Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 6001 - 6500 of 8329. Search took 0.358 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 6 ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਆਪਨ ਕੀਤ ॥ कोई विरला आपन कीत ॥ Ko▫ī virlā āpan kīṯ. How rare is that one whom the Lord makes His own, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 12 ਇਕ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੇ ॥੨॥ इक बिनउ बेनती करउ गुर आगै मै साधू चरन पखारे ॥२॥ Ik bin▫o benṯī kara▫o gur āgai mai sāḏẖū cẖaran pakẖāre. ||2|| I offer this one prayer to the Guru, to bless me, that I may wash the feet of the Holy. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 17 ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥ धरम राइ जमु नेड़ि न आवै मेरे ठाकुर के जन पिआरे ॥६॥ Ḏẖaram rā▫e jam neṛ na āvai mere ṯẖākur ke jan pi▫āre. ||6|| The Messenger of Death and the Righteous Judge of Dharma do not even approach the beloved servant of my Lord and Master. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 7 ਉਗਵੈ ਦਿਨਸੁ ਆਲੁ ਜਾਲੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੈ ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬਿਸਥਾਰੇ ॥ उगवै दिनसु आलु जालु सम्हालै बिखु माइआ के बिसथारे ॥ Ugvai ḏinas āl jāl samĥālai bikẖ mā▫i▫ā ke bisthāre. At the break of day, they take care of their affairs, and the poisonous entanglements of Maya. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 8 ਆਈ ਰੈਨਿ ਭਇਆ ਸੁਪਨੰਤਰੁ ਬਿਖੁ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਦੁਖ ਸਾਰੇ ॥੫॥ आई रैनि भइआ सुपनंतरु बिखु सुपनै भी दुख सारे ॥५॥ Ā▫ī rain bẖa▫i▫ā supnanṯar bikẖ supnai bẖī ḏukẖ sāre. ||5|| When night falls, they enter the land of dreams, and even in dreams, they take care of their corruptions and pains. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤ ਦਿੜਤਾ ਆਵੈ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ सतसंगति मिलै त दिड़ता आवै हरि राम नामि निसतारे ॥३॥ Saṯsangaṯ milai ṯa ḏiṛ▫ṯā āvai har rām nām nisṯāre. ||3|| But when he joins the Sat Sangat, the True Congregation, he is confirmed in his faith, and he is saved by the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 18 ਜਬ ਘਰ ਮੰਦਰਿ ਆਗਿ ਲਗਾਨੀ ਕਢਿ ਕੂਪੁ ਕਢੈ ਪਨਿਹਾਰੇ ॥੪॥ जब घर मंदरि आगि लगानी कढि कूपु कढै पनिहारे ॥४॥ Jab gẖar manḏar āg lagānī kadẖ kūp kadẖai panihāre. ||4|| But when his home and mansion catch fire, then, he wants to dig the well to draw water. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 7 ਏਕੁ ਪੁਰਖੁ ਇਕੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਸਭ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਰੇ ॥੨॥ एकु पुरखु इकु नदरी आवै सभ एका नदरि निहारे ॥२॥ Ėk purakẖ ik naḏrī āvai sabẖ ekā naḏar nihāre. ||2|| He sees the One and only Primal Lord God, who blesses all with His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਦਇਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਵਿਚਿ ਪਾਥਰ ਕੀਰੇ ਕਾਰੇ ॥੩॥ आपि दइआलु दइआ दानु देवै विचि पाथर कीरे कारे ॥३॥ Āp ḏa▫i▫āl ḏa▫i▫ā ḏān ḏevai vicẖ pāthar kīre kāre. ||3|| The Merciful Lord Himself mercifully gives His gifts, even to worms in stones. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 14 ਆਪਨ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰੇ ॥ आपन आपि आपि प्रभु ठाकुरु प्रभु आपे स्रिसटि सवारे ॥ Āpan āp āp parabẖ ṯẖākur parabẖ āpe sarisat savāre. God, our Lord and Master, is Himself by Himself; God Himself embellishes the universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 15 ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਭੁ ਵਰਤੈ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੮॥੪॥ जन नानक आपे आपि सभु वरतै करि क्रिपा आपि निसतारे ॥८॥४॥ Jan Nānak āpe āp sabẖ varṯai kar kirpā āp nisṯāre. ||8||4|| O servant Nanak, He Himself is all-pervading; in His Mercy, He Himself emancipates all. ||8||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 16 ਜਿਉ ਪਕਰਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਦੁਸਟਾਂ ਆਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ पकरि द्रोपती दुसटां आनी हरि हरि लाज निवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o pakar ḏaropaṯī ḏustāʼn ānī har har lāj nivāre. ||1|| rahā▫o. as You saved Dropadi from shame when she was seized and brought before the court by the evil villains. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਆਦੇਸੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अगम अगम अगाधि बोधि आदेसु हरि प्रभ राइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har agam agam agāḏẖ boḏẖ āḏes har parabẖ rā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Lord is inaccessible, unapproachable and unfathomable; I humbly bow to the Lord God, my King. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਦੀਨ ਤੇਰੇ ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥੧॥ हम राखु राखु दीन तेरे हरि सरनि हरि प्रभ आइआ ॥१॥ Ham rākẖ rākẖ ḏīn ṯere har saran har parabẖ ā▫i▫ā. ||1|| Save me, save me, I am your humble creature, O Lord; I have come to Your Sanctuary, O my Lord God. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 10 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति मिलि हरि सादु आइआ गुरमुखि ब्रहमु पछाता ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ mil har sāḏ ā▫i▫ā gurmukẖ barahm pacẖẖāṯā. ||1|| rahā▫o. One who joins the Sat Sangat, the True Congregation, and enjoys the sublime taste of the Lord, as Gurmukh, comes to realize God. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਤਾ ॥੩॥ हरि प्रभ आइ मिले सुखु पाइआ सभ किलविख पाप गवाता ॥३॥ Har parabẖ ā▫e mile sukẖ pā▫i▫ā sabẖ kilvikẖ pāp gavāṯā. ||3|| The Lord God has come to meet me; I have found peace, and I am rid of all the sins. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਆਨਿ ਮੇਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੂ ਖਿਨੁ ਬੰਧ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਓ ॥੧॥ हरि आनि मेलिओ सतिगुरू खिनु बंध मुकति कराइओ ॥१॥ Har ān meli▫o saṯgurū kẖin banḏẖ mukaṯ karā▫i▫o. ||1|| The Lord has led me to meet the True Guru; in an instant, He liberated me from bondage. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 9 ਕਿਲਬਿਖ ਖੀਨ ਭਏ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਵਡਭਾਗਾ ॥੧॥ किलबिख खीन भए सांति आई हरि उर धारिओ वडभागा ॥१॥ Kilbikẖ kẖīn bẖa▫e sāʼnṯ ā▫ī har ur ḏẖāri▫o vadbẖāgā. ||1|| All my sins have been erased, and I have found peace and tranquility; I have enshrined the Lord within my heart, by great good fortune. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 16 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥੨॥ तिन्ह जमु नेड़ि न आवई गुरि राखे हरि रखवाला ॥२॥ Ŧinĥ jam neṛ na āvī gur rākẖe har rakẖvālā. ||2|| The Messenger of Death does not even approach them; the Guru, the Savior Lord, saves them. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥ सभ तजहु दूजी आसड़ी रखु आस इक निरंकार ॥२॥ Sabẖ ṯajahu ḏūjī āsṛī rakẖ ās ik nirankār. ||2|| Abandon all other hopes, and rest your hopes in the One Formless Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੋ ਆਂਡੋ ਹਿਰਦੇ ਮਾਹਿ ॥ जैसो आंडो हिरदे माहि ॥ Jaiso āʼndo hirḏe māhi. as the bird cherishes her eggs in her heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 8 ਸੰਤ ਆਗਿਆ ਮਨਹਿ ਮੀਠ ॥ संत आगिआ मनहि मीठ ॥ Sanṯ āgi▫ā manėh mīṯẖ. The Will of the Saints is sweet to my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਕਿਛੁ ਕਰਨਾ ਆਪਨ ਆਪਿ ॥ सभ किछु करना आपन आपि ॥ Sabẖ kicẖẖ karnā āpan āp. He Himself, by Himself, does everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 1 ਆਲ ਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤਜਿ ਸਭਿ ਹਰਿ ਗੁਨਾ ਨਿਤਿ ਗਾਉ ॥ आल जाल बिकार तजि सभि हरि गुना निति गाउ ॥ Āl jāl bikār ṯaj sabẖ har gunā niṯ gā▫o. Abandon all your entanglements and corruption; sing the Glorious Praises of the Lord forever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਭ ਊਚ ਅਗਮ ਮੁਰਾਰ ॥ हरि सरनि आइओ दासु तेरा प्रभ ऊच अगम मुरार ॥ Har saran ā▫i▫o ḏās ṯerā parabẖ ūcẖ agam murār. I have come to Your Sanctuary, Lord; I am Your slave, O Inaccessible Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 6 ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਤੂਹੈ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ आदि अंते मधि तूहै प्रभ बिना नाही कोइ ॥ Āḏ anṯe maḏẖ ṯūhai parabẖ binā nāhī ko▫e. In the beginning, in the end and in the middle, You alone exist, God; there is none other than You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਆਨਦ ਕਰੈ ॥੪॥੧॥ नामे का सुआमी आनद करै ॥४॥१॥ Nāme kā su▫āmī ānaḏ karai. ||4||1|| Naam Dayv's Lord and Master plays happily. ||4||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 14 ਕਰ ਧਰੇ ਚਕ੍ਰ ਬੈਕੁੰਠ ਤੇ ਆਏ ਗਜ ਹਸਤੀ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਉਧਾਰੀਅਲੇ ॥ कर धरे चक्र बैकुंठ ते आए गज हसती के प्रान उधारीअले ॥ Kar ḏẖare cẖakar baikunṯẖ ṯe ā▫e gaj hasṯī ke parān uḏẖārī▫ale. You hold the steel chakra in Your hand; You came down from Heaven, and saved the life of the elephant. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 15 ਐਸਾ ਅਧਮੁ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਤਉ ਸਰਨਾਗਤਿ ਆਈਅਲੇ ॥੨॥੨॥ ऐसा अधमु अजाति नामदेउ तउ सरनागति आईअले ॥२॥२॥ Aisā aḏẖam ajāṯ nāmḏe▫o ṯa▫o sarnāgaṯ ā▫ī▫ale. ||2||2|| Such a lowly outcaste as Naam Dayv has come seeking Your Sanctuary. ||2||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 18 ਏਕਲ ਚਿੰਤਾ ਰਾਖੁ ਅਨੰਤਾ ਅਉਰ ਤਜਹੁ ਸਭ ਆਸਾ ਰੇ ॥ एकल चिंता राखु अनंता अउर तजहु सभ आसा रे ॥ Ėkal cẖinṯā rākẖ ananṯā a▫or ṯajahu sabẖ āsā re. Remember the One, Infinite Lord; abandon all other hopes. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਬਾਹੁੜਿ ਦੁਨੀਆ ਆਈਐ ॥੨॥ जे बाहुड़ि दुनीआ आईऐ ॥२॥ Je bāhuṛ ḏunī▫ā ā▫ī▫ai. ||2|| if you are destined to return to the world again. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 5 ਕਾਇਆ ਆਰਣੁ ਮਨੁ ਵਿਚਿ ਲੋਹਾ ਪੰਚ ਅਗਨਿ ਤਿਤੁ ਲਾਗਿ ਰਹੀ ॥ काइआ आरणु मनु विचि लोहा पंच अगनि तितु लागि रही ॥ Kā▫i▫ā āraṇ man vicẖ lohā pancẖ agan ṯiṯ lāg rahī. The body is a furnace, and the mind is the iron within it; the five fires are heating it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 12 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਪਿਸਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੩॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि पिसन प्रीति जिउ रे ॥३॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas pisan parīṯ ji▫o re. ||3|| You can never escape your own inner tendencies, like the love of the flea for blood. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 12 ਪੰਡਿਤ ਸੰਗਿ ਵਸਹਿ ਜਨ ਮੂਰਖ ਆਗਮ ਸਾਸ ਸੁਨੇ ॥ पंडित संगि वसहि जन मूरख आगम सास सुने ॥ Pandiṯ sang vasėh jan mūrakẖ āgam sās sune. The fool may live with the Pandit, the religious scholar, and listen to the Vedas and the Shaastras. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਸੁਆਨ ਪੂਛਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੪॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि सुआन पूछि जिउ रे ॥४॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas su▫ān pūcẖẖ ji▫o re. ||4|| You can never escape your own inner tendencies, like the crooked tail of the dog. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਮੈ ਬੇਦਨ ਸਾ ਕਿਸੁ ਆਖਾ ਮਾਈ ॥ जो मै बेदन सा किसु आखा माई ॥ Jo mai beḏan sā kis ākẖā mā▫ī. Who can I tell about my pain, O my mother? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 4 ਪੀਅਹਿ ਤ ਪਾਣੀ ਆਣੀ ਮੀਰਾ ਖਾਹਿ ਤ ਪੀਸਣ ਜਾਉ ॥ पीअहि त पाणी आणी मीरा खाहि त पीसण जाउ ॥ Pī▫ah ṯa pāṇī āṇī mīrā kẖāhi ṯa pīsaṇ jā▫o. If You wish to drink, then I shall get water for You; if You wish to eat, I shall grind the corn for You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 5 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਦਇਆਪਤਿ ਦਾਤਾ ਤੁਧੁ ਵਿਣੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥੪॥੬॥ आदि जुगादि दइआपति दाता तुधु विणु मुकति न पाई ॥४॥६॥ Āḏ jugāḏ ḏa▫i▫āpaṯ ḏāṯā ṯuḏẖ viṇ mukaṯ na pā▫ī. ||4||6|| Since the very beginning of time, and throughout the ages, You have been the merciful and generous Lord. Without You, liberation cannot be attained. ||4||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 6 ਕੋਈ ਆਖੈ ਭੂਤਨਾ ਕੋ ਕਹੈ ਬੇਤਾਲਾ ॥ कोई आखै भूतना को कहै बेताला ॥ Ko▫ī ākẖai bẖūṯnā ko kahai beṯālā. Some call him a ghost; some say that he is a demon. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 7 ਕੋਈ ਆਖੈ ਆਦਮੀ ਨਾਨਕੁ ਵੇਚਾਰਾ ॥੧॥ कोई आखै आदमी नानकु वेचारा ॥१॥ Ko▫ī ākẖai āḏmī Nānak vecẖārā. ||1|| Some call him a mere mortal; O, poor Nanak! ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 11 ਮੰਦਾ ਜਾਣੈ ਆਪ ਕਉ ਅਵਰੁ ਭਲਾ ਸੰਸਾਰੁ ॥੪॥੭॥ मंदा जाणै आप कउ अवरु भला संसारु ॥४॥७॥ Manḏā jāṇai āp ka▫o avar bẖalā sansār. ||4||7|| He sees himself as bad, and all the rest of the world as good. ||4||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 6 ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸੋਹੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਆਕੀ ਮਰਹਿ ਅਫਾਰੀ ॥ मानै हुकमु सोहै दरि साचै आकी मरहि अफारी ॥ Mānai hukam sohai ḏar sācẖai ākī marėh afārī. whoever obeys the Hukam of the Lord's Command, looks beautiful in the Court of the True Lord, while the stubborn rebels die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 9 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਦਰਿ ਢੋਈ ਝੂਠਾ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥੩॥ नाम बिना नाही दरि ढोई झूठा आवण जाणु ॥३॥ Nām binā nāhī ḏar dẖo▫ī jẖūṯẖā āvaṇ jāṇ. ||3|| Without the Naam, the Name of the Lord, no one finds shelter in the Court of the Lord; the false come and go in reincarnation. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਿਛੁ ਆਪਸ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਏਈ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰਾ ॥ बुरा भला किछु आपस ते जानिआ एई सगल विकारा ॥ Burā bẖalā kicẖẖ āpas ṯe jāni▫ā e▫ī sagal vikārā. He thinks that good and bad deeds come from himself; this is the source of all evil. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰੈ ਸਭਿ ਕਰਤਾ ਐਸਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੩॥ आपे खेल करै सभि करता ऐसा बूझै कोई ॥३॥ Āpe kẖel karai sabẖ karṯā aisā būjẖai ko▫ī. ||3|| The Creator Himself stages all the plays; how rare are those who realize this. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 18 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਹੋਇ ॥ आवण जाणा ना थीऐ निज घरि वासा होइ ॥ Āvaṇ jāṇā nā thī▫ai nij gẖar vāsā ho▫e. Coming and going in reincarnation no longer exist, when one dwells in the home of the self within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਖਜਾਨਾ ਬਖਸਿਆ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਇ ॥੧॥ सचु खजाना बखसिआ आपे जाणै सोइ ॥१॥ Sacẖ kẖajānā bakẖsi▫ā āpe jāṇai so▫e. ||1|| He bestowed the Blessing of His treasure of truth; only He Himself knows. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਸਾਜੀਅਨੁ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ आपे स्रिसटि सभ साजीअनु आपे नदरि करेइ ॥ Āpe sarisat sabẖ sājī▫an āpe naḏar kare▫i. He Himself fashioned the entire universe; He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ हरि की चरणी लागि रहा विचहु आपु गवाइ ॥१॥ Har kī cẖarṇī lāg rahā vicẖahu āp gavā▫e. ||1|| I remain attached to the Lord's Feet, and eradicate self-conceit from within. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ नानक सभु किछु आपे आपि है दूजा नाही कोइ ॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ḏūjā nāhī ko▫e. O Nanak, God Himself is all-in-all. There is no other at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 14 ਓਨਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੩॥ ओना विचि आपि वरतदा करणा किछू न जाइ ॥३॥ Onā vicẖ āp varaṯḏā karṇā kicẖẖū na jā▫e. ||3|| They are filled with self-conceit; they cannot accomplish anything. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੫॥ नानक तिसु सरणाई भजि पउ आपे बखसि मिलाइ ॥४॥५॥ Nānak ṯis sarṇā▫ī bẖaj pa▫o āpe bakẖas milā▫e. ||4||5|| O Nanak, run to His Sanctuary; granting His forgiveness, He merges us into Himself. ||4||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਕਉ ਆਪਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕਰੇ ॥ जन कउ आपि अनुग्रहु कीआ हरि अंगीकारु करे ॥ Jan ka▫o āp anūgrahu kī▫ā har angīkār kare. God Himself takes pity on His humble servants, and makes them His own. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਰਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ ॥ मै हरि बिरही हरि नामु है कोई आणि मिलावै माइ ॥ Mai har birhī har nām hai ko▫ī āṇ milāvai mā▫e. I feel the pains of love and yearning for the Lord, and the Name of the Lord. If only someone would come and unite me with Him, O my mother. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 5 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਮੈ ਜੋਦੜੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ ॥ तिसु आगै मै जोदड़ी मेरा प्रीतमु देइ मिलाइ ॥ Ŧis āgai mai joḏ▫ṛī merā parīṯam ḏe▫e milā▫e. I bow in humble devotion to one who inspires me to meet with my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 7 ਓਇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ ओइ फिरि फिरि जोनि भवाईअहि मरि जमहि आवै जाइ ॥ O▫e fir fir jon bẖavā▫ī▫ah mar jamėh āvai jā▫e. They wander in reincarnation, again and again; they die, and are re-born, and continue coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥੪॥੧॥੩॥ हरि जीउ आपि दइआलु होइ जन नानक हरि मेलाइ ॥४॥१॥३॥ Har jī▫o āp ḏa▫i▫āl ho▫e jan Nānak har melā▫e. ||4||1||3|| The Dear Lord, becoming merciful, has blended servant Nanak with Himself. ||4||1||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰੁ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ हरि हरि आपि मिलाइ गुरु मै दसे हरि धनु रासि ॥ Har har āp milā▫e gur mai ḏase har ḏẖan rās. O my Guru, please unite me with the Lord, Har, Har; show me the wealth, the capital of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰ ਸਾਬਾਸਿ ॥੨॥ हरि गुर विचि आपु रखिआ हरि मेले गुर साबासि ॥२॥ Har gur vicẖ āp rakẖi▫ā har mele gur sābās. ||2|| The Lord has installed Himself within the Guru; so praise the Guru, who unites us with the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 16 ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਾ ਮੇਲਿ ਪ੍ਰਭ ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਡੜੀ ਆਸ ॥ चिरी विछुंना मेलि प्रभ मै मनि तनि वडड़ी आस ॥ Cẖirī vicẖẖunnā mel parabẖ mai man ṯan vadṛī ās. that He may unite me with God, from whom I was separated for so long! This is the great hope of my mind and body. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਆਸਾ ਦਹ ਦਿਸ ਬਹੁ ਲਾਖੁ ॥ मनमुख त्रिसना भरि रहे मनि आसा दह दिस बहु लाखु ॥ Manmukẖ ṯarisnā bẖar rahe man āsā ḏah ḏis baho lākẖ. The self-willed manmukhs are filled with hunger and thirst; their minds run around in the ten directions, hoping for great wealth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 13 ਓਇ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਦੁਰਗੰਧ ਭਾਖੁ ॥੩॥ ओइ आवहि जाहि भवाईअहि बहु जोनी दुरगंध भाखु ॥३॥ O▫e āvahi jāhi bẖavā▫ī▫ah baho jonī ḏurganḏẖ bẖākẖ. ||3|| They come and go, and are consigned to wander through uncounted incarnations, eating stinking rot. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵੈ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी हरि रसु आवै जपि हरि हरि पारि लंघाई जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī har ras āvai jap har har pār langẖā▫ī jī▫o. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, the sublime essence of the Lord is obtained. Meditating on the Lord, Har, Har, one is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 13 ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ਮਾਰੈ ਜਿਸੁ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਛਡਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥ जिसु हरि राखै तिसु कउणु मारै जिसु करता आपि छडाई जीउ ॥४॥ Jis har rākẖai ṯis ka▫uṇ mārai jis karṯā āp cẖẖadā▫ī jī▫o. ||4|| Who can kill that person, whom the Lord has saved? The Creator Lord Himself delivers him. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 8 ਆਇਓ ਸਾਮ ਨਾਨਕ ਓਟ ਹਰਿ ਕੀ ਲੀਜੈ ਭੁਜਾ ਪਸਾਰੇ ॥੪॥੨॥ आइओ साम नानक ओट हरि की लीजै भुजा पसारे ॥४॥२॥ Ā▫i▫o sām Nānak ot har kī lījai bẖujā pasāre. ||4||2|| Nanak has entered the Sanctuary of the Lord; please, reach out and take me into Your embrace. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 13 ਤੁਮ ਦਾਤਾਰ ਵਡੇ ਪ੍ਰਭ ਸੰਮ੍ਰਥ ਮਾਗਨ ਕਉ ਦਾਨੁ ਆਏ ॥੩॥ तुम दातार वडे प्रभ सम्रथ मागन कउ दानु आए ॥३॥ Ŧum ḏāṯār vade parabẖ samrath māgan ka▫o ḏān ā▫e. ||3|| You are the Great Giver, the great and almighty God; I have come to beg a gift from You. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 16 ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਤੂ ਕਉਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਓ ॥ सुनहु रे तू कउनु कहा ते आइओ ॥ Sunhu re ṯū ka▫un kahā ṯe ā▫i▫o. Listen: who are you, and where did you come from? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 18 ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਉਸ ਹੀ ਕਉ ਹੈ ਰੇ ਓਹਾ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੩॥ जनम मरणु उस ही कउ है रे ओहा आवै जाई ॥३॥ Janam maraṇ us hī ka▫o hai re ohā āvai jā▫ī. ||3|| He alone is born and dies; He alone comes and goes. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੀ ਆਗਿਆ ਕੀਨੀ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਮੋਰਿਓ ॥ जैसी आगिआ कीनी ठाकुरि तिस ते मुखु नही मोरिओ ॥ Jaisī āgi▫ā kīnī ṯẖākur ṯis ṯe mukẖ nahī mori▫o. I have not turned my face away from my Lord and Master's Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 4 ਆਗਿਆ ਮਹਿ ਭੂਖ ਸੋਈ ਕਰਿ ਸੂਖਾ ਸੋਗ ਹਰਖ ਨਹੀ ਜਾਨਿਓ ॥ आगिआ महि भूख सोई करि सूखा सोग हरख नही जानिओ ॥ Āgi▫ā mėh bẖūkẖ so▫ī kar sūkẖā sog harakẖ nahī jāni▫o. When I am under the Lord's Command, I find even hunger pleasurable; I know no difference between sorrow and joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 6 ਧੰਨੁ ਸੇਵਕੁ ਸਫਲੁ ਓਹੁ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਨਾਨਕ ਖਸਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੪॥੫॥ धंनु सेवकु सफलु ओहु आइआ जिनि नानक खसमु पछाता ॥४॥५॥ Ḏẖan sevak safal oh ā▫i▫ā jin Nānak kẖasam pacẖẖāṯā. ||4||5|| Blessed is that servant, and fruitful is his birth; O Nanak, he realizes his Lord and Master. ||4||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਇਓ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चीति आइओ मनि पुरखु बिधाता संतन की सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖīṯ ā▫i▫o man purakẖ biḏẖāṯā sanṯan kī sarṇā▫ī. ||1|| rahā▫o. The Primal Lord, the Architect of Destiny, has come into my conscious mind; I seek the Sanctuary of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 4 ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਹੈ ਸੋਊ ॥੧॥ आदि मधि अंति है सोऊ ॥१॥ Āḏ maḏẖ anṯ hai so▫ū. ||1|| He alone exists, in the beginning, in the middle, and in the end. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਨ ਕੀ ਓਟ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतन की ओट आपे आपि ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯan kī ot āpe āp. ||1|| rahā▫o. He Himself is the Shelter of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ आपे आपि आपि निरंकारु ॥ Āpe āp āp nirankār. He Himself, the Formless Lord, is Himself by Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 8 ਸਹਜੇ ਆਵਾ ਸਹਜੇ ਜਾਵਾ ਸਹਜੇ ਮਨੁ ਖੇਲਾਇਆ ਥਾ ॥ सहजे आवा सहजे जावा सहजे मनु खेलाइआ था ॥ Sėhje āvā sėhje jāvā sėhje man kẖelā▫i▫ā thā. Intuitively I come, and intuitively I go; my mind intuitively plays. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਰੂਤੀ ਆਨ ਬੋਈਐ ਫਲੁ ਨ ਫੂਲੈ ਤਾਹਿ ॥੧॥ आन रूती आन बोईऐ फलु न फूलै ताहि ॥१॥ Ān rūṯī ān bo▫ī▫ai fal na fūlai ṯāhi. ||1|| The seed, planted out season, does not germinate; it does not produce flower or fruit. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥੪॥੪॥੧੩॥ कहु नानक सुखु पाइआ त्रिपति रहे आघाइ ॥४॥४॥१३॥ Kaho Nānak sukẖ pā▫i▫ā ṯaripaṯ rahe āgẖā▫e. ||4||4||13|| Says Nanak, I have found peace; I am satisfied and fulfilled. ||4||4||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 15 ਫੂਟੋ ਆਂਡਾ ਭਰਮ ਕਾ ਮਨਹਿ ਭਇਓ ਪਰਗਾਸੁ ॥ फूटो आंडा भरम का मनहि भइओ परगासु ॥ Fūto āʼndā bẖaram kā manėh bẖa▫i▫o pargās. The egg of doubt has burst; my mind has been enlightened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹਿਓ ॥ आवण जाणु रहिओ ॥ Āvaṇ jāṇ rahi▫o. My coming and going in reincarnation is ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲੇ ਐਸੋ ਕਹਾ ਲਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपि मुकतु मो कउ प्रभु मेले ऐसो कहा लहा ॥१॥ रहाउ ॥ Āp mukaṯ mo ka▫o parabẖ mele aiso kahā lahā. ||1|| rahā▫o. Where can I find such a person who is liberated, and who can unite me with my God? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 11 ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਬ ਹੀ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ਬਿਸਰਤ ਰਲੀਐ ਖਾਕੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चीति आवहि तब ही पति पूरी बिसरत रलीऐ खाकु ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖīṯ āvahi ṯab hī paṯ pūrī bisraṯ ralī▫ai kẖāk. ||1|| rahā▫o. When You come to mind, Lord, then I obtain perfect honor. Forgetting You, I roll in the dust. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ हउमै आवै जाई ॥ Ha▫umai āvai jā▫ī. In egotism, they come and go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 3 ਨਹ ਆਪਹੁ ਮੂਰਖੁ ਗਿਆਨੀ ॥ नह आपहु मूरखु गिआनी ॥ Nah āphu mūrakẖ gi▫ānī. No one, by himself, is ignorant or wise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਧਾਰਾ ॥ राम नामु मनि तनि आधारा ॥ Rām nām man ṯan āḏẖārā. The Lord's Name is the support of my mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 19 ਊਣੀ ਆਸ ਮਿਥਿਆ ਸਭਿ ਬੋਲਾ ॥ ऊणी आस मिथिआ सभि बोला ॥ Ūṇī ās mithi▫ā sabẖ bolā. His hopes are not fulfilled, and all his words are false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 19 ਆਵਤ ਇਕੇਲਾ ਜਾਤ ਇਕੇਲਾ ॥ आवत इकेला जात इकेला ॥ Āvaṯ ikelā jāṯ ikelā. He comes alone, and he goes alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 1 ਪਾਇ ਠਗਉਰੀ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਓ ॥ पाइ ठगउरी आपि भुलाइओ ॥ Pā▫e ṯẖag▫urī āp bẖulā▫i▫o. The Lord Himself administers the poisonous potion, to mislead and delude. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 5 ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਆਇਆ ॥ भ्रमत भ्रमत प्रभ सरनी आइआ ॥ Bẖarmaṯ bẖarmaṯ parabẖ sarnī ā▫i▫ā. Rambling and roaming, wandering around, I came to seek the Sanctuary of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 8 ਮਹਾ ਅਗਨਿ ਤੇ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਆ ॥ महा अगनि ते आपि उबारिआ ॥ Mahā agan ṯe āp ubāri▫ā. He Himself saves us from the great fire. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 8 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਅਗਾਹੀ ॥ आदि अंति प्रभ अगम अगाही ॥ Āḏ anṯ parabẖ agam agāhī. In the beginning and in the end, God is inaccessible and unfathomable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 10 ਸਰਣਿ ਸੂਰੋ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि सूरो गुर दाता राखै आपि वडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ sūro gur ḏāṯā rākẖai āp vadā▫ī. ||1|| rahā▫o. The brave and heroic Guru, the Generous Giver, gives Sanctuary and preserves our honor. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 11 ਭਗਤਾ ਕਾ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ ॥੨॥ भगता का आगिआकारी सदा सदा सुखदाई ॥२॥ Bẖagṯā kā āgi▫ākārī saḏā saḏā sukẖ▫ḏā▫ī. ||2|| He submits to the Will of His devotees; He is forever and ever the Giver of peace. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 15 ਹੈ ਹੋਸੀ ਆਹੇ ॥੩॥ है होसी आहे ॥३॥ Hai hosī āhe. ||3|| He was, and shall always be. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 17 ਏਹਾ ਓਟ ਆਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एहा ओट आधारा ॥१॥ रहाउ ॥ Ėhā ot āḏẖārā. ||1|| rahā▫o. This is my support and sustenance. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 19 ਪੂਰਨ ਬਿਸਥੀਰਨ ਸੁਆਮੀ ਆਹਿ ਆਇਓ ਪਾਛੈ ॥ पूरन बिसथीरन सुआमी आहि आइओ पाछै ॥ Pūran bisthīran su▫āmī āhi ā▫i▫o pācẖẖai. O Perfect and Expansive Lord and Master, I follow You in love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 19 ਸਗਲੋ ਭੂ ਮੰਡਲ ਖੰਡਲ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਹੀ ਆਛੈ ॥੩॥ सगलो भू मंडल खंडल प्रभ तुम ही आछै ॥३॥ Saglo bẖū mandal kẖandal parabẖ ṯum hī ācẖẖai. ||3|| O God, You are pervading all the worlds, solar systems and galaxies. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਆਘਾਏ ਸੰਤਾ ॥ त्रिपति आघाए संता ॥ Ŧaripaṯ āgẖā▫e sanṯā. The Saints are fulfilled and satisfied; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਭੰਡਾਰੁ ਹਾਥਿ ਆਇਆ ॥ हरि भंडारु हाथि आइआ ॥ Har bẖandār hāth ā▫i▫ā. The Lord's treasure comes into their hands; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜੁ ਮਿਲੁ ਸਾਧ ਨਾਨਕ ਤੇਰੈ ਕਾਮਿ ਆਵਤ ਏਹ ॥੨॥੨॥੨੫॥ हरि भगति द्रिड़ु मिलु साध नानक तेरै कामि आवत एह ॥२॥२॥२५॥ Har bẖagaṯ ḏariṛ mil sāḏẖ Nānak ṯerai kām āvaṯ eh. ||2||2||25|| Meeting with the Holy, devotional worship to the Lord is implanted within; O Nanak, only this shall work for you. ||2||2||25|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 16 ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ਬਿਨਸੈ ਬਿਆਪਤ ਉਸਨ ਨ ਸੀਤ ॥੧॥ मरै न आवै न जाइ बिनसै बिआपत उसन न सीत ॥१॥ Marai na āvai na jā▫e binsai bi▫āpaṯ usan na sīṯ. ||1|| He does not die, and he does not come or go in reincarnation. He does not perish, and He is not affected by heat or cold. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 2 ਜੀਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਣ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਤੂ ਆਪਨ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ॥ जीउ मनु तनु प्राण प्रभ के तू आपन आपु निवारि ॥ Jī▫o man ṯan parāṇ parabẖ ke ṯū āpan āp nivār. Soul, mind, body and breath of life belong to God; eliminate your self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਆਪੁ ਬਿਨਸੀ ਤਾਪੁ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਥੀਉ ॥ तजि आपु बिनसी तापु रेण साधू थीउ ॥ Ŧaj āp binsī ṯāp reṇ sāḏẖū thī▫o. Renounce your self-conceit, and the fever shall depart; become the dust of the feet of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 5 ਆਨ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰਿ ਹੋਛੇ ਅਮਰੁ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन साद बिसारि होछे अमरु जुगु जुगु जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ān sāḏ bisār hocẖẖe amar jug jug jī▫o. ||1|| rahā▫o. Abandon other bland, insipid tastes; become immortal, and live throughout the ages. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 11 ਕਰਣ ਕਾਰਣੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਦੇ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਹਾਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारणु चिति न आवै दे करि राखै हाथ ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kāraṇ cẖiṯ na āvai ḏe kar rākẖai hāth. ||1|| rahā▫o. Even if someone does not remember the Lord, the Cause of causes, still, the Lord reaches out with His hand, and saves him. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 15 ਸਾਹੈ ਕੈ ਫੁਰਮਾਇਅੜੈ ਜੀ ਦੇਹੀ ਵਿਚਿ ਜੀਉ ਆਇ ਪਇਆ ॥੧॥ साहै कै फुरमाइअड़ै जी देही विचि जीउ आइ पइआ ॥१॥ Sāhai kai furmā▫i▫aṛai jī ḏehī vicẖ jī▫o ā▫e pa▫i▫ā. ||1|| By the Command of the Dear Lord King, the soul came and entered into the body. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 17 ਵਿਚਹੁ ਗਰਭੈ ਨਿਕਲਿ ਆਇਆ ॥ विचहु गरभै निकलि आइआ ॥ vicẖahu garbẖai nikal ā▫i▫ā. Then, one comes out from within the womb, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 18 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਜੋਨੀ ਰਹਣੁ ਨ ਕਿਤਹੀ ਥਾਇ ਭਇਆ ॥੩॥ आवै जाइ भवाईऐ जोनी रहणु न कितही थाइ भइआ ॥३॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai jonī rahaṇ na kiṯhī thā▫e bẖa▫i▫ā. ||3|| He comes and goes, and wanders in reincarnation; he cannot remain anywhere. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 18 ਮਿਹਰਵਾਨਿ ਰਖਿ ਲਇਅਨੁ ਆਪੇ ॥ मिहरवानि रखि लइअनु आपे ॥ Miharvān rakẖ la▫i▫an āpe. The Merciful Lord Himself emancipates. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 19 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜਿਣਿ ਚਲਿਆ ਨਾਨਕ ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਥਿਆ ॥੪॥੧॥੩੧॥ जनमु पदारथु जिणि चलिआ नानक आइआ सो परवाणु थिआ ॥४॥१॥३१॥ Janam paḏārath jiṇ cẖali▫ā Nānak ā▫i▫ā so parvāṇ thi▫ā. ||4||1||31|| Those who depart after having been victorious in this priceless human life - O Nanak, their coming into the world is approved. ||4||1||31|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 3 ਆਵੈ ਨ ਜਾਵੈ ਸੰਗੇ ਸਮਾਵੈ ਪੂਰਨ ਜਾ ਕਾ ਕਾਮੁ ਹੇ ॥੪॥ आवै न जावै संगे समावै पूरन जा का कामु हे ॥४॥ Āvai na jāvai sange samāvai pūran jā kā kām he. ||4|| He does not come or go, and He is always with us. His actions are perfect. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 6 ਪੰਚਾਲੀ ਕਉ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਧਿ ਆਈ ॥ पंचाली कउ राज सभा महि राम नाम सुधि आई ॥ Pancẖālī ka▫o rāj sabẖā mėh rām nām suḏẖ ā▫ī. Dropadi the princess of Panchaala remembered the Lord's Name in the royal court. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੈ ਇਹੀ ਭਰੋਸੈ ਗਹੀ ਆਨਿ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੧॥ कहु नानक मै इही भरोसै गही आनि सरनाई ॥२॥१॥ Kaho Nānak mai ihī bẖarosai gahī ān sarnā▫ī. ||2||1|| Says Nanak, I have come to rely on this. I seek the Sanctuary of the Lord. ||2||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 11 ਕੰਧੀ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥ कंधी दिसि न आवई ना उरवारु न पारु ॥ Kanḏẖī ḏis na āvī nā urvār na pār. The shore cannot be seen on this side, nor on the shore beyond. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 13 ਤਿਥੈ ਪਵਣੁ ਨ ਪਾਵਕੋ ਨਾ ਜਲੁ ਨਾ ਆਕਾਰੁ ॥ तिथै पवणु न पावको ना जलु ना आकारु ॥ Ŧithai pavaṇ na pāvko nā jal nā ākār. There is neither wind nor fire, neither water nor form there. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 15 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ आवा गउणु निवारिआ जोती जोति मिलाइ ॥ Āvā ga▫oṇ nivāri▫ā joṯī joṯ milā▫e. Their comings and goings are ended, and their light merges into the Light. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥੬॥ जीवन मुकतु सो आखीऐ जिसु विचहु हउमै जाइ ॥६॥ Jīvan mukaṯ so ākẖī▫ai jis vicẖahu ha▫umai jā▫e. ||6|| He alone is called Jivan-Mukta, liberated while yet alive, from within whom egotism is eradicated. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 8 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਿ ॥ जिनी नामु विसारिआ से कितु आए संसारि ॥ Jinī nām visāri▫ā se kiṯ ā▫e sansār. Those who have forgotten the Naam - why have they even come into the world? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 8 ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਗਾਡੇ ਲਾਦੇ ਛਾਰੁ ॥ आगै पाछै सुखु नही गाडे लादे छारु ॥ Āgai pācẖẖai sukẖ nahī gāde lāḏe cẖẖār. Here and hereafter, they do not find any peace; they have loaded their carts with ashes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 11 ਮੁਖਿ ਧਿਮਾਣੈ ਧਨ ਖੜੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੀ ਦੇਖੁ ॥ मुखि धिमाणै धन खड़ी गुरमुखि आखी देखु ॥ Mukẖ ḏẖimāṇai ḏẖan kẖaṛī gurmukẖ ākẖī ḏekẖ. His soul-bride stands waiting expectantly; as Gurmukh, I see Him with my eyes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਇ ॥੬॥ जिनि कीआ तिनि देखिआ आपि वडाई देइ ॥६॥ Jin kī▫ā ṯin ḏekẖi▫ā āp vadā▫ī ḏe▫e. ||6|| The One who created me takes care of me; He Himself blesses me with glory. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਆਲਸੁ ਘਣੋ ਫਾਥੇ ਓਜਾੜੀ ॥ मनमुख कउ आलसु घणो फाथे ओजाड़ी ॥ Manmukẖ ka▫o ālas gẖaṇo fāthe ojāṛī. The self-willed manmukh is very lazy; he is trapped in the wilderness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਮੀਰਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ आपे मीरा बखसि लए वडी वडिआई ॥२॥ Āpe mīrā bakẖas la▫e vadī vadi▫ā▫ī. ||2|| The Lord King Himself grants forgiveness; how glorious is His greatness! ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਸਚਾ ਸਭੁ ਸਚੁ ਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈ ॥ आपि सचा सभु सचु है गुर सबदि बुझाई ॥ Āp sacẖā sabẖ sacẖ hai gur sabaḏ bujẖā▫ī. He Himself is True, and everything is True; this is revealed through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 16 ਲਾਲਾ ਸੋ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਮਰਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ लाला सो जीवतु मरै मरि विचहु आपु गवाए ॥ Lālā so jīvaṯ marai mar vicẖahu āp gavā▫e. He alone is the Lord's slave, who remains dead while yet alive, and eradicates egotism from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 8 ਪੰਡਿਤੁ ਪੜਿ ਨ ਪਹੁਚਈ ਬਹੁ ਆਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥ पंडितु पड़ि न पहुचई बहु आल जंजाला ॥ Pandiṯ paṛ na pahucẖa▫ī baho āl janjālā. The Pandit, the religious scholar, reads, but does not reach the Lord; he is totally entangled in worldly affairs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 10 ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਲੈ ਲੈ ਥਕਿ ਪਾਈ ॥੫॥ देदे तोटि न आवई लै लै थकि पाई ॥५॥ Ḏeḏe ṯot na āvī lai lai thak pā▫ī. ||5|| His gifts never run short, although those who receive may grow weary of receiving. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਸਤਿ ਸੇਵੀਐ ਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥੬॥ गुरु सागरु सति सेवीऐ दे तोटि न आवै ॥६॥ Gur sāgar saṯ sevī▫ai ḏe ṯot na āvai. ||6|| If one serves the Guru, the ocean of Truth, the gifts one receives never run short. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵੀ ਕਿਉ ਕਰਿ ਚੀਨਸਿ ਆਪੈ ॥ गुर सेवा बिनु भगति न होवी किउ करि चीनसि आपै ॥ Gur sevā bin bẖagaṯ na hovī ki▫o kar cẖīnas āpai. Without serving the Guru, there is no devotional worship. How can anyone, by himself, know the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 2 ਨਿੰਦਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਅੰਤਰਿ ਆਤਮ ਜਾਪੈ ॥ निंदा करि करि नरक निवासी अंतरि आतम जापै ॥ Ninḏā kar kar narak nivāsī anṯar āṯam jāpai. Slandering others, one lives in hell; within him is hazy darkness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 5 ਮਨੂਆ ਡੋਲੈ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵੈ ਬਿਨੁ ਰਤ ਆਤਮ ਗਿਆਨਾ ॥ मनूआ डोलै दह दिस धावै बिनु रत आतम गिआना ॥ Manū▫ā dolai ḏah ḏis ḏẖāvai bin raṯ āṯam gi▫ānā. Their minds waver and wander in ten directions, without loving devotion and enlightenment of the soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ सो संनिआसी जो सतिगुर सेवै विचहु आपु गवाए ॥ So sani▫āsī jo saṯgur sevai vicẖahu āp gavā▫e. He alone is a Sannyaasi, who serves the True Guru, and removes his self-conceit from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 10 ਛਾਦਨ ਭੋਜਨ ਕੀ ਆਸ ਨ ਕਰਈ ਅਚਿੰਤੁ ਮਿਲੈ ਸੋ ਪਾਏ ॥ छादन भोजन की आस न करई अचिंतु मिलै सो पाए ॥ Cẖẖāḏan bẖojan kī ās na kar▫ī acẖinṯ milai so pā▫e. He does not ask for clothes or food; without asking, he accepts whatever he receives. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 11 ਆਸ ਨਿਰਾਸ ਰਹੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ आस निरास रहै संनिआसी एकसु सिउ लिव लाए ॥ Ās nirās rahai sani▫āsī ekas si▫o liv lā▫e. Amidst hope, the Sannyaasi remains unmoved by hope; he remains lovingly focused on the One Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਤਾ ਸਾਤਿ ਆਵੈ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਏ ॥ हरि रसु पीवै ता साति आवै निज घरि ताड़ी लाए ॥ Har ras pīvai ṯā sāṯ āvai nij gẖar ṯāṛī lā▫e. He drinks in the sublime essence of the Lord, and so finds peace and tranquility; in the home of his own being, he remains absorbed in the deep trance of meditation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਕਾਲੁ ਟਰੇ ॥੫॥ बिनु गुर सबद न आपु पछाणै बिनु हरि नाम न कालु टरे ॥५॥ Bin gur sabaḏ na āp pacẖẖāṇai bin har nām na kāl tare. ||5|| Without the Word of the Guru's Shabad, he does not understand himself. Without the Lord's Name, death cannot be avoided. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 15 ਆਵਉ ਵੰਞਉ ਡੁੰਮਣੀ ਕਿਤੀ ਮਿਤ੍ਰ ਕਰੇਉ ॥ आवउ वंञउ डुमणी किती मित्र करेउ ॥ Āva▫o vaña▫o dummṇī kiṯī miṯar kare▫o. The double-minded person comes and goes, and has numerous friends. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 16 ਮੈਡਾ ਮਨੁ ਰਤਾ ਆਪਨੜੇ ਪਿਰ ਨਾਲਿ ॥ मैडा मनु रता आपनड़े पिर नालि ॥ Maidā man raṯā āpnaṛe pir nāl. My mind is attuned to the Love of my Husband Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 6 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ बलिहारी गुर आपणे सद बलिहारै जाउ ॥ Balihārī gur āpṇe saḏ balihārai jā▫o. I am a sacrifice to my Guru; I am forever a sacrifice to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 7 ਆਵਨਿ ਵੰਞਨਿ ਨਾ ਰਹਨਿ ਪੂਰ ਭਰੇ ਪਹੀਆਹ ॥੨॥ आवनि वंञनि ना रहनि पूर भरे पहीआह ॥२॥ Āvan vañan nā rahan pūr bẖare pahī▫āh. ||2|| they all come and go; they cannot remain. They are like boatloads of passengers embarking. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਹਮ ਚੰਗੇ ਆਖੀਅਹ ਬੁਰਾ ਨ ਦਿਸੈ ਕੋਇ ॥ ना हम चंगे आखीअह बुरा न दिसै कोइ ॥ Nā ham cẖange ākẖī▫āh burā na ḏisai ko▫e. I am not called good, and I see none who are bad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे मेले आपि मिलाए ॥ Āpe mele āp milā▫e. He Himself unites in His Union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 6 ਆਪਣਾ ਪਿਆਰੁ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥ आपणा पिआरु आपे लाए ॥ Āpṇā pi▫ār āpe lā▫e. He Himself inspires us with His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ॥ आपे आपि निरंजनु सोई ॥ Āpe āp niranjan so▫ī. He Himself is the Immaculate Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 12 ਆਪਣ ਲੀਆ ਕਿਛੂ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਲ ਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥੫॥ आपण लीआ किछू न पाईऐ करि किरपा कल धारी जीउ ॥५॥ Āpaṇ lī▫ā kicẖẖū na pā▫ī▫ai kar kirpā kal ḏẖārī jī▫o. ||5|| By one's own efforts, nothing can be accomplished; the Lord, in His Mercy, bestows power. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ करि किरपा अपनै घरि आइआ ॥ Kar kirpā apnai gẖar ā▫i▫ā. In His Mercy, He has come into the home of my self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 14 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਏ ॥ आपणा आपु विचहु गवाए ॥ Āpṇā āp vicẖahu gavā▫e. he eradicates his self-conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 3 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਬਨਜਨਿ ਆਇਓ ਕਾਲਰੁ ਲਾਦਿ ਚਲਾਇਓ ॥੨॥ रतन जवेहर बनजनि आइओ कालरु लादि चलाइओ ॥२॥ Raṯan javehar banjan ā▫i▫o kālar lāḏ cẖalā▫i▫o. ||2|| You have come to trade in gems and jewels, but you have loaded only barren soil. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 4 ਜਿਹ ਘਰ ਮਹਿ ਤੁਧੁ ਰਹਨਾ ਬਸਨਾ ਸੋ ਘਰੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ॥੩॥ जिह घर महि तुधु रहना बसना सो घरु चीति न आइओ ॥३॥ Jih gẖar mėh ṯuḏẖ rahnā basnā so gẖar cẖīṯ na ā▫i▫o. ||3|| That home within which you live - you have not kept that home in your thoughts. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਊਚ ਅਗਮ ਅਗਾਹ ॥੫॥ आदि अंते मधि पूरन ऊच अगम अगाह ॥५॥ Āḏ anṯe maḏẖ pūran ūcẖ agam agāh. ||5|| In the beginning, in the middle, and in the end, He is perfect, lofty, unapproachable and unfathomable. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 6 ਸੁਭਾਇ ਅਭਾਇ ਜੁ ਨਿਕਟਿ ਆਵੈ ਸੀਤੁ ਤਾ ਕਾ ਜਾਇ ॥ सुभाइ अभाइ जु निकटि आवै सीतु ता का जाइ ॥ Subẖā▫e abẖā▫e jo nikat āvai sīṯ ṯā kā jā▫e. Good or bad, whoever comes close to the fire - his cold is taken away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 6 ਆਪ ਪਰ ਕਾ ਕਛੁ ਨ ਜਾਣੈ ਸਦਾ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੭॥ आप पर का कछु न जाणै सदा सहजि सुभाइ ॥७॥ Āp par kā kacẖẖ na jāṇai saḏā sahj subẖā▫e. ||7|| It knows nothing of its own or others'; it is constant in the same quality. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 10 ਚਾਦਨਾ ਚਾਦਨੁ ਆਂਗਨਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਚਾਦਨਾ ॥੧॥ चादना चादनु आंगनि प्रभ जीउ अंतरि चादना ॥१॥ Cẖāḏnā cẖāḏan āʼngan parabẖ jī▫o anṯar cẖāḏnā. ||1|| Moonlight, moonlight - in the courtyard of the mind, let the moonlight of God shine down. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 10 ਆਰਾਧਨਾ ਅਰਾਧਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਨਾ ॥੨॥ आराधना अराधनु नीका हरि हरि नामु अराधना ॥२॥ Ārāḏẖnā arāḏẖan nīkā har har nām arāḏẖanā. ||2|| Meditation, meditation - sublime is meditation on the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 14 ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आउ जी तू आउ हमारै हरि जसु स्रवन सुनावना ॥१॥ रहाउ ॥ Ā▫o jī ṯū ā▫o hamārai har jas sarvan sunāvanā. ||1|| rahā▫o. Please come, O please come into the home of my heart, that I may hear with my ears the Lord's Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ ॥੧॥ तुधु आवत मेरा मनु तनु हरिआ हरि जसु तुम संगि गावना ॥१॥ Ŧuḏẖ āvaṯ merā man ṯan hari▫ā har jas ṯum sang gāvnā. ||1|| With your coming, my soul and body are rejuvenated, and I sing with you the Lord's Praises. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 1 ਪੀਵਨਾ ਜਿਤੁ ਮਨੁ ਆਘਾਵੈ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨਾ ॥੧॥ पीवना जितु मनु आघावै नामु अम्रित रसु पीवना ॥१॥ Pīvnā jiṯ man āgẖāvai nām amriṯ ras pīvnā. ||1|| The real drink is that which satisfies the mind; this drink is the sublime essence of the Ambrosial Naam. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਤਾਗੇ ਬਿਨੁ ਸੂਈ ਆਨੀ ਮਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਸੰਗਿ ਸੀਵਨਾ ॥੫॥ बिनु तागे बिनु सूई आनी मनु हरि भगती संगि सीवना ॥५॥ Bin ṯāge bin sū▫ī ānī man har bẖagṯī sang sīvnā. ||5|| Sew devotional worship to the Lord into the mind, without any needle or thread. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 6 ਸਿਦਕੁ ਸਬੂਰੀ ਸੰਤੁ ਨ ਮਿਲਿਓ ਵਤੈ ਆਪਣ ਭਾਣੀਆ ॥੬॥ सिदकु सबूरी संतु न मिलिओ वतै आपण भाणीआ ॥६॥ Siḏak sabūrī sanṯ na mili▫o vaṯai āpaṇ bẖāṇī▫ā. ||6|| One who does not meet the Saint does not have faith or contentment; he wanders just as he pleases. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 6 ਮਉਲਾ ਖੇਲ ਕਰੇ ਸਭਿ ਆਪੇ ॥ मउला खेल करे सभि आपे ॥ Ma▫ulā kẖel kare sabẖ āpe. The Lord Himself stages all this drama. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਖਪਾਏ ॥ आपि उपाए आपि खपाए ॥ Āp upā▫e āp kẖapā▫e. You Yourself create, and You Yourself destroy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਏ ॥ आपे सिरि सिरि धंधै लाए ॥ Āpe sir sir ḏẖanḏẖai lā▫e. You yourself link each and every person to their tasks. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵੀਚਾਰੀ ਗੁਣਕਾਰੀ ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥ आपे वीचारी गुणकारी आपे मारगि लाई हे ॥२॥ Āpe vīcẖārī guṇkārī āpe mārag lā▫ī he. ||2|| You contemplate Yourself, You Yourself make us worthy; You Yourself place us on the Path. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਆਪੇ ਬੀਨਾ ॥ आपे दाना आपे बीना ॥ Āpe ḏānā āpe bīnā. You Yourself are all-wise, You Yourself are all-knowing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇ ਪਤੀਨਾ ॥ आपे आपु उपाइ पतीना ॥ Āpe āp upā▫e paṯīnā. You Yourself created the Universe, and You are pleased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੩॥ आपे पउणु पाणी बैसंतरु आपे मेलि मिलाई हे ॥३॥ Āpe pa▫uṇ pāṇī baisanṯar āpe mel milā▫ī he. ||3|| You Yourself are the air, water and fire; You Yourself unite in Union. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਸਸਿ ਸੂਰਾ ਪੂਰੋ ਪੂਰਾ ॥ आपे ससि सूरा पूरो पूरा ॥ Āpe sas sūrā pūro pūrā. You Yourself are the moon, the sun, the most perfect of the perfect. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਗਿਆਨਿ ਧਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥ आपे गिआनि धिआनि गुरु सूरा ॥ Āpe gi▫ān ḏẖi▫ān gur sūrā. You Yourself are spiritual wisdom, meditation, and the Guru, the Warrior Hero. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਆਪੇ ਹੀ ਨਾਰੀ ॥ आपे पुरखु आपे ही नारी ॥ Āpe purakẖ āpe hī nārī. You Yourself are the male, and You Yourself are the female. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਾਸਾ ਆਪੇ ਸਾਰੀ ॥ आपे पासा आपे सारी ॥ Āpe pāsā āpe sārī. You Yourself are the chess-board, and You Yourself are the chessman. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਿੜ ਬਾਧੀ ਜਗੁ ਖੇਲੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੫॥ आपे पिड़ बाधी जगु खेलै आपे कीमति पाई हे ॥५॥ Āpe piṛ bāḏẖī jag kẖelai āpe kīmaṯ pā▫ī he. ||5|| You Yourself staged the drama in the arena of the world, and You Yourself evaluate the players. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਭਵਰੁ ਫੁਲੁ ਫਲੁ ਤਰਵਰੁ ॥ आपे भवरु फुलु फलु तरवरु ॥ Āpe bẖavar ful fal ṯarvar. You Yourself are the bumble bee, the flower, the fruit and the tree. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਜਲੁ ਥਲੁ ਸਾਗਰੁ ਸਰਵਰੁ ॥ आपे जलु थलु सागरु सरवरु ॥ Āpe jal thal sāgar sarvar. You Yourself are the water, the desert, the ocean and the pool. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਮਛੁ ਕਛੁ ਕਰਣੀਕਰੁ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਹੇ ॥੬॥ आपे मछु कछु करणीकरु तेरा रूपु न लखणा जाई हे ॥६॥ Āpe macẖẖ kacẖẖ karṇīkar ṯerā rūp na lakẖ▫ṇā jā▫ī he. ||6|| You Yourself are the great fish, the tortoise, the Cause of causes; Your form cannot be known. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਿਨਸੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰੈਣੀ ॥ आपे दिनसु आपे ही रैणी ॥ Āpe ḏinas āpe hī raiṇī. You Yourself are the day, and You Yourself are the night. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਪਤੀਜੈ ਗੁਰ ਕੀ ਬੈਣੀ ॥ आपि पतीजै गुर की बैणी ॥ Āp paṯījai gur kī baiṇī. You Yourself are pleased by the Word of the Guru's Bani. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਹਦਿ ਅਨਦਿਨੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੭॥ आदि जुगादि अनाहदि अनदिनु घटि घटि सबदु रजाई हे ॥७॥ Āḏ jugāḏ anāhaḏ an▫ḏin gẖat gẖat sabaḏ rajā▫ī he. ||7|| From the very beginning, and throughout the ages, the unstruck sound current resounds, night and day; in each and every heart, the Word of the Shabad, echoes Your Will. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਅਨੂਪੁ ਅਮੋਲੋ ॥ आपे रतनु अनूपु अमोलो ॥ Āpe raṯan anūp amolo. You Yourself are the jewel, incomparably beautiful and priceless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਪੂਰਾ ਤੋਲੋ ॥ आपे परखे पूरा तोलो ॥ Āpe parkẖe pūrā ṯolo. You Yourself are the Assessor, the Perfect Weigher. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਿਸ ਹੀ ਕਸਿ ਬਖਸੇ ਆਪੇ ਦੇ ਲੈ ਭਾਈ ਹੇ ॥੮॥ आपे किस ही कसि बखसे आपे दे लै भाई हे ॥८॥ Āpe kis hī kas bakẖse āpe ḏe lai bẖā▫ī he. ||8|| You Yourself test and forgive. You Yourself give and take, O Siblings of Destiny. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਧਨਖੁ ਆਪੇ ਸਰਬਾਣਾ ॥ आपे धनखु आपे सरबाणा ॥ Āpe ḏẖanakẖ āpe sarbāṇā. He Himself is the bow, and He Himself is the archer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਸੁਘੜੁ ਸਰੂਪੁ ਸਿਆਣਾ ॥ आपे सुघड़ु सरूपु सिआणा ॥ Āpe sugẖaṛ sarūp si▫āṇā. He Himself is all-wise, beautiful and all-knowing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 2 ਕਹਤਾ ਬਕਤਾ ਸੁਣਤਾ ਸੋਈ ਆਪੇ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ਹੇ ॥੯॥ कहता बकता सुणता सोई आपे बणत बणाई हे ॥९॥ Kahṯā bakṯā suṇṯā so▫ī āpe baṇaṯ baṇā▫ī he. ||9|| He is the speaker, the orator and the listener. He Himself made what is made. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਮਛੁਲੀ ਆਪੇ ਜਾਲਾ ॥ आपे मछुली आपे जाला ॥ Āpe macẖẖulī āpe jālā. You Yourself are the fish, and You Yourself are the net. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਗਊ ਆਪੇ ਰਖਵਾਲਾ ॥ आपे गऊ आपे रखवाला ॥ Āpe ga▫ū āpe rakẖvālā. You Yourself are the cows, and You yourself are their keeper. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਆਪੇ ਭੋਗੀ ॥ आपे जोगी आपे भोगी ॥ Āpe jogī āpe bẖogī. You Yourself are the Yogi, and You Yourself are the enjoyer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਪਰਮ ਸੰਜੋਗੀ ॥ आपे रसीआ परम संजोगी ॥ Āpe rasī▫ā param sanjogī. You Yourself are the reveller; You form the supreme Union. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਬਾਣੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ आपे वेबाणी निरंकारी निरभउ ताड़ी लाई हे ॥१२॥ Āpe vebāṇī nirankārī nirbẖa▫o ṯāṛī lā▫ī he. ||12|| You Yourself are speechless, formless and fearless, absorbed in the primal ecstasy of deep meditation. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸਭ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ जो दीसै सभ आवण जाणी ॥ Jo ḏīsai sabẖ āvaṇ jāṇī. All that is seen, is coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਮੁਕਤਿ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਵਰਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਮਨਿ ਭਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ आपे मुकति त्रिपति वरदाता भगति भाइ मनि भाई हे ॥१५॥ Āpe mukaṯ ṯaripaṯ varḏāṯā bẖagaṯ bẖā▫e man bẖā▫ī he. ||15|| He Himself is the Giver of liberation, satisfaction and blessings, to those devotees who love Him in their minds. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਗੁਰ ਗਮ ਗਿਆਨਾ ॥ आपि निरालमु गुर गम गिआना ॥ Āp nirālam gur gam gi▫ānā. He Himself is immaculate; by contact with the Guru, spiritual wisdom is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਧਉਲੁ ਅਕਾਸੰ ॥ आपे धरती धउलु अकासं ॥ Āpe ḏẖarṯī ḏẖa▫ul akāsaʼn. He Himself is the earth, the mythical bull which supports it and the Akaashic ethers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸੰ ॥ आपे साचे गुण परगासं ॥ Āpe sācẖe guṇ pargāsaʼn. The True Lord Himself reveals His Glorious Virtues. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 11 ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥ जती सती संतोखी आपे आपे कार कमाई हे ॥१॥ Jaṯī saṯī sanṯokẖī āpe āpe kār kamā▫ī he. ||1|| He Himself is celibate, chaste and contented; He Himself is the Doer of deeds. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਹੇ ॥੨॥ आपे करे कराए आपे आपे दे वडिआई हे ॥२॥ Āpe kare karā▫e āpe āpe ḏe vadi▫ā▫ī he. ||2|| He Himself is the Doer, the Cause of causes; He Himself is the One who bestows glorious greatness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲਾ ॥ आपे सुरगु मछु पइआला ॥ Āpe surag macẖẖ pa▫i▫ālā. You Yourself are the heavenly realms, this world and the nether regions of the underworld. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪੀ ਬਾਲਾ ॥ आपे जोति सरूपी बाला ॥ Āpe joṯ sarūpī bālā. You Yourself are the embodiment of light, forever young. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਭੁਲਾਇ ਤੂਹੈ ਸਮਝਾਵਹਿ ॥ आपि भुलाइ तूहै समझावहि ॥ Āp bẖulā▫e ṯūhai samjẖāvahi. You Yourself make them stray, and You teach them again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥ आपे सिध साधिकु वीचारी ॥ Āpe siḏẖ sāḏẖik vīcẖārī. He Himself is the Siddha, the seeker, in meditative contemplation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਰਾਜਨੁ ਪੰਚਾ ਕਾਰੀ ॥ आपे राजनु पंचा कारी ॥ Āpe rājan pancẖā kārī. He Himself is the King and the Council. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 3 ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਅਦਲੀ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਭਰਮੁ ਭੇਦੁ ਭਉ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ तखति बहै अदली प्रभु आपे भरमु भेदु भउ जाई हे ॥१०॥ Ŧakẖaṯ bahai aḏlī parabẖ āpe bẖaram bẖeḏ bẖa▫o jā▫ī he. ||10|| God Himself, the wise Judge, sits on the throne; He takes away doubt, duality and fear. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਾਜੀ ਆਪੇ ਮੁਲਾ ॥ आपे काजी आपे मुला ॥ Āpe kājī āpe mulā. He Himself is the Qazi; He Himself is the Mullah. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਕਬਹੂ ਭੁਲਾ ॥ आपि अभुलु न कबहू भुला ॥ Āp abẖul na kabhū bẖulā. He Himself is infallible; He never makes mistakes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮਿਹਰ ਦਇਆਪਤਿ ਦਾਤਾ ਨਾ ਕਿਸੈ ਕੋ ਬੈਰਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ आपे मिहर दइआपति दाता ना किसै को बैराई हे ॥११॥ Āpe mihar ḏa▫i▫āpaṯ ḏāṯā nā kisai ko bairā▫ī he. ||11|| He Himself is the Giver of Grace, compassion and honor; He is no one's enemy. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 7 ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਦਰਿ ਦੀਸੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ होर केती दरि दीसै बिललादी मै गणत न आवै काई हे ॥१४॥ Hor keṯī ḏar ḏīsai billāḏī mai gaṇaṯ na āvai kā▫ī he. ||14|| Millions of others can be seen crying at His door; I cannot even estimate their numbers. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 14 ਮੂਰਤਿ ਸੂਰਤਿ ਕਰਿ ਆਪਾਰਾ ॥ मूरति सूरति करि आपारा ॥ Mūraṯ sūraṯ kar āpārā. the form of infinite beauty has been created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 17 ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ਹਰੇ ਸਰ ਸੁਭਰ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੬॥ कमल बिगास हरे सर सुभर आतम रामु सखाई हे ॥६॥ Kamal bigās hare sar subẖar āṯam rām sakẖā▫ī he. ||6|| His heart-lotus blossoms forth in the overflowing green pool, and the Lord of his soul becomes his companion and helper. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 18 ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਆਏ ॥ मरणु लिखाइ मंडल महि आए ॥ Maraṇ likẖā▫e mandal mėh ā▫e. With their death already ordained, mortals come into this world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਉਪਾਇਆ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥ आपि उपाइआ जगतु सबाइआ ॥ Āp upā▫i▫ā jagaṯ sabā▫i▫ā. He Himself created the whole world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੇਹਿ ਤੂਹੈ ਮਨਿ ਭਾਵਹਿ ਤੁਝ ਹੀ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੫॥ दुखु सुखु देहि तूहै मनि भावहि तुझ ही सिउ बणि आई हे ॥१५॥ Ḏukẖ sukẖ ḏėh ṯūhai man bẖāvėh ṯujẖ hī si▫o baṇ ā▫ī he. ||15|| Whether You grant me pain or pleasure, You are pleasing to my mind. I am in harmony with You. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਅਪਰ ਅਪਾਰੇ ॥ आदि जुगादी अपर अपारे ॥ Āḏ jugāḏī apar apāre. From the very beginning of time, and throughout the ages, You are infinite and incomparable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨ ਖਸਮ ਹਮਾਰੇ ॥ आदि निरंजन खसम हमारे ॥ Āḏ niranjan kẖasam hamāre. You are my primal, immaculate Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 19 ਬਾਧੇ ਆਵਹਿ ਬਾਧੇ ਜਾਵਹਿ ਸੋਝੀ ਬੂਝ ਨ ਕਾਈ ਹੇ ॥੭॥ बाधे आवहि बाधे जावहि सोझी बूझ न काई हे ॥७॥ Bāḏẖe āvahi bāḏẖe jāvėh sojẖī būjẖ na kā▫ī he. ||7|| In bondage they come, and in bondage they go; they understand and comprehend nothing. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 2 ਆਸਾ ਬੰਧੇ ਦਾਨੁ ਕਰਾਏ ॥ आसा बंधे दानु कराए ॥ Āsā banḏẖe ḏān karā▫e. Tied to hopes of reward, they gave to charities. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 4 ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੧॥ अहिनिसि भगति रते वीचारी ठाकुर सिउ बणि आई हे ॥११॥ Ahinis bẖagaṯ raṯe vīcẖārī ṯẖākur si▫o baṇ ā▫ī he. ||11|| Day and night, the devotees remain imbued with contemplative meditation; they become just like their Lord and Master. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਕਰਤਾਰੇ ॥ गुर महि आपु रखिआ करतारे ॥ Gur mėh āp rakẖi▫ā karṯāre. The Creator Lord has enshrined Himself within the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੀ ॥ आपि निरंजनु अलख अपारी ॥ Āp niranjan alakẖ apārī. He Himself is the immaculate, unknowable, infinite Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 14 ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਸਾਚੇ ॥ देदे तोटि न आवै साचे ॥ Ḏeḏe ṯot na āvai sācẖe. The True Lord gives and gives; His blessings never run short. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 16 ਕੂੜੇ ਆਵੈ ਕੂੜੇ ਜਾਵੈ ॥ कूड़े आवै कूड़े जावै ॥ Kūṛe āvai kūṛe jāvai. The false come, and the false go; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 19 ਭੋਜਨੁ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਆਘਾਈ ॥ भोजनु साचु मिलै आघाई ॥ Bẖojan sācẖ milai āgẖā▫ī. Receiving the food of Truth, one is satisfied. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 19 ਚੀਨੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਸੋਈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੭॥ चीनै आपु पछाणै सोई जोती जोति मिलाई हे ॥७॥ Cẖīnai āp pacẖẖāṇai so▫ī joṯī joṯ milā▫ī he. ||7|| One who understands his own self, realizes the Lord. His light merges into the Light. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਦਾਨੁ ਸਮਾਹੇ ॥ आपि उपाए दानु समाहे ॥ Āp upā▫e ḏān samāhe. He Himself created, and gives sustenance to all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਦੂਰਿ ਨਹੀ ਦਾਤਾ ਮਿਲਿਆ ਸਹਜਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ आपि दइआलु दूरि नही दाता मिलिआ सहजि रजाई हे ॥११॥ Āp ḏa▫i▫āl ḏūr nahī ḏāṯā mili▫ā sahj rajā▫ī he. ||11|| The Merciful Lord is not far away; the Great Giver spontaneously unites with Himself, by His Will. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ॥ जो किछु करे सु आपे आपे ॥ Jo kicẖẖ kare so āpe āpe. Whatever God does, He does by Himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਵੈ ॥ हुकमे आवै हुकमे जावै ॥ Hukme āvai hukme jāvai. By the Hukam of the Lord's Command, they come, and by the Hukam of His Command, they go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ आपे करता पुरखु बिधाता ॥ Āpe karṯā purakẖ biḏẖāṯā. He Himself is the Creator Lord, the Architect of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਪਛਾਤਾ ॥ जिनि आपे आपि उपाइ पछाता ॥ Jin āpe āp upā▫e pacẖẖāṯā. He evaluates those whom He Himself has created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे सतिगुरु आपे सेवकु आपे स्रिसटि उपाई हे ॥१॥ Āpe saṯgur āpe sevak āpe sarisat upā▫ī he. ||1|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the servant; He Himself created the Universe. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨੇੜੈ ਨਾਹੀ ਦੂਰੇ ॥ आपे नेड़ै नाही दूरे ॥ Āpe neṛai nāhī ḏūre. He is near at hand, not far away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 18 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਈ ਹੇ ॥੫॥ आजु कालि मरि जाईऐ प्राणी हरि जपु जपि रिदै धिआई हे ॥५॥ Āj kāl mar jā▫ī▫ai parāṇī har jap jap riḏai ḏẖi▫ā▫ī he. ||5|| O mortal, you shall die today or tomorrow; chant, and meditate on the Lord within your heart. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਪੜਿ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਸਾਤਿ ਨ ਆਈ ॥ पड़ि पड़ि दझहि साति न आई ॥ Paṛ paṛ ḏajẖėh sāṯ na ā▫ī. Reading and studying, they burn, and do not find tranquility. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਹੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੭॥ मिलि सतसंगति नामु सलाहहु आतम रामु सखाई हे ॥७॥ Mil saṯsangaṯ nām salāhahu āṯam rām sakẖā▫ī he. ||7|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, praise the Naam, the Name of the Lord. The Lord, the Supreme Soul, shall be your helper and companion. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 3 ਆਗੈ ਬਿਮਲ ਨਦੀ ਅਗਨਿ ਬਿਖੁ ਝੇਲਾ ॥ आगै बिमल नदी अगनि बिखु झेला ॥ Āgai bimal naḏī agan bikẖ jẖelā. In the hereafter, you shall have to cross over the fiery river of poisonous flames. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥ आपे करता है अबिनासी ॥ Āpe karṯā hai abẖināsī. The Creator Lord is eternal and imperishable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 10 ਓਹੁ ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚਿਆਰਾ ॥ ओहु आपे तखति बहै सचिआरा ॥ Oh āpe ṯakẖaṯ bahai sacẖi▫ārā. The True Lord Himself sits upon His throne. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 11 ਸਾਕਤ ਕੂੜੇ ਬੰਧਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਆਈ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ साकत कूड़े बंधि भवाईअहि मरि जनमहि आई जाई हे ॥१४॥ Sākaṯ kūṛe banḏẖ bẖavā▫ī▫ah mar janmėh ā▫ī jā▫ī he. ||14|| The faithless cynics are bound and gagged, and forced to wander in reincarnation. They die, and are reborn, and continue coming and going. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਤਰੈ ਜਨੁ ਪਿਤਰਾ ਤਾਰੇ ॥ आपि तरै जनु पितरा तारे ॥ Āp ṯarai jan piṯrā ṯāre. He Himself saves His humble servant, and saves his ancestors as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 16 ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ਆਪੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥ तिसहि सरीकु न दीसै कोई आपे अपर अपारा हे ॥२॥ Ŧisėh sarīk na ḏīsai ko▫ī āpe apar apārā he. ||2|| No rival of His can be seen. He Himself is infinite and endless. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे चोज करे रंग महली होर माइआ मोह पसारा हे ॥४॥ Āpe cẖoj kare rang mahlī hor mā▫i▫ā moh pasārā he. ||4|| He Himself plays joyfully in the mansion of the body; all the rest is just attachment to Maya's expanse. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ आपे जाणै अंतरजामी ॥ Āpe jāṇai anṯarjāmī. The Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 1 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਲੈ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥ चारि पदारथ लै जगि आइआ ॥ Cẖār paḏārath lai jag ā▫i▫ā. He came into the world to obtain the four great blessings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 5 ਕਾਲੀ ਹੂ ਫੁਨਿ ਧਉਲੇ ਆਏ ॥ काली हू फुनि धउले आए ॥ Kālī hū fun ḏẖa▫ule ā▫e. Their black hair eventually turns grey. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ਕੋਈ ॥ आपु वीचारि न रोवै कोई ॥ Āp vīcẖār na rovai ko▫ī. One who understands himself, does not cry. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 9 ਆਵਤ ਜਾਤ ਪੜੈ ਸਿਰਿ ਛਾਰੋ ॥ आवत जात पड़ै सिरि छारो ॥ Āvaṯ jāṯ paṛai sir cẖẖāro. Coming and going, dust falls on their heads. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 11 ਕਿਸ ਹੀ ਮੰਦਾ ਆਖਿ ਨ ਚਲੈ ਸਚਿ ਖਰਾ ਸਚਿਆਰਾ ਹੇ ॥੧੪॥ किस ही मंदा आखि न चलै सचि खरा सचिआरा हे ॥१४॥ Kis hī manḏā ākẖ na cẖalai sacẖ kẖarā sacẖi▫ārā he. ||14|| Do not call anyone else bad; follow this way of life. Those who are true are judged to be genuine by the True Lord. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਾ ਹੇ ॥੧੫॥ आपे बखसि लए तिसु भावै हउमै गरबु निवारा हे ॥१५॥ Āpe bakẖas la▫e ṯis bẖāvai ha▫umai garab nivārā he. ||15|| He forgives those with whom He is pleased; they silence their egotism and pride. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 19 ਓਹੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ॥ ओहु आदि जुगादी राम सनेही ॥ Oh āḏ jugāḏī rām sanehī. He has been the Friend of the Lord, from the very beginning of time, and all throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਹੁ ਇਉ ਆਤਮ ਰਾਮੈ ਲੀਨਾ ਹੇ ॥੧੪॥ सतिगुर की बाणी सति सति करि मानहु इउ आतम रामै लीना हे ॥१४॥ Saṯgur kī baṇī saṯ saṯ kar mānhu i▫o āṯam rāmai līnā he. ||14|| Accept as True, Perfectly True, the Word of the True Guru's Bani. In this way, you shall merge in the Lord, the Supreme Soul. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 2 ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਮਰਹਿ ਮਰਿ ਜਾਹੀ ॥ आवहि जाहि मरहि मरि जाही ॥ Āvahi jāhi marėh mar jāhī. He comes and goes in reincarnation, dying, and dying again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥ इकि आवहि जावहि घरि वासु न पावहि ॥ Ik āvahi jāvėh gẖar vās na pāvahi. Some come and go, and do not find a home in their own heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 8 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਹਿ ਰੋਗੁ ਬੁਰਾ ਬੁਰਿਆਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आसा मनसा कूड़ु कमावहि रोगु बुरा बुरिआरा हे ॥७॥ Āsā mansā kūṛ kamāvėh rog burā buri▫ārā he. ||7|| Trapped by hope and desire, he practices falsehood, and is afflicted by the terrible disease of corruption. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥ सतिगुरु बोहिथु आदि जुगादी राम नामि निसतारा हे ॥८॥ Saṯgur bohith āḏ jugāḏī rām nām nisṯārā he. ||8|| From the very beginning of time, and throughout the ages, the True Guru has been the boat; through the Lord's Name, He carries us across. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 4 ਸਭਿ ਸੁਖ ਜਾਹਿ ਦੁਖਾ ਫੁਨਿ ਆਗੈ ॥ सभि सुख जाहि दुखा फुनि आगै ॥ Sabẖ sukẖ jāhi ḏukẖā fun āgai. All peace will be gone, and you will suffer in pain in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਹੈ ਆਤਮ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आतम रामु रामु है आतम हरि पाईऐ सबदि वीचारा हे ॥७॥ Āṯam rām rām hai āṯam har pā▫ī▫ai sabaḏ vīcẖārā he. ||7|| The soul is the Lord, and the Lord is the soul; contemplating the Shabad, the Lord is found. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 12 ਆਤਮੁ ਚੀਨਿ ਪਰਾਤਮੁ ਚੀਨਹੁ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਇਹੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥ आतमु चीनि परातमु चीनहु गुर संगति इहु निसतारा हे ॥८॥ Āṯam cẖīn parāṯam cẖīnahu gur sangaṯ ih nisṯārā he. ||8|| Know your soul, and know the Supreme Soul; associating with the Guru, you shall be emancipated. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਆਵਹਿ ਫੁਨਿ ਜਾਵਹਿ ਗ੍ਰਭ ਜੋਨੀ ਨਰਕ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੯॥ बिनु सिमरन आवहि फुनि जावहि ग्रभ जोनी नरक मझारा हे ॥९॥ Bin simran āvahi fun jāvėh garabẖ jonī narak majẖārā he. ||9|| Without meditative remembrance, they come and then go, and are cast into the hellish womb of reincarnation. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮਨਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥੧੨॥ जनम मरण दुखु नेड़ि न आवै मनि सो प्रभु अपर अपारा हे ॥१२॥ Janam maraṇ ḏukẖ neṛ na āvai man so parabẖ apar apārā he. ||12|| The pains of birth and death do not even approach those whose minds are filled with God, the infinite and endless. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਤੇ ਭੂਲੇ ਆਵਹੁ ਜਾਵਹੁ ॥ गुर ते भूले आवहु जावहु ॥ Gur ṯe bẖūle āvhu jāvhu. Those who forget the Guru come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 1 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ॥ हउमै ममता करदा आइआ ॥ Ha▫umai mamṯā karḏā ā▫i▫ā. Practicing egotism and possessiveness, you have come into the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 1 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਬੰਧਿ ਚਲਾਇਆ ॥ आसा मनसा बंधि चलाइआ ॥ Āsā mansā banḏẖ cẖalā▫i▫ā. Hope and desire bind you and lead you on. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ तू आदि जुगादि करहि प्रतिपाला ॥ Ŧū āḏ jugāḏ karahi parṯipālā. From the very beginning of time, and throughout the ages, You cherish and sustain Your beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਲੇਵੈ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਤਿਹੁ ਲੋਈ ਜਗਤ ਪਿਤ ਦਾਤਾ ਹੇ ॥੩॥ आपे लेवै आपे देवै तिहु लोई जगत पित दाता हे ॥३॥ Āpe levai āpe ḏevai ṯihu lo▫ī jagaṯ piṯ ḏāṯā he. ||3|| He Himself gives, and He himself takes; He is the generous father of the beings of the three worlds. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 11 ਅਪੁ ਤੇਜੁ ਵਾਇ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਆਕਾਸਾ ॥ अपु तेजु वाइ प्रिथमी आकासा ॥ Ap ṯej vā▫e parithmī ākāsā. Water, fire, air, earth and ether - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 15 ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ਪਤਿ ਖੋਈ ਆਵਤ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੮॥ सबद सुरति बिनु आवै जावै पति खोई आवत जाता हे ॥८॥ Sabaḏ suraṯ bin āvai jāvai paṯ kẖo▫ī āvaṯ jāṯā he. ||8|| Without awareness of the Shabad, one comes and goes in reincarnation; he loses his honor in this coming and going. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਸੂਝੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਪਚਿ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੧੧॥ राम नाम बिनु मुकति न सूझै आजु कालि पचि जाता हे ॥११॥ Rām nām bin mukaṯ na sūjẖai āj kāl pacẖ jāṯā he. ||11|| Without the Lord's Name, liberation is not known. He shall waste away, today or tomorrow. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਾਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे करता करि करि वेखै साचा वेपरवाहा हे ॥१॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai sācẖā veparvāhā he. ||1|| He Himself created the creation, and beholds it; He is True and independent. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 13 ਸਭ ਸਾਲਾਹੇ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖੈ ॥ सभ सालाहे सुणि सुणि आखै ॥ Sabẖ sālāhe suṇ suṇ ākẖai. All praise God and listen, and listen and speak. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਸਚੁ ਪਰਾਖੈ ॥ आपे दाना सचु पराखै ॥ Āpe ḏānā sacẖ parākẖai. He Himself is wise, and He Himself judges the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 14 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖੈ ਕੇਤੀ ਬਾਣੀ ॥ सुणि सुणि आखै केती बाणी ॥ Suṇ suṇ ākẖai keṯī baṇī. Many listen and listen, and speak the Guru's Bani. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕਉ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ਆਪੇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੁਧਿ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੬॥ जा कउ अलखु लखाए आपे अकथ कथा बुधि ताहा हे ॥६॥ Jā ka▫o alakẖ lakẖā▫e āpe akath kathā buḏẖ ṯāhā he. ||6|| He alone is wise, unto whom the unseen Lord reveals Himself; he speaks the Unspoken Speech. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 19 ਕਾਚੀ ਸਉਦੀ ਤੋਟਾ ਆਵੈ ॥ काची सउदी तोटा आवै ॥ Kācẖī sa▫uḏī ṯotā āvai. The false dealings lead only to loss. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕੋ ਬੋਲੈ ਆਪਣ ਭਾਣੈ ॥ सभु को बोलै आपण भाणै ॥ Sabẖ ko bolai āpaṇ bẖāṇai. Everyone speaks as they please. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 1 ਅੰਧੁਲੇ ਕੀ ਮਤਿ ਅੰਧਲੀ ਬੋਲੀ ਆਇ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੧॥ अंधुले की मति अंधली बोली आइ गइआ दुखु ताहा हे ॥११॥ Anḏẖule kī maṯ anḏẖlī bolī ā▫e ga▫i▫ā ḏukẖ ṯāhā he. ||11|| The blind person has a blind and deaf intellect; coming and going in reincarnation, he suffers in pain. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 3 ਦੂਖੀ ਉਪਜੈ ਦੂਖੀ ਬਿਨਸੈ ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਕਿਆ ਲੈ ਜਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ दूखी उपजै दूखी बिनसै किआ लै आइआ किआ लै जाहा हे ॥१२॥ Ḏūkẖī upjai ḏūkẖī binsai ki▫ā lai ā▫i▫ā ki▫ā lai jāhā he. ||12|| In pain he is created, and in pain he perishes. What has he brought with himself? And what will he take away? ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 4 ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਨਹੀ ਜਮ ਧਾਰਾ ॥ आवणु जाणु नही जम धारा ॥ Āvaṇ jāṇ nahī jam ḏẖārā. They do not come and go in reincarnation, and they are not subject to the laws of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 9 ਅਸਥਿਰੁ ਥਾਨੁ ਸਦਾ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ असथिरु थानु सदा निरमाइलु आपे आपु उपाइदा ॥१॥ Asthir thān saḏā nirmā▫il āpe āp upā▫iḏā. ||1|| This place is permanent and forever immaculate. He Himself created it. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਲੇਵੈ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲੇ ॥ आपे लेवै वसतु समाले ॥ Āpe levai vasaṯ samāle. He Himself takes care of His merchandise. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 11 ਦਸਵੈ ਪੁਰਖੁ ਅਲੇਖੁ ਅਪਾਰੀ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਦਾ ॥੩॥ दसवै पुरखु अलेखु अपारी आपे अलखु लखाइदा ॥३॥ Ḏasvai purakẖ alekẖ apārī āpe alakẖ lakẖā▫iḏā. ||3|| In the Tenth Gate, the Primal Lord, the unknowable and infinite dwells; the unseen Lord reveals Himself. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕੀਤੋ ਖੇਲੁ ਤਮਾਸਾ ॥ आपे कीतो खेलु तमासा ॥ Āpe kīṯo kẖel ṯamāsā. He Himself stages His wondrous dramas and plays. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 13 ਬਲਦੀ ਜਲਿ ਨਿਵਰੈ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਆਪੇ ਜਲ ਨਿਧਿ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ बलदी जलि निवरै किरपा ते आपे जल निधि पाइदा ॥४॥ Balḏī jal nivrai kirpā ṯe āpe jal niḏẖ pā▫iḏā. ||4|| By His Grace, water puts out the burning fire; He Himself stores it up in the watery ocean. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 14 ਉਤਪਤਿ ਪਰਲਉ ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਾ ॥ उतपति परलउ आपि निराला ॥ Uṯpaṯ parla▫o āp nirālā. Creating and destroying, He remains unattached. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 19 ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਆਪਿ ਦਇਆਲਾ ॥ करि करि देखै आपि दइआला ॥ Kar kar ḏekẖai āp ḏa▫i▫ālā. Having created the creation, the Merciful Lord Himself gazes upon it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 2 ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸੋਈ ॥ आदि निरंजनु निरमलु सोई ॥ Āḏ niranjan nirmal so▫ī. He is the Primal Lord, immaculate and pure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾਲੁ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧੪॥ तू दइआलु किरपालु सदा प्रभु आपे मेलि मिलाइदा ॥१४॥ Ŧū ḏa▫i▫āl kirpāl saḏā parabẖ āpe mel milā▫iḏā. ||14|| You are forever kind and compassionate, God. You unite in Your Union. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਵੈ ਆਪੇ ॥ आपे देखि दिखावै आपे ॥ Āpe ḏekẖ ḏikẖāvai āpe. You Yourself see, and cause Yourself to be seen. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ਆਪੇ ॥ आपे थापि उथापे आपे ॥ Āpe thāp uthāpe āpe. You Yourself establish, and You Yourself disestablish. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ॥੧੫॥ आपे जोड़ि विछोड़े करता आपे मारि जीवाइदा ॥१५॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛe karṯā āpe mār jīvā▫iḏā. ||15|| The Creator Himself unites and separates; He Himself kills and rejuvenates. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਹਿ ਆਪਿ ਬੈਸਿ ਬਿਜ ਮੰਦਰਿ ॥ देखहि आपि बैसि बिज मंदरि ॥ Ḏekẖėh āp bais bij manḏar. You gaze upon Your creation, sitting within Your royal palace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਤੂ ਭਾਵਹਿ ਕਰਤੇ ਆਪੇ ਰਸਨ ਰਸਾਇਦਾ ॥੧॥ तुधु भाणे तू भावहि करते आपे रसन रसाइदा ॥१॥ Ŧuḏẖ bẖāṇe ṯū bẖāvėh karṯe āpe rasan rasā▫iḏā. ||1|| By Your Will, O Creator Lord, You have become pleasing to me, and so sweet to my tongue. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 11 ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥੨॥ आपु गवाइ तेरै रंगि राते अनदिनु नामु धिआइदा ॥२॥ Āp gavā▫e ṯerai rang rāṯe an▫ḏin nām ḏẖi▫ā▫iḏā. ||2|| Eradicating self-conceit, they are attuned to Your Love; night and day, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪਣ ਭਾਣੈ ॥ जो किछु करे सु आपण भाणै ॥ Jo kicẖẖ kare so āpaṇ bẖāṇai. Whatever is done, is by Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖੁ ਆਪੁ ਗਣਾਏ ਰੋਵੈ ॥ मनमुखु आपु गणाए रोवै ॥ Manmukẖ āp gaṇā▫e rovai. The self-willed manmukh shows off, and comes to grief. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 14 ਨਾਵਹੁ ਭੁਲਾ ਠਉਰ ਨ ਪਾਏ ਆਇ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੫॥ नावहु भुला ठउर न पाए आइ जाइ दुखु पाइदा ॥५॥ Nāvhu bẖulā ṯẖa▫ur na pā▫e ā▫e jā▫e ḏukẖ pā▫iḏā. ||5|| Forgetting the Name, he finds no place of rest; coming and going in reincarnation, he suffers in pain. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 1 ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੋਈ ਜਿਣਿ ਜਾਸੀ ਆਪੇ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਦਾ ॥੧੦॥ मंने नाउ सोई जिणि जासी आपे साचु द्रिड़ाइदा ॥१०॥ Manne nā▫o so▫ī jiṇ jāsī āpe sācẖ ḏariṛā▫iḏā. ||10|| Whoever believes in the Name, wins; He Himself implants Truth within. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 3 ਵਡਾ ਵਡਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ वडा वडा आखै सभु कोई ॥ vadā vadā ākẖai sabẖ ko▫ī. Everyone calls Him the greatest of the great. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ॥ आपे करता आपे भुगता ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā. | He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਆਪੇ ਮੁਕਤਾ ॥ आपे त्रिपता आपे मुकता ॥ Āpe ṯaripṯā āpe mukṯā. He Himself is satisfied, and He Himself is liberated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੁਕਤਿ ਦਾਨੁ ਮੁਕਤੀਸਰੁ ਮਮਤਾ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇਦਾ ॥੧੪॥ आपे मुकति दानु मुकतीसरु ममता मोहु चुकाइदा ॥१४॥ Āpe mukaṯ ḏān mukṯīsar mamṯā moh cẖukā▫iḏā. ||14|| The Lord of liberation Himself grants liberation; He eradicates possessiveness and attachment. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 11 ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ ओपति खपति न आवण जाणी ॥ Opaṯ kẖapaṯ na āvaṇ jāṇī. There was no creation or destruction, no coming or going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 12 ਨਰਕੁ ਸੁਰਗੁ ਨਹੀ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਨਾ ਕੋ ਆਇ ਨ ਜਾਇਦਾ ॥੩॥ नरकु सुरगु नही जमणु मरणा ना को आइ न जाइदा ॥३॥ Narak surag nahī jamaṇ marṇā nā ko ā▫e na jā▫iḏā. ||3|| There was no hell or heaven, no birth or death, no coming or going in reincarnation. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 16 ਨਾ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ਦੂਜਾ ॥ ना को आखि वखाणै दूजा ॥ Nā ko ākẖ vakẖāṇai ḏūjā. No one spoke or talked in duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੬॥ आपे आपि उपाइ विगसै आपे कीमति पाइदा ॥६॥ Āpe āp upā▫e vigsai āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||6|| He created Himself, and rejoiced; He evaluates Himself. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 18 ਜਾਤਿ ਜਨਮੁ ਨਹੀ ਦੀਸੈ ਆਖੀ ॥ जाति जनमु नही दीसै आखी ॥ Jāṯ janam nahī ḏīsai ākẖī. Social class and birth were not seen with any eyes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਸਾਚੇ ਏਹੋ ਭਾਇਦਾ ॥੧੨॥ आपे साहु आपे वणजारा साचे एहो भाइदा ॥१२॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā sācẖe eho bẖā▫iḏā. ||12|| He Himself is the banker, and He Himself is the merchant. Such is the Pleasure of the Will of the True Lord. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 5 ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ਉਦੈ ਨਹੀ ਆਸਤ ॥ पाठ पुराण उदै नही आसत ॥ Pāṯẖ purāṇ uḏai nahī āsaṯ. There was no recitation of the Puraanas, no sunrise or sunset. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 5 ਕਹਤਾ ਬਕਤਾ ਆਪਿ ਅਗੋਚਰੁ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਦਾ ॥੧੩॥ कहता बकता आपि अगोचरु आपे अलखु लखाइदा ॥१३॥ Kahṯā bakṯā āp agocẖar āpe alakẖ lakẖā▫iḏā. ||13|| The Unfathomable Lord Himself was the speaker and the preacher; the unseen Lord Himself saw everything. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 6 ਬਾਝੁ ਕਲਾ ਆਡਾਣੁ ਰਹਾਇਆ ॥ बाझु कला आडाणु रहाइआ ॥ Bājẖ kalā ādāṇ rahā▫i▫ā. Without any supporting power, He sustained the universe. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 8 ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਾਤਾਲ ਅਰੰਭੇ ਗੁਪਤਹੁ ਪਰਗਟੀ ਆਇਦਾ ॥੧੫॥ खंड ब्रहमंड पाताल अर्मभे गुपतहु परगटी आइदा ॥१५॥ Kẖand barahmand pāṯāl arambẖe gupṯahu pargatī ā▫iḏā. ||15|| He formed the planets, solar systems and nether regions, and brought what was hidden to manifestation. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇ ਨਿਰਾਲਾ ॥ आपे आपु उपाइ निराला ॥ Āpe āp upā▫e nirālā. He Himself created the creation, remaining unattached. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे करि वेखै वडिआई ॥ Āpe kar vekẖai vadi▫ā▫ī. Creating them, He beholds His own glorious greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਵਿਸਾਹੇ ਲੇਵੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ आपे रतनु विसाहे लेवै आपे कीमति पाइदा ॥४॥ Āpe raṯan visāhe levai āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||4|| He Himself buys the jewel, and He Himself appraises its value. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 15 ਸਰਬ ਕਲਾ ਲੇ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੫॥ सरब कला ले आपे रहिआ गुरमुखि किसै बुझाइदा ॥५॥ Sarab kalā le āpe rahi▫ā gurmukẖ kisai bujẖā▫iḏā. ||5|| He holds all powers, He is all-pervading; how few are those who, as Gurmukh, understand this. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 16 ਜਿਉ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਾਸੀ ਆਪੇ ਬਿਗਸਿ ਧਿਆਇਦਾ ॥੬॥ जिउ जल अंतरि कमलु बिगासी आपे बिगसि धिआइदा ॥६॥ Ji▫o jal anṯar kamal bigāsī āpe bigas ḏẖi▫ā▫iḏā. ||6|| He blossoms forth like the lotus flower in the water; he blossoms forth in joyful meditation. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਵਰਖੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ॥ आपे वरखै अम्रित धारा ॥ Āpe varkẖai amriṯ ḏẖārā. He Himself rains down the Ambrosial Stream of ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੇ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ हुकमे आइआ हुकमि समाइआ ॥ Hukme ā▫i▫ā hukam samā▫i▫ā. By His Command we come, and by His command we merge into Him again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 4 ਹੁਕਮੇ ਆਡਾਣੇ ਆਗਾਸੀ ॥ हुकमे आडाणे आगासी ॥ Hukme ādāṇe āgāsī. By the Hukam of His command, the sky is spread above. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਬਖਸੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੧੪॥ आपि नाथु नथीं सभ जा की बखसे मुकति कराइदा ॥१४॥ Āp nāth nathīʼn sabẖ jā kī bakẖse mukaṯ karā▫iḏā. ||14|| The Lord Himself has brought all under His control. Whoever He forgives, is liberated. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਅਪਰ ਅਪਾਰੀ ॥ आपि निरालमु अपर अपारी ॥ Āp nirālam apar apārī. He Himself is unattached, infinite and incomparable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁੰਨਹੁ ਸੁੰਨੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ आपे कुदरति करि करि देखै सुंनहु सुंनु उपाइदा ॥१॥ Āpe kuḏraṯ kar kar ḏekẖai sunnahu sunn upā▫iḏā. ||1|| He Himself exercised His Creative Power, and He gazes upon His creation; from the Primal Void, He formed the Void. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਸਾਜੇ ਵੀਚਾਰੇ ਆਪੇ ॥ जिनि साजे वीचारे आपे ॥ Jin sāje vīcẖāre āpe. The One who created them, Himself contemplates them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 17 ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਜਿ ਮੇਖੁਲੀ ਮਾਇਆ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਖਪਾਇਦਾ ॥੬॥ त्रिभवण साजि मेखुली माइआ आपि उपाइ खपाइदा ॥६॥ Ŧaribẖavaṇ sāj mekẖulī mā▫i▫ā āp upā▫e kẖapā▫iḏā. ||6|| He fashioned the three worlds, and the rope of Maya; He Himself creates and destroys. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ਅਪਰੰਪਰਿ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਕੀਆ ਕਮਾਇਦਾ ॥੧੦॥ आपे कारणु कीआ अपर्मपरि सभु तेरो कीआ कमाइदा ॥१०॥ Āpe kāraṇ kī▫ā aprampar sabẖ ṯero kī▫ā kamā▫iḏā. ||10|| The Infinite Lord Himself created the creation. Everyone acts as You make them act, Lord. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 11 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਹਉਮੈ ਸਹਸਾ ਨਰੁ ਲੋਭੀ ਕੂੜੁ ਕਮਾਇਦਾ ॥੧੬॥ आसा मनसा हउमै सहसा नरु लोभी कूड़ु कमाइदा ॥१६॥ Āsā mansā ha▫umai sahsā nar lobẖī kūṛ kamā▫iḏā. ||16|| In hope and desire, egotism and skepticism, the greedy man acts falsely. ||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 13 ਆਇ ਨ ਜਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ आइ न जाई प्रभु किरपाला ॥ Ā▫e na jā▫ī parabẖ kirpālā. God is compassionate; He does not come or go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 2 ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਾਏ ਸੁਖੁ ਥੀਆ ॥ आतम राम पाए सुखु थीआ ॥ Āṯam rām pā▫e sukẖ thī▫ā. Finding the Lord, the Supreme Soul, peace is established. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਤਿਨ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥੧੧॥ आपि तरहि संगति कुल तारहि तिन सफल जनमु जगि आइआ ॥११॥ Āp ṯarėh sangaṯ kul ṯārėh ṯin safal janam jag ā▫i▫ā. ||11|| They save themselves, and save all their associates and ancestors; fruitful is their birth and coming into this world. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਸਹਸਾ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੧੪॥ आदि जुगादी है भी होसी सहसा भरमु चुकाइआ ॥१४॥ Āḏ jugāḏī hai bẖī hosī sahsā bẖaram cẖukā▫i▫ā. ||14|| He has existed from the very beginning of time and throughout the ages; He exists here and now, and will always exist. Meditating on Him, skepticism and doubt are dispelled. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਆਪਿ ਸਵਾਰਹਿ ਜਨ ਕੇ ਕਾਜਾ ॥ तू आपि सवारहि जन के काजा ॥ Ŧū āp savārėh jan ke kājā. You Yourself arrange and resolve the affairs of Your humble servant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 18 ਦਸਵੈ ਪੁਰਖੁ ਅਤੀਤੁ ਨਿਰਾਲਾ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੪॥ दसवै पुरखु अतीतु निराला आपे अलखु लखाइआ ॥४॥ Ḏasvai purakẖ aṯīṯ nirālā āpe alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||4|| Within the Tenth Gate, dwells the Primal Lord, detached and unequalled. The unknowable reveals Himself. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਖੋਜਿ ਲਹਹੁ ਘਰੁ ਅਪਨਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ॥੫॥ नानक खोजि लहहु घरु अपना हरि आतम राम नामु पाइआ ॥५॥ Nānak kẖoj lahhu gẖar apnā har āṯam rām nām pā▫i▫ā. ||5|| O Nanak, search and examine your own home, and you shall find the Supreme Soul, and the Name of the Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਪਛਾਣੈ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ आपि पछाणै सबदु वीचारा ॥ Āp pacẖẖāṇai sabaḏ vīcẖārā. Whoever understands his own self, contemplates the Word of the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 3 ਸਚੈ ਮਹਲਿ ਨਿਵਾਸੁ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੭॥ सचै महलि निवासु निरंतरि आवण जाणु चुकाइआ ॥७॥ Sacẖai mahal nivās niranṯar āvaṇ jāṇ cẖukā▫i▫ā. ||7|| He comes to abide deep within the True Mansion of His Presence, and his comings and goings are ended. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 4 ਪੰਚ ਸਬਦ ਝੁਣਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਮੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਵਾਇ ਸੁਣਾਇਆ ॥੮॥ पंच सबद झुणकारु निरालमु प्रभि आपे वाइ सुणाइआ ॥८॥ Pancẖ sabaḏ jẖuṇkār nirālam parabẖ āpe vā▫e suṇā▫i▫ā. ||8|| God Himself plays the pure music of the Panch Shabad, the five primal sounds to hear. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ਪਛਾਣੈ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਚੋਜੁ ਸਬਾਇਆ ॥੧੧॥ आपे जाणै आपि पछाणै सभु तिस का चोजु सबाइआ ॥११॥ Āpe jāṇai āp pacẖẖāṇai sabẖ ṯis kā cẖoj sabā▫i▫ā. ||11|| He Himself knows, and He Himself realizes. This whole world is all His play. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ॥ आपे साहु आपे वणजारा ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā. He Himself is the Banker, and He Himself is the Merchant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਪਰਖਣਹਾਰਾ ॥ आपे परखे परखणहारा ॥ Āpe parkẖe parkẖaṇhārā. The Appraiser Himself appraises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਸਿ ਕਸਵਟੀ ਲਾਏ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥ आपे कसि कसवटी लाए आपे कीमति पाइआ ॥१२॥ Āpe kas kasvatī lā▫e āpe kīmaṯ pā▫i▫ā. ||12|| He Himself tests upon His Touchstone, and He Himself estimates the value. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਦਇਆਲਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ॥ आपि दइआलि दइआ प्रभि धारी ॥ Āp ḏa▫i▫āl ḏa▫i▫ā parabẖ ḏẖārī. God Himself, the Merciful Lord, grants His Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 11 ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਜੋਨੀ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਇਆ ॥੧੪॥ आसा माहि निरालमु जोनी अकुल निरंजनु गाइआ ॥१४॥ Āsā māhi nirālam jonī akul niranjan gā▫i▫ā. ||14|| Such a being remains unattached amidst hope, singing the Praise of the Immaculate Lord, who has no ancestry. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 12 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੇ ਗਿਆਨੀ ਸੋਈ ॥ आपु वीचारे गिआनी सोई ॥ Āp vīcẖāre gi▫ānī so▫ī. He alone is spiritually wise, who contemplates his own self. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 15 ਨਉ ਦਰ ਮੁਕਤੇ ਦਸਵੈ ਆਸਨੁ ॥ नउ दर मुकते दसवै आसनु ॥ Na▫o ḏar mukṯe ḏasvai āsan. one is liberated from the nine gates, and obtains a place in the Tenth Gate. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 15 ਊਪਰਿ ਪਰੈ ਪਰੈ ਅਪਰੰਪਰੁ ਜਿਨਿ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥੨॥ ऊपरि परै परै अपर्मपरु जिनि आपे आपु उपाइआ ॥२॥ Ūpar parai parai aprampar jin āpe āp upā▫i▫ā. ||2|| Lofty and high, the farthest of the far and infinite, He created Himself. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ बिनु गुर मुकति न आवै जावै ॥ Bin gur mukaṯ na āvai jāvai. Without the Guru, no one is liberated; coming and going in reincarnation continue. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 2 ਬਿਲਮ ਨ ਲਾਗੈ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ बिलम न लागै आवै जाई ॥ Bilam na lāgai āvai jā▫ī. In no time at all, it comes and goes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 8 ਆਤਮ ਚੀਨਹੁ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰੀ ॥ आतम चीनहु रिदै मुरारी ॥ Āṯam cẖīnahu riḏai murārī. O soul, remember the Lord within your heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 11 ਚੀਨਹੁ ਆਪੁ ਜਪਹੁ ਜਗਦੀਸਰੁ ਹਰਿ ਜਗੰਨਾਥੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੧੩॥ चीनहु आपु जपहु जगदीसरु हरि जगंनाथु मनि भाइआ ॥१३॥ Cẖīnahu āp japahu jagḏīsar har jagannāth man bẖā▫i▫ā. ||13|| Know yourself, and meditate on the Lord of the Universe; let your mind be pleased with the Lord, the Master of the Universe. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮਤਿ ਆਖੀ ਦੇਖਹੁ ਊਚਾ ॥ गुरमति आखी देखहु ऊचा ॥ Gurmaṯ ākẖī ḏekẖhu ūcẖā. Through the Guru's Teachings, behold the lofty Lord with your eyes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 16 ਆਨੰਦ ਰੂਪੁ ਅਨੂਪੁ ਸਰੂਪਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੇਖਾਇਆ ॥੨॥ आनंद रूपु अनूपु सरूपा गुरि पूरै देखाइआ ॥२॥ Ānanḏ rūp anūp sarūpā gur pūrai ḏekẖā▫i▫ā. ||2|| The Lord, the embodiment of bliss, incomparably beautiful, reveals the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਹੁ ਆਪੇ ਪ੍ਰਭੁ ਤਾਰੇ ॥ सतिगुर मिलहु आपे प्रभु तारे ॥ Saṯgur milhu āpe parabẖ ṯāre. So meet with the True Guru, and God Himself will save you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 18 ਅਨਭਉ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ अनभउ पदु पावै आपु गवाए ॥ Anbẖa▫o paḏ pāvai āp gavā▫e. The state of inspired illumination is obtained, and self-conceit is eradicated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 7 ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥ सबद सुरति बिनु आईऐ जाईऐ ॥ Sabaḏ suraṯ bin ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. Without awareness of the Shabad, they come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਅਲੇਖੁ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾ ॥ आपि अलेखु कुदरति है देखा ॥ Āp alekẖ kuḏraṯ hai ḏekẖā. God Himself is unseen; He reveals Himself through His wondrous creative power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਅਤੀਤੁ ਅਜੋਨੀ ਸੰਭਉ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਸੋ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥ आपि अतीतु अजोनी स्मभउ नानक गुरमति सो पाइआ ॥१२॥ Āp aṯīṯ ajonī sambẖa▫o Nānak gurmaṯ so pā▫i▫ā. ||12|| He Himself is unattached, unborn and self-existent. O Nanak, through the Guru's Teachings, He is found. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 14 ਰਹੈ ਅਲਿਪਤੁ ਚਲਤੇ ਘਰਿ ਆਣੈ ॥ रहै अलिपतु चलते घरि आणै ॥ Rahai alipaṯ cẖalṯe gẖar āṇai. remains detached, and brings his wandering mind back to its home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 14 ਊਪਰਿ ਆਦਿ ਸਰਬ ਤਿਹੁ ਲੋਈ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥੪॥੨੧॥ ऊपरि आदि सरब तिहु लोई सचु नानक अम्रित रसु पाइआ ॥१५॥४॥२१॥ Ūpar āḏ sarab ṯihu lo▫ī sacẖ Nānak amriṯ ras pā▫i▫ā. ||15||4||21|| The True Primal Lord is over all the three worlds; O Nanak, His Ambrosial Nectar is obtained. ||15||4||21|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 16 ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਰਿਜਕੁ ਦੇ ਆਪੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਆ ॥੧॥ जीअ उपाइ रिजकु दे आपे सिरि सिरि हुकमु चलाइआ ॥१॥ Jī▫a upā▫e rijak ḏe āpe sir sir hukam cẖalā▫i▫ā. ||1|| He formed the living beings, and He Himself sustains them; the Hukam of His Command controls each and every one. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 17 ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਆਖਾਂ ਦੂਰੇ ॥ किसु नेड़ै किसु आखां दूरे ॥ Kis neṛai kis ākẖāʼn ḏūre. Who is near, and who is far away? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 18 ਆਨਦ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਭਰਮੁ ਜਾਇਆ ॥੩॥ आनद रूप अनूप अगोचर गुर मिलिऐ भरमु जाइआ ॥३॥ Ānaḏ rūp anūp agocẖar gur mili▫ai bẖaram jā▫i▫ā. ||3|| God is the embodiment of bliss, incomparably beautiful and unfathomable; meeting with the Guru, doubt is dispelled. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 7 ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਸੁ ਰਹੀਜੈ ॥ आसा माहि निरासु रहीजै ॥ Āsā māhi nirās rahījai. And in the midst of hope, remain unmoved by hope. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥ नानक आतम रामु सबाइआ गुर सतिगुर अलखु लखाइआ ॥१५॥५॥२२॥ Nānak āṯam rām sabā▫i▫ā gur saṯgur alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||15||5||22|| O Nanak, the Lord, the Supreme Soul, is in all. The Guru, the True Guru, has inspired me to see the unseen Lord. ||15||5||22|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे करे कराए आपे हुकमे रहिआ समाई हे ॥१॥ Āpe kare karā▫e āpe hukme rahi▫ā samā▫ī he. ||1|| He Himself acts, and inspires all to act; in His Will, He pervades and permeates all. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥ आपे नदरि करे सो पाए आपे मेलि मिलाई हे ॥२॥ Āpe naḏar kare so pā▫e āpe mel milā▫ī he. ||2|| He alone attains the Lord, unto whom He grants His Grace. He Himself unites in His Union. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे मेले दे वडिआई ॥ Āpe mele ḏe vadi▫ā▫ī. Uniting with Himself, He bestows glorious greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰੇ ਸਭਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਇ ਬੁਝਾਈ ਹੇ ॥੫॥ आपे खेल करे सभि करता आपे देइ बुझाई हे ॥५॥ Āpe kẖel kare sabẖ karṯā āpe ḏe▫e bujẖā▫ī he. ||5|| The Creator Himself stages all His plays; He Himself bestows understanding. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ सतिगुरु सेवे आपु गवाए ॥ Saṯgur seve āp gavā▫e. One who serves the True Guru eradicates self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਰੁ ਭਗਤੀ ਰਾਤਾ ਸਹਜਿ ਮਤੇ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੬॥ अंतरि पिआरु भगती राता सहजि मते बणि आई हे ॥६॥ Anṯar pi▫ār bẖagṯī rāṯā sahj maṯe baṇ ā▫ī he. ||6|| Deep within his inner being, he is imbued with loving devotion; intuitively, he becomes one with the Lord. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਮਿਲਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ॥ आपि मिलिआ जगजीवनु दाता ॥ Āp mili▫ā jagjīvan ḏāṯā. The Great Giver, the Life of the world, Himself has met me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ॥ आपे गुरमुखि आपे देवै ॥ Āpe gurmukẖ āpe ḏevai. He Himself is the Gurmukh, and He Himself bestows His blessings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 7 ਜਰਾ ਜਮੁ ਤਿਸੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਸਾਚੇ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੮॥ जरा जमु तिसु जोहि न साकै साचे सिउ बणि आई हे ॥८॥ Jarā jam ṯis johi na sākai sācẖe si▫o baṇ ā▫ī he. ||8|| Old age and death cannot even touch one who is in harmony with the True Lord. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 11 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ सचै सबदि रते बैरागी आवणु जाणु रहाई हे ॥११॥ Sacẖe sabaḏ raṯe bairāgī āvaṇ jāṇ rahā▫ī he. ||11|| Those who are imbued with the True Shabad are detached. Their comings and goings in reincarnation are ended. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 12 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ निरमल नामु वसै मनि आए ॥ Nirmal nām vasai man ā▫e. The Immaculate Naam abides within his mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਆਪਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਬੂਝੈ ॥ आपे आपि मिलै ता बूझै ॥ Āpe āp milai ṯā būjẖai. When the Lord unites them with Himself, then they come to understand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥ गिआनी धिआनी आखि सुणाए ॥ Gi▫ānī ḏẖi▫ānī ākẖ suṇā▫e. The spiritual teachers and meditators proclaim this. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 1 ਸਭਨਾ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹੇ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਹੋਰ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੨॥ सभना रिजकु समाहे आपे कीमति होर न होई हे ॥२॥ Sabẖnā rijak samāhe āpe kīmaṯ hor na ho▫ī he. ||2|| He Himself nourishes all; no one else can estimate His value. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਆਪੇ ॥ आपे जोड़ि विछोड़े आपे ॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛe āpe. He Himself unites, and He Himself separates. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ਆਪੇ ॥ आपे थापि उथापे आपे ॥ Āpe thāp uthāpe āpe. He Himself establishes, and He Himself disestablishes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਲਾਗੈ ॥ आपे लाइ लए सो लागै ॥ Āpe lā▫e la▫e so lāgai. He alone is attached to the Lord, whom the Lord attaches to Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे मेले मेलि मिलाए ॥ Āpe mele mel milā▫e. God Himself unites those united in His Union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ आपे आइ मिलिआ सभना का दाता ॥ Āpe ā▫e mili▫ā sabẖnā kā ḏāṯā. He Himself, the Giver of all, has come and met me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਤ ਆਖੀ ਸੂਝੈ ॥ गुरमुखि होवै त आखी सूझै ॥ Gurmukẖ hovai ṯa ākẖī sūjẖai. But one who becomes Gurmukh, sees the Lord with his eyes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 9 ਜਨਮਤ ਕੀ ਨ ਮੂਓ ਆਭਾਗਾ ॥ जनमत की न मूओ आभागा ॥ Janmaṯ kī na mū▫o ābẖāgā. That unfortunate wretch - why didn't he just die as soon as he was born? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 10 ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੯॥ आवत जात बिरथा जनमु गवाइआ बिनु गुर मुकति न होई हे ॥९॥ Āvaṯ jāṯ birthā janam gavā▫i▫ā bin gur mukaṯ na ho▫ī he. ||9|| Coming and going, he wastes away his life in vain. Without the Guru, liberation is not obtained. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਵਡਭਾਗੇ ॥ सतिगुरु आइ मिलिआ वडभागे ॥ Saṯgur ā▫e mili▫ā vadbẖāge. They are blessed and very fortunate; the True Guru comes to meet them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਗੁਣਦਾਤਾ ਬੀਚਾਰੀ ॥ आपे गुणदाता बीचारी ॥ Āpe guṇḏāṯā bīcẖārī. He Himself is the Giver of virtue, the Contemplative Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 1 ਸੋ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ॥ सो जनु निरमलु जिनि आपु पछाता ॥ So jan nirmal jin āp pacẖẖāṯā. That humble being is immaculate, who knows his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ आपे आइ मिलिआ सुखदाता ॥ Āpe ā▫e mili▫ā sukẖ▫ḏāṯa. The Lord, the Giver of peace, Himself comes and meets him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਸੂਰਾ ॥ सतिगुरु आखि सुणाए सूरा ॥ Saṯgur ākẖ suṇā▫e sūrā. The brave, heroic True Guru chants and proclaims this. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਪੜਿ ਥਾਕੇ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਈ ਹੇ ॥੫॥ बिनु सतिगुर सेवे नामु न पाईऐ पड़ि थाके सांति न आई हे ॥५॥ Bin saṯgur seve nām na pā▫ī▫ai paṛ thāke sāʼnṯ na ā▫ī he. ||5|| Without serving the True Guru, the Naam is not obtained. You can read until you are exhausted, but you shall not find peace and tranquility. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋ ਬੂਝੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਉ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ जिस नो आपि मिलाए सो बूझै भगति भाइ भउ जाई हे ॥१०॥ Jis no āp milā▫e so būjẖai bẖagaṯ bẖā▫e bẖa▫o jā▫ī he. ||10|| He alone understands, whom the Lord unites with Himself; through loving devotional worship, fear is dispelled. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਸਿਰਜੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे सिरजे दे वडिआई ॥ Āpe sirje ḏe vadi▫ā▫ī. He Himself creates and bestows glorious greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਭਾਣੈ ਦੇਇ ਮਿਲਾਈ ॥ आपे भाणै देइ मिलाई ॥ Āpe bẖāṇai ḏe▫e milā▫ī. By the Pleasure of His Will, He bestows union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਇਉ ਫੁਰਮਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ आपे नदरि करे मनि वसिआ मेरै प्रभि इउ फुरमाई हे ॥१२॥ Āpe naḏar kare man vasi▫ā merai parabẖ i▫o furmā▫ī he. ||12|| Bestowing His Grace, He comes to dwell in the mind; such is the Command ordained by my God. ||12|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ आपे करता करि करि वेखै जिउ भावै तिउ लाई हे ॥१३॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ji▫o bẖāvai ṯi▫o lā▫ī he. ||13|| The Creator Himself creates the creation and watches over it; he attaches all according to the Pleasure of His Will. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 1 ਆਪਹੁ ਹੋਆ ਨਾ ਕਿਛੁ ਹੋਸੀ ॥ आपहु होआ ना किछु होसी ॥ Āphu ho▫ā nā kicẖẖ hosī. No one has done, or can do anything by himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਸਭੁ ਕੋ ਜਾਸੀ ॥ जो आइआ सो सभु को जासी ॥ Jo ā▫i▫ā so sabẖ ko jāsī. All who come shall have to depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ॥ आपे करता करि करि वेखै ॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai. The Creator Himself creates the creation, and watches over it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੪॥ आपे बखसि लए सुखु पाए पूरै सबदि मिलाई हे ॥४॥ Āpe bakẖas la▫e sukẖ pā▫e pūrai sabaḏ milā▫ī he. ||4|| When the Lord Himself grants forgiveness, then peace is obtained; through the Perfect Word of the Shabad, one is united with Him. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਵੇਖੈ ॥ आपे हुकमु करे सभु वेखै ॥ Āpe hukam kare sabẖ vekẖai. God Himself issues the Hukam of His Command, and beholds all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੮॥ अनदिनु नामि रते सचु पाइआ आपे मेलि मिलाई हे ॥८॥ An▫ḏin nām raṯe sacẖ pā▫i▫ā āpe mel milā▫ī he. ||8|| Night and day, they are imbued with the Naam, and they find the True Lord. He Himself unites them in His Union. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਈ ਹੇ ॥੯॥ आपे मेलै आपे करि वेखै बिनु सतिगुर बूझ न पाई हे ॥९॥ Āpe melai āpe kar vekẖai bin saṯgur būjẖ na pā▫ī he. ||9|| He Himself unites, He Himself acts, and beholds. Without the True Guru, understanding is not obtained. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ आपे करे कराए आपे होरु करणा किछू न जाई हे ॥१०॥ Āpe kare karā▫e āpe hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī he. ||10|| He Himself acts, and inspires all to act; no one else can do anything. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 17 ਕਿਸ ਨੋ ਕਹੀਐ ਜਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ किस नो कहीऐ जा आपि कराए ॥ Kis no kahī▫ai jā āp karā▫e. Who is to blame, when He Himself does everything? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ आपे मिहरवानु सुखदाता जिउ भावै तिवै चलाई हे ॥१३॥ Āpe miharvān sukẖ▫ḏāṯa ji▫o bẖāvai ṯivai cẖalā▫ī he. ||13|| He Himself is the Merciful Giver of peace; as He wills, so do we follow. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ॥ आपे करता आपे भुगता ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਸੰਜਮੁ ਆਪੇ ਜੁਗਤਾ ॥ आपे संजमु आपे जुगता ॥ Āpe sanjam āpe jugṯā. He Himself is detached, and He Himself is attached. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਨਿਰਮਲੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਜਿਸ ਦਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ आपे निरमलु मिहरवानु मधुसूदनु जिस दा हुकमु न मेटिआ जाई हे ॥१४॥ Āpe nirmal miharvān maḏẖusūḏan jis ḏā hukam na meti▫ā jā▫ī he. ||14|| He Himself is immaculate, compassionate, the lover of nectar; the Hukam of His Command cannot be erased. ||14|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 1 ਇਕ ਥੈ ਗੁਪਤੁ ਪਰਗਟੁ ਹੈ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ इक थै गुपतु परगटु है आपे गुरमुखि भ्रमु भउ जाई हे ॥१५॥ Ik thai gupaṯ pargat hai āpe gurmukẖ bẖaram bẖa▫o jā▫ī he. ||15|| At the same time, He is both hidden and revealed. For the Gurmukh, doubt and fear are dispelled. ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 4 ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਵੈ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਆਪੇ ਸੂਖ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧॥ सभि घट भोगवै सदा दिनु राती आपे सूख निवासी हे ॥१॥ Sabẖ gẖat bẖogvai saḏā ḏin rāṯī āpe sūkẖ nivāsī he. ||1|| He enjoys all hearts forever, day and night; He Himself dwells in peace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਆਇ ਵਸਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੂਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਹੇ ॥੨॥ आपे आइ वसिआ घट अंतरि तूटी जम की फासी हे ॥२॥ Āpe ā▫e vasi▫ā gẖat anṯar ṯūtī jam kī fāsī he. ||2|| He Himself has come to dwell deep within the nucleus of my heart; the noose of death has been snapped. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਸਚੁ ਆਧਾਰਾ ॥ हरि नामु भोजनु सचु आधारा ॥ Har nām bẖojan sacẖ āḏẖārā. The Lord's Name is my food, and Truth is my support. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਜੋਨੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਇਆ ॥ भ्रमि भ्रमि जोनी फिरि फिरि आइआ ॥ Bẖaram bẖaram jonī fir fir ā▫i▫ā. Wandering, wandering in reincarnation, again and again, he comes into the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਭੂਲਾ ਜਾ ਖਸਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥ आपि भूला जा खसमि भुलाइआ ॥ Āp bẖūlā jā kẖasam bẖulā▫i▫ā. He is deluded and confused, when the Lord and Master confuses him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 14 ਡੁਬਦੇ ਪਾਥਰ ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਤੁਮ ਆਪੇ ਸਾਚੁ ਨਾਮੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੇ ॥੯॥ डुबदे पाथर मेलि लैहु तुम आपे साचु नामु अबिनासी हे ॥९॥ Dubḏe pāthar mel laihu ṯum āpe sācẖ nām abẖināsī he. ||9|| I am a sinking stone; please, Lord, unite me with Yourself. Your Name is eternal and imperishable. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਕਰਾਵਹਿ ਸੁ ਹੋਇਗਾ ॥ आपे करहि करावहि सु होइगा ॥ Āpe karahi karāvėh so ho▫igā. That alone happens, which the Lord Himself does, and causes to be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਦ ਹੀ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੦॥ आपे बखसि लैहि सुखु पाए सद ही नामि निवासी हे ॥१०॥ Āpe bakẖas laihi sukẖ pā▫e saḏ hī nām nivāsī he. ||10|| Those whom He Himself forgives, find peace; they dwell forever in the Naam, the Name of the Lord. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 16 ਸਚੁ ਧਨੁ ਜੰਮਿਆ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੧॥ सचु धनु जमिआ तोटि न आवै अंतरि नामु निवासी हे ॥११॥ Sacẖ ḏẖan jammi▫ā ṯot na āvai anṯar nām nivāsī he. ||11|| The True wealth increases; it is never exhausted, when the Naam dwells deep within. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ॥ आपे बखसि लैहि नामु दीजै ॥ Āpe bakẖas laihi nām ḏījai. Forgive me, and bless me with Your Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰਤੈ ਕਾਰ ਕਰਾਈ ॥ आपे करतै कार कराई ॥ Āpe karṯai kār karā▫ī. The Creator Himself has created the creation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਬੁਝਾਈ ॥ आपे गुरमुखि देइ बुझाई ॥ Āpe gurmukẖ ḏe▫e bujẖā▫ī. He blesses the Gurmukh with understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ॥ आपे लाइ लए जगजीवनु दाता ॥ Āpe lā▫e la▫e jagjīvan ḏāṯā. The Life of the world, the Great Giver, attaches us to himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰਮਤਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੨॥ आपे बखसे दे वडिआई गुरमति इहु मनु भीजै हे ॥२॥ Āpe bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī gurmaṯ ih man bẖījai he. ||2|| He Himself forgives, and bestows glorious greatness. Following the Guru's Teachings, this mind is delighted. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 8 ਜਮਕਾਲੁ ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਨਿਹਾਲੇ ਅਨਦਿਨੁ ਆਰਜਾ ਛੀਜੈ ਹੇ ॥੪॥ जमकालु घड़ी मुहतु निहाले अनदिनु आरजा छीजै हे ॥४॥ Jamkāl gẖaṛī muhaṯ nihāle an▫ḏin ārjā cẖẖījai he. ||4|| The Messenger of Death watches over him every moment, every instant; night and day, his life is wasting away. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 10 ਐਥੈ ਕਮਾਣਾ ਸੁ ਅਗੈ ਆਇਆ ਅੰਤਕਾਲਿ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ਹੇ ॥੫॥ ऐथै कमाणा सु अगै आइआ अंतकालि किआ कीजै हे ॥५॥ Aithai kamāṇā so agai ā▫i▫ā anṯkāl ki▫ā kījai he. ||5|| Whatever one does in this world, will come to face him in the hereafter; what can he do at that very last moment? ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 11 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣ ਮਹਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੬॥ दुहा सिरिआ का खसमु है आपे आपे गुण महि भीजै हे ॥६॥ Ḏuhā siri▫ā kā kẖasam hai āpe āpe guṇ mėh bẖījai he. ||6|| He is the Lord and Master of both worlds; He Himself delights in virtue. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੯॥ सभु किछु आपे आपि वरतै गुरमुखि तनु मनु भीजै हे ॥९॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp varṯai gurmukẖ ṯan man bẖījai he. ||9|| He Himself is pervading everything. The Gurmukh's body and mind are saturated and pleased. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 3 ਬੇਦ ਬਾਦ ਸਭਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ बेद बाद सभि आखि वखाणहि ॥ Beḏ bāḏ sabẖ ākẖ vakāṇėh. He voices all the controversies of the Vedas, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥ आपे साचा एको सोई ॥ Āpe sācẖā eko so▫ī. The One True Lord is all by Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 7 ਸਚਾ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਕਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਬੂਝੈ ਕੋ ਵੀਚਾਰੀ ਹੇ ॥੨॥ सचा धनु खटिआ कदे तोटि न आवै बूझै को वीचारी हे ॥२॥ Sacẖā ḏẖan kẖati▫ā kaḏe ṯot na āvai būjẖai ko vīcẖārī he. ||2|| He has earned the true wealth, which is never exhausted. How few are those who contemplate this, and understand. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਆਪੇ ਕੀਨਾ ॥ माइआ मोहु सभु आपे कीना ॥ Mā▫i▫ā moh sabẖ āpe kīnā. All by Himself, God created emotional attachment to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਭਾਣੇ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे भाणे आपि मिलाए ॥ Āpe bẖāṇe āp milā▫e. He Himself, in His Will, merges them into Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 1 ਏਕੋ ਏਕੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਧਾਰੀ ਹੇ ॥੧੩॥ एको एकु रविआ सभ अंतरि सभना जीआ का आधारी हे ॥१३॥ Ėko ek ravi▫ā sabẖ anṯar sabẖnā jī▫ā kā āḏẖārī he. ||13|| The One and Only Lord is pervading and permeating deep within the nucleus of all. He is the Support of all beings. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ॥ आपे वेखै हुकमि चलाए ॥ Āpe vekẖai hukam cẖalā▫e. He Himself watches, and issues His Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 5 ਅਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ अपणा भाणा आपि कराए ॥ Apṇā bẖāṇā āp karā▫e. He Himself inspires us to obey His Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇ ਉਪੰਨਾ ॥ आपे आपु उपाइ उपंना ॥ Āpe āp upā▫e upannā. He Himself created Himself, and came into being. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 6 ਸਭਨਾ ਸਾਰ ਕਰੇ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਿਨਿ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧॥ सभना सार करे जगजीवनु जिनि अपणा आपु पछाता हे ॥१॥ Sabẖnā sār kare jagjīvan jin apṇā āp pacẖẖāṯā he. ||1|| The Lord, the Life of the world, takes care of all. Whoever knows his own self, realizes God. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 7 ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥ सिरि सिरि धंधै आपे लाए ॥ Sir sir ḏẖanḏẖai āpe lā▫e. links each and every being to its tasks. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੨॥ जिसु भावै तिसु आपे मेले जिनि गुरमुखि एको जाता हे ॥२॥ Jis bẖāvai ṯis āpe mele jin gurmukẖ eko jāṯā he. ||2|| He merges into Himself, whoever is pleasing to His Will. The Gurmukh knows the One Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 8 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਹੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥ आवा गउणु है संसारा ॥ Āvā ga▫oṇ hai sansārā. The world is coming and going in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 17 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਠਉਰ ਨ ਕੋਈ ॥ फिरि फिरि आवै ठउर न कोई ॥ Fir fir āvai ṯẖa▫ur na ko▫ī. Again and again, he comes into the world, but he finds no place of rest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 2 ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਨਾਮੁ ਨਹੀ ਬੂਝਹਿ ਇਕਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧੩॥ आवहि जावहि नामु नही बूझहि इकना गुरमुखि सबदु पछाता हे ॥१३॥ Āvahi jāvėh nām nahī būjẖėh iknā gurmukẖ sabaḏ pacẖẖāṯā he. ||13|| They come and go, but do not understand the Naam. Some, as Gurmukh, realize the Word of the Shabad. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 6 ਸਾਚਾ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ साचा सबदु वसै मनि आए ॥ Sācẖā sabaḏ vasai man ā▫e. the True Word of the Shabad comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਿਸੁ ਕਰਣਾ ॥ आपे करता सभु जिसु करणा ॥ Āpe karṯā sabẖ jis karṇā. O Creator, it is You Yourself who does all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे गुपतु वरतै सभ अंतरि गुर कै सबदि पछाता हे ॥१॥ Āpe gupaṯ varṯai sabẖ anṯar gur kai sabaḏ pacẖẖāṯā he. ||1|| You are hidden, and yet permeating within all; through the Word of the Guru's Shabad, You are realized. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥ आपे बखसे सबदि वीचारा ॥ Āpe bakẖse sabaḏ vīcẖārā. He Himself blesses us with contemplative meditation on the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਰਤਨੁ ਅਮੋਲੋ ॥ आपे हीरा रतनु अमोलो ॥ Āpe hīrā raṯan amolo. You Yourself are the priceless diamond and jewel. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਨਦਰੀ ਤੋਲੇ ਤੋਲੋ ॥ आपे नदरी तोले तोलो ॥ Āpe naḏrī ṯole ṯolo. In Your Mercy, You weigh with Your scale. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੩॥ जीअ जंत सभि सरणि तुमारी करि किरपा आपि पछाता हे ॥३॥ Jī▫a janṯ sabẖ saraṇ ṯumārī kar kirpā āp pacẖẖāṯā he. ||3|| All beings and creatures are under Your protection. One who is blessed by Your Grace realizes his own self. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੭॥ पूरबि लिखिआ सो फलु पाइआ जिनि आपु मारि पछाता हे ॥७॥ Pūrab likẖi▫ā so fal pā▫i▫ā jin āp mār pacẖẖāṯā he. ||7|| One who conquers self-conceit and recognizes the Lord, obtains the fruits of his pre-destined rewards. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਘਣਾ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ॥ दूजै भाइ घणा दुखु आगै ॥ Ḏūjai bẖā▫e gẖaṇā ḏukẖ āgai. In the love of duality, he will suffer terrible agony in the world hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥ आपे मेलै गुर सबदि वीचारा ॥ Āpe melai gur sabaḏ vīcẖārā. God unites with Himself, through contemplation of the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਾਚੈ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੧੧॥ आपे बखसे सचु द्रिड़ाए मनु तनु साचै राता हे ॥११॥ Āpe bakẖse sacẖ driṛ▫ā▫e man ṯan sācẖai rāṯā he. ||11|| He Himself forgives, and implants the Truth. The mind and body are then attuned to the True Lord. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ आपे करता करे कराए ॥ Āpe karṯā kare karā▫e. The Creator Himself acts, and causes all to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 8 ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ਆਪੇ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ अगमु अगोचरु कीमति नही पाई आपे अगम अथाहा हे ॥१॥ Agam agocẖar kīmaṯ nahī pā▫ī āpe agam athāhā he. ||1|| He is inaccessible and unfathomable; He cannot be evaluated. He Himself is inaccessible and immeasurable. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਸਚਾ ਸਚੁ ਵਰਤਾਏ ॥ आपे सचा सचु वरताए ॥ Āpe sacẖā sacẖ varṯā▫e. The True Lord Himself makes Truth pervasive. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 9 ਇਕਿ ਜਨ ਸਾਚੈ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥ इकि जन साचै आपे लाए ॥ Ik jan sācẖai āpe lā▫e. He attaches some humble beings to the Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 10 ਧੁਰਿ ਭਗਤਾ ਮੇਲੇ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ धुरि भगता मेले आपि मिलाए ॥ Ḏẖur bẖagṯā mele āp milā▫e. The Primal Lord unites His devotees in His Union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 10 ਸਚੀ ਭਗਤੀ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥ सची भगती आपे लाए ॥ Sacẖī bẖagṯī āpe lā▫e. He attaches them to true devotional worship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਣਜੁ ਕਰਹਿ ਪਰੁ ਆਪੁ ਪਛਾਣਹਿ ॥ गुरमुखि वणजु करहि परु आपु पछाणहि ॥ Gurmukẖ vaṇaj karahi par āp pacẖẖāṇėh. The Gurmukh trades, and understands his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ॥ आपे साजे स्रिसटि उपाए ॥ Āpe sāje sarisat upā▫e. He Himself fashions and creates the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥ आपे बखसे गुर सेवा लाए ॥ Āpe bakẖse gur sevā lā▫e. He Himself forgives, and enjoins us to serve the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਚਾ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥ आपे सचा सची नाई ॥ Āpe sacẖā sacẖī nā▫ī. He Himself is True, and True is His Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 3 ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ॥ धावतु राखै इकतु घरि आणै ॥ Ḏẖāvaṯ rākẖai ikaṯ gẖar āṇai. The wandering mind is restrained, and brought back to the home of the One Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 13 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਆ ॥ दूजा भाउ आपि वरताइआ ॥ Ḏūjā bẖā▫o āp varṯā▫i▫ā. He Himself has caused the love of duality to be pervasive. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਨੇੜਿ ਨ ਆਈ ॥ गुर कै सबदे नेड़ि न आई ॥ Gur kai sabḏe neṛ na ā▫ī. The Word of the Guru's Shabad prevents him from approaching. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਦੇਦਾ ਸਾਸ ਗਿਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे करता करि करि वेखै देदा सास गिराहा हे ॥४॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ḏeḏā sās girāhā he. ||4|| The Creator Himself created the creation; He gazes upon it, and blesses it with breath and nourishment. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਵਿਛੋੜਹਿ ਨਾਹੀ ॥ जिन आपे मेलि विछोड़हि नाही ॥ Jin āpe mel vicẖẖoṛėh nāhī. Those whom You unite, Lord, are never separated again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 7 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਥੀ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ तुधु आपे कथी अकथ कहाणी ॥ Ŧuḏẖ āpe kathī akath kahāṇī. You Yourself speak the Unspoken Speech. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੰਬਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥ आपे सबदु सदा गुरु दाता हरि नामु जपि स्मबाहा हे ॥१४॥ Āpe sabaḏ saḏā gur ḏāṯā har nām jap sambāhā he. ||14|| You Yourself are the Shabad forever, the Guru, the Great Giver; chanting the Lord's Name, You bestow Your treasure. ||14|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥ तू आपे करता सिरजणहारा ॥ Ŧū āpe karṯā sirjaṇhārā. You Yourself are the Creator of the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹਿ ਤੂ ਆਪੇ ਸਹਸਾ ਗਣਤ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ गुरमुखि नामु देवहि तू आपे सहसा गणत न ताहा हे ॥१५॥ Gurmukẖ nām ḏevėh ṯū āpe sahsā gaṇaṯ na ṯāhā he. ||15|| You Yourself bless the Gurmukh with the Naam, who is no longer skeptical, and is not held to account. ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਫਰਕੁ ਕਰੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੈ ਸਭਿ ਰਸ ਦੇਹੀ ਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे फरकु करे वेखि विगसै सभि रस देही माहा हे ॥१॥ Āpe farak kare vekẖ vigsai sabẖ ras ḏehī māhā he. ||1|| He made them different, and he gazes upon them with pleasure; he placed all the flavors in the body. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 12 ਵਾਜੈ ਪਉਣੁ ਤੈ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ॥ वाजै पउणु तै आपि वजाए ॥ vājai pa▫uṇ ṯai āp vajā▫e. You Yourself vibrate the beat of the breath. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 13 ਅੰਧੇਰਾ ਚਾਨਣੁ ਆਪੇ ਕੀਆ ॥ अंधेरा चानणु आपे कीआ ॥ Anḏẖerā cẖānaṇ āpe kī▫ā. He Himself created darkness and light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਬੁਧਿ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੩॥ गुर परसादी आपु पछाणै कमलु बिगसै बुधि ताहा हे ॥३॥ Gur parsādī āp pacẖẖāṇai kamal bigsai buḏẖ ṯāhā he. ||3|| One who realizes his own self - by Guru's Grace, the lotus of his mind blossoms forth. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 14 ਅਪਣੀ ਗਹਣ ਗਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ॥ अपणी गहण गति आपे जाणै ॥ Apṇī gahaṇ gaṯ āpe jāṇai. Only He Himself knows His depth and extent. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 14 ਹੋਰੁ ਲੋਕੁ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ होरु लोकु सुणि सुणि आखि वखाणै ॥ Hor lok suṇ suṇ ākẖ vakẖāṇai. Other people can only listen and hear what is spoken and said. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਪਟ ਖੁਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥ आपे कपट खुलावणहारा ॥ Āpe kapat kẖulāvaṇhārā. He Himself opens the doors. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 18 ਵਿਣੁ ਚਾਖੇ ਸਾਦੁ ਕਿਸੈ ਨ ਆਇਆ ॥ विणु चाखे सादु किसै न आइआ ॥ viṇ cẖākẖe sāḏ kisai na ā▫i▫ā. Without tasting, no one enjoys the flavor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 19 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਸਭਿ ਗੁਣ ਜਾਣੈ ॥ आपु पछाणै सो सभि गुण जाणै ॥ Āp pacẖẖāṇai so sabẖ guṇ jāṇai. One who realizes himself, knows all virtues. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 2 ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ हउमै मेरा आपु गवाए ॥ Ha▫umai merā āp gavā▫e. egotism, possessiveness and self-conceit are taken away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਸੋਹਾ ਹੇ ॥੯॥ आपे क्रिपा करे सुखदाता गुर कै सबदे सोहा हे ॥९॥ Āpe kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa gur kai sabḏe sohā he. ||9|| The Lord, the Giver of peace Himself grants His Grace; He exalts and adorns with the Word of the Guru's Shabad. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਪਰਮਲ ਵਾਸੁ ਮਨਿ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੧॥ आपे बखसे सबदि मिलाए परमल वासु मनि ताहा हे ॥११॥ Āpe bakẖse sabaḏ milā▫e parmal vās man ṯāhā he. ||11|| He Himself forgives, and unites them with the Shabad; the fragrance of sandalwood permeates their minds. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਗੁਣਦਾਤਾ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਸਬਦੈ ਕਾ ਰਸੁ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ आपे गुणदाता सबदि मिलाए सबदै का रसु ताहा हे ॥१२॥ Āpe guṇḏāṯā sabaḏ milā▫e sabḏai kā ras ṯāhā he. ||12|| The Giver of virtue Himself unites them with the Shabad; they enjoy the sublime essence of the Shabad. ||12|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਸਾਲਾਹੇ ॥ आपे आपि आपि सालाहे ॥ Āpe āp āp sālāhe. He Himself praises Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪਿ ਸਚਾ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ਸਚੀ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥ तू आपि सचा तेरी बाणी सची आपे अलखु अथाहा हे ॥१४॥ Ŧū āp sacẖā ṯerī baṇī sacẖī āpe alakẖ athāhā he. ||14|| You Yourself are True, and True is the Word of Your Bani. You Yourself are invisible and unknowable. ||14|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 10 ਸੇ ਜਨ ਮਿਲੇ ਧੁਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ से जन मिले धुरि आपि मिलाए ॥ Se jan mile ḏẖur āp milā▫e. They alone meet Him, whom the Lord unites with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਰਖੈ ਨ ਕੋਈ ॥ आवणु जाणा रखै न कोई ॥ Āvaṇ jāṇā rakẖai na ko▫ī. No one can save them from coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰਾ ॥ आपे देवै देवणहारा ॥ Āpe ḏevai ḏevaṇhārā. The Great Giver Himself gives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਨਹੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਚਾਰਾ ॥ तिसु आगै नही किसै का चारा ॥ Ŧis āgai nahī kisai kā cẖārā. No one has any power to stand against Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਤਿਸ ਦਾ ਸਬਦੁ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ आपे बखसे सबदि मिलाए तिस दा सबदु अथाहा हे ॥१५॥ Āpe bakẖse sabaḏ milā▫e ṯis ḏā sabaḏ athāhā he. ||15|| He Himself forgives, and unites us with the Shabad; The Word of His Shabad is unfathomable. ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਆਪਾਰੁ ॥ गुरमुखि गिआनु धिआनु आपारु ॥ Gurmukẖ gi▫ān ḏẖi▫ān āpār. The Gurmukh attains infinite spiritual wisdom and meditation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 3 ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਸਮਾਇਦਾ ॥੮॥ भाइ भगति सदा रंगि राता आपु गवाइ समाइदा ॥८॥ Bẖā▫e bẖagaṯ saḏā rang rāṯā āp gavā▫e samā▫iḏā. ||8|| Through loving devotion, he remains forever imbued with the Lord's Love; eradicating self-conceit, he merges in the Lord. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 5 ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਭਾਣੈ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੧੦॥ आपणै भाणै सदा रंगि राता भाणै मंनि वसाइदा ॥१०॥ Āpṇai bẖāṇai saḏā rang rāṯā bẖāṇai man vasā▫iḏā. ||10|| As it pleases His Will, He imbues us with His Love; as it pleases His Will, He comes to dwell in the mind. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 8 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੁ ॥ आवण जाणा सबदु पछाणु ॥ Āvaṇ jāṇā sabaḏ pacẖẖāṇ. He realizes that coming and going are according to God's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ॥ आपे करे कराए आपे ॥ Āpe kare karā▫e āpe. He Himself acts, and inspires all to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ॥ आपे वेखै थापि उथापे ॥ Āpe vekẖai thāp uthāpe. He Himself watches over all; He establishes and disestablishes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਸਾਜੀ ॥ आपे स्रिसटि हुकमि सभ साजी ॥ Āpe sarisat hukam sabẖ sājī. He Himself fashioned the Universe, through the Hukam of His Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ਨਿਵਾਜੀ ॥ आपे थापि उथापि निवाजी ॥ Āpe thāp uthāp nivājī. He Himself establishes and disestablishes, and embellishes with grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨਿਆਉ ਕਰੇ ਸਭੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚੇ ਸਾਚਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧॥ आपे निआउ करे सभु साचा साचे साचि मिलाइदा ॥१॥ Āpe ni▫ā▫o kare sabẖ sācẖā sācẖe sācẖ milā▫iḏā. ||1|| The True Lord Himself administers all justice; through Truth, we merge in the True Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 14 ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਹੈ ਆਕਾਰਾ ॥ काइआ कोटु है आकारा ॥ Kā▫i▫ā kot hai ākārā. The body takes the form of a fortress. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Results 6001 - 6500 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits