Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 3501 - 4000 of 8329. Search took 0.509 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 9 ਸਾਜਨ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰ ॥ साजन मनि आनंदु है गुर का सबदु वीचार ॥ Sājan man ānanḏ hai gur kā sabaḏ vīcẖār. The minds of such friends are filled with bliss, as they reflect upon the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਰਖਣਹਾਰਾ ਰਖਸੀ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक रखणहारा रखसी आपणी किरपा धारि ॥१॥ Nānak rakẖaṇhārā rakẖsī āpṇī kirpā ḏẖār. ||1|| O Nanak, the Savior Lord shall save them, and shower them with His Mercy. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਿ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜੀ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक सभु किछु आपि है अवरु न दूजी जाइ ॥२॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āp hai avar na ḏūjī jā▫e. ||2|| O Nanak, He Himself is everything; there is no other place to go. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਰੁ ਸਰੀਕੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਹੋਈ ॥ तुधु जेवडु होरु सरीकु होवै ता आखीऐ तुधु जेवडु तूहै होई ॥ Ŧuḏẖ jevad hor sarīk hovai ṯā ākẖī▫ai ṯuḏẖ jevad ṯūhai ho▫ī. If there were some other rival as great as You, then I would speak of him. You alone are as great as You are. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾਰੁ ਮੈ ਕੋਈ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤੁਧੁ ਸਭਸੈ ਨੋ ਦਾਨੁ ਦਿਤਾ ਖੰਡੀ ਵਰਭੰਡੀ ਪਾਤਾਲੀ ਪੁਰਈ ਸਭ ਲੋਈ ॥੩॥ तुधु जेवडु दातारु मै कोई नदरि न आवई तुधु सभसै नो दानु दिता खंडी वरभंडी पाताली पुरई सभ लोई ॥३॥ Ŧuḏẖ jevad ḏāṯār mai ko▫ī naḏar na āvī ṯuḏẖ sabẖsai no ḏān ḏiṯā kẖandī varbẖandī pāṯālī pur▫ī sabẖ lo▫ī. ||3|| I see none as great as You, O Great Giver; You give in charity to the beings of all the continents, worlds, solar systems, nether regions and universes. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 16 ਮਨਿ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਹਜਿ ਨ ਲਗੋ ਭਾਉ ॥ मनि परतीति न आईआ सहजि न लगो भाउ ॥ Man parṯīṯ na ā▫ī▫ā sahj na lago bẖā▫o. O mind, you have no faith, and you have not embraced love for the Celestial Lord; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ नानक आइआ सो परवाणु है जि गुरमुखि सचि समाइ ॥१॥ Nānak ā▫i▫ā so parvāṇ hai jė gurmukẖ sacẖ samā▫e. ||1|| O Nanak, his coming alone is approved, who, as Gurmukh, merges into the True Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 18 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਣੈ ਮੂੜਾ ਅਵਰਾ ਆਖਿ ਦੁਖਾਏ ॥ आपणा आपु न पछाणै मूड़ा अवरा आखि दुखाए ॥ Āpṇā āp na pacẖẖāṇai mūṛā avrā ākẖ ḏukẖā▫e. The fool does not understand his own self; he annoys others with his speech. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 2 ਚਰਣ ਕਰ ਦੇਖਤ ਸੁਣਿ ਥਕੇ ਦਿਹ ਮੁਕੇ ਨੇੜੈ ਆਏ ॥ चरण कर देखत सुणि थके दिह मुके नेड़ै आए ॥ Cẖaraṇ kar ḏekẖaṯ suṇ thake ḏih muke neṛai ā▫e. His feet, hands, eyes and ears are exhausted; his days are numbered, and his death is immanent. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਦ ਹੀ ਪਾਏ ਜਾਂ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੨॥ नानक सतिगुरु तद ही पाए जां विचहु आपु गवाए ॥२॥ Nānak saṯgur ṯaḏ hī pā▫e jāʼn vicẖahu āp gavā▫e. ||2|| O Nanak, he alone finds the True Guru, who eliminates self-conceit from within. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਸੇਵਕੁ ਭਗਤੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ हरि आपे ठाकुरु सेवकु भगतु हरि आपे करे कराए ॥ Har āpe ṯẖākur sevak bẖagaṯ har āpe kare karā▫e. The Lord Himself is the Master, the servant and the devotee; the Lord Himself is the Cause of causes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हरि आपे वेखै विगसै आपे जितु भावै तितु लाए ॥ Har āpe vekẖai vigsai āpe jiṯ bẖāvai ṯiṯ lā▫e. The Lord Himself beholds, and He Himself rejoices. As He wills, so does He enjoin us. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਉਝੜਿ ਪਾਏ ॥ हरि इकना मारगि पाए आपे हरि इकना उझड़ि पाए ॥ Har iknā mārag pā▫e āpe har iknā ujẖaṛ pā▫e. The Lord places some on the Path, and the Lord leads others into the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਆਸਾ ਅੰਦੇਸਾ ਤਜਿ ਰਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਿਖਿਆ ਨਾਉ ॥ जे आसा अंदेसा तजि रहै गुरमुखि भिखिआ नाउ ॥ Je āsā anḏesā ṯaj rahai gurmukẖ bẖikẖi▫ā nā▫o. But, if he abandons hope and anxiety, and as Gurmukh receives the Name as his charity, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਰਵਰੁ ਏਕੁ ਫਲੁ ਦੁਇ ਪੰਖੇਰੂ ਆਹਿ ॥ नानक तरवरु एकु फलु दुइ पंखेरू आहि ॥ Nānak ṯarvar ek fal ḏu▫e pankẖerū āhi. O Nanak, the tree has one fruit, but two birds are perched upon it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 17 ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਦੀਸਹੀ ਨਾ ਪਰ ਪੰਖੀ ਤਾਹਿ ॥ आवत जात न दीसही ना पर पंखी ताहि ॥ Āvaṯ jāṯ na ḏīshī nā par pankẖī ṯāhi. They are not seen coming or going; these birds have no wings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥ आपे धरती आपे है राहकु आपि जमाइ पीसावै ॥ Āpe ḏẖarṯī āpe hai rāhak āp jammā▫e pīsāvai. He Himself is the field, and He Himself is the farmer. He Himself grows and grinds the corn. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਪਕਾਵੈ ਆਪਿ ਭਾਂਡੇ ਦੇਇ ਪਰੋਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਖਾਵੈ ॥ आपि पकावै आपि भांडे देइ परोसै आपे ही बहि खावै ॥ Āp pakāvai āp bẖāʼnde ḏe▫e parosai āpe hī bahi kẖāvai. He Himself cooks it, He Himself puts the food in the dishes, and He Himself sits down to eat. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਦੇ ਛਿੰਗਾ ਆਪੇ ਚੁਲੀ ਭਰਾਵੈ ॥ आपे जलु आपे दे छिंगा आपे चुली भरावै ॥ Āpe jal āpe ḏe cẖẖingā āpe cẖulī bẖarāvai. He Himself is the water, He Himself gives the tooth-pick, and He Himself offers the mouthwash. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਸਦਿ ਬਹਾਲੈ ਆਪੇ ਵਿਦਾ ਕਰਾਵੈ ॥ आपे संगति सदि बहालै आपे विदा करावै ॥ Āpe sangaṯ saḏ bahālai āpe viḏā karāvai. He Himself calls and seats the congregation, and He Himself bids them goodbye. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵੈ ॥੬॥ जिस नो किरपालु होवै हरि आपे तिस नो हुकमु मनावै ॥६॥ Jis no kirpāl hovai har āpe ṯis no hukam manāvai. ||6|| One whom the Lord Himself blesses with His Mercy - the Lord causes him to walk according to His Will. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 6 ਜਦਹੁ ਆਪੇ ਥਾਟੁ ਕੀਆ ਬਹਿ ਕਰਤੈ ਤਦਹੁ ਪੁਛਿ ਨ ਸੇਵਕੁ ਬੀਆ ॥ जदहु आपे थाटु कीआ बहि करतै तदहु पुछि न सेवकु बीआ ॥ Jaḏahu āpe thāt kī▫ā bahi karṯai ṯaḏahu pucẖẖ na sevak bī▫ā. When the Creator, sitting all by Himself, created the Universe, he did not consult with any of His servants; ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 8 ਫਿਰਿ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਕਰਤੈ ਦਾਨੁ ਸਭਨਾ ਕਉ ਦੀਆ ॥ फिरि आपे जगतु उपाइआ करतै दानु सभना कउ दीआ ॥ Fir āpe jagaṯ upā▫i▫ā karṯai ḏān sabẖnā ka▫o ḏī▫ā. Then, after fashioning the world, the Creator blessed all with His blessings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸੇਵ ਬਣਾਈਅਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ॥ आपे सेव बणाईअनु गुरमुखि आपे अम्रितु पीआ ॥ Āpe sev baṇā▫ī▫an gurmukẖ āpe amriṯ pī▫ā. He Himself instructs us in His service, and as Gurmukh, we drink in His Ambrosial Nectar. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਰੈ ਸੁ ਥੀਆ ॥੭॥ आपि निरंकार आकारु है आपे आपे करै सु थीआ ॥७॥ Āp nirankār ākār hai āpe āpe karai so thī▫ā. ||7|| He Himself is formless, and He Himself is formed; whatever He Himself does, comes to pass. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक आपि मिलाइअनु आपे किरपा धारि ॥१॥ Nānak āp milā▫i▫an āpe kirpā ḏẖār. ||1|| O Nanak, He blends them into Himself; He Himself showers His Mercy upon them. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਭਿਜੈ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर कै सबदि मनु तनु भिजै आपि वसै मनि आइ ॥ Gur kai sabaḏ man ṯan bẖijai āp vasai man ā▫e. When the mind and body are saturated with the Word of the Guru's Shabad, the Lord Himself comes to dwell in his mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਈਐ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ नानक नदरी पाईऐ आपे लए मिलाइ ॥२॥ Nānak naḏrī pā▫ī▫ai āpe la▫e milā▫e. ||2|| O Nanak, by His Grace, He is found; He unites us in His Union. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਸਭਿ ਸਾਸਤ ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਭੀਜੈ ॥ आपे वेद पुराण सभि सासत आपि कथै आपि भीजै ॥ Āpe veḏ purāṇ sabẖ sāsaṯ āp kathai āp bẖījai. He Himself is the Vedas, the Puraanas and all the Shaastras; He Himself chants them, and He Himself is pleased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਪੂਜੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਪਰਪੰਚੁ ਕਰੀਜੈ ॥ आपे ही बहि पूजे करता आपि परपंचु करीजै ॥ Āpe hī bahi pūje karṯā āp parpancẖ karījai. He Himself sits down to worship, and He Himself creates the world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਪਰਵਿਰਤਿ ਆਪਿ ਨਿਰਵਿਰਤੀ ਆਪੇ ਅਕਥੁ ਕਥੀਜੈ ॥ आपि परविरति आपि निरविरती आपे अकथु कथीजै ॥ Āp parviraṯ āp nirvirṯī āpe akath kathījai. He Himself is a householder, and He Himself is a renunciate; He Himself utters the Unutterable. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪੁੰਨੁ ਸਭੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਅਲਿਪਤੁ ਵਰਤੀਜੈ ॥ आपे पुंनु सभु आपि कराए आपि अलिपतु वरतीजै ॥ Āpe punn sabẖ āp karā▫e āp alipaṯ varṯījai. He Himself is all goodness, and He Himself causes us to act; He Himself remains detached. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੇਵੈ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸ ਕਰੀਜੈ ॥੮॥ आपे सुखु दुखु देवै करता आपे बखस करीजै ॥८॥ Āpe sukẖ ḏukẖ ḏevai karṯā āpe bakẖas karījai. ||8|| He Himself grants pleasure and pain; the Creator Himself bestows His gifts. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਕਠੋਰੁ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਤੂੰ ਸਾਂਤਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ मनु कठोरु सबदि भेदि तूं सांति वसै मनि आइ ॥ Man kaṯẖor sabaḏ bẖeḏ ṯūʼn sāʼnṯ vasai man ā▫e. Pierce your stone heart with the Word of the Shabad; let peace and tranquility come to abide in your mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 1 ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਕੂੜੁ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਕੂੜੁ ਕਰੇ ਆਹਾਰੁ ॥ कूड़ु कमावै कूड़ु संग्रहै कूड़ु करे आहारु ॥ Kūṛ kamāvai kūṛ sangrahai kūṛ kare āhār. He practices falsehood, gathers in falsehood, and makes falsehood his sustenance. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਖਾਣੀ ਆਪੇ ਬਾਣੀ ਆਪੇ ਖੰਡ ਵਰਭੰਡ ਕਰੇ ॥ आपे खाणी आपे बाणी आपे खंड वरभंड करे ॥ Āpe kẖāṇī āpe baṇī āpe kẖand varbẖand kare. He Himself created the four sources of creation, and He Himself fashioned speech; He Himself formed the worlds and solar systems. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਸਮੁੰਦੁ ਆਪਿ ਹੈ ਸਾਗਰੁ ਆਪੇ ਹੀ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਧਰੇ ॥ आपि समुंदु आपि है सागरु आपे ही विचि रतन धरे ॥ Āp samunḏ āp hai sāgar āpe hī vicẖ raṯan ḏẖare. He Himself is the ocean, and He Himself is the sea; He Himself puts the pearls in it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਲਹਾਏ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸ ਨੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਹਰੇ ॥ आपि लहाए करे जिसु किरपा जिस नो गुरमुखि करे हरे ॥ Āp lahā▫e kare jis kirpā jis no gurmukẖ kare hare. By His Grace, the Lord enables the Gurmukh to find these pearls. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਭਉਜਲੁ ਆਪਿ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ ਆਪੇ ਖੇਵਟੁ ਆਪਿ ਤਰੇ ॥ आपे भउजलु आपि है बोहिथा आपे खेवटु आपि तरे ॥ Āpe bẖa▫ojal āp hai bohithā āpe kẖevat āp ṯare. He Himself is the terrifying world-ocean, and He Himself is the boat; He Himself is the boatman, and He Himself ferries us across. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਤੁਝੈ ਸਰੇ ॥੯॥ आपे करे कराए करता अवरु न दूजा तुझै सरे ॥९॥ Āpe kare karā▫e karṯā avar na ḏūjā ṯujẖai sare. ||9|| The Creator Himself acts, and causes us to act; no one else can equal You, Lord. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ नामु पदारथु पाईऐ अचिंतु वसै मनि आइ ॥ Nām paḏārath pā▫ī▫ai acẖinṯ vasai man ā▫e. The treasure of the Naam, is obtained, and the mind comes to be free of anxiety. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥ नानक पूरबि जिन कउ लिखिआ तिना सतिगुरु मिलिआ आइ ॥१॥ Nānak pūrab jin ka▫o likẖi▫ā ṯinā saṯgur mili▫ā ā▫e. ||1|| O Nanak, the True Guru comes and meets those who have such pre-ordained destiny. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਪਾਰਸੁ ਆਪਿ ਧਾਤੁ ਹੈ ਆਪਿ ਕੀਤੋਨੁ ਕੰਚਨੁ ॥ आपे पारसु आपि धातु है आपि कीतोनु कंचनु ॥ Āpe pāras āp ḏẖāṯ hai āp kīṯon kancẖan. He Himself is the Philosopher's Stone, He Himself is the metal, and He Himself is transformed into gold. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਸੇਵਕੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਪਾਪ ਖੰਡਨੁ ॥ आपे ठाकुरु सेवकु आपे आपे ही पाप खंडनु ॥ Āpe ṯẖākur sevak āpe āpe hī pāp kẖandan. He Himself is the Lord and Master, He Himself is the servant, and He Himself is the Destroyer of sins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਵੈ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਅੰਜਨੁ ॥ आपे सभि घट भोगवै सुआमी आपे ही सभु अंजनु ॥ Āpe sabẖ gẖat bẖogvai su▫āmī āpe hī sabẖ anjan. He Himself enjoys every heart; the Lord Master Himself is the basis of all illusion. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਬਿਬੇਕੁ ਆਪਿ ਸਭੁ ਬੇਤਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭੰਜਨੁ ॥ आपि बिबेकु आपि सभु बेता आपे गुरमुखि भंजनु ॥ Āp bibek āp sabẖ beṯā āpe gurmukẖ bẖanjan. He Himself is the discerning one, and He Himself is the Knower of all; He Himself breaks the bonds of the Gurmukhs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਠਵਰ ਨ ਪਾਵਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे ठवर न पावही मरि जमहि आवहि जाहि ॥ Bin saṯgur seve ṯẖavar na pāvhī mar jamėh āvahi jāhi. Without serving the True Guru, they find no place of rest. They die, only to be born again - they continue coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਫਿਕਾ ਬੋਲਣਾ ਨਾਮੁ ਨ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ बिनु सतिगुर सेवे फिका बोलणा नामु न वसै मनि आइ ॥ Bin saṯgur seve fikā bolṇā nām na vasai man ā▫e. Without serving the True Guru, their speech is insipid. They do not enshrine the Naam, the Name of the Lord, in the mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਨਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲ ਕਾ ਕਰਨਿ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥ नानक जनमु सवारनि आपणा कुल का करनि उधारु ॥२॥ Nānak janam savāran āpṇā kul kā karan uḏẖār. ||2|| O Nanak, they reform their lives, and redeem their generations as well. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਚਾਟਸਾਲ ਆਪਿ ਹੈ ਪਾਧਾ ਆਪੇ ਚਾਟੜੇ ਪੜਣ ਕਉ ਆਣੇ ॥ आपे चाटसाल आपि है पाधा आपे चाटड़े पड़ण कउ आणे ॥ Āpe cẖātsāl āp hai pāḏẖā āpe cẖātṛe paṛaṇ ka▫o āṇe. He Himself is the school, He Himself is the teacher, and He Himself brings the students to be taught. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਬਾਲਕ ਕਰੇ ਸਿਆਣੇ ॥ आपे पिता माता है आपे आपे बालक करे सिआणे ॥ Āpe piṯā māṯā hai āpe āpe bālak kare si▫āṇe. He Himself is the father, He Himself is the mother, and He Himself makes the children wise. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 19 ਇਕ ਥੈ ਪੜਿ ਬੁਝੈ ਸਭੁ ਆਪੇ ਇਕ ਥੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਇਆਣੇ ॥ इक थै पड़ि बुझै सभु आपे इक थै आपे करे इआणे ॥ Ik thai paṛ bujẖai sabẖ āpe ik thai āpe kare i▫āṇe. In one place, He teaches them to read and understand everything, while in another place, He Himself makes them ignorant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 19 ਇਕਨਾ ਅੰਦਰਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ਜਾ ਆਪਿ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਸਚੇ ਭਾਣੇ ॥ इकना अंदरि महलि बुलाए जा आपि तेरै मनि सचे भाणे ॥ Iknā anḏar mahal bulā▫e jā āp ṯerai man sacẖe bẖāṇe. Some, You summon to the Mansion of Your Presence within, when they are pleasing to Your Mind, O True Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਸੇ ਜਨ ਸਚੀ ਦਰਗਹਿ ਜਾਣੇ ॥੧੧॥ जिना आपे गुरमुखि दे वडिआई से जन सची दरगहि जाणे ॥११॥ Jinā āpe gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī se jan sacẖī ḏargahi jāṇe. ||11|| That Gurmukh, whom You have blessed with greatness - that humble being is known in Your True Court. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਮੰਡੇ ਕਰਿ ਸੀਲੁ ਘਿਉ ਸਰਮੁ ਮਾਸੁ ਆਹਾਰੁ ॥ गुण मंडे करि सीलु घिउ सरमु मासु आहारु ॥ Guṇ mande kar sīl gẖi▫o saram mās āhār. Make virtue your bread, good conduct the ghee, and modesty the meat to eat. ਮਰਦਾਨਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 5 ਕਾਇਆ ਲਾਹਣਿ ਆਪੁ ਮਦੁ ਮਜਲਸ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਧਾਤੁ ॥ काइआ लाहणि आपु मदु मजलस त्रिसना धातु ॥ Kā▫i▫ā lāhaṇ āp maḏ majlas ṯarisnā ḏẖāṯ. The human body is the vat, self-conceit is the wine, and desire is the company of drinking buddies. ਮਰਦਾਨਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 6 ਗਿਆਨੁ ਗੁੜੁ ਸਾਲਾਹ ਮੰਡੇ ਭਉ ਮਾਸੁ ਆਹਾਰੁ ॥ गिआनु गुड़ु सालाह मंडे भउ मासु आहारु ॥ Gi▫ān guṛ sālāh mande bẖa▫o mās āhār. So make spiritual wisdom your molasses, the Praise of God your bread, and the Fear of God the meat you eat. ਮਰਦਾਨਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਭੋਜਨੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥੨॥ नानक इहु भोजनु सचु है सचु नामु आधारु ॥२॥ Nānak ih bẖojan sacẖ hai sacẖ nām āḏẖār. ||2|| O Nanak, this is the true food; let the True Name be your only Support. ||2|| ਮਰਦਾਨਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 7 ਕਾਂਯਾਂ ਲਾਹਣਿ ਆਪੁ ਮਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਿਸ ਕੀ ਧਾਰ ॥ कांयां लाहणि आपु मदु अम्रित तिस की धार ॥ Kāʼnyāʼn lāhaṇ āp maḏ amriṯ ṯis kī ḏẖār. If the human body is the vat, and self-realization is the wine, then a stream of Ambrosial Nectar is produced. ਮਰਦਾਨਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬਾ ਆਪੇ ਖਟ ਦਰਸਨ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥ आपे सुरि नर गण गंधरबा आपे खट दरसन की बाणी ॥ Āpe sur nar gaṇ ganḏẖarbā āpe kẖat ḏarsan kī baṇī. He Himself is the angelic being, the heavenly herald, and the celestial singer. He Himself is the one who explains the six schools of philosophy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਸਿਵ ਸੰਕਰ ਮਹੇਸਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ आपे सिव संकर महेसा आपे गुरमुखि अकथ कहाणी ॥ Āpe siv sankar mahesā āpe gurmukẖ akath kahāṇī. He Himself is Shiva, Shankara and Mahaysh; He Himself is the Gurmukh, who speaks the Unspoken Speech. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਆਪੇ ਭੋਗੀ ਆਪੇ ਸੰਨਿਆਸੀ ਫਿਰੈ ਬਿਬਾਣੀ ॥ आपे जोगी आपे भोगी आपे संनिआसी फिरै बिबाणी ॥ Āpe jogī āpe bẖogī āpe sani▫āsī firai bibāṇī. He Himself is the Yogi, He Himself is the Sensual Enjoyer, and He Himself is the Sannyaasee, wandering through the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 10 ਆਪੈ ਨਾਲਿ ਗੋਸਟਿ ਆਪਿ ਉਪਦੇਸੈ ਆਪੇ ਸੁਘੜੁ ਸਰੂਪੁ ਸਿਆਣੀ ॥ आपै नालि गोसटि आपि उपदेसै आपे सुघड़ु सरूपु सिआणी ॥ Āpai nāl gosat āp upḏesai āpe sugẖaṛ sarūp si▫āṇī. He discusses with Himself, and He teaches Himself; He Himself is discrete, graceful and wise. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 11 ਆਪਣਾ ਚੋਜੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਹੈ ਜਾਣੀ ॥੧੨॥ आपणा चोजु करि वेखै आपे आपे सभना जीआ का है जाणी ॥१२॥ Āpṇā cẖoj kar vekẖai āpe āpe sabẖnā jī▫ā kā hai jāṇī. ||12|| Staging His own play, He Himself watches it; He Himself is the Knower of all beings. ||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 12 ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥ एहा संधिआ परवाणु है जितु हरि प्रभु मेरा चिति आवै ॥ Ėhā sanḏẖi▫ā parvāṇ hai jiṯ har parabẖ merā cẖiṯ āvai. That evening prayer alone is acceptable, which brings the Lord God to my consciousness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਗਈ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਆਇ ॥੨॥ नानक सतिगुरि मिलिऐ मेरी पिआस गई पिरु पाइआ घरि आइ ॥२॥ Nānak saṯgur mili▫ai merī pi▫ās ga▫ī pir pā▫i▫ā gẖar ā▫e. ||2|| O Nanak, meeting the True Guru, my desires are satisfied; I found my Beloved, when I returned to my own home. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਤੰਤੁ ਪਰਮ ਤੰਤੁ ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਦਾਸੁ ਭਇਆ ॥ आपे तंतु परम तंतु सभु आपे आपे ठाकुरु दासु भइआ ॥ Āpe ṯanṯ param ṯanṯ sabẖ āpe āpe ṯẖākur ḏās bẖa▫i▫ā. He Himself is the supreme essence, He Himself is the essence of all. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਦਸ ਅਠ ਵਰਨ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਆਪਿ ਰਾਜੁ ਲਇਆ ॥ आपे दस अठ वरन उपाइअनु आपि ब्रहमु आपि राजु लइआ ॥ Āpe ḏas aṯẖ varan upā▫i▫an āp barahm āp rāj la▫i▫ā. He Himself created the people of the eighteen castes; God Himself acquired His domain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਮਾਰੇ ਆਪੇ ਛੋਡੈ ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਕਰੇ ਦਇਆ ॥ आपे मारे आपे छोडै आपे बखसे करे दइआ ॥ Āpe māre āpe cẖẖodai āpe bakẖse kare ḏa▫i▫ā. He Himself kills, and He Himself redeems; He Himself, in His Kindness, forgives us. He is infallible - ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲੈ ਕਬ ਹੀ ਸਭੁ ਸਚੁ ਤਪਾਵਸੁ ਸਚੁ ਥਿਆ ॥ आपि अभुलु न भुलै कब ही सभु सचु तपावसु सचु थिआ ॥ Āp abẖul na bẖulai kab hī sabẖ sacẖ ṯapāvas sacẖ thi▫ā. He never errs; the justice of the True Lord is totally True. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਜਿਨਾ ਬੁਝਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨ ਅੰਦਰਹੁ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ॥੧੩॥ आपे जिना बुझाए गुरमुखि तिन अंदरहु दूजा भरमु गइआ ॥१३॥ Āpe jinā bujẖā▫e gurmukẖ ṯin anḏrahu ḏūjā bẖaram ga▫i▫ā. ||13|| Those whom the Lord Himself instructs as Gurmukh - duality and doubt depart from within them. ||13|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਇਸਨਾਨੁ ॥ आपे अठसठि तीरथ करता आपि करे इसनानु ॥ Āpe aṯẖsaṯẖ ṯirath karṯā āp kare isnān. The Creator Himself is the sixty-eight sacred places of pilgrimage; He Himself takes the cleansing bath in them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਸੰਜਮਿ ਵਰਤੈ ਸ੍ਵਾਮੀ ਆਪਿ ਜਪਾਇਹਿ ਨਾਮੁ ॥ आपे संजमि वरतै स्वामी आपि जपाइहि नामु ॥ Āpe sanjam varṯai savāmī āp japā▫ihi nām. He Himself practices austere self-discipline; the Lord Master Himself causes us to chant His Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਭਉ ਖੰਡਨੁ ਆਪਿ ਕਰੈ ਸਭੁ ਦਾਨੁ ॥ आपि दइआलु होइ भउ खंडनु आपि करै सभु दानु ॥ Āp ḏa▫i▫āl ho▫e bẖa▫o kẖandan āp karai sabẖ ḏān. He Himself becomes merciful to us; the Destroyer of fear Himself gives in charity to all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋ ਸਦ ਹੀ ਦਰਗਹਿ ਪਾਏ ਮਾਨੁ ॥ जिस नो गुरमुखि आपि बुझाए सो सद ही दरगहि पाए मानु ॥ Jis no gurmukẖ āp bujẖā▫e so saḏ hī ḏargahi pā▫e mān. One whom He has enlightened and made Gurmukh, ever obtains honor in His Court. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੈ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਵਈ ਜਿਤੁ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सबदै सिउ चितु न लावई जितु सुखु वसै मनि आइ ॥ Sabḏai si▫o cẖiṯ na lāv▫ī jiṯ sukẖ vasai man ā▫e. It does not focus its consciousness on the Word of the Shabad, which would bring peace to abide in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਬਣਸਪਤਿ ਆਪੇ ਹੀ ਫਲ ਲਾਏ ॥ आपे भार अठारह बणसपति आपे ही फल लाए ॥ Āpe bẖār aṯẖārah baṇaspaṯ āpe hī fal lā▫e. He Himself is the vast variety of Nature, and He Himself makes it bear fruit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਮਾਲੀ ਆਪਿ ਸਭੁ ਸਿੰਚੈ ਆਪੇ ਹੀ ਮੁਹਿ ਪਾਏ ॥ आपे माली आपि सभु सिंचै आपे ही मुहि पाए ॥ Āpe mālī āp sabẖ sincẖai āpe hī muhi pā▫e. He Himself is the Gardener, He Himself irrigates all the plants, and He Himself puts them in His mouth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਆਪੇ ਦੇਇ ਦਿਵਾਏ ॥ आपे करता आपे भुगता आपे देइ दिवाए ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā āpe ḏe▫e ḏivā▫e. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself gives, and causes others to give. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਖਾ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ आपे साहिबु आपे है राखा आपे रहिआ समाए ॥ Āpe sāhib āpe hai rākẖā āpe rahi▫ā samā▫e. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the Protector; He Himself is permeating and pervading everywhere. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 12 ਜਨੁ ਨਾਨਕ ਵਡਿਆਈ ਆਖੈ ਹਰਿ ਕਰਤੇ ਕੀ ਜਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਏ ॥੧੫॥ जनु नानक वडिआई आखै हरि करते की जिस नो तिलु न तमाए ॥१५॥ Jan Nānak vadi▫ā▫ī ākẖai har karṯe kī jis no ṯil na ṯamā▫e. ||15|| Servant Nanak speaks of the greatness of the Lord, the Creator, who has no greed at all. ||15|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 13 ਮਾਣਸੁ ਭਰਿਆ ਆਣਿਆ ਮਾਣਸੁ ਭਰਿਆ ਆਇ ॥ माणसु भरिआ आणिआ माणसु भरिआ आइ ॥ Māṇas bẖari▫ā āṇi▫ā māṇas bẖari▫ā ā▫e. One person brings a full bottle, and another fills his cup. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 14 ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਮਤਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਬਰਲੁ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਆਇ ॥ जितु पीतै मति दूरि होइ बरलु पवै विचि आइ ॥ Jiṯ pīṯai maṯ ḏūr ho▫e baral pavai vicẖ ā▫e. Drinking the wine, his intelligence departs, and madness enters his mind; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 14 ਆਪਣਾ ਪਰਾਇਆ ਨ ਪਛਾਣਈ ਖਸਮਹੁ ਧਕੇ ਖਾਇ ॥ आपणा पराइआ न पछाणई खसमहु धके खाइ ॥ Āpṇā parā▫i▫ā na pacẖẖāṇ▫ī kẖasmahu ḏẖake kẖā▫e. he cannot distinguish between his own and others, and he is struck down by his Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਸਚੁ ਮਦੁ ਪਾਈਐ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਜਿਸੁ ਆਇ ॥ नानक नदरी सचु मदु पाईऐ सतिगुरु मिलै जिसु आइ ॥ Nānak naḏrī sacẖ maḏ pā▫ī▫ai saṯgur milai jis ā▫e. O Nanak, the True Guru comes and meets the mortal; by His Grace, one obtains the True Wine. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੈ ਸੋਇ ॥ नानक नदरि करे जे आपणी सतिगुरु मेलै सोइ ॥ Nānak naḏar kare je āpṇī saṯgur melai so▫e. O Nanak, when the Lord casts His Glance of Grace, He causes him to meet the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਆਪਣਾਂ ਨਾਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਵੈ ॥ जा आपि क्रिपालु होवै हरि सुआमी ता आपणां नाउ हरि आपि जपावै ॥ Jā āp kirpāl hovai har su▫āmī ṯā āpṇāʼn nā▫o har āp japāvai. When the Lord Master Himself becomes merciful, the Lord Himself causes His Name to be chanted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖੁ ਦੇਵੈ ਆਪਣਾਂ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ आपे सतिगुरु मेलि सुखु देवै आपणां सेवकु आपि हरि भावै ॥ Āpe saṯgur mel sukẖ ḏevai āpṇāʼn sevak āp har bẖāvai. He Himself causes us to meet the True Guru, and blesses us with peace. His servant is pleasing to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 8 ਆਪਣਿਆ ਸੇਵਕਾ ਕੀ ਆਪਿ ਪੈਜ ਰਖੈ ਆਪਣਿਆ ਭਗਤਾ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਵੈ ॥ आपणिआ सेवका की आपि पैज रखै आपणिआ भगता की पैरी पावै ॥ Āpṇi▫ā sevkā kī āp paij rakẖai āpṇi▫ā bẖagṯā kī pairī pāvai. He Himself preserves the honor of His servants; He causes others to fall at the feet of His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 9 ਧਰਮ ਰਾਇ ਹੈ ਹਰਿ ਕਾ ਕੀਆ ਹਰਿ ਜਨ ਸੇਵਕ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ धरम राइ है हरि का कीआ हरि जन सेवक नेड़ि न आवै ॥ Ḏẖaram rā▫e hai har kā kī▫ā har jan sevak neṛ na āvai. The Righteous Judge of Dharma is a creation of the Lord; he does not approach the humble servant of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਸੋ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥੧੭॥ जो हरि का पिआरा सो सभना का पिआरा होर केती झखि झखि आवै जावै ॥१७॥ Jo har kā pi▫ārā so sabẖnā kā pi▫ārā hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ āvai jāvai. ||17|| One who is dear to the Lord, is dear to all; so many others come and go in vain. ||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿਆ ਇਨ ਬਿਧਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर कै सबदि भेदिआ इन बिधि वसिआ मनि आइ ॥ Gur kai sabaḏ bẖeḏi▫ā in biḏẖ vasi▫ā man ā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, His mystery is known; in this way, He comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਮੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ नानक आपि अमेउ है गुर किरपा ते रहिआ समाइ ॥ Nānak āp ame▫o hai gur kirpā ṯe rahi▫ā samā▫e. O Nanak, He Himself is infinite; by Guru's Grace, He is known to be permeating and pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥ आपे मिलिआ मिलि रहिआ आपे मिलिआ आइ ॥१॥ Āpe mili▫ā mil rahi▫ā āpe mili▫ā ā▫e. ||1|| He Himself comes to blend, and having blended, remains blended. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 14 ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਲਾਹਾ ਸਦ ਹੀ ਹੋਇ ॥ तोटा मूलि न आवई लाहा सद ही होइ ॥ Ŧotā mūl na āvī lāhā saḏ hī ho▫e. It never brings any loss; through it, one earns profits forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 15 ਖਾਧੈ ਖਰਚਿਐ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਓਹੁ ਦੇਇ ॥ खाधै खरचिऐ तोटि न आवई सदा सदा ओहु देइ ॥ Kẖāḏẖai kẖarcẖi▫ai ṯot na āvī saḏā saḏā oh ḏe▫e. Eating and spending it, it never decreases; He continues to give, forever and ever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਅੰਦਰੇ ਆਪੇ ਹੀ ਬਾਹਰਿ ॥ आपे सभ घट अंदरे आपे ही बाहरि ॥ Āpe sabẖ gẖat anḏre āpe hī bāhar. He Himself is deep within all hearts, and He Himself is outside them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਹਰਿ ॥ आपे गुपतु वरतदा आपे ही जाहरि ॥ Āpe gupaṯ varaṯḏā āpe hī jāhar. He Himself is prevailing unmanifest, and He Himself is manifest. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 18 ਓਥੈ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨ ਨ ਸਾਸਤਾ ਆਪੇ ਹਰਿ ਨਰਹਰਿ ॥ ओथै वेद पुरान न सासता आपे हरि नरहरि ॥ Othai veḏ purān na sāsṯā āpe har narhar. There were no Vedas, Puraanas or Shaastras there; only the Lord Himself existed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 18 ਬੈਠਾ ਤਾੜੀ ਲਾਇ ਆਪਿ ਸਭ ਦੂ ਹੀ ਬਾਹਰਿ ॥ बैठा ताड़ी लाइ आपि सभ दू ही बाहरि ॥ Baiṯẖā ṯāṛī lā▫e āp sabẖ ḏū hī bāhar. He Himself sat in the absolute trance, withdrawn from everything. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 19 ਆਪਣੀ ਮਿਤਿ ਆਪਿ ਜਾਣਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗਉਹਰੁ ॥੧੮॥ आपणी मिति आपि जाणदा आपे ही गउहरु ॥१८॥ Āpṇī miṯ āp jāṇḏā āpe hī ga▫uhar. ||18|| Only He Himself knows His state; He Himself is the unfathomable ocean. ||18|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਦਾਨਾਂ ਬੀਨਿਆ ਆਪੇ ਪਰਧਾਨਾਂ ॥ आपे दानां बीनिआ आपे परधानां ॥ Āpe ḏānāʼn bīni▫ā āpe parḏẖānāʼn. He Himself is all-wise and all-knowing; He Himself is supreme. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਰੂਪ ਦਿਖਾਲਦਾ ਆਪੇ ਲਾਇ ਧਿਆਨਾਂ ॥ आपे रूप दिखालदा आपे लाइ धिआनां ॥ Āpe rūp ḏikẖālḏā āpe lā▫e ḏẖi▫ānāʼn. He Himself reveals His form, and He Himself enjoins us to His meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੋਨੀ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਕਥੈ ਗਿਆਨਾਂ ॥ आपे मोनी वरतदा आपे कथै गिआनां ॥ Āpe monī varaṯḏā āpe kathai gi▫ānāʼn. He Himself poses as a silent sage, and He Himself speaks spiritual wisdom. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 10 ਓਹਿ ਜਾ ਆਪਿ ਡੁਬੇ ਤੁਮ ਕਹਾ ਤਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥ ओहि जा आपि डुबे तुम कहा तरणहारु ॥२॥ Ohi jā āp dube ṯum kahā ṯaraṇhār. ||2|| But when those stones themselves sink, who will carry you across? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੁਕਮੇ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੁਕਮੇ ਜਾਇ ॥ सभु किछु हुकमे आवदा सभु किछु हुकमे जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ hukme āvḏā sabẖ kicẖẖ hukme jā▫e. Everything comes by the Lord's Will, and everything goes by the Lord's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 14 ਜੇ ਕੋ ਮੂਰਖੁ ਆਪਹੁ ਜਾਣੈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ जे को मूरखु आपहु जाणै अंधा अंधु कमाइ ॥ Je ko mūrakẖ āphu jāṇai anḏẖā anḏẖ kamā▫e. If some fool believes that he is the creator, he is blind, and acts in blindness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਆਧਾਰੁ ॥ आपे जंत उपाइअनु आपे आधारु ॥ Āpe janṯ upā▫i▫an āpe āḏẖār. He Himself created the creatures, and He Himself supports them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਸੂਖਮੁ ਭਾਲੀਐ ਆਪੇ ਪਾਸਾਰੁ ॥ आपे सूखमु भालीऐ आपे पासारु ॥ Āpe sūkẖam bẖālī▫ai āpe pāsār. He Himself is seen to be subtle, and He Himself is obvious. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਇਕਾਤੀ ਹੋਇ ਰਹੈ ਆਪੇ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ॥ आपि इकाती होइ रहै आपे वड परवारु ॥ Āp ikāṯī ho▫e rahai āpe vad parvār. He Himself remains a solitary recluse, and He Himself has a huge family. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਰਤੇ ਸਹਿ ਆਪਣੈ ਤਿਨ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ जो रते सहि आपणै तिन भावै सभु कोइ ॥१॥ Jo raṯe sėh āpṇai ṯin bẖāvai sabẖ ko▫e. ||1|| Those who are attuned to their Lord - everyone is pleasing to them. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 6 ਮੈ ਕੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਹੀ ਵਸਹਿ ਹਭੀਆਂ ਨਾਲਿ ॥ मै की नदरि न आवही वसहि हभीआं नालि ॥ Mai kī naḏar na āvhī vasėh habẖī▫āʼn nāl. You are not visible to me, although You dwell with everyone. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 11 ਰਾਹੁ ਦਸਾਈ ਨ ਜੁਲਾਂ ਆਖਾਂ ਅੰਮੜੀਆਸੁ ॥ राहु दसाई न जुलां आखां अमड़ीआसु ॥ Rāhu ḏasā▫ī na julāʼn ākẖāʼn ambṛī▫ās. I ask, but do not follow the way shown to me; still, I claim to have reached my destination. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 13 ਮੋਰੀ ਰੁਣ ਝੁਣ ਲਾਇਆ ਭੈਣੇ ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ॥ मोरी रुण झुण लाइआ भैणे सावणु आइआ ॥ Morī ruṇ jẖuṇ lā▫i▫ā bẖaiṇe sāvaṇ ā▫i▫ā. The peacocks are singing so sweetly, O sister; the rainy season of Saawan has come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 5 ਸੁਪਨੈ ਆਇਆ ਭੀ ਗਇਆ ਮੈ ਜਲੁ ਭਰਿਆ ਰੋਇ ॥ सुपनै आइआ भी गइआ मै जलु भरिआ रोइ ॥ Supnai ā▫i▫ā bẖī ga▫i▫ā mai jal bẖari▫ā ro▫e. In a dream, He came, and went away again; I cried so many tears. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 5 ਆਇ ਨ ਸਕਾ ਤੁਝ ਕਨਿ ਪਿਆਰੇ ਭੇਜਿ ਨ ਸਕਾ ਕੋਇ ॥ आइ न सका तुझ कनि पिआरे भेजि न सका कोइ ॥ Ā▫e na sakā ṯujẖ kan pi▫āre bẖej na sakā ko▫e. I can't come to You, O my Beloved, and I can't send anyone to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 6 ਆਉ ਸਭਾਗੀ ਨੀਦੜੀਏ ਮਤੁ ਸਹੁ ਦੇਖਾ ਸੋਇ ॥ आउ सभागी नीदड़ीए मतु सहु देखा सोइ ॥ Ā▫o sabẖāgī nīḏ▫ṛī▫e maṯ saho ḏekẖā so▫e. Come to me, O blessed sleep - perhaps I will see my Husband Lord again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 6 ਤੈ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਬਾਤ ਜਿ ਆਖੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਆ ਦੀਜੈ ॥ तै साहिब की बात जि आखै कहु नानक किआ दीजै ॥ Ŧai sāhib kī bāṯ jė ākẖai kaho Nānak ki▫ā ḏījai. One who brings me a message from my Lord and Master - says Nanak, what shall I give to Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 11 ਸਿਧਾ ਕੇ ਆਸਣ ਜੇ ਸਿਖੈ ਇੰਦ੍ਰੀ ਵਸਿ ਕਰਿ ਕਮਾਇ ॥ सिधा के आसण जे सिखै इंद्री वसि करि कमाइ ॥ Siḏẖā ke āsaṇ je sikẖai inḏrī vas kar kamā▫e. Even if one learns the Yogic postures of the Siddhas, and holds his sexual energy in check, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 15 ਨਦਰੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਸਿ ਆਵੈ ਨਦਰੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥੧॥ नदरी इहु मनु वसि आवै नदरी मनु निरमलु होइ ॥१॥ Naḏrī ih man vas āvai naḏrī man nirmal ho▫e. ||1|| By His grace, this mind is controlled, and by His Grace, it becomes pure. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 17 ਨਦਰੀ ਮਰਿ ਕੈ ਜੀਵੀਐ ਨਦਰੀ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ नदरी मरि कै जीवीऐ नदरी सबदु वसै मनि आइ ॥ Naḏrī mar kai jīvī▫ai naḏrī sabaḏ vasai man ā▫e. By His Grace, one dies while yet alive, and by His Grace, the Word of the Shabad is enshrined in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 19 ਸਭਨਾ ਨਦਰਿ ਏਕ ਹੈ ਆਪੇ ਫਰਕੁ ਕਰੇਇ ॥ सभना नदरि एक है आपे फरकु करेइ ॥ Sabẖnā naḏar ek hai āpe farak kare▫i. The One Lord grants His Grace to all; He Himself makes distinctions. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 3 ਗੁਣਾ ਕਾ ਨਿਧਾਨੁ ਏਕੁ ਹੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ਤਾ ਕੋ ਪਾਏ ॥ गुणा का निधानु एकु है आपे देइ ता को पाए ॥ Guṇā kā niḏẖān ek hai āpe ḏe▫e ṯā ko pā▫e. The Lord alone is the treasure of virtue; He Himself gives, and then one receives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਦੇ ਘਟਿ ਗਏ ਤਿਨਾ ਹਥਿ ਕਿਹੁ ਨ ਆਇਆ ॥ मेरी मेरी करदे घटि गए तिना हथि किहु न आइआ ॥ Merī merī karḏe gẖat ga▫e ṯinā hath kihu na ā▫i▫ā. Acting in ego, they lose, and nothing comes into their hands. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 5 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ਹੈ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਜਗਾਏ ॥ आसा मनसा एहु सरीरु है अंतरि जोति जगाए ॥ Āsā mansā ehu sarīr hai anṯar joṯ jagā▫e. Hope and desire abide in this body, but the Lord's Light shines within as well. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ सदा पिरु रावहि आपणा विचहु आपु गवाइ ॥१॥ Saḏā pir rāvėh āpṇā vicẖahu āp gavā▫e. ||1|| They enjoy their Husband Lord constantly, eradicating their ego from within. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 9 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਰੂਪੀ ਦੂਖੁ ਪਾਵਹਿ ਆਗੈ ਜਾਇ ॥੨॥ दूजै भाइ करूपी दूखु पावहि आगै जाइ ॥२॥ Ḏūjai bẖā▫e karūpī ḏūkẖ pāvahi āgai jā▫e. ||2|| In the love of duality, they appear so ugly; they suffer in pain as they go to the world beyond. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਕ ਕੀਤਿਅਨੁ ਨਾਮੇ ਲਇਅਨੁ ਲਾਇ ॥੪॥੪॥ नानक आपे वेक कीतिअनु नामे लइअनु लाइ ॥४॥४॥ Nānak āpe vek kīṯi▫an nāme la▫i▫an lā▫e. ||4||4|| O Nanak, He has separated some from Himself, while others are to His Name. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਦ ਮੀਠਾ ਲਾਗਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ अम्रित नामु सद मीठा लागा गुर सबदी सादु आइआ ॥ Amriṯ nām saḏ mīṯẖā lāgā gur sabḏī sāḏ ā▫i▫ā. The Ambrosial Nectar of the Naam is always sweet to me; through the Word of the Guru's Shabad, I come to taste it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 15 ਮਹਾਦੇਉ ਗਿਆਨੀ ਵਰਤੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਤਾਮਸੁ ਬਹੁਤੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥੨॥ महादेउ गिआनी वरतै घरि आपणै तामसु बहुतु अहंकारा ॥२॥ Mahāḏe▫o gi▫ānī varṯai gẖar āpṇai ṯāmas bahuṯ ahaʼnkārā. ||2|| The wise one, Shiva, remains absorbed in himself, but he is engrossed in dark passions and excessive egotism. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰੇ ਸੋ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि जिस नो आपि करे सो होइ ॥ Gurmukẖ jis no āp kare so ho▫e. He alone becomes Gurmukh, whom the Lord so blesses. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ गुरमुखि आपि वडाई देवै सोइ ॥३॥ Gurmukẖ āp vadā▫ī ḏevai so▫e. ||3|| He Himself blesses the Gurmukh with greatness. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 5 ਆਪਣੇ ਸਤਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणे सतगुर विटहु सदा बलिहारी ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇe saṯgur vitahu saḏā balihārī. ||1|| rahā▫o. I am forever a sacrifice to my True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 9 ਆਪਣੇ ਗੁਰ ਕੀ ਮੰਨਿ ਲੈ ਰਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणे गुर की मंनि लै रजाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇe gur kī man lai rajā▫e. ||1|| rahā▫o. by submitting to the Will of your Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥ निरमलु नामु वसै मनि आइ ॥२॥ Nirmal nām vasai man ā▫e. ||2|| The Immaculate Naam comes to abide within the mind. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 15 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਜੀਉ ਬੰਧੁ ਹੈ ਨਾਮੁ ਨ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੩॥ हउमै विचि जीउ बंधु है नामु न वसै मनि आइ ॥३॥ Ha▫umai vicẖ jī▫o banḏẖ hai nām na vasai man ā▫e. ||3|| In egotism, the soul is in bondage, and the Naam, the Name of the Lord, does not come to abide in the mind. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਉਮੈ ਗਈ ਤਾ ਸਚੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ नानक सतगुरि मिलिऐ हउमै गई ता सचु वसिआ मनि आइ ॥ Nānak saṯgur mili▫ai ha▫umai ga▫ī ṯā sacẖ vasi▫ā man ā▫e. O Nanak, meeting with the True Guru, egotism is eliminated, and then, the True Lord comes to dwell in the mind|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 19 ਮੈ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਣ ਪ੍ਰੇਮ ਮਨਿ ਆਸਾ ॥ मै प्रभ मिलण प्रेम मनि आसा ॥ Mai parabẖ milaṇ parem man āsā. My mind longs to meet my Beloved Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮੇਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਹਉ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਕਉ ਜਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरु पूरा मेलावै मेरा प्रीतमु हउ वारि वारि आपणे गुरू कउ जासा ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūrā melāvai merā parīṯam ha▫o vār vār āpṇe gurū ka▫o jāsā. ||1|| rahā▫o. The Perfect Guru leads me to meet my Beloved; I am a sacrifice, a sacrifice to my Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 6 ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ ਪਿਆਰੇ ਹਉ ਪਿਰ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਾ ॥੨॥ तेरे अनेक पिआरे हउ पिर चिति न आवा ॥२॥ Ŧere anek pi▫āre ha▫o pir cẖiṯ na āvā. ||2|| You have many loves, but I am not in Your thoughts, O my Husband Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 11 ਮੈ ਮਨਿ ਵਡੀ ਆਸ ਹਰੇ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵਾ ॥ मै मनि वडी आस हरे किउ करि हरि दरसनु पावा ॥ Mai man vadī ās hare ki▫o kar har ḏarsan pāvā. Within my mind there is such a great yearning; how will I attain the Blessed Vision of the Lord's Darshan? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 18 ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀਐ ॥੩॥ आपनड़ा प्रभु नदरि करि देखै नानक जोति जोती रलीऐ ॥३॥ Āpnaṛā parabẖ naḏar kar ḏekẖai Nānak joṯ joṯī ralī▫ai. ||3|| If her God gazes upon her with favor, O Nanak, her light merges into the Light. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 19 ਨਿਤ ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਸੇਵ ਕਮਾਵਾ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਪਾਣੀ ਢੋਵਾਂ ॥ नित पखा फेरी सेव कमावा तिसु आगै पाणी ढोवां ॥ Niṯ pakẖā ferī sev kamāvā ṯis āgai pāṇī dẖovāʼn. I wave the fan over him every day, serve him and carry water for him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 1 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਆਸ ਪੁਜਾਏ ॥੪॥ धनु धंनु गुरू गुर सतिगुरु पूरा नानक मनि आस पुजाए ॥४॥ Ḏẖan ḏẖan gurū gur saṯgur pūrā Nānak man ās pujā▫e. ||4|| Hail, hail unto the Guru, the Guru, the Perfect True Guru, who fulfills Nanak's heart's desires. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਵੇਖਣ ਕਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਲੋਚੈ ਸੋ ਵੇਖੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ॥ हरि वेखण कउ सभु कोई लोचै सो वेखै जिसु आपि विखाले ॥ Har vekẖaṇ ka▫o sabẖ ko▫ī locẖai so vekẖai jis āp vikẖāle. Everyone longs to see the Lord, but he alone sees Him, whom the Lord causes to see Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 10 ਲਾਖ ਭਗਤ ਜਾ ਕਉ ਆਰਾਧਹਿ ॥ लाख भगत जा कउ आराधहि ॥ Lākẖ bẖagaṯ jā ka▫o ārāḏẖėh. Tens of thousands of devotees worship Him in adoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 13 ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਸੰਤਨ ਪਹਿ ਆਇਆ ॥ फिरत फिरत संतन पहि आइआ ॥ Firaṯ firaṯ sanṯan pėh ā▫i▫ā. After wandering around for so long, I have finally come to the Saints; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 17 ਆਇ ਨ ਜਾਵੈ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੩॥ आइ न जावै मेरा प्रभु अबिनासी ॥३॥ Ā▫e na jāvai merā parabẖ abẖināsī. ||3|| My eternal God does not come or go. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 6 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੩॥ आठ पहर हरि के गुण गाए ॥३॥ Āṯẖ pahar har ke guṇ gā▫e. ||3|| Twenty-four hours a day, he sings the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 15 ਜਹ ਚਿਤਿ ਆਵਹਿ ਸੋ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ॥ जह चिति आवहि सो थानु सुहावा ॥ Jah cẖiṯ āvahi so thān suhāvā. Wherever You come to mind, that place is blessed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 17 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਤੁਮ ਹੀ ਕੀਆ ॥ आवणु जाणा तुम ही कीआ ॥ Āvaṇ jāṇā ṯum hī kī▫ā. Coming and going are by Your Will. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 1 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਆਪੇ ਕਰਣਾ ॥ तुधु आपे कारणु आपे करणा ॥ Ŧuḏẖ āpe kāraṇ āpe karṇā. You Yourself are the Cause of causes, You Yourself are the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 1 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਮਨ ਤਨ ਆਧਾਰੀ ॥ नामु तेरा मन तन आधारी ॥ Nām ṯerā man ṯan āḏẖārī. Your Name is the Support of our mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਲਾਲੁ ਰਾਵਿਆ ਪਿਆਰਾ ਤਿਨ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸਾ ॥੩॥ जिनी सखी लालु राविआ पिआरा तिन आगै हम आदेसा ॥३॥ Jinī sakẖī lāl rāvi▫ā pi▫ārā ṯin āgai ham āḏesā. ||3|| I bow to those friends of mine, who have enjoyed their Beloved Husband Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 11 ਮੈ ਸਭਿ ਸੀਗਾਰ ਬਣਾਇਆ ਅੰਮਾਲੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਾਮਿ ਨ ਆਏ ॥ मै सभि सीगार बणाइआ अमाली बिनु पिर कामि न आए ॥ Mai sabẖ sīgār baṇā▫i▫ā ammālī bin pir kām na ā▫e. I have adorned myself with all sorts of decorations, O my friend, but without my Husband Lord, they are of no use at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਮਿਲਿਆ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅੰਮਾਲੀ ਤਾ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਭ ਪੂਰੇ ॥ जा मिलिआ पूरा सतिगुरू अमाली ता आसा मनसा सभ पूरे ॥ Jā mili▫ā pūrā saṯgurū ammālī ṯā āsā mansā sabẖ pūre. But when I met the Perfect True Guru, O my friend, then all my hopes and desires were fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 4 ਆਵਹਿ ਸਚੇ ਜਾਵਹਿ ਸਚੇ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਮੂਲਿ ਨ ਪਾਹਿ ॥ आवहि सचे जावहि सचे फिरि जूनी मूलि न पाहि ॥ Āvahi sacẖe jāvėh sacẖe fir jūnī mūl na pāhi. In Truth we come, and in Truth we go, and then, we are not consigned to reincarnation again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 6 ਸਚੁ ਵੇਖਣਾ ਸਚੁ ਬੋਲਣਾ ਸਚਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥੭॥ सचु वेखणा सचु बोलणा सचा सभु आकारु ॥७॥ Sacẖ vekẖ▫ṇā sacẖ bolṇā sacẖā sabẖ ākār. ||7|| Then, he sees Truth, and speaks the Truth; he realizes the True Lord pervading the entire Universe. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਮੇਲੇ ਤਾ ਮਿਲੇ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥ नानक सचै मेले ता मिले आपे लए मिलाइ ॥ Nānak sacẖai mele ṯā mile āpe la▫e milā▫e. O Nanak, one merges with the True Lord, when He merges with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖਸੀ ਆਪੇ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੮॥੧॥ जिउ भावै तिउ रखसी आपे करे रजाइ ॥८॥१॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖsī āpe kare rajā▫e. ||8||1|| As it pleases Him, He preserves us; He Himself ordains His Will. ||8||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਤਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਵੈ ॥੨॥ गुरमती आपै आपु पछाणै ता निज घरि वासा पावै ॥२॥ Gurmaṯī āpai āp pacẖẖāṇai ṯā nij gẖar vāsā pāvai. ||2|| Under Guru's Instruction, one comes to understand his own self, and then, he comes to dwell in the home of his inner self. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 14 ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਜਗ ਮਹਿ ਖਟਿਆ ਆਇ ॥ माणस जनमु दुल्मभु है जग महि खटिआ आइ ॥ Māṇas janam ḏulambẖ hai jag mėh kẖati▫ā ā▫e. This human birth is so precious; one must earn the right to come into the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 4 ਸੂਖੁ ਮਨ ਮਹਿ ਆਇ ਵਸਿਆ ਜਾਮਿ ਤੈ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥ सूखु मन महि आइ वसिआ जामि तै फुरमाइआ ॥ Sūkẖ man mėh ā▫e vasi▫ā jām ṯai furmā▫i▫ā. Peace came to dwell in my mind, when You gave the Order. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 4 ਨਦਰਿ ਤੁਧੁ ਅਰਦਾਸਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਨਿ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥ नदरि तुधु अरदासि मेरी जिंनि आपु उपाइआ ॥ Naḏar ṯuḏẖ arḏās merī jinn āp upā▫i▫ā. It is Yours to bestow Your Grace, and it is mine to speak this prayer; You created Yourself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 5 ਮੰਦਾ ਕਿਸੈ ਨ ਆਖਿ ਝਗੜਾ ਪਾਵਣਾ ॥ मंदा किसै न आखि झगड़ा पावणा ॥ Manḏā kisai na ākẖ jẖagṛā pāvṇā. Do not speak ill of others, or get involved in arguments. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 6 ਨਹ ਪਾਇ ਝਗੜਾ ਸੁਆਮਿ ਸੇਤੀ ਆਪਿ ਆਪੁ ਵਞਾਵਣਾ ॥ नह पाइ झगड़ा सुआमि सेती आपि आपु वञावणा ॥ Nah pā▫e jẖagṛā su▫ām seṯī āp āp vañāvaṇā. Do not get into arguments with the Lord, or you shall ruin yourself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਦੇਇ ਸਹਣਾ ਮਨਹਿ ਕਹਣਾ ਆਖਿ ਨਾਹੀ ਵਾਵਣਾ ॥ जो देइ सहणा मनहि कहणा आखि नाही वावणा ॥ Jo ḏe▫e sahṇā manėh kahṇā ākẖ nāhī vāvṇā. Be satisfied with what God gives you; tell your mind not to complain uselessly. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥ Sabẖ upā▫ī▫an āp āpe naḏar kare. He Himself created all, and He blesses then with His Glance of Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੪॥੧॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥४॥१॥ Sabẖ upā▫ī▫an āp āpe naḏar kare. ||4||1|| He Himself created all, and He blesses them with His Glance of Grace. ||4||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਉਪਾਈਐ ਆਪਿ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥ सभ उपाईऐ आपि आपे सरब समाणा ॥ Sabẖ upā▫ī▫ai āp āpe sarab samāṇā. You Yourself created all, and You are pervading among all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਰਬੇ ਸਮਾਣਾ ਆਪਿ ਤੂਹੈ ਉਪਾਇ ਧੰਧੈ ਲਾਈਆ ॥ सरबे समाणा आपि तूहै उपाइ धंधै लाईआ ॥ Sarbe samāṇā āp ṯūhai upā▫e ḏẖanḏẖai lā▫ī▫ā. You Yourself are pervading among all, and You link them to their tasks. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 14 ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਸੁਖੁ ਆਇ ਸਮਾਣਾ ॥ दूखु गइआ सुखु आइ समाणा ॥ Ḏūkẖ ga▫i▫ā sukẖ ā▫e samāṇā. My pains are dispelled, and I am permeated with peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 16 ਇਕਿ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂਲੇ ਜੋ ਆਇਆ ਤਿਸੁ ਜਾਣਾ ॥ इकि मूड़ मुगध न चेतहि मूले जो आइआ तिसु जाणा ॥ Ik mūṛ mugaḏẖ na cẖīṯėh mūle jo ā▫i▫ā ṯis jāṇā. Some fools and idiots never think of the Lord; whoever has come, shall have to go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 2 ਦੁਸਮਨੁ ਤ ਦੂਖੁ ਨ ਲਗੈ ਮੂਲੇ ਪਾਪੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਏ ॥ दुसमनु त दूखु न लगै मूले पापु नेड़ि न आवए ॥ Ḏusman ṯa ḏūkẖ na lagai mūle pāp neṛ na āv▫e. Enemies and pains shall never touch him, and sin shall never draw near him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 6 ਕਿਉ ਕਰਿ ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਹਉ ਆਖਿ ਨ ਜਾਣਾ ॥ किउ करि करउ बेनंती हउ आखि न जाणा ॥ Ki▫o kar kara▫o benanṯī ha▫o ākẖ na jāṇā. How should I make and offer my prayer? I do not know what to say. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 7 ਸਾਚੋ ਪਛਾਣਾ ਤਾਮਿ ਤੇਰਾ ਜਾਮਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਵਹੇ ॥ साचो पछाणा तामि तेरा जामि आपि बुझावहे ॥ Sācẖo pacẖẖāṇā ṯām ṯerā jām āp bujẖāvhe. Only then do I come to realize the Truth, when You Yourself instruct me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 8 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਹੈ ਆਪਿ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥੬॥ वडा साहिबु है आपि अलख अपारा ॥६॥ vadā sāhib hai āp alakẖ apārā. ||6|| The Great Lord Master is unfathomable and infinite. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 12 ਤਰਲਾ ਜੁਆਣੀ ਆਪਿ ਭਾਣੀ ਇਛ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੀਏ ॥ तरला जुआणी आपि भाणी इछ मन की पूरीए ॥ Ŧarlā ju▫āṇī āp bẖāṇī icẖẖ man kī pūrī▫e. Your youthful beauty is so alluring; it pleases You, and it fulfills the heart's desires. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 12 ਸਾਰੰਗ ਜਿਉ ਪਗੁ ਧਰੈ ਠਿਮਿ ਠਿਮਿ ਆਪਿ ਆਪੁ ਸੰਧੂਰਏ ॥ सारंग जिउ पगु धरै ठिमि ठिमि आपि आपु संधूरए ॥ Sārang ji▫o pag ḏẖarai ṯẖim ṯẖim āp āp sanḏẖūra▫e. Like an elephant, You step with Your Feet so carefully; You are satisfied with Yourself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 16 ਆਪਣੇ ਪਿਰ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ਮੁਈਏ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰੇ ॥ आपणे पिर कै रंगि रती मुईए सोभावंती नारे ॥ Āpṇe pir kai rang raṯī mu▫ī▫e sobẖāvanṯī nāre. Let yourself be imbued with the Love of your Husband Lord, O beautiful, mortal bride. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 17 ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਾ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇਆ ॥ आपु गवाइआ ता पिरु पाइआ गुर कै सबदि समाइआ ॥ Āp gavā▫i▫ā ṯā pir pā▫i▫ā gur kai sabaḏ samā▫i▫ā. Renouncing her self-centeredness, she attains her Husband Lord, and remains merged in the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਾ ਧਨ ਮੇਲਿ ਲਈ ਪਿਰਿ ਆਪੇ ਸਾਚੈ ਸਾਹਿ ਸਵਾਰੀ ॥੧॥ नानक सा धन मेलि लई पिरि आपे साचै साहि सवारी ॥१॥ Nānak sā ḏẖan mel la▫ī pir āpe sācẖai sāhi savārī. ||1|| O Nanak, the Lord blends that soul bride with Himself; the True King adorns her. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 3 ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਾਇ ਪੂਛਹੁ ਮੁਈਏ ਜਿਨੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ सोहागणी जाइ पूछहु मुईए जिनी विचहु आपु गवाइआ ॥ Sohāgaṇī jā▫e pūcẖẖahu mu▫ī▫e jinī vicẖahu āp gavā▫i▫ā. Go and ask the happy soul-brides, O mortal bride, who have eradicated their self-conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 4 ਪਿਰ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਪਾਇਓ ਮੁਈਏ ਜਿਨੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਨ ਗਵਾਇਆ ॥ पिर का हुकमु न पाइओ मुईए जिनी विचहु आपु न गवाइआ ॥ Pir kā hukam na pā▫i▫o mu▫ī▫e jinī vicẖahu āp na gavā▫i▫ā. Those who have not eradicated their self-conceit, O mortal bride, do not realize the Hukam of their Husband Lord's Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਿਨੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ जिनी आपु गवाइआ तिनी पिरु पाइआ रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Jinī āp gavā▫i▫ā ṯinī pir pā▫i▫ā rang si▫o ralī▫ā māṇai. Those who eradicate their self-conceit, obtain their Husband Lord; they delight in His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 12 ਗੁਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਹਿ ਆਪੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ गुण संग्रहि अवगण विकणहि आपै आपु पछाणै ॥ Guṇ sangrahi avgaṇ vikṇahi āpai āp pacẖẖāṇai. He gathers in merits, and eliminates demerits, and realizes his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੇ ਘਰ ਅੰਦਰਿ ਰਸੁ ਭੁੰਚੁ ਤੂ ਲਾਹਾ ਲੈ ਪਰਥਾਏ ਰਾਮ ॥ आपणे घर अंदरि रसु भुंचु तू लाहा लै परथाए राम ॥ Āpṇe gẖar anḏar ras bẖuncẖ ṯū lāhā lai parthā▫e rām. Within the home of your own being, enjoy the Lord's subtle essence, and earn profits in the world hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 3 ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ भउ भंजनु पाइआ आपु गवाइआ गुरमुखि मेलि मिलाई ॥ Bẖa▫o bẖanjan pā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā gurmukẖ mel milā▫ī. He finds the Destroyer of fear, and eradicates his self-conceit; as Gurmukh, he is united in His Union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 5 ਆਪਣੈ ਘਰਿ ਤੂ ਸੁਖਿ ਵਸਹਿ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਮਕਾਲੁ ਜੀਉ ॥ आपणै घरि तू सुखि वसहि पोहि न सकै जमकालु जीउ ॥ Āpṇai gẖar ṯū sukẖ vasėh pohi na sakai jamkāl jī▫o. Dwell in peace in the home of your own self, and the Messenger of Death shall not touch you. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ सदा सचि रता मनु निरमलु आवणु जाणु रहाए ॥ Saḏā sacẖ raṯā man nirmal āvaṇ jāṇ rahā▫e. Ever imbued with the True Lord, the mind becomes immaculate, and its coming and going is ended. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ॥ सतिगुरु सेवनि आपणा अंतरि सबदु अपारा ॥ Saṯgur sevan āpṇā anṯar sabaḏ apārā. They serve their True Guru, and the Infinite Word of the Shabad resounds within them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਜਨ ਵਡਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥ मन मेरे सतिगुरु सेवनि आपणा से जन वडभागी राम ॥ Man mere saṯgur sevan āpṇā se jan vadbẖāgī rām. O my mind, those who serve their True Guru are the most fortunate beings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਮਨੁ ਮਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪੁਰਖ ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮ ॥ जो मनु मारहि आपणा से पुरख बैरागी राम ॥ Jo man mārėh āpṇā se purakẖ bairāgī rām. Those who conquer their minds are beings of renunciation and detachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 16 ਸੇ ਜਨ ਬੈਰਾਗੀ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ से जन बैरागी सचि लिव लागी आपणा आपु पछाणिआ ॥ Se jan bairāgī sacẖ liv lāgī āpṇā āp pacẖẖāṇi▫ā. They are beings of renunciation and detachment, who lovingly focus their consciousness on the True Lord; they realize and understand their own selves. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਏ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਲਾਹਾ ਭਗਤਿ ਸੈਸਾਰੇ ॥ गुण महि गुणी समाए जिसु आपि बुझाए लाहा भगति सैसारे ॥ Guṇ mėh guṇī samā▫e jis āp bujẖā▫e lāhā bẖagaṯ saisāre. One's virtues merge into the virtues of the Lord; he comes to understand his own self. He earns the profit of devotional worship in this world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 5 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰਾ ॥ आवण जाणा कदे न चूकै माइआ मोह पिआरा ॥ Āvaṇ jāṇā kaḏe na cẖūkai mā▫i▫ā moh pi▫ārā. Their comings and goings never end; emotional attachment to Maya is dear to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई राम ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī rām. He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਵਰੀਆਮੁ ਨ ਫੁਸੀ ਕੋਈ ॥ जिउ तिस दी वडिआई आपि कराई वरीआमु न फुसी कोई ॥ Ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī āp karā▫ī varī▫ām na fusī ko▫ī. Such is His glorious greatness - He Himself causes all to act; no one is a warrior or a coward. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 11 ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਕਰਮਿ ਬਿਧਾਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸੋਈ ॥ जगजीवनु दाता करमि बिधाता आपे बखसे सोई ॥ Jagjīvan ḏāṯā karam biḏẖāṯā āpe bakẖse so▫ī. The Life of the World, the Great Giver, the Architect of karma - He Himself grants forgiveness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥ गुर परसादी आपु गवाईऐ नानक नामि पति पाई ॥ Gur parsādī āp gavā▫ī▫ai Nānak nām paṯ pā▫ī. By Guru's Grace, self-conceit is eradicated, O Nanak, and through the Naam, honor is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई ॥४॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī. ||4||4|| He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕੇ ਵਾਪਾਰਾ ਜਗਤਿ ਪਿਆਰਾ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ माइआ के वापारा जगति पिआरा आवणि जाणि दुखु पाई ॥ Mā▫i▫ā ke vāpārā jagaṯ pi▫ārā āvaṇ jāṇ ḏukẖ pā▫ī. They love to deal in Maya in this world; coming and going, they suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਸੋ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਹੋਰੁ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਏ ॥ आपे मेले सो हरि मिलै होरु कहणा किछू न जाए ॥ Āpe mele so har milai hor kahṇā kicẖẖū na jā▫e. He alone merges with the Lord, whom the Lord causes to merge; nothing else can be said or done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 7 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਅੰਤਿ ਸਚਿ ਨਿਬੇੜਾ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ आवा गउणु संसारु है अंति सचि निबेड़ा राम ॥ Ė man meri▫ā āvā ga▫oṇ sansār hai anṯ sacẖ nibeṛā rām. O my mind, the world comes and goes in birth and death; only the True Name shall emancipate you in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਚਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਫੇਰਾ ਰਾਮ ॥ आपे सचा बखसि लए फिरि होइ न फेरा राम ॥ Āpe sacẖā bakẖas la▫e fir ho▫e na ferā rām. When the True Lord Himself grants forgiveness, then one does not have to enter the cycle of reincarnation again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਤਪਿ ਤਪਿ ਖਪੈ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਈ ॥ मनमुखि अंधा तपि तपि खपै बिनु सबदै सांति न आई ॥ Manmukẖ anḏẖā ṯap ṯap kẖapai bin sabḏai sāʼnṯ na ā▫ī. The blind, self-willed manmukh is consumed by his burning rage; without the Word of the Shabad, peace is not obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 15 ਅਰਦਾਸਿ ਕਰੀ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਆਗੈ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਦੇਹੁ ਵਡਾਈ ਰਾਮ ॥ अरदासि करीं गुर पूरे आगै रखि लेवहु देहु वडाई राम ॥ Arḏās karīʼn gur pūre āgai rakẖ levhu ḏeh vadā▫ī rām. I offer my prayer to the Perfect Guru: please save me, and bless me with Your glorious greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 18 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੁ ਤੂ ਆਪੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ਰਾਮ ॥ अंतरि बाहरि एकु तू आपे देहि बुझाई राम ॥ Anṯar bāhar ek ṯū āpe ḏėh bujẖā▫ī rām. Deep within, and beyond as well, You alone are, O Lord; You Yourself impart this understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ਅਵਰ ਨ ਭਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ आपे देहि बुझाई अवर न भाई गुरमुखि हरि रसु चाखिआ ॥ Āpe ḏėh bujẖā▫ī avar na bẖā▫ī gurmukẖ har ras cẖākẖi▫ā. One whom He Himself blesses with this understanding, does not love any other. As Gurmukh, he tastes the subtle essence of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ॥ कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा राम ॥ Ko▫ī āṇ ko▫ī āṇ milāvai merā saṯgur pūrā rām. If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 13 ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੩॥ कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा ॥३॥ Ko▫ī āṇ ko▫ī āṇ milāvai merā saṯgur pūrā. ||3|| If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਦੁਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन का दुखु भरमु भउ भागा ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin kā ḏukẖ bẖaram bẖa▫o bẖāgā. Those who worship in adoration the Name of the Lord, Har, Har - their pain, doubts and fears are dispelled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ कहु नानक हरि आपि मिलाए मिलि सतिगुर पुरख सुखु होई ॥ Kaho Nānak har āp milā▫e mil saṯgur purakẖ sukẖ ho▫ī. Says Nanak, the Lord Himself causes us to meet the Guru; meeting the Almighty True Guru, peace is obtained. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 1 ਏਕ ਦ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥ एक द्रिस्टि हरि एको जाता हरि आतम रामु पछाणी ॥ Ėk ḏarisat har eko jāṯā har āṯam rām pacẖẖāṇī. I see the One Lord, and I know the One Lord; I realize Him within my soul. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥ हरि आपे सरधा लाइ मिलाए हरि आपे आपि सवारे ॥ Har āpe sarḏẖā lā▫e milā▫e har āpe āp savāre. The Lord blesses him with faith, and unites him in His Union; He Himself adorns him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई राम ॥ Har āpe har āpe purakẖ niranjan so▫ī rām. The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਕਰੈ ਸੋ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि आपे हरि आपे मेलै करै सो होई राम ॥ Har āpe har āpe melai karai so ho▫ī rām. The Lord Himself, the Lord Himself, unites us with Himself; that which He does, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ॥੪॥੨॥ हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई ॥४॥२॥ Har āpe har āpe purakẖ niranjan so▫ī. ||4||2|| The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ||4||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਖ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन के दुख पाप निवारे ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin ke ḏukẖ pāp nivāre. Those who contemplate the Name of the Lord, Har, Har, are rid of their suffering and sins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਪੂਰੈ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜੰਞ ਆਈ ॥ हरि हरि काजु रचाइआ पूरै मिलि संत जना जंञ आई ॥ Har har kāj racẖā▫i▫ā pūrai mil sanṯ janā jañ ā▫ī. The Lord, Har, Har, has perfectly arranged this wedding; the Saints have come together as a marriage party. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਮੈਗਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਸਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ मनु मैगलु गुर सबदि वसि आइआ राम ॥ Man maigal gur sabaḏ vas ā▫i▫ā rām. The mind-elephant is overpowered by the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਵਸਗਤਿ ਆਇਆ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸਾ ਧਨ ਕੰਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥ मनु वसगति आइआ परम पदु पाइआ सा धन कंति पिआरी ॥ Man vasgaṯ ā▫i▫ā param paḏ pā▫i▫ā sā ḏẖan kanṯ pi▫ārī. The bride obtains the supreme status, as her mind is brought under control; she is the beloved of her Husband Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 16 ਅਸਥਿਰੁ ਥੀਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਰਹਿਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ असथिरु थीआ अम्रितु पीआ रहिआ आवण जाणी ॥ Asthir thī▫ā amriṯ pī▫ā rahi▫ā āvaṇ jāṇī. Drinking in the Ambrosial Nectar, I have become immortal; my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਪੂਰੀ ਆਸਾ ਜੀ ਮਨਸਾ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ पूरी आसा जी मनसा मेरे राम ॥ Pūrī āsā jī mansā mere rām. My hopes and desires have been fulfilled, O my Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 10 ਸੇ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਣਹ ਅਮੋਲੇ ਜਗਤ ਉਧਾਰਣ ਆਏ ॥ से सहजि सुहेले गुणह अमोले जगत उधारण आए ॥ Se sahj suhele guṇah amole jagaṯ uḏẖāraṇ ā▫e. They are naturally embellished, with priceless virtues; they have come to save the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 3 ਸੰਮਾਇ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਕਰਤੇ ਆਪਿ ਆਪਹਿ ਜਾਣੀਐ ॥ समाइ पूरन पुरख करते आपि आपहि जाणीऐ ॥ Sammā▫e pūran purakẖ karṯe āp āpėh jāṇī▫ai. Merging with the perfect, all-powerful Creator, one comes to know his own self. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਗੁਪਤਾ ਆਪਿ ਮੁਕਤਾ ਆਪਿ ਆਪੁ ਵਖਾਨਾ ॥ आपि गुपता आपि मुकता आपि आपु वखाना ॥ Āp gupṯā āp mukṯā āp āp vakẖānā. He Himself is unmanifest, and He Himself is liberated; He Himself speaks of Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਪਾਵੈ ਸੋ ਬਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰਤਾ ॥ जो सरणि आवै गुण निधान पावै सो बहुड़ि जनमि न मरता ॥ Jo saraṇ āvai guṇ niḏẖān pāvai so bahuṛ janam na marṯā. One who comes seeking Your Sanctuary, obtains the treasure of virtue, and does not have to enter the cycle of birth and death again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 11 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਰਾਮ ॥ आठ पहर हरि धिआईऐ राम ॥ Āṯẖ pahar har ḏẖi▫ā▫ī▫ai rām. Meditating on the Lord, twenty-four hours a day, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 12 ਗੋਬਿਦੁ ਗਾਇਆ ਸਾਧ ਸੰਗਾਇਆ ਭਈ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥ गोबिदु गाइआ साध संगाइआ भई पूरन आसा ॥ Gobiḏ gā▫i▫ā sāḏẖ sangā▫i▫ā bẖa▫ī pūran āsā. I sing of the Lord of the Universe in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and my hopes are fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਾਜੇ ॥ आपि उपाए आपि प्रतिपाले जीअ जंत सभि साजे ॥ Āp upā▫e āp parṯipāle jī▫a janṯ sabẖ sāje. He Himself creates, and He Himself sustains; all beings and creatures are fashioned by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 1 ਜਾਨੀ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰੁੰਨੇ ਵੀਰ ਸਬਾਏ ॥ जानी घति चलाइआ लिखिआ आइआ रुंने वीर सबाए ॥ Jānī gẖaṯ cẖalā▫i▫ā likẖi▫ā ā▫i▫ā runne vīr sabā▫e. This dear soul is driven off, when the pre-ordained Order is received, and all the relatives cry out in mourning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 3 ਏਥੈ ਧੰਧਾ ਕੂੜਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾ ਆਗੈ ਸਰਪਰ ਜਾਣਾ ॥ एथै धंधा कूड़ा चारि दिहा आगै सरपर जाणा ॥ Ėthai ḏẖanḏẖā kūṛā cẖār ḏihā āgai sarpar jāṇā. These false entanglements last for only a few days; then, one must surely move on to the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 4 ਆਗੈ ਸਰਪਰ ਜਾਣਾ ਜਿਉ ਮਿਹਮਾਣਾ ਕਾਹੇ ਗਾਰਬੁ ਕੀਜੈ ॥ आगै सरपर जाणा जिउ मिहमाणा काहे गारबु कीजै ॥ Āgai sarpar jāṇā ji▫o mihmāṇā kāhe gārab kījai. He must surely move on to the world hereafter, like a guest; so why does he indulge in ego? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 5 ਆਗੈ ਹੁਕਮੁ ਨ ਚਲੈ ਮੂਲੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਕਿਆ ਵਿਹਾਣਾ ॥ आगै हुकमु न चलै मूले सिरि सिरि किआ विहाणा ॥ Āgai hukam na cẖalai mūle sir sir ki▫ā vihāṇā. In the world hereafter, no one's commands will be obeyed. According to their actions, each and every person proceeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ਹੈ ਇਕ ਮਨਿ ਜਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ॥ आइआ तिन का सफलु भइआ है इक मनि जिनी धिआइआ ॥ Ā▫i▫ā ṯin kā safal bẖa▫i▫ā hai ik man jinī ḏẖi▫ā▫i▫ā. Fruitful is the coming of those, who meditate single-mindedly on Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਢਾਹੇ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੋ ॥ ढाहे ढाहि उसारे आपे हुकमि सवारणहारो ॥ Dẖāhe dẖāhi usāre āpe hukam savāraṇhāro. He destroys, and having destroyed, He creates; by His Order, He adorns us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 11 ਐਥੈ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕੋ ਜਾਸੀ ਕੂੜਿ ਕਰਹੁ ਅਹੰਕਾਰੋ ॥ ऐथै आइआ सभु को जासी कूड़ि करहु अहंकारो ॥ Aithai ā▫i▫ā sabẖ ko jāsī kūṛ karahu ahankāro. Everyone who comes here, shall have to leave; to act in ego is false. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 13 ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਚੜਾ ਨਾਮੁ ਲਏਹਾਂ ॥ आवहु मिलहु सहेलीहो सचड़ा नामु लएहां ॥ Āvhu milhu sahelīho sacẖṛā nām la▫ehāʼn. Come, O my companions - let us meet together and dwell upon the True Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 13 ਰੋਵਹ ਬਿਰਹਾ ਤਨ ਕਾ ਆਪਣਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇਹਾਂ ॥ रोवह बिरहा तन का आपणा साहिबु सम्हालेहां ॥ Rovah birhā ṯan kā āpṇā sāhib samĥālehāʼn. Let us weep over the body's separation from the Lord and Master; let us remember Him in contemplation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਤਿਨਿ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ਸੁ ਆਗੈ ਆਇਆ ਅਸੀ ਕਿ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇਹਾ ॥ जो तिनि करि पाइआ सु आगै आइआ असी कि हुकमु करेहा ॥ Jo ṯin kar pā▫i▫ā so āgai ā▫i▫ā asī kė hukam karehā. Whatever He has done, has come to pass; how can we command Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 15 ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਚੜਾ ਨਾਮੁ ਲਏਹਾ ॥੧॥ आवहु मिलहु सहेलीहो सचड़ा नामु लएहा ॥१॥ Āvhu milhu sahelīho sacẖṛā nām la▫ehā. ||1|| Come, O my companions - let us meet together and dwell upon the True Name. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 16 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ਐਸਾ ਕੋਇ ॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे मरि जाणै ऐसा कोइ ॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je mar jāṇai aisā ko▫e. Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 16 ਸੇਵਿਹੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸੰਮ੍ਰਥੁ ਆਪਣਾ ਪੰਥੁ ਸੁਹੇਲਾ ਆਗੈ ਹੋਇ ॥ सेविहु साहिबु सम्रथु आपणा पंथु सुहेला आगै होइ ॥ Sevihu sāhib samrath āpṇā panth suhelā āgai ho▫e. Serve your Almighty Lord and Master, and your path in the world hereafter will be easy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 17 ਪੰਥਿ ਸੁਹੇਲੈ ਜਾਵਹੁ ਤਾਂ ਫਲੁ ਪਾਵਹੁ ਆਗੈ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥ पंथि सुहेलै जावहु तां फलु पावहु आगै मिलै वडाई ॥ Panth suhelai jāvhu ṯāʼn fal pāvhu āgai milai vadā▫ī. Take this easy path, and you shall obtain the fruits of your rewards, and receive honor in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 19 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਕੋਈ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ॥੨॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे कोई मरि जाणै ॥२॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je ko▫ī mar jāṇai. ||2|| Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 1 ਸੂਰੇ ਸੇਈ ਆਗੈ ਆਖੀਅਹਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੀ ਮਾਣੋ ॥ सूरे सेई आगै आखीअहि दरगह पावहि साची माणो ॥ Sūre se▫ī āgai ākẖī▫ahi ḏargėh pāvahi sācẖī māṇo. They alone are acclaimed as brave warriors in the world hereafter, who receive true honor in the Court of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 1 ਦਰਗਹ ਮਾਣੁ ਪਾਵਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਵਹਿ ਆਗੈ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ दरगह माणु पावहि पति सिउ जावहि आगै दूखु न लागै ॥ Ḏargėh māṇ pāvahi paṯ si▫o jāvėh āgai ḏūkẖ na lāgai. They are honored in the Court of the Lord; they depart with honor, and they do not suffer pain in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 2 ਊਚਾ ਨਹੀ ਕਹਣਾ ਮਨ ਮਹਿ ਰਹਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣੋ ॥ ऊचा नही कहणा मन महि रहणा आपे जाणै जाणो ॥ Ūcẖā nahī kahṇā man mėh rahṇā āpe jāṇai jāṇo. Do not indulge in egotism, and dwell within your own mind; the Knower Himself knows everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 4 ਕੀਤਾ ਵੇਖੈ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਣਾ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ कीता वेखै साहिबु आपणा कुदरति करे बीचारो ॥ Kīṯā vekẖai sāhib āpṇā kuḏraṯ kare bīcẖāro. The Lord Master beholds His work, and contemplates His creative potency. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥ आपे वेखै आपे बूझै आपे हुकमु पछाणै ॥ Āpe vekẖai āpe būjẖai āpe hukam pacẖẖāṇai. He Himself beholds it, and He Himself understands it. He Himself realizes the Hukam of His Command. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਆਪੀਨੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਆ ਸਚੜਾ ਅਲਖ ਅਪਾਰੋ ॥ जिनि आपीनै आपु साजिआ सचड़ा अलख अपारो ॥ Jin āpīnai āp sāji▫ā sacẖṛā alakẖ apāro. He Himself fashioned His Own Self; the True Lord is invisible and infinite. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 10 ਖਾਣੀ ਬਾਣੀ ਤੇਰੀਆ ਦੇਹਿ ਜੀਆ ਆਧਾਰੋ ॥ खाणी बाणी तेरीआ देहि जीआ आधारो ॥ Kẖāṇī baṇī ṯerī▫ā ḏėh jī▫ā āḏẖāro. The four sources of creation, and the power of the Word, are also of Your making. You give Support to all beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 11 ਆਵਾ ਗਵਣੁ ਸਿਰਜਿਆ ਤੂ ਥਿਰੁ ਕਰਣੈਹਾਰੋ ॥ आवा गवणु सिरजिआ तू थिरु करणैहारो ॥ Āvā gavaṇ sirji▫ā ṯū thir karṇaihāro. You created comings and goings, but You are ever-stable, O Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 12 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਆਇ ਗਇਆ ਬਧਿਕੁ ਜੀਉ ਬਿਕਾਰੋ ॥ जमणु मरणा आइ गइआ बधिकु जीउ बिकारो ॥ Jamaṇ marṇā ā▫e ga▫i▫ā baḏẖik jī▫o bikāro. In birth and death, in coming and going, this soul is held in bondage by corruption. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 13 ਸਦੜੇ ਆਏ ਤਿਨਾ ਜਾਨੀਆ ਹੁਕਮਿ ਸਚੇ ਕਰਤਾਰੋ ॥ सदड़े आए तिना जानीआ हुकमि सचे करतारो ॥ Saḏ▫ṛe ā▫e ṯinā jānī▫ā hukam sacẖe karṯāro. The beloved soul has received the Call, the Command of the True Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 19 ਤੁਸੀ ਰੋਵਹੁ ਰੋਵਣ ਆਈਹੋ ਝੂਠਿ ਮੁਠੀ ਸੰਸਾਰੇ ॥ तुसी रोवहु रोवण आईहो झूठि मुठी संसारे ॥ Ŧusī rovhu rovaṇ ā▫īho jẖūṯẖ muṯẖī sansāre. So cry out in mourning, you who have come to mourn; this world is false and fraudulent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 3 ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਿਮਰਹੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥ आवहु मिलहु सहेलीहो सिमरहु सिरजणहारो ॥ Āvhu milhu sahelīho simrahu sirjaṇhāro. Come and meet with me, O brides of the Lord; let's meditate in remembrance on the Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 8 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਅਧ ਪੰਧੈ ਹੈ ਸੰਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा अध पंधै है संसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā aḏẖ panḏẖai hai sansārovā. O Baba, he has come, and now he must get up and depart; this world is only a way-station. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਧੰਧੈ ਬਾਧੀ ਕਰਿ ਹੁਕਮੁ ਛਡਾਵਣਹਾਰੋ ॥ आपि निरालमु धंधै बाधी करि हुकमु छडावणहारो ॥ Āp nirālam ḏẖanḏẖai bāḏẖī kar hukam cẖẖadāvaṇhāro. The Lord Himself is detached, while the world is entangled in conflict; by His Command, He emancipates it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵਣਹਾਰਾ ਆਪੇ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ आपे मारगि पावणहारा आपे करम कमाए ॥ Āpe mārag pāvaṇhārā āpe karam kamā▫e. The Lord Himself reveals the Path; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 17 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा इहु जगु झूठु पसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā ih jag jẖūṯẖ pasārovā. O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 18 ਅੰਤਰਿ ਆਉ ਨ ਬੈਸਹੁ ਕਹੀਐ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਓ ॥ अंतरि आउ न बैसहु कहीऐ जिउ सुंञै घरि काओ ॥ Anṯar ā▫o na baishu kahī▫ai ji▫o suñai gẖar kā▫o. No one invites him to come in and sit down. He is like a crow in a deserted home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 1 ਬਾਬਾ ਆਵਹੁ ਭਾਈਹੋ ਗਲਿ ਮਿਲਹ ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਦੇਹ ਆਸੀਸਾ ਹੇ ॥ बाबा आवहु भाईहो गलि मिलह मिलि मिलि देह आसीसा हे ॥ Bābā āvhu bẖā▫īho gal milah mil mil ḏeh āsīsā he. Come, O Baba, and Siblings of Destiny - let's join together; take me in your arms, and bless me with your prayers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 2 ਆਸੀਸਾ ਦੇਵਹੋ ਭਗਤਿ ਕਰੇਵਹੋ ਮਿਲਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਮੇਲੋ ॥ आसीसा देवहो भगति करेवहो मिलिआ का किआ मेलो ॥ Āsīsā ḏevho bẖagaṯ karevho mili▫ā kā ki▫ā melo. Bless me with your prayers, that I may perform devotional worship service to my Lord; for those already united with Him, what is there to unite? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 4 ਬਾਬਾ ਨਾਂਗੜਾ ਆਇਆ ਜਗ ਮਹਿ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇਆ ॥ बाबा नांगड़ा आइआ जग महि दुखु सुखु लेखु लिखाइआ ॥ Bābā nāʼngṛā ā▫i▫ā jag mėh ḏukẖ sukẖ lekẖ likẖā▫i▫ā. O Baba, we come into the world naked, into pain and pleasure, according to the record of our account. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 7 ਨਾ ਮਰਜਾਦੁ ਆਇਆ ਕਲਿ ਭੀਤਰਿ ਨਾਂਗੋ ਬੰਧਿ ਚਲਾਇਆ ॥੩॥ ना मरजादु आइआ कलि भीतरि नांगो बंधि चलाइआ ॥३॥ Nā marjāḏ ā▫i▫ā kal bẖīṯar nāʼngo banḏẖ cẖalā▫i▫ā. ||3|| Contrary to custom, he comes into the Dark Age of Kali Yuga naked, and naked he is bound down and sent away again. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 8 ਲਿਖਿਅੜਾ ਲੇਖੁ ਨ ਮੇਟੀਐ ਦਰਿ ਹਾਕਾਰੜਾ ਆਇਆ ਹੈ ॥ लिखिअड़ा लेखु न मेटीऐ दरि हाकारड़ा आइआ है ॥ Likẖi▫aṛā lekẖ na metī▫ai ḏar hākāraṛā ā▫i▫ā hai. The pre-ordained record of destiny cannot be erased; the summons has come from the Lord's Court. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 9 ਹਾਕਾਰਾ ਆਇਆ ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਇਆ ਰੁੰਨੇ ਰੋਵਣਹਾਰੇ ॥ हाकारा आइआ जा तिसु भाइआ रुंने रोवणहारे ॥ Hākārā ā▫i▫ā jā ṯis bẖā▫i▫ā runne rovaṇhāre. The messenger comes, when it pleases the Lord, and the mourners begin to mourn. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 16 ਸਚੜਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥ सचड़ा साहिबु सबदि पछाणीऐ आपे लए मिलाए ॥ Sacẖṛā sāhib sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai āpe la▫e milā▫e. The True Lord and Master is realized through the Word of His Shabad; He blends all with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 16 ਸਾ ਧਨ ਪ੍ਰਿਅ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ सा धन प्रिअ कै रंगि रती विचहु आपु गवाए ॥ Sā ḏẖan pari▫a kai rang raṯī vicẖahu āp gavā▫e. That soul-bride is imbued with the Love of her Husband Lord, who banishes her self-conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 17 ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ॥ विचहु आपु गवाए फिरि कालु न खाए गुरमुखि एको जाता ॥ vicẖahu āp gavā▫e fir kāl na kẖā▫e gurmukẖ eko jāṯā. Eradicating her ego from within herself, death shall not consume her again; as Gurmukh, she knows the One Lord God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 19 ਸਚੜਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥ सचड़ा साहिबु सबदि पछाणीऐ आपे लए मिलाए ॥२॥ Sacẖṛā sāhib sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai āpe la▫e milā▫e. ||2|| The True Lord Master is realized through the Word of His Shabad. He blends all with Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 1 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਪਿਰੁ ਸਚੜਾ ਮਿਲੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ आपु छोडि सेवा करी पिरु सचड़ा मिलै सहजि सुभाए ॥ Āp cẖẖod sevā karī pir sacẖṛā milai sahj subẖā▫e. Renouncing ego, I serve them; thus I meet my True Husband Lord, with intuitive ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 1 ਪਿਰੁ ਸਚਾ ਮਿਲੈ ਆਏ ਸਾਚੁ ਕਮਾਏ ਸਾਚਿ ਸਬਦਿ ਧਨ ਰਾਤੀ ॥ पिरु सचा मिलै आए साचु कमाए साचि सबदि धन राती ॥ Pir sacẖā milai ā▫e sācẖ kamā▫e sācẖ sabaḏ ḏẖan rāṯī. The True Husband Lord comes to meet the soul-bride who practices Truth, and is imbued with the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥੩॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥३॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. ||3|| Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारा ॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansārā. He Himself created the whole world; the world comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥੨॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारे ॥२॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansāre. ||2|| He Himself created the whole world; the world comes and goes. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 15 ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ रंड बैठी दूजै भाए माइआ मोहि दुखु पाए आव घटै तनु छीजै ॥ Rand baiṯẖī ḏūjai bẖā▫e mā▫i▫ā mohi ḏukẖ pā▫e āv gẖatai ṯan cẖẖījai. She sits like a widow, in the love of duality; through emotional attachment to Maya, she suffers in pain. She is growing old, and her body is withering away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਸੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ॥ जो किछु आइआ सभु किछु जासी दुखु लागा भाइ दूजै ॥ Jo kicẖẖ ā▫i▫ā sabẖ kicẖẖ jāsī ḏukẖ lāgā bẖā▫e ḏūjai. Whatever has come, all that shall pass away; through the love of duality, they suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਤਨੁ ਰੁਲੈ ਰੁਲਾਇਆ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਤਾ ਹਦੂਰੇ ॥ इहु तनु रुलै रुलाइआ कामि न आइआ जिनि खसमु न जाता हदूरे ॥ Ih ṯan rulai rulā▫i▫ā kām na ā▫i▫ā jin kẖasam na jāṯā haḏūre. This body rolls in the dust, and is totally useless; it does not realize the Presence of the Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਸਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇਆ ॥ सबदे कालु मारि सचु उरि धारि फिरि आवण जाणु न होइआ ॥ Sabḏe kāl mār sacẖ ur ḏẖār fir āvaṇ jāṇ na ho▫i▫ā. Through the Shabad, they kill death, and enshrine the True Lord within their hearts; they shall not have to come and go again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 9 ਮੈ ਸਦਾ ਰਾਵੇ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੜੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ मै सदा रावे पिरु आपणा सचड़ै सबदि वीचारे ॥ Mai saḏā rāve pir āpṇā sacẖṛai sabaḏ vīcẖāre. I dwell constantly upon my Beloved Husband Lord, and reflect upon the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 13 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਆਪਿ ਮਿਲੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ਪਿਆਰੋ ॥ आपि मिलाए आपि मिलै आपे देइ पिआरो ॥ Āp milā▫e āp milai āpe ḏe▫e pi▫āro. He Himself unites, and causes us to unite with Him; He Himself blesses us with His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਦੇਇ ਪਿਆਰੋ ਸਹਜਿ ਵਾਪਾਰੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੇ ॥ आपे देइ पिआरो सहजि वापारो गुरमुखि जनमु सवारे ॥ Āpe ḏe▫e pi▫āro sahj vāpāro gurmukẖ janam savāre. He Himself blesses us with His Love, and deals in celestial peace; the life of the Gurmukh is reformed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 14 ਧਨੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚਿਆਰੋ ॥ धनु जग महि आइआ आपु गवाइआ दरि साचै सचिआरो ॥ Ḏẖan jag mėh ā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā ḏar sācẖai sacẖi▫āro. Blessed is his coming into the world; he banishes his self-conceit, and is acclaimed as true in the Court of the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 15 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥੪॥੩॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥४॥३॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. ||4||3|| The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ||4||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਏ ॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आए ॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫e. This body is frail; old age is overtaking it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जमै आवै जाए ॥ Gur rākẖe se ubre hor mar jammai āvai jā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਹੋਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥ होरि मरि जमहि आवहि जावहि अंति गए पछुतावहि बिनु नावै सुखु न होई ॥ Hor mar jamėh āvahi jāvėh anṯ ga▫e pacẖẖuṯāvahi bin nāvai sukẖ na ho▫ī. Others die, to be reincarnated; they continue coming and going, and in the end, they depart regretfully. Without the Name, there is no peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਈ ॥੧॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आई ॥१॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫ī. ||1|| This body is frail; old age is overtaking it. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਨਿ ਆਗੈ ਜਾਏ ॥ बिनु सतिगुर भरमि भुलाणीआ किआ मुहु देसनि आगै जाए ॥ Bin saṯgur bẖaram bẖulāṇī▫ā ki▫ā muhu ḏesan āgai jā▫e. Without the True Guru, they are deluded by doubt; going to the world hereafter, what face will they display? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝਈ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ਜਾਏ ॥ तिसु जेवडु अवरु न सूझई किसु आगै कहीऐ जाए ॥ Ŧis jevad avar na sūjẖ▫ī kis āgai kahī▫ai jā▫e. I can conceive of no other as great as the Lord; unto whom should I go and speak? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 15 ਹੰਸਾ ਵੇਖਿ ਤਰੰਦਿਆ ਬਗਾਂ ਭਿ ਆਯਾ ਚਾਉ ॥ हंसा वेखि तरंदिआ बगां भि आया चाउ ॥ Hansā vekẖ ṯaranḏi▫ā bagāʼn bẖė ā▫yā cẖā▫o. Seeing the swans swimming, the herons became envious. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥ तू आपे ही आपि आपि है आपि कारणु कीआ ॥ Ŧū āpe hī āp āp hai āp kāraṇ kī▫ā. You Yourself are Yourself, all by Yourself; You Yourself created the creation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਕੋ ਅਵਰੁ ਨ ਬੀਆ ॥ तू आपे आपि निरंकारु है को अवरु न बीआ ॥ Ŧū āpe āp nirankār hai ko avar na bī▫ā. You Yourself are Yourself the Formless Lord; there is no other than You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 18 ਸਭਿ ਆਖਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿਨਿ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਦੀਆ ॥੧॥ सभि आखहु सतिगुरु वाहु वाहु जिनि दानु हरि नामु मुखि दीआ ॥१॥ Sabẖ ākẖahu saṯgur vāhu vāhu jin ḏān har nām mukẖ ḏī▫ā. ||1|| Everyone proclaims, "Waaho! Waaho! Blessed, blessed is the True Guru, who has given the supreme gift of the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 1 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰਭਉ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੋਇ ॥ भै विचि सभु आकारु है निरभउ हरि जीउ सोइ ॥ Bẖai vicẖ sabẖ ākār hai nirbẖa▫o har jī▫o so▫e. The entire universe is in fear; only the Dear Lord is fearless. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 2 ਦੁਸਮਨੁ ਦੁਖੁ ਤਿਸ ਨੋ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ दुसमनु दुखु तिस नो नेड़ि न आवै पोहि न सकै कोइ ॥ Ḏusman ḏukẖ ṯis no neṛ na āvai pohi na sakai ko▫e. Enemies and pain cannot come close, and no one can touch him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਹੀ ਪਤਿ ਰਖਸੀ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ਸੋਇ ॥੧॥ नानक आपे ही पति रखसी कारज सवारे सोइ ॥१॥ Nānak āpe hī paṯ rakẖsī kāraj savāre so▫e. ||1|| O Nanak, He Himself preserves one's honor; He alone resolves our affairs. ||1||- ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਆਇ ਗਏ ਪਛੁਤਾਹਿ ॥ जिनी सतिगुरु न सेविओ से आइ गए पछुताहि ॥ Jinī saṯgur na sevi▫o se ā▫e ga▫e pacẖẖuṯāhi. Those who do not serve the True Guru, come and go regretting. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਉ ਛੋਡਿਆ ਮਨਹਠਿ ਕੰਮੁ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ सतिगुर का भउ छोडिआ मनहठि कमु न आवै रासि ॥ Saṯgur kā bẖa▫o cẖẖodi▫ā manhaṯẖ kamm na āvai rās. They forsake the Fear of the True Guru, and because of their stubborn ego, their efforts do not come to fruition. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 1 ਅੰਦਰਿ ਸਹਜੁ ਨ ਆਇਓ ਸਹਜੇ ਹੀ ਲੈ ਖਾਇ ॥ अंदरि सहजु न आइओ सहजे ही लै खाइ ॥ Anḏar sahj na ā▫i▫o sėhje hī lai kẖā▫e. Peace does not come to his heart - he is not content to eat what comes his way. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 5 ਚਿੰਤਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ चिंता मूलि न होवई अचिंतु वसै मनि आइ ॥ Cẖinṯā mūl na hova▫ī acẖinṯ vasai man ā▫e. He is not troubled by anxiety, and the carefree Lord comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 13 ਏਹਿ ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ एहि सजण मिले न विछुड़हि जि आपि मेले करतारि ॥ Ėhi sajaṇ mile na vicẖẖuṛėh jė āp mele karṯār. These friends are united, and will not be separated again; they have been united by the Creator Lord Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 13 ਇਕਨਾ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ इकना दरसन की परतीति न आईआ सबदि न करहि वीचारु ॥ Iknā ḏarsan kī parṯīṯ na ā▫ī▫ā sabaḏ na karahi vīcẖār. Some do not believe in the Blessed Vision of the Guru's Darshan; they do not contemplate the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕੀਚੈ ਦੋਸਤੀ ਜਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧॥ नानक तिन सिउ किआ कीचै दोसती जि आपि भुलाए करतारि ॥१॥ Nānak ṯin si▫o ki▫ā kīcẖai ḏosṯī jė āp bẖulā▫e karṯār. ||1|| O Nanak, why become friends with those whom the Creator Lord Himself has misled? ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਆਸ ਪੁਰਾਈ ॥੫॥ नानकु गुर विटहु वारिआ जिनि हरि नामु दीआ मेरे मन की आस पुराई ॥५॥ Nānak gur vitahu vāri▫ā jin har nām ḏī▫ā mere man kī ās purā▫ī. ||5|| O Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has given me the Lord's Name, and fulfilled the desires of my mind. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਸੇਵੀਐ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सतिगुरु दाता सेवीऐ सबदु वसै मनि आइ ॥ Saṯgur ḏāṯā sevī▫ai sabaḏ vasai man ā▫e. Serving the Giver, the True Guru, the Shabad comes to abide in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 7 ਸੁਖਾ ਸਿਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਜਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सुखा सिरि सदा सुखु होइ जा विचहु आपु गवाइ ॥ Sukẖā sir saḏā sukẖ ho▫e jā vicẖahu āp gavā▫e. The supreme comforts and lasting peace are obtained, when one eradicates ego from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 8 ਚਿੰਤਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰਜਾ ਆਘਾਇ ॥ चिंता मूलि न होवई हरि नामि रजा आघाइ ॥ Cẖinṯā mūl na hova▫ī har nām rajā āgẖā▫e. Anxiety does not affect him at all; he is satisfied and satiated with the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 11 ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਵਿਸਰਿ ਗਏ ਸਭਿ ਦੁਖਾ ॥ जिनी गुर कै बचनि आराधिआ तिन विसरि गए सभि दुखा ॥ Jinī gur kai bacẖan ārāḏẖi▫ā ṯin visar ga▫e sabẖ ḏukẖā. Those who worship the Lord in adoration, through the Word of the Guru's Shabad, forget all their pains and suffering. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 6 ਅਣਹੋਦਾ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਜਮੁ ਮਾਰਿ ਕਰੇ ਤਿਨ ਖੁਆਰੁ ॥ अणहोदा आपु गणाइदे जमु मारि करे तिन खुआरु ॥ Aṇhoḏā āp gaṇā▫iḏe jam mār kare ṯin kẖu▫ār. Those who take unjustified pride in themselves, are punished and humiliated by the Messenger of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥ नानक किस नो आखीऐ जा आपे बखसणहारु ॥२॥ Nānak kis no ākẖī▫ai jā āpe bakẖsaṇhār. ||2|| O Nanak, who else is there to ask? The Lord Himself is the Forgiver. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਰੇ ॥੮॥ हउ बलिहारी सतिगुर आपणे जिनि मेरा हरि अलखु लखारे ॥८॥ Ha▫o balihārī saṯgur āpṇe jin merā har alakẖ lakẖāre. ||8|| I am a sacrifice to my True Guru, who has allowed me to see my unseen Lord. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 11 ਮੂਰਖ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ मूरख आपु गणाइदे मरि जमहि होइ खुआरु ॥ Mūrakẖ āp gaṇā▫iḏe mar jamėh ho▫e kẖu▫ār. The fools take pride in themselves, and are ruined in birth and death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 13 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਹਰਿ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ क्रिपा करे जे आपणी ता हरि रखा उर धारि ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā har rakẖā ur ḏẖār. ||1|| If the Lord shows His Mercy, then I keep Him enshrined within my heart. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 14 ਮਤ ਤੁਮ ਜਾਣਹੁ ਓਇ ਜੀਵਦੇ ਓਇ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ मत तुम जाणहु ओइ जीवदे ओइ आपि मारे करतारि ॥ Maṯ ṯum jāṇhu o▫e jīvḏe o▫e āp māre karṯār. Do not even think that they are alive - the Creator Lord Himself has killed them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਗੁਰ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੯॥ सभु आतम रामु पसारिआ गुर बुधि बीचारी ॥९॥ Sabẖ āṯam rām pasāri▫ā gur buḏẖ bīcẖārī. ||9|| The Lord, the Supreme Soul, is pervading everywhere; reflect upon the wisdom of the Guru's Teachings. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे ठउर न पावही मरि जमहि आवहि जाहि ॥ Bin saṯgur seve ṯẖa▫ur na pāvhī mar jamėh āvahi jāhi. Without serving the True Guru, one finds no place of rest; he dies, and is reincarnated, and continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੰਉ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਜਨ ਲਾਇ ॥ भगत जना कंउ आपि तुठा मेरा पिआरा आपे लइअनु जन लाइ ॥ Bẖagaṯ janā kaʼn▫u āp ṯuṯẖā merā pi▫ārā āpe la▫i▫an jan lā▫e. He Himself is pleased with His humble devotees; my Beloved Lord attaches them to Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 8 ਰਾਜੇ ਓਇ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਭਿੜਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਹਿ ॥ राजे ओइ न आखीअहि भिड़ि मरहि फिरि जूनी पाहि ॥ Rāje o▫e na ākẖī▫ahi bẖiṛ marėh fir jūnī pāhi. They are not said to be kings, who die in conflict, and then enter again the cycle of reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 9 ਸੁਣਿ ਸਿਖਿਐ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ॥ सुणि सिखिऐ सादु न आइओ जिचरु गुरमुखि सबदि न लागै ॥ Suṇ sikẖi▫ai sāḏ na ā▫i▫o jicẖar gurmukẖ sabaḏ na lāgai. Hearing the teachings, he does not appreciate them, as long as he is not Gurmukh, attached to the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਆਗੈ ॥੨॥ नानक नामि मिलै वडिआई हरि दरि सोहनि आगै ॥२॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī har ḏar sohan āgai. ||2|| O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, greatness is obtained; he shall be resplendent in the Court of the Lord hereafter. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਮਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਗੁਰੁ ਪੂਜਣ ਆਵਹਿ ॥ गुरसिखां मनि हरि प्रीति है गुरु पूजण आवहि ॥ Gursikẖāʼn man har parīṯ hai gur pūjaṇ āvahi. The minds of the GurSikhs are filled with the love of the Lord; they come and worship the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਹਾਈ ॥੧੩॥ गुरमुखि हरि भगति हरि आपि लहाई ॥१३॥ Gurmukẖ har bẖagaṯ har āp lahā▫ī. ||13|| The Lord blesses the Gurmukh with devotion. ||13|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥ सतिगुर की परतीति न आईआ सबदि न लागो भाउ ॥ Saṯgur kī parṯīṯ na ā▫ī▫ā sabaḏ na lāgo bẖā▫o. One who has no faith in the True Guru, and who does not love the Word of the Shabad, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 9 ਓਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਨ ਉਪਜੈ ਭਾਵੈ ਸਉ ਗੇੜਾ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥ ओस नो सुखु न उपजै भावै सउ गेड़ा आवउ जाउ ॥ Os no sukẖ na upjai bẖāvai sa▫o geṛā āva▫o jā▫o. shall find no peace, even though he may come and go hundreds of times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 11 ਕੂੜੈ ਕੀ ਪਾਲਿ ਵਿਚਹੁ ਨਿਕਲੈ ਸਚੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ कूड़ै की पालि विचहु निकलै सचु वसै मनि आइ ॥ Kūrhai kī pāl vicẖahu niklai sacẖ vasai man ā▫e. The veil of falsehood shall be torn down from within you, and Truth shall come to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਕੈ ਘਰਿ ਦੀਬਾਨੁ ਹਰਿ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਕੀ ਮੁਠੀ ਵਿਚਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਆਇਆ ॥ जिस कै घरि दीबानु हरि होवै तिस की मुठी विचि जगतु सभु आइआ ॥ Jis kai gẖar ḏībān har hovai ṯis kī muṯẖī vicẖ jagaṯ sabẖ ā▫i▫ā. The whole world comes under the control of one whose home is filled with the Lord, the King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕਉ ਤਲਕੀ ਕਿਸੈ ਦੀ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨਿ ਸਭਿ ਆਣਿ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ ॥ तिस कउ तलकी किसै दी नाही हरि दीबानि सभि आणि पैरी पाइआ ॥ Ŧis ka▫o ṯalkī kisai ḏī nāhī har ḏībān sabẖ āṇ pairī pā▫i▫ā. He is subject to no one else's rule, and the Lord, the King, causes everyone to fall at his feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨੁ ਵਸਿਆ ਭਗਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਤਿਨਿ ਰਹਦੇ ਖੁਹਦੇ ਆਣਿ ਸਭਿ ਭਗਤਾ ਅਗੈ ਖਲਵਾਇਆ ॥ सो ऐसा हरि दीबानु वसिआ भगता कै हिरदै तिनि रहदे खुहदे आणि सभि भगता अगै खलवाइआ ॥ So aisā har ḏībān vasi▫ā bẖagṯā kai hirḏai ṯin rahḏe kẖuhḏe āṇ sabẖ bẖagṯā agai kẖalvā▫i▫ā. The Lord is such a King, who abides in the hearts of His devotees; He brings the others, and makes them stand before His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ अति दुखु लगा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e aṯ ḏukẖ lagā mar jammai āvai jā▫e. In love with duality, they suffer terrible pain; they die, and are reincarnated, and continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 3 ਨਿਹਚਲ ਰਾਜੁ ਹੈ ਸਦਾ ਤਿਸੁ ਕੇਰਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਈ ॥ निहचल राजु है सदा तिसु केरा ना आवै ना जाई ॥ Nihcẖal rāj hai saḏā ṯis kerā nā āvai nā jā▫ī. His rule is unchanging and eternal; He does not come or go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 9 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਆਪੇ ਪਾਹਿ ॥ कुलु उधारहि आपणा मोख पदवी आपे पाहि ॥ Kul uḏẖārėh āpṇā mokẖ paḏvī āpe pāhi. They redeem their generations, and they themselves obtain the state of liberation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 12 ਹੰਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हंउमै वडा रोगु है मरि जमै आवै जाइ ॥ Haʼn▫umai vadā rog hai mar jammai āvai jā▫e. Egotism is such a terrible disease; he dies, to be reincarnated - he continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिना सतगुरु मिलिआ प्रभु आइ ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯinā saṯgur mili▫ā parabẖ ā▫e. Those who have such pre-ordained destiny meet with the True Guru, God Incarnate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ सबदै सादु न आइओ मरि जनमै वारो वार ॥ Sabḏai sāḏ na ā▫i▫o mar janmai vāro vār. and who does not savor the taste of the Shabad, shall die, and be reborn, over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿਤੁ ਆਇਆ ਸੈਸਾਰਿ ॥ मनमुखि अंधु न चेतई कितु आइआ सैसारि ॥ Manmukẖ anḏẖ na cẖeṯ▫ī kiṯ ā▫i▫ā saisār. The blind, self-willed manmukh does not think of the Lord; why did he even come into the world? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਿਤੁ ਆਪੇ ਲਾਏ ਤਿਤੁ ਲਗੇ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ नानक जितु आपे लाए तितु लगे कहणा किछू न जाइ ॥१॥ Nānak jiṯ āpe lā▫e ṯiṯ lage kahṇā kicẖẖū na jā▫e. ||1|| O Nanak, as the Lord Himself engages him, so is he engaged; no one has any say in this matter. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 18 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਸਭੁ ਮੋਹੁ ਹੈ ਨਾਮੁ ਨ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ रिधि सिधि सभु मोहु है नामु न वसै मनि आइ ॥ Riḏẖ siḏẖ sabẖ moh hai nām na vasai man ā▫e. Riches and the supernatural spiritual powers of the Siddhas are all emotional attachments; through them, the Naam, the Name of the Lord, does not come to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 1 ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥ सबदै सादु न आइओ नामि न लगो पिआरु ॥ Sabḏai sāḏ na ā▫i▫o nām na lago pi▫ār. One who does not savor the taste of the Shabad, who does not love the Naam, the Name of the Lord, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 2 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਮ ਕਉ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ॥ धनु धनु सत पुरखु सतिगुरू हमारा जितु मिलिऐ हम कउ सांति आई ॥ Ḏẖan ḏẖan saṯ purakẖ saṯgurū hamārā jiṯ mili▫ai ham ka▫o sāʼnṯ ā▫ī. Blessed, blessed is the True Being, my True Guru; meeting Him, I have found peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 9 ਤਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ਮਿਟੀ ਭਭਾਖਿਆ ॥ तिपति रहे आघाइ मिटी भभाखिआ ॥ Ŧipaṯ rahe āgẖā▫e mitī bẖabẖākẖi▫ā. I am satisfied and satiated, and my hunger is appeased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਦੁਬਿਧਾ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰ ॥ इकि आपे बखसि मिलाइअनु दुबिधा तजि विकार ॥ Ik āpe bakẖas milā▫i▫an ḏubiḏẖā ṯaj vikār. The Lord forgives some, and unites them with Himself; they forsake their duality and sinful ways. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਸਭੁ ਕਰਤਾ ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਹੋਇ ਸੁ ਅਵਰੋ ਕਹੀਐ ॥ तू आपे आपि आपि सभु करता कोई दूजा होइ सु अवरो कहीऐ ॥ Ŧū āpe āp āp sabẖ karṯā ko▫ī ḏūjā ho▫e so avro kahī▫ai. You Yourself, all by Yourself, are the Creator of all. If there were any other, then I would speak of another. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲੈ ਆਪਿ ਬੁਲਾਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਵਿ ਰਹੀਐ ॥ हरि आपे बोलै आपि बुलावै हरि आपे जलि थलि रवि रहीऐ ॥ Har āpe bolai āp bulāvai har āpe jal thal rav rahī▫ai. The Lord Himself speaks, and causes us to speak; He Himself is pervading the water and the land. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਪੇ ਮਾਰੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਛੋਡੈ ਮਨ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ਪੜਿ ਰਹੀਐ ॥ हरि आपे मारै हरि आपे छोडै मन हरि सरणी पड़ि रहीऐ ॥ Har āpe mārai har āpe cẖẖodai man har sarṇī paṛ rahī▫ai. The Lord Himself destroys, and the Lord Himself saves. O mind, seek and remain in the Lord's Sanctuary. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਮਰਣਾ ਆਇਆ ਵੇਛੋੜਾ ਸਭਨਾਹ ॥ सभना मरणा आइआ वेछोड़ा सभनाह ॥ Sabẖnā marṇā ā▫i▫ā vecẖẖoṛā sabẖnāh. Death comes to all, and all must suffer separation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 4 ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ਸਿਆਣਿਆ ਆਗੈ ਮਿਲਣੁ ਕਿਨਾਹ ॥ पुछहु जाइ सिआणिआ आगै मिलणु किनाह ॥ Pucẖẖahu jā▫e si▫āṇi▫ā āgai milaṇ kināh. Go and ask the clever people, whether they shall meet in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 12 ਹਾਣੁ ਹਟੁ ਕਰਿ ਆਰਜਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਵਥੁ ॥ हाणु हटु करि आरजा सचु नामु करि वथु ॥ Hāṇ hat kar ārjā sacẖ nām kar vath. Make your ever-decreasing life your shop, and make the Lord's Name your merchandise. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 1 ਬੰਨੁ ਬਦੀਆ ਕਰਿ ਧਾਵਣੀ ਤਾ ਕੋ ਆਖੈ ਧੰਨੁ ॥ बंनु बदीआ करि धावणी ता को आखै धंनु ॥ Bann baḏī▫ā kar ḏẖāvṇī ṯā ko ākẖai ḏẖan. Let your work be restraint from sin; only then will people call you blessed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 6 ਗੰਧਣ ਵੈਣਿ ਰਤਾ ਹਿਤਕਾਰੀ ਸਬਦੈ ਸੁਰਤਿ ਨ ਆਈ ॥ गंधण वैणि रता हितकारी सबदै सुरति न आई ॥ Ganḏẖaṇ vaiṇ raṯā hiṯkārī sabḏai suraṯ na ā▫ī. He is imbued and infatuated with vicious talk; the Word of the Shabad does not come into his consciousness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 12 ਪੁੜੁ ਧਰਤੀ ਪੁੜੁ ਪਾਣੀ ਆਸਣੁ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਬਾਰਾ ॥ पुड़ु धरती पुड़ु पाणी आसणु चारि कुंट चउबारा ॥ Puṛ ḏẖarṯī puṛ pāṇī āsaṇ cẖār kunt cẖa▫ubārā. In the realm of land, and in the realm of water, Your seat is the chamber of the four directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 13 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जलि थलि महीअलि भरिपुरि लीणा आपे सरब समाणा ॥ रहाउ ॥ Jal thal mahī▫al bẖaripur līṇā āpe sarab samāṇā. Rahā▫o. You are pervading and permeating the water, the land and the sky; You Yourself are contained in all. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਜਲ ਨਿਧਿ ਕਾਰਣਿ ਤੁਮ ਜਗਿ ਆਏ ਸੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਪਾਹੀ ਜੀਉ ॥ जिसु जल निधि कारणि तुम जगि आए सो अम्रितु गुर पाही जीउ ॥ Jis jal niḏẖ kāraṇ ṯum jag ā▫e so amriṯ gur pāhī jī▫o. The treasure of the Name, for which you have come into the world - that Ambrosial Nectar is with the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਵਤ ਕਉ ਹਰਖ ਜਾਤ ਕਉ ਰੋਵਹਿ ਇਹੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਾਲੇ ਲਾਗਾ ॥ आवत कउ हरख जात कउ रोवहि इहु दुखु सुखु नाले लागा ॥ Āvaṯ ka▫o harakẖ jāṯ ka▫o rovėh ih ḏukẖ sukẖ nāle lāgā. When things come, he is pleased, but when they go, he weeps and wails; this pain and pleasure remains attached to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਭੋਗਿ ਭੋਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਅਨਰਾਗਾ ॥੨॥ आपे दुख सुख भोगि भोगावै गुरमुखि सो अनरागा ॥२॥ Āpe ḏukẖ sukẖ bẖog bẖogāvai gurmukẖ so anrāgā. ||2|| The Lord Himself causes him to enjoy pleasure and endure pain; the Gurmukh, however, remains unaffected. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਅਲੇਖੁ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਸੋਈ ਜੀਉ ॥੧॥ आपि अलेखु कुदरति करि देखै हुकमि चलाए सोई जीउ ॥१॥ Āp alekẖ kuḏraṯ kar ḏekẖai hukam cẖalā▫e so▫ī jī▫o. ||1|| Only He Himself is beyond destiny; creating the creation by His creative power, He beholds it, and causes His Command to be followed. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ जा आपे देवै सोई ॥१॥ Jā āpe ḏevai so▫ī. ||1|| when He Himself gives them. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 11 ਤਾ ਸਹਜੈ ਕੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੩॥ ता सहजै कै घरि आइआ ॥३॥ Ŧā sahjai kai gẖar ā▫i▫ā. ||3|| then, one enters the home of celestial bliss. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਸੋਈ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जा आपे मिलिआ सोई ॥४॥१॥१२॥ Jā āpe mili▫ā so▫ī. ||4||1||12|| and so meet the Lord Himself. ||4||1||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 15 ਸੇਵਕ ਸੇਵ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਤੇਰੀ ਜਿਨ ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ सेवक सेव करहि सभि तेरी जिन सबदै सादु आइआ ॥ Sevak sev karahi sabẖ ṯerī jin sabḏai sāḏ ā▫i▫ā. All of Your servants, who relish the Word of Your Shabad, serve You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ गुर किरपा ते निरमलु होआ जिनि विचहु आपु गवाइआ ॥ Gur kirpā ṯe nirmal ho▫ā jin vicẖahu āp gavā▫i▫ā. By Guru's Grace, they become pure, eradicating self-conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 17 ਏਕੋ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਕੇਵਲੁ ਆਪਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ एको सचा सचु तू केवलु आपि मुरारी ॥ रहाउ ॥ Ėko sacẖā sacẖ ṯū keval āp murārī. Rahā▫o. You are the One and Only Lord, the Truest of the True; You Yourself are the Destroyer of ego. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ आपे मेलि लए प्रभि साचै साचु रखिआ उर धारी ॥ Āpe mel la▫e parabẖ sācẖai sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖārī. The True Lord God unites them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 12 ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਪਾਏ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥ दासनि दासु होवै ता हरि पाए विचहु आपु गवाई ॥ Ḏāsan ḏās hovai ṯā har pā▫e vicẖahu āp gavā▫ī. If one becomes the slave of the Lord's slaves, then he finds the Lord, and eradicates ego from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 14 ਆਪਣਿਆ ਦਾਸਾ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਪਿਆਰੇ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਹਮਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणिआ दासा नो क्रिपा करि पिआरे राखहु पैज हमारी ॥ रहाउ ॥ Āpṇi▫ā ḏāsā no kirpā kar pi▫āre rākẖo paij hamārī. Rahā▫o. Show mercy to Your slave, O Beloved Lord, and preserve my honor. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਮ ਆਪੇ ਦੇਹੁ ਬੁਝਾਈ ॥ हरि जीउ तुम आपे देहु बुझाई ॥ Har jī▫o ṯum āpe ḏeh bujẖā▫ī. Dear Lord, You Yourself bestow understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਈ ॥ सबदे मनु तनु निरमलु होआ हरि वसिआ मनि आई ॥ Sabḏe man ṯan nirmal ho▫ā har vasi▫ā man ā▫ī. Through the Shabad, my mind and body have been purified, and the Lord has come to dwell within my mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 6 ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਸੇ ਅੰਨੇ ਬੋਲੇ ਸੇ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सबदु न जाणहि से अंने बोले से कितु आए संसारा ॥ Sabaḏ na jāṇėh se anne bole se kiṯ ā▫e sansārā. Those who do not know the Shabad are blind and deaf; why did they even bother to come into the world? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਮਾਰਗਿ ਲਾਏ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ आपे करि वेखै मारगि लाए भाई तिसु बिनु अवरु न कोई ॥ Āpe kar vekẖai mārag lā▫e bẖā▫ī ṯis bin avar na ko▫ī. The Lord Himself creates us, watches over us, and places us on the Path, O Siblings of Destiny; there is no one other than Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਰਾਖਹਿ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥ भगता की सार करहि आपि राखहि जो तेरै मनि भाणे ॥ Bẖagṯā kī sār karahi āp rākẖahi jo ṯerai man bẖāṇe. You Yourself protect and take care of Your devotees, who are pleasing to Your Mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 14 ਆਪਸ ਕਉ ਬਹੁ ਭਲਾ ਕਰਿ ਜਾਣਹਿ ਮਨਮੁਖਿ ਮਤਿ ਨ ਕਾਈ ॥ आपस कउ बहु भला करि जाणहि मनमुखि मति न काई ॥ Āpas ka▫o baho bẖalā kar jāṇėh manmukẖ maṯ na kā▫ī. The self-willed manmukhs see themselves as being very virtuous; they have absolutely no understanding at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 16 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਭਗਤਾ ਕਾ ਕੀਤਾ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਲਾਏ ॥ सफलु जनमु भगता का कीता गुर सेवा आपि लाए ॥ Safal janam bẖagṯā kā kīṯā gur sevā āp lā▫e. The Lord makes the lives of His devotees fruitful; He Himself links them to the Guru's service. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸਿਖੁ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਆਵੈ ॥ सो सिखु सखा बंधपु है भाई जि गुर के भाणे विचि आवै ॥ So sikẖ sakẖā banḏẖap hai bẖā▫ī jė gur ke bẖāṇe vicẖ āvai. He alone is a Sikh, a friend, a relative and a sibling, who walks in the Way of the Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਭਾਈ ਵਿਛੁੜਿ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ॥ आपणै भाणै जो चलै भाई विछुड़ि चोटा खावै ॥ Āpṇai bẖāṇai jo cẖalai bẖā▫ī vicẖẖuṛ cẖotā kẖāvai. One who walks according to his own will, O Siblings of Destiny, suffers separation from the Lord, and shall be punished. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम जनम के किलबिख दुख काटे आपे मेलि मिलाई ॥ रहाउ ॥ Janam janam ke kilbikẖ ḏukẖ kāte āpe mel milā▫ī. Rahā▫o. The sins and sorrows of countless lifetimes are eradicated; the Lord Himself unites them in His Union. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 4 ਐਥੈ ਬੂਝੈ ਸੁ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਕੇਰਾ ॥੩॥ ऐथै बूझै सु आपु पछाणै हरि प्रभु है तिसु केरा ॥३॥ Aithai būjẖai so āp pacẖẖāṇai har parabẖ hai ṯis kerā. ||3|| One who understands here, realizes himself; the Lord God belongs to him. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ॥੪॥੬॥ नानक नामु वसै मन अंतरि विचहु आपु गवाईऐ ॥४॥६॥ Nānak nām vasai man anṯar vicẖahu āp gavā▫ī▫ai. ||4||6|| O Nanak, when the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell within the mind, then self-conceit is eradicated from within. ||4||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 10 ਆਪਣੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी नदरि करे पति राखै हरि नामो दे वडिआई ॥ रहाउ ॥ Āpṇī naḏar kare paṯ rākẖai har nāmo ḏe vadi▫ā▫ī. Rahā▫o. Bestowing His Glance of Grace, He preserves our honor, and blesses us with the glory of the Lord's Name. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 10 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਵੀਚਾਰਾ ॥ पूरे गुर ते आपु पछाता सबदि सचै वीचारा ॥ Pūre gur ṯe āp pacẖẖāṯā sabaḏ sacẖai vīcẖārā. Through the Perfect Guru, one comes to understand himself, contemplating the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥ सतिगुरु सेवि जिनि नामु पछाता सफल जनमु जगि आइआ ॥ Saṯgur sev jin nām pacẖẖāṯā safal janam jag ā▫i▫ā. Serving the Guru, one realizes the Naam, the Name of the Lord; fruitful is his life, and his coming into the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 3 ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ आइआ सो परवाणु है भाई जि गुर सेवा चितु लाइ ॥ Ā▫i▫ā so parvāṇ hai bẖā▫ī jė gur sevā cẖiṯ lā▫e. How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 12 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਧਾਤੁ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਆ ॥ त्रै गुण धातु बहु करम कमावहि हरि रस सादु न आइआ ॥ Ŧarai guṇ ḏẖāṯ baho karam kamāvėh har ras sāḏ na ā▫i▫ā. Led around by the three qualities, he does many deeds, but he does not come to taste and savor the subtle essence of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ सतिगुरु सेवे सो वडभागी जिस नो आपि मिलाए ॥ Saṯgur seve so vadbẖāgī jis no āp milā▫e. One who serves the True Guru is very fortunate; as the Lord so wills, he meets with the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀ ਜਨ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੩॥ हरि रसु पी जन सदा त्रिपतासे विचहु आपु गवाए ॥३॥ Har ras pī jan saḏā ṯaripṯāse vicẖahu āp gavā▫e. ||3|| Drinking in the sublime essence of the Lord, His humble servants remain ever satisfied; they eradicate self-conceit from within themselves. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹੁ ਆਧਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु दाता मेलि मिलावहु हरि नामु देवहु आधारे ॥ रहाउ ॥ Saṯgur ḏāṯā mel milāvhu har nām ḏevhu āḏẖāre. Rahā▫o. Unite me in the Union of the True Guru, the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 8 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤੂ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ त्रै गुण सभि तेरे तू आपे करता जो तू करहि सु होई ॥ Ŧarai guṇ sabẖ ṯere ṯū āpe karṯā jo ṯū karahi so ho▫ī. The three qualities are all Yours, O Lord; You Yourself created them. Whatever You do, comes to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਆਪਿ ਅਪਾਹੁ ॥ आपे आपि वरतदा पिआरा आपे आपि अपाहु ॥ Āpe āp varaṯḏā pi▫ārā āpe āp apāhu. My Beloved Lord Himself pervades and permeates all; He Himself is, all by Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 11 ਵਣਜਾਰਾ ਜਗੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਸਾਹੁ ॥ वणजारा जगु आपि है पिआरा आपे साचा साहु ॥ vaṇjārā jag āp hai pi▫ārā āpe sācẖā sāhu. My Beloved Himself is the trader in this world; He Himself is the true banker. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਵਾਪਾਰੀਆ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਚੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥੧॥ आपे वणजु वापारीआ पिआरा आपे सचु वेसाहु ॥१॥ Āpe vaṇaj vapārī▫ā pi▫ārā āpe sacẖ vesāhu. ||1|| My Beloved Himself is the trade and the trader; He Himself is the true credit. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸੁਣਿ ਸਭ ਵੇਖਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮੁਖਿ ਬੋਲੇ ਆਪਿ ਮੁਹਾਹੁ ॥ आपे सुणि सभ वेखदा पिआरा मुखि बोले आपि मुहाहु ॥ Āpe suṇ sabẖ vekẖ▫ḏā pi▫ārā mukẖ bole āp muhāhu. The Beloved Himself sees and hears everything; He Himself speaks through the mouths of all beings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਉਝੜਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਰਾਹੁ ॥ आपे उझड़ि पाइदा पिआरा आपि विखाले राहु ॥ Āpe ujẖaṛ pā▫iḏā pi▫ārā āp vikẖāle rāhu. The Beloved Himself leads us into the wilderness, and He Himself shows us the Way. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੨॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे वेपरवाहु ॥२॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe veparvāhu. ||2|| The Beloved Himself is Himself all-in-all; He Himself is carefree. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਿਰਿ ਆਪੇ ਧੰਧੜੈ ਲਾਹੁ ॥ आपे आपि उपाइदा पिआरा सिरि आपे धंधड़ै लाहु ॥ Āpe āp upā▫iḏā pi▫ārā sir āpe ḏẖanḏẖ▫ṛai lāhu. The Beloved Himself, all by Himself, created everything; He Himself links all to their tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਾਖਤੀ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਮਰਿ ਜਾਹੁ ॥ आपि कराए साखती पिआरा आपि मारे मरि जाहु ॥ Āp karā▫e sākẖ▫ṯī pi▫ārā āp māre mar jāhu. The Beloved Himself creates the Creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਤਣੁ ਪਾਤਣੀ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਹੁ ॥੩॥ आपे पतणु पातणी पिआरा आपे पारि लंघाहु ॥३॥ Āpe paṯaṇ pāṯ▫ṇī pi▫ārā āpe pār langẖāhu. ||3|| He Himself is the wharf, and He Himself is the ferryman, who ferries us across. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਗਰੁ ਬੋਹਿਥਾ ਪਿਆਰਾ ਗੁਰੁ ਖੇਵਟੁ ਆਪਿ ਚਲਾਹੁ ॥ आपे सागरु बोहिथा पिआरा गुरु खेवटु आपि चलाहु ॥ Āpe sāgar bohithā pi▫ārā gur kẖevat āp cẖalāhu. The Beloved Himself is the ocean, and the boat; He Himself is the Guru, the boatman who steers it ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਚੜਿ ਲੰਘਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ आपे ही चड़ि लंघदा पिआरा करि चोज वेखै पातिसाहु ॥ Āpe hī cẖaṛ langẖ▫ḏā pi▫ārā kar cẖoj vekẖai pāṯisāhu. . The Beloved Himself sets sail and crosses over; He, the King, beholds His wondrous play. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਹੁ ॥੪॥੧॥ आपे आपि दइआलु है पिआरा जन नानक बखसि मिलाहु ॥४॥१॥ Āpe āp ḏa▫i▫āl hai pi▫ārā jan Nānak bakẖas milāhu. ||4||1|| The Beloved Himself is the Merciful Master; O servant Nanak, He forgives and blends with Himself. ||4||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਆਪੇ ਖੰਡ ਆਪੇ ਸਭ ਲੋਇ ॥ आपे अंडज जेरज सेतज उतभुज आपे खंड आपे सभ लोइ ॥ Āpe andaj jeraj seṯaj uṯ▫bẖuj āpe kẖand āpe sabẖ lo▫e. He Himself is born of the egg, from the womb, from sweat and from the earth; He Himself is the continents and all the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸੂਤੁ ਆਪੇ ਬਹੁ ਮਣੀਆ ਕਰਿ ਸਕਤੀ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ ॥ आपे सूतु आपे बहु मणीआ करि सकती जगतु परोइ ॥ Āpe sūṯ āpe baho maṇī▫ā kar sakṯī jagaṯ paro▫e. He Himself is the thread, and He Himself is the many beads; through His Almighty Power, He has strung the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਸੂਤਧਾਰੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਸੂਤੁ ਖਿੰਚੇ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋਇ ॥੧॥ आपे ही सूतधारु है पिआरा सूतु खिंचे ढहि ढेरी होइ ॥१॥ Āpe hī sūṯ▫ḏẖār hai pi▫ārā sūṯ kẖincẖe dẖėh dẖerī ho▫e. ||1|| He holds the thread, and when He withdraws the thread, the beads scatter into heaps. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਜਲ ਥਲਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे जल थलि सभतु है पिआरा प्रभु आपे करे सु होइ ॥ Āpe jal thal sabẖaṯ hai pi▫ārā parabẖ āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself is in all the oceans and lands; whatever God does, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਖੇਲ ਖੇਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੨॥ आपे खेल खेलाइदा पिआरा आपे करे सु होइ ॥२॥ Āpe kẖel kẖelā▫iḏā pi▫ārā āpe kare so ho▫e. ||2|| The Beloved Himself plays, and whatever He Himself does, comes to pass. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਨਿਰਮਲਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥ आपे ही आपि निरमला पिआरा आपे निरमल सोइ ॥ Āpe hī āp nirmalā pi▫ārā āpe nirmal so▫e. The Beloved Himself, all by Himself, is immaculate and pure; He Himself is immaculate and pure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे कीमति पाइदा पिआरा आपे करे सु होइ ॥ Āpe kīmaṯ pā▫iḏā pi▫ārā āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself determines the value of all; whatever He does comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਲਖਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ आपे अलखु न लखीऐ पिआरा आपि लखावै सोइ ॥३॥ Āpe alakẖ na lakẖī▫ai pi▫ārā āp lakẖāvai so▫e. ||3|| The Beloved Himself is unseen - He cannot be seen; He Himself causes us to see. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ आपे गहिर ग्मभीरु है पिआरा तिसु जेवडु अवरु न कोइ ॥ Āpe gahir gambẖīr hai pi▫ārā ṯis jevad avar na ko▫e. The Beloved Himself is deep and profound and unfathomable; there is no other as great as He. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 6 ਸਭਿ ਘਟ ਆਪੇ ਭੋਗਵੈ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਨਾਰੀ ਪੁਰਖ ਸਭੁ ਸੋਇ ॥ सभि घट आपे भोगवै पिआरा विचि नारी पुरख सभु सोइ ॥ Sabẖ gẖat āpe bẖogvai pi▫ārā vicẖ nārī purakẖ sabẖ so▫e. The Beloved Himself enjoys every heart; He is contained within every woman and man. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੈ ॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे थापि उथापै ॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe thāp uthāpai. He Himself, the Beloved, is Himself all-in-all; He Himself establishes and disestablishes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥ आपे वेखि विगसदा पिआरा करि चोज वेखै प्रभु आपै ॥ Āpe vekẖ vigsaḏā pi▫ārā kar cẖoj vekẖai parabẖ āpai. The Beloved Himself beholds, and rejoices; God Himself works wonders, and beholds them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਵਣਿ ਤਿਣਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ॥੧॥ आपे वणि तिणि सभतु है पिआरा आपे गुरमुखि जापै ॥१॥ Āpe vaṇ ṯiṇ sabẖaṯ hai pi▫ārā āpe gurmukẖ jāpai. ||1|| The Beloved Himself is contained in all the woods and meadows; as Gurmukh, He reveals Himself. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਤੀਰਥੁ ਤੁਲਹੜਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਤਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥ आपे तीरथु तुलहड़ा पिआरा आपि तरै प्रभु आपै ॥ Āpe ṯirath ṯulhaṛā pi▫ārā āp ṯarai parabẖ āpai. The Beloved is Himself the place of pilgrimage and the raft; God Himself ferries Himself across. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਮਛੁਲੀ ਹਰਿ ਆਪੈ ॥ आपे जालु वताइदा पिआरा सभु जगु मछुली हरि आपै ॥ Āpe jāl vaṯā▫iḏā pi▫ārā sabẖ jag macẖẖulī har āpai. The Beloved Himself casts the net over all the world; the Lord Himself is the fish. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲਈ ਪਿਆਰਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਜਾਪੈ ॥੨॥ आपि अभुलु न भुलई पिआरा अवरु न दूजा जापै ॥२॥ Āp abẖul na bẖul▫ī pi▫ārā avar na ḏūjā jāpai. ||2|| The Beloved Himself is infallible; He makes no mistakes. There is no other like Him to be seen. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਧੁਨਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਆਪੈ ॥ आपे सिंङी नादु है पिआरा धुनि आपि वजाए आपै ॥ Āpe sińī nāḏ hai pi▫ārā ḏẖun āp vajā▫e āpai. The Beloved Himself is the Yogi's horn, and the sound current of the Naad; He Himself plays the tune. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ॥ आपे जोगी पुरखु है पिआरा आपे ही तपु तापै ॥ Āpe jogī purakẖ hai pi▫ārā āpe hī ṯap ṯāpai. The Beloved Himself is the Yogi, the Primal Being; He Himself practices intense meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਹੈ ਚੇਲਾ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥੩॥ आपे सतिगुरु आपि है चेला उपदेसु करै प्रभु आपै ॥३॥ Āpe saṯgur āp hai cẖelā upḏes karai parabẖ āpai. ||3|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the disciple; God Himself imparts the Teachings. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨਾਉ ਜਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਪੁ ਜਾਪੈ ॥ आपे नाउ जपाइदा पिआरा आपे ही जपु जापै ॥ Āpe nā▫o japā▫iḏā pi▫ārā āpe hī jap jāpai. The Beloved Himself inspires us to chant His Name, and He Himself practices meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਰਸੁ ਆਪੈ ॥ आपे अम्रितु आपि है पिआरा आपे ही रसु आपै ॥ Āpe amriṯ āp hai pi▫ārā āpe hī ras āpai. The Beloved Himself is the Ambrosial Nectar; He Himself is the juice of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਲਾਹਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰਸਿ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥੪॥੩॥ आपे आपि सलाहदा पिआरा जन नानक हरि रसि ध्रापै ॥४॥३॥ Āpe āp salāhaḏā pi▫ārā jan Nānak har ras ḏẖarāpai. ||4||3|| The Beloved Himself praises Himself; servant Nanak is satisfied, with the sublime essence of the Lord. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਆਪਿ ਤਰਾਜੀ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥ आपे कंडा आपि तराजी प्रभि आपे तोलि तोलाइआ ॥ Āpe kandā āp ṯarājī parabẖ āpe ṯol ṯolā▫i▫ā. God Himself is the balance scale, He Himself is the weigher, and He Himself weighs with the weights. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे साहु आपे वणजारा आपे वणजु कराइआ ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā āpe vaṇaj karā▫i▫ā. He Himself is the banker, He Himself is the trader, and He Himself makes the trades. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਅਨੁ ਪਿਆਰੈ ਪਿਛੈ ਟੰਕੁ ਚੜਾਇਆ ॥੧॥ आपे धरती साजीअनु पिआरै पिछै टंकु चड़ाइआ ॥१॥ Āpe ḏẖarṯī sājī▫an pi▫ārai picẖẖai tank cẖaṛā▫i▫ā. ||1|| The Beloved Himself fashioned the world, and He Himself counter-balances it with a gram. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे धरती आपि जलु पिआरा आपे करे कराइआ ॥ Āpe ḏẖarṯī āp jal pi▫ārā āpe kare karā▫i▫ā. The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਲੁ ਮਾਟੀ ਬੰਧਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे हुकमि वरतदा पिआरा जलु माटी बंधि रखाइआ ॥ Āpe hukam varaṯḏā pi▫ārā jal mātī banḏẖ rakẖā▫i▫ā. The Beloved Himself issues His Commands, and keeps the water and the land bound down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਹੀ ਭਉ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਬੰਨਿ ਬਕਰੀ ਸੀਹੁ ਹਢਾਇਆ ॥੨॥ आपे ही भउ पाइदा पिआरा बंनि बकरी सीहु हढाइआ ॥२॥ Āpe hī bẖa▫o pā▫iḏā pi▫ārā bann bakrī sīhu hadẖā▫i▫ā. ||2|| The Beloved Himself instills the Fear of God; He binds the tiger and the goat together. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਾਸਟ ਆਪਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे कासट आपि हरि पिआरा विचि कासट अगनि रखाइआ ॥ Āpe kāsat āp har pi▫ārā vicẖ kāsat agan rakẖā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself is the firewood, and He Himself keeps the fire within the wood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ आपे ही आपि वरतदा पिआरा भै अगनि न सकै जलाइआ ॥ Āpe hī āp varaṯḏā pi▫ārā bẖai agan na sakai jalā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਾਹ ਲੈਦੇ ਸਭਿ ਲਵਾਇਆ ॥੩॥ आपे मारि जीवाइदा पिआरा साह लैदे सभि लवाइआ ॥३॥ Āpe mār jīvā▫iḏā pi▫ārā sāh laiḏe sabẖ lavā▫i▫ā. ||3|| The Beloved Himself kills and revives; all draw the breath of life, given by Him. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे ताणु दीबाणु है पिआरा आपे कारै लाइआ ॥ Āpe ṯāṇ ḏībāṇ hai pi▫ārā āpe kārai lā▫i▫ā. The Beloved Himself is power and presence; He Himself engages us in our work. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਭਾਇਆ ॥ जिउ आपि चलाए तिउ चलीऐ पिआरे जिउ हरि प्रभ मेरे भाइआ ॥ Ji▫o āp cẖalā▫e ṯi▫o cẖalī▫ai pi▫āre ji▫o har parabẖ mere bẖā▫i▫ā. As the Beloved makes me walk, I walk, as it pleases my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥੪॥੪॥ आपे जंती जंतु है पिआरा जन नानक वजहि वजाइआ ॥४॥४॥ Āpe janṯī janṯ hai pi▫ārā jan Nānak vajėh vajā▫i▫ā. ||4||4|| The Beloved Himself is the musician, and the musical instrument; servant Nanak vibrates His vibration. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਚਾਨਾਣੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाइदा पिआरा करि सूरजु चंदु चानाणु ॥ Āpe sarisat upā▫iḏā pi▫ārā kar sūraj cẖanḏ cẖānāṇ. The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਨਿਤਾਣਿਆ ਤਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਨਿਮਾਣਿਆ ਮਾਣੁ ॥ आपि निताणिआ ताणु है पिआरा आपि निमाणिआ माणु ॥ Āp niṯāṇi▫ā ṯāṇ hai pi▫ārā āp nimāṇi▫ā māṇ. The Beloved Himself is the power of the powerless; He Himself is the honor of the dishonored. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਰਖਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥੧॥ आपि दइआ करि रखदा पिआरा आपे सुघड़ु सुजाणु ॥१॥ Āp ḏa▫i▫ā kar rakẖ▫ḏā pi▫ārā āpe sugẖaṛ sujāṇ. ||1|| The Beloved Himself grants His Grace and protects us; He Himself is wise and all-knowing. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਧਿਆਇ ਤੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति मिलि धिआइ तू हरि हरि बहुड़ि न आवण जाणु ॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ mil ḏẖi▫ā▫e ṯū har har bahuṛ na āvaṇ jāṇ. Rahā▫o. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਣ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आपे ही गुण वरतदा पिआरा आपे ही परवाणु ॥ Āpe hī guṇ varaṯḏā pi▫ārā āpe hī parvāṇ. The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਬਖਸ ਕਰਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਚੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥ आपे बखस कराइदा पिआरा आपे सचु नीसाणु ॥ Āpe bakẖas karā▫iḏā pi▫ārā āpe sacẖ nīsāṇ. The Beloved Himself grants His forgiveness, and He Himself bestows the Insignia of Truth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥੨॥ आपे हुकमि वरतदा पिआरा आपे ही फुरमाणु ॥२॥ Āpe hukam varaṯḏā pi▫ārā āpe hī furmāṇ. ||2|| The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਦਾਣੁ ॥ आपे भगति भंडार है पिआरा आपे देवै दाणु ॥ Āpe bẖagaṯ bẖandār hai pi▫ārā āpe ḏevai ḏāṇ. The Beloved Himself is the treasure of devotion; He Himself gives His gifts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਸੇਵ ਕਰਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਦਿਵਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥ आपे सेव कराइदा पिआरा आपि दिवावै माणु ॥ Āpe sev karā▫iḏā pi▫ārā āp ḏivāvai māṇ. The Beloved Himself commits some to His service, and He Himself blesses them with honor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥੩॥ आपे ताड़ी लाइदा पिआरा आपे गुणी निधानु ॥३॥ Āpe ṯāṛī lā▫iḏā pi▫ārā āpe guṇī niḏẖān. ||3|| The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਵਡਾ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਪਰਧਾਣੁ ॥ आपे वडा आपि है पिआरा आपे ही परधाणु ॥ Āpe vadā āp hai pi▫ārā āpe hī parḏẖāṇ. The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਤੁਲੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आपे कीमति पाइदा पिआरा आपे तुलु परवाणु ॥ Āpe kīmaṯ pā▫iḏā pi▫ārā āpe ṯul parvāṇ. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਅਤੁਲੁ ਤੁਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੪॥੫॥ आपे अतुलु तुलाइदा पिआरा जन नानक सद कुरबाणु ॥४॥५॥ Āpe aṯul ṯulā▫iḏā pi▫ārā jan Nānak saḏ kurbāṇ. ||4||5|| The Beloved Himself is unweighable - He weighs Himself; servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸੇਵਾ ਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਉਮਾਹਾ ॥ आपे सेवा लाइदा पिआरा आपे भगति उमाहा ॥ Āpe sevā lā▫iḏā pi▫ārā āpe bẖagaṯ omāhā. The Beloved Himself commits some to His service; He Himself blesses them with the joy of devotional worship. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਾ ॥ आपे गुण गावाइदा पिआरा आपे सबदि समाहा ॥ Āpe guṇ gāvā▫iḏā pi▫ārā āpe sabaḏ samāhā. The Beloved Himself causes us to sing His Glorious Praises; He Himself is absorbed in the Word of His Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਲੇਖਣਿ ਆਪਿ ਲਿਖਾਰੀ ਆਪੇ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਹਾ ॥੧॥ आपे लेखणि आपि लिखारी आपे लेखु लिखाहा ॥१॥ Āpe lekẖaṇ āp likẖārī āpe lekẖ likẖāhā. ||1|| He Himself is the pen, and He Himself is the scribe; He Himself inscribes His inscription. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਕਾਨੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਬਨਿ ਆਪੇ ਗਊ ਚਰਾਹਾ ॥ आपे गोपी कानु है पिआरा बनि आपे गऊ चराहा ॥ Āpe gopī kān hai pi▫ārā ban āpe ga▫ū cẖarāhā. The Beloved Himself is the milk-maid and Krishna; He Himself herds the cows in the woods. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਵਲ ਸੁੰਦਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਵੰਸੁ ਵਜਾਹਾ ॥ आपे सावल सुंदरा पिआरा आपे वंसु वजाहा ॥ Āpe sāval sunḏrā pi▫ārā āpe vans vajāhā. The Beloved Himself is the blue-skinned, handsome one; He Himself plays on His flute. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 17 ਕੁਵਲੀਆ ਪੀੜੁ ਆਪਿ ਮਰਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਬਾਲਕ ਰੂਪਿ ਪਚਾਹਾ ॥੨॥ कुवलीआ पीड़ु आपि मराइदा पिआरा करि बालक रूपि पचाहा ॥२॥ Kuvlī▫ā pīṛ āp marā▫iḏā pi▫ārā kar bālak rūp pacẖāhā. ||2|| The Beloved Himself took the form of a child, and destroyed Kuwalia-peer, the mad elephant. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਅਖਾੜਾ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਚੋਜਾਹਾ ॥ आपि अखाड़ा पाइदा पिआरा करि वेखै आपि चोजाहा ॥ Āp akẖāṛā pā▫iḏā pi▫ārā kar vekẖai āp cẖojāhā. The Beloved Himself sets the stage; He performs the plays, and He Himself watches them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹੀ ਬਲੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਬਲੁ ਭੰਨੈ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧਾਹਾ ॥੩॥ आपे ही बलु आपि है पिआरा बलु भंनै मूरख मुगधाहा ॥३॥ Āpe hī bal āp hai pi▫ārā bal bẖannai mūrakẖ mugḏẖāhā. ||3|| The Beloved Himself, by Himself, is the embodiment of power; He shatters the power of the fools and idiots. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਵਸਿ ਆਪੇ ਜੁਗਤਿ ਹਥਾਹਾ ॥ सभु आपे जगतु उपाइदा पिआरा वसि आपे जुगति हथाहा ॥ Sabẖ āpe jagaṯ upā▫iḏā pi▫ārā vas āpe jugaṯ hathāhā. The Beloved Himself created the whole world. In His hands He holds the power of the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 1 ਗਲਿ ਜੇਵੜੀ ਆਪੇ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਖਿੰਚੈ ਤਿਉ ਜਾਹਾ ॥ गलि जेवड़ी आपे पाइदा पिआरा जिउ प्रभु खिंचै तिउ जाहा ॥ Gal jevṛī āpe pā▫iḏā pi▫ārā ji▫o parabẖ kẖincẖai ṯi▫o jāhā. The Beloved Himself puts the chains around their necks; as God pulls them, must they go. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਆ ਸਾਤਿ ਆਈ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥ गुरमुखि प्रगासु भइआ साति आई दुरमति बुधि निवारी ॥ Gurmukẖ pargās bẖa▫i▫ā sāṯ ā▫ī ḏurmaṯ buḏẖ nivārī. As Gurmukh, I have become enlightened; peace has come, and evil-mindedness has been dispelled from my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 6 ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਚੀਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪੁਰਖ ਤੁਮਾਰੀ ॥੩॥ आतम ब्रहमु चीनि सुखु पाइआ सतसंगति पुरख तुमारी ॥३॥ Āṯam barahm cẖīn sukẖ pā▫i▫ā saṯsangaṯ purakẖ ṯumārī. ||3|| Understanding the relationship of the individual soul with God, I have found peace, in Your Sat Sangat, Your True Congregation, O Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 13 ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਆਵੈ ਦਰਗਹਿ ਮਿਲੈ ਸਜਾਈ ॥੩॥ जनमि मरै फिरि जोनी आवै दरगहि मिलै सजाई ॥३॥ Janam marai fir jonī āvai ḏargahi milai sajā▫ī. ||3|| They are born, only to die, and enter into reincarnation again; in the Court of the Lord, they are punished. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਸਭੁ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਮਨ ਮੂਰਖ ਚੇਤਿ ਅਜਾਣਾ ॥ इहु संसारु सभु आवण जाणा मन मूरख चेति अजाणा ॥ Ih sansār sabẖ āvaṇ jāṇā man mūrakẖ cẖeṯ ajāṇā. This whole world is engrossed in coming and going; O my foolish and ignorant mind, be mindful of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 4 ਕਿਸੁ ਹਉ ਜਾਚੀ ਕਿਸ ਆਰਾਧੀ ਜਾ ਸਭੁ ਕੋ ਕੀਤਾ ਹੋਸੀ ॥ किसु हउ जाची किस आराधी जा सभु को कीता होसी ॥ Kis ha▫o jācẖī kis ārāḏẖī jā sabẖ ko kīṯā hosī. Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਆਰਾਧਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥ मन नामु जपि नामु आराधि अनदिनु नामु वखाणी ॥ Man nām jap nām ārāḏẖ an▫ḏin nām vakẖāṇī. O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਭਾਈ ਝੂਠੀ ਦੁਨੀ ਮਣੀ ॥ आवण जाणु न चुकई भाई झूठी दुनी मणी ॥ Āvaṇ jāṇ na cẖuk▫ī bẖā▫ī jẖūṯẖī ḏunī maṇī. Coming and going do not end, O Siblings of Destiny; pride in worldly valuables is false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 2 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ नदरि करे जिसु आपणी भाई तिसु परापति होइ ॥ Naḏar kare jis āpṇī bẖā▫ī ṯis parāpaṯ ho▫e. When the Lord bestows His Glance of Grace, O Siblings of Destiny, then one obtains Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 4 ਆਨ ਆਪਨਾ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰਾ ਤਉ ਲਉ ਬੀਚੁ ਬਿਖਾਈ ॥੧॥ आन आपना करत बीचारा तउ लउ बीचु बिखाई ॥१॥ Ān āpnā karaṯ bīcẖārā ṯa▫o la▫o bīcẖ bikẖā▫ī. ||1|| As long as he discriminates between himself and others, he will distance himself from the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 6 ਰੇ ਮਨ ਮੁਗਧ ਅਚੇਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਤੁਮ ਐਸੀ ਰਿਦੈ ਨ ਆਈ ॥ रे मन मुगध अचेत चंचल चित तुम ऐसी रिदै न आई ॥ Re man mugaḏẖ acẖeṯ cẖancẖal cẖiṯ ṯum aisī riḏai na ā▫ī. O foolish, thoughtless and fickle mind, such understanding did not come into your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਤੂ ਰਚਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸੰਗਿ ਬੈਰਾਈ ॥੨॥ प्रानपति तिआगि आन तू रचिआ उरझिओ संगि बैराई ॥२॥ Parānpaṯ ṯi▫āg ān ṯū racẖi▫ā urjẖi▫o sang bairā▫ī. ||2|| Renouncing the Lord of Life, you have become engrossed in other things, and you are involved with your enemies. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 7 ਸੋਗੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ਆਪੁ ਨ ਥਾਪੈ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ॥ सोगु न बिआपै आपु न थापै साधसंगति बुधि पाई ॥ Sog na bi▫āpai āp na thāpai sāḏẖsangaṯ buḏẖ pā▫ī. Sorrow does not afflict one who does not harbor self-conceit; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have attained this understanding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਲੇਖਾ ਰਖਹੁ ਉਠਾਈ ॥੪॥੩॥ जन नानक दीन सरनि आइओ प्रभ सभु लेखा रखहु उठाई ॥४॥३॥ Jan Nānak ḏīn saran ā▫i▫o parabẖ sabẖ lekẖā rakẖahu uṯẖā▫ī. ||4||3|| Nanak, Your humble servant has come to Your Sanctuary, God; please, erase all his accounts. ||4||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 12 ਹੋਇ ਆਮਰੋ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਬੈਠਾ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਬਿਸਰੋਹੀ ॥੨॥ होइ आमरो ग्रिह महि बैठा करण कारण बिसरोही ॥२॥ Ho▫e āmro garih mėh baiṯẖā karaṇ kāraṇ bisrohī. ||2|| He considers himself to be immortal; he sits in his home, and forgets the Lord, the Cause of causes. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 16 ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਪਾਛੈ ਸੁਖ ਸਹਜਾ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਮਾਰੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै सुखु पाछै सुख सहजा घरि आनंदु हमारै ॥ रहाउ ॥ Āgai sukẖ pācẖẖai sukẖ sahjā gẖar ānanḏ hamārai. Rahā▫o. I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next; my home is filled with bliss. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਆਧਾਰਾ ॥੨॥ निरभउ भए गुर चरणी लागे इक राम नाम आधारा ॥२॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e gur cẖarṇī lāge ik rām nām āḏẖārā. ||2|| I have become fearless, attached to the Guru's feet; I take the Support of the Name of the One Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 19 ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਅਚਰਜ ਸੋਭਾ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥ वडी वडिआई अचरज सोभा कारजु आइआ रासे ॥ vadī vadi▫ā▫ī acẖraj sobẖā kāraj ā▫i▫ā rāse. Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence; through Him, all affairs are resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 2 ਕਰਣ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ਆਪਨ ਹਾਥਿ ਸੰਜੋਗੀ ॥੧॥ करण करावनहार सुआमी आपन हाथि संजोगी ॥१॥ Karaṇ karāvanhār su▫āmī āpan hāth sanjogī. ||1|| The Lord and Master acts, and causes us to act; union is in His Hands. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 10 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੨॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल जन का संगु वडभागी पाईऐ ॥२॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal jan kā sang vadbẖāgī pā▫ī▫ai. ||2|| One finds peace in this world, and one's face is radiant in the next world, by associating with the humble Saints, through great good fortune. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 12 ਨਿਰਗੁਨ ਨੀਚ ਅਨਾਥ ਅਪਰਾਧੀ ਓਟ ਸੰਤਨ ਕੀ ਆਹੀ ॥ निरगुन नीच अनाथ अपराधी ओट संतन की आही ॥ Nirgun nīcẖ anāth aprāḏẖī ot sanṯan kī āhī. I am worthless, lowly, without friends or support, and full of sins; I long for the Shelter of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਤੂ ਕਰਤੇ ਤਾ ਕੀ ਤੈਂ ਆਸ ਪੁਜਾਈ ॥ जा कै हिरदै वसिआ तू करते ता की तैं आस पुजाई ॥ Jā kai hirḏai vasi▫ā ṯū karṯe ṯā kī ṯaiʼn ās pujā▫ī. O Creator Lord, You fulfill the desires of those, within whose heart You abide. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 16 ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸਮਾਨੇ ਜਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ सरब निरंतरि तुमहि समाने जा कउ तुधु आपि बुझाई ॥ Sarab niranṯar ṯumėh samāne jā ka▫o ṯuḏẖ āp bujẖā▫ī. You are contained in all, but he alone realizes this, whom You bless with understanding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨ ਰਹਈ ਫਿਰਿ ਆਵਤ ਬਾਰੋ ਬਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर पूरे जनम मरणु न रहई फिरि आवत बारो बारा ॥ रहाउ ॥ Bin gur pūre janam maraṇ na rah▫ī fir āvaṯ bāro bārā. Rahā▫o. Without the Perfect Guru, births and deaths do not cease, and one comes and goes, over and over again. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 14 ਸੰਤਾ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਆਦਿ ਬਿਰਦੁ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੨॥ संता की पैज रखदा आइआ आदि बिरदु प्रतिपाला ॥२॥ Sanṯā kī paij rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā āḏ biraḏ parṯipālā. ||2|| He has preserved the honor of His Saints; from the very beginning of time, His Nature is to cherish them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 16 ਸੁਣੀ ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੈ ਸਰਬ ਕਲਾ ਬਣਿ ਆਈ ॥ सुणी अरदासि सुआमी मेरै सरब कला बणि आई ॥ Suṇī arḏās su▫āmī merai sarab kalā baṇ ā▫ī. My Lord and Master has heard my prayer, and all my affairs have been resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 2 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਹਉ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਆਇਆ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਉ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸਾ ॥੨॥ सुणि मीता हउ तेरी सरणाई आइआ प्रभ मिलउ देहु उपदेसा ॥२॥ Suṇ mīṯā ha▫o ṯerī sarṇā▫ī ā▫i▫ā parabẖ mila▫o ḏeh upḏesā. ||2|| Listen, friends: I have come to Your Sanctuary; teach me, that I might unite with God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ हरि आराधि न जाना रे ॥ Har ārāḏẖ na jānā re. I do not know how to worship the Lord in adoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ਅਰੋਗ ਅਨਦਾਈ ॥ हरि आराधे अरोग अनदाई ॥ Har ārāḏẖe arog anḏā▫ī. Worshipping the Lord in adoration, one becomes happy, and free of disease. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ਤਿਸੁ ਲਾਖ ਬੇਦਨ ਜਣੁ ਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिस नो विसरै मेरा राम सनेही तिसु लाख बेदन जणु आई ॥ रहाउ ॥ Jis no visrai merā rām sanehī ṯis lākẖ beḏan jaṇ ā▫ī. Rahā▫o. But one who forgets my Dear Lord - know him to be afflicted with tens of thousands of illnesses. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਆਪਨ ਸਿਮਰਨੁ ਦੇ ਤਹ ਤੁਮ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ मात गरभ महि आपन सिमरनु दे तह तुम राखनहारे ॥ Māṯ garabẖ mėh āpan simran ḏe ṯah ṯum rākẖanhāre. In our mother's womb, You blessed us with Your meditative remembrance, and You preserved us there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਸੰਤਨ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ॥ हम संतन सिउ बणि आई ॥ Ham sanṯan si▫o baṇ ā▫ī. I am hand and glove with the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 14 ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਪਾਇਓ ਤਨਿ ਸਾਸਾ ਬਿਛੁਰਤ ਆਨਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥ मिरतक कउ पाइओ तनि सासा बिछुरत आनि मिलाइआ ॥ Mirṯak ka▫o pā▫i▫o ṯan sāsā bicẖẖuraṯ ān milā▫i▫ā. He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल मिटि गए आवण जाणे ॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal mit ga▫e āvaṇ jāṇe. He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਸਿ ਸੰਗਿ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਈ ॥੨॥ राम भजन बिनु कामि न आवसि संगि न काहू जाई ॥२॥ Rām bẖajan bin kām na āvas sang na kāhū jā▫ī. ||2|| Without meditating on the Lord, nothing succeeds, and nothing will go along with you. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 8 ਜਤ ਕਤ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪਰਮੇਸਰੁ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ जत कत पूरि रहिओ परमेसरु कत आवै कत जाई ॥२॥ Jaṯ kaṯ pūr rahi▫o parmesar kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ॥ मेरा गुरु होआ आपि सहाई ॥ Merā gur ho▫ā āp sahā▫ī. My Guru is Himself my friend and support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 13 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਅਚਰਜ ਭਈ ਬਡਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद मंगल रस अचरज भई बडाई ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ mangal ras acẖraj bẖa▫ī badā▫ī. Rahā▫o. I am in celestial peace, bliss, joy, pleasure and wondrous glory. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 14 ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਆਰਾਧਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਆਏ ਅਪੁਨੈ ਥਾਨੇ ॥੨॥ गुण गावत आराधि नामु हरि आए अपुनै थाने ॥२॥ Guṇ gāvaṯ ārāḏẖ nām har ā▫e apunai thāne. ||2|| Singing His Glorious Praises, and worshipping in adoration the Name of the Lord, I have reached my destination. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 16 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੧੩॥੨੪॥ भइओ क्रिपालु नानक प्रभु अपुना अनद सेती घरि आइआ ॥४॥१३॥२४॥ Bẖa▫i▫o kirpāl Nānak parabẖ apunā anaḏ seṯī gẖar ā▫i▫ā. ||4||13||24|| Nanak's God has become Merciful to him; he has arrived home in ecstasy. ||4||13||24|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਮਧਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਆ ਬੇਲੀ ॥੪॥੧੬॥੨੭॥ आदि अंति मधि नानक कउ सो प्रभु होआ बेली ॥४॥१६॥२७॥ Āḏ anṯ maḏẖ Nānak ka▫o so parabẖ ho▫ā belī. ||4||16||27|| In the beginning, in the middle, and in the end, God is Nanak's best friend. ||4||16||27|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Results 3501 - 4000 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits