 | 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ | Results 8001 - 8329 of 8329. Search took 0.2 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 15 ਕਾਲੁ ਤਉ ਪਹੂਚਿਓ ਆਨਿ ਕਹਾ ਜੈਹੈ ਭਾਜਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कालु तउ पहूचिओ आनि कहा जैहै भाजि रे ॥१॥ रहाउ ॥ Kāl ṯa▫o pahūcẖi▫o ān kahā jaihai bẖāj re. ||1|| rahā▫o. Death has arrived; now where will you run? ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਹੀਏ ਆਨਿ ਛਾਡਿ ਦੇ ਤੈ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ॥ राम भगति हीए आनि छाडि दे तै मन को मानु ॥ Rām bẖagaṯ hī▫e ān cẖẖād ḏe ṯai man ko mān. Let devotional worship of the Lord enter into your heart, and abandon the intellectualism of your mind. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 13 ਏਕ ਕ੍ਰਿਸ੍ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਤ ਆਤਮਹ ॥ एक क्रिस्नं त सरब देवा देव देवा त आतमह ॥ Ėk krisanʼn ṯa sarab ḏevā ḏev ḏevā ṯa āṯmah. The One Lord is the Divinity of all divinities and he is the Divinity of the soul; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 14 ਆਤਮੰ ਸ੍ਰੀ ਬਾਸ੍ਵਦੇਵਸ੍ਯ੍ਯ ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਨਸਿ ਭੇਵ ॥ आतमं स्री बास्वदेवस्य जे कोई जानसि भेव ॥ Āṯmaʼn sarī bāsavḏaivas▫y je ko▫ī jānas bẖev. if any one knows the mystery of the soul and the Omnipresent Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 3 ਅਤ੍ਯ੍ਯੰਤ ਆਸਾ ਆਥਿਤ੍ਯ੍ਯ ਭਵਨੰ ॥ अत्यंत आसा आथित्य भवनं ॥ Aṯ▫yanṯ āsā āthiṯ▫y bẖavanaʼn. The human is only a temporary guest in the home of the body, but he has high hopes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 3 ਪਤੰਤਿ ਮੋਹ ਕੂਪ ਦੁਰਲਭ੍ਯ੍ਯ ਦੇਹੰ ਤਤ ਆਸ੍ਰਯੰ ਨਾਨਕ ॥ पतंति मोह कूप दुरलभ्य देहं तत आस्रयं नानक ॥ Paṯanṯ moh kūp ḏurlabẖa▫y ḏehaʼn ṯaṯ āsar▫yaʼn Nānak. The human body, so difficult to obtain, has fallen into the deep dark pit of emotional attachment. O Nanak, its only support is God, the Essence of Reality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 8 ਮ੍ਰਿਗੀ ਪੇਖੰਤ ਬਧਿਕ ਪ੍ਰਹਾਰੇਣ ਲਖ੍ਯ੍ਯ ਆਵਧਹ ॥ म्रिगी पेखंत बधिक प्रहारेण लख्य आवधह ॥ Marigī pekẖanṯ baḏẖik par▫hāreṇ lakẖ▫y āvḏẖah. Seeing the deer, the hunter aims his weapons. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 10 ਹੋਵੰਤਿ ਆਗਿਆ ਭਗਵਾਨ ਪੁਰਖਹ ਨਾਨਕ ਕੀਟੀ ਸਾਸ ਅਕਰਖਤੇ ॥੭॥ होवंति आगिआ भगवान पुरखह नानक कीटी सास अकरखते ॥७॥ Hovanṯ āgi▫ā bẖagvān pukẖah Nānak kītī sās akarkẖaṯe. ||7|| But when the Order comes from the Primal Lord God, O Nanak, even an ant can take away his breath of life. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 8 ਅਨਿਤ੍ਯ੍ਯ ਵਿਤੰ ਅਨਿਤ੍ਯ੍ਯ ਚਿਤੰ ਅਨਿਤ੍ਯ੍ਯ ਆਸਾ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਰੰ ॥ अनित्य वितं अनित्य चितं अनित्य आसा बहु बिधि प्रकारं ॥ Aniṯ▫y viṯaʼn aniṯ▫y cẖiṯaʼn aniṯ▫y āsā baho biḏẖ parkāraʼn. Wealth is temporary; conscious existence is temporary; hopes of all sorts are temporary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 16 ਪਾਛੰ ਕਰੋਤਿ ਅਗ੍ਰਣੀਵਹ ਨਿਰਾਸੰ ਆਸ ਪੂਰਨਹ ॥ पाछं करोति अग्रणीवह निरासं आस पूरनह ॥ Pācẖẖaʼn karoṯ agarṇīvėh nirāsaʼn ās pūrnah. Those who were left behind - the Lord brings them to the front. He fulfills the hopes of the hopeless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 4 ਵਰਤੰਤਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਸਾਦਹ ॥ वरतंति सुख आनंद प्रसादह ॥ varṯanṯ sukẖ ānanḏ parsāḏėh. By His Grace, mortals abide in peace and bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 7 ਆਰੋਗ੍ਯ੍ਯੰ ਮਹਾ ਰੋਗ੍ਯ੍ਯੰ ਬਿਸਿਮ੍ਰਿਤੇ ਕਰੁਣਾ ਮਯਹ ॥੨੫॥ आरोग्यं महा रोग्यं बिसिम्रिते करुणा मयह ॥२५॥ Ārog▫yaʼn mahā rog▫yaʼn bisimriṯe karuṇā ma▫yėh. ||25|| The healthy person is very sick, if he does not remember the Lord, the Embodiment of Mercy. ||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਭੋਜਨ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਨਿੰਦਕ ਆਵਧ ਹੋਇ ਉਪਤਿਸਟਤੇ ॥੨੭॥ नानक भोजन अनिक प्रकारेण निंदक आवध होइ उपतिसटते ॥२७॥ Nānak bẖojan anik parkāreṇ ninḏak āvaḏẖ ho▫e upṯistaṯe. ||27|| O Nanak, it is all the same to them, whether someone offers them all sorts of foods, or slanders them, or draws weapons to kill them. ||27|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 12 ਆਵਧਹ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣੰ ਓਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਰ ਚਰਮਣਹ ॥ आवधह गुण गोबिंद रमणं ओट गुर सबद कर चरमणह ॥ Āvḏẖah guṇ gobinḏ ramṇaʼn ot gur sabaḏ kar cẖaramṇėh. Their weapons are the Glorious Praises of the Lord which they chant; their Shelter and Shield is the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 12 ਆਰੂੜਤੇ ਅਸ੍ਵ ਰਥ ਨਾਗਹ ਬੁਝੰਤੇ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗਹ ॥ आरूड़ते अस्व रथ नागह बुझंते प्रभ मारगह ॥ Ārūṛ▫ṯe asav rath nāgah bujẖanṯe parabẖ mārgah. The horses, chariots and elephants they ride are their way to realize God's Path. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 11 ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਨਹ ਸ੍ਰੋਤਿ ਸ੍ਰਵਣੰ ਆਪੁ ਤ੍ਯ੍ਯਿਾਗਿ ਸਗਲ ਰੇਣੁਕਹ ॥ पर निंदा नह स्रोति स्रवणं आपु त्यिागि सगल रेणुकह ॥ Par ninḏā nah saroṯ sarvaṇaʼn āp ṯi▫yāg sagal reṇukėh. They do not listen to slander; renouncing self-conceit, they become the dust of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਾਸ ਆਸ ਕਰਣੰ ਸਗਲ ਅਰਥ ਆਲਯਹ ॥ निरास आस करणं सगल अरथ आलयह ॥ Nirās ās karṇaʼn sagal arath ālyėh. He gives hope to the hopeless. He is the Source of all riches. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 12 ਆਵੰਤ ਜਾਵੰਤ ਥਕੰਤ ਜੀਆ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਭੋਗਣਹ ॥ आवंत जावंत थकंत जीआ दुख सुख बहु भोगणह ॥ Āvanṯ jāvanṯ thakanṯ jī▫ā ḏukẖ sukẖ baho bẖogṇah. You cause the living beings to come and go until they are exhausted. You lead them to experience pain and pleasure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 13 ਬੈਦ੍ਯ੍ਯੰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਆਰਾਧਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੪੯॥ बैद्यं पारब्रहम परमेस्वर आराधि नानक हरि हरि हरे ॥४९॥ Baiḏ▫yaʼn pārbarahm parmesvar ārāḏẖ Nānak har har hare. ||49|| The only Physician is the Supreme Lord, the Transcendent Lord God. Nanak worships and adores the Lord, Har, Har, Haray. ||49|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੋਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਧਨ ਚਰਣ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਜਗਦੀਸ੍ਵਰਹ ॥ आतम रख्या गोपाल सुआमी धन चरण रख्या जगदीस्वरह ॥ Āṯam rakẖ▫yā gopāl su▫āmī ḏẖan cẖaraṇ rakẖ▫yā jagḏīsvarėh. God, my Lord and Master, has saved my soul; the Lord of the Universe has saved my wealth and feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 19 ਜੇਨ ਕਲਾ ਧਾਰਿਓ ਆਕਾਸੰ ਬੈਸੰਤਰੰ ਕਾਸਟ ਬੇਸਟੰ ॥ जेन कला धारिओ आकासं बैसंतरं कासट बेसटं ॥ Jen kalā ḏẖāri▫o ākāsaʼn baisaʼnṯāraʼn kāsat bestaʼn. His Power supports the sky, and locks fire within wood. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 5 ਆਵਧ ਹੀਣੰ ਜਥਾ ਸੂਰਾ ਨਾਨਕ ਧਰਮ ਹੀਣੰ ਤਥਾ ਬੈਸ੍ਨਵਹ ॥੫੬॥ आवध हीणं जथा सूरा नानक धरम हीणं तथा बैस्नवह ॥५६॥ Āvaḏẖ hīṇaʼn jathā sūrar Nānak ḏẖaram hīṇaʼn ṯathā baisnvėh. ||56|| or a warrior without weapons, so is the devotee of God without Dharmic Faith. ||56|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 14 ਰਚੰਤਿ ਪੁਰਖਹ ਕੁਟੰਬ ਲੀਲਾ ਅਨਿਤ ਆਸਾ ਬਿਖਿਆ ਬਿਨੋਦ ॥ रचंति पुरखह कुट्मब लीला अनित आसा बिखिआ बिनोद ॥ Racẖanṯ pukẖah kutamb līlā aniṯ āsā bikẖi▫ā binoḏ. He is engrossed in family play; placing his hopes in transitory things, he indulges in corrupt pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 1 ਆਤਮ ਰਤੰ ਸੰਸਾਰ ਗਹੰ ਤੇ ਨਰ ਨਾਨਕ ਨਿਹਫਲਹ ॥੬੫॥ आतम रतं संसार गहं ते नर नानक निहफलह ॥६५॥ Āṯam raṯaʼn sansār gahaʼn ṯe nar Nānak nihfalėh. ||65|| Those whose souls are imbued with the world - O Nanak, their lives are fruitless. ||65|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 7 ਪਰਮਾਣੋ ਪਰਜੰਤ ਆਕਾਸਹ ਦੀਪ ਲੋਅ ਸਿਖੰਡਣਹ ॥ परमाणो परजंत आकासह दीप लोअ सिखंडणह ॥ Parmāṇo parjanṯ ākāsėh ḏīp lo▫a sikẖandṇah. Even if the mortal could reduce himself to the size of an atom, and through the ethers, worlds and realms, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 15 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਸੇਜ ਸੁ ਕੰਤਿ ਵਿਛਾਈਐ ॥ आस पिआसी सेज सु कंति विछाईऐ ॥ Ās pi▫āsī sej so kanṯ vicẖẖā▫ī▫ai. With hopeful yearning for Him, I have made the bed for my Husband. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 17 ਜੇ ਘਰਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਈਐ ॥ जे घरि आवै कंतु त सभु किछु पाईऐ ॥ Je gẖar āvai kanṯ ṯa sabẖ kicẖẖ pā▫ī▫ai. If my Husband Lord comes to my home, then I obtain everything. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਸੁਤੀ ਹੋਇ ਅਚਿੰਤ ਮਨਿ ਆਸ ਪੁਰਾਈਆ ॥ हउ सुती होइ अचिंत मनि आस पुराईआ ॥ Ha▫o suṯī ho▫e acẖinṯ man ās purā▫ī▫ā. I sleep in peace, without anxiety; the hopes of my mind have been fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 19 ਹਰਿਹਾਂ ਜਾ ਘਰਿ ਆਇਆ ਕੰਤੁ ਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਈਆ ॥੪॥ हरिहां जा घरि आइआ कंतु त सभु किछु पाईआ ॥४॥ Harihāʼn jā gẖar ā▫i▫ā kanṯ ṯa sabẖ kicẖẖ pā▫ī▫ā. ||4|| O Lord! When my Husband came into the home of my heart, I obtained everything. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 1 ਆਸਾ ਇਤੀ ਆਸ ਕਿ ਆਸ ਪੁਰਾਈਐ ॥ आसा इती आस कि आस पुराईऐ ॥ Āsā iṯī ās kė ās purā▫ī▫ai. My hope is so intense, that this hope alone should fulfill my hopes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 3 ਮਿਟਿਆ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥ मिटिआ आवा गउणु जां पूरा पाइआ ॥ Miti▫ā āvā ga▫oṇ jāʼn pūrā pā▫i▫ā. My comings and goings in reincarnation ended, when I met the Perfect Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੈ ਹਾਥਿ ਪਦਮੁ ਆਗਨਿ ਸੁਖ ਬਾਸਨਾ ॥ मेरै हाथि पदमु आगनि सुख बासना ॥ Merai hāth paḏam āgan sukẖ bāsnā. The lotus is in my hand; in the courtyard of my heart I abide in peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਸੰਗਿ ਲਾਗੇ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਸੈ ਕਉ ਆਹੀਐ ॥ जिसु संगि लागे प्राण तिसै कउ आहीऐ ॥ Jis sang lāge parāṇ ṯisai ka▫o āhī▫ai. It longs for that, to which its breath of life is attached. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 6 ਸਾਜਨ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ॥੧੮॥ साजन मनि आनंदु नानक नामु जपि ॥१८॥ Sājan man ānanḏ Nānak nām jap. ||18|| Says Nanak, O friend, chant the Naam, and your mind shall be filled with bliss. ||18|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 11 ਏਕੋ ਚੇਤਿ ਗਵਾਰ ਕਾਜਿ ਤੇਰੈ ਆਵਈ ॥ एको चेति गवार काजि तेरै आवई ॥ Ėko cẖeṯ gavār kāj ṯerai āvī. You fool, remember the One Lord; only He shall be of use to you in the end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 14 ਅਉਖਦ ਆਏ ਰਾਸਿ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ॥ अउखद आए रासि विचि आपि खलोइआ ॥ A▫ukẖaḏ ā▫e rās vicẖ āp kẖalo▫i▫ā. The medicines are effective, when the Lord Himself stands in their midst. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਬਿਰਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਆਨ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਹਿ ॥੮॥ नानक बिरही ब्रहम के आन न कतहू जाहि ॥८॥ Nānak birhī barahm ke ān na kaṯhū jāhi. ||8|| O Nanak, the lovers of God do not go anywhere else. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸਗਲ ਭਗਤ ਤਾ ਕੋ ਸੁਖੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥੧॥ आदि जुगादी सगल भगत ता को सुखु बिस्रामु ॥१॥ Āḏ jugāḏī sagal bẖagaṯ ṯā ko sukẖ bisrām. ||1|| From the very beginning, and throughout the ages, all the devotees abide in tranquil peace. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਏਕੁ ਆਧੁ ਜੋ ਜੀਵਤ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ॥ कबीर ऐसा एकु आधु जो जीवत मिरतकु होइ ॥ Kabīr aisā ek āḏẖ jo jīvaṯ mirṯak ho▫e. Kabeer, rare is such a person, who remains dead while yet alive. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 16 ਮੋਹਿ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਸੰਗੀ ਭਜਹਿ ਗੋੁਬਿੰਦੁ ॥੬॥ मोहि मिलिओ प्रभु आपना संगी भजहि गोबिंदु ॥६॥ Mohi mili▫o parabẖ āpnā sangī bẖajėh gobinḏ. ||6|| I shall meet with my Lord God. Those with me shall meditate and vibrate on the Lord of the Universe. ||6|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਆਈ ਮੁਝਹਿ ਪਹਿ ਅਨਿਕ ਕਰੇ ਕਰਿ ਭੇਸ ॥ कबीर आई मुझहि पहि अनिक करे करि भेस ॥ Kabīr ā▫ī mujẖėh pėh anik kare kar bẖes. Kabeer, she came to me in various forms and disguises. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਉਨਿ ਕੀਨੋ ਆਦੇਸੁ ॥੮॥ हम राखे गुर आपने उनि कीनो आदेसु ॥८॥ Ham rākẖe gur āpne un kīno āḏes. ||8|| My Guru saved me, and now she bows humbly to me. ||8|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 6 ਆਗਿ ਲਗਉ ਤਿਹ ਧਉਲਹਰ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥੧੫॥ आगि लगउ तिह धउलहर जिह नाही हरि को नाउ ॥१५॥ Āg laga▫o ṯih ḏẖa▫ulhar jih nāhī har ko nā▫o. ||15|| Those mansions in which the Lord's Name is not chanted might just as well burn down. ||15|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਮਰਨੇ ਤੇ ਜਗੁ ਡਰੈ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ॥ कबीर जिसु मरने ते जगु डरै मेरे मनि आनंदु ॥ Kabīr jis marne ṯe jag darai mere man ānanḏ. Kabeer, the world is afraid of death - that death fills my mind with bliss. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 15 ਪੰਡਿਤ ਰਾਜੇ ਭੂਪਤੀ ਆਵਹਿ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੨੪॥ पंडित राजे भूपती आवहि कउने काम ॥२४॥ Pandiṯ rāje bẖūpṯī āvahi ka▫une kām. ||24|| The Pandits, the religious scholars, kings and landlords - what good is love for them? ||24|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਸਿਉ ਕੀਏ ਆਨ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਇ ॥ कबीर प्रीति इक सिउ कीए आन दुबिधा जाइ ॥ Kabīr parīṯ ik si▫o kī▫e ān ḏubiḏẖā jā▫e. Kabeer, when you are in love with the One Lord, duality and alienation depart. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 9 ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਭੁਇ ਲੇਟਣਾ ਊਪਰਿ ਜਾਮੈ ਘਾਸੁ ॥੩੮॥ आजु काल्हि भुइ लेटणा ऊपरि जामै घासु ॥३८॥ Āj kāliĥ bẖu▫e letṇā ūpar jāmai gẖās. ||38|| Today or tomorrow, you shall lie beneath the ground, and the grass shall grow above you. ||38|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 11 ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਤਜਿ ਜਾਹੁਗੇ ਜਿਉ ਕਾਂਚੁਰੀ ਭੁਯੰਗ ॥੪੦॥ आजु काल्हि तजि जाहुगे जिउ कांचुरी भुयंग ॥४०॥ Āj kāliĥ ṯaj jāhuge ji▫o kāʼncẖurī bẖuyang. ||40|| Today or tomorrow, you will have to leave it behind, like the snake shedding its skin. ||40|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋਈ ਨ ਜਨਮਿਓ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਲਾਵੈ ਆਗਿ ॥ कबीर ऐसा कोई न जनमिओ अपनै घरि लावै आगि ॥ Kabīr aisā ko▫ī na janmi▫o apnai gẖar lāvai āg. Kabeer, there is no one born, who burns his own home, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਪਰਦੇਸੀ ਕੈ ਘਾਘਰੈ ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ कबीर परदेसी कै घाघरै चहु दिसि लागी आगि ॥ Kabīr parḏesī kai gẖāgẖrai cẖahu ḏis lāgī āg. Kabeer, the robe of the stranger-soul has caught fire on all four sides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 18 ਖਿੰਥਾ ਜਲਿ ਕੋਇਲਾ ਭਈ ਤਾਗੇ ਆਂਚ ਨ ਲਾਗ ॥੪੭॥ खिंथा जलि कोइला भई तागे आंच न लाग ॥४७॥ Kẖinthā jal ko▫ilā bẖa▫ī ṯāge āʼncẖ na lāg. ||47|| The cloth of the body has been burnt and reduced to charcoal, but the fire did not touch the thread of the soul. ||47|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 19 ਜੋਗੀ ਬਪੁੜਾ ਖੇਲਿਓ ਆਸਨਿ ਰਹੀ ਬਿਭੂਤਿ ॥੪੮॥ जोगी बपुड़ा खेलिओ आसनि रही बिभूति ॥४८॥ Jogī bapuṛā kẖeli▫o āsan rahī bibẖūṯ. ||48|| The poor Yogi has played out his game; only ashes remain on his seat. ||48|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 3 ਦੀਨ ਗਰੀਬੀ ਆਪੁਨੀ ਕਰਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੫੧॥ दीन गरीबी आपुनी करते होइ सु होइ ॥५१॥ Ḏīn garībī āpunī karṯe ho▫e so ho▫e. ||51|| Be meek and humble; whatever happens is what the Creator Lord does. ||51|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 12 ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਲਾ ਸਹਜੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੫੯॥ मुकति दुआरा मोकला सहजे आवउ जाउ ॥५९॥ Mukaṯ ḏu▫ārā moklā sėhje āva▫o jā▫o. ||59|| then the door of liberation will open wide for me, and I will easily pass through. ||59|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਮਹਿਦੀ ਕਰਿ ਘਾਲਿਆ ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥ कबीर महिदी करि घालिआ आपु पीसाइ पीसाइ ॥ Kabīr mahiḏī kar gẖāli▫ā āp pīsā▫e pīsā▫e. Kabeer, I have made myself into henna, and I grind myself into powder. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਜਿਹ ਦਰਿ ਆਵਤ ਜਾਤਿਅਹੁ ਹਟਕੈ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ कबीर जिह दरि आवत जातिअहु हटकै नाही कोइ ॥ Kabīr jih ḏar āvaṯ jāṯi▫ahu hatkai nāhī ko▫e. Kabeer, that door, through which people never stop coming and going - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਗਾਗਰਿ ਜਲ ਭਰੀ ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਜੈਹੈ ਫੂਟਿ ॥ कबीर गागरि जल भरी आजु काल्हि जैहै फूटि ॥ Kabīr gāgar jal bẖarī āj kāliĥ jaihai fūt. Kabeer, the pitcher is full of water; it will break, today or tomorrow. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 7 ਗੁਰੁ ਜੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਆਪਨੋ ਅਧ ਮਾਝਿ ਲੀਜਹਿਗੇ ਲੂਟਿ ॥੭੩॥ गुरु जु न चेतहि आपनो अध माझि लीजहिगे लूटि ॥७३॥ Gur jo na cẖīṯėh āpno aḏẖ mājẖ lījhige lūt. ||73|| Those who do not remember their Guru, shall be plundered on the way. ||73|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਨਉਬਤਿ ਆਪਨੀ ਦਿਨ ਦਸ ਲੇਹੁ ਬਜਾਇ ॥ कबीर नउबति आपनी दिन दस लेहु बजाइ ॥ Kabīr na▫ubaṯ āpnī ḏin ḏas leho bajā▫e. Kabeer, take your drum and beat it for ten days. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 14 ਨਦੀ ਨਾਵ ਸੰਜੋਗ ਜਿਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਿਲਹੈ ਆਇ ॥੮੦॥ नदी नाव संजोग जिउ बहुरि न मिलहै आइ ॥८०॥ Naḏī nāv sanjog ji▫o bahur na milhai ā▫e. ||80|| Life is like people meeting on a boat on a river; they shall not meet again. ||80|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 4 ਅਪਨੇ ਭਾਰਹਿ ਨਾ ਡਰੈ ਆਗੈ ਅਉਘਟ ਘਾਟ ॥੮੯॥ अपने भारहि ना डरै आगै अउघट घाट ॥८९॥ Apne bẖārėh nā darai āgai a▫ugẖat gẖāt. ||89|| He is not afraid of his own load of sins; the road ahead shall be difficult and treacherous. ||89|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਬਾਦਹਿ ਜਨਮੇਂ ਆਇ ॥੯੪॥ जिन हरि का नामु न चेतिओ बादहि जनमें आइ ॥९४॥ Jin har kā nām na cẖeṯi▫o bāḏėh janmeʼn ā▫e. ||94|| Those who do not contemplate the Name of the Lord - their birth into this world is useless. ||94|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਆਸਾ ਕਰੀਐ ਰਾਮ ਕੀ ਅਵਰੈ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ॥ कबीर आसा करीऐ राम की अवरै आस निरास ॥ Kabīr āsā karī▫ai rām kī avrai ās nirās. Kabeer, place your hopes in the Lord; other hopes lead to despair. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 1 ਆਪ ਡੁਬੇ ਚਹੁ ਬੇਦ ਮਹਿ ਚੇਲੇ ਦੀਏ ਬਹਾਇ ॥੧੦੪॥ आप डुबे चहु बेद महि चेले दीए बहाइ ॥१०४॥ Āp dube cẖahu beḏ mėh cẖele ḏī▫e bahā▫e. ||104|| He himself is drowning in the four Vedas; he drowns his disciples as well. ||104|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 10 ਮਾਰਗਿ ਮੋਤੀ ਬੀਥਰੇ ਅੰਧਾ ਨਿਕਸਿਓ ਆਇ ॥ मारगि मोती बीथरे अंधा निकसिओ आइ ॥ Mārag moṯī bīthre anḏẖā niksi▫o ā▫e. The pearls are scattered on the road; the blind man comes along. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਘਰਿ ਲੇ ਆਯਾ ਮਾਲੁ ॥੧੧੫॥ हरि का सिमरनु छाडि कै घरि ले आया मालु ॥११५॥ Har kā simran cẖẖād kai gẖar le ā▫yā māl. ||115|| He has given up meditating on the Lord, in order to bring home wealth. ||115|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 13 ਪਾਛੈ ਪਾਉ ਨ ਦੀਜੀਐ ਆਗੈ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੧੧੬॥ पाछै पाउ न दीजीऐ आगै होइ सु होइ ॥११६॥ Pācẖẖai pā▫o na ḏījī▫ai āgai ho▫e so ho▫e. ||116|| Do not turn back - keep on going. Whatever will be, will be. ||116|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 14 ਜੈਹਹਿ ਆਟਾ ਲੋਨ ਜਿਉ ਸੋਨ ਸਮਾਨਿ ਸਰੀਰੁ ॥੧੧੭॥ जैहहि आटा लोन जिउ सोन समानि सरीरु ॥११७॥ Jaihėh ātā lon ji▫o son samān sarīr. ||117|| As the salt is lost in the flour, so shall your golden body be lost. ||117|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਮਉਜ ਮਹਿ ਰਹਉ ਅੰਤਿ ਅਰੁ ਆਦਿ ॥੧੨੦॥ चरन कमल की मउज महि रहउ अंति अरु आदि ॥१२०॥ Cẖaran kamal kī ma▫uj mėh raha▫o anṯ ar āḏ. ||120|| From beginning to end, I abide in the joy of the Lord's Lotus Feet. ||120|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਚਕਈ ਜਉ ਨਿਸਿ ਬੀਛੁਰੈ ਆਇ ਮਿਲੈ ਪਰਭਾਤਿ ॥ कबीर चकई जउ निसि बीछुरै आइ मिलै परभाति ॥ Kabīr cẖak▫ī ja▫o nis bīcẖẖurai ā▫e milai parbẖāṯ. Kabeer, the chakvi duck is separated from her love through the night, but in the morning, she meets him again. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰਾ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਜਰਾ ਪਹੂੰਚਿਓ ਆਇ ॥ कबीरा रामु न चेतिओ जरा पहूंचिओ आइ ॥ Kabīrā rām na cẖeṯi▫o jarā pahūʼncẖi▫o ā▫e. Kabeer, you have not contemplated the Lord, and now old age has overtaken you. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰ ਫਲ ਲਾਗੇ ਫਲਨਿ ਪਾਕਨਿ ਲਾਗੇ ਆਂਬ ॥ कबीर फल लागे फलनि पाकनि लागे आंब ॥ Kabīr fal lāge falan pākan lāge āʼnb. Kabeer, the fruit trees are bearing fruit, and the mangoes are becoming ripe. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 17 ਪਾਛੈ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇਗਾ ਜਉ ਸਿਰ ਪਰਿ ਆਵੈ ਕਾਲੁ ॥੧੩੮॥ पाछै कछू न होइगा जउ सिर परि आवै कालु ॥१३८॥ Pācẖẖai kacẖẖū na ho▫igā ja▫o sir par āvai kāl. ||138|| Later on, you will not be able to do anything, when death hangs over your head. ||138|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 2 ਆਇ ਪਰੇ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੇ ਬੀਚਹਿ ਧੂਮਾ ਧਾਮ ॥੧੪੨॥ आइ परे धरम राइ के बीचहि धूमा धाम ॥१४२॥ Ā▫e pare ḏẖaram rā▫e ke bīcẖėh ḏẖūmā ḏẖām. ||142|| The messengers of the Righteous Judge of Dharma descend upon the mortal, in the midst of all his pomp and ceremony. ||142|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਸਾਕਤ ਤੇ ਸੂਕਰ ਭਲਾ ਰਾਖੈ ਆਛਾ ਗਾਉ ॥ कबीर साकत ते सूकर भला राखै आछा गाउ ॥ Kabīr sākaṯ ṯe sūkar bẖalā rākẖai ācẖẖā gā▫o. Kabeer, even a pig is better than the faithless cynic; at least the pig keeps the village clean. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 15 ਜਹਾ ਲੋਭੁ ਤਹ ਕਾਲੁ ਹੈ ਜਹਾ ਖਿਮਾ ਤਹ ਆਪਿ ॥੧੫੫॥ जहा लोभु तह कालु है जहा खिमा तह आपि ॥१५५॥ Jahā lobẖ ṯah kāl hai jahā kẖimā ṯah āp. ||155|| Where there is greed, there is death. Where there is forgiveness, there is God Himself. ||155|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਕੋਠੀ ਕਾਠ ਕੀ ਦਹ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ कबीर कोठी काठ की दह दिसि लागी आगि ॥ Kabīr koṯẖī kāṯẖ kī ḏah ḏis lāgī āg. Kabeer, the wooden house is burning on all sides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 19 ਕੈ ਜਾਨੈ ਆਪਨ ਧਨੀ ਕੈ ਦਾਸੁ ਦੀਵਾਨੀ ਹੋਇ ॥੧੭੬॥ कै जानै आपन धनी कै दासु दीवानी होइ ॥१७६॥ Kai jānai āpan ḏẖanī kai ḏās ḏīvānī ho▫e. ||176|| Only the Lord Himself and the slaves at His Court understand it. ||176|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 13 ਹਰਖ ਸੋਗ ਦਾਝੈ ਨਹੀ ਤਬ ਹਰਿ ਆਪਹਿ ਆਪਿ ॥੧੮੯॥ हरख सोग दाझै नही तब हरि आपहि आपि ॥१८९॥ Harakẖ sog ḏājẖai nahī ṯab har āpėh āp. ||189|| He is not burned by pleasure or pain, and so he becomes the Lord Himself. ||189|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਹਜ ਕਾਬੇ ਹਉ ਜਾਇ ਥਾ ਆਗੈ ਮਿਲਿਆ ਖੁਦਾਇ ॥ कबीर हज काबे हउ जाइ था आगै मिलिआ खुदाइ ॥ Kabīr haj kābe ha▫o jā▫e thā āgai mili▫ā kẖuḏā▫e. Kabeer, I was going on a pilgrimage to Mecca, and God met me on the way. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਧਰਤੀ ਅਰੁ ਆਕਾਸ ਮਹਿ ਦੁਇ ਤੂੰ ਬਰੀ ਅਬਧ ॥ कबीर धरती अरु आकास महि दुइ तूं बरी अबध ॥ Kabīr ḏẖarṯī ar ākās mėh ḏu▫e ṯūʼn barī abaḏẖ. Kabeer: O duality, you are mighty and powerful in the earth and the sky. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਆਪਾ ਪਰ ਕਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤੂ ॥੨੦੪॥ जब आपा पर का मिटि गइआ जत देखउ तत तू ॥२०४॥ Jab āpā par kā mit ga▫i▫ā jaṯ ḏekẖ▫a▫u ṯaṯ ṯū. ||204|| When the difference between myself and others is removed, then wherever I look, I see only You. ||204|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 11 ਕਬੀਰ ਬਿਕਾਰਹ ਚਿਤਵਤੇ ਝੂਠੇ ਕਰਤੇ ਆਸ ॥ कबीर बिकारह चितवते झूठे करते आस ॥ Kabīr bikārėh cẖiṯvaṯe jẖūṯẖe karṯe ās. Kabeer, those who think of evil and entertain false hopes - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 13 ਪਰਾ ਪੂਰਬਲੀ ਭਾਵਨੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਈ ਆਇ ॥੨੦੭॥ परा पूरबली भावनी परगटु होई आइ ॥२०७॥ Parā pūrablī bẖāvnī pargat ho▫ī ā▫e. ||207|| My pre-ordained primal destiny has now been revealed. ||207|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਹਰਿ ਭਜਿਓ ਨ ਖਤੁ ਫਟਿਓ ਕਾਲੁ ਪਹੂੰਚੋ ਆਇ ॥੨੦੮॥ ना हरि भजिओ न खतु फटिओ कालु पहूंचो आइ ॥२०८॥ Nā har bẖaji▫o na kẖaṯ fati▫o kāl pahūʼncẖo ā▫e. ||208|| I have not meditated on the Lord and my account is still pending, and now, the moment of my death has come! ||208|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਕੀਚੜਿ ਆਟਾ ਗਿਰਿ ਪਰਿਆ ਕਿਛੂ ਨ ਆਇਓ ਹਾਥ ॥ कबीर कीचड़ि आटा गिरि परिआ किछू न आइओ हाथ ॥ Kabīr kīcẖaṛ ātā gir pari▫ā kicẖẖū na ā▫i▫o hāth. Kabeer, the flour has fallen into the mud; nothing has come into my hands. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 8 ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਸੀ ਅਚਿੰਤੁ ਭਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥ चिंता भि आपि कराइसी अचिंतु भि आपे देइ ॥ Cẖinṯā bẖė āp karā▫isī acẖinṯ bẖė āpe ḏe▫e. God Himself makes the mortals anxious, and He Himself takes the anxiety away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਮੁਖੁ ਕੋਥਰੀ ਪਾਰਖ ਆਗੈ ਖੋਲਿ ॥ कबीर राम रतनु मुखु कोथरी पारख आगै खोलि ॥ Kabīr rām raṯan mukẖ kothrī pārakẖ āgai kẖol. Kabeer, the Lord's Name is the jewel, and the mouth is the purse; open this purse to the Appraiser. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 14 ਕੋਈ ਆਇ ਮਿਲੈਗੋ ਗਾਹਕੀ ਲੇਗੋ ਮਹਗੇ ਮੋਲਿ ॥੨੨੫॥ कोई आइ मिलैगो गाहकी लेगो महगे मोलि ॥२२५॥ Ko▫ī ā▫e milaigo gāhkī lego mahge mol. ||225|| If a buyer can be found, it will go for a high price. ||225|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਆਖੀ ਕੇਰੇ ਮਾਟੁਕੇ ਪਲੁ ਪਲੁ ਗਈ ਬਿਹਾਇ ॥ कबीर आखी केरे माटुके पलु पलु गई बिहाइ ॥ Kabīr ākẖī kere mātuke pal pal ga▫ī bihā▫e. Kabeer, in the blink of an eye, moment by moment, life is passing by. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਜੰਜਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਜਮ ਦੀਆ ਦਮਾਮਾ ਆਇ ॥੨੨੭॥ मनु जंजालु न छोडई जम दीआ दमामा आइ ॥२२७॥ Man janjāl na cẖẖod▫ī jam ḏī▫ā ḏamāmā ā▫e. ||227|| The mortal does not give up his worldly entanglements; the Messenger of Death walks in and beats the drum. ||227|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਏਕ ਘੜੀ ਆਧੀ ਘਰੀ ਆਧੀ ਹੂੰ ਤੇ ਆਧ ॥ कबीर एक घड़ी आधी घरी आधी हूं ते आध ॥ Kabīr ek gẖaṛī āḏẖī gẖarī āḏẖī hūʼn ṯe āḏẖ. Kabeer, whether is for an hour, half an hour, or half of that, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਜਾਮ ਚਉਸਠਿ ਘਰੀ ਤੁਅ ਨਿਰਖਤ ਰਹੈ ਜੀਉ ॥ आठ जाम चउसठि घरी तुअ निरखत रहै जीउ ॥ Āṯẖ jām cẖa▫usaṯẖ gẖarī ṯu▫a nirkẖaṯ rahai jī▫o. Twenty-four hours a day, every hour, my soul continues to look to You, O Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸੋ ਹੀਰਾ ਛਾਡਿ ਕੈ ਕਰਹਿ ਆਨ ਕੀ ਆਸ ॥ हरि सो हीरा छाडि कै करहि आन की आस ॥ Har so hīrā cẖẖād kai karahi ān kī ās. Forsaking the Diamond of the Lord, the mortals put their hopes in another. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 16 ਮਲਕੁ ਜਿ ਕੰਨੀ ਸੁਣੀਦਾ ਮੁਹੁ ਦੇਖਾਲੇ ਆਇ ॥ मलकु जि कंनी सुणीदा मुहु देखाले आइ ॥ Malak jė kannī suṇīḏā muhu ḏekẖāle ā▫e. On that day, the Messenger of Death, of whom she had only heard, comes and shows its face. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 18 ਆਪਣ ਹਥੀ ਜੋਲਿ ਕੈ ਕੈ ਗਲਿ ਲਗੈ ਧਾਇ ॥ आपण हथी जोलि कै कै गलि लगै धाइ ॥ Āpaṇ hathī jol kai kai gal lagai ḏẖā▫e. After the body sends her away with its own hands, whose neck will it embrace? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 18 ਵਾਲਹੁ ਨਿਕੀ ਪੁਰਸਲਾਤ ਕੰਨੀ ਨ ਸੁਣੀ ਆਇ ॥ वालहु निकी पुरसलात कंनी न सुणी आइ ॥ vālahu nikī puraslāṯ kannī na suṇī ā▫e. The bridge to hell is narrower than a hair; haven't you heard of it with your ears? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਕਿੜੀ ਪਵੰਦੀਈ ਖੜਾ ਨ ਆਪੁ ਮੁਹਾਇ ॥੧॥ फरीदा किड़ी पवंदीई खड़ा न आपु मुहाइ ॥१॥ Farīḏā kiṛī pavaʼnḏī▫ī kẖaṛā na āp muhā▫e. ||1|| Fareed, the call has come; be careful now - don't let yourself be robbed. ||1|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਈਂ ਮੇਰੈ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਨਾਹੀ ਤ ਹੰ ਭੀ ਦਝਾਂ ਆਹਿ ॥੩॥ सांईं मेरै चंगा कीता नाही त हं भी दझां आहि ॥३॥ Sā▫īʼn merai cẖanga kīṯā nāhī ṯa haʼn bẖī ḏajẖāʼn āhi. ||3|| My Lord did well to warn me about it; otherwise, I would have been burnt as well. ||3|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 4 ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥੬॥ आपनड़े गिरीवान महि सिरु नींवां करि देखु ॥६॥ Āpnaṛe girīvān mėh sir nīʼnvāʼn kar ḏekẖ. ||6|| Look underneath your own collar instead. ||6|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 5 ਆਪਨੜੈ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ਪੈਰ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਦੇ ਚੁੰਮਿ ॥੭॥ आपनड़ै घरि जाईऐ पैर तिन्हा दे चुमि ॥७॥ Āpnaṛai gẖar jā▫ī▫ai pair ṯinĥā ḏe cẖumm. ||7|| Kiss their feet, and return to your own home. ||7|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 7 ਅਗਹੁ ਨੇੜਾ ਆਇਆ ਪਿਛਾ ਰਹਿਆ ਦੂਰਿ ॥੯॥ अगहु नेड़ा आइआ पिछा रहिआ दूरि ॥९॥ Agahu neṛā ā▫i▫ā picẖẖā rahi▫ā ḏūr. ||9|| That which is coming is near, and the past is left far behind. ||9|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 8 ਸਾਂਈ ਬਾਝਹੁ ਆਪਣੇ ਵੇਦਣ ਕਹੀਐ ਕਿਸੁ ॥੧੦॥ सांई बाझहु आपणे वेदण कहीऐ किसु ॥१०॥ Sāʼn▫ī bājẖahu āpṇe veḏaṇ kahī▫ai kis. ||10|| Without my Lord, who can I tell of my sorrow? ||10|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 9 ਸਾਖ ਪਕੰਦੀ ਆਈਆ ਹੋਰ ਕਰੇਂਦੀ ਵੰਨ ॥੧੧॥ साख पकंदी आईआ होर करेंदी वंन ॥११॥ Sākẖ pakanḏī ā▫ī▫ā hor kareʼnḏī vann. ||11|| The body's crop has become ripe and turned color. ||11|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 11 ਆਪਣਾ ਲਾਇਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ आपणा लाइआ पिरमु न लगई जे लोचै सभु कोइ ॥ Āpṇā lā▫i▫ā piram na lag▫ī je locẖai sabẖ ko▫e. This loving devotion to the Lord does not come by one's own efforts, even though all may long for it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 1 ਧਿਗੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਦਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿਨਾ ਵਿਡਾਣੀ ਆਸ ॥੨੧॥ धिगु तिन्हा दा जीविआ जिना विडाणी आस ॥२१॥ Ḏẖig ṯinĥā ḏā jīvi▫ā jinā vidāṇī ās. ||21|| Cursed are the lives of those who place their hopes in others. ||21|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 1 ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਮੈ ਹੋਦਾ ਵਾਰਿਆ ਮਿਤਾ ਆਇੜਿਆਂ ॥ फरीदा जे मै होदा वारिआ मिता आइड़िआं ॥ Farīḏā je mai hoḏā vāri▫ā miṯā ā▫iṛi▫āʼn. Fareed, if I had been there when my friend came, I would have made myself a sacrifice to him. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 11 ਨਾਤੀ ਧੋਤੀ ਸੰਬਹੀ ਸੁਤੀ ਆਇ ਨਚਿੰਦੁ ॥ नाती धोती स्मबही सुती आइ नचिंदु ॥ Nāṯī ḏẖoṯī sambhī suṯī ā▫e nacẖinḏ. Bathing, washing and decorating herself, she comes and sleeps without anxiety. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 14 ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖੀਐ ਬਿਰਹਾ ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥ बिरहा बिरहा आखीऐ बिरहा तू सुलतानु ॥ Birhā birhā ākẖī▫ai birhā ṯū sulṯān. Many talk of the pain and suffering of separation; O pain, you are the ruler of all. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 17 ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਤੂ ਆਂਹੋ ਕੇਰ੍ਹੇ ਕੰਮਿ ॥੩੮॥ लेखा रबु मंगेसीआ तू आंहो केर्हे कमि ॥३८॥ Lekẖā rab mangesī▫ā ṯū āʼnho kerĥe kamm. ||38|| God will call for your account, and ask you why you came into this world. ||38|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 3 ਫਰੀਦਾ ਹਉ ਲੋੜੀ ਸਹੁ ਆਪਣਾ ਤੂ ਲੋੜਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥੪੩॥ फरीदा हउ लोड़ी सहु आपणा तू लोड़हि अंगिआर ॥४३॥ Farīḏā ha▫o loṛī saho āpṇā ṯū loṛėh angi▫ār. ||43|| Fareed, I long for my Lord; you long only for the charcoal. ||43|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 3 ਫਰੀਦਾ ਇਕਨਾ ਆਟਾ ਅਗਲਾ ਇਕਨਾ ਨਾਹੀ ਲੋਣੁ ॥ फरीदा इकना आटा अगला इकना नाही लोणु ॥ Farīḏā iknā ātā aglā iknā nāhī loṇ. Fareed, some have lots of flour, while others do not even have salt. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 6 ਕੂੜਾ ਸਉਦਾ ਕਰਿ ਗਏ ਗੋਰੀ ਆਇ ਪਏ ॥੪੬॥ कूड़ा सउदा करि गए गोरी आइ पए ॥४६॥ Kūṛā sa▫uḏā kar ga▫e gorī ā▫e pa▫e. ||46|| They made false deals, and were dropped into their graves. ||46|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 7 ਵਾਰੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਚਲੇ ਮਸਾਇਕ ਸੇਖ ॥੪੭॥ वारी आपो आपणी चले मसाइक सेख ॥४७॥ vārī āpo āpṇī cẖale masā▫ik sekẖ. ||47|| The shaykhs and their disciples have all departed, each in his own turn. ||47|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 7 ਫਰੀਦਾ ਦੁਹੁ ਦੀਵੀ ਬਲੰਦਿਆ ਮਲਕੁ ਬਹਿਠਾ ਆਇ ॥ फरीदा दुहु दीवी बलंदिआ मलकु बहिठा आइ ॥ Farīḏā ḏuhu ḏīvī balanḏi▫ā malak bahiṯẖā ā▫e. Fareed, the two lamps are lit, but death has come anyway. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਸਹ ਰਤੇ ਆਪਣੇ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਲੋਭੁ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जो सह रते आपणे तितु तनि लोभु रतु न होइ ॥ Jo sah raṯe āpṇe ṯiṯ ṯan lobẖ raṯ na ho▫e. Those who are imbued with their Lord, do not have the blood of greed in their bodies. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਆਇ ਉਲਥੇ ਹੰਝ ॥ कलर केरी छपड़ी आइ उलथे हंझ ॥ Kalar kerī cẖẖapṛī ā▫e ulthe hanjẖ. The swans have landed in a small pond of salt water. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਸਜਣ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੇ ਸੇ ਕਿਉ ਆਵਹਿ ਅਜੁ ॥੬੯॥ जो सजण भुइ भारु थे से किउ आवहि अजु ॥६९॥ Jo sajaṇ bẖu▫e bẖār the se ki▫o āvahi aj. ||69|| Those friends who were a burden on the earth - how can they come today? ||69|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 12 ਕਬਹੀ ਚਲਿ ਨ ਆਇਆ ਪੰਜੇ ਵਖਤ ਮਸੀਤਿ ॥੭੦॥ कबही चलि न आइआ पंजे वखत मसीति ॥७०॥ Kabhī cẖal na ā▫i▫ā panje vakẖaṯ masīṯ. ||70|| You never come to the mosque for your five daily prayers. ||70|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 16 ਅਗੈ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਸੀ ਦੋਜਕ ਸੰਦੀ ਭਾਹਿ ॥੭੪॥ अगै मूलि न आवसी दोजक संदी भाहि ॥७४॥ Agai mūl na āvsī ḏojak sanḏī bẖāhi. ||74|| Hereafter, the fires of hell shall not even approach you. ||74|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 17 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੭੫॥ मंदा किस नो आखीऐ जां तिसु बिनु कोई नाहि ॥७५॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai jāʼn ṯis bin ko▫ī nāhi. ||75|| Whom can we call bad? There is none without Him. ||75|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 14 ਏ ਦੁਇ ਨੈਨਾ ਮਤਿ ਛੁਹਉ ਪਿਰ ਦੇਖਨ ਕੀ ਆਸ ॥੯੧॥ ए दुइ नैना मति छुहउ पिर देखन की आस ॥९१॥ Ė ḏu▫e nainā maṯ cẖẖuha▫o pir ḏekẖan kī ās. ||91|| But please do not touch these eyes; I hope to see my Lord. ||91|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 15 ਫਰੀਦਾ ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਸਡੁ ਕਰੇ ਨਿਘਰਿਆ ਘਰਿ ਆਉ ॥ फरीदा गोर निमाणी सडु करे निघरिआ घरि आउ ॥ Farīḏā gor nimāṇī sad kare nigẖri▫ā gẖar ā▫o. Fareed, the poor grave calls out, "O homeless one, come back to your home. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 16 ਸਰਪਰ ਮੈਥੈ ਆਵਣਾ ਮਰਣਹੁ ਨਾ ਡਰਿਆਹੁ ॥੯੩॥ सरपर मैथै आवणा मरणहु ना डरिआहु ॥९३॥ Sarpar maithai āvṇā marṇahu na dari▫āhu. ||93|| You shall surely have to come to me; do not be afraid of death". ||93|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 17 ਫਰੀਦਾ ਲੋਕਾਂ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਮੈ ਆਪਣੀ ਪਈ ॥੯੪॥ फरीदा लोकां आपो आपणी मै आपणी पई ॥९४॥ Farīḏā lokāʼn āpo āpṇī mai āpṇī pa▫ī. ||94|| Fareed, the people have their fate, and I have mine. ||94|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 17 ਆਪੁ ਸਵਾਰਹਿ ਮੈ ਮਿਲਹਿ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ आपु सवारहि मै मिलहि मै मिलिआ सुखु होइ ॥ Āp savārėh mai milėh mai mili▫ā sukẖ ho▫e. God says, "If you reform yourself, you shall meet me, and meeting me, you shall be at peace. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਮਹਲ ਨਿਸਖਣ ਰਹਿ ਗਏ ਵਾਸਾ ਆਇਆ ਤਲਿ ॥ फरीदा महल निसखण रहि गए वासा आइआ तलि ॥ Farīḏā mahal nisakẖaṇ rėh ga▫e vāsā ā▫i▫ā ṯal. Fareed, the mansions are vacant; those who lived in them have gone to live underground. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 1 ਆਖੀਂ ਸੇਖਾ ਬੰਦਗੀ ਚਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲਿ ॥੯੭॥ आखीं सेखा बंदगी चलणु अजु कि कलि ॥९७॥ Ākẖīʼn sekẖā banḏagī cẖalaṇ aj kė kal. ||97|| O Shaykh, dedicate yourself to God; you will have to depart, today or tomorrow. ||97|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 3 ਇਕਨਾ ਨੋ ਸਭ ਸੋਝੀ ਆਈ ਇਕਿ ਫਿਰਦੇ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥ इकना नो सभ सोझी आई इकि फिरदे वेपरवाहा ॥ Iknā no sabẖ sojẖī ā▫ī ik firḏe veparvāhā. Some understand this completely, while others wander around carelessly. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 6 ਆਇਓ ਬੰਦਾ ਦੁਨੀ ਵਿਚਿ ਵਤਿ ਆਸੂਣੀ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ आइओ बंदा दुनी विचि वति आसूणी बंन्हि ॥ Ā▫i▫o banḏā ḏunī vicẖ vaṯ āsūṇī banėh. The mortal comes into the world with high hopes. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 6 ਮਲਕਲ ਮਉਤ ਜਾਂ ਆਵਸੀ ਸਭ ਦਰਵਾਜੇ ਭੰਨਿ ॥ मलकल मउत जां आवसी सभ दरवाजे भंनि ॥ Malkal ma▫uṯ jāʼn āvsī sabẖ ḏarvāje bẖann. But when the Messenger of Death comes, it breaks down all the doors. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 8 ਫਰੀਦਾ ਅਮਲ ਜਿ ਕੀਤੇ ਦੁਨੀ ਵਿਚਿ ਦਰਗਹ ਆਏ ਕੰਮਿ ॥੧੦੦॥ फरीदा अमल जि कीते दुनी विचि दरगह आए कमि ॥१००॥ Farīḏā amal jė kīṯe ḏunī vicẖ ḏargėh ā▫e kamm. ||100|| Fareed, only those good deeds done in the world will be of any use in the Court of the Lord. ||100|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 13 ਫਰੀਦਾ ਗਰਬੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਡਿਆਈਆ ਧਨਿ ਜੋਬਨਿ ਆਗਾਹ ॥ फरीदा गरबु जिन्हा वडिआईआ धनि जोबनि आगाह ॥ Farīḏā garab jinĥā vaḏi▫ā▫ī▫ā ḏẖan joban āgāh. Fareed, those who are very proud of their greatness, wealth and youth, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 11 ਹੰਸਾ ਦੇਖਿ ਤਰੰਦਿਆ ਬਗਾ ਆਇਆ ਚਾਉ ॥ हंसा देखि तरंदिआ बगा आइआ चाउ ॥ Hansā ḏekẖ ṯaranḏi▫ā bagā ā▫i▫ā cẖā▫o. Seeing the swans swimming, the cranes became excited. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਤਨੁ ਲਹਰੀ ਗਡੁ ਥਿਆ ਸਚੇ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥੧੨੫॥ इहु तनु लहरी गडु थिआ सचे तेरी आस ॥१२५॥ Ih ṯan lahrī gad thi▫ā sacẖe ṯerī ās. ||125|| This body is caught in the waves of desire. O my True Lord, You are my only hope! ||125|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 15 ਕਵਣੁ ਸੁ ਵੇਸੋ ਹਉ ਕਰੀ ਜਿਤੁ ਵਸਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ॥੧੨੬॥ कवणु सु वेसो हउ करी जितु वसि आवै कंतु ॥१२६॥ Kavaṇ so veso ha▫o karī jiṯ vas āvai kanṯ. ||126|| What are those clothes, which I can wear to captivate my Husband Lord? ||126|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 16 ਏ ਤ੍ਰੈ ਭੈਣੇ ਵੇਸ ਕਰਿ ਤਾਂ ਵਸਿ ਆਵੀ ਕੰਤੁ ॥੧੨੭॥ ए त्रै भैणे वेस करि तां वसि आवी कंतु ॥१२७॥ Ė ṯarai bẖaiṇe ves kar ṯāʼn vas āvī kanṯ. ||127|| Wear these three robes, O sister, and you will captivate your Husband Lord. ||127|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 17 ਅਣਹੋਦੇ ਆਪੁ ਵੰਡਾਏ ॥ अणहोदे आपु वंडाए ॥ Aṇhoḏe āp vandā▫e. and when there is nothing to share, then share with others. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 4 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਰਤਾਰ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਭ ਆਪੇ ॥ आदि पुरख करतार करण कारण सभ आपे ॥ Āḏ purakẖ karṯār karaṇ kāraṇ sabẖ āpe. O Primal Lord God, You Yourself are the Creator, the Cause of all causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 5 ਬ੍ਯ੍ਯਾਪਤੁ ਦੇਖੀਐ ਜਗਤਿ ਜਾਨੈ ਕਉਨੁ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਸਰਬ ਕੀ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਕਰੈ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪਤਿ ॥ ब्यापतु देखीऐ जगति जानै कउनु तेरी गति सरब की रख्या करै आपे हरि पति ॥ Ba▫yāpaṯ ḏekẖī▫ai jagaṯ jānai ka▫un ṯerī gaṯ sarab kī rakẖ▫yā karai āpe har paṯ. You are seen pervading the world; who can know Your State? You protect all; You are our Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 5 ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਗਤ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਤਪਤਿ ॥ अबिनासी अबिगत आपे आपि उतपति ॥ Abẖināsī abigaṯ āpe āp uṯpaṯ. O my Imperishable and Formless Lord, You formed Yourself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 9 ਆਪੁਨੋ ਭਾਵਨੁ ਕਰਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਨ ਦੂਸਰੋ ਧਰਿ ਓਪਤਿ ਪਰਲੌ ਏਕੈ ਨਿਮਖ ਤੁ ਘਰਿ ॥ आपुनो भावनु करि मंत्रि न दूसरो धरि ओपति परलौ एकै निमख तु घरि ॥ Āpuno bẖāvan kar manṯar na ḏūsro ḏẖar opaṯ parloua ekai nimakẖ ṯo gẖar. You do whatever You please; You do not take advice from anyone else. In Your Home, creation and destruction happen in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਨਾਹੀ ਸਮਸਰਿ ਉਜੀਆਰੋ ਨਿਰਮਰਿ ਕੋਟਿ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ਨਾਮ ਲੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ॥ आन नाही समसरि उजीआरो निरमरि कोटि पराछत जाहि नाम लीए हरि हरि ॥ Ān nāhī samsar ujī▫āro nirmar kot parācẖẖaṯ jāhi nām lī▫e har har. No one else is equal to You; Your Light is Immaculate and Pure. Millions of sins are washed away, chanting Your Name, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਭਵਨ ਧਾਰੇ ਏਕ ਥੇਂ ਕੀਏ ਬਿਸਥਾਰੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਮਹਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਿਰਾਰੇ ॥ सगल भवन धारे एक थें कीए बिसथारे पूरि रहिओ स्रब महि आपि है निरारे ॥ Sagal bẖavan ḏẖāre ek theʼn kī▫e bisthāre pūr rahi▫o sarab mėh āp hai nirāre. You established all the worlds from within Yourself, and extended them outward. You are All-pervading amongst all, and yet You Yourself remain detached. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 1 ਆਪ ਹੀ ਧਾਰਨ ਧਾਰੇ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾਰੇ ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖ ਨ ਮਸਾਰੇ ॥ आप ही धारन धारे कुदरति है देखारे बरनु चिहनु नाही मुख न मसारे ॥ Āp hī ḏẖāran ḏẖāre kuḏraṯ hai ḏekẖāre baran cẖihan nāhī mukẖ na masāre. He Himself supports the Universe, revealing His All-powerful Creative Potency. He has no color, form, mouth or beard. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 6 ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਆਕਾਰ ਅਛਲ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥ निरंकारु आकार अछल पूरन अबिनासी ॥ Nirankār ākār acẖẖal pūran abẖināsī. O Formless, Formed, Undeceivable, Perfect, Imperishable, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 6 ਹਰਖਵੰਤ ਆਨੰਤ ਰੂਪ ਨਿਰਮਲ ਬਿਗਾਸੀ ॥ हरखवंत आनंत रूप निरमल बिगासी ॥ Harakẖvanṯ ānanṯ rūp nirmal bigāsī. Blissful, Unlimited, Beautiful, Immaculate, Blossoming Lord: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 9 ਦੂਸਰ ਆਨ ਨ ਅਵਰੁ ਪੁਰਖੁ ਪਊਰਾਤਨੁ ਸੁਣੀਐ ॥ दूसर आन न अवरु पुरखु पऊरातनु सुणीऐ ॥ Ḏūsar ān na avar purakẖ pa▫urāṯan suṇī▫ai. There is no other like Him. He is the Primal Being, the Primal Soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 13 ਸਚਿ ਸਿਰਜ੍ਯ੍ਯਿਉ ਸੰਸਾਰੁ ਆਪਿ ਆਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲਉ ॥ सचि सिरज्यिउ संसारु आपि आभुलु न भुलउ ॥ Sacẖ sirji▫ya▫o sansār āp ābẖul na bẖula▫o. The True Lord Himself fashioned the Universe. He is Infallible, and does not make mistakes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਰਸਿਓ ਤੇ ਬਹੁੜਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਏ ॥੭॥ हरि गुरु नानकु जिन्ह परसिओ ते बहुड़ि फिरि जोनि न आए ॥७॥ Har gur Nānak jinĥ parsi▫o ṯe bahuṛ fir jon na ā▫e. ||7|| Those who touch the Feet of the Lord through Guru Nanak, do not have to enter the cycle of reincarnation ever again. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 7 ਸੀਲ ਧਰਮ ਦਯਾ ਸੁਚ ਨਾਸ੍ਤਿ ਆਇਓ ਸਰਨਿ ਜੀਅ ਕੇ ਦਾਨੀ ॥ सील धरम दया सुच नास्ति आइओ सरनि जीअ के दानी ॥ Sīl ḏẖaram ḏa▫yā sucẖ nāsiṯ ā▫i▫o saran jī▫a ke ḏānī. I have no humility, faith, compassion or purity, but I seek Your Sanctuary, O Giver of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 11 ਸਿਖ੍ਯ੍ਯਾ ਸੰਤ ਨਾਮੁ ਭਜੁ ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਆਤਮ ਸਿਉ ਰਂਉ ॥੨॥ सिख्या संत नामु भजु नानक राम रंगि आतम सिउ रंउ ॥२॥ Sikẖ▫yā sanṯ nām bẖaj Nānak rām rang āṯam si▫o raʼn▫u. ||2|| Chant and vibrate the Name of the Lord, O Nanak, through the Teachings of the Saints. Meditate on the Lord with love in your soul. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 13 ਬਰਧਮਾਨ ਹੋਵਤ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਨਿਤ ਆਵਤ ਨਿਕਟਿ ਬਿਖੰਮ ਜਰੀ ॥ बरधमान होवत दिन प्रति नित आवत निकटि बिखम जरी ॥ Baraḏẖmān hovaṯ ḏin paraṯ niṯ āvaṯ nikat bikẖamm jarī. He grows day by day, as the horrible specter of old age comes closer and closer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 11 ਇੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਖੋਜਤੇ ਗੋਰਖ ਧਰਣਿ ਗਗਨ ਆਵਤ ਫੁਨਿ ਧਾਵਤ ॥ इंद्र मुनिंद्र खोजते गोरख धरणि गगन आवत फुनि धावत ॥ Inḏar muninḏar kẖojṯe gorakẖ ḏẖaraṇ gagan āvaṯ fun ḏẖāvaṯ. Indra, Vishnu and Gorakh, who come to earth and then go to heaven again, seek the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 13 ਤਿਸਹਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਕਉ ਜਾਚਹਿ ਮੁਖ ਦੰਤ ਰਸਨ ਸਗਲ ਘਸਿ ਜਾਵਤ ॥ तिसहि तिआगि आन कउ जाचहि मुख दंत रसन सगल घसि जावत ॥ Ŧisėh ṯi▫āg ān ka▫o jācẖėh mukẖ ḏanṯ rasan sagal gẖas jāvaṯ. But those who forsake Him, and beg from another, shall see their mouths, teeth and tongues wear away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਰਹਿ ਸੇ ਨਾਨਕ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤੁ ਆਪਿ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥੮॥ प्रेम भगति उधरहि से नानक करि किरपा संतु आपि करिओ है ॥८॥ Parem bẖagaṯ uḏẖrahi se Nānak kar kirpā sanṯ āp kari▫o hai. ||8|| O Nanak, those whom the Saint mercifully takes as his own, are carried across by their loving devotional worship. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 19 ਗੁਣ ਸਮੂਹ ਫਲ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸ ਹਮਾਰੀ ॥ गुण समूह फल सगल मनोरथ पूरन होई आस हमारी ॥ Guṇ samūh fal sagal manorath pūran ho▫ī ās hamārī. All virtues are obtained, all fruits and rewards, and the desires of the mind; my hopes have been totally fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 3 ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥ आवध कटिओ न जात प्रेम रस चरन कमल संगि ॥ Āvaḏẖ kati▫o na jāṯ parem ras cẖaran kamal sang. Weapons cannot cut that person who delights in the love of the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 13 ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥ गावहि इंद्रादि भगत प्रहिलादिक आतम रसु जिनि जाणिओ ॥ Gāvahi inḏrāḏ bẖagaṯ par▫hilāḏik āṯam ras jin jāṇi▫o. Indra and devotees like Prahlaad, who know the joy of the soul, sing of Him. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 17 ਗਾਵਹਿ ਕਪਿਲਾਦਿ ਆਦਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਅਪਰੰਪਰ ਅਵਤਾਰ ਵਰੋ ॥ गावहि कपिलादि आदि जोगेसुर अपर्मपर अवतार वरो ॥ Gāvahi kapilāḏ āḏ jogesur aprampar avṯār varo. Kapila and the other Yogis sing of Guru Nanak. He is the Avataar, the Incarnation of the Infinite Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 2 ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥ गावै गुण सेसु सहस जिहबा रस आदि अंति लिव लागि धुना ॥ Gāvai guṇ ses sahas jihbā ras āḏ anṯ liv lāg ḏẖunā. The thousand-tongued serpent king sings His Praises with delight, remaining lovingly attached to Him. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਹ ਲਗਿ ॥ गुण गावहि सनकादि आदि जनकादि जुगह लगि ॥ Guṇ gāvahi sankāḏ āḏ jankāḏ jugah lag. Sanak and Janak and the others sing His Praises, age after age. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 10 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥ स्री गुरू राजु अबिचलु अटलु आदि पुरखि फुरमाइओ ॥७॥ Sarī gurū rāj abicẖal atal āḏ purakẖ furmā▫i▫o. ||7|| The sovereign rule of the Great Guru is unchanging and permanent, according the Command of the Primal Lord God. ||7|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 11 ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥ भगतु बेणि गुण रवै सहजि आतम रंगु माणै ॥ Bẖagaṯ beṇ guṇ ravai sahj āṯam rang māṇai. The devotee Baynee sings His Praises; He intuitively enjoys the ecstasy of the soul. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 11 ਕਲਿਪ ਤਰੁ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੁ ਸੰਸਾਰ ਤਾਪ ਨਿਵਾਰੁ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਤੇਰੈ ਏਕ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ कलिप तरु रोग बिदारु संसार ताप निवारु आतमा त्रिबिधि तेरै एक लिव तार ॥ Kalip ṯar rog biḏār sansār ṯāp nivār āṯmā ṯaribaḏẖ ṯerai ek liv ṯār. Like the Elysian Tree, You cure all illnesses and take away the sufferings of the world. The three-phased soul is lovingly attuned to You alone. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸ ਸਮਾਨ ਆਤਮਾ ਵੰਤਗਿਆਨ ਜਾਣੀਅ ਅਕਲ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪਰਵਾਨ ॥ हरि हरि दरस समान आतमा वंतगिआन जाणीअ अकल गति गुर परवान ॥ Har har ḏaras samān āṯmā vanṯgi▫ān jāṇī▫a akal gaṯ gur parvān. Your Vision is like that of the Lord, Your soul is a fount of spiritual wisdom; You know the unfathomable state of the certified Guru. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਰਤ ਸੰਗ੍ਰਹਣ ਕਹਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਲ ਢਾਲਣ ॥ आतम रत संग्रहण कहण अम्रित कल ढालण ॥ Āṯam raṯ sangar▫haṇ kahaṇ amriṯ kal dẖālaṇ. You gather in the joyful love of the soul; Your Words have the Potency to bring forth Ambrosial Nectar. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਅਵਖਧੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਅਰੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖੁ ਸਦਾ ਨਾਮ ਨੀਸਾਣੁ ਸੋਹੈ ॥ नामु अवखधु नामु आधारु अरु नामु समाधि सुखु सदा नाम नीसाणु सोहै ॥ Nām avkẖaḏẖ nām āḏẖār ar nām samāḏẖ sukẖ saḏā nām nīsāṇ sohai. The Naam, the Name of the Lord, is our medicine; the Naam is our support; the Naam is the peace of Samaadhi. The Naam is the insignia which embellishes us forever. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 12 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਆਸਾਸੈ ॥ सुरि नर गण गंधरब छिअ दरसन आसासै ॥ Sur nar gaṇ ganḏẖarab cẖẖi▫a ḏarsan āsāsai. The angelic beings, heavenly heralds, celestial singers and the six Shaastras yearn for the Naam. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਆਸਾਸਹਿ ॥ गुरु अमरदासु परसीऐ सिध साधिक आसासहि ॥ Gur Amarḏās parsī▫ai siḏẖ sāḏẖik āsāsėh. The Siddhas and seekers long to meet with Guru Amar Daas. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 3 ਤਿਤੁ ਕੁਲਿ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਆਸਾ ਨਿਵਾਸੁ ਤਾਸੁ ਗੁਣ ਕਵਣ ਵਖਾਣਉ ॥ तितु कुलि गुर अमरदासु आसा निवासु तासु गुण कवण वखाणउ ॥ Ŧiṯ kul gur Amarḏās āsā nivās ṯās guṇ kavaṇ vakẖāṇa▫o. Guru Amar Daas of that dynasty is the home of hope. How can I express His Glorious Virtues? ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਨਰਾਇਣੁ ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਗ ਮਹਿ ਪਰਵਰਿਯਉ ॥ आपि नराइणु कला धारि जग महि परवरियउ ॥ Āp narā▫iṇ kalā ḏẖār jag mėh parvari▫ya▫o. The Lord Himself wielded His Power and entered the world. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 6 ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਜੋਤਿ ਜਗ ਮੰਡਲਿ ਕਰਿਯਉ ॥ निरंकारि आकारु जोति जग मंडलि करियउ ॥ Nirankār ākār joṯ jag mandal kari▫ya▫o. The Formless Lord took form, and with His Light He illuminated the realms of the world. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 1 ਕਹਤਿਅਹ ਕਹਤੀ ਸੁਣੀ ਰਹਤ ਕੋ ਖੁਸੀ ਨ ਆਯਉ ॥ कहतिअह कहती सुणी रहत को खुसी न आयउ ॥ Kėhṯi▫ah kahṯī suṇī rahaṯ ko kẖusī na ā▫ya▫o. I listened to preachers and teachers, but I could not be happy with their lifestyles. ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 3 ਪਹਿਰਿ ਸਮਾਧਿ ਸਨਾਹੁ ਗਿਆਨਿ ਹੈ ਆਸਣਿ ਚੜਿਅਉ ॥ पहिरि समाधि सनाहु गिआनि है आसणि चड़िअउ ॥ Pahir samāḏẖ sanāhu gi▫ān hai āsaṇ cẖaṛi▫a▫o. Wearing the armor of Samaadhi, the Guru has mounted the saddled horse of spiritual wisdom. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 6 ਘਨਹਰ ਬੂੰਦ ਬਸੁਅ ਰੋਮਾਵਲਿ ਕੁਸਮ ਬਸੰਤ ਗਨੰਤ ਨ ਆਵੈ ॥ घनहर बूंद बसुअ रोमावलि कुसम बसंत गनंत न आवै ॥ Gẖanhar būnḏ basu▫a romāval kusam basanṯ gananṯ na āvai. The raindrops of the clouds, the plants of the earth, and the flowers of the spring cannot be counted. ਭਟ ਭਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 8 ਭਲੇ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਤੇਰੀ ਉਪਮਾ ਤੋਹਿ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥੨੨॥ भले अमरदास गुण तेरे तेरी उपमा तोहि बनि आवै ॥१॥२२॥ Bẖale Amarḏās guṇ ṯere ṯerī upmā ṯohi ban āvai. ||1||22|| O Guru Amar Daas, Your Glorious Virtues are so sublime; Your Praises belong only to You. ||1||22|| ਭਟ ਭਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਿ ਜਨਹ ਕੀ ਆਸਾ ॥ सतिगुर पूरि जनह की आसा ॥ Saṯgur pūr janah kī āsā. The True Guru fulfills the hopes of His humble servant. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 18 ਸਤਗੁਰ ਮਤਿ ਗੂੜ੍ਹ੍ਹ ਬਿਮਲ ਸਤਸੰਗਤਿ ਆਤਮੁ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੁ ਭਯਾ ॥ सतगुर मति गूड़्ह बिमल सतसंगति आतमु रंगि चलूलु भया ॥ Saṯgur maṯ gūṛĥ bimal saṯsangaṯ āṯam rang cẖalūl bẖa▫yā. The True Guru's understanding is deep and profound. The Sat Sangat is His Pure Congregation. His Soul is drenched in the deep crimson color of the Lord's Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 5 ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਆਤਮ ਪ੍ਰਬੋਧੁ ਮਨਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ॥ दुख भंजनु आतम प्रबोधु मनि ततु बीचारिओ ॥ Ḏukẖ bẖanjan āṯam parboḏẖ man ṯaṯ bīcẖāri▫o. Within His mind, He contemplates the essence of reality, the Destroyer of pain, the Enlightener of the soul. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਚਾਇ ਹਰਿ ਭਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਆਪੇ ਜਾਣਇ ॥ सदा चाइ हरि भाइ प्रेम रसु आपे जाणइ ॥ Saḏā cẖā▫e har bẖā▫e parem ras āpe jāṇ▫e. He yearns for the Lord's Love forever; He Himself knows the sublime essence of this Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਲੇ ਭਗਤ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰੇ ਸੋ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਅਉ ॥ आदि ले भगत जितु लगि तरे सो गुरि नामु द्रिड़ाइअउ ॥ Āḏ le bẖagaṯ jiṯ lag ṯare so gur nām ḏariṛā▫i▫a▫o. The Guru has implanted the Naam deep within; attached to the Naam, the devotees have been carried across since ancient times. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 15 ਆਜੋਨੀ ਸੰਭਵਿਅਉ ਜਗਤੁ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਤਰਾਯਉ ॥ आजोनी स्मभविअउ जगतु गुर बचनि तरायउ ॥ Ājonī sambẖvi▫a▫o jagaṯ gur bacẖan ṯarā▫ya▫o. The Guru is the Embodiment of the Unborn, Self-illumined Lord; by the Word of His Teachings, the Guru carries the world across. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 10 ਇਹੁ ਜਨਕ ਰਾਜੁ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਤੁਝ ਹੀ ਬਣਿ ਆਵੈ ॥੧੩॥ इहु जनक राजु गुर रामदास तुझ ही बणि आवै ॥१३॥ Ih janak rāj gur Rāmḏās ṯujẖ hī baṇ āvai. ||13|| O Guru Raam Daas, Your sovereign rule, like that of Janak, is Yours alone. ||13|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਥਮੇ ਨਾਨਕ ਚੰਦੁ ਜਗਤ ਭਯੋ ਆਨੰਦੁ ਤਾਰਨਿ ਮਨੁਖ੍ਯ੍ਯ ਜਨ ਕੀਅਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ प्रथमे नानक चंदु जगत भयो आनंदु तारनि मनुख्य जन कीअउ प्रगास ॥ Parathme Nānak cẖanḏ jagaṯ bẖa▫yo ānanḏ ṯāran manukẖ▫y jan kī▫a▫o pargās. First, Guru Nanak illuminated the world, like the full moon, and filled it with bliss. To carry humanity across, He bestowed His Radiance. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰੁ ਅੰਧਾਰੁ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਸਮਝ ਨ ਆਵੈ ॥ गुर बिनु घोरु अंधारु गुरू बिनु समझ न आवै ॥ Gur bin gẖor anḏẖār gurū bin samajẖ na āvai. Without the Guru, there is utter darkness; without the Guru, understanding does not come. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 8 ਭਨਿ ਦਾਸ ਸੁ ਆਸ ਜਗਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਕੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਪਰਸੁ ਕਰ੍ਯ੍ਯਉ ॥ भनि दास सु आस जगत्र गुरू की पारसु भेटि परसु कर्यउ ॥ Bẖan ḏās so ās jagṯar gurū kī pāras bẖet paras kar▫ya▫o. So speaks the Lord's slave: Guru Raam Daas placed His Faith in Guru Amar Daas, the Guru of the World; touching the Philosopher's Stone, He was transformed into the Philosopher's Stone. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 9 ਜੈਸੀ ਰਾਖੀ ਲਾਜ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਕੀ ਹਰਨਾਖਸ ਫਾਰੇ ਕਰ ਆਜ ॥ जैसी राखी लाज भगत प्रहिलाद की हरनाखस फारे कर आज ॥ Jaisī rākẖī lāj bẖagaṯ par▫hilāḏ kī harnākẖas fāre kar āj. God saved the honor of the devotee Prahlaad, when Harnaakhash tore him apart with his claws. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 15 ਪਰਤਖਿ ਦੇਹ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਰੂਪਿ ਪੋਖਣ ਭਰਣੰ ॥ परतखि देह पारब्रहमु सुआमी आदि रूपि पोखण भरणं ॥ Parṯakẖ ḏeh pārbarahm su▫āmī āḏ rūp pokẖaṇ bẖarṇaʼn. The Guru's Body is the Embodiment of the Supreme Lord God, our Lord and Master, the Form of the Primal Being, who nourishes and cherishes all. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 17 ਆਨੰਦੁ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਸਫਲੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥ आनंदु नित मंगलु गुर दरसनु सफलु संसारि ॥ Ānanḏ niṯ mangal gur ḏarsan safal sansār. The Blessed Vision of the Guru's Darshan is fruitful and rewarding in this world; it brings lasting bliss and joy. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 2 ਜਗਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਭਗਾ ਇਹ ਆਈ ਹੀਐ ਪਰਤੀਤਿ ॥ जगि जनम मरणु भगा इह आई हीऐ परतीति ॥ Jag janam maraṇ bẖagā ih ā▫ī hī▫ai parṯīṯ. The cycle of birth and death in this world is ended for those who have this faith in their hearts. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 3 ਪਰਤੀਤਿ ਹੀਐ ਆਈ ਜਿਨ ਜਨ ਕੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਪਦਵੀ ਉਚ ਭਈ ॥ परतीति हीऐ आई जिन जन कै तिन्ह कउ पदवी उच भई ॥ Parṯīṯ hī▫ai ā▫ī jin jan kai ṯinĥ ka▫o paḏvī ucẖ bẖa▫ī. Those humble beings who have this faith in their hearts, are awarded the highest status. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 14 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੧॥੬॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥१॥६॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||1||6|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||1||6|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 17 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਪਦਮ ਆਪਿ ਆਪੁ ਕੀਓ ਛਦਮ ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਖੈ ਕਉਨੁ ਤਾਹਿ ਜੀਉ ॥ संख चक्र गदा पदम आपि आपु कीओ छदम अपर्मपर पारब्रहम लखै कउनु ताहि जीउ ॥ Sankẖ cẖakar gaḏā paḏam āp āp kī▫o cẖẖaḏam aprampar pārbarahm lakẖai ka▫un ṯāhi jī▫o. You are the Infinite Supreme Lord God; with your symbols of power, You deceived Baliraja; who can know You? ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 18 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥੭॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥२॥७॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||2||7|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||2||7|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 1 ਬੇਵਜੀਰ ਬਡੇ ਧੀਰ ਧਰਮ ਅੰਗ ਅਲਖ ਅਗਮ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ਆਪਣੈ ਉਛਾਹਿ ਜੀਉ ॥ बेवजीर बडे धीर धरम अंग अलख अगम खेलु कीआ आपणै उछाहि जीउ ॥ Bevjīr bade ḏẖīr ḏẖaram ang alakẖ agam kẖel kī▫ā āpṇai ucẖẖāhi jī▫o. You have no advisors, You are so very patient; You are the Upholder of the Dharma, unseen and unfathomable. You have staged the play of the Universe with joy and delight. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 2 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੩॥੮॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥३॥८॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||3||8|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਰਵਣ ਦੁਰਤ ਦਵਣ ਸਕਲ ਭਵਣ ਕੁਸਲ ਕਰਣ ਸਰਬ ਭੂਤ ਆਪਿ ਹੀ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਸਹਸ ਮੁਖ ਫਨਿੰਦ ਜੀਉ ॥ राम रवण दुरत दवण सकल भवण कुसल करण सरब भूत आपि ही देवाधि देव सहस मुख फनिंद जीउ ॥ Rām ravaṇ ḏuraṯ ḏavaṇ sakal bẖavaṇ kusal karaṇ sarab bẖūṯ āp hī ḏevāḏẖ ḏev sahas mukẖ faninḏ jī▫o. The Lord of contemplation, Destroyer of sin, who brings pleasure to the beings of all realms, He Himself is the God of gods, Divinity of the divine, the thousand-headed king cobra. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਹਸੈ ਆਪਿ ਹੀ ਚਿਤਵੈ ਆਪੇ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥ आपे हसै आपि ही चितवै आपे चंदु सूरु परगासा ॥ Āpe hasai āp hī cẖiṯvai āpe cẖanḏ sūr pargāsā. He Himself laughs, and He Himself thinks; He Himself illumines the sun and the moon. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਥਲੁ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹਨੁ ਆਪੇ ਕੀਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਾਸਾ ॥ आपे जलु आपे थलु थम्हनु आपे कीआ घटि घटि बासा ॥ Āpe jal āpe thal thamĥan āpe kī▫ā gẖat gẖat bāsā. He Himself is the water, He Himself is the earth and its support. He Himself abides in each and every heart. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਨਰੁ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਨਾਰੀ ਆਪੇ ਸਾਰਿ ਆਪ ਹੀ ਪਾਸਾ ॥ आपे नरु आपे फुनि नारी आपे सारि आप ही पासा ॥ Āpe nar āpe fun nārī āpe sār āp hī pāsā. He Himself is male, and He Himself is female; He Himself is the chessman, and He Himself is the board. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 2 ਅਗਮੁ ਅਨੰਤੁ ਅਨਾਦਿ ਆਦਿ ਜਿਸੁ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ॥ अगमु अनंतु अनादि आदि जिसु कोइ न जाणै ॥ Agam ananṯ anāḏ āḏ jis ko▫e na jāṇai. The Lord is Inaccessible, Infinite, Eternal and Primordial; no one knows His beginning. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 9 ਧ੍ਰਮ ਪੰਥੁ ਧਰਿਓ ਧਰਨੀਧਰ ਆਪਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਧਾਰਿ ਨ ਧਾਵਤ ਹੈ ॥ ध्रम पंथु धरिओ धरनीधर आपि रहे लिव धारि न धावत है ॥ Ḏẖaram panth ḏẖari▫o ḏẖarnīḏẖar āp rahe liv ḏẖār na ḏẖāvaṯ hai. The Support of the Earth has established this Path of Dharma; He Himself remains lovingly attuned to the Lord, and does not wander in distraction. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 11 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਸੁਧਾ ਪਰਪੂਰਨ ਸਬਦ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰਗਟਿਤ ਦਿਨ ਆਗਰੁ ॥ निरमल नामु सुधा परपूरन सबद तरंग प्रगटित दिन आगरु ॥ Nirmal nām suḏẖā parpūran sabaḏ ṯarang paragtiṯ ḏin āgar. The Immaculate, Sacred Pool of the Guru is overflowing with the waves of the Shabad, radiantly revealed in the early hours before the dawn. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕਉ ਮੁਨਿ ਧ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ਧਰੈ ਫਿਰਤ ਸਗਲ ਜੁਗ ਕਬਹੁ ਕ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ॥ जा कउ मुनि ध्यानु धरै फिरत सगल जुग कबहु क कोऊ पावै आतम प्रगास कउ ॥ Jā ka▫o mun ḏẖeān ḏẖarai firaṯ sagal jug kabahu ka ko▫ū pāvai āṯam pargās ka▫o. For His Sake, the silent sages meditated and focused their consciousness, wandering all the ages through; rarely, if ever, their souls were enlightened. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 19 ਬਿਦ੍ਯ੍ਯਮਾਨ ਗੁਰਿ ਆਪਿ ਥਪ੍ਯ੍ਯਉ ਥਿਰੁ ਸਾਚਉ ਤਖਤੁ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸੈ ॥੬॥ बिद्यमान गुरि आपि थप्यउ थिरु साचउ तखतु गुरू रामदासै ॥६॥ Biḏ▫yamān gur āp thap▫ya▫o thir sācẖa▫o ṯakẖaṯ gurū Rāmḏāsai. ||6|| The Guru Himself established the Eternal Throne of Truth, in Guru Raam Daas. ||6|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 4 ਆਪੁਨ ਆਪੁ ਆਪ ਹੀ ਉਪਾਯਉ ॥ आपुन आपु आप ही उपायउ ॥ Āpun āp āp hī upā▫ya▫o. He Himself created Himself. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 13 ਸਿਰਿ ਆਤਪਤੁ ਸਚੌ ਤਖਤੁ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੰਜੁਤੁ ਬਲਿ ॥ सिरि आतपतु सचौ तखतु जोग भोग संजुतु बलि ॥ Sir āṯpaṯ sacẖou ṯakẖaṯ jog bẖog sanjuṯ bal. He is seated upon the Throne of Truth, with the canopy above His Head; He is embellished with the powers of Yoga and the enjoyment of pleasures. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਆਪਿ ਆਪੇ ਪਰਮੇਸਰੁ ॥ तू सतिगुरु चहु जुगी आपि आपे परमेसरु ॥ Ŧū saṯgur cẖahu jugī āp āpe parmesar. You are the True Guru, throughout the four ages; You Yourself are the Transcendent Lord. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਦਿ ਕਲਾ ਧਾਰੀ ਤ੍ਰਿਹੁ ਲੋਅਹ ॥ आदि जुगादि अनादि कला धारी त्रिहु लोअह ॥ Āḏ jugāḏ anāḏ kalā ḏẖārī ṯarihu lo▫ah. You are the Primal Lord God, from the very beginning, and throughout the ages; Your Power supports the three worlds. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 15 ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਉਧਰਣ ਜਰਾ ਜੰਮਿਹਿ ਆਰੋਅਹ ॥ अगम निगम उधरण जरा जमिहि आरोअह ॥ Agam nigam uḏẖraṇ jarā jamihi āro▫ah. You are Inaccessible; You are the Saving Grace of the Vedas. You have conquered old age and death. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 1 ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੀ ਆਸਾ ॥ सगल मनोरथ पूरी आसा ॥ Sagal manorath pūrī āsā. and all hopes and desires were fulfilled. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਘਰਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥੧॥ गुरु अरजुनु घरि गुर रामदास भगत उतरि आयउ ॥१॥ Gur arjun gẖar gur Rāmḏās bẖagaṯ uṯar ā▫ya▫o. ||1|| In the House of Guru Raam Daas, the devotee of the Lord, Guru Arjun was born. ||1|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 6 ਜਨਕ ਰਾਜੁ ਬਰਤਾਇਆ ਸਤਜੁਗੁ ਆਲੀਣਾ ॥ जनक राजु बरताइआ सतजुगु आलीणा ॥ Janak rāj barṯā▫i▫ā saṯjug ālīṇā. The benign rule of Raja Janak has been established, and the Golden Age of Sat Yuga has begun. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 9 ਆਜੋਨੀ ਸੰਭਵਿਅਉ ਸੁਜਸੁ ਕਲ੍ਯ੍ਯ ਕਵੀਅਣਿ ਬਖਾਣਿਅਉ ॥ आजोनी स्मभविअउ सुजसु कल्य कवीअणि बखाणिअउ ॥ Ājonī sambẖvi▫a▫o sujas kal▫y kavī▫aṇ bakẖāṇi▫a▫o. KALL the poet utters the Praises of the Unborn, Self-existent Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 11 ਸਦ ਜੀਵਣੁ ਅਰਜੁਨੁ ਅਮੋਲੁ ਆਜੋਨੀ ਸੰਭਉ ॥ सद जीवणु अरजुनु अमोलु आजोनी स्मभउ ॥ Saḏ jīvaṇ arjun amol ājonī sambẖa▫o. O Guru Arjun, You are Eternal, Invaluable, Unborn, Self-existent, ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 12 ਆਸੰਭਉ ਉਦਵਿਅਉ ਪੁਰਖੁ ਪੂਰਨ ਬਿਧਾਤਉ ॥ आस्मभउ उदविअउ पुरखु पूरन बिधातउ ॥ Asambẖa▫o uḏvi▫a▫o purakẖ pūran biḏẖāṯa▫o. The Self-existent, Perfect Primal Lord God Creator has taken birth. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਆਦਿ ਅੰਗਦ ਅਮਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇਅਉ ॥ नानक आदि अंगद अमर सतिगुर सबदि समाइअउ ॥ Nānak āḏ angaḏ amar saṯgur sabaḏ samā▫i▫a▫o. First, Guru Nanak, then Guru Angad and Guru Amar Daas, the True Guru, have been absorbed into the Word of the Shabad. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 10 ਜੋਤਿ ਰੂਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕੁ ਕਹਾਯਉ ॥ जोति रूपि हरि आपि गुरू नानकु कहायउ ॥ Joṯ rūp har āp gurū Nānak kahā▫ya▫o. The Embodiment of Light, the Lord Himself is called Guru Nanak. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਪਰਤਖਿ ਲਿਖ੍ਯ੍ਯਉ ਅਛਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ॥ आदि पुरखि परतखि लिख्यउ अछरु मसतकि धुरि ॥ Āḏ purakẖ parṯakẖ likẖ▫ya▫o acẖẖar masṯak ḏẖur. From the very beginning, the Primal Being has written this destiny upon His forehead. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 3 ਜਗ ਅਉਰੁ ਨ ਯਾਹਿ ਮਹਾ ਤਮ ਮੈ ਅਵਤਾਰੁ ਉਜਾਗਰੁ ਆਨਿ ਕੀਅਉ ॥ जग अउरु न याहि महा तम मै अवतारु उजागरु आनि कीअउ ॥ Jag a▫or na yāhi mahā ṯam mai avṯār ujāgar ān kī▫a▫o. In the great darkness of this world, the Lord revealed Himself, incarnated as Guru Arjun. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 8 ਜਪ੍ਯ੍ਯਉ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅਰਜੁਨ ਦੇਵ ਗੁਰੂ ਫਿਰਿ ਸੰਕਟ ਜੋਨਿ ਗਰਭ ਨ ਆਯਉ ॥੬॥ जप्यउ जिन्ह अरजुन देव गुरू फिरि संकट जोनि गरभ न आयउ ॥६॥ Jap▫ya▫o jinĥ arjun ḏev gurū fir sankat jon garabẖ na ā▫ya▫o. ||6|| Whoever meditates on Guru Arjun Dayv, shall not have to pass through the painful womb of reincarnation ever again. ||6|| ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰੁ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸਰਿ ਦੀਅਉ ॥ गुर अरजुन सिरि छत्रु आपि परमेसरि दीअउ ॥ Gur arjun sir cẖẖaṯar āp parmesar ḏī▫a▫o. The Transcendent Lord Himself has placed the royal canopy over the head of Guru Arjun. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 16 ਦੇਵ ਪੁਰੀ ਮਹਿ ਗਯਉ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਭਾਯਉ ॥ देव पुरी महि गयउ आपि परमेस्वर भायउ ॥ Ḏev purī mėh ga▫ya▫o āp parmesvar bẖā▫ya▫o. When it was the Will of the Transcendent Lord Himself, Guru Raam Daas went to the City of God. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 18 ਛਤ੍ਰੁ ਸਿੰਘਾਸਨੁ ਪਿਰਥਮੀ ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਕਉ ਦੇ ਆਇਅਉ ॥੨॥੨੧॥੯॥੧੧॥੧੦॥੧੦॥੨੨॥੬੦॥੧੪੩॥ छत्रु सिंघासनु पिरथमी गुर अरजुन कउ दे आइअउ ॥२॥२१॥९॥११॥१०॥१०॥२२॥६०॥१४३॥ Cẖẖaṯar singẖāsan pirathmī gur arjun ka▫o ḏe ā▫i▫a▫o. ||2||21||9||11||10||10||22||60||143|| He gave the Royal Canopy and Throne to Guru Arjun, and came home. ||2||21||9||11||10||10||22||60||143|| ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਆਲਾਇ ਬੇੜੇ ਡੁਬਣਿ ਨਾਹਿ ਭਉ ॥੪॥ सतिगुर सिउ आलाइ बेड़े डुबणि नाहि भउ ॥४॥ Saṯgur si▫o ālā▫e beṛe dubaṇ nāhi bẖa▫o. ||4|| If you cry out for help from the True Guru, you have nothing to fear - your boat will not sink. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 13 ਪਾਛੈ ਬਾਘੁ ਡਰਾਵਣੋ ਆਗੈ ਅਗਨਿ ਤਲਾਉ ॥ पाछै बाघु डरावणो आगै अगनि तलाउ ॥ Pācẖẖai bāgẖ darāvṇo āgai agan ṯalā▫o. The terrible tiger is behind you, and the pool of fire is ahead. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 15 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥ आपु पछाणै हरि मिलै बहुड़ि न मरणा होइ ॥ Āp pacẖẖāṇai har milai bahuṛ na marṇā ho▫e. One who understands himself, meets with the Lord, and never dies again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਤਨੁ ਮੈਲਾ ਅਵਗੁਣੀ ਚਿੰਜੁ ਭਰੀ ਗੰਧੀ ਆਇ ॥ मनु तनु मैला अवगुणी चिंजु भरी गंधी आइ ॥ Man ṯan mailā avguṇī binn bẖarī ganḏẖī ā▫e. Its mind and body are polluted with its own mistakes and demerits, and its beak is filled with dirt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 8 ਵੇਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਝੂਠੁ ਹੈ ਮੁਖਿ ਝੂਠਾ ਆਲਾਉ ॥ वेखणु सुनणा झूठु है मुखि झूठा आलाउ ॥ vekẖaṇ sunṇā jẖūṯẖ hai mukẖ jẖūṯẖā ālā▫o. Seeing and hearing is false, if one speaks lies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਹੋਰੁ ਹਉਮੈ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧੧॥ नानक नामु सलाहि तू होरु हउमै आवउ जाउ ॥११॥ Nānak nām salāhi ṯū hor ha▫umai āva▫o jā▫o. ||11|| O Nanak, praise the Naam, the Name of the Lord; everything else is coming and going in egotism. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 12 ਭਾਂਡਾ ਆਣਗੁ ਰਾਸਿ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ भांडा आणगु रासि जां तिसु भावसी ॥ Bẖāʼndā āṇag rās jāʼn ṯis bẖāvsī. When it pleases Him, He makes it right. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 19 ਅਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪੇ ਪਾਵੈ ॥੧੭॥ अपणा कीता आपे पावै ॥१७॥ Apṇā kīṯā āpe pāvai. ||17|| shall receive the fruits of his own labors. ||17|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 2 ਸਿਰੁ ਧਰਿ ਤਲੀ ਗਲੀ ਮੇਰੀ ਆਉ ॥ सिरु धरि तली गली मेरी आउ ॥ Sir ḏẖar ṯalī galī merī ā▫o. then step onto My Path with your head in hand. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 4 ਮਰਣੁ ਨ ਜਾਪੈ ਮੂਲਿਆ ਆਵੈ ਕਿਤੈ ਥਾਇ ॥੨੧॥ मरणु न जापै मूलिआ आवै कितै थाइ ॥२१॥ Maraṇ na jāpai mūli▫ā āvai kiṯai thā▫e. ||21|| O Moollah, no one knows where death shall strike. ||21|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 9 ਹਣਵੰਤਰੁ ਆਰਾਧਿਆ ਆਇਆ ਕਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ॥ हणवंतरु आराधिआ आइआ करि संजोगु ॥ Haṇvanṯar ārāḏẖi▫ā ā▫i▫ā kar sanjog. Then, he remembered Hanuman the monkey-god, who came to him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 12 ਉਦੋਸਾਹੈ ਕਿਆ ਨੀਸਾਨੀ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਅੰਨੀ ॥ उदोसाहै किआ नीसानी तोटि न आवै अंनी ॥ Uḏosāhai ki▫ā nīsānī ṯot na āvai annī. What are the signs of a prosperous person? His stores of food never run out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਵਿਣੁ ਪੁਛਿਆ ਹੀ ਲੈ ਜਾਇ ॥੩੧॥ नानक किस नो आखीऐ विणु पुछिआ ही लै जाइ ॥३१॥ Nānak kis no ākẖī▫ai viṇ pucẖẖi▫ā hī lai jā▫e. ||31|| O Nanak, unto whom should we complain? Death takes one's life away without anyone's consent. ||31|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 2 ਅਭਿਆਗਤ ਏਹ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿਨ ਕੈ ਮਨ ਮਹਿ ਭਰਮੁ ॥ अभिआगत एह न आखीअहि जिन कै मन महि भरमु ॥ Abẖi▫āgaṯ eh na ākẖī▫ahi jin kai man mėh bẖaram. Do not call the wandering beggars holy men, if their minds are filled with doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਭੁਲੀਐ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ आपि भुलाए भुलीऐ आपे मेलि मिलाइ ॥ Āp bẖulā▫e bẖulī▫ai āpe mel milā▫e. The Lord Himself misleads the misguided ones, and He Himself unites them in His Union. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਏਕੁ ਦਰੁ ਬੀਭਾ ਪਰਹਰਿ ਆਹਿ ॥੭॥ नानक सचा एकु दरु बीभा परहरि आहि ॥७॥ Nānak sacẖā ek ḏar bībẖā parhar āhi. ||7|| O Nanak, the One Lord alone is True; stay away from all other doors. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਨੁ ਆਗੈ ਰਾਖਿਆ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿਆ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜਾਇ ॥ मनु तनु धनु आगै राखिआ सिरु वेचिआ गुर आगै जाइ ॥ Man ṯan ḏẖan āgai rākẖi▫ā sir vecẖi▫ā gur āgai jā▫e. They place mind, body and wealth in offering before the Guru, and sell their heads to Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 3 ਧਿਗੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਜੀਵਿਆ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਿ ॥ धिगु तिना का जीविआ कितु आए संसारि ॥ Ḏẖig ṯinā kā jīvi▫ā kiṯ ā▫e sansār. cursed are their lives. Why did they even come into the world? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰਿ ਸਹਜੁ ਹੈ ਮਨੁ ਚੜਿਆ ਦਸਵੈ ਆਕਾਸਿ ॥ गुरमुखि अंतरि सहजु है मनु चड़िआ दसवै आकासि ॥ Gurmukẖ anṯar sahj hai man cẖaṛi▫ā ḏasvai ākās. Within the Gurmukh is intuitive peace and poise; his mind ascends to the Tenth Plane of the Akaashic Ethers. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਵਿਆਪਤ ਨਹੀ ਜਿਥੈ ਆਤਮ ਰਾਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧੬॥ नानक दुखु सुखु विआपत नही जिथै आतम राम प्रगासु ॥१६॥ Nānak ḏukẖ sukẖ vi▫āpaṯ nahī jithai āṯam rām pargās. ||16|| O Nanak, pain and pleasure do not afflict anyone, where the Light of the Lord, the Supreme Soul, illuminates. ||16|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 11 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਾ ਚੋਲੜਾ ਸਭ ਗਲਿ ਆਏ ਪਾਇ ॥ काम क्रोध का चोलड़ा सभ गलि आए पाइ ॥ Kām kroḏẖ kā cẖolṛā sabẖ gal ā▫e pā▫e. All have come, wearing the robes of sexual desire and anger. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਉਪਜਹਿ ਇਕਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਂਹਿ ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ इकि उपजहि इकि बिनसि जांहि हुकमे आवै जाइ ॥ Ik upjahi ik binas jāʼnhi hukme āvai jā▫e. Some are born, and some pass away. They come and go according to the Hukam of the Lord's Command. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀਅਨੁ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ जिन कउ किरपा धारीअनु तिना सतिगुरु मिलिआ आइ ॥ Jin ka▫o kirpā ḏẖārī▫an ṯinā saṯgur mili▫ā ā▫e. Those, upon whom the Lord showers His Mercy, come and meet the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 17 ਜੋਬਨੁ ਜਾਂਦਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥ जोबनु जांदा नदरि न आवई जरु पहुचै मरि जाई ॥ Joban jāʼnḏā naḏar na āvī jar pahucẖai mar jā▫ī. Youth slips away imperceptibly, old age comes, and then he dies. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸੋ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਨਾਉ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ सतिगुरु सेवे सो सुखु पाए नाउ वसै मनि आई ॥ Saṯgur seve so sukẖ pā▫e nā▫o vasai man ā▫ī. Whoever serves the True Guru finds peace; the Name comes to abide in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 1 ਆਤਮਾ ਰਾਮੁ ਨ ਪੂਜਨੀ ਦੂਜੈ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ आतमा रामु न पूजनी दूजै किउ सुखु होइ ॥ Āṯmā rām na pūjnī ḏūjai ki▫o sukẖ ho▫e. They do not worship the Lord, the Supreme Soul; how can they find peace in duality? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 3 ਓਨਾ ਆਪਣੀ ਅੰਦਰਿ ਸੁਧਿ ਨਹੀ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਨ ਕਰਹਿ ਵਿਸਾਸੁ ॥ ओना आपणी अंदरि सुधि नही गुर बचनि न करहि विसासु ॥ Onā āpṇī anḏar suḏẖ nahī gur bacẖan na karahi visās. They do not know their own inner being, and they have no faith in the Guru's Word. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिन सतिगुरु मिलिआ आइ ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin saṯgur mili▫ā ā▫e. Those who are blessed with such pre-ordained destiny come and meet the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਨੀ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਖੁਆਇ ॥ हरि हरि नामु न चेतनी करतै आपि खुआइ ॥ Har har nām na cẖeṯnī karṯai āp kẖu▫ā▫e. They do not remember the Name of the Lord, Har, Har; the Creator Himself brings them to ruin. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀਅਨੁ ਜਨ ਵਿਛੁੜੇ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ॥ हरि गुरमुखि किरपा धारीअनु जन विछुड़े आपि मिलाइ ॥ Har gurmukẖ kirpā ḏẖārī▫an jan vicẖẖuṛe āp milā▫e. The Lord showers His Mercy upon the Gurmukhs, and reunites the separated ones with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਆਇ ਗਏ ਪਛੁਤਾਹਿ ॥੨੪॥ नानक बिनु नावै सुखु नही आइ गए पछुताहि ॥२४॥ Nānak bin nāvai sukẖ nahī ā▫e ga▫e pacẖẖuṯāhi. ||24|| O Nanak, without the Name, they find no peace; they come and go in reincarnation with regrets. ||24|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सतिगुरु सेवनि आपणा गुर सबदी वीचारि ॥ Saṯgur sevan āpṇā gur sabḏī vīcẖār. Those who serve their True Guru, who contemplate the Word of the Guru's Shabad, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 19 ਜਮਕਾਲੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ जमकालु नेड़ि न आवई आपि बखसे करतारि ॥ Jamkāl neṛ na āvī āp bakẖse karṯār. The Messenger of Death does not even approach them; the Creator Lord Himself forgives them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ बिनु हरि सांति न आवई किसु आगै करी पुकार ॥ Bin har sāʼnṯ na āvī kis āgai karī pukār. Without the Lord, peace and tranquility do not come; unto whom should we go and complain? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਜੀਉ ਲੇਖੈ ਵਾਰ ਨ ਆਵਈ ਤੂੰ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰੁ ॥ हरि जीउ लेखै वार न आवई तूं बखसि मिलावणहारु ॥ Har jī▫o lekẖai vār na āvī ṯūʼn bakẖas milāvaṇhār. O Dear Lord, if You made an account of my mistakes, my turn to be forgiven would not even come. Please forgive me, and unite me with Yourself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖੀਆ ਦੋਹਾਗਣੀ ਆਵਣ ਜਾਣਿ ਮੁਈਆਸੁ ॥ मनमुखीआ दोहागणी आवण जाणि मुईआसु ॥ Manmukẖī▫ā ḏuhāgaṇī āvaṇ jāṇ mu▫ī▫ās. The self-willed manmukhs are like discarded brides, ruined by coming and going in the cycle of reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਾਸੁ ॥ सतिगुरु सेवनि आपणा हउ सद बलिहारी तासु ॥ Saṯgur sevan āpṇā ha▫o saḏ balihārī ṯās. I am forever a sacrifice to those who serve their True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਆਇ ਵਸੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੈ ਕੋਇ ॥ अंतरि आइ वसै गुर सबदु वीचारै कोइ ॥ Anṯar ā▫e vasai gur sabaḏ vīcẖārai ko▫e. The Lord comes and dwells within that one who contemplates the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥ बिनु सतिगुर दाता को नही जो हरि नामु देइ आधारु ॥ Bin saṯgur ḏāṯā ko nahī jo har nām ḏe▫e āḏẖār. Without the True Guru, there is no giver who can bestow the Support of the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 9 ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਨ ਮਿਟਈ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ बिखु माइआ मोहु न मिटई विचि हउमै आवणु जाणु ॥ Bikẖ mā▫i▫ā moh na mit▫ī vicẖ ha▫umai āvaṇ jāṇ. But they cannot get rid of the poison of emotional attachment to Maya; they continue to come and go in egotism. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਬਹੁ ਚਿਤਵਦੇ ਬਹੁ ਆਸਾ ਲੋਭੁ ਵਿਕਾਰ ॥ माइआ मोहु बहु चितवदे बहु आसा लोभु विकार ॥ Mā▫i▫ā moh baho cẖiṯvaḏe baho āsā lobẖ vikār. Mortals give great thought to Maya and emotional attachment; they harbor great hopes, in greed and corruption. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सतसंगति हरि मेलि प्रभ हरि नामु वसै मनि आइ ॥ Saṯsangaṯ har mel parabẖ har nām vasai man ā▫e. O Lord, let me join the Sat Sangat, the True Congregation; may the Name of the Lord God abide in my mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 19 ਖੇਤਿ ਸਰੀਰਿ ਜੋ ਬੀਜੀਐ ਸੋ ਅੰਤਿ ਖਲੋਆ ਆਇ ॥ खेति सरीरि जो बीजीऐ सो अंति खलोआ आइ ॥ Kẖeṯ sarīr jo bījī▫ai so anṯ kẖalo▫ā ā▫e. Whatever is planted in the farm of the body, shall come and stand before them in the end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਸੁਝਈ ਨਾ ਸੁਝੈ ਦਰਬਾਰੁ ॥ मन आवण जाणु न सुझई ना सुझै दरबारु ॥ Man āvaṇ jāṇ na sujẖ▫ī nā sujẖai ḏarbār. The mortal being does not understand the comings and goings of reincarnation; he does not see the Court of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਓਹਿ ਉਧਰੇ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਤਰੇ ਪਰਵਾਰ ॥੪੨॥ नानक आपि ओहि उधरे सभ कुट्मब तरे परवार ॥४२॥ Nānak āp ohi uḏẖre sabẖ kutamb ṯare parvār. ||42|| O Nanak, they themselves are saved, and all their relatives are carried across as well. ||42|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 8 ਤਿਨਾ ਨਦਰੀ ਇਕੋ ਆਇਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥੪੪॥ तिना नदरी इको आइआ सभु आतम रामु पछानु ॥४४॥ Ŧinā naḏrī iko ā▫i▫ā sabẖ āṯam rām pacẖẖān. ||44|| They see the One Lord in all, and realize the Lord, the Supreme Soul of all. ||44|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 12 ਆਪਣੈ ਰੋਹਿ ਆਪੇ ਹੀ ਦਝੈ ॥ आपणै रोहि आपे ही दझै ॥ Āpṇai rohi āpe hī ḏajẖai. By his own anger, he only burns himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 14 ਓਇ ਮਾਣਸ ਜੂਨਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਪਸੂ ਢੋਰ ਗਾਵਾਰ ॥ ओइ माणस जूनि न आखीअनि पसू ढोर गावार ॥ O▫e māṇas jūn na ākẖī▫an pasū dẖor gāvār. do not call them human beings; they are just animals and stupid beasts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥ गुरमुखि कमलु विगसिआ सभु आतम ब्रहमु पछानु ॥ Gurmukẖ kamal vigsi▫ā sabẖ āṯam barahm pacẖẖān. The heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth, realizing God, the Soul of all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 7 ਪੈਨਣੁ ਗੁਣ ਚੰਗਿਆਈਆ ਭਾਈ ਆਪਣੀ ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਆਪੇ ਖਾਇ ॥ पैनणु गुण चंगिआईआ भाई आपणी पति के साद आपे खाइ ॥ Painaṇ guṇ cẖang▫ā▫ī▫ā bẖā▫ī āpṇī paṯ ke sāḏ āpe kẖā▫e. So wear the clothes of His Glorious Virtues and goodness, O Siblings of Destiny; eat and enjoy the flavor of your own honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 12 ਅਨਦਿਨੁ ਸੇਵਨਿ ਗੁਰੁ ਆਪਣਾ ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦਿ ਰਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ अनदिनु सेवनि गुरु आपणा अनदिनु अनदि रहंन्हि ॥ An▫ḏin sevan gur āpṇā an▫ḏin anaḏ rahaʼnniĥ. Those who serve their Guru night and day, live in bliss, night and day. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਲੁ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਤਿਸੁ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੫੫॥ नानक हरि जलु जिनि पीआ तिसु भूख न लागै आइ ॥५५॥ Nānak har jal jin pī▫ā ṯis bẖūkẖ na lāgai ā▫e. ||55|| O Nanak, whoever drinks in the Water of the Lord, shall never feel hunger again. ||55|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 3 ਆਪੁ ਪਛਾਣਹਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਵੁਠਾ ਛਹਬਰ ਲਾਇ ॥ आपु पछाणहि प्रीतमु मिलै वुठा छहबर लाइ ॥ Āp pacẖẖāṇėh parīṯam milai vuṯẖā cẖẖahbar lā▫e. So understand your own self, and meet your Beloved; His Grace shall rain down in torrents. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਚਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ਰਜਾਇ ॥ आपे सचा बखसि लए करि किरपा करै रजाइ ॥ Āpe sacẖā bakẖas la▫e kar kirpā karai rajā▫e. The True Lord Himself forgives them, and showering them with His Mercy, He leads them to walk in His Will. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 9 ਬਾਬੀਹਾ ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਜੇ ਫਿਰਹਿ ਊਡਿ ਚੜਹਿ ਆਕਾਸਿ ॥ बाबीहा सगली धरती जे फिरहि ऊडि चड़हि आकासि ॥ Bābīhā saglī ḏẖarṯī je firėh ūd cẖaṛėh ākās. The rainbird wanders all over the earth, soaring high through the skies. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 11 ਵਿਣੁ ਬੋਲਿਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ विणु बोलिआ सभु किछु जाणदा किसु आगै कीचै अरदासि ॥ viṇ boli▫ā sabẖ kicẖẖ jāṇḏā kis āgai kīcẖai arḏās. He knows everything, without being told; unto whom should we offer our prayers? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 18 ਆਪੁ ਛੋਡਹਿ ਤਾਂ ਸਹੁ ਮਿਲੈ ਸਚਾ ਏਹੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आपु छोडहि तां सहु मिलै सचा एहु वीचारु ॥ Āp cẖẖodėh ṯāʼn saho milai sacẖā ehu vīcẖār. Give up your selfishness, and then you shall meet your Husband Lord. Consider this Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 1 ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾਂ ਆਪੇ ਲੈਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥ नदरि करहि जे आपणी तां आपे लैहि सवारि ॥ Naḏar karahi je āpṇī ṯāʼn āpe laihi savār. But if the Lord casts His Glance of Grace, then He Himself embellishes us. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਧਿਆਇਆ ਆਏ ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥੬੩॥ नानक गुरमुखि जिन्ही धिआइआ आए से परवाणु ॥६३॥ Nānak gurmukẖ jinĥī ḏẖi▫ā▫i▫ā ā▫e se parvāṇ. ||63|| O Nanak, the Gurmukhs meditate on the Lord; blessed and approved is their coming into the world. ||63|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 6 ਭੁਲਿਆਂ ਆਪਿ ਸਮਝਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ भुलिआं आपि समझाइसी जा कउ नदरि करे ॥ Bẖuli▫āʼn āp samjẖā▫isī jā ka▫o naḏar kare. The Lord Himself instructs those who are misguided, when He casts His Glance of Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਣਾ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ॥ अनदिनु नामु सलाहणा हरि जपिआ मनि आनंदु ॥ An▫ḏin nām salāhṇā har japi▫ā man ānanḏ. Chanting the Praises of the Lord, their minds are in ecstasy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਹਉ ਪਿਰੁ ਭਾਲੀ ਆਪਣਾ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਲਿ ਦਿਖਾਲਿਆ ॥੪॥ नानक हउ पिरु भाली आपणा सतिगुर नालि दिखालिआ ॥४॥ Nānak ha▫o pir bẖālī āpṇā saṯgur nāl ḏikẖāli▫ā. ||4|| O Nanak, I was searching for my Beloved; the True Guru has shown me that He has been with me all the time. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਖੜੀ ਨਿਹਾਲੀ ਪੰਧੁ ਮਤੁ ਮੂੰ ਸਜਣੁ ਆਵਏ ॥ हउ खड़ी निहाली पंधु मतु मूं सजणु आवए ॥ Ha▫o kẖaṛī nihālī panḏẖ maṯ mūʼn sajaṇ āv▫e. I stand by the side of the road, waiting for You; O my Friend, I hope that You will come. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 19 ਕੋ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਅਜੁ ਮੈ ਪਿਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਏ ॥ को आणि मिलावै अजु मै पिरु मेलि मिलावए ॥ Ko āṇ milāvai aj mai pir mel milāva▫e. If only someone would come today and unite me in Union with my Beloved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਜੋਰੁ ਹਉਮੈ ਤਨਿ ਮਾਇਆ ਕੂੜੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ अंतरि जोरु हउमै तनि माइआ कूड़ी आवै जाइ ॥ Anṯar jor ha▫umai ṯan mā▫i▫ā kūṛī āvai jā▫e. The power of egotism prevails within, and the body is controlled by Maya; the false ones come and go in reincarnation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 3 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਸੋ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ नदरि करे जिसु आपणी सो चलै सतिगुर भाइ ॥ Naḏar kare jis āpṇī so cẖalai saṯgur bẖā▫e. Whoever is blessed with the Lord's Glance of Grace, walks in harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 7 ਜਾਂ ਸਹੁ ਦੇਖਨਿ ਆਪਣਾ ਨਾਨਕ ਥੀਵਨਿ ਭੀ ਹਰੇ ॥੮॥ जां सहु देखनि आपणा नानक थीवनि भी हरे ॥८॥ Jāʼn saho ḏekẖan āpṇā Nānak thīvan bẖī hare. ||8|| When they see their Husband Lord, O Nanak, they are rejuvenated. ||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੀ ਆਸਕੀ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਚਾ ਪਾਈਐ ॥ गुरमुखि सची आसकी जितु प्रीतमु सचा पाईऐ ॥ Gurmukẖ sacẖī āskī jiṯ parīṯam sacẖā pā▫ī▫ai. The love of the Gurmukh is true; through it, the True Beloved is attained. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲੇ ਆਪਿ ਨਾਨਕ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥੧੨॥ गुरमुखि मेले आपि नानक चिरी विछुंनिआ ॥१२॥ Gurmukẖ mele āp Nānak cẖirī vicẖẖunni▫ā. ||12|| The Lord unites the Gurmukhs with Himself, O Nanak; they were separated from Him for such a long time. ||12|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰੁ ਤਉ ਆਪੇ ਲਾਇਆ ਕਰਮੁ ਕਰਿ ॥ जिन कउ प्रेम पिआरु तउ आपे लाइआ करमु करि ॥ Jin ka▫o parem pi▫ār ṯa▫o āpe lā▫i▫ā karam kar. You grant Your Grace to those whom You Yourself bless with love and affection. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਰੈ ਜਿ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ तिन बहदिआ उठदिआ कदे न विसरै जि आपि बखसे करतारि ॥ Ŧin bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā kaḏe na visrai jė āp bakẖse karṯār. Sitting down and standing up, they never forget the Creator, who forgives them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 16 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਲਾਏ ਹੇਤ ਪਿਆਰੁ ॥ नदरि करे जिसु आपणी तिसु लाए हेत पिआरु ॥ Naḏar kare jis āpṇī ṯis lā▫e heṯ pi▫ār. The Lord casts His Glance of Grace, and inspires love and affection. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਵਿਛੁੜਿ ਸਭ ਜਾਇ ॥੧੭॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ मोह माइआ विछुड़ि सभ जाइ ॥१७॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā moh mā▫i▫ā vicẖẖuṛ sabẖ jā▫e. ||17|| O Nanak, the Gurmukh comes to see, that attachment to Maya separates all from the Lord. ||17|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਸਭ ਪੂਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸੁ ਦੇਖੈ ਸਭ ਆਇ ॥ अंतरि सतिगुरु गुरू सभ पूजे सतिगुर का दरसु देखै सभ आइ ॥ Anṯar saṯgur gurū sabẖ pūje saṯgur kā ḏaras ḏekẖai sabẖ ā▫e. The Guru, the True Guru, is within; all worship and adore Him. Everyone comes to see the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਕਰਮੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਸਚਾ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗੇ ਆਇ ॥੨੦॥ नानक करमु पाइआ तिन सचा जो गुर चरणी लगे आइ ॥२०॥ Nānak karam pā▫i▫ā ṯin sacẖā jo gur cẖarṇī lage ā▫e. ||20|| O Nanak, those who come and fall at the Feet of the Guru are blessed with the karma of Truth. ||20|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਇਆ ਸਹਜਿ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥੨੨॥ नानक गुर पूरे ते पाइआ सहजि मिलिआ प्रभु आइ ॥२२॥ Nānak gur pūre ṯe pā▫i▫ā sahj mili▫ā parabẖ ā▫e. ||22|| O Nanak, through the Perfect Guru, they come to meet God with intuitive peace and poise. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 15 ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਕੂੜੁ ਸੰਘਰੈ ਕੂੜਿ ਕਰੈ ਆਹਾਰੁ ॥ कूड़ु कमावै कूड़ु संघरै कूड़ि करै आहारु ॥ Kūṛ kamāvai kūṛ sangẖrai kūṛ karai āhār. They practice falsehood, gather falsehood, and eat the food of falsehood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਰਾਗਾਂ ਵਿਚਿ ਸੋ ਭਲਾ ਭਾਈ ਜਿਤੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सभना रागां विचि सो भला भाई जितु वसिआ मनि आइ ॥ Sabẖnā rāgāʼn vicẖ so bẖalā bẖā▫ī jiṯ vasi▫ā man ā▫e. Among all Ragas, that one is sublime, O Siblings of Destiny, by which the Lord comes to abide in the mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਤਤੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ अम्रित बाणी ततु है गुरमुखि वसै मनि आइ ॥ Amriṯ baṇī ṯaṯ hai gurmukẖ vasai man ā▫e. The Ambrosial Word of His Bani is the true essence. It comes to abide in the mind of the Gurmukh. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 9 ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਲਿਖਿਆ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ धुरि मसतकि हरि प्रभ लिखिआ गुर नानक मिलिआ आइ ॥ Ḏẖur masṯak har parabẖ likẖi▫ā gur Nānak mili▫ā ā▫e. Those who have such pre-ordained destiny written upon their foreheads by the Lord God, come to meet Guru Nanak. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਕਰਤਾ ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਾਇ ਲਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतै करता जो भावै सो नाइ लाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varṯai karṯā jo bẖāvai so nā▫e lā▫i▫ā. The Creator Himself is All-pervading; as He pleases, He links us to His Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 2 ਝੜਿ ਝੜਿ ਪਵਦੇ ਕਚੇ ਬਿਰਹੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾਰਿ ਨ ਆਈ ॥੧॥ झड़ि झड़ि पवदे कचे बिरही जिन्हा कारि न आई ॥१॥ Jẖaṛ jẖaṛ pavḏe kacẖe birhī jinĥā kār na ā▫ī. ||1|| The false, immature lovers do not know the way of love, and so they fall. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ਤਿਨ ਕੋਇ ਨ ਮਾਰਈ ॥ जो प्रभि रखे आपि तिन कोइ न मारई ॥ Jo parabẖ rakẖe āp ṯin ko▫e na mār▫ī. No one can kill those whom God Himself protects. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 10 ਅਪਣੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ਆਪੇ ਲੈਹੁ ਲਾਇ ॥ अपणी नदरि निहालि आपे लैहु लाइ ॥ Apṇī naḏar nihāl āpe laihu lā▫e. He shall cast His Glance of Grace, and attach you to Himself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਣਾ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੮॥ नानक नामु अराधणा कारजु आवै रासि ॥८॥ Nānak nām arāḏẖaṇā kāraj āvai rās. ||8|| O Nanak, dwelling on the Naam, the Name of the Lord, all affairs are resolved. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 16 ਸੁਤੜੇ ਸੁਖੀ ਸਵੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜੋ ਰਤੇ ਸਹ ਆਪਣੈ ॥ सुतड़े सुखी सवंन्हि जो रते सह आपणै ॥ Suṯ▫ṛe sukẖī savaʼnniĥ jo raṯe sah āpṇai. They alone sleep and dream in peace, who are imbued with the Love of their Husband Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਕਰੰਮਿ ॥੧੯॥ सो प्रभु चिति न आवई नानक नही करमि ॥१९॥ So parabẖ cẖiṯ na āvī Nānak nahī karamm. ||19|| That God does not even come into his consciousness; O Nanak, it is not in his karma. ||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 5 ਤਿਚਰੁ ਮੂਲਿ ਨ ਥੁੜੀਦੋ ਜਿਚਰੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥ तिचरु मूलि न थुड़ींदो जिचरु आपि क्रिपालु ॥ Ŧicẖar mūl na thuṛīʼnḏo jicẖar āp kirpāl. The mortal does not run out of capital, as long as the Lord Himself is merciful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 7 ਤੰਨਿ ਜੜਾਂਈ ਆਪਣੈ ਲਹਾਂ ਸੁ ਸਜਣੁ ਟੋਲਿ ॥੨੧॥ तंनि जड़ांई आपणै लहां सु सजणु टोलि ॥२१॥ Ŧann jaṛāʼn▫ī āpṇai lahāʼn so sajaṇ tol. ||21|| I would attach them to my body, and seek out and find my Friend. ||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 13 ਬਿਰਧਿ ਭਇਓ ਸੂਝੈ ਨਹੀ ਕਾਲੁ ਪਹੂਚਿਓ ਆਨਿ ॥ बिरधि भइओ सूझै नही कालु पहूचिओ आनि ॥ Biraḏẖ bẖa▫i▫o sūjẖai nahī kāl pahūcẖi▫o ān. You have become old, and you do not understand that death is overtaking you. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 7 ਭੈ ਕਾਹੂ ਕਉ ਦੇਤ ਨਹਿ ਨਹਿ ਭੈ ਮਾਨਤ ਆਨ ॥ भै काहू कउ देत नहि नहि भै मानत आन ॥ Bẖai kāhū ka▫o ḏeṯ nėh nėh bẖai mānaṯ ān. One who does not frighten anyone, and who is not afraid of anyone else - ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਤਰੈ ਅਉਰਨ ਲੇਤ ਉਧਾਰ ॥੨੨॥ कहु नानक आपन तरै अउरन लेत उधार ॥२२॥ Kaho Nānak āpan ṯarai a▫uran leṯ uḏẖār. ||22|| says Nanak, he himself is saved, and he saves many others as well. ||22|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ जो उपजिओ सो बिनसि है परो आजु कै कालि ॥ Jo upji▫o so binas hai paro āj kai kāl. Whatever has been created shall be destroyed; everyone shall perish, today or tomorrow. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 15 ਮੈ ਨਿਰਗੁਣਿਆਰੇ ਕੋ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਤਰਸੁ ਪਇਓਈ ॥ मै निरगुणिआरे को गुणु नाही आपे तरसु पइओई ॥ Mai nirguṇi▫āre ko guṇ nāhī āpe ṯaras pa▫i▫o▫ī. I am unworthy - I have no worth or virtues at all. You have taken pity on me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 19 ਸੰਗਿ ਅਲਾਪਹਿ ਆਠਉ ਨੰਦਨ ॥ संगि अलापहि आठउ नंदन ॥ Sang alāpėh āṯẖ▫o nanḏan. and eight sons, who emit distinctive notes. - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 4 ਦੁਤੀਆ ਮਾਲਕਉਸਕ ਆਲਾਪਹਿ ॥ दुतीआ मालकउसक आलापहि ॥ Ḏuṯī▫ā mālka▫usak ālāpėh. In the second family is Maalakausak, - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 7 ਪੁਨਿ ਆਇਅਉ ਹਿੰਡੋਲੁ ਪੰਚ ਨਾਰਿ ਸੰਗਿ ਅਸਟ ਸੁਤ ॥ पुनि आइअउ हिंडोलु पंच नारि संगि असट सुत ॥ Pun ā▫i▫a▫o hindol pancẖ nār sang asat suṯ. Then comes Hindol with his five wives and eight sons; - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 8 ਤੇਲੰਗੀ ਦੇਵਕਰੀ ਆਈ ॥ तेलंगी देवकरी आई ॥ Ŧelangī ḏevkarī ā▫ī. There come Taylangee and Darvakaree; - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 9 ਸੰਗਿ ਲਾਈ ਪਾਂਚਉ ਆਰਜਾ ॥ संगि लाई पांचउ आरजा ॥ Sang lā▫ī pāʼncẖa▫o ārjā. These five wives come together. - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 9 ਸੁਰਮਾਨੰਦ ਭਾਸਕਰ ਆਏ ॥ सुरमानंद भासकर आए ॥ Surmānanḏ bẖāskar ā▫e. The sons: Surmaanand and Bhaaskar come, - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 9 ਸਰਸਬਾਨ ਅਉ ਆਹਿ ਬਿਨੋਦਾ ॥ सरसबान अउ आहि बिनोदा ॥ Sarasbān a▫o āhi binoḏā. Sarasbaan and Binodaa then come, - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 10 ਪੁਨਿ ਆਈ ਦੀਪਕ ਕੀ ਬਾਰੀ ॥੧॥ पुनि आई दीपक की बारी ॥१॥ Pun ā▫ī ḏīpak kī bārī. ||1|| Then comes the turn of Deepak. ||1|| - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 14 ਗਵਰੀ ਗਾਵਹਿ ਆਸਾਵਰੀ ॥ गवरी गावहि आसावरी ॥ Gavrī gāvėh āsāvarī. the songs of Gawree and Aasaavaree; - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 16 ਪੁਨਿ ਗਾਵਹਿ ਆਸਾ ਗੁਨ ਗੁਨੀ ॥ पुनि गावहि आसा गुन गुनी ॥ Pun gāvahi āsā gun gunī. then the harmonies of Aasaa are sung. - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
| . |