Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 4001 - 4500 of 8329. Search took 0.465 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 3 ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਮਹਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਮਈਆ ਆਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरन पूरि रहिओ सरब महि जलि थलि रमईआ आहिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūran pūr rahi▫o sarab mėh jal thal rama▫ī▫ā āhi▫o. ||1|| rahā▫o. The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 9 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਝੂਠ ਨਿੰਦਾ ਇਨ ਤੇ ਆਪਿ ਛਡਾਵਹੁ ॥ काम क्रोध लोभ झूठ निंदा इन ते आपि छडावहु ॥ Kām kroḏẖ lobẖ jẖūṯẖ ninḏā in ṯe āp cẖẖadāvahu. Sexual desire, anger, greed, falsehood and slander - please, save me from these, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 9 ਇਹ ਭੀਤਰ ਤੇ ਇਨ ਕਉ ਡਾਰਹੁ ਆਪਨ ਨਿਕਟਿ ਬੁਲਾਵਹੁ ॥੧॥ इह भीतर ते इन कउ डारहु आपन निकटि बुलावहु ॥१॥ Ih bẖīṯar ṯe in ka▫o dārahu āpan nikat bulāvhu. ||1|| Please eradicate these from within me, and call me to come close to You. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 10 ਅਪੁਨੀ ਬਿਧਿ ਆਪਿ ਜਨਾਵਹੁ ॥ अपुनी बिधि आपि जनावहु ॥ Apunī biḏẖ āp janāvhu. You alone teach me Your Ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 4 ਸਮਰਥ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਬਿਧਾਤੇ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥ समरथ पुरख पूरन बिधाते आपे करणैहारा ॥ Samrath purakẖ pūran biḏẖāṯe āpe karnaihārā. He is the all-powerful, Perfect Lord, the Architect of Destiny; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 4 ਅਪੁਨਾ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰਾ ॥੨॥੬॥੩੪॥ अपुना दासु हरि आपि उबारिआ नानक नाम अधारा ॥२॥६॥३४॥ Apunā ḏās har āp ubāri▫ā Nānak nām aḏẖārā. ||2||6||34|| The Lord Himself saves His slave; Nanak takes the Support of the Naam. ||2||6||34|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 9 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहज आनंद नामु जपि वाजे अनहद तूरा ॥१॥ रहाउ ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ nām jap vāje anhaḏ ṯūrā. ||1|| rahā▫o. I am in celestial peace, tranquility and ecstasy, chanting the Naam, the Name of the Lord; the unstruck melody of the sound current vibrates and resounds. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 15 ਬਿਲਛਿ ਬਿਨੋਦ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮਾਣਹੁ ਖਾਇ ਜੀਵਹੁ ਸਿਖ ਪਰਵਾਰ ॥੧॥ बिलछि बिनोद आनंद सुख माणहु खाइ जीवहु सिख परवार ॥१॥ Bilacẖẖ binoḏ ānanḏ sukẖ māṇhu kẖā▫e jīvhu sikẖ parvār. ||1|| Revel in it, delight in it, be happy and enjoy peace, and live long, O Sikhs and brethren. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਧਾਰ ॥ हरि के चरन कमल आधार ॥ Har ke cẖaran kamal āḏẖār. I have the support of the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 17 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਆਪਹਿ ਕੀਨੀ ਸਾਰ ॥ भए क्रिपाल पूरन अबिनासी आपहि कीनी सार ॥ Bẖa▫e kirpāl pūran abẖināsī āpėh kīnī sār. The perfect, imperishable Lord has become merciful; He Himself has taken care of me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਵਡਾਈ ਕੀਨੀ ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਸਭ ਭਇਆ ॥੧॥ आपे मेलि वडाई कीनी कुसल खेम सभ भइआ ॥१॥ Āpe mel vadā▫ī kīnī kusal kẖem sabẖ bẖa▫i▫ā. ||1|| Blending me with Himself, He has blessed me with glorious greatness, and I have found pleasure and happiness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇā kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues can I speak and describe? Your worth cannot be estimated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧਹੁ ਸੁਆਮੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥ आठ पहर आराधहु सुआमी पूरन घाल हमारी ॥१॥ Āṯẖ pahar ārāḏẖahu su▫āmī pūran gẖāl hamārī. ||1|| God has showered me with His Grace. Twenty-four hours a day, I worship and adore my Lord and Master; my efforts have come to fruition. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 11 ਰਾਖਿ ਲੈਹੁ ਭਾਈ ਮੇਰੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ राखि लैहु भाई मेरे कउ प्रभ आगै अरदासि ॥ रहाउ ॥ Rākẖ laihu bẖā▫ī mere ka▫o parabẖ āgai arḏās. Rahā▫o. Please, save me, O my Beloved! I offer this prayer to my God. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 19 ਅਪਣੇ ਦਾਸ ਕੀ ਆਪਿ ਪੈਜ ਰਾਖੀ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੨॥੧੬॥੪੪॥ अपणे दास की आपि पैज राखी नानक सद कुरबाणु ॥२॥१६॥४४॥ Apṇe ḏās kī āp paij rākẖī Nānak saḏ kurbāṇ. ||2||16||44|| He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||16||44|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਤੁ ਗਵਾਇਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ਉਬਾਰਿਆ ॥ दुरतु गवाइआ हरि प्रभि आपे सभु संसारु उबारिआ ॥ Ḏuraṯ gavā▫i▫ā har parabẖ āpe sabẖ sansār ubāri▫ā. The Lord God Himself has rid the whole world of its sins, and saved it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 3 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨਦ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਹ ਸੁਖਾਲੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनद गुण गावहु मनु तनु देह सुखाली ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānaḏ guṇ gāvhu man ṯan ḏeh sukẖālī. Rahā▫o. In celestial peace and ecstasy, I sing the Glorious Praises of the Lord, and my mind, body and being are at peace. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 9 ਅਪਣੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਆਪੇ ਰਾਖੇ ਜਮਹਿ ਕੀਓ ਹਟਤਾਰਿ ॥੧॥ अपणे जीअ जंत आपे राखे जमहि कीओ हटतारि ॥१॥ Apṇe jī▫a janṯ āpe rākẖe jamėh kī▫o hatṯār. ||1|| The Lord Himself protects His beings and creatures, and the Messenger of Death is out of work. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 18 ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਟਾਇਆ ਜਨ ਕੀ ਲਾਜ ਰਖਾਈ ॥ तापु गइआ प्रभि आपि मिटाइआ जन की लाज रखाई ॥ Ŧāp ga▫i▫ā parabẖ āp mitā▫i▫ā jan kī lāj rakẖā▫ī. The fever is gone - God Himself eradicated it, and preserved the honor of His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 2 ਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਪੂਰਨ ਭਈ ਬਡਾਈ ॥੧॥ अपुने सेवक की आपे राखै पूरन भई बडाई ॥१॥ Apune sevak kī āpe rākẖai pūran bẖa▫ī badā▫ī. ||1|| He Himself preserves the honor of His servants; their glorious greatness becomes perfect. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 7 ਉਮਰਾਵਹੁ ਆਗੈ ਝੇਰਾ ॥ उमरावहु आगै झेरा ॥ Umrāvahu āgai jẖerā. I presented my dispute to the noblemen as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਪ੍ਰਭ ਦਰਬਾਰਾ ॥ आइआ प्रभ दरबारा ॥ Ā▫i▫ā parabẖ ḏarbārā. When I came to God's Darbaar, His Holy Court, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 9 ਲਬਧਿ ਆਪਣੀ ਪਾਈ ॥ लबधि आपणी पाई ॥ Labaḏẖ āpṇī pā▫ī. Now that I have attained what I had sought, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ ता कत आवै कत जाई ॥२॥ Ŧā kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| where should I come and where should I go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਬੋਲਤ ਆਪਿ ਪਛਾਨੈ ॥੩॥ बिनु बोलत आपि पछानै ॥३॥ Bin bolaṯ āp pacẖẖānai. ||3|| Without our speaking, He understands. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 11 ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥੪॥੧॥੫੧॥ मिलु नानक आपु गवाई ॥४॥१॥५१॥ Mil Nānak āp gavā▫ī. ||4||1||51|| Meeting with Him, O Nanak, one loses his self-conceit. ||4||1||51|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 13 ਅਨਦ ਸੂਖ ਕਲਿਆਣ ਮੰਗਲ ਸਿਉ ਘਰਿ ਆਏ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अनद सूख कलिआण मंगल सिउ घरि आए करि इसनाना ॥ रहाउ ॥ Anaḏ sūkẖ kali▫āṇ mangal si▫o gẖar ā▫e kar isnānā. Rahā▫o. In bliss, peace, pleasure and joy, I have returned to my own home, after my purifying bath. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਇਸਨਾਨੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਏ ॥ करि इसनानु ग्रिहि आए ॥ Kar isnān garihi ā▫e. After taking my bath of purification, I returned to my home, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 4 ਖੋਏ ਪਾਪ ਭਏ ਸਭਿ ਪਾਵਨ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੩॥੫੩॥ खोए पाप भए सभि पावन जन नानक सुखि घरि आइआ ॥४॥३॥५३॥ Kẖo▫e pāp bẖa▫e sabẖ pāvan jan Nānak sukẖ gẖar ā▫i▫ā. ||4||3||53|| All of my sins were erased, and I have been purified; servant Nanak has returned to his home of peace. ||4||3||53|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥ सो प्रभि आपि तराइआ ॥ So parabẖ āp ṯarā▫i▫ā. is saved by God Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 10 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦਾ ॥ सूख सहज आनंदा ॥ Sūkẖ sahj ānanḏā. Celestial peace and bliss have come, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥ मन पूरन होई आसा ॥ Man pūran ho▫ī āsā. My mind's desires have been fulfilled; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 17 ਪਰਮੇਸਰੁ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਲਾ ॥ परमेसरु आपि होआ रखवाला ॥ Parmesar āp ho▫ā rakẖvālā. The Transcendent Lord Himself has become my Protector. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 3 ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਆਂਦਾ ਰਾਸੇ ॥ मजनु गुर आंदा रासे ॥ Majan gur āʼnḏā rāse. The Guru made my cleansing bath successful; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 5 ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਨਾਇ ਆਏ ॥ सही सलामति नाइ आए ॥ Sahī salāmaṯ nā▫e ā▫e. One is safe and sound who comes and bathes here, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 6 ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ मरै न आवै जाई ॥ Marai na āvai jā▫ī. He does not die, or come and go in reincarnation; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 12 ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਆਪੇ ਦੀਆ ॥ अपुना नामु आपे दीआ ॥ Apunā nām āpe ḏī▫ā. He Himself bestows His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 19 ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥ जमकंकरु नेड़ि न आइआ ॥ Jamkankar neṛ na ā▫i▫ā. The Messenger of Death does not come near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ਆਨੰਦਾ ॥ गुर गोपाल आनंदा ॥ Gur gopāl ānanḏā. The Guru, the Lord of the World, is blissful; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 8 ਏਕ ਕੋਸਰੋ ਸਿਧਿ ਕਰਤ ਲਾਲੁ ਤਬ ਚਤੁਰ ਪਾਤਰੋ ਆਇਓ ॥ ਰਹਾਉ ॥ एक कोसरो सिधि करत लालु तब चतुर पातरो आइओ ॥ रहाउ ॥ Ėk kosro siḏẖ karaṯ lāl ṯab cẖaṯur pāṯro ā▫i▫o. Rahā▫o. When my Beloved used to go even a mile away, He would send me four letters. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 10 ਮੰਦਰਿ ਚਰਿ ਕੈ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰਉ ਨੈਨ ਨੀਰਿ ਭਰਿ ਆਇਓ ॥੨॥ मंदरि चरि कै पंथु निहारउ नैन नीरि भरि आइओ ॥२॥ Manḏar cẖar kai panth nihāra▫o nain nīr bẖar ā▫i▫o. ||2|| Ascending to His Mansion, I gaze upon His path, and my eyes are filled with tears. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 17 ਪਿਛਲੇ ਅਉਗੁਣ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਆਗੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ॥੨॥ पिछले अउगुण बखसि लए प्रभु आगै मारगि पावै ॥२॥ Picẖẖle a▫oguṇ bakẖas la▫e parabẖ āgai mārag pāvai. ||2|| Please forgive my past actions, God, and place me on Your path for the future. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ॥ हरि अंतरजामी सभ बिधि जाणै ता किसु पहि आखि सुणाईऐ ॥ Har anṯarjāmī sabẖ biḏẖ jāṇai ṯā kis pėh ākẖ suṇā▫ī▫ai. The Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows all about my state of mind; so who else should I go to and speak to? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 1 ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾਲੁ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਆਪੇ ਸੁਣੈ ਬੇਨੰਤੀ ॥ होइ दइआलु किरपालु प्रभु ठाकुरु आपे सुणै बेनंती ॥ Ho▫e ḏa▫i▫āl kirpāl parabẖ ṯẖākur āpe suṇai benanṯī. Becoming kind and compassionate, God the Lord and Master Himself listens to my prayer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਕਿਆ ਇਹੁ ਜੰਤੁ ਵਿਚਾਰਾ ॥੨॥ तू आपे दाता आपे भुगता किआ इहु जंतु विचारा ॥२॥ Ŧū āpe ḏāṯā āpe bẖugṯā ki▫ā ih janṯ vicẖārā. ||2|| You Yourself are the Giver, and You Yourself are the Enjoyer. What can this poor creature do? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणी कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues should I describe and speak of? Your value cannot be described. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 7 ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭ ਸ੍ਵਾਮੀ ਪਤਿ ਮਤਿ ਕੀਨੀ ਪੂਰੀ ॥ धारि अनुग्रहु आपि प्रभ स्वामी पति मति कीनी पूरी ॥ Ḏẖār anūgrahu āp parabẖ savāmī paṯ maṯ kīnī pūrī. Granting His Grace, God my Lord and Master Himself saved my honor, and my intellect has been made perfect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 11 ਤੋਟਿ ਨ ਕਤਹੂ ਆਵੈ ॥ तोटि न कतहू आवै ॥ Ŧot na kaṯhū āvai. and now, nothing is lacking at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 18 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥੬੫॥ आदि पुरख प्रभु पाइआ ॥२॥१॥६५॥ Āḏ purakẖ parabẖ pā▫i▫ā. ||2||1||65|| He has found God, the Primal Being. ||2||1||65|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 19 ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ जितु पारब्रहमु चिति आइआ ॥ Jiṯ pārbarahm cẖiṯ ā▫i▫ā. One in who's mind comes the Supreme Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 1 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥ आठ पहर गुण गाई ॥ Āṯẖ pahar guṇ gā▫ī. Twenty-four hours a day, I sing His Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 3 ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥ आगै सुखु गुरि दीआ ॥ Āgai sukẖ gur ḏī▫ā. The Guru has blessed me with peace here, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੨॥੪॥੬੮॥ जपि पूरन होई आसा ॥२॥४॥६८॥ Jap pūran ho▫ī āsā. ||2||4||68|| chanting and meditating, their desires are fulfilled. ||2||4||68|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਦੀਨੇ ॥੧॥ करि किरपा आपि दीने ॥१॥ Kar kirpā āp ḏīne. ||1|| In His Mercy, He Himself has given them. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 15 ਬੇਦਨ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਗਵਾਈ ॥ बेदन सतिगुरि आपि गवाई ॥ Beḏan saṯgur āp gavā▫ī. The True Guru Himself has eradicated the disease. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 17 ਮੋਹਿ ਸਿਆਣਪ ਕਛੂ ਨ ਆਵੈ ॥ मोहि सिआणप कछू न आवै ॥ Mohi si▫āṇap kacẖẖū na āvai. I have no cleverness at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੧॥ प्रभि आपे पैज रखाई ॥१॥ Parabẖ āpe paij rakẖā▫ī. ||1|| God Himself preserves my honor. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 3 ਆਠ ਪਹਰ ਅਰਾਧਿਓ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर अराधिओ हरि हरि मन चिंदिआ फलु पाइआ ॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar arāḏẖi▫o har har man cẖinḏi▫ā fal pā▫i▫ā. Rahā▫o. Twenty-four hours a day, I worship and adore the Lord, Har, Har; I have obtained the fruits of my mind's desires. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 10 ਰਾਖਹਿ ਪੈਜ ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਕਾਰਜ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ राखहि पैज दास अपुने की कारज आपि सवारे ॥ रहाउ ॥ Rākẖahi paij ḏās apune kī kāraj āp savāre. Rahā▫o. You preserve the honor of Your slaves, and You Yourself arrange their affairs. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਰਣੀ ਆਇਆ ॥ नानक सरणी आइआ ॥ Nānak sarṇī ā▫i▫ā. Nanak has come to His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭ ਬਾਲਕ ਰਾਖੇ ਆਪੇ ॥ प्रभ बालक राखे आपे ॥ Parabẖ bālak rākẖe āpe. God Himself has saved my child. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 15 ਮਿਲਿ ਕੁਸਲ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਏ ॥ मिलि कुसल सेती घरि आए ॥ Mil kusal seṯī gẖar ā▫e. I met with Him, and returned home in joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਹੁ ॥ संतहु हरि हरि हरि आराधहु ॥ Sanṯahu har har har ārāḏẖahu. O Saints, worship and adore the Lord, Har, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਸਭੋ ਕਿਛੁ ਪਾਈਐ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਸਾਧਹੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि आराधि सभो किछु पाईऐ कारज सगले साधहु ॥ रहाउ ॥ Har ārāḏẖ sabẖo kicẖẖ pā▫ī▫ai kāraj sagle sāḏẖahu. Rahā▫o. Worship the Lord in adoration, and you shall obtain everything; your affairs shall all be resolved. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 2 ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਆਈ ॥ धुर की बाणी आई ॥ Ḏẖur kī baṇī ā▫ī. The Bani of His Word emanated from the Primal Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 4 ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ॥ दास अपने आपि राखे ॥ Ḏās apne āp rākẖe. He Himself protects His slaves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਹੋਆ ॥ आपि सहाई होआ ॥ Āp sahā▫ī ho▫ā. He Himself has become my help and support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਬਿਰਥੀ ਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो इछहि सोई फलु पावहि बिरथी आस न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jo icẖẖėh so▫ī fal pāvahi birthī ās na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Whatever fruit one desires, he receives; his hopes shall not go in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਰਵਣਾ ਬਿਖੈ ਠਗਉਰੀ ਲਾਥੀ ॥ आठ पहर हरि का जसु रवणा बिखै ठगउरी लाथी ॥ Āṯẖ pahar har kā jas ravṇā bikẖai ṯẖag▫urī lāthī. Twenty-four hours a day, he chants the Praises of the Lord, and the bitter poison does not affect him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 11 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਸਰਬਸੁ ਦੀਨੇ ਆਪਹਿ ਆਪੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥ करु गहि लीने सरबसु दीने आपहि आपु मिलाइआ ॥ Kar gėh līne sarbas ḏīne āpėh āp milā▫i▫ā. Taking me by the hand, He has given me everything, and blended me with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 13 ਇਸੁ ਆਗੈ ਕੋ ਨ ਟਿਕੈ ਵੇਕਾਰੀ ॥ इसु आगै को न टिकै वेकारी ॥ Is āgai ko na tikai vekārī. No evil-doer can withstand these weapons. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥ कहु नानक आपु मिटाइआ ॥ Kaho Nānak āp mitā▫i▫ā. Says Nanak, I have eradicated my self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥੨॥੧੬॥੮੦॥ सभु पारब्रहमु नदरी आइआ ॥२॥१६॥८०॥ Sabẖ pārbarahm naḏrī ā▫i▫ā. ||2||16||80|| I see the Supreme Lord God everywhere. ||2||16||80|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧੇ ॥ गुरु पूरा आराधे ॥ Gur pūrā ārāḏẖe. I worship and adore the Perfect Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 4 ਭੂਖੇ ਖਾਵਤ ਲਾਜ ਨ ਆਵੈ ॥ भूखे खावत लाज न आवै ॥ Bẖūkẖe kẖāvaṯ lāj na āvai. The hungry man is not ashamed to eat. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 8 ਸੁਖ ਸਾਂਦਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ सुख सांदि घरि आइआ ॥ Sukẖ sāʼnḏ gẖar ā▫i▫ā. Safe and sound, I have returned home. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 11 ਘਰਿ ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਆਏ ॥ घरि सही सलामति आए ॥ Gẖar sahī salāmaṯ ā▫e. I have returned home safe and sound. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 18 ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ॥ आगै सुखु मेरे मीता ॥ Āgai sukẖ mere mīṯā. Peace in this world, O my friends, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 18 ਪਾਛੇ ਆਨਦੁ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਤਾ ॥ पाछे आनदु प्रभि कीता ॥ Pācẖẖe ānaḏ parabẖ kīṯā. and bliss in the world hereafter - God has given me this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 2 ਜਮਦੂਤੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੈ ॥ जमदूतु न आवै नेरै ॥ Jamḏūṯ na āvai nerai. The Messenger of Death does not approach me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 4 ਸੁਖਿ ਸਾਂਦਿ ਫਿਰਿ ਆਏ ॥ सुखि सांदि फिरि आए ॥ Sukẖ sāʼnḏ fir ā▫e. I have returned again safe and sound. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧਹੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु जपहु नामो आराधहु गुर पूरे की सरनाई ॥ रहाउ ॥ Nām japahu nāmo ārāḏẖahu gur pūre kī sarnā▫ī. Rahā▫o. Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 10 ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਸਰਨਿ ਕਾ ਦਾਤਾ ਆਠ ਪਹਰ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਧਿਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तू समरथु सरनि का दाता आठ पहर तुम्ह धिआई ॥ रहाउ ॥ Ŧū samrath saran kā ḏāṯā āṯẖ pahar ṯumĥ ḏẖi▫ā▫ī. Rahā▫o. You are all-powerful, the Giver of Sanctuary; twenty-four hours a day, I meditate on You. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 12 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਆ ਦਿਲਾਸਾ ॥ सूख सहज आनंद घनेरे सतिगुर दीआ दिलासा ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ gẖanere saṯgur ḏī▫ā ḏilāsā. He abides in celestial peace and utter ecstasy; the True Guru has comforted him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 12 ਜਿਣਿ ਘਰਿ ਆਏ ਸੋਭਾ ਸੇਤੀ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੩॥ जिणि घरि आए सोभा सेती पूरन होई आसा ॥३॥ Jiṇ gẖar ā▫e sobẖā seṯī pūran ho▫ī āsā. ||3|| He has returned home victorious, with honor, and his hopes have been fulfilled. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 15 ਭਇਓ ਕਿਰਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਆਪੇ ਸਭ ਬਿਧਿ ਥਾਟੀ ॥ भइओ किरपालु दीन दुख भंजनु आपे सभ बिधि थाटी ॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan āpe sabẖ biḏẖ thātī. Becoming merciful, the Destroyer of the pains of the poor has Himself devised all devices. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 8 ਆਉ ਬੈਠੁ ਆਦਰੁ ਸਭ ਥਾਈ ਊਨ ਨ ਕਤਹੂੰ ਬਾਤਾ ॥ आउ बैठु आदरु सभ थाई ऊन न कतहूं बाता ॥ Ā▫o baiṯẖ āḏar sabẖ thā▫ī ūn na kaṯahūʼn bāṯā. I am asked to come and be seated, everywhere I go, and I lack nothing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 13 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਫੁਨਿ ਤੋਹਿ ਗ੍ਰਸਿ ਹੈ ਸਮਝਿ ਰਾਖਉ ਚੀਤਿ ॥ आजु कालि फुनि तोहि ग्रसि है समझि राखउ चीति ॥ Āj kāl fun ṯohi garas hai samajẖ rākẖa▫o cẖīṯ. Today or tomorrow, eventually it will seize you; understand this in your consciousness. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 1 ਅੰਤਿ ਸੰਗ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਦੀਨਾ ਬਿਰਥਾ ਆਪੁ ਬੰਧਾਇਆ ॥੧॥ अंति संग काहू नही दीना बिरथा आपु बंधाइआ ॥१॥ Anṯ sang kāhū nahī ḏīnā birthā āp banḏẖā▫i▫ā. ||1|| In the end, nothing shall go along with you; you have entrapped yourself in vain. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਕੀ ਆਇਓ ਦੁਰਮਤਿ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੀ ॥ जब ही सरनि साध की आइओ दुरमति सगल बिनासी ॥ Jab hī saran sāḏẖ kī ā▫i▫o ḏurmaṯ sagal bināsī. When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 17 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਜਗ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ ॥ आसा मनसा सगल तिआगै जग ते रहै निरासा ॥ Āsā mansā sagal ṯi▫āgai jag ṯe rahai nirāsā. who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world; ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 2 ਸੁਖ ਮੈ ਆਨਿ ਬਹੁਤੁ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਰਹਤ ਚਹੂ ਦਿਸਿ ਘੇਰੈ ॥ सुख मै आनि बहुतु मिलि बैठत रहत चहू दिसि घेरै ॥ Sukẖ mai ān bahuṯ mil baiṯẖaṯ rahaṯ cẖahū ḏis gẖerai. In good times, many come and sit together, surrounding you on all four sides. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 3 ਬਿਪਤਿ ਪਰੀ ਸਭ ਹੀ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿਤ ਕੋਊ ਨ ਆਵਤ ਨੇਰੈ ॥੧॥ बिपति परी सभ ही संगु छाडित कोऊ न आवत नेरै ॥१॥ Bipaṯ parī sabẖ hī sang cẖẖādiṯ ko▫ū na āvaṯ nerai. ||1|| But when hard times come, they all leave, and no one comes near you. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 5 ਅੰਤ ਬਾਰ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਜੀ ਕੋਊ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਓ ॥੩॥੧੨॥੧੩੯॥ अंत बार नानक बिनु हरि जी कोऊ कामि न आइओ ॥३॥१२॥१३९॥ Anṯ bār Nānak bin har jī ko▫ū kām na ā▫i▫o. ||3||12||139|| At the very last moment, O Nanak, no one is any use at all, except the Dear Lord. ||3||12||139|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 9 ਤੂ ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਆਪੇ ਬੀਨਾ ਤੂ ਦੇਵਹਿ ਮਤਿ ਸਾਈ ॥੧॥ तू आपे दाना आपे बीना तू देवहि मति साई ॥१॥ Ŧū āpe ḏānā āpe bīnā ṯū ḏevėh maṯ sā▫ī. ||1|| You Yourself are all-knowing, and You Yourself are all-seeing; You alone bestow intelligence, O Lord. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 14 ਆਸ ਨਿਰਾਸ ਰਹੈ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ॥ आस निरास रहै बैरागी निज घरि ताड़ी लाई ॥ Ās nirās rahai bairāgī nij gẖar ṯāṛī lā▫ī. In hope, the renunciate remains free of hopes; in the home of his own inner self, he is absorbed in the trance of deep meditation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 18 ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਮੰ ॥ करम सुकरम कराए आपे आपे भगति द्रिड़ामं ॥ Karam sukaram karā▫e āpe āpe bẖagaṯ ḏariṛ▫ām. The Lord Himself causes them to do good and bad deeds; He Himself makes them steadfast in devotional worship. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 19 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਜੂਠਿ ਲਹੈ ਭੈ ਮਾਨੰ ਆਪੇ ਗਿਆਨੁ ਅਗਾਮੰ ॥੫॥ मनि मुखि जूठि लहै भै मानं आपे गिआनु अगामं ॥५॥ Man mukẖ jūṯẖ lahai bẖai mānaʼn āpe gi▫ān agāmaʼn. ||5|| The filth of their mind and mouth is washed off when they live in the Fear of God; the inaccessible Lord Himself blesses them with spiritual wisdom. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 8 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਬੰਧਨੀ ਭਾਈ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬੰਧਕਾਰੀ ॥ आसा मनसा बंधनी भाई करम धरम बंधकारी ॥ Āsā mansā banḏẖnī bẖā▫ī karam ḏẖaram banḏẖkārī. Hope and desire are entrapments, O Siblings of Destiny. Religious rituals and ceremonies are traps. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਕਰਮਿ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਭਾਈ ਸੁ ਆਤਮ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु करमि सुखु ऊपजै भाई सु आतम ततु बीचारी ॥ रहाउ ॥ Jiṯ karam sukẖ ūpjai bẖā▫ī so āṯam ṯaṯ bīcẖārī. Rahā▫o. that religious ritual which produces happiness, O Siblings of Destiny, is contemplation of the essence of the soul. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਭਾਈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ॥੩॥ सतिगुरु सेवे ता सुखु पाए भाई आवणु जाणु रहाई ॥३॥ Saṯgur seve ṯā sukẖ pā▫e bẖā▫ī āvaṇ jāṇ rahā▫ī. ||3|| If one serves the True Guru, then he obtains peace, O Siblings of Destiny; his comings and goings are ended. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਲਿਖਿ ਲੈ ਜਾਵਣਾ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੁ ॥ आइआ लिखि लै जावणा पिआरे हुकमी हुकमु पछाणु ॥ Ā▫i▫ā likẖ lai jāvṇā pi▫āre hukmī hukam pacẖẖāṇ. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਆਇਆ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੇ ਜਾਦੋ ਜਾਇ ॥ हुकमै अंदरि आइआ पिआरे हुकमे जादो जाइ ॥ Hukmai anḏar ā▫i▫ā pi▫āre hukme jāḏo jā▫e. By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 14 ਆਖਣਿ ਅਉਖਾ ਆਖੀਐ ਪਿਆਰੇ ਕਿਉ ਸੁਣੀਐ ਸਚੁ ਨਾਉ ॥ आखणि अउखा आखीऐ पिआरे किउ सुणीऐ सचु नाउ ॥ Ākẖaṇ a▫ukẖā ākẖī▫ai pi▫āre ki▫o suṇī▫ai sacẖ nā▫o. It is so difficult to speak it, O Beloved; how can we speak, and hear, the True Name? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 2 ਰੂੜੌ ਰੂੜੌ ਆਖੀਐ ਭਾਈ ਰੂੜੌ ਲਾਲ ਚਲੂਲੁ ॥ रूड़ौ रूड़ौ आखीऐ भाई रूड़ौ लाल चलूलु ॥ Rūṛou rūṛou ākẖī▫ai bẖā▫ī rūṛou lāl cẖalūl. Beautiful, beautiful, the Lord is called, O Siblings of Destiny; beautiful, like the deep crimson color of the poppy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 3 ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸਿ ਤੂ ਭਾਈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਤੂ ਗੁਣ ਗਿਆਨੁ ॥ पाताली आकासि तू भाई घरि घरि तू गुण गिआनु ॥ Pāṯālī ākās ṯū bẖā▫ī gẖar gẖar ṯū guṇ gi▫ān. You are pervading the realms of the underworld and the heavenly skies; Your wisdom and glories are in each and every heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਭਾਈ ਗੁਰ ਤੇ ਬੁਝੈ ਸੁਜਾਨੁ ॥ सभु को आखै आपणा भाई गुर ते बुझै सुजानु ॥ Sabẖ ko ākẖai āpṇā bẖā▫ī gur ṯe bujẖai sujān. Everyone calls God his own, O Siblings of Destiny, but the all-knowing Lord is known only through the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 13 ਭਗਤਾ ਦੀ ਸਦਾ ਤੂ ਰਖਦਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਧੁਰਿ ਤੂ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ॥ भगता दी सदा तू रखदा हरि जीउ धुरि तू रखदा आइआ ॥ Bẖagṯā ḏī saḏā ṯū rakẖ▫ḏā har jī▫o ḏẖur ṯū rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā. You always preserve the honor of Your devotees, O Dear Lord; You have protected them from the very beginning of time. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵੀ ਅੰਤਰਿ ਲੋਭ ਸੁਆਉ ॥ मनमुखा नो परतीति न आवी अंतरि लोभ सुआउ ॥ Manmukẖā no parṯīṯ na āvī anṯar lobẖ su▫ā▫o. The self-willed manmukhs have no faith; they are filled with greed and self-interest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 19 ਭਗਤਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਗਤੀ ਹੂ ਤੂ ਜਾਤਾ ॥ भगता विचि आपि वरतदा प्रभ जी भगती हू तू जाता ॥ Bẖagṯā vicẖ āp varaṯḏā parabẖ jī bẖagṯī hū ṯū jāṯā. You are pervading through Your devotees, O Dear God; through Your devotees, You are known. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 4 ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹਿ ਦੁਖ ਮਹਿ ਦੁਖਿ ਸਮਾਈ ॥ आवहि जावहि ठउर न पावहि दुख महि दुखि समाई ॥ Āvahi jāvėh ṯẖa▫ur na pāvahi ḏukẖ mėh ḏukẖ samā▫ī. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 9 ਨਿਗੁਣਿਆ ਨੋ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਭਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ॥ निगुणिआ नो आपे बखसि लए भाई सतिगुर की सेवा लाइ ॥ Niguṇi▫ā no āpe bakẖas la▫e bẖā▫ī saṯgur kī sevā lā▫e. He Himself forgives the worthless, O Siblings of Destiny; He commits them to the service of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥ हरि जीउ आपे बखसि मिलाइ ॥ Har jī▫o āpe bakẖas milā▫e. The Dear Lord forgives, and unites with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਨਾਉ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਭਾਈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥ आपु छोडि नाउ मनि वसिआ भाई जोती जोति मिलाइ ॥३॥ Āp cẖẖod nā▫o man vasi▫ā bẖā▫ī joṯī joṯ milā▫e. ||3|| Eliminating my self-conceit, the Name has come to dwell within my mind, O Siblings of Destiny; my light has merged in the Light. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਦਾ ਕਰਿ ਭਾਈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੫॥ सतिगुर की सेवा सदा करि भाई विचहु आपु गवाइ ॥५॥ Saṯgur kī sevā saḏā kar bẖā▫ī vicẖahu āp gavā▫e. ||5|| Serve the True Guru forever, O Siblings of Destiny, and eradicate self-conceit from within. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥੬॥ प्रेम पदारथु पाईऐ भाई सचु नामु आधारु ॥६॥ Parem paḏārath pā▫ī▫ai bẖā▫ī sacẖ nām āḏẖār. ||6|| Then, one is blessed with the treasure of the Lord's Love, O Siblings of Destiny, and the Support of the True Name. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਭਾਈ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ जो सतिगुरु सेवहि आपणा भाई तिन कै हउ लागउ पाइ ॥ Jo saṯgur sevėh āpṇā bẖā▫ī ṯin kai ha▫o lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who serve their True Guru, O Siblings of Destiny. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 18 ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੀ ਆਪਣਾ ਭਾਈ ਕੁਲੁ ਭੀ ਲਈ ਬਖਸਾਇ ॥੭॥ जनमु सवारी आपणा भाई कुलु भी लई बखसाइ ॥७॥ Janam savārī āpṇā bẖā▫ī kul bẖī la▫ī bakẖsā▫e. ||7|| I have fulfilled my life, O Siblings of Destiny, and my family has been saved as well. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੀ ਤੂ ਆਪੇ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇ ॥ हरि जी तू आपे रंगु चड़ाइ ॥ Har jī ṯū āpe rang cẖaṛā▫e. O Dear Lord, You Yourself color us in Your Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਭਾਈ ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ गुर की कार कमावणी भाई आपु छोडि चितु लाइ ॥ Gur kī kār kamāvṇī bẖā▫ī āp cẖẖod cẖiṯ lā▫e. Work to serve the Guru, O Siblings of Destiny; abandon self-conceit, and focus your consciousness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਸਹਜੁ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗਈ ਭਾਈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥ सदा सहजु फिरि दुखु न लगई भाई हरि आपि वसै मनि आइ ॥२॥ Saḏā sahj fir ḏukẖ na lag▫ī bẖā▫ī har āp vasai man ā▫e. ||2|| You shall be in peace forever, and you shall not suffer in pain any longer, O Siblings of Destiny; the Lord Himself shall come and abide in your mind. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵਈ ਭਾਈ ਸੋ ਜੀਅੜਾ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥੬॥ जिसु परतीति न आवई भाई सो जीअड़ा जलि जाउ ॥६॥ Jis parṯīṯ na āvī bẖā▫ī so jī▫aṛā jal jā▫o. ||6|| That soul, which does not place its faith in the Lord shall burn, O Siblings of Destiny. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਕੀਤੋ ਕਰਮੁ ਆਪਿ ਪਿਆਰੇ ਤਿਸੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥ जिस नो कीतो करमु आपि पिआरे तिसु पूरा गुरू मिलाइआ ॥ Jis no kīṯo karam āp pi▫āre ṯis pūrā gurū milā▫i▫ā. One whom the Lord blesses with His kind favor, O Beloved, meets the Perfect Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਆਰਾਧੇ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥੧॥ सो आराधे सासि सासि पिआरे राम नाम लिव लाइआ ॥१॥ So ārāḏẖe sās sās pi▫āre rām nām liv lā▫i▫ā. ||1|| He worships the Lord in adoration with each and every breath, O Beloved; he is lovingly attached to the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 18 ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਆ ਪਿਆਰੇ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ॥ कोटि जनम भ्रमि आइआ पिआरे अनिक जोनि दुखु पाइ ॥ Kot janam bẖaram ā▫i▫ā pi▫āre anik jon ḏukẖ pā▫e. After wandering in doubt for millions of incarnations, he comes into the world, O Beloved; for uncounted lifetimes, he has suffered in pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 3 ਮਾਇਆ ਲਾਲਚਿ ਅਟਿਆ ਪਿਆਰੇ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹਿ ਮੂਲਿ ॥ माइआ लालचि अटिआ पिआरे चिति न आवहि मूलि ॥ Mā▫i▫ā lālacẖ ati▫ā pi▫āre cẖiṯ na āvahi mūl. He is filled with longing for Maya, O Beloved, and so the Lord does not ever come into his mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 4 ਜੋਗ ਸਿਧ ਆਸਣ ਚਉਰਾਸੀਹ ਏ ਭੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥ जोग सिध आसण चउरासीह ए भी करि करि रहिआ ॥ Jog siḏẖ āsaṇ cẖa▫orāsīh e bẖī kar kar rahi▫ā. He practices the eighty-four postures of Yoga, and acquires the supernatural powers of the Siddhas, but he gets tired of practicing these. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 5 ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਨ ਗਹਿਆ ॥੬॥ वडी आरजा फिरि फिरि जनमै हरि सिउ संगु न गहिआ ॥६॥ vadī ārjā fir fir janmai har si▫o sang na gahi▫ā. ||6|| He lives a long life, but is reincarnated again and again; he has not met with the Lord. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪੁਰਖੁ ਮਨਾਵੈ ਆਪਣਾ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੋਲੇ ॥ गुर पुरखु मनावै आपणा गुरमती हरि हरि बोले ॥ Gur purakẖ manāvai āpṇā gurmaṯī har har bole. She pleases her Guru and God; under Guru's Instruction, she speaks the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਆਪੇ ਸਿਸਟਿ ਕਰਤਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿਆ ॥ तू आपे सिसटि करता सिरजणहारिआ ॥ Ŧū āpe sisat karṯā sirjaṇhāri▫ā. You Yourself are the Creator, the Fashioner of the world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥ तुधु आपे खेलु रचाइ तुधु आपि सवारिआ ॥ Ŧuḏẖ āpe kẖel racẖā▫e ṯuḏẖ āp savāri▫ā. You Yourself have arranged the play, and You Yourself arrange it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 18 ਦਾਤਾ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਆਪਿ ਭੋਗਣਹਾਰਿਆ ॥ दाता करता आपि आपि भोगणहारिआ ॥ Ḏāṯā karṯā āp āp bẖogaṇhāri▫ā. You Yourself are the Giver and the Creator; You Yourself are the Enjoyer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 1 ਹਉਮੈ ਜਲਤੇ ਜਲਿ ਮੁਏ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ हउमै जलते जलि मुए भ्रमि आए दूजै भाइ ॥ Ha▫umai jalṯe jal mu▫e bẖaram ā▫e ḏūjai bẖā▫e. In the flames of egotism, he is burnt to death; he wanders in doubt and the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 1 ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਆਪਣੈ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥ पूरै सतिगुरि राखि लीए आपणै पंनै पाइ ॥ Pūrai saṯgur rākẖ lī▫e āpṇai pannai pā▫e. The Perfect True Guru saves him, making him His own. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 2 ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਲਤਾ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥ इहु जगु जलता नदरी आइआ गुर कै सबदि सुभाइ ॥ Ih jag jalṯā naḏrī ā▫i▫ā gur kai sabaḏ subẖā▫e. This world is burning; through the Sublime Word of the Guru's Shabad, this comes to be seen. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 4 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਜਨੁ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥ कुलु उधारे आपणा सो जनु होवै परवाणु ॥ Kul uḏẖāre āpṇā so jan hovai parvāṇ. Their families are saved, and they are approved by the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਮੁਏ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक मुए न आखीअहि जि गुर कै सबदि समाहि ॥२॥ Nānak mu▫e na ākẖī▫ahi jė gur kai sabaḏ samāhi. ||2|| O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Guru's Shabad. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 8 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਜਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥ पूरबि लिखिआ कमावणा जि करतै आपि लिखिआसु ॥ Pūrab likẖi▫ā kamāvaṇā jė karṯai āp likẖi▫ās. He acts according to pre-ordained destiny, written by the Creator Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 13 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਲਗੇ ਸਜਣ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਰਹਿ ਵੇਕਾਰ ॥ दूजै भाइ लगे सजण न आखीअहि जि अभिमानु करहि वेकार ॥ Ḏūjai bẖā▫e lage sajaṇ na ākẖī▫ahi jė abẖimān karahi vekār. Those who are attached to the love of duality are not called friends; they practice egotism and corruption. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਆਪ ਸੁਆਰਥੀ ਕਾਰਜੁ ਨ ਸਕਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥ मनमुख आप सुआरथी कारजु न सकहि सवारि ॥ Manmukẖ āp su▫ārthī kāraj na sakahi savār. The self-willed manmukhs are selfish; they cannot resolve anyone's affairs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै आपि खेलु रचाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai āp kẖel racẖā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself arranged the play of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 16 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਆਪਿ ਸਿਰਜਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਧਾਇਆ ॥ त्रै गुण आपि सिरजिआ माइआ मोहु वधाइआ ॥ Ŧarai guṇ āp sirji▫ā mā▫i▫ā moh vaḏẖā▫i▫ā. You Yourself created the three qualities, and fostered emotional attachment to Maya. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 16 ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇਆ ॥ विचि हउमै लेखा मंगीऐ फिरि आवै जाइआ ॥ vicẖ ha▫umai lekẖā mangī▫ai fir āvai jā▫i▫ā. He is called to account for his deeds done in egotism; he continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੇ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥ जिना हरि आपि क्रिपा करे से गुरि समझाइआ ॥ Jinā har āp kirpā kare se gur samjẖā▫i▫ā. The Guru instructs those whom the Lord Himself blesses with Grace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 17 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥੩॥ बलिहारी गुर आपणे सदा सदा घुमाइआ ॥३॥ Balihārī gur āpṇe saḏā saḏā gẖumā▫i▫ā. ||3|| I am a sacrifice to my Guru; forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਗੁ ਕਮਲਾ ਫਿਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ बिनु नावै जगु कमला फिरै गुरमुखि नदरी आइआ ॥ Bin nāvai jag kamlā firai gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā. Without the Name, the world wanders around insane; the Gurmukhs come to see this. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਜਿ ਬਿਖੁ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਖੁਆਇਆ ॥ अम्रितु तजि बिखु संग्रहै करतै आपि खुआइआ ॥ Amriṯ ṯaj bikẖ sangrahai karṯai āp kẖu▫ā▫i▫ā. The manmukh forsakes the Ambrosial Nectar, and instead gathers poison; the Creator Himself has fooled him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 4 ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇਆ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ तनु मनु सीतलु होइआ रसना हरि सादु आइआ ॥ Ŧan man sīṯal ho▫i▫ā rasnā har sāḏ ā▫i▫ā. Their minds and bodies are cooled and soothed, and their tongues enjoy the sublime taste of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਸੁ ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਈਐ ॥ जिसु आपि बुझाए आपि सु हरि मारगि पाईऐ ॥ Jis āp bujẖā▫e āp so har mārag pā▫ī▫ai. They alone walk on the Lord's Path, whom the Lord Himself instructs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਬੁਲਾਇਦਾ ॥ हरि आपि वरतै आपि हरि आपि बुलाइदा ॥ Har āp varṯai āp har āp bulā▫iḏā. The Lord Himself is pervading everywhere; the Lord Himself causes us to chant His Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਇਦਾ ॥ हरि आपे स्रिसटि सवारि सिरि धंधै लाइदा ॥ Har āpe sarisat savār sir ḏẖanḏẖai lā▫iḏā. The Lord Himself created the creation; He commits all to their tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 13 ਇਕਨਾ ਭਗਤੀ ਲਾਇ ਇਕਿ ਆਪਿ ਖੁਆਇਦਾ ॥ इकना भगती लाइ इकि आपि खुआइदा ॥ Iknā bẖagṯī lā▫e ik āp kẖu▫ā▫iḏā. He engages some in devotional worship, and others, He causes to stray. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 16 ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਅਲਭੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ इसु जग महि नामु अलभु है गुरमुखि वसै मनि आइ ॥ Is jag mėh nām alabẖ hai gurmukẖ vasai man ā▫e. It is so difficult to obtain the Naam in this world; it comes to dwell in the mind of the Gurmukh. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜੋ ਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੧॥ नानक जो गुरु सेवहि आपणा हउ तिन बलिहारै जाउ ॥१॥ Nānak jo gur sevėh āpṇā ha▫o ṯin balihārai jā▫o. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to one who serves his True Guru. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਸਿ ਨ ਆਵਈ ਥਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ इहु मनु वसि न आवई थके करम कमाइ ॥ Ih man vas na āvī thake karam kamā▫e. This mind cannot be controlled; they are tired of performing religious rituals. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਭਉ ਪਇਆ ਵਡਭਾਗਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर परसादी भउ पइआ वडभागि वसिआ मनि आइ ॥ Gur parsādī bẖa▫o pa▫i▫ā vadbẖāg vasi▫ā man ā▫e. By Guru's Grace, the Fear of God is obtained; by great good fortune, the Lord comes to abide in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 5 ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਵਣਾ ॥੬॥ ओह वेला हथि न आवै फिरि पछुतावणा ॥६॥ Oh velā hath na āvai fir pacẖẖuṯāvṇā. ||6|| That lost opportunity will not come into his hands again, and in the end, he regrets and repents. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਵਿਛੋੜੇਨੁ ਸੇ ਵਿਛੁੜੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਇ ॥ आपि विछोड़ेनु से विछुड़े दूजै भाइ खुआइ ॥ Āp vicẖẖoṛen se vicẖẖuṛe ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ā▫e. Those whom the Lord Himself separates, remain separated; in the love of duality, they are ruined. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮਤੀ ਦੇਵੈ ਆਪਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ॥੯॥ गुरमती देवै आपि गुरमुखि हरि जपिआ ॥९॥ Gurmaṯī ḏevai āp gurmukẖ har japi▫ā. ||9|| The Lord Himself blesses them with Guru's Instruction; the Gurmukh meditates on the Lord. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 6 ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਤੁ ਕਿਛੁ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥ अंतरि गिआनु न आइओ जितु किछु सोझी पाइ ॥ Anṯar gi▫ān na ā▫i▫o jiṯ kicẖẖ sojẖī pā▫e. Spiritual wisdom, which would bring understanding, does not enter into his mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੀਐ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ नानक सबदु पछाणीऐ नामु वसै मनि आइ ॥१॥ Nānak sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai nām vasai man ā▫e. ||1|| O Nanak, when one realizes the Word of the Shabad, then the Naam comes to abide in the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 13 ਸੇਖਾ ਚਉਚਕਿਆ ਚਉਵਾਇਆ ਏਹੁ ਮਨੁ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣਿ ॥ सेखा चउचकिआ चउवाइआ एहु मनु इकतु घरि आणि ॥ Sekẖā cẖa▫ucẖaki▫ā cẖa▫uvā▫i▫ā ehu man ikaṯ gẖar āṇ. O Shaykh, you wander in the four directions, blown by the four winds; bring your mind back to the home of the One Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 15 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਜਲਾਇ ਤੂ ਹੋਇ ਰਹੁ ਮਿਹਮਾਣੁ ॥ आसा मनसा जलाइ तू होइ रहु मिहमाणु ॥ Āsā mansā jalā▫e ṯū ho▫e rahu mihmāṇ. Burn away your hopes and desires, and live like a guest in this world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਗੁਣ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ हरि गुण तोटि न आवई कीमति कहणु न जाइ ॥ Har guṇ ṯot na āvī kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. There is no end to the Lord's Glorious Praises; His worth cannot be described. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਬੂਝੈ ਏਹੁ ਬਿਬੇਕੁ ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਹਰਿ ॥ सो बूझै एहु बिबेकु जिसु बुझाए आपि हरि ॥ So būjẖai ehu bibek jis bujẖā▫e āp har. He alone understands these deliberations, whom the Lord Himself inspires to understand. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਉ ਕਰੇ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ गुरमुखि होइ सु भउ करे आपणा आपु पछाणै ॥ Gurmukẖ ho▫e so bẖa▫o kare āpṇā āp pacẖẖāṇai. One who becomes Gurmukh knows the Fear of God, and realizes his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਓ ਅੰਤਿ ਦੁਖੁ ਪਹੁਤਾ ਆਇ ॥ गुरमुखि चितु न लाइओ अंति दुखु पहुता आइ ॥ Gurmukẖ cẖiṯ na lā▫i▫o anṯ ḏukẖ pahuṯā ā▫e. Those who do not focus their consciousness on the Lord, as Gurmukh, suffer pain and grief in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 6 ਪੜਿ ਥਕੇ ਸੰਤੋਖੁ ਨ ਆਇਓ ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਤ ਵਿਹਾਇ ॥ पड़ि थके संतोखु न आइओ अनदिनु जलत विहाइ ॥ Paṛ thake sanṯokẖ na ā▫i▫o an▫ḏin jalaṯ vihā▫e. They have grown weary of reading scriptures, but still, they do not find contentment, and they pass their lives burning, night and day. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਸੇਵਿਆ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਬਹੁਤਾ ਆਇ ॥ मनमुख हरि नामु न सेविआ दुखु लगा बहुता आइ ॥ Manmukẖ har nām na sevi▫ā ḏukẖ lagā bahuṯā ā▫e. The self-willed manmukh does not serve the Lord's Name, and so he suffers in horrible pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਹਿ ਵਡਿਆਈਆ ਜੇ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ नानक गुरमुखि मिलहि वडिआईआ जे आपे मेलि मिलाइ ॥२॥ Nānak gurmukẖ milėh vaḏi▫ā▫ī▫ā je āpe mel milā▫e. ||2|| O Nanak, the Gurmukhs are honored with glory, when the Lord Himself unites them in His Union. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਸਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਬੁਲਾਵਣੀ ॥੧੩॥ जिसु होवै आपि दइआलु सा सतिगुरू गुरू बुलावणी ॥१३॥ Jis hovai āp ḏa▫i▫āl sā saṯgurū gurū bulāvaṇī. ||13|| She is blessed with the Lord's Mercy, and she chants the Words of the Guru, the True Guru. ||13|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਤਨੁ ਆਗੈ ਰਾਖਿ ਕੈ ਊਭੀ ਸੇਵ ਕਰੇਇ ॥ मनु तनु आगै राखि कै ऊभी सेव करेइ ॥ Man ṯan āgai rākẖ kai ūbẖī sev kare▫i. just so, we offer our minds and bodies to our Guru; we stand before Him, and serve Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 1 ਇਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਸਭੁ ਰਾਜੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਲੇਇ ॥ इउ गुरमुखि आपु निवारीऐ सभु राजु स्रिसटि का लेइ ॥ I▫o gurmukẖ āp nivārī▫ai sabẖ rāj sarisat kā le▫e. This is how the Gurmukhs eliminate their self-conceit, and come to rule the whole world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥ नानक गुरमुखि बुझीऐ जा आपे नदरि करेइ ॥१॥ Nānak gurmukẖ bujẖī▫ai jā āpe naḏar kare▫i. ||1|| O Nanak, the Gurmukh understands, when the Lord casts His Glance of Grace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जिन गुरमुखि नामु धिआइआ आए ते परवाणु ॥ Jin gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ā▫e ṯe parvāṇ. Blessed and approved is the coming into the world, of those Gurmukhs who meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕੁਲ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਣੁ ॥੨॥ नानक कुल उधारहि आपणा दरगह पावहि माणु ॥२॥ Nānak kul uḏẖārėh āpṇā ḏargėh pāvahi māṇ. ||2|| O Nanak, they save their families, and they are honored in the Court of the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 5 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਲਹੁ ਸਭਿ ਗੁਰੁ ਆਖਿ ਗੁਰੂ ਜੀਵਾਈਆ ॥੧੪॥ गुरु सतिगुरु बोलहु सभि गुरु आखि गुरू जीवाईआ ॥१४॥ Gur saṯgur bolhu sabẖ gur ākẖ gurū jīvā▫ī▫ā. ||14|| So chant the Name of the Guru, the True Guru, everyone! Chanting the Name of the Guru, Guru, you shall be rejuvenated. ||14|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਜਨ ਸਚੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ नानक सतिगुरु सेवहि आपणा से जन सचे परवाणु ॥ Nānak saṯgur sevėh āpṇā se jan sacẖe parvāṇ. O Nanak, those humble beings are true and approved, who serve their True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਮਾਇ ਰਹੇ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥੨॥ हरि कै नाइ समाइ रहे चूका आवणु जाणु ॥२॥ Har kai nā▫e samā▫e rahe cẖūkā āvaṇ jāṇ. ||2|| They remain absorbed in the Name of the Lord, and their comings and goings cease. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 9 ਹਰ ਰੰਗੀ ਤੁਰੇ ਨਿਤ ਪਾਲੀਅਹਿ ਕਿਤੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਈ ॥ हर रंगी तुरे नित पालीअहि कितै कामि न आई ॥ Har rangī ṯure niṯ pālī▫ah kiṯai kām na ā▫ī. He may breed horses of various colors, but these will not be of any use to him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ नानक नदरि करे जे आपणी ता गुरमति मेलि मिलाइ ॥१॥ Nānak naḏar kare je āpṇī ṯā gurmaṯ mel milā▫e. ||1|| O Nanak, if the Lord casts His Glance of Grace, then under Guru's Instruction, one is united in His Union. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗਾਖੜੀ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सतिगुर की सेवा गाखड़ी सिरु दीजै आपु गवाइ ॥ Saṯgur kī sevā gākẖ▫ṛī sir ḏījai āp gavā▫e. It is very difficult to serve the True Guru; offer your head, and eradicate self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जिसु पूरबि होवै लिखिआ तिसु सतिगुरु मिलै प्रभु आइ ॥ Jis pūrab hovai likẖi▫ā ṯis saṯgur milai parabẖ ā▫e. One who has such pre-ordained destiny, comes to meet the True Guru and God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਣੈ ਘਰਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥ सतिगुरु अपणै घरि वरतदा आपे लए मिलाइ ॥ Saṯgur apṇai gẖar varaṯḏā āpe la▫e milā▫e. The True Guru is pervading the homes within; He Himself blends them with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੇ ਰਤਿਆ ਸੀਤਲੁ ਹੋਏ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ गुरमुखि सबदे रतिआ सीतलु होए आपु गवाइ ॥ Gurmukẖ sabḏe raṯi▫ā sīṯal ho▫e āp gavā▫e. The Gurmukhs are imbued with the Word of the Shabad; they are at peace, having lost their self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 19 ਅੰਦਰੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਸੰਤੋਖਿਆ ਫਿਰਿ ਭੁਖ ਨ ਲਗੈ ਆਇ ॥ अंदरु त्रिपति संतोखिआ फिरि भुख न लगै आइ ॥ Anḏar ṯaripaṯ sanṯokẖi▫ā fir bẖukẖ na lagai ā▫e. They are satisfied and satiated within; they never feel hungry again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर बिनु गिआनु न होवई ना सुखु वसै मनि आइ ॥ Gur bin gi▫ān na hova▫ī nā sukẖ vasai man ā▫e. Without the Guru, spiritual wisdom is not obtained, and peace does not come to abide in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਚੂਕੀ ਜਮ ਕੀ ਜਗਤ ਕਾਣਿ ॥੨੨॥ जो गुरमुखि हरि आराधदे तिन चूकी जम की जगत काणि ॥२२॥ Jo gurmukẖ har ārāḏẖaḏe ṯin cẖūkī jam kī jagaṯ kāṇ. ||22|| Those Gurmukhs who worship the Lord in adoration end their subservience to the Messenger of Death, and to the world. ||22|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤੇ ਨਰ ਬੁਰਿਆਰੀ ॥ जिना गुरु गोपिआ आपणा ते नर बुरिआरी ॥ Jinā gur gopi▫ā āpṇā ṯe nar buri▫ārī. Those who conceal and deny their Guru, are the most evil people. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗੈ ਆਇ ॥ गुर सेवा ते सुखु ऊपजै फिरि दुखु न लगै आइ ॥ Gur sevā ṯe sukẖ ūpjai fir ḏukẖ na lagai ā▫e. Serving the Guru, peace is produced, and then, one does not suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਭਾਵਦੀ ਜਨ ਕਾ ਜੈਕਾਰੁ ਕਰਾਈ ॥ हरि आपणी वडिआई भावदी जन का जैकारु कराई ॥ Har āpṇī vadi▫ā▫ī bẖāvḏī jan kā jaikār karā▫ī. The Lord loves His Own Glory, and so His humble servant is celebrated and hailed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਆਪਣੈ ਸੁਆਇ ਫਿਰਾਹੀ ॥ सतिगुर का भाणा चिति न आवै आपणै सुआइ फिराही ॥ Saṯgur kā bẖāṇā cẖiṯ na āvai āpṇai su▫ā▫e firā▫ī. The True Guru's Will does not enter into his consciousness, and so he wanders around, pursuing his own interests. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 14 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹੀ ॥੧॥ किरपा करे जे आपणी ता नानक सबदि समाही ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā Nānak sabaḏ samāhī. ||1|| If He grants His Grace, then Nanak is absorbed into the Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 17 ਓਇ ਆਪਿ ਦੁਖੀ ਸੁਖੁ ਕਬਹੂ ਨ ਪਾਵਹਿ ਜਨਮਿ ਮਰਹਿ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ॥ ओइ आपि दुखी सुखु कबहू न पावहि जनमि मरहि मरि जाहि ॥ O▫e āp ḏukẖī sukẖ kabhū na pāvahi janam marėh mar jāhi. They themselves are miserable, and they never find peace; they are born, only to die, and die again. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 4 ਓਸੁ ਪਿਛੈ ਵਜੈ ਫਕੜੀ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਆਗੈ ਭਇਆ ॥ ओसु पिछै वजै फकड़ी मुहु काला आगै भइआ ॥ Os picẖẖai vajai fakṛī muhu kālā āgai bẖa▫i▫ā. He is jeered at, and his face is blackened in the world hereafter. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 7 ਏਹੁ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ਹੋਵੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਅਗੋ ਦੇ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥੨॥ एहु ब्रहम बीचारु होवै दरि साचै अगो दे जनु नानकु आखि सुणावै ॥२॥ Ėhu barahm bīcẖār hovai ḏar sācẖai ago ḏe jan Nānak ākẖ suṇāvai. ||2|| This shall be God's determination in His True Court; servant Nanak predicts and proclaims this. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 9 ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨ ਰਤੇ ॥ पूरन होई आस गुर चरणी मन रते ॥ Pūran ho▫ī ās gur cẖarṇī man raṯe. My hopes are fulfilled, and my mind is imbued with the love of the Guru's Feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 13 ਸਭੇ ਗਲਾ ਆਪਿ ਥਾਟਿ ਬਹਾਲੀਓਨੁ ॥ सभे गला आपि थाटि बहालीओनु ॥ Sabẖe galā āp thāt bahālī▫on. The Lord Himself puts everything in its proper place. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਘਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे रचनु रचाइ आपे ही घालिओनु ॥ Āpe racẖan racẖā▫e āpe hī gẖāli▫on. He Himself created the creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे जंत उपाइ आपि प्रतिपालिओनु ॥ Āpe janṯ upā▫e āp parṯipāli▫on. He Himself fashions His creatures, and He Himself nourishes them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਸੇਵਾ ਲਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਬਖਸ ਕਰੇਇ ॥ आपे सेवा लाइअनु आपे बखस करेइ ॥ Āpe sevā lā▫i▫an āpe bakẖas kare▫i. He Himself enjoins us to serve Him, and He Himself blesses us with forgiveness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 18 ਸਭਨਾ ਕਾ ਮਾ ਪਿਉ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ सभना का मा पिउ आपि है आपे सार करेइ ॥ Sabẖnā kā mā pi▫o āp hai āpe sār kare▫i. He Himself is the father and mother of all; He Himself cares for us. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 1 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਸਟਿ ਸਿਰਜੀਆ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਗੋਈ ॥ तुधु आपे सिसटि सिरजीआ आपे फुनि गोई ॥ Ŧuḏẖ āpe sisat sirjī▫ā āpe fun go▫ī. You Yourself created the world, and You Yourself shall destroy it in the end. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਆਰਾਧਿਆ ਸਭਿ ਆਖਹੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੁ ਸੋਈ ॥੨੯॥੧॥ ਸੁਧੁ गुरमुखि नानक आराधिआ सभि आखहु धंनु धंनु धंनु गुरु सोई ॥२९॥१॥ सुधु Gurmukẖ Nānak ārāḏẖi▫ā sabẖ ākẖahu ḏẖan ḏẖan ḏẖan gur so▫ī. ||29||1|| suḏẖu As Gurmukh, Nanak worships and adores the Lord; let everyone proclaim, "Blessed, blessed, blessed is He, the Guru!"||29||1||Sudh|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 13 ਦੇਹੁਰੀ ਲਉ ਬਰੀ ਨਾਰਿ ਸੰਗਿ ਭਈ ਆਗੈ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲਾ ॥ देहुरी लउ बरी नारि संगि भई आगै सजन सुहेला ॥ Ḏehurī la▫o barī nār sang bẖa▫ī āgai sajan suhelā. His wife accompanies him to the threshold, and his friends and companions beyond. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 14 ਮਰਘਟ ਲਉ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਭਇਓ ਆਗੈ ਹੰਸੁ ਅਕੇਲਾ ॥੩॥ मरघट लउ सभु लोगु कुट्मबु भइओ आगै हंसु अकेला ॥३॥ Margẖat la▫o sabẖ log kutamb bẖa▫i▫o āgai hans akelā. ||3|| All the people and relatives go as far as the cremation grounds, and then, the soul-swan goes on alone. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 15 ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਆਪੁ ਬੰਧਾਇਆ ਜਿਉ ਨਲਨੀ ਭ੍ਰਮਿ ਸੂਆ ॥੪॥੨॥ झूठी माइआ आपु बंधाइआ जिउ नलनी भ्रमि सूआ ॥४॥२॥ Jẖūṯẖī mā▫i▫ā āp banḏẖā▫i▫ā ji▫o nalnī bẖaram sū▫ā. ||4||2|| You have entangled yourself in the false wealth of Maya, like the parrot caught in the trap. ||4||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 15 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥ बेद पुरान सभै मत सुनि कै करी करम की आसा ॥ Beḏ purān sabẖai maṯ sun kai karī karam kī āsā. Listening to all the teachings of the Vedas and the Puraanas, I wanted to perform the religious rituals. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਿ ਨਾਰਦੀ ਰਿਦੈ ਨ ਆਈ ਕਾਛਿ ਕੂਛਿ ਤਨੁ ਦੀਨਾ ॥ भगति नारदी रिदै न आई काछि कूछि तनु दीना ॥ Bẖagaṯ nārḏī riḏai na ā▫ī kācẖẖ kūcẖẖ ṯan ḏīnā. Loving devotional worship does not enter into your heart; pampering and adorning your body, you must still give it up. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਖਲਕ ਤਮਾਸੇ ਆਈ ॥ सभ खलक तमासे आई ॥ Sabẖ kẖalak ṯamāse ā▫ī. everyone comes to see the show. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ जा कउ गुरमुखि आपि बुझाई ॥ Jā ka▫o gurmukẖ āp bujẖā▫ī. The Lord causes the Gurmukh to understand; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਭੇਟਤ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥੪॥੬॥ हरि भेटत आपु मिटाइआ ॥४॥६॥ Har bẖetaṯ āp mitā▫i▫ā. ||4||6|| meeting with the Lord, he has erased his self-conceit. ||4||6|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 7 ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਪਹਿ ਆਨਿ ਲੁਟਾਵੈ ॥੧॥ सुत दारा पहि आनि लुटावै ॥१॥ Suṯ ḏārā pėh ān lutāvai. ||1|| Returning home, he squanders it on his wife and children. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਨ ਦੇਹੁ ਤ ਲੇਵਉ ਮੰਗੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आपि न देहु त लेवउ मंगे ॥ रहाउ ॥ Āp na ḏeh ṯa leva▫o mange. Rahā▫o. If You do not give me Yourself, then I shall beg until I get You. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 3 ਨਿਜ ਆਤਮੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੩॥ निज आतमै रहिआ भरपूरि ॥३॥ Nij āṯmai rahi▫ā bẖarpūr. ||3|| He is totally permeating and pervading in my soul. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 7 ਲੋਗ ਕੁਟੰਬ ਸਭਹੁ ਤੇ ਤੋਰੈ ਤਉ ਆਪਨ ਬੇਢੀ ਆਵੈ ਹੋ ॥੨॥ लोग कुट्मब सभहु ते तोरै तउ आपन बेढी आवै हो ॥२॥ Log kutamb sabẖahu ṯe ṯorai ṯa▫o āpan bedẖī āvai ho. ||2|| When one breaks his ties with all the people and relatives, then the carpenter comes of His own accord. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 10 ਨਾਮੇ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਸੀਅ ਬਹੋਰੀ ਲੰਕ ਭਭੀਖਣ ਆਪਿਓ ਹੋ ॥੪॥੨॥ नामे के सुआमी सीअ बहोरी लंक भभीखण आपिओ हो ॥४॥२॥ Nāme ke su▫āmī sī▫a bahorī lank bẖabẖīkẖaṇ āpi▫o ho. ||4||2|| Naam Dayv's Lord Master brought Sita back, and gave Sri Lanka to Bhabheekhan. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 1 ਅਨਿਕ ਕਟਕ ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਪਰੇ ਅਬ ਕਹਤੇ ਕਹਨੁ ਨ ਆਇਆ ॥੩॥ अनिक कटक जैसे भूलि परे अब कहते कहनु न आइआ ॥३॥ Anik katak jaise bẖūl pare ab kahṯe kahan na ā▫i▫ā. ||3|| Like the many bracelets, which I mistakenly thought were gold; now, I do not say what I said then. ||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 3 ਅਪਨੇ ਛੂਟਨ ਕੋ ਜਤਨੁ ਕਰਹੁ ਹਮ ਛੂਟੇ ਤੁਮ ਆਰਾਧੇ ॥੧॥ अपने छूटन को जतनु करहु हम छूटे तुम आराधे ॥१॥ Apne cẖẖūtan ko jaṯan karahu ham cẖẖūte ṯum ārāḏẖe. ||1|| Go ahead and try to escape, Lord; I have escaped by worshipping and adoring You. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 6 ਆਪਨ ਬਾਪੈ ਨਾਹੀ ਕਿਸੀ ਕੋ ਭਾਵਨ ਕੋ ਹਰਿ ਰਾਜਾ ॥ आपन बापै नाही किसी को भावन को हरि राजा ॥ Āpan bāpai nāhī kisī ko bẖāvan ko har rājā. The Lord, our King, is father to no one, except those who love Him. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਕਾਰਨਿ ਹਮ ਤੁਮ ਆਰਾਧੇ ਸੋ ਦੁਖੁ ਅਜਹੂ ਸਹੀਐ ॥੪॥੨॥ जा कारनि हम तुम आराधे सो दुखु अजहू सहीऐ ॥४॥२॥ Jā kāran ham ṯum ārāḏẖe so ḏukẖ ajhū sahī▫ai. ||4||2|| That which brought me to worship and adore You - I am still suffering that pain. ||4||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 9 ਰਾਜੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਸਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਹੁ ਕਿਹ ਲੇਖੈ ॥੧॥ राजे इंद्र समसरि ग्रिह आसन बिनु हरि भगति कहहु किह लेखै ॥१॥ Rāje inḏar samsar garih āsan bin har bẖagaṯ kahhu kih lekẖai. ||1|| Tell me, without devotional worship of the Lord, of what use are mansions and thrones like those of King Indra? ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 12 ਕਹੀਅਤ ਆਨ ਅਚਰੀਅਤ ਅਨ ਕਛੁ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਅਪਰ ਮਾਇਆ ॥ कहीअत आन अचरीअत अन कछु समझ न परै अपर माइआ ॥ Kahī▫aṯ ān acẖrī▫aṯ an kacẖẖ samajẖ na parai apar mā▫i▫ā. We say one thing, and do something else; entangled in endless Maya, we do not understand anything. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 8 ਆਰ ਨਹੀ ਜਿਹ ਤੋਪਉ ॥ आर नही जिह तोपउ ॥ Ār nahī jih ṯopa▫o. I have no awl to stitch them; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਡਰਤੁ ਹੈ ਆਪਣਾ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ जीउ डरतु है आपणा कै सिउ करी पुकार ॥ Jī▫o daraṯ hai āpṇā kai si▫o karī pukār. My soul is afraid; to whom should I complain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 8 ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਜਿਸੁ ਆਗੈ ਪਿਆਰੇ ਜਾਇ ਕਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूजा नाही कोइ जिसु आगै पिआरे जाइ कहा ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūjā nāhī ko▫e jis āgai pi▫āre jā▫e kahā. ||1|| rahā▫o. There is no other, O Beloved, to whom I can go and speak. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 9 ਸੇਵੀ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਚੰਉ ਕੋਇ ॥ सेवी साहिबु आपणा अवरु न जाचंउ कोइ ॥ Sevī sāhib āpṇā avar na jācẖaʼn▫o ko▫e. I serve my Lord and Master; I ask for no other. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਇਕ ਦਮੀ ਮੁਹਲਤਿ ਮੁਹਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥ हम आदमी हां इक दमी मुहलति मुहतु न जाणा ॥ Ham āḏmī hāʼn ik ḏamī muhlaṯ muhaṯ na jāṇā. We are human beings of the briefest moment; we do not know the appointed time of our departure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 10 ਆਤਮਾ ਦ੍ਰਵੈ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ आतमा द्रवै रहै लिव लाइ ॥ Āṯmā ḏarvai rahai liv lā▫e. The soul is softened, and he remains absorbed in the Lord's Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 11 ਆਤਮਾ ਪਰਾਤਮਾ ਏਕੋ ਕਰੈ ॥ आतमा परातमा एको करै ॥ Āṯmā parāṯamā eko karai. His soul and the Supreme Soul become one. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਕਾ ਜੀਉ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਧਰੈ ॥ जिस का जीउ तिसु आगै धरै ॥ Jis kā jī▫o ṯis āgai ḏẖarai. that he dedicates his soul to the Lord, to whom it belongs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 1 ਵਾਜੈ ਪਵਣੁ ਆਖੈ ਸਭ ਜਾਇ ॥੨॥ वाजै पवणु आखै सभ जाइ ॥२॥ vājai pavaṇ ākẖai sabẖ jā▫e. ||2|| at His Command, the wind blows everywhere. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 3 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਆਖਣੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥ करमि मिलै आखणु तेरा नाउ ॥ Karam milai ākẖaṇ ṯerā nā▫o. By Your Grace, we chant Your Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵੈ ॥ आपि बीजि आपे ही खावै ॥ Āp bīj āpe hī kẖāvai. As he plants, so does he eat. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 8 ਜੇ ਵਡਿਆਈਆ ਆਪੇ ਖਾਇ ॥ जे वडिआईआ आपे खाइ ॥ Je vaḏi▫ā▫ī▫ā āpe kẖā▫e. He may praise himself gloriously, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 9 ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਆਖਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥ भावै सभु आखउ संसारु ॥ Bẖāvai sabẖ ākẖa▫o sansār. and all the world may call him good. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 11 ਖੋਟਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਵੇਖੁ ॥੧॥ खोटा कामि न आवै वेखु ॥१॥ Kẖotā kām na āvai vekẖ. ||1|| Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 11 ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खरा खरा आखै सभु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖarā kẖarā ākẖai sabẖ ko▫e. ||1|| rahā▫o. then everyone proclaims, "It is genuine, it is genuine". ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੩॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥३॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai. ||3|| He saves himself, and saves all his generations as well. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 19 ਆਂਟ ਸੇਤੀ ਨਾਕੁ ਪਕੜਹਿ ਸੂਝਤੇ ਤਿਨਿ ਲੋਅ ॥ आंट सेती नाकु पकड़हि सूझते तिनि लोअ ॥ Āʼnt seṯī nāk pakṛėh sūjẖ▫ṯe ṯin lo▫a. They close off their nostrils with their fingers, and claim to see the three worlds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 4 ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਆਰਤੀ धनासरी महला १ आरती Ḏẖanāsrī mėhlā 1 ārṯī Dhanaasaree, First Mehl, Aartee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 6 ਕੈਸੀ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ਭਵ ਖੰਡਨਾ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ॥ कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥ Kaisī ārṯī ho▫e bẖav kẖandnā ṯerī ārṯī. What a beautiful lamp-lit worship service this is! O Destroyer of fear, this is Your Aartee, Your worship service. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥੩॥ जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai so ārṯī ho▫e. ||3|| That which pleases the Lord is the true worship service. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਲੋਭਿਤ ਮਨੋ ਅਨਦਿਨੋ ਮੋਹਿ ਆਹੀ ਪਿਆਸਾ ॥ हरि चरण कमल मकरंद लोभित मनो अनदिनो मोहि आही पिआसा ॥ Har cẖaraṇ kamal makranḏ lobẖiṯ mano anḏino mohi āhī pi▫āsā. My soul is enticed by the honey-sweet lotus feet of the Lord; night and day, I thirst for them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै हरि धनु परगासिआ हरि किरपा ते वसै मनि आइ ॥ रहाउ ॥ Gur pūrai har ḏẖan pargāsi▫ā har kirpā ṯe vasai man ā▫e. Rahā▫o. The Perfect Guru has revealed to me the Lord's treasure; by the Lord's Grace, it has come to abide in my mind. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੩॥ गुर परसादि वसै मनि आइ ॥३॥ Gur parsāḏ vasai man ā▫e. ||3|| By Guru's Grace, it comes to abide in the mind. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਅਵਰਾ ਮੁਕਤੁ ਕਰਾਵੈ ॥ आपि मुकतु अवरा मुकतु करावै ॥ Āp mukaṯ avrā mukaṯ karāvai. He himself is liberated, and he liberates others as well. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਇ ॥ आपे करता जुगि जुगि सोइ ॥ Āpe karṯā jug jug so▫e. The Creator Himself abides throughout the ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੩॥ नानक साचि रते प्रभि आपि मिलाए ॥४॥३॥ Nānak sācẖ raṯe parabẖ āp milā▫e. ||4||3|| O Nanak, God unites with Himself those who are imbued with Truth. ||4||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇ ॥ आवै जाइ दूजै लोभाइ ॥ Āvai jā▫e ḏūjai lobẖā▫e. In attachment to duality, it comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੁ ॥ गुर कै सबदि आपु पछाणु ॥ Gur kai sabaḏ āp pacẖẖāṇ. Through the Word of the Guru's Shabad, he comes to understand himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ साचै सबदि वसै मनि आइ ॥१॥ Sācẖai sabaḏ vasai man ā▫e. ||1|| Through the True Word of the Shabad, the Lord comes to dwell in their minds. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਤਾ ਆਪੁ ਜਾਇ ॥ गुर कै भाणै चलै ता आपु जाइ ॥ Gur kai bẖāṇai cẖalai ṯā āp jā▫e. If one walks in harmony with the Guru's Will, he eliminates his self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि वसै मनि आई ॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ vasai man ā▫ī. Rahā▫o. By Guru's Grace, the Lord comes to dwell in the mind. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 13 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे प्रभु जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe parabẖ jāṇai. Only God Himself knows His own power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 16 ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਫੁਨਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥ काचा धनु फुनि आवै जाए ॥ रहाउ ॥ Kācẖā ḏẖan fun āvai jā▫e. Rahā▫o. False wealth continues coming and going. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 19 ਸਚੁ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਆਪਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥ सचु साचा सचु आपि द्रिड़ाए ॥ Sacẖ sācẖā sacẖ āp driṛ▫ā▫e. He is the Truest of the True; He Himself implants the True Name within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਸਚਿ ਲਾਏ ॥੪॥੭॥ नानक आपे वेखै आपे सचि लाए ॥४॥७॥ Nānak āpe vekẖai āpe sacẖ lā▫e. ||4||7|| O Nanak, the Lord Himself sees all; He Himself links us to the Truth. ||4||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥੧॥ आपे बखसे दे वीचारु ॥१॥ Āpe bakẖse ḏe vīcẖār. ||1|| God Himself forgives, and bestows contemplative meditation. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਚਰਜੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਸੁਣਾਏ ॥ हरि नामु अचरजु प्रभु आपि सुणाए ॥ Har nām acẖraj parabẖ āp suṇā▫e. The Lord's Name is wonderful! God Himself imparts it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ आपे बखसे लए मिलाइ ॥२॥ Āpe bakẖse la▫e milā▫e. ||2|| Forgiving us, the Lord blends us with Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 5 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ आपु छोडि सदा सुखु होई ॥ Āp cẖẖod saḏā sukẖ ho▫ī. Forsaking self-conceit, one finds lasting peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਕਰਤਾ ਸੋਇ ॥ आपे साजे करता सोइ ॥ Āpe sāje karṯā so▫e. The Creator Lord Himself fashions all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ॥੪॥੮॥ नानक नामि सदा सुखु आगै ॥४॥८॥ Nānak nām saḏā sukẖ āgai. ||4||8|| O Nanak, through the Naam, lasting peace is attained in the hereafter. ||4||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 3 ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥੧॥ अपनी सेवा आपि कराई गुरमति अंतरि जागी ॥१॥ Apnī sevā āp karā▫ī gurmaṯ anṯar jāgī. ||1|| The Lord Himself inspires them to serve Him; they are awakened within to the Guru's Teachings. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 15 ਸਤਗੁਰੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਮ ਲਾਵੈ ਆਪਨ ਪਾਲੀ ॥੧॥ सतगुरु दइआ करे सुखदाता हम लावै आपन पाली ॥१॥ Saṯgur ḏa▫i▫ā kare sukẖ▫ḏāṯa ham lāvai āpan pālī. ||1|| If the True Guru, the Giver of peace, shows His kindness, He attaches us to the hem of His robe. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 17 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਖਰਚੁ ਹਰਿ ਬਾਧਹੁ ਮਤ ਜਾਣਹੁ ਆਜੁ ਕਿ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹੀ ॥੨॥ सतगुरु सेवि खरचु हरि बाधहु मत जाणहु आजु कि काल्ही ॥२॥ Saṯgur sev kẖaracẖ har bāḏẖhu maṯ jāṇhu āj kė kālĥī. ||2|| Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord's Path; pack them up, and don't think of today or tomorrow. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 5 ਤੂ ਪਰੈ ਪਰੈ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪਨ ਗਾਤੀ ॥੨॥ तू परै परै अपर्मपरु सुआमी मिति जानहु आपन गाती ॥२॥ Ŧū parai parai aprampar su▫āmī miṯ jānhu āpan gāṯī. ||2|| You are the most remote of the remote, limitless and transcendent; O Lord Master, You alone know Your state and extent. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਬਨਾਵੈ ਭਾਤੀ ॥ आपे ठाकुरु आपे सेवकु आपि बनावै भाती ॥ Āpe ṯẖākur āpe sevak āp banāvai bẖāṯī. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant; He Himself creates His environments. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 12 ਤੁਮ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਤੁਮ ਆਪੇ ਆਪਿ ਅਪਾਕੀ ॥ तुम वड पुरख वड अगम अगोचर तुम आपे आपि अपाकी ॥ Ŧum vad purakẖ vad agam agocẖar ṯum āpe āp apākī. You are the Greatest Being, absolutely unapproachable and unfathomable; You created the Universe from Your Own Being. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 18 ਨਵ ਛਿਅ ਖਟੁ ਬੋਲਹਿ ਮੁਖ ਆਗਰ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਇਵ ਨ ਪਤੀਨੇ ॥ नव छिअ खटु बोलहि मुख आगर मेरा हरि प्रभु इव न पतीने ॥ Nav cẖẖi▫a kẖat bolėh mukẖ āgar merā har parabẖ iv na paṯīne. One may repeat, verbatim, the nine grammars and the six Shaastras, but my Lord God is not pleased by this. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਭਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हरि दरगह भावहि फिरि जनमि न आवहि हरि हरि हरि जोति समाई ॥१॥ Har ḏargėh bẖāvėh fir janam na āvahi har har har joṯ samā▫ī. ||1|| In the Court of the Lord, He shall be pleased with you, and you shall not have to enter the cycle of reincarnation again; you shall merge in the Divine Light of the Lord, Har, Har, Har. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਕੀਨੀ ਗੁਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਦੀਨੀ ਤਬ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥ हरि क्रिपा निधि कीनी गुरि भगति हरि दीनी तब हरि सिउ प्रीति बनि आई ॥ Har kirpā niḏẖ kīnī gur bẖagaṯ har ḏīnī ṯab har si▫o parīṯ ban ā▫ī. The Lord, the treasure of mercy, blessed me, and so the Guru blessed me with the Lord's devotional worship; I have come to be in love with the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਇ ਪਰਿਓ ਹੈ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥੩॥੯॥ जन नानक की पति राखु मेरे सुआमी हरि आइ परिओ है सरणि तुमारी ॥२॥३॥९॥ Jan Nānak kī paṯ rākẖ mere su▫āmī har ā▫e pari▫o hai saraṇ ṯumārī. ||2||3||9|| Preserve the honor of servant Nanak, O my Lord and Master; I have come seeking Your Sanctuary. ||2||3||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਕ ਸਿਖ ਪੂਜਣ ਸਭਿ ਆਵਹਿ ਸਭਿ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਊਤਮ ਬਾਨੀ ॥ सेवक सिख पूजण सभि आवहि सभि गावहि हरि हरि ऊतम बानी ॥ Sevak sikẖ pūjaṇ sabẖ āvahi sabẖ gāvahi har har ūṯam bānī. All the Sikhs and servants come to worship and adore You; they sing the sublime Bani of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 15 ਗਾਵਿਆ ਸੁਣਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਹਰਿ ਥਾਇ ਪਾਵੈ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ॥੧॥ गाविआ सुणिआ तिन का हरि थाइ पावै जिन सतिगुर की आगिआ सति सति करि मानी ॥१॥ Gāvi▫ā suṇi▫ā ṯin kā har thā▫e pāvai jin saṯgur kī āgi▫ā saṯ saṯ kar mānī. ||1|| Their singing and listening is approved by the Lord; they accept the Order of the True Guru as True, totally True. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੀ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे हरि प्रभु चोज विडानी ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe har parabẖ cẖoj vidānī. He Himself is the Guru, and He Himself is the disciple; the Lord God Himself plays His wondrous games. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋਈ ਹਰਿ ਮਿਲਸੀ ਅਵਰ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ਓਹਾ ਹਰਿ ਭਾਨੀ ॥੨॥੫॥੧੧॥ जन नानक आपि मिलाए सोई हरि मिलसी अवर सभ तिआगि ओहा हरि भानी ॥२॥५॥११॥ Jan Nānak āp milā▫e so▫ī har milsī avar sabẖ ṯi▫āg ohā har bẖānī. ||2||5||11|| O servant Nanak, he alone merges with the Lord, whom the Lord Himself merges; all the others are forsaken, but the Lord loves him. ||2||5||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 6 ਝੂਠਾ ਕਿਸ ਕਉ ਆਖੀਐ ਸਾਹਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੧॥ झूठा किस कउ आखीऐ साहा दूजा नाही कोइ ॥१॥ Jẖūṯẖā kis ka▫o ākẖī▫ai sāhā ḏūjā nāhī ko▫e. ||1|| Who should I call a liar? There is no other than You, O King. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 9 ਸਭਨਾ ਕੀ ਤੂ ਆਸ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ॥ सभना की तू आस है मेरे पिआरे सभि तुझहि धिआवहि मेरे साह ॥ Sabẖnā kī ṯū ās hai mere pi▫āre sabẖ ṯujẖėh ḏẖi▫āvahi mere sāh. You are the hope of all, O my Beloved; all meditate on You, O my King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 8 ਸਭੁ ਕੋ ਮੀਤੁ ਹਮ ਆਪਨ ਕੀਨਾ ਹਮ ਸਭਨਾ ਕੇ ਸਾਜਨ ॥ सभु को मीतु हम आपन कीना हम सभना के साजन ॥ Sabẖ ko mīṯ ham āpan kīnā ham sabẖnā ke sājan. I am a friend to all; I am everyone's friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਤੇ ਦਰਸਨ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਭਲੇ ਦਿਨਸ ਓਇ ਆਏ ॥ जब ते दरसन भेटे साधू भले दिनस ओइ आए ॥ Jab ṯe ḏarsan bẖete sāḏẖū bẖale ḏinas o▫e ā▫e. Ever since I obtained the Blessed Vision of the Darshan of the Holy, my days have been blessed and prosperous. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੀ ਟਹਲ ਗੁਰੂ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਭਾਣੀ ॥ गुर की टहल गुरू की सेवा गुर की आगिआ भाणी ॥ Gur kī tahal gurū kī sevā gur kī āgi▫ā bẖāṇī. Working for the Guru, serving the Guru and the Guru's Command, all are pleasing to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 7 ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥੪॥੬॥ सूखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुर ते जाना ॥४॥६॥ Sūkẖ sahj ānanḏ sanṯan kai Nānak gur ṯe jānā. ||4||6|| The Saints abide in peace, poise and bliss; O Nanak, through the Guru, this is known. ||4||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਇਹੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਸ ਹੀ ਕਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥ जा कउ गुरि दीनो इहु अम्रितु तिस ही कउ बनि आवै ॥१॥ Jā ka▫o gur ḏīno ih amriṯ ṯis hī ka▫o ban āvai. ||1|| He alone comes to have it, whom the Guru blesses with this Ambrosial Nectar. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਉ ਆਇਓ ਏਕੁ ਰਸਾ ॥ जा कउ आइओ एकु रसा ॥ Jā ka▫o ā▫i▫o ek rasā. One who comes to know the subtle essence of the One Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 10 ਖਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਨਹੀ ਖੁਧਿਆ ਤਾ ਕੈ ਚਿਤਿ ਨ ਬਸਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ खान पान आन नही खुधिआ ता कै चिति न बसा ॥ रहाउ ॥ Kẖān pān ān nahī kẖuḏẖi▫ā ṯā kai cẖiṯ na basā. Rahā▫o. for that person the desire to eat, to wear new clothes, and all other desires, do not abide in the mind. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 12 ਘਾਲ ਨ ਮਿਲਿਓ ਸੇਵ ਨ ਮਿਲਿਓ ਮਿਲਿਓ ਆਇ ਅਚਿੰਤਾ ॥ घाल न मिलिओ सेव न मिलिओ मिलिओ आइ अचिंता ॥ Gẖāl na mili▫o sev na mili▫o mili▫o ā▫e acẖinṯā. We cannot meet the Lord by our own efforts, nor can we meet Him through service; He comes and meets us spontaneously. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਗਿ ਨਾਹਿ ਰੁਚ ਆਵਤ ਬਿਖੈ ਠਗਉਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੨॥ अम्रित संगि नाहि रुच आवत बिखै ठगउरी प्रीति ॥२॥ Amriṯ sang nāhi rucẖ āvaṯ bikẖai ṯẖag▫urī parīṯ. ||2|| He is not fond of the Ambrosial Nectar; instead, he loves the poisonous drug of corruption. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 7 ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈ ॥ पानी पखा पीसउ संत आगै गुण गोविंद जसु गाई ॥ Pānī pakẖā pīsa▫o sanṯ āgai guṇ govinḏ jas gā▫ī. I carry the water, wave the fan, and grind the corn for the Saints; I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 10 ਕੋਟਿ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਰਾਜ ਪਾਏ ਮੁਖ ਤੇ ਨਿਮਖ ਬੁਲਾਈ ॥੩॥ कोटि सूख आनंद राज पाए मुख ते निमख बुलाई ॥३॥ Kot sūkẖ ānanḏ rāj pā▫e mukẖ ṯe nimakẖ bulā▫ī. ||3|| I obtain millions of joys, comforts and kingdoms, if You inspire me to chant Your Name with my mouth, even for an instant. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਅਪੁਨੈ ਘਰਿ ਲੈ ਆਇਆ ਖਾਟੇ ॥੫॥੧੧॥ हरि हरि नामु नानक धनु पाइआ अपुनै घरि लै आइआ खाटे ॥५॥११॥ Har har nām Nānak ḏẖan pā▫i▫ā apunai gẖar lai ā▫i▫ā kẖāte. ||5||11|| Nanak has obtained the wealth of the Name of the Lord, Har, Har; having earned his profits, he has now returned home. ||5||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਅਗਿਆਨ ਅਲਪ ਮਤਿ ਥੋਰੀ ਤੁਮ ਆਪਨ ਬਿਰਦੁ ਰਖਾਵਹੁ ॥੨॥ हम अगिआन अलप मति थोरी तुम आपन बिरदु रखावहु ॥२॥ Ham agi▫ān alap maṯ thorī ṯum āpan biraḏ rakẖāvahu. ||2|| I am so ignorant - I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 4 ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਆਸਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲੇ ॥ तुमरी सरणि तुमारी आसा तुम ही सजन सुहेले ॥ Ŧumrī saraṇ ṯumārī āsā ṯum hī sajan suhele. I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 15 ਜਨ ਕਾ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਹੋਆ ਨਿੰਦਕ ਭਾਗੇ ਹਾਰਿ ॥ जन का आपि सहाई होआ निंदक भागे हारि ॥ Jan kā āp sahā▫ī ho▫ā ninḏak bẖāge hār. He Himself is the help and support of His humble servants; He defeats the slanderers, and chases them away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 4 ਨਿੰਦਕ ਕੇ ਮੁਖ ਕਾਲੇ ਕੀਨੇ ਜਨ ਕਾ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ॥੧॥ निंदक के मुख काले कीने जन का आपि सहाई ॥१॥ Ninḏak ke mukẖ kāle kīne jan kā āp sahā▫ī. ||1|| He has blackened the faces of the slanderers, and He Himself has become the help and support of His humble servant. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 6 ਮੋਹਿ ਆਤੁਰ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि आतुर तेरी गति नही जानी तूं आपि करहि प्रतिपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi āṯur ṯerī gaṯ nahī jānī ṯūʼn āp karahi parṯipāl. ||1|| rahā▫o. I am so miserable, I do not know Your state; You Yourself cherish me, Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 7 ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਲੇਹੁ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਕਬਹੂ ਨ ਆਵਹ ਹਾਰਿ ॥੧॥ बंधन काटि लेहु अपुने करि कबहू न आवह हारि ॥१॥ Banḏẖan kāt leho apune kar kabhū na āvah hār. ||1|| Break my bonds, and take me as Your own, so that I may never come to lose. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਆਰਾਧੀ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੨॥੧੮॥ आठ पहर प्रभ कउ आराधी नानक सद कुरबानु ॥२॥१८॥ Āṯẖ pahar parabẖ ka▫o ārāḏẖī Nānak saḏ kurbān. ||2||18|| Twenty-four hours a day, I worship God; Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||18|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 14 ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਰਾਖੈ ਜਨ ਕੀ ਆਪਿ ॥ दीन दरद निवारि ठाकुर राखै जन की आपि ॥ Ḏīn ḏaraḏ nivār ṯẖākur rākẖai jan kī āp. The Lord and Master destroys the pain of the poor; He preserves and protects the honor of His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 16 ਆਨ ਸੰਜਮ ਕਿਛੁ ਨ ਸੂਝੈ ਇਹ ਜਤਨ ਕਾਟਿ ਕਲਿ ਕਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आन संजम किछु न सूझै इह जतन काटि कलि काल ॥ रहाउ ॥ Ān sanjam kicẖẖ na sūjẖai ih jaṯan kāt kal kāl. Rahā▫o. I cannot think of any other way; make this effort, and make it in this Dark Age of Kali Yuga. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 16 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਦਇਆਲ ਪੂਰਨ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ आदि अंति दइआल पूरन तिसु बिना नही कोइ ॥ Āḏ anṯ ḏa▫i▫āl pūran ṯis binā nahī ko▫e. In the beginning, and in the end, there is none other than the perfect, merciful Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 2 ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ आन सगल बिधि कांमि न आवै हरि हरि नामु धिआइआ ॥१॥ Ān sagal biḏẖ kāʼnm na āvai har har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||1|| All other devices did not work, so I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 8 ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਸੇ ਜੰਜਾਲ ॥ कामि न आवहि से जंजाल ॥ Kām na āvahi se janjāl. These entanglements shall be of no use to you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ हुकमु न बूझै आवण जाणे ॥ Hukam na būjẖai āvaṇ jāṇe. He does not understand the Hukam of the Lord's Command, and so he continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 14 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤਾ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ हलति पलति ता कै आवै काम ॥१॥ Halaṯ palaṯ ṯā kai āvai kām. ||1|| It is useful in both this world and the next. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਲਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ जिस नो आपि लए लड़ि लाइ ॥ Jis no āp la▫e laṛ lā▫e. He alone, whom the Lord has attached to the hem of His robe, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 13 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਸੁਆਮੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਆਨਦੁ ਸਦਾ ਉਲਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पेखि पेखि सुआमी की सोभा आनदु सदा उलासु ॥ रहाउ ॥ Pekẖ pekẖ su▫āmī kī sobẖā ānaḏ saḏā ulās. Rahā▫o. continually behold the Glory of the Lord; they are forever happy and blissful. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 19 ਜਪਿ ਜਪਿ ਕਰਹਿ ਅਨੰਦੁ ਜਨ ਅਚਰਜ ਆਨੂਪੁ ॥੩॥ जपि जपि करहि अनंदु जन अचरज आनूपु ॥३॥ Jap jap karahi anand jan acẖraj ānūp. ||3|| Chanting and meditating on the embodiment of wonder and beauty, His humble servants are in bliss. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਤੁਮ ਭੇਜੇ ਤਿਨਹਿ ਬੁਲਾਏ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਉ ॥ जिनि तुम भेजे तिनहि बुलाए सुख सहज सेती घरि आउ ॥ Jin ṯum bẖeje ṯinėh bulā▫e sukẖ sahj seṯī gẖar ā▫o. The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 3 ਤੁਮ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥ तुम घरि आवहु मेरे मीत ॥ Ŧum gẖar āvhu mere mīṯ. Come back to your home, O my friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 3 ਤੁਮਰੇ ਦੋਖੀ ਹਰਿ ਆਪਿ ਨਿਵਾਰੇ ਅਪਦਾ ਭਈ ਬਿਤੀਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तुमरे दोखी हरि आपि निवारे अपदा भई बितीत ॥ रहाउ ॥ Ŧumre ḏokẖī har āp nivāre apḏā bẖa▫ī biṯīṯ. Rahā▫o. The Lord Himself has eliminated your enemies, and your misfortunes are past. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਕੇ ਜੀਅ ਤਿਨੈ ਹੀ ਫੇਰੇ ਆਪੇ ਭਇਆ ਸਹਾਈ ॥ जिन के जीअ तिनै ही फेरे आपे भइआ सहाई ॥ Jin ke jī▫a ṯinai hī fere āpe bẖa▫i▫ā sahā▫ī. All beings belong to Him; He Himself transforms them, and He Himself becomes their help and support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੂ ਆਰਾਧ ਹਰਿ ਕੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਧ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਬੰਧਨ ਛੂਟੈ ॥੨॥ मनि तनि तू आराध हरि के प्रीतम साध जा कै संगि तेरे बंधन छूटै ॥२॥ Man ṯan ṯū ārāḏẖ har ke parīṯam sāḏẖ jā kai sang ṯere banḏẖan cẖẖūtai. ||2|| Worship and adore the Lord with your mind and body, O Beloved Saint of the Lord; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be released from bondage. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 12 ਗਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਨ ਹਿਰਦੈ ਕਮਲ ਚਰਨ ਅਵਰ ਆਸ ਕਛੁ ਪਟਲੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥ गहु पारब्रहम सरन हिरदै कमल चरन अवर आस कछु पटलु न कीजै ॥ Gahu pārbarahm saran hirḏai kamal cẖaran avar ās kacẖẖ patal na kījai. In your heart, hold fast to the Sanctuary of the lotus feet of the Supreme Lord God; do not place your hopes in any other support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 17 ਤਨੁ ਧਨੁ ਆਪਨ ਥਾਪਿਓ ਹਰਿ ਜਪੁ ਨ ਨਿਮਖ ਜਾਪਿਓ ਅਰਥੁ ਦ੍ਰਬੁ ਦੇਖੁ ਕਛੁ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਚਲਨਾ ॥੧॥ तनु धनु आपन थापिओ हरि जपु न निमख जापिओ अरथु द्रबु देखु कछु संगि नाही चलना ॥१॥ Ŧan ḏẖan āpan thāpi▫o har jap na nimakẖ jāpi▫o arath ḏarab ḏekẖ kacẖẖ sang nāhī cẖalnā. ||1|| You claim that your body and wealth are your own; you do not chant the Lord's Name even for an instant. Look and see, that none of your possessions or riches shall go along with you. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 15 ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਭਏ ਇਕ ਆਸਰ ਸਰਣਿ ਸਰਣਿ ਕਰਿ ਆਏ ॥ आन तिआगि भए इक आसर सरणि सरणि करि आए ॥ Ān ṯi▫āg bẖa▫e ik āsar saraṇ saraṇ kar ā▫e. Renouncing all others, I have sought the Support of the One Lord; I have come to Him, pleading, "Save me, save me! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਜਿਣੈ ਸਗਲ ਵਸਿ ਤਾ ਕੈ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੧॥ आतम जिणै सगल वसि ता कै जा का सतिगुरु पूरा ॥१॥ Āṯam jiṇai sagal vas ṯā kai jā kā saṯgur pūrā. ||1|| Through the Perfect True Guru, he conquers his own soul, and then everything comes under his control. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 1 ਠਾਕੁਰੁ ਗਾਈਐ ਆਤਮ ਰੰਗਿ ॥ ठाकुरु गाईऐ आतम रंगि ॥ Ŧẖākur gā▫ī▫ai āṯam rang. Sing the Praises of the Lord and Master, with the love of your soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 5 ਉਤ ਤਾਕੈ ਉਤ ਤੇ ਉਤ ਪੇਖੈ ਆਵੈ ਲੋਭੀ ਫੇਰਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उत ताकै उत ते उत पेखै आवै लोभी फेरि ॥ रहाउ ॥ Uṯ ṯākai uṯ ṯe uṯ pekẖai āvai lobẖī fer. Rahā▫o. Looking around, this way and that, the greedy people come and go. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 9 ਨਾਮੁ ਬਿਉਹਾਰਾ ਨਾਨਕ ਆਧਾਰਾ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਲਾਹਾ ॥੨॥੬॥੩੭॥ नामु बिउहारा नानक आधारा नामु परापति लाहा ॥२॥६॥३७॥ Nām bi▫uhārā Nānak āḏẖārā nām parāpaṯ lāhā. ||2||6||37|| The Naam is his occupation, O Nanak, and his only support; the Naam is the profit he earns. ||2||6||37|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 19 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਸਹਿਤ ਭਵ ਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद मंगल सहित भव निधि पारि उतारे ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ mangal sahiṯ bẖav niḏẖ pār uṯāre. Rahā▫o. With peace, poise, pleasure and joy, He has carried me across the terrifying world-ocean. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 6 ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਆਸ ਮਿਥਿਆ ਮੀਠੀ ਇਹ ਟੇਕ ਮਨਹਿ ਸਾਧਾਰੀ ॥੧॥ म्रिग त्रिसना आस मिथिआ मीठी इह टेक मनहि साधारी ॥१॥ Marig ṯarisnā ās mithi▫ā mīṯẖī ih tek manėh sāḏẖārī. ||1|| He places his hopes in false mirages, believing them to be sweet; this is the support he installs in his mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 7 ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਵਰਦਾ ਜਾਇ ਬ੍ਰਿਥਾਰੀ ॥ साकत की आवरदा जाइ ब्रिथारी ॥ Sākaṯ kī āvraḏā jā▫e barithārī. The faithless cynic passes his life uselessly. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 12 ਮੇਲਿ ਲੀਓ ਆਪੇ ਸੁਖਦਾਤੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰਾਖੀ ਪਾਤੀ ॥੨॥੧੨॥੪੩॥ मेलि लीओ आपे सुखदातै नानक हरि राखी पाती ॥२॥१२॥४३॥ Mel lī▫o āpe sukẖ▫ḏāṯai Nānak har rākẖī pāṯī. ||2||12||43|| The Giver of peace has blended Nanak with Himself; the Lord has preserved his honor. ||2||12||43|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 15 ਸੁਣੀ ਬੇਨਤੀ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਰੈ ਖਸਮਾਨਾ ਕਰਿ ਆਪਿ ॥ सुणी बेनती ठाकुरि मेरै खसमाना करि आपि ॥ Suṇī benṯī ṯẖākur merai kẖasmānā kar āp. My Lord and Master has heard my prayer, and given me His protection. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 2 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਧੰਨੁ ਹਮਾਰਾ ਮੀਤੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आदि अंति प्रभु सदा सहाई धंनु हमारा मीतु ॥ रहाउ ॥ Āḏ anṯ parabẖ saḏā sahā▫ī ḏẖan hamārā mīṯ. Rahā▫o. In the beginning, and in the end, God is always my helper and companion; blessed is my friend. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਆਨਦ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੨॥੧੫॥੪੬॥ हरि सिमरि सिमरि आनद करि नानक प्रभि पूरन पैज रखाई ॥२॥१५॥४६॥ Har simar simar ānaḏ kar Nānak parabẖ pūran paij rakẖā▫ī. ||2||15||46|| Remembering, remembering the Lord in meditation, Nanak is in ecstasy; God, in His perfection, has protected and preserved his honor. ||2||15||46|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 6 ਆਲਸੁ ਛੀਜਿ ਗਇਆ ਸਭੁ ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आलसु छीजि गइआ सभु तन ते प्रीतम सिउ मनु लागा ॥ रहाउ ॥ Ālas cẖẖīj ga▫i▫ā sabẖ ṯan ṯe parīṯam si▫o man lāgā. Rahā▫o. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 9 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਮ ॥ सिमरि सिमरि सुआमी प्रभु अपुना निकटि न आवै जाम ॥ Simar simar su▫āmī parabẖ apunā nikat na āvai jām. Remembering, remembering God, his Lord and Master in meditation, the Messenger of Death does not approach him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 13 ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਮਨੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥੧॥ सोग अगनि महि मनु न विआपै आठ पहर गुण गावउ ॥१॥ Sog agan mėh man na vi▫āpai āṯẖ pahar guṇ gāva▫o. ||1|| May my mind not be afflicted by the fire of sorrow; may I sing Your Glorious Praises, twenty-four hours a day. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 17 ਆਨ ਅਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੇਤੇ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਫੋਕ ॥ आन अचार बिउहार है जेते बिनु हरि सिमरन फोक ॥ Ān acẖār bi▫uhār hai jeṯe bin har simran fok. All other rituals and customs are useless, without remembering the Lord in meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਆਨ ਨ ਰਾਖਨਹਾਰਾ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਾਵਹੁ ਸਰਨਿ ਸੂਰੇ ॥੧॥ प्रभ बिना आन न राखनहारा नामु सिमरावहु सरनि सूरे ॥१॥ Parabẖ binā ān na rākẖanhārā nām simrāvahu saran sūre. ||1|| Without God, there is no other protector; help me to chant Your Name, Almighty Warrior, Sheltering Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 15 ਆਸ ਪਿਆਸ ਰਮਣ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਏਹੁ ਪਦਾਰਥੁ ਭਾਗਵੰਤੁ ਲਹੈ ॥੧॥ आस पिआस रमण हरि कीरतन एहु पदारथु भागवंतु लहै ॥१॥ Ās pi▫ās ramaṇ har kīrṯan ehu paḏārath bẖāgvanṯ lahai. ||1|| Hope and desire to sing the Kirtan of the Lord's Praises - this is the treasure of the most fortunate devotees. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 2 ਜਮ ਜੰਦਾਰੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇੜੇ ॥੪॥ जम जंदारु न आवै नेड़े ॥४॥ Jam janḏār na āvai neṛe. ||4|| the Messenger of Death does not even approach him. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 3 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ त्रिसना अगनि प्रभि आपि बुझाई ॥ Ŧarisnā agan parabẖ āp bujẖā▫ī. God Himself quenches the fires of desire. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਆਪਾ ਚੀਨੈ ਮਿਟੈ ਨ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕਾਈ ॥੨॥੧॥ जन नानक बिनु आपा चीनै मिटै न भ्रम की काई ॥२॥१॥ Jan Nānak bin āpā cẖīnai mitai na bẖaram kī kā▫ī. ||2||1|| O servant Nanak, without knowing one's own self, the moss of doubt is not removed. ||2||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 15 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥੨॥ आवण जाण रहे गुरि राखे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahe gur rākẖe. ||2|| His comings and goings end, and the Guru protects him. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 16 ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਆਦਰੁ ॥੩॥ अकथ कथा गुर बचनी आदरु ॥३॥ Akath kathā gur bacẖnī āḏar. ||3|| They speak the Unspoken Speech, and they honor and revere the Guru's Word. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 18 ਆਨੰਦ ਮੂਲੁ ਅਨਾਥ ਅਧਾਰੀ ॥ आनंद मूलु अनाथ अधारी ॥ Ānanḏ mūl anāth aḏẖārī. The Lord is the source of bliss, the support of the helpless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 19 ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਆਏ ॥ मरणु लिखाइ मंडल महि आए ॥ Maraṇ likẖā▫e mandal mėh ā▫e. Destined only to die, he comes into the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 1 ਆਪੁ ਨ ਚੀਨਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ॥੬॥ आपु न चीनसि भ्रमि भ्रमि रोवै ॥६॥ Āp na cẖīnas bẖaram bẖaram rovai. ||6|| He does not know his own self, and trapped by doubts, he cries out in pain. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 3 ਸੂਰਤਿ ਮੂਰਤਿ ਆਦਿ ਅਨੂਪੁ ॥ सूरति मूरति आदि अनूपु ॥ Sūraṯ mūraṯ āḏ anūp. The form and personality of the Primal Lord are incomparably beautiful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 4 ਨਾ ਤਿਸੁ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ ना तिसु मरणु न आवणु जाणु ॥ Nā ṯis maraṇ na āvaṇ jāṇ. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮਰਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर भेटे मरि आईऐ जाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur bẖete mar ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਦਿਖਾਵੈ ਆਪੇ ਦੇਖੈ ॥ आपि दिखावै आपे देखै ॥ Āp ḏikẖāvai āpe ḏekẖai. He Himself watches over us, and He Himself makes us see. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 10 ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बहुतु सिआणप आवहि जाहि ॥ Bahuṯ si▫āṇap āvahi jāhi. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 13 ਆਚਾਰਾ ਵੀਚਾਰੁ ਸਰੀਰਿ ॥ आचारा वीचारु सरीरि ॥ Ācẖārā vīcẖār sarīr. One who embodies good conduct and contemplative meditation, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਹਜਿ ਮਨੁ ਧੀਰਿ ॥ आदि जुगादि सहजि मनु धीरि ॥ Āḏ jugāḏ sahj man ḏẖīr. his mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 14 ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥ किसु आगै प्रभ तुधु सालाही ॥ Kis āgai parabẖ ṯuḏẖ sālāhī. Unto whom, O God, should I praise You? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਜੋ ਜੂਨੀ ਆਇਓ ਤਿਹ ਤਿਹ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਸੰਜੋਗਿ ਪਾਇਆ ॥ जो जो जूनी आइओ तिह तिह उरझाइओ माणस जनमु संजोगि पाइआ ॥ Jo jo jūnī ā▫i▫o ṯih ṯih urjẖā▫i▫o māṇas janam sanjog pā▫i▫ā. Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 4 ਕਦਿ ਪਾਵਉ ਸਾਧਸੰਗੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਆਨੰਦੁ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਇਸਨਾਨੈ ॥੪॥ कदि पावउ साधसंगु हरि हरि सदा आनंदु गिआन अंजनि मेरा मनु इसनानै ॥४॥ Kaḏ pāva▫o sāḏẖsang har har saḏā ānanḏ gi▫ān anjan merā man isnānai. ||4|| When will I find the Saadh Sangat, the Company of the Holy? There, I shall be always in the ecstasy of the Lord, Har, Har, and my mind shall take its cleansing bath in the healing ointment of spiritual wisdom. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਸਦਾ ਆਨੰਦੁ ਭੇਟਿਓ ਨਿਰਭੈ ਗੋਬਿੰਦੁ ਸੁਖ ਨਾਨਕ ਲਾਧੇ ਹਰਿ ਚਰਨ ਪਰਾਤਾ ॥੮॥ सदा सदा आनंदु भेटिओ निरभै गोबिंदु सुख नानक लाधे हरि चरन पराता ॥८॥ Saḏā saḏā ānanḏ bẖeti▫o nirbẖai gobinḏ sukẖ Nānak lāḏẖe har cẖaran parāṯā. ||8|| I am in ecstasy, forever and ever, meeting the Fearless Lord, the Lord of the Universe. Falling at the Lord's Feet, Nanak has found peace. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਮਿਲੇ ਸਾਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੩॥ आवण जाण रहे मिले साधा ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१॥३॥ Āvaṇ jāṇ rahe mile sāḏẖā. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||1||3||. My comings and goings have ended, since I met the Holy Saint. ||1||Second. Pause||1||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 17 ਵੀਚਾਰਿ ਮਾਰੈ ਤਰੈ ਤਾਰੈ ਉਲਟਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵਏ ॥ वीचारि मारै तरै तारै उलटि जोनि न आवए ॥ vīcẖār mārai ṯarai ṯārai ulat jon na āv▫e. One who conquers his own self through contemplation is saved, and saves others as well; he does not come to be born again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਪਾਰਸੁ ਪਰਮ ਧਿਆਨੀ ਸਾਚੁ ਸਾਚੇ ਭਾਵਏ ॥ आपि पारसु परम धिआनी साचु साचे भावए ॥ Āp pāras param ḏẖi▫ānī sācẖ sācẖe bẖāv▫e. The supreme meditator is Himself the philosopher's stone, which transforms lead into gold. The true man is pleasing to the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 18 ਆਨੰਦੁ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਖੁ ਸਾਚਾ ਦੂਖ ਕਿਲਵਿਖ ਪਰਹਰੇ ॥ आनंदु अनदिनु हरखु साचा दूख किलविख परहरे ॥ Ānanḏ an▫ḏin harakẖ sācẖā ḏūkẖ kilvikẖ parhare. He is in ecstasy, truly happy, night and day; his sorrows and sins are taken away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 2 ਆਰਾਧਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ਸਾਚਾ ਨਿਤ ਦੇਇ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ॥ आराधि एकंकारु साचा नित देइ चड़ै सवाइआ ॥ Ārāḏẖ ekankār sācẖā niṯ ḏe▫e cẖaṛai savā▫i▫ā. Worship and adore the One Creator, the True Lord, who constantly gives, whose gifts continually increase. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 3 ਕਹਣੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ਕੇਵਡੁ ਆਖੀਐ ॥ कहणु कहै सभु कोइ केवडु आखीऐ ॥ Kahaṇ kahai sabẖ ko▫e kevad ākẖī▫ai. Everyone speaks and talks; how great should I say He is? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 5 ਕੂਚੁ ਕਰਹਿ ਆਵਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦੇ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥ कूचु करहि आवहि बिखु लादे सबदि सचै गुरु मेरा ॥ Kūcẖ karahi āvahi bikẖ lāḏe sabaḏ sacẖai gur merā. Loaded down with corruption and sin, people depart, and then come back again; the True Shabad is found through my Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 5 ਆਖਣਿ ਤੋਟਿ ਨ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੀ ਭਰਿਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਸੋਈ ॥ आखणि तोटि न भगति भंडारी भरिपुरि रहिआ सोई ॥ Ākẖaṇ ṯot na bẖagaṯ bẖandārī bẖaripur rahi▫ā so▫ī. There is no end to the treasure of devotion; the Lord is pervading everywhere. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 7 ਜੀਵਾ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਜੀਉ ॥ जीवा तेरै नाइ मनि आनंदु है जीउ ॥ Jīvā ṯerai nā▫e man ānanḏ hai jī▫o. I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 8 ਪਰਵਾਣਾ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਪਠਾਇਆ ਫੇਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥ परवाणा आइआ हुकमि पठाइआ फेरि न सकै कोई ॥ Parvāṇā ā▫i▫ā hukam paṯẖā▫i▫ā fer na sakai ko▫ī. The call of death is sent out by the Lord's Command; no one can challenge it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖੈ ਆਪੇ ਸੁਰਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥ आपे करि वेखै सिरि सिरि लेखै आपे सुरति बुझाई ॥ Āpe kar vekẖai sir sir lekẖai āpe suraṯ bujẖā▫ī. He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 10 ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਆਇਆ ਜਾਇਸੀ ਜੀਉ ॥ तुम सरि अवरु न कोइ आइआ जाइसी जीउ ॥ Ŧum sar avar na ko▫e ā▫i▫ā jā▫isī jī▫o. No one can compare to You, Lord; all come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਸਮਾਏ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਾ ॥ आपि उपाए आपि समाए हुकमी हुकमु पछाणा ॥ Āp upā▫e āp samā▫e hukmī hukam pacẖẖāṇā. He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 15 ਹੁਕਮੀ ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥ हुकमी आइआ हुकमु न बूझै हुकमि सवारणहारा ॥ Hukmī ā▫i▫ā hukam na būjẖai hukam savāraṇhārā. By the Hukam of the Lord's Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the Lord's Hukam is the Embellisher. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 18 ਅਮਰਾ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਵਿਰਲਾ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰੀ ॥ अमरा पदु पाइआ आपु गवाइआ विरला गिआन वीचारी ॥ Amrā paḏ pā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā virlā gi▫ān vīcẖārī. They attain the immortal status and eradicate their self-conceit; how rare is that person, who contemplates spiritual wisdom. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 19 ਭੂਖ ਪਿਆਸੋ ਆਥਿ ਕਿਉ ਦਰਿ ਜਾਇਸਾ ਜੀਉ ॥ भूख पिआसो आथि किउ दरि जाइसा जीउ ॥ Bẖūkẖ pi▫āso āth ki▫o ḏar jā▫isā jī▫o. I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the Lord's Court? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 2 ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਈ ਆਪਿ ਮੁਆ ਮਨੁ ਮਾਰੀ ॥ करणी कार धुरहु फुरमाई आपि मुआ मनु मारी ॥ Karṇī kār ḏẖarahu furmā▫ī āp mu▫ā man mārī. The Primal Lord has ordained the tasks to be done; self-conceit is overcome, and the mind is subdued. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 6 ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਆਕ ਕੀ ਛਾਇਆ ਬਿਰਧਿ ਭਏ ਦਿਨ ਪੁੰਨਿਆ ॥ धनु जोबनु आक की छाइआ बिरधि भए दिन पुंनिआ ॥ Ḏẖan joban āk kī cẖẖā▫i▫ā biraḏẖ bẖa▫e ḏin punni▫ā. Wealth and youth are like the shade of the bitter swallow-wort plant; you are growing old, and your days are coming to their end. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 13 ਝੂਠੇ ਵੈਣ ਚਵੇ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ झूठे वैण चवे कामि न आवए जीउ ॥ Jẖūṯẖe vaiṇ cẖave kām na āv▫e jī▫o. It is of no use at all to speak false words. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 14 ਝੂਠੁ ਅਲਾਵੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾ ਪਿਰੁ ਦੇਖੈ ਨੈਣੀ ॥ झूठु अलावै कामि न आवै ना पिरु देखै नैणी ॥ Jẖūṯẖ alāvai kām na āvai nā pir ḏekẖai naiṇī. If she speaks false, it is of no use to her, and she does not see her Husband Lord with her eyes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥ नानक आपे आपु पछाणै गुरमुखि सहजि समाए ॥४॥ Nānak āpe āp pacẖẖāṇai gurmukẖ sahj samā▫e. ||4|| O Nanak, if she understands her own self, then, as Gurmukh, she merges in celestial peace. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗਾਇ ਵਿਗਸੈ ਸਦਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾ ਆਪਿ ਸਾਚੇ ਭਾਵਏ ॥ गुण गाइ विगसै सदा अनदिनु जा आपि साचे भावए ॥ Guṇ gā▫e vigsai saḏā an▫ḏin jā āp sācẖe bẖāv▫e. Singing His Glorious Praises continually, night and day, one blossoms forth, when it is pleasing to the True Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਆਪਿ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ॥ आपि करता करे सोई आपि देइ त पाईऐ ॥ Āp karṯā kare so▫ī āp ḏe▫e ṯa pā▫ī▫ai. The Creator Himself acts; when He gives, then we receive. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 8 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥ Saṯsangaṯ milai vadbẖāg ṯā har ras āv▫e jī▫o. By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation; then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 10 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥੩॥ सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥३॥ Saṯsangaṯ milai vadbẖāg ṯā har ras āv▫e jī▫o. ||3|| By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation, and then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 4 ਭੈ ਭਰਮ ਨਾਠੇ ਛੁਟੀ ਗਾਠੇ ਜਮ ਪੰਥਿ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵੀਐ ॥ भै भरम नाठे छुटी गाठे जम पंथि मूलि न आवीऐ ॥ Bẖai bẖaram nāṯẖe cẖẖutī gāṯẖe jam panth mūl na āvī▫ai. Their fears and doubts are dispelled, the knot of death is untied, and they never have to walk on Death's path. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 6 ਦੁਖ ਹਰਤ ਕਰਤਾ ਸੁਖਹ ਸੁਆਮੀ ਸਰਣਿ ਸਾਧੂ ਆਇਆ ॥ दुख हरत करता सुखह सुआमी सरणि साधू आइआ ॥ Ḏukẖ haraṯ karṯā sukẖah su▫āmī saraṇ sāḏẖū ā▫i▫ā. O Destroyer of pain, Creator Lord, Master of peace and bliss, I have come seeking the Sanctuary of the Holy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਲੀਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀਆ ਜੀਉ ॥ आपि लीए लड़ि लाइ किरपा धारीआ जीउ ॥ Āp lī▫e laṛ lā▫e kirpā ḏẖārī▫ā jī▫o. He Himself has attached me to the hem of His robe; He has showered me with His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਭੁਗਤਾ ਆਪਿ ਸਗਲ ਬੀਚਾਰੀਆ ॥ आपि करता आपि भुगता आपि सगल बीचारीआ ॥ Āp karṯā āp bẖugṯā āp sagal bīcẖārī▫ā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself is the Contemplator of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਰਸਨ ਵੂਠਾ ਆਪਿ ਤੂਠਾ ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਸੇਈ ਮਾਤਿਆ ॥ संत रसन वूठा आपि तूठा हरि रसहि सेई मातिआ ॥ Sanṯ rasan vūṯẖā āp ṯūṯẖā har rasėh se▫ī māṯi▫ā. You dwell on the tongues of the Saints, by Your own pleasure; they are intoxicated with Your sublime essence, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 1 ਦਿਨ ਤੇ ਪਹਰ ਪਹਰ ਤੇ ਘਰੀਆਂ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ दिन ते पहर पहर ते घरीआं आव घटै तनु छीजै ॥ Ḏin ṯe pahar pahar ṯe gẖarī▫āʼn āv gẖatai ṯan cẖẖījai. Day by day, hour by hour, life runs its course, and the body withers away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਦਿਨੁ ਆਵਨ ਲਾਗਾ ॥ सो दिनु आवन लागा ॥ So ḏin āvan lāgā. That day is rapidly approaching. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 3 ਜਬ ਲਗੁ ਜੋਤਿ ਕਾਇਆ ਮਹਿ ਬਰਤੈ ਆਪਾ ਪਸੂ ਨ ਬੂਝੈ ॥ जब लगु जोति काइआ महि बरतै आपा पसू न बूझै ॥ Jab lag joṯ kā▫i▫ā mėh barṯai āpā pasū na būjẖai. As long as the light remains in the body, the beast does not understand himself. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 13 ਇਨ੍ਹ੍ਹ ਮੈ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਤੇਰੋ ਕਾਲ ਅਵਧ ਆਈ ॥੧॥ इन्ह मै कछु नाहि तेरो काल अवध आई ॥१॥ Inĥ mai kacẖẖ nāhi ṯero kāl avaḏẖ ā▫ī. ||1|| But none of these shall be yours, when the time of death comes. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 14 ਸੂਕਰ ਕੂਕਰ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮੇ ਤਊ ਲਾਜ ਨ ਆਈ ॥ सूकर कूकर जोनि भ्रमे तऊ लाज न आई ॥ Sūkar kūkar jon bẖarame ṯa▫ū lāj na ā▫ī. You have wandered in reincarnation, as pigs and dogs - did you feel no shame? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 5 ਪਾਛੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਨੁ ਪਾਵਉ ॥ पाछै बहुरि न आवनु पावउ ॥ Pācẖẖai bahur na āvan pāva▫o. I shall not come into the world again. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਘਟ ਤੇ ਉਚਰਉ ਆਤਮ ਕਉ ਸਮਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित बाणी घट ते उचरउ आतम कउ समझावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ baṇī gẖat ṯe ucẖara▫o āṯam ka▫o samjẖāva▫o. ||1|| rahā▫o. I chant the Ambrosial Bani of the Word from the depths of my heart, and I have instructed my soul. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 19 ਕੇਸਵਾ ਬਚਉਨੀ ਅਈਏ ਮਈਏ ਏਕ ਆਨ ਜੀਉ ॥੨॥ केसवा बचउनी अईए मईए एक आन जीउ ॥२॥ Kesvā bacẖ▫unī a▫ī▫e ma▫ī▫e ek ān jī▫o. ||2|| The Lord says, "This creation and I are one and the same". ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 1 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਤੁਮ ਚੇ ਦੁਆਰਾ ॥ भ्रमि भ्रमि आए तुम चे दुआरा ॥ Bẖaram bẖaram ā▫e ṯum cẖe ḏu▫ārā. Wandering and roaming around, I have come at last to Your Door. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 2 ਆਲਾ ਤੇ ਨਿਵਾਰਣਾ ਜਮ ਕਾਰਣਾ ॥੩॥੪॥ आला ते निवारणा जम कारणा ॥३॥४॥ Ālā ṯe nivārṇā jam kārṇā. ||3||4|| please save me from Maya, the cause of death. ||3||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 9 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥ कहि रविदास आस लगि जीवउ चिर भइओ दरसनु देखे ॥२॥१॥ Kahi Raviḏās ās lag jīva▫o cẖir bẖa▫i▫o ḏarsan ḏekẖe. ||2||1|| Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਰਤੀ ਮਜਨੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥ नामु तेरो आरती मजनु मुरारे ॥ Nām ṯero ārṯī majan murāre. Your Name, Lord, is my adoration and cleansing bath. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 14 ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਸਨੋ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਉਰਸਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਕੇਸਰੋ ਲੇ ਛਿਟਕਾਰੇ ॥ नामु तेरो आसनो नामु तेरो उरसा नामु तेरा केसरो ले छिटकारे ॥ Nām ṯero āsno nām ṯero ursā nām ṯerā kesro le cẖẖitkāre. Your Name is my prayer mat, and Your Name is the stone to grind the sandalwood. Your Name is the saffron which I take and sprinkle in offering to You. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 19 ਕਹੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਰਤੀ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਰਿ ਭੋਗ ਤੁਹਾਰੇ ॥੪॥੩॥ कहै रविदासु नामु तेरो आरती सति नामु है हरि भोग तुहारे ॥४॥३॥ Kahai Raviḏās nām ṯero ārṯī saṯ nām hai har bẖog ṯuhāre. ||4||3|| Says Ravi Daas, Your Name is my Aartee, my lamp-lit worship-service. The True Name, Sat Naam, is the food which I offer to You. ||4||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 7 ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥ दाधीले लंका गड़ु उपाड़ीले रावण बणु सलि बिसलि आणि तोखीले हरी ॥ Ḏāḏẖīle lankā gaṛ upāṛīle rāvaṇ baṇ sal bisal āṇ ṯokẖīle harī. Hanuman burnt the fortress of Sri Lanka, uprooted the garden of Raawan, and brought healing herbs for the wounds of Lachhman, pleasing Lord Raamaa; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 10 ਧੂਪ ਦੀਪ ਘ੍ਰਿਤ ਸਾਜਿ ਆਰਤੀ ॥ धूप दीप घ्रित साजि आरती ॥ Ḏẖūp ḏīp gẖariṯ sāj ārṯī. With incense, lamps and ghee, I offer this lamp-lit worship service. ਭਗਤ ਸੈਣ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਕਛੁ ਆਇਬੋ ਨਾ ਕਛੁ ਜਾਇਬੋ ਰਾਮ ਕੀ ਦੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ना कछु आइबो ना कछु जाइबो राम की दुहाई ॥१॥ रहाउ ॥ Nā kacẖẖ ā▫ibo nā kacẖẖ jā▫ibo rām kī ḏuhā▫ī. ||1|| rahā▫o. Nothing comes, and nothing goes; I pray to the Lord for Mercy. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 16 ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥ गोपाल तेरा आरता ॥ Gopāl ṯerā ārṯā. O Lord of the world, this is Your lamp-lit worship service. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਵਾ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਹ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਵਡ ਪੁਰਖਾ ॥ जिहवा किआ गुण आखि वखाणह तुम वड अगम वड पुरखा ॥ Jihvā ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇėh ṯum vad agam vad purkẖā. What Glorious Virtues of Yours can I speak and describe? You are great and unfathomable, the Greatest Being. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 2 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਆਲਸੀਆ ਉਘਲਾਨਾ ॥ मेरा मनु आलसीआ उघलाना ॥ Merā man ālsī▫ā ugẖlānā. My mind is lazy and sleepy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨਿ ਮਿਲਾਇਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਕਪਟ ਖੁਲਾਨਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि आनि मिलाइओ गुरु साधू मिलि साधू कपट खुलाना ॥ रहाउ ॥ Har har ān milā▫i▫o gur sāḏẖū mil sāḏẖū kapat kẖulānā. Rahā▫o. The Lord, Har, Har, has led me to meet the Holy Guru; meeting the Holy, the shutters have been opened wide. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 19 ਆਉ ਸਖੀ ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਹਾ ॥ आउ सखी हरि मेलि मिलाहा ॥ Ā▫o sakẖī har mel milāhā. Come, O companions - let us unite in the Lord's Union. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮਤਿ ਪੰਚ ਦੂਤ ਵਸਿ ਆਵਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਓਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੨॥ गुरमति पंच दूत वसि आवहि मनि तनि हरि ओमाहा राम ॥२॥ Gurmaṯ pancẖ ḏūṯ vas āvahi man ṯan har omāhā rām. ||2|| Through the Guru's Teachings, the five demons are over-powered, and the mind and body are filled with a sincere yearning for the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਹਾ ॥ आपे जोगी जुगति जुगाहा ॥ Āpe jogī jugaṯ jugāhā. He Himself is the Yogi, and the way throughout the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਹਾ ॥ आपे निरभउ ताड़ी लाहा ॥ Āpe nirbẖa▫o ṯāṛī lāhā. The Fearless Lord Himself is absorbed in Samaadhi. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ਨਾਮਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੧॥ आपे ही आपि आपि वरतै आपे नामि ओमाहा राम ॥१॥ Āpe hī āp āp varṯai āpe nām omāhā rām. ||1|| He Himself, all by Himself, is all-pervading; He Himself blesses us with sincere love for the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਦੀਪ ਲੋਅ ਦੀਪਾਹਾ ॥ आपे दीप लोअ दीपाहा ॥ Āpe ḏīp lo▫a ḏīpāhā. He Himself is the lamp, and the Light pervading all the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਮੁੰਦੁ ਮਥਾਹਾ ॥ आपे सतिगुरु समुंदु मथाहा ॥ Āpe saṯgur samunḏ mathāhā. He Himself is the True Guru; He Himself churns the ocean. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਮਥਿ ਮਥਿ ਤਤੁ ਕਢਾਏ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੨॥ आपे मथि मथि ततु कढाए जपि नामु रतनु ओमाहा राम ॥२॥ Āpe math math ṯaṯ kadẖā▫e jap nām raṯan omāhā rām. ||2|| He Himself churns it, churning up the essence; meditating on the jewel of the Naam, sincere love comes to the surface. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵਡ ਦਾਣਾ ਵਡ ਸਾਹਾ ॥ आपे वड दाणा वड साहा ॥ Āpe vad ḏāṇā vad sāhā. He Himself is supremely wise, the greatest King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਸੰਗਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਈਐ ॥੪॥੧॥ नानक ईहा सुखु आगै मुख ऊजल संगि संतन कै पाईऐ ॥४॥१॥ Nānak īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal sang sanṯan kai pā▫ī▫ai. ||4||1|| O Nanak, in the Society of the Saints, you shall obtain peace in this world, and in the next world, your face shall be radiant and bright. ||4||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਚਾਹਉ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਉ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਪੂਰਉ ਜਪਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ॥੩॥ जो चाहउ सोई सोई पावउ आसा मनसा पूरउ जपि प्रभ कउ ॥३॥ Jo cẖāha▫o so▫ī so▫ī pāva▫o āsā mansā pūra▫o jap parabẖ ka▫o. ||3|| Whatever I wish for, I receive; my hopes and desires are fulfilled, meditating on God. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 2 ਅਬ ਮੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਗੁਰ ਆਗ੍ਯ੍ਯਿ ॥ अब मै सुखु पाइओ गुर आग्यि ॥ Ab mai sukẖ pā▫i▫o gur āga▫y. Now, I have found peace, bowing before the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 7 ਆਇਓ ਦੁਖ ਹਰਣ ਸਰਣ ਕਰੁਣਾਪਤਿ ਗਹਿਓ ਚਰਣ ਆਸਰਾ ॥੧॥ आइओ दुख हरण सरण करुणापति गहिओ चरण आसरा ॥१॥ Ā▫i▫o ḏukẖ haraṇ saraṇ karuṇāpaṯ gahi▫o cẖaraṇ āsrā. ||1|| I have come to the Sanctuary of the Merciful Lord, the Destroyer of pain; I am holding tight to the Support of His feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 9 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸਗਲ ਸਿਉ ਵਾ ਕਉ ਬਿਆਧਿ ਨ ਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद सगल सिउ वा कउ बिआधि न काई ॥१॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ sagal si▫o vā ka▫o bi▫āḏẖ na kā▫ī. ||1|| rahā▫o. is blessed with all peace, poise and bliss; no afflictions cling to him. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 14 ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਤੁਮਰਾ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਮ ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਨੂਪ ॥ सफल दरसनु तुमरा प्रभ प्रीतम चरन कमल आनूप ॥ Safal ḏarsan ṯumrā parabẖ parīṯam cẖaran kamal ānūp. Fruitful is the Blessed Vision of Your Darshan, O Beloved God; Your lotus feet are incomparably beautiful! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 18 ਆਇਓ ਸਰਣਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਚਿਤਵਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਓਰਿ ॥ आइओ सरणि दीन दुख भंजन चितवउ तुम्हरी ओरि ॥ Ā▫i▫o saraṇ ḏīn ḏukẖ bẖanjan cẖiṯva▫o ṯumĥrī or. I have come to Your Sanctuary, O Destroyer of the suffering of the innocent; I keep my consciousness focused on You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 3 ਆਨ ਉਪਾਵ ਨ ਜੀਵਤ ਮੀਨਾ ਬਿਨੁ ਜਲ ਮਰਨਾ ਤੇਂਹ ॥੧॥ आन उपाव न जीवत मीना बिनु जल मरना तेंह ॥१॥ Ān upāv na jīvaṯ mīnā bin jal marnā ṯeʼnh. ||1|| The fish cannot survive any other way - without water, it dies. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਕਮਲ ਨਾਨਕੁ ਆਰਾਧੈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਆਨ ਨ ਕੇਂਹ ॥੨॥੬॥੧੦॥ चरण कमल नानकु आराधै तिसु बिनु आन न केंह ॥२॥६॥१०॥ Cẖaraṇ kamal Nānak ārāḏẖai ṯis bin ān na keʼnh. ||2||6||10|| Nanak worships and adores the Lord's lotus feet; without Him, there is no other at all. ||2||6||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 9 ਆਏ ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮਿ ਸਰਣੀ ॥ आए अनिक जनम भ्रमि सरणी ॥ Ā▫e anik janam bẖaram sarṇī. After wandering through so many incarnations, I have come to Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਪਾਵਤ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰੰਗ ਆਭਰਣੀ ॥੨॥੮॥੧੨॥ हरि दरसन त्रिपति नानक दास पावत हरि नाम रंग आभरणी ॥२॥८॥१२॥ Har ḏarsan ṯaripaṯ Nānak ḏās pāvaṯ har nām rang ābẖarṇī. ||2||8||12|| Slave Nanak is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord's Darshan; his only ornamentation is the love of the Lord's Name. ||2||8||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਅਪਦਾ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੂਰਨ ਦਾਸ ਕੇ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जन कउ अपदा निकटि न आवै पूरन दास के काम ॥१॥ रहाउ ॥ Har jan ka▫o apḏā nikat na āvai pūran ḏās ke kām. ||1|| rahā▫o. Misfortune does not even approach the Lord's humble servant; the works of His slave are perfectly fulfilled. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 14 ਭਗਵੰਤ ਭਗਤ ਕਉ ਭਉ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਆਦਰੁ ਦੇਵਤ ਜਾਮ ॥੧॥ भगवंत भगत कउ भउ किछु नाही आदरु देवत जाम ॥१॥ Bẖagvanṯ bẖagaṯ ka▫o bẖa▫o kicẖẖ nāhī āḏar ḏevaṯ jām. ||1|| The Lord's devotee is very fortunate; he has absolutely no fear. Even the Messenger of Death pays homage to him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 15 ਤਜਿ ਗੋਪਾਲ ਆਨ ਜੋ ਕਰਣੀ ਸੋਈ ਸੋਈ ਬਿਨਸਤ ਖਾਮ ॥ तजि गोपाल आन जो करणी सोई सोई बिनसत खाम ॥ Ŧaj gopāl ān jo karṇī so▫ī so▫ī binsaṯ kẖām. Forsaking the Lord of the world, he does other deeds, but these are temporary and transitory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਜੋ ਕਰਮ ਕੀਓ ਲਾਲਚ ਲਗਿ ਤਿਹ ਤਿਹ ਆਪੁ ਬੰਧਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो जो करम कीओ लालच लगि तिह तिह आपु बंधाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo jo karam kī▫o lālacẖ lag ṯih ṯih āp banḏẖā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Whatever I do, while engaged in greed, only serves to bind me down. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 18 ਜਿਨੀ ਮੈਡਾ ਲਾਲੁ ਰੀਝਾਇਆ ਹਉ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਮਨੁ ਡੇਂਹੀਆ ॥ जिनी मैडा लालु रीझाइआ हउ तिसु आगै मनु डेंहीआ ॥ Jinī maidā lāl rījẖā▫i▫ā ha▫o ṯis āgai man deʼnhī▫ā. I dedicate my mind to those who please and attract my Beloved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 19 ਯਾਰ ਵੇ ਪਿਰੁ ਆਪਣ ਭਾਣਾ ਕਿਛੁ ਨੀਸੀ ਛੰਦਾ ॥ यार वे पिरु आपण भाणा किछु नीसी छंदा ॥ Yār ve pir āpaṇ bẖāṇā kicẖẖ nīsī cẖẖanḏā. O intimate friend, my Husband Lord does whatever He pleases; He is not dependent on anyone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 1 ਲਾਲਨੁ ਤੈ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਜੈ ਧਨ ਭਾਗ ਮਥਾਣੇ ॥ लालनु तै पाइआ आपु गवाइआ जै धन भाग मथाणे ॥ Lālan ṯai pā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā jai ḏẖan bẖāg mathāṇe. They alone find their Beloved, who eradicate self-conceit; such is the good destiny written on their foreheads. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 4 ਵਰੁ ਲੋੜੀਦਾ ਆਇਆ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥ वरु लोड़ीदा आइआ वजी वाधाई ॥ var loṛīḏā ā▫i▫ā vajī vāḏẖā▫ī. My sought-after Husband Lord has come home, and now, congratulations are pouring in. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 6 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਕਿ ਅੰਕੁ ਮਿਲਾਈ ॥ आसा मनसा सगल पूरी प्रिअ अंकि अंकु मिलाई ॥ Āsā mansā sagal pūrī pari▫a ank ank milā▫ī. My hopes and desires have all been fulfilled; my Beloved Husband Lord has hugged me close in His embrace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 13 ਆਠ ਪਹਰ ਕਰ ਜੋੜਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਈਐ ॥ आठ पहर कर जोड़ि सो प्रभु धिआईऐ ॥ Āṯẖ pahar kar joṛ so parabẖ ḏẖi▫ā▫ī▫ai. Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 15 ਅਰਪਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਭੂ ਆਗੈ ਆਪੁ ਸਗਲ ਮਿਟਾਈਐ ॥ अरपि मनु तनु प्रभू आगै आपु सगल मिटाईऐ ॥ Arap man ṯan parabẖū āgai āp sagal mitā▫ī▫ai. Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 17 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਆਪਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰ ਸੋਇ ॥ थान थनंतरि आपि जलि थलि पूर सोइ ॥ Thān thananṯar āp jal thal pūr so▫e. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 3 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਦਇਆ ਕੀਨੇ ਆਪਨੇ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥ गहि भुजा लीने दइआ कीने आपने करि मानिआ ॥ Gėh bẖujā līne ḏa▫i▫ā kīne āpne kar māni▫ā. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 6 ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਅਭਿਮਾਨਿ ਬੂਡੇ ਮਰਣੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵਏ ॥ लोभि मोहि अभिमानि बूडे मरणु चीति न आवए ॥ Lobẖ mohi abẖimān būde maraṇ cẖīṯ na āv▫e. In greed, emotional attachment and egotism, they are drowning; they do not even think of dying. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 7 ਪੁਜਿ ਦਿਵਸ ਆਏ ਲਿਖੇ ਮਾਏ ਦੁਖੁ ਧਰਮ ਦੂਤਹ ਡਿਠਿਆ ॥ पुजि दिवस आए लिखे माए दुखु धरम दूतह डिठिआ ॥ Puj ḏivas ā▫e likẖe mā▫e ḏukẖ ḏẖaram ḏūṯah diṯẖi▫ā. When their pre-ordained days have run their course, O mother, they behold the Messengers of the Righteous Judge of Dharma, and they suffer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 8 ਭਰਮਹਿ ਜੋਨਿ ਅਸੰਖ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਆਵਹੀ ॥ भरमहि जोनि असंख मरि जनमहि आवही ॥ Bẖarmėh jon asaʼnkẖ mar janmėh āvhī. He wanders around in countless incarnations; he dies, only to be born again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 9 ਪਸੂ ਪੰਖੀ ਸੈਲ ਤਰਵਰ ਗਣਤ ਕਛੂ ਨ ਆਵਏ ॥ पसू पंखी सैल तरवर गणत कछू न आवए ॥ Pasū pankẖī sail ṯarvar gaṇaṯ kacẖẖū na āv▫e. As beasts, birds, stones and trees - their number cannot be known. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 10 ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਹਾਰੰਤ ਜੂਐ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਿ ਨ ਭਾਵਹੀ ॥ रतन जनमु हारंत जूऐ प्रभू आपि न भावही ॥ Raṯan janam haranṯ jū▫ai parabẖū āp na bẖāvhī. He loses the jewel of this human life in the gamble, and God is not pleased with him at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 14 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥ चरन कमल सरणाइ नानकु आइआ ॥ Cẖaran kamal sarṇā▫e Nānak ā▫i▫ā. Nanak has come to the Sanctuary of the Lord's lotus feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 15 ਦੁਤਰੁ ਭੈ ਸੰਸਾਰੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥ दुतरु भै संसारु प्रभि आपि तराइआ ॥ Ḏuṯar bẖai sansār parabẖ āp ṯarā▫i▫ā. God Himself has carried Him across the impassable, terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 19 ਆਦਿ ਪੂਰਨ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਅੰਤਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰਹ ॥ आदि पूरन मधि पूरन अंति पूरन परमेसुरह ॥ Āḏ pūran maḏẖ pūran anṯ pūran parmesurėh. In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਨਿਰਮਲ ਜਨੁ ਸੋਈ ॥੧॥ जिसु आपि बुझाए सो बुझसी निरमल जनु सोई ॥१॥ Jis āp bujẖā▫e so bujẖsī nirmal jan so▫ī. ||1|| He alone understands, whom the Lord Himself instructs; he alone is a pure and unstained being. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਇਛਾ ਦਾਨ ਕਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਆਸਾ ਪੂਰਨਹ ॥ मन इछा दान करणं सरबत्र आसा पूरनह ॥ Man icẖẖā ḏān karṇaʼn sarbaṯar āsā pūrnah. He grants our hearts' desires, and fulfills all our hopes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਵਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀਰੇ ॥ सो प्रभु चिति न आवई विसटा के कीरे ॥ So parabẖ cẖiṯ na āvī vistā ke kīre. But if he does not remember God, he is like a maggot in manure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 8 ਤਿਆਗੰਤ ਕਪਟ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਸਾਧ ਸੰਗਮਹ ॥੧॥ तिआगंत कपट रूप माइआ नानक आनंद रूप साध संगमह ॥१॥ Ŧi▫āganṯ kapat rūp mā▫i▫ā Nānak ānanḏ rūp sāḏẖ sangmah. ||1|| He renounces the deceptive illusion of Maya, and joins the blissful form of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 11 ਜਾਤਿ ਨ ਪਤਿ ਨ ਆਦਰੋ ਉਦਿਆਨ ਭ੍ਰਮਿੰਨਾ ॥ जाति न पति न आदरो उदिआन भ्रमिंना ॥ Jāṯ na paṯ na āḏro uḏi▫ān bẖarminnā. with no social status, no honor and no respect; he wanders in the wilderness, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 13 ਅਨਿਕ ਲੀਲਾ ਰਾਜ ਰਸ ਰੂਪੰ ਛਤ੍ਰ ਚਮਰ ਤਖਤ ਆਸਨੰ ॥ अनिक लीला राज रस रूपं छत्र चमर तखत आसनं ॥ Anik līlā rāj ras rūpaʼn cẖẖaṯar cẖamar ṯakẖaṯ āsnaʼn. The various sorts of pleasures, powers, joys, beauty, canopies, cooling fans and thrones to sit on - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 16 ਆਰਜਾ ਗਈ ਵਿਹਾਇ ਧੰਧੈ ਧਾਇਆ ॥ आरजा गई विहाइ धंधै धाइआ ॥ Ārjā ga▫ī vihā▫e ḏẖanḏẖai ḏẖā▫i▫ā. He passes his life chasing after worldly affairs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 16 ਕਿਆ ਵੇਚਾਰਾ ਜੰਤੁ ਜਾ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥੮॥ किआ वेचारा जंतु जा आपि भुलाइआ ॥८॥ Ki▫ā vecẖārā janṯ jā āp bẖulā▫i▫ā. ||8|| What can the poor helpless creature do? The Lord Himself has deluded him. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 18 ਕਉਤਕ ਕੋਡ ਤਮਾਸਿਆ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਸੁ ਨਾਉ ॥ कउतक कोड तमासिआ चिति न आवसु नाउ ॥ Ka▫uṯak kod ṯamāsi▫ā cẖiṯ na āvas nā▫o. In the midst of millions of games and entertainments, the Lord's Name does not come to their minds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 9 ਆਨ ਸੁਆਦ ਸਭਿ ਫੀਕਿਆ ਕਰਿ ਨਿਰਨਉ ਡੀਠਾ ॥ आन सुआद सभि फीकिआ करि निरनउ डीठा ॥ Ān su▫āḏ sabẖ fīki▫ā kar nirna▫o dīṯẖā. All other tastes are bland and insipid; I have tested them and seen them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 12 ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਚੰਤਿ ਸੰਤਹ ਨਾਨਕ ਆਨ ਨ ਰੁਚਤੇ ॥੧॥ चरन कमल रचंति संतह नानक आन न रुचते ॥१॥ Cẖaran kamal racẖanṯ sanṯėh Nānak ān na rucẖṯe. ||1|| The Saints are entranced by the Lord's lotus feet; O Nanak, they desire nothing else. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 13 ਮੁਖੁ ਡੇਖਾਊ ਪਲਕ ਛਡਿ ਆਨ ਨ ਡੇਊ ਚਿਤੁ ॥ मुखु डेखाऊ पलक छडि आन न डेऊ चितु ॥ Mukẖ dekẖā▫ū palak cẖẖad ān na de▫ū cẖiṯ. Show me Your face, for even an instant, Lord, and I will not give my consciousness to any other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 15 ਭਵਰੁ ਲੋਭੀ ਕੁਸਮ ਬਾਸੁ ਕਾ ਮਿਲਿ ਆਪੁ ਬੰਧਾਵੈ ॥ भवरु लोभी कुसम बासु का मिलि आपु बंधावै ॥ Bẖavar lobẖī kusam bās kā mil āp banḏẖāvai. the bumble bee is greedy for the flower's fragrance; finding it, he traps himself in it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 17 ਨਹ ਬਿਸਰੰਤਿ ਨਾਮ ਅਚੁਤ ਨਾਨਕ ਆਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰਹ ॥੧॥ नह बिसरंति नाम अचुत नानक आस पूरन परमेसुरह ॥१॥ Nah bisranṯ nām acẖuṯ Nānak ās pūran parmesurėh. ||1|| They do not forget the Name of the imperishable Lord; O Nanak, the Transcendent Lord fulfills their hopes. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਸੜੀ ਨਿਬਾਹਿ ਸਦਾ ਪੇਖੰਦੋ ਸਚੁ ਧਣੀ ॥੨॥ नानक आसड़ी निबाहि सदा पेखंदो सचु धणी ॥२॥ Nānak āsṛī nibāhi saḏā pekẖanḏo sacẖ ḏẖaṇī. ||2|| O Nanak, the True Lord and Master fulfills my hopes, and always watches over me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 19 ਆਸਾਵੰਤੀ ਆਸ ਗੁਸਾਈ ਪੂਰੀਐ ॥ आसावंती आस गुसाई पूरीऐ ॥ Āsāvanṯī ās gusā▫ī pūrī▫ai. My hopes rest in You, O Lord of the universe; please, fulfill them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਕੈ ਮਨ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥ आठ पहर हरि धिआइ कै मन इछ पुजाई ॥ Āṯẖ pahar har ḏẖi▫ā▫e kai man icẖẖ pujā▫ī. Meditating on the Lord, twenty-four hours a day, my mind's desires are fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 11 ਛਡਿਓ ਹਭੁ ਆਪੁ ਲਗੜੋ ਚਰਣਾ ਪਾਸਿ ॥ छडिओ हभु आपु लगड़ो चरणा पासि ॥ Cẖẖadi▫o habẖ āp lagṛo cẖarṇā pās. Renouncing all self-conceit, I hold tight to the Lord's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਉਧਰਣ ਦਇਆਲੰ ਆਸਰੰ ਗੋਪਾਲ ਕੀਰਤਨਹ ॥ संत उधरण दइआलं आसरं गोपाल कीरतनह ॥ Sanṯ uḏẖraṇ ḏa▫i▫ālaʼn āsraʼn gopāl kīraṯnėh. The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the Lord's Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 18 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮੂਲਿ ਸੰਚਿਆ ਨਾਮੁ ਧਨ ॥ तोटि न आवै मूलि संचिआ नामु धन ॥ Ŧot na āvai mūl sancẖi▫ā nām ḏẖan. Nothing at all is lacking, when one gathers the wealth of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 18 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਿਤ ਸੁਨ ॥੧੭॥ आठ पहर हरि धिआइ हरि जसु नित सुन ॥१७॥ Āṯẖ pahar har ḏẖi▫ā▫e har jas niṯ sun. ||17|| Twenty-four hours a day, meditate on the Lord, and listen continually to the Lord's Praises. ||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 1 ਭਾਹਿ ਬਲੰਦੜੀ ਬੁਝਿ ਗਈ ਰਖੰਦੜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥ भाहि बलंदड़ी बुझि गई रखंदड़ो प्रभु आपि ॥ Bẖāhi balanḏ▫ṛī bujẖ ga▫ī rakẖanḏ▫ṛo parabẖ āp. The burning fire has been put out; God Himself has saved me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਦੂਜਾ ਕਹਾ ਕੇਹੁ ॥ सभु किछु आपे आपि दूजा कहा केहु ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp ḏūjā kahā kehu. He Himself is all-in-all. Who else can we speak of? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਨੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਲੇਹੁ ॥ आपि करहु प्रभ दानु आपे आपि लेहु ॥ Āp karahu parabẖ ḏān āpe āp leho. God Himself grants His gifts, and He Himself receives them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਹੁਕਮੁ ਸਭੁ ਨਿਹਚਲੁ ਤੁਧੁ ਥੇਹੁ ॥ आवण जाणा हुकमु सभु निहचलु तुधु थेहु ॥ Āvaṇ jāṇā hukam sabẖ nihcẖal ṯuḏẖ thehu. Coming and going are all by the Hukam of Your Will; Your place is steady and unchanging. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 5 ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਸੁਆਦਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿਓ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਓ ॥ ਰਹਾਉ ॥ माइआ मगन सुआदि लोभि मोहिओ तिनि प्रभि आपि भुलाइओ ॥ रहाउ ॥ Mā▫i▫ā magan su▫āḏ lobẖ mohi▫o ṯin parabẖ āp bẖulā▫i▫o. Rahā▫o. It is intoxicated by Maya, enticed by the taste of greed. God Himself has deluded it. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 10 ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਸੁਣਿ ਆਇਓ ॥ करउ बेनती साधसंगति हरि भगति वछल सुणि आइओ ॥ Kara▫o benṯī sāḏẖsangaṯ har bẖagaṯ vacẖẖal suṇ ā▫i▫o. I offer my prayer in the Saadh Sangat; hearing that the Lord is the Lover of His devotees, I have come. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 12 ਮਾਨੁਖੁ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਬਿਰਥਾ ਆਇਆ ॥ मानुखु बिनु बूझे बिरथा आइआ ॥ Mānukẖ bin būjẖe birthā ā▫i▫ā. Without understanding, his coming into the world is useless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 14 ਦਾਨੁ ਪੁੰਨੁ ਨਹੀ ਸੰਤਨ ਸੇਵਾ ਕਿਤ ਹੀ ਕਾਜਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥ दानु पुंनु नही संतन सेवा कित ही काजि न आइआ ॥१॥ Ḏān punn nahī sanṯan sevā kiṯ hī kāj na ā▫i▫ā. ||1|| He does not give anything in charity or generosity, and he does not serve the Saints; his wealth does not do him any good at all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਆਭਰਣ ਸਵਾਰੀ ਸੇਜਾ ਕਾਮਨਿ ਥਾਟੁ ਬਨਾਇਆ ॥ करि आभरण सवारी सेजा कामनि थाटु बनाइआ ॥ Kar ābẖraṇ savārī sejā kāman thāt banā▫i▫ā. The soul-bride puts on her ornaments, embellishes her bed, and fashions decorations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 16 ਖੇਦੁ ਭਇਓ ਬੇਗਾਰੀ ਨਿਆਈ ਘਰ ਕੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ॥੩॥ खेदु भइओ बेगारी निआई घर कै कामि न आइआ ॥३॥ Kẖeḏ bẖa▫i▫o begārī ni▫ā▫ī gẖar kai kām na ā▫i▫ā. ||3|| He is depressed, like a forced laborer, and so he is of no use to his own home. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 1 ਆਗਿਆ ਤੁਮਰੀ ਮੀਠੀ ਲਾਗਉ ਕੀਓ ਤੁਹਾਰੋ ਭਾਵਉ ॥ आगिआ तुमरी मीठी लागउ कीओ तुहारो भावउ ॥ Āgi▫ā ṯumrī mīṯẖī lāga▫o kī▫o ṯuhāro bẖāva▫o. Your Will seems so sweet to me; whatever You do, is pleasing to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਹੀ ਇਹੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਆਨ ਨ ਕਤਹੂ ਧਾਵਉ ॥੨॥ जो तू देहि तही इहु त्रिपतै आन न कतहू धावउ ॥२॥ Jo ṯū ḏėh ṯahī ih ṯaripṯai ān na kaṯhū ḏẖāva▫o. ||2|| Whatever You give me, with that I am satisfied; I shall chase after no one else. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 14 ਛੋਡਿ ਆਪਤੁ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ਮਾਨੁ ਸੋਈ ਜੋ ਹੋਗੁ ॥੧॥ छोडि आपतु बादु अहंकारा मानु सोई जो होगु ॥१॥ Cẖẖod āpaṯ bāḏ ahaʼnkārā mān so▫ī jo hog. ||1|| Renounce self-conceit, negativity and egotism, and accept what comes to pass. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਆਇਓ ਸਰਣਿ ਤੁਹਾਰੀ ॥ सतिगुर आइओ सरणि तुहारी ॥ Saṯgur ā▫i▫o saraṇ ṯuhārī. O True Guru, I have come to Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 6 ਆਗਮ ਨਿਗਮੁ ਕਹੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਸਭੁ ਦੇਖੈ ਲੋਕੁ ਸਬਾਇਆ ॥੨॥੬॥੧੧॥ आगम निगमु कहै जनु नानकु सभु देखै लोकु सबाइआ ॥२॥६॥११॥ Āgam nigam kahai jan Nānak sabẖ ḏekẖai lok sabā▫i▫ā. ||2||6||11|| Servant Nanak speaks the truth of the scriptures; the whole world is witness to it. ||2||6||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਕਾ ਬੋਹਿਥੁ ਤਿਸੁ ਆਰਾਧੇ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥੧॥ जिस का बोहिथु तिसु आराधे खोटे संगि खरे ॥१॥ Jis kā bohith ṯis ārāḏẖe kẖote sang kẖare. ||1|| Worship and adore the One, to whom your boat belongs; He saves the counterfeit along with the genuine. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਕੋਊ ਲਾਗੈ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੧॥ ता कउ बिघनु न कोऊ लागै जा की प्रभ आगै अरदासि ॥१॥ Ŧā ka▫o bigẖan na ko▫ū lāgai jā kī parabẖ āgai arḏās. ||1|| No obstacles block the path of one who prays before God. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 14 ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਵਸਦੀ ਕੀਨੀ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धारि अनुग्रहु पारब्रहम सुआमी वसदी कीनी आपि ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖār anūgrahu pārbarahm su▫āmī vasḏī kīnī āp. ||1|| rahā▫o. Showering His Kind Mercy, the Supreme Lord God Himself has blessed the town. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 4 ਆਪਨ ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨੋ ਖਿਨੂਆ ॥ आपन रामु न चीनो खिनूआ ॥ Āpan rām na cẖīno kẖinū▫ā. You do not remember your Lord, even for an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 7 ਆਨ ਅਵਰ ਸਿਞਾਣਿ ਨ ਕਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आन अवर सिञाणि न करी ॥ रहाउ ॥ Ān avar siñāṇ na karī. Rahā▫o. I do not recognize any other. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 9 ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਜਾਤਿ ਹਰਿ ਗੁਨੀਆ ॥ आचार बिउहार जाति हरि गुनीआ ॥ Ācẖār bi▫uhār jāṯ har gunī▫ā. The Praises of the Lord are my good conduct, occupation and social class. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥੪॥੨॥੧੭॥ सभु किछु तिस के ग्रिह महि आइआ ॥४॥२॥१७॥ Sabẖ kicẖẖ ṯis ke garih mėh ā▫i▫ā. ||4||2||17|| everything comes to the homes of those. ||4||2||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 8 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕੇ ਮੀਤ ॥੨॥੨॥੨੧॥ सिमरि सिमरि नानक सुखु पाइआ आदि जुगादि भगतन के मीत ॥२॥२॥२१॥ Simar simar Nānak sukẖ pā▫i▫ā āḏ jugāḏ bẖagṯan ke mīṯ. ||2||2||21|| Remembering, remembering Him in meditation, Nanak has found peace. From the very beginning, and throughout the ages, He is the friend of His devotees. ||2||2||21|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 11 ਆਠ ਪਹਰ ਰਸਨਾ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਜਸੁ ਪੂਰਿ ਅਘਾਵਹਿ ਸਮਰਥ ਕਾਨ ॥ आठ पहर रसना गुन गावै जसु पूरि अघावहि समरथ कान ॥ Āṯẖ pahar rasnā gun gāvai jas pūr agẖāvėh samrath kān. Twenty-four hours a day, I sing Your Glorious Praises. They totally satisfy my ears, O my all-powerful Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 17 ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦਰਸਨ ਦੇਖਨ ਕਉ ਧਾਰੀ ਮਨਿ ਆਸ ॥ ਰਹਾਉ ॥ इकु खिनु रहि न सकउ बिनु प्रीतम दरसन देखन कउ धारी मनि आस ॥ रहाउ ॥ Ik kẖin rėh na saka▫o bin parīṯam ḏarsan ḏekẖan ka▫o ḏẖārī man ās. Rahā▫o. I cannot survive, even for an instant, without my Beloved. My mind is filled with the desire to behold the Blessed Vision of His Darshan. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 4 ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦਾ ਆਨ ਨ ਬੀਓ ਦੂਸਰ ਲਾਵਨ ॥ बिसमन बिसम भए बिसमादा आन न बीओ दूसर लावन ॥ Bisman bisam bẖa▫e bismāḏā ān na bī▫o ḏūsar lāvan. I am amazed, and wonder-struck by His wonder. There is none other than Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 18 ਦੇਖਿ ਸਰੂਪੁ ਪੂਰਨੁ ਭਈ ਆਸਾ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਉਤਰੀ ਭੁਖ ॥੧॥ देखि सरूपु पूरनु भई आसा दरसनु भेटत उतरी भुख ॥१॥ Ḏekẖ sarūp pūran bẖa▫ī āsā ḏarsan bẖetaṯ uṯrī bẖukẖ. ||1|| Gazing upon the Lord's form of perfect beauty, my hopes have been fulfilled; attaining the Blessed Vision of His Darshan, my hunger has been appeased. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਸੰਗਿ ਨਾਮਦੇਵ ਜਨ ਕਉ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਆਈ ॥ राम संगि नामदेव जन कउ प्रतगिआ आई ॥ Rām sang Nāmḏev jan ka▫o parṯagi▫ā ā▫ī. With the Lord, servant Naam Dayv has come to have faith. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 15 ਤੀਨਿ ਛੰਦੇ ਖੇਲੁ ਆਛੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तीनि छंदे खेलु आछै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧīn cẖẖanḏe kẖel ācẖẖai. ||1|| rahā▫o. Here is a verse with a three-fold play on words. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 16 ਕੁੰਭਾਰ ਕੇ ਘਰ ਹਾਂਡੀ ਆਛੈ ਰਾਜਾ ਕੇ ਘਰ ਸਾਂਡੀ ਗੋ ॥ कु्मभार के घर हांडी आछै राजा के घर सांडी गो ॥ Kumbẖār ke gẖar hāʼndī ācẖẖai rājā ke gẖar sāʼndī go. In the potter's home there are pots, and in the king's home there are camels. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 16 ਬਾਮਨ ਕੇ ਘਰ ਰਾਂਡੀ ਆਛੈ ਰਾਂਡੀ ਸਾਂਡੀ ਹਾਂਡੀ ਗੋ ॥੧॥ बामन के घर रांडी आछै रांडी सांडी हांडी गो ॥१॥ Bāman ke gẖar rāʼndī ācẖẖai rāʼndī sāʼndī hāʼndī go. ||1|| In the Brahmin's home there are widows. So here they are: haandee, saandee, raandee. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 17 ਬਾਣੀਏ ਕੇ ਘਰ ਹੀਂਗੁ ਆਛੈ ਭੈਸਰ ਮਾਥੈ ਸੀਂਗੁ ਗੋ ॥ बाणीए के घर हींगु आछै भैसर माथै सींगु गो ॥ Bāṇī▫e ke gẖar hīʼng ācẖẖai bẖaisar māthai sīʼng go. In the home of the grocer there is asafetida; on the forehead of the buffalo there are horns. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 17 ਦੇਵਲ ਮਧੇ ਲੀਗੁ ਆਛੈ ਲੀਗੁ ਸੀਗੁ ਹੀਗੁ ਗੋ ॥੨॥ देवल मधे लीगु आछै लीगु सीगु हीगु गो ॥२॥ Ḏeval maḏẖe līg ācẖẖai līg sīg hīg go. ||2|| In the temple of Shiva there are lingams. So here they are: heeng, seeng, leeng. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 18 ਤੇਲੀ ਕੈ ਘਰ ਤੇਲੁ ਆਛੈ ਜੰਗਲ ਮਧੇ ਬੇਲ ਗੋ ॥ तेली कै घर तेलु आछै जंगल मधे बेल गो ॥ Ŧelī kai gẖar ṯel ācẖẖai jangal maḏẖe bel go. In the house of the oil-presser there is oil; in the forest there are vines. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Results 4001 - 4500 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits