Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 4501 - 5000 of 8329. Search took 0.341 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੀ ਕੇ ਘਰ ਕੇਲ ਆਛੈ ਕੇਲ ਬੇਲ ਤੇਲ ਗੋ ॥੩॥ माली के घर केल आछै केल बेल तेल गो ॥३॥ Mālī ke gẖar kel ācẖẖai kel bel ṯel go. ||3|| In the gardener's home there are bananas. So here they are: tayl, bayl, kayl. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਾਂ ਮਧੇ ਗੋਬਿੰਦੁ ਆਛੈ ਗੋਕਲ ਮਧੇ ਸਿਆਮ ਗੋ ॥ संतां मधे गोबिंदु आछै गोकल मधे सिआम गो ॥ Sanṯāʼn maḏẖe gobinḏ ācẖẖai gokal maḏẖe si▫ām go. The Lord of the Universe, Govind, is within His Saints; Krishna, Shyaam, is in Gokal. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੇ ਮਧੇ ਰਾਮੁ ਆਛੈ ਰਾਮ ਸਿਆਮ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋ ॥੪॥੩॥ नामे मधे रामु आछै राम सिआम गोबिंद गो ॥४॥३॥ Nāme maḏẖe rām ācẖẖai rām si▫ām gobinḏ go. ||4||3|| The Lord, Raam, is in Naam Dayv. So here they are: Raam, Shyaam, Govind. ||4||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ जो किछु करे सु आपे सुआमी हरि आपे कार कमावै ॥ Jo kicẖẖ kare so āpe su▫āmī har āpe kār kamāvai. Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥੧॥ हरि आपे ही मति देवै सुआमी हरि आपे बोलि बुलावै ॥१॥ Har āpe hī maṯ ḏevai su▫āmī har āpe bol bulāvai. ||1|| The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੰਚ ਤਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ਵਿਚਿ ਧਾਤੂ ਪੰਚ ਆਪਿ ਪਾਵੈ ॥ हरि आपे पंच ततु बिसथारा विचि धातू पंच आपि पावै ॥ Har āpe pancẖ ṯaṯ bisthārā vicẖ ḏẖāṯū pancẖ āp pāvai. The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਝਗਰੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥੨॥੩॥ जन नानक सतिगुरु मेले आपे हरि आपे झगरु चुकावै ॥२॥३॥ Jan Nānak saṯgur mele āpe har āpe jẖagar cẖukẖāvai. ||2||3|| O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਤ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਲਾਧਾ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥੧॥ हरि निकटि बसत कछु नदरि न आवै हरि लाधा गुर वीचारा ॥१॥ Har nikat basaṯ kacẖẖ naḏar na āvai har lāḏẖā gur vīcẖārā. ||1|| The Lord is dwelling near at hand, but He cannot be seen. By the Guru's Teachings, the Lord is obtained. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਸਰਾਫੁ ਰਤਨੁ ਹੀਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕੀਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥ हरि आपे साहु सराफु रतनु हीरा हरि आपि कीआ पासारा ॥ Har āpe sāhu sarāf raṯan hīrā har āp kī▫ā pāsārā. The Lord Himself is the banker, the jeweler, the jewel, the gem; the Lord Himself created the entire expanse of the creation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो इछहि सोई फलु पावहि फिरि दूखु न लागै आइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo icẖẖėh so▫ī fal pāvahi fir ḏūkẖ na lāgai ā▫e. ||1|| rahā▫o. You shall obtain the fruits of your heart's desires, and pain shall never touch you again. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 6 ਆਖਿਰ ਬਿਅਫਤਮ ਕਸ ਨ ਦਾਰਦ ਚੂੰ ਸਵਦ ਤਕਬੀਰ ॥੨॥ आखिर बिअफतम कस न दारद चूं सवद तकबीर ॥२॥ Ākẖir bi▫afṯam kas na ḏāraḏ cẖūʼn savaḏ ṯakbīr. ||2|| And when at last I fall, and the time of my last prayer has come, there shall be no one to rescue me. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ आपे साजे आपे रंगे आपे नदरि करेइ ॥ Āpe sāje āpe range āpe naḏar kare▫i. He Himself creates, and He Himself imbues us. He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਕੰਤੈ ਭਾਵੈ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਵੇਇ ॥੪॥੧॥੩॥ नानक कामणि कंतै भावै आपे ही रावेइ ॥४॥१॥३॥ Nānak kāmaṇ kanṯai bẖāvai āpe hī rāve▫e. ||4||1||3|| O Nanak, if the soul-bride becomes pleasing to her Husband Lord, He Himself enjoys her. ||4||1||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 6 ਆਪਨੜੈ ਘਰਿ ਹਰਿ ਰੰਗੋ ਕੀ ਨ ਮਾਣੇਹਿ ॥ आपनड़ै घरि हरि रंगो की न माणेहि ॥ Āpnaṛai gẖar har rango kī na māṇėh. Within the home of your own self, why do you not enjoy the Love of your Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਤਾ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ਅਉਰੁ ਕੈਸੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ आपु गवाईऐ ता सहु पाईऐ अउरु कैसी चतुराई ॥ Āp gavā▫ī▫ai ṯā saho pā▫ī▫ai a▫or kaisī cẖaṯurā▫ī. Give up your selfhood, and so obtain your Husband Lord; what other clever tricks are of any use? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੇ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਨਕ ਸਾ ਸਭਰਾਈ ॥ आपणे कंत पिआरी सा सोहागणि नानक सा सभराई ॥ Āpṇe kanṯ pi▫ārī sā sohagaṇ Nānak sā sabẖrā▫ī. She who is loved by her Husband Lord, is the true soul-bride; O Nanak, she is the queen of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 16 ਜੈਸੀ ਮੈ ਆਵੈ ਖਸਮ ਕੀ ਬਾਣੀ ਤੈਸੜਾ ਕਰੀ ਗਿਆਨੁ ਵੇ ਲਾਲੋ ॥ जैसी मै आवै खसम की बाणी तैसड़ा करी गिआनु वे लालो ॥ Jaisī mai āvai kẖasam kī baṇī ṯaisṛā karī gi▫ān ve lālo. As the Word of the Forgiving Lord comes to me, so do I express it, O Lalo. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 1 ਸਾਹਿਬ ਕੇ ਗੁਣ ਨਾਨਕੁ ਗਾਵੈ ਮਾਸ ਪੁਰੀ ਵਿਚਿ ਆਖੁ ਮਸੋਲਾ ॥ साहिब के गुण नानकु गावै मास पुरी विचि आखु मसोला ॥ Sāhib ke guṇ Nānak gāvai mās purī vicẖ ākẖ masolā. Nanak sings the Glorious Praises of the Lord and Master in the city of corpses, and voices this account. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 4 ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ ॥ आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥ Āvan aṯẖ▫ṯarai jān saṯānvai hor bẖī uṯẖsī maraḏ kā cẖelā. Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 4 ਸਚ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਸਚੁ ਸੁਣਾਇਸੀ ਸਚ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥੨॥੩॥੫॥ सच की बाणी नानकु आखै सचु सुणाइसी सच की बेला ॥२॥३॥५॥ Sacẖ kī baṇī Nānak ākẖai sacẖ suṇā▫isī sacẖ kī belā. ||2||3||5|| Nanak speaks the Word of Truth; he proclaims the Truth at this, the right time. ||2||3||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 6 ਸਭਿ ਆਏ ਹੁਕਮਿ ਖਸਮਾਹੁ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਵਰਤਨੀ ॥ सभि आए हुकमि खसमाहु हुकमि सभ वरतनी ॥ Sabẖ ā▫e hukam kẖasmāhu hukam sabẖ varṯanī. Everyone comes by Command of the Lord and Master. The Hukam of His Command extends to all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 8 ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਆਕਾਸੁ ਘਰ ਮੰਦਰ ਹਰਿ ਬਨੀ ॥ पउण पाणी धरती आकासु घर मंदर हरि बनी ॥ Pa▫uṇ pāṇī ḏẖarṯī ākās gẖar manḏar har banī. Air, water, earth and sky - the Lord has made these His home and temple. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 8 ਵਿਚਿ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਝੂਠੁ ਕਹੁ ਕਿਆ ਗਨੀ ॥੨॥੧॥ विचि वरतै नानक आपि झूठु कहु किआ गनी ॥२॥१॥ vicẖ varṯai Nānak āp jẖūṯẖ kaho ki▫ā ganī. ||2||1|| He Himself is pervading everywhere, O Nanak. Tell me: what can be counted as false? ||2||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਆਣੈ ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਝੂਠੁ ਤਬ ਜਾਣੈ ਜਗੁ ਜਿਤੀਆ ॥੧॥ जब आणै वलवंच करि झूठु तब जाणै जगु जितीआ ॥१॥ Jab āṇai valvancẖ kar jẖūṯẖ ṯab jāṇai jag jiṯī▫ā. ||1|| When he brings home what he has acquired, by practicing deception and falsehood, he thinks that he has conquered the world. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਵੇਲਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਤੁ ਆਇ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗ੍ਰਸੈ ॥ सा वेला चिति न आवै जितु आइ कंटकु कालु ग्रसै ॥ Sā velā cẖiṯ na āvai jiṯ ā▫e kantak kāl garsai. He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 13 ਖਾਕ ਨੂਰ ਕਰਦੰ ਆਲਮ ਦੁਨੀਆਇ ॥ खाक नूर करदं आलम दुनीआइ ॥ Kẖāk nūr karḏaʼn ālam ḏunī▫ā▫e. The Lord infused His Light into the dust, and created the world, the universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 14 ਅਸਮਾਨ ਜਿਮੀ ਦਰਖਤ ਆਬ ਪੈਦਾਇਸਿ ਖੁਦਾਇ ॥੧॥ असमान जिमी दरखत आब पैदाइसि खुदाइ ॥१॥ Asmān jimī ḏarkẖaṯ āb paiḏā▫is kẖuḏā▫e. ||1|| The sky, the earth, the trees, and the water - all are the Creation of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 19 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरी टेक तेरा आधारु ॥ रहाउ ॥ Ŧerī tek ṯerā āḏẖār. Rahā▫o. You are our support, You are our sustainer. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 1 ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਊਚ ਆਪਾਰ ॥ अगम अगाधि ऊच आपार ॥ Agam agāḏẖ ūcẖ āpār. O inaccessible, unfathomable, lofty and infinite Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 6 ਜਿਨਿ ਪੈਦਾਇਸਿ ਤੂ ਕੀਆ ਸੋਈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ जिनि पैदाइसि तू कीआ सोई देइ आधारु ॥१॥ Jin paiḏā▫is ṯū kī▫ā so▫ī ḏe▫e āḏẖār. ||1|| He who created you, will also give you nourishment. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 11 ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਆਚਰਜ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ॥ खिन माहि थापि उथापदा आचरज तेरे रूप ॥ Kẖin māhi thāp uthāpaḏā ācẖaraj ṯere rūp. In an instant, You establish and disestablish. Wondrous is Your form! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 13 ਅਜਰਾਈਲੁ ਯਾਰੁ ਬੰਦੇ ਜਿਸੁ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥ अजराईलु यारु बंदे जिसु तेरा आधारु ॥ Ajrā▫īl yār banḏe jis ṯerā āḏẖār. Azraa-eel, the Messenger of Death, is the friend of the human being who has Your support, Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 13 ਗੁਨਹ ਉਸ ਕੇ ਸਗਲ ਆਫੂ ਤੇਰੇ ਜਨ ਦੇਖਹਿ ਦੀਦਾਰੁ ॥੩॥ गुनह उस के सगल आफू तेरे जन देखहि दीदारु ॥३॥ Gunah us ke sagal āfū ṯere jan ḏekẖėh ḏīḏār. ||3|| His sins are all forgiven; Your humble servant gazes upon Your Vision. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਵਾੜੀ ਹੈ ਲਾਈ ॥੧॥ आपे जाणै करे आपि जिनि वाड़ी है लाई ॥१॥ Āpe jāṇai kare āp jin vāṛī hai lā▫ī. ||1|| He Himself knows, and He Himself acts; He laid out the garden of the world. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 3 ਤਾ ਫਿਰਿ ਪਿਆਰਾ ਰਾਵੀਐ ਜਬ ਆਵੈਗੀ ਵਾਰੀ ॥੩॥ ता फिरि पिआरा रावीऐ जब आवैगी वारी ॥३॥ Ŧā fir pi▫ārā rāvī▫ai jab āvaigī vārī. ||3|| She shall have the opportunity to enjoy her Beloved, only when her turn comes again. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 4 ਸੇ ਗੁਣ ਮੁਝੈ ਨ ਆਵਨੀ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇਹ ॥੪॥ से गुण मुझै न आवनी कै जी दोसु धरेह ॥४॥ Se guṇ mujẖai na āvnī kai jī ḏos ḏẖareh. ||4|| I have none of her merits or virtues; whom should I blame? ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 11 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਗੁਰ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਆ ॥੧॥ बलिहारी गुर आपणे गुर कउ बलि जाईआ ॥१॥ Balihārī gur āpṇe gur ka▫o bal jā▫ī▫ā. ||1|| I am a sacrifice to my Guru; to the Guru, I am a sacrifice. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 11 ਆਇ ਮਿਲੁ ਗੁਰਸਿਖ ਆਇ ਮਿਲੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਗੁਰੂ ਕੇ ਪਿਆਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आइ मिलु गुरसिख आइ मिलु तू मेरे गुरू के पिआरे ॥ रहाउ ॥ Ā▫e mil gursikẖ ā▫e mil ṯū mere gurū ke pi▫āre. Rahā▫o. Come, join with me, O Sikh of the Guru, come and join with me. You are my Guru's Beloved. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 18 ਓਇ ਆਪਿ ਛੁਟੇ ਪਰਵਾਰ ਸਿਉ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਇਆ ॥੮॥ ओइ आपि छुटे परवार सिउ सभु जगतु छडाइआ ॥८॥ O▫e āp cẖẖute parvār si▫o sabẖ jagaṯ cẖẖadā▫i▫ā. ||8|| They themselves are saved, along with their families, and through them, all the world is saved. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀਆ ਸੇ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਈਆ ॥ गुरमुखि सखी सहेलीआ से आपि हरि भाईआ ॥ Gurmukẖ sakẖī sahelī▫ā se āp har bẖā▫ī▫ā. The Lord Himself is pleased with the Gurmukhs, the fellowship of the companions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਈਆ ਹਰਿ ਆਪਿ ਗਲਿ ਲਾਈਆ ॥੧੧॥ हरि दरगह पैनाईआ हरि आपि गलि लाईआ ॥११॥ Har ḏargėh painā▫ī▫ā har āp gal lā▫ī▫ā. ||11|| In the Lord's Court, they are given robes of honor, and the Lord Himself hugs them close in His embrace. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 5 ਤਿਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਗੁਰਸਿਖ ਗੁਰ ਪਿਆਰੇ ॥੧੪॥ तिन जमु नेड़ि न आवई गुरसिख गुर पिआरे ॥१४॥ Ŧin jam neṛ na āvī gursikẖ gur pi▫āre. ||14|| the Messenger of Death does not even approach them; O, the Guru's Sikhs are the Guru's Beloveds! ||14|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਸਿ ਕਰੇ ਪਸਾਓ ॥ सतिगुरु दाता आखीऐ तुसि करे पसाओ ॥ Saṯgur ḏāṯā ākẖī▫ai ṯus kare pasā▫o. The True Guru is called the Giver; in His Mercy, He grants His Grace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਆਖੀਐ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ॥ हरि का मारगु आखीऐ कहु कितु बिधि जाईऐ ॥ Har kā mārag ākẖī▫ai kaho kiṯ biḏẖ jā▫ī▫ai. Some speak of the Lord's Path; tell me, how can I walk on it? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਸੇ ਸਾਹ ਵਡ ਦਾਣੇ ॥ जिन गुरमुखि हरि आराधिआ से साह वड दाणे ॥ Jin gurmukẖ har ārāḏẖi▫ā se sāh vad ḏāṇe. Those Gurmukhs who worship and adore the Lord, are wealthy and very wise. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕ ਰੰਗੁ ਹੈ ਆਪੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ॥ आपे हरि इक रंगु है आपे बहु रंगी ॥ Āpe har ik rang hai āpe baho rangī. The Lord Himself is absolute; He is The One and Only; but He Himself is also manifested in many forms. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 16 ਨੀਕੀ ਤੇਰੀ ਬਿਗਾਰੀ ਆਲੇ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नीकी तेरी बिगारी आले तेरा नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Nīkī ṯerī bigārī āle ṯerā nā▫o. ||1|| rahā▫o. Slavery to You is so sublime; Your Name is noble and exalted. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 17 ਕੁਜਾ ਆਮਦ ਕੁਜਾ ਰਫਤੀ ਕੁਜਾ ਮੇ ਰਵੀ ॥ कुजा आमद कुजा रफती कुजा मे रवी ॥ Kujā āmaḏ kujā rafṯī kujā me ravī. Where did you come from? Where have You been? And where are You going? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 18 ਚੰਦੀ ਹਜਾਰ ਆਲਮ ਏਕਲ ਖਾਨਾਂ ॥ चंदीं हजार आलम एकल खानां ॥ Cẖanḏīʼn hajār ālam ekal kẖānāʼn. You alone are the Lord of so many thousands of worlds. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 5 ਇਹੁ ਮਨੁ ਈਟੀ ਹਾਥਿ ਕਰਹੁ ਫੁਨਿ ਨੇਤ੍ਰਉ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥ इहु मनु ईटी हाथि करहु फुनि नेत्रउ नीद न आवै ॥ Ih man ītī hāth karahu fun neṯara▫o nīḏ na āvai. Let your mind be the handles, and then churn it, without sleeping. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 4 ਢਠੀਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵਿਚਹੁ ਸਖਣੀਆਹਾ ॥੨॥ ढठीआ कमि न आवन्ही विचहु सखणीआहा ॥२॥ Dẖaṯẖī▫ā kamm na āvnĥī vicẖahu sakẖ▫ṇī▫āhā. ||2|| but they are empty within, and they crumble like useless ruins. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਫਲ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਨ੍ਹ੍ਹੀ ਤੇ ਗੁਣ ਮੈ ਤਨਿ ਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੪॥ से फल कमि न आवन्ही ते गुण मै तनि हंन्हि ॥४॥ Se fal kamm na āvnĥī ṯe guṇ mai ṯan haʼnniĥ. ||4|| Its fruits are useless - just like the qualities of my body. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 11 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥੩॥ आवा गउणु निवारिआ है साचा सोई ॥३॥ Āvā ga▫oṇ nivāri▫ā hai sācẖā so▫ī. ||3|| The True Lord brings their comings and goings to an end. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 15 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਆਇ ਜਿਨ ਕਉ ਲੀਖਿਆ ॥ तिन्हा मिलिआ गुरु आइ जिन कउ लीखिआ ॥ Ŧinĥā mili▫ā gur ā▫e jin ka▫o līkẖi▫ā. The Guru comes to meet those whose destiny is so pre-ordained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 17 ਘਲੇ ਆਣੇ ਆਪਿ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਦੂਜਾ ਮਤੈ ਕੋਇ ॥ घले आणे आपि जिसु नाही दूजा मतै कोइ ॥ Gẖale āṇe āp jis nāhī ḏūjā maṯai ko▫e. The Lord Himself sends out, and recalls the mortal beings; no one else gives Him advice. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 2 ਮੈਲੇ ਹਛੇ ਕਾ ਵੀਚਾਰੁ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ मैले हछे का वीचारु आपि वरताइसी ॥ Maile hacẖẖe kā vīcẖār āp varṯā▫isī. The Lord Himself sets the standards to differentiate between the dirty and the pure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ अम्रितु हरि का नाउ आपि वरताइसी ॥ Amriṯ har kā nā▫o āp varṯā▫isī. He Himself bestows the Ambrosial Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਨਿਹਾਲ ਸਭਿ ਕੁਲ ਤਾਰਸੀ ॥੧॥੪॥੬॥ नानक आपि निहाल सभि कुल तारसी ॥१॥४॥६॥ Nānak āp nihāl sabẖ kul ṯārsī. ||1||4||6|| O Nanak, he himself shall be enraptured, and he shall save his entire ancestry. ||1||4||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਦਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਸੋ ਦਮੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥੩॥ जो दमु चिति न आवई सो दमु बिरथा जाइ ॥३॥ Jo ḏam cẖiṯ na āvī so ḏam birthā jā▫e. ||3|| And that breath which is drawn without thinking of the Lord, that breath goes in vain. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਈ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਹੀ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੪॥੫॥੭॥ नानक कमि न आवई जितु तनि नाही सचा नाउ ॥४॥५॥७॥ Nānak kamm na āvī jiṯ ṯan nāhī sacẖā nā▫o. ||4||5||7|| O Nanak, that body is of no use at all, if it does not enshrine the Name of the True Lord. ||4||5||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 1 ਤੂੰ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं जलि थलि महीअलि भरिपुरि लीणा तूं आपे सरब समाणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn jal thal mahī▫al bẖaripur līṇā ṯūʼn āpe sarab samāṇā. ||1|| rahā▫o. You pervade the water, the land, and the sky; You Yourself are All-pervading. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤਰਾਜੀ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥ आपे कंडा तोलु तराजी आपे तोलणहारा ॥ Āpe kandā ṯol ṯarājī āpe ṯolaṇhārā. You Yourself are the balance, the weights and the scale; You Yourself are the weigher. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੈ ਵਣਜਾਰਾ ॥੩॥ आपे देखै आपे बूझै आपे है वणजारा ॥३॥ Āpe ḏekẖai āpe būjẖai āpe hai vaṇjārā. ||3|| You Yourself see, and You Yourself understand; You Yourself are the trader. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 4 ਅੰਧੁਲਾ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਪਰਦੇਸੀ ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਤਿਲੁ ਜਾਵੈ ॥ अंधुला नीच जाति परदेसी खिनु आवै तिलु जावै ॥ Anḏẖulā nīcẖ jāṯ parḏesī kẖin āvai ṯil jāvai. The blind, low class wandering soul, comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਰਾਧਿਆ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਕੇ ॥ मनि राम नामु आराधिआ गुर सबदि गुरू गुर के ॥ Man rām nām ārāḏẖi▫ā gur sabaḏ gurū gur ke. My mind worships and adores the Lord's Name, through the Guru, and the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 14 ਮੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਧਰਿਓ ਗੁਰ ਆਗੈ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿ ਲੀਓ ਮੁਲਿ ਮਹਘਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै मनु तनु अरपि धरिओ गुर आगै सिरु वेचि लीओ मुलि महघा ॥१॥ रहाउ ॥ Mai man ṯan arap ḏẖari▫o gur āgai sir vecẖ lī▫o mul mahgẖā. ||1|| rahā▫o. I have dedicated my mind and body, and placed them in offering before the Guru; I have sold my head to the Guru, for a very dear price. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 2 ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਮਨਮੁਖੀ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਅੰਙੁ ॥ मुंध इआणी मनमुखी फिरि आवण जाणा अंङु ॥ Munḏẖ i▫āṇī manmukẖī fir āvaṇ jāṇā ań. The self-willed manmukh is like the ignorant bride, who comes and goes again and again in reincarnation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਸਹਲੰਙੁ ॥੨॥ हरि प्रभु चिति न आइओ मनि दूजा भाउ सहलंङु ॥२॥ Har parabẖ cẖiṯ na ā▫i▫o man ḏūjā bẖā▫o sahlanń. ||2|| The Lord God does not come into her consciousness, and her mind is stuck in the love of duality. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 9 ਹਉਮੈ ਬਿਆਪਿਆ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵੈ ॥੩॥ हउमै बिआपिआ सबदु न चीन्है फिरि फिरि जूनी आवै ॥३॥ Ha▫umai bi▫āpi▫ā sabaḏ na cẖīnĥai fir fir jūnī āvai. ||3|| Engrossed in ego, he does not remember the Word of the Shabad; over and over again, he is reincarnated. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 9 ਪਤਿਤ ਜਾਤਿ ਉਤਮੁ ਭਇਆ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਪਏ ਪਗਿ ਆਇ ॥੨॥ पतित जाति उतमु भइआ चारि वरन पए पगि आइ ॥२॥ Paṯiṯ jāṯ uṯam bẖa▫i▫ā cẖār varan pa▫e pag ā▫e. ||2|| Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 13 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲਿਖਤੁ ਲਿਲਾਰਾ ॥ तिन्ही अंतरि हरि आराधिआ जिन कउ धुरि लिखिआ लिखतु लिलारा ॥ Ŧinĥī anṯar har ārāḏẖi▫ā jin ka▫o ḏẖur likẖi▫ā likẖaṯ lilārā. They alone worship and adore the Lord deep within, who are blessed with such pre-ordained destiny from the very beginning of time. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 18 ਚਹੁ ਪੀੜੀ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਬਖੀਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੨॥੯॥ चहु पीड़ी आदि जुगादि बखीली किनै न पाइओ हरि सेवक भाइ निसतारा ॥४॥२॥९॥ Cẖahu pīṛī āḏ jugāḏ bakẖīlī kinai na pā▫i▫o har sevak bẖā▫e nisṯārā. ||4||2||9|| Throughout the four generations of the Gurus, from the beginning of time and throughout the ages, no one has ever found the Lord by back-biting and undermining. Only by serving the Lord with love, is one emancipated. ||4||2||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 19 ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਆਰਾਧੀਐ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਮਿਤੁ ਸਹਾਈ ॥ जिथै हरि आराधीऐ तिथै हरि मितु सहाई ॥ Jithai har ārāḏẖī▫ai ṯithai har miṯ sahā▫ī. Wherever the Lord is worshipped in adoration, there the Lord becomes one's friend and helper. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਧਨ ਕਉ ਉਚਕਾ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਡੰਡੁ ਨ ਲਗਾਈ ॥੪॥ हरि धन कउ उचका नेड़ि न आवई जमु जागाती डंडु न लगाई ॥४॥ Har ḏẖan ka▫o ucẖkā neṛ na āvī jam jāgāṯī dand na lagā▫ī. ||4|| Thieves cannot even approach the Lord's wealth; Death, the tax collector cannot tax it. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਸਾਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਦਿ ਚਲਾਈ ॥ इसु हरि धन का साहु हरि आपि है संतहु जिस नो देइ सु हरि धनु लदि चलाई ॥ Is har ḏẖan kā sāhu har āp hai sanṯahu jis no ḏe▫e so har ḏẖan laḏ cẖalā▫ī. The Lord Himself is the Banker of this wealth, O Saints; when the Lord gives it, the mortal loads it and takes it away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨੈ ਕਾ ਤੋਟਾ ਕਦੇ ਨ ਆਵਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੬॥੩॥੧੦॥ इसु हरि धनै का तोटा कदे न आवई जन नानक कउ गुरि सोझी पाई ॥६॥३॥१०॥ Is har ḏẖanai kā ṯotā kaḏe na āvī jan Nānak ka▫o gur sojẖī pā▫ī. ||6||3||10|| This wealth of the Lord is never exhausted; the Guru has given this understanding to servant Nanak. ||6||3||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਤੂਹੈ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਮੈ ਤੁਧੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ मै ताणु दीबाणु तूहै मेरे सुआमी मै तुधु आगै अरदासि ॥ Mai ṯāṇ ḏībāṇ ṯūhai mere su▫āmī mai ṯuḏẖ āgai arḏās. You alone are my strength, and my Court, O my Lord and Master; unto You alone I pray. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਧਰਤੀ ਚਰਣ ਤਲੇ ਤੇ ਊਪਰਿ ਆਵੈ ਤਿਉ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਜਨਾ ਜਗਤੁ ਆਣਿ ਸਭੁ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जिउ धरती चरण तले ते ऊपरि आवै तिउ नानक साध जना जगतु आणि सभु पैरी पाए ॥४॥१॥१२॥ Ji▫o ḏẖarṯī cẖaraṇ ṯale ṯe ūpar āvai ṯi▫o Nānak sāḏẖ janā jagaṯ āṇ sabẖ pairī pā▫e. ||4||1||12|| As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 8 ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਤੁਧੁ ਪਹਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ॥ तूं करता सभु किछु आपे जाणहि किआ तुधु पहि आखि सुणाईऐ ॥ Ŧūʼn karṯā sabẖ kicẖẖ āpe jāṇėh ki▫ā ṯuḏẖ pėh ākẖ suṇā▫ī▫ai. You Yourself, O Creator, know everything; what can I possibly tell You? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਰਿ ਜਨ ਆਰੋਗ ਭਏ ॥ मेरे राम हरि जन आरोग भए ॥ Mere rām har jan ārog bẖa▫e. O my Lord, the Lord's humble servants become healthy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਹਰਿ ਬਿਗਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੪॥੩॥੧੪॥ नानक आपे वेखि हरि बिगसै गुरमुखि ब्रहम बीचारो ॥४॥३॥१४॥ Nānak āpe vekẖ har bigsai gurmukẖ barahm bīcẖāro. ||4||3||14|| O Nanak, the Lord Himself gazes upon it, and is pleased. The Gurmukh contemplates God. ||4||3||14|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 3 ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੀਐ ॥੧॥ आपणा कीता किछू न होवै जिउ हरि भावै तिउ रखीऐ ॥१॥ Āpṇā kīṯā kicẖẖū na hovai ji▫o har bẖāvai ṯi▫o rakẖī▫ai. ||1|| By ourselves, we cannot do anything at all. As it pleases the Lord, He preserves us. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 5 ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ सभु जीउ पिंडु दीआ तुधु आपे तुधु आपे कारै लाइआ ॥ Sabẖ jī▫o pind ḏī▫ā ṯuḏẖ āpe ṯuḏẖ āpe kārai lā▫i▫ā. You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਹਉ ਆਖਿ ਨ ਸਾਕਾ ਹਉ ਮੂਰਖੁ ਮੁਗਧੁ ਨੀਚਾਣੁ ॥ हरि की वडिआई हउ आखि न साका हउ मूरखु मुगधु नीचाणु ॥ Har kī vadi▫ā▫ī ha▫o ākẖ na sākā ha▫o mūrakẖ mugaḏẖ nīcẖāṇ. I cannot describe the glorious greatness of the Lord; I am foolish, thoughtless, idiotic and lowly. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 12 ਕਤਹਿ ਗਇਓ ਉਹੁ ਕਤ ਤੇ ਆਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कतहि गइओ उहु कत ते आइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Kaṯėh ga▫i▫o uho kaṯ ṯe ā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Where have they gone? Where did they come from? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 14 ਸਹਸ ਘਟਾ ਮਹਿ ਏਕੁ ਆਕਾਸੁ ॥ सहस घटा महि एकु आकासु ॥ Sahas gẖatā mėh ek ākās. The one sky is reflected in thousands of water jugs, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਕੋ ਆਵੈ ਨਾ ਕੋ ਜਾਹੀ ॥ ना को आवै ना को जाही ॥ Nā ko āvai nā ko jāhī. He does not come, and He does not go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 2 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਆਣਹਿ ਰਾਸਿ ॥ तुधु भावै ता आणहि रासि ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā āṇėh rās. if it pleases You, Lord, please bless me and fulfill me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 10 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਪਿਰ ਕਉ ਲੋੜੀ ॥੧॥ आस पिआसी पिर कउ लोड़ी ॥१॥ Ās pi▫āsī pir ka▫o loṛī. ||1|| I am thirsty with desire and longing for my Husband Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 12 ਧਨ ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਵੈ ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥੨॥ धन सभ सुख पावै जां पिरु घरि आवै ॥२॥ Ḏẖan sabẖ sukẖ pāvai jāʼn pir gẖar āvai. ||2|| The soul-bride becomes totally happy, when her Husband Lord comes to her home. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 15 ਨਵ ਰੰਗ ਲਾਲੁ ਸੇਜ ਰਾਵਣ ਆਇਆ ॥ नव रंग लालु सेज रावण आइआ ॥ Nav rang lāl sej rāvaṇ ā▫i▫ā. My Darling Beloved is new and fresh; He has come to my bed to enjoy me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 17 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ਤਉ ਨਦਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ भ्रमि भ्रमि आइओ तउ नदरि न पाई ॥१॥ Bẖaram bẖaram ā▫i▫o ṯa▫o naḏar na pā▫ī. ||1|| Wandering, wandering all around, I came, but I did not even see Him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 12 ਕਹਤੋ ਮਹਲੀ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥੨॥ कहतो महली निकटि न आवै ॥२॥ Kahṯo mahlī nikat na āvai. ||2|| He says that he has found the Mansion of the Lord's Presence, but he cannot even get near it. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਤ ਆਲਸੁ ਮਨਿ ਕੀਨਾ ॥੩॥ हरि जसु सुनत आलसु मनि कीना ॥३॥ Har jas sunaṯ ālas man kīnā. ||3|| His mind is too lazy to listen to the Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 2 ਘਰ ਮਹਿ ਠਾਕੁਰੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ॥ घर महि ठाकुरु नदरि न आवै ॥ Gẖar mėh ṯẖākur naḏar na āvai. Within the home of his own self, he does not even come to see his Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥ प्रभ के सेवक प्रभि आपि सवारे ॥ Parabẖ ke sevak parabẖ āp savāre. God embellishes and supports His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 13 ਆਠ ਪਹਰ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੨॥ आठ पहर तेरे गुण गावा ॥२॥ Āṯẖ pahar ṯere guṇ gāvā. ||2|| Twenty-four hours a day, I sing Your Glorious Praises. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 14 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਲੀਲਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦਾ ॥ पेखि पेखि लीला मनि आनंदा ॥ Pekẖ pekẖ līlā man ānanḏā. Beholding, beholding Your divine play, my mind is in bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਅੰਤ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਜਾਨੈ ॥੩॥ आदि अंत की कीमति जानै ॥३॥ Āḏ anṯ kī kīmaṯ jānai. ||3|| Know the value of the beginning and the end. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 13 ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਉ ਦੇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ सगल स्रिसटि कउ दे आधारु ॥१॥ Sagal sarisat ka▫o ḏe āḏẖār. ||1|| He gives His Support to the entire Universe. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਮਨਿ ਆਵੈ ਸਾਂਤਿ ॥੩॥ सूख सहज मनि आवै सांति ॥३॥ Sūkẖ sahj man āvai sāʼnṯ. ||3|| Your mind shall come to have peace, pleasure and poise. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 17 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਈਐ ॥੧॥ आठ पहर हरि हरि जसु गाईऐ ॥१॥ Āṯẖ pahar har har jas gā▫ī▫ai. ||1|| Twenty-four hours a day, I sing the Praises of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 6 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਬਿਸਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद बिसराम ॥१॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ bisrām. ||1|| rahā▫o. He is my pleasure, poise, bliss and peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 6 ਕੋਟਿ ਆਵਧ ਤਿਸੁ ਬੇਧਤ ਨਾਹਿ ॥੨॥ कोटि आवध तिसु बेधत नाहि ॥२॥ Kot āvaḏẖ ṯis beḏẖaṯ nāhi. ||2|| It cannot be pierced, even by millions of weapons. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 2 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇ. ||1|| rahā▫o. Only He Himself knows His creative omnipotence. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਸਾਹੁ ਸੇਵਿ ਜਿਤੁ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥ सो साहु सेवि जितु तोटि न आवै ॥ So sāhu sev jiṯ ṯot na āvai. So serve the Sovereign Lord, and you shall never lack anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 11 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਣਿ ਆਈ ॥ साधसंगति सिउ प्रीति बणि आई ॥ Sāḏẖsangaṯ si▫o parīṯ baṇ ā▫ī. I have fallen in love with the Saadh Sangat, the Company of the Holy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 4 ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ आठ पहर पारब्रहमु धिआईऐ ॥ Āṯẖ pahar pārbarahm ḏẖi▫ā▫ī▫ai. Twenty-four hours a day, meditate on the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 8 ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਕਾਢੇ ॥ बाह पकरि प्रभि आपे काढे ॥ Bāh pakar parabẖ āpe kādẖe. Reaching out to grasp hold of our arms, God lifts us up. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਥੰਮੈ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥੧॥ आपे थमै सचा सोई ॥१॥ Āpe thammai sacẖā so▫ī. ||1|| The True Lord Himself is our anchor. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥ हरि हरि नामु मेरा आधारु ॥ Har har nām merā āḏẖār. The Name of the Lord, Har, Har, is our only support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਰਖਾ ਆਪੇ ਹੋਆ ॥੨॥੩੩॥੩੯॥ नानक रखा आपे होआ ॥२॥३३॥३९॥ Nānak rakẖā āpe ho▫ā. ||2||33||39|| O Nanak, He Himself has become my Savior. ||2||33||39|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 2 ਸਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਤਜਿ ਨੀਦ ਕਿਉ ਆਈ ॥ सिआम सुंदर तजि नीद किउ आई ॥ Si▫ām sunḏar ṯaj nīḏ ki▫o ā▫ī. Forsaking the Beautiful Lord, how can they go to sleep? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 8 ਅਨਦੁ ਗਰੀਬੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ॥ अनदु गरीबी साधसंगि जितु प्रभ चिति आए ॥ Anaḏ garībī sāḏẖsang jiṯ parabẖ cẖiṯ ā▫e. Even poverty is bliss, if God comes to mind in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੈ ਹਾਥਿ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ सभु किछु तुम्हरै हाथि प्रभ आपि करे कराए ॥ Sabẖ kicẖẖ ṯumĥrai hāth parabẖ āp kare karā▫e. Everything is in Your Hands, God. You Yourself are the Doer, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 16 ਚਿਤਵਉ ਮਨਿ ਆਸਾ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਮਾਗਉ ॥ चितवउ मनि आसा करउ जन का संगु मागउ ॥ Cẖiṯva▫o man āsā kara▫o jan kā sang māga▫o. In my mind, I wish, hope and beg for the Society of the Lord's humble servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 5 ਤਹਾ ਆਨਦ ਕਰੀਆ ॥ तहा आनद करीआ ॥ Ŧahā ānaḏ karī▫ā. He plays there in ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 8 ਰਾਸਿ ਮੰਡਲੁ ਕੀਨੋ ਆਖਾਰਾ ॥ रासि मंडलु कीनो आखारा ॥ Rās mandal kīno ākẖārā. The Lord has made this world a stage; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 9 ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਆਪਾਰਾ ॥ बहु बिधि रूप रंग आपारा ॥ Baho biḏẖ rūp rang āpārā. He fashioned it in various ways, with limitless colors and forms. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 11 ਤਉ ਮੈ ਆਇਆ ਸਰਨੀ ਆਇਆ ॥ तउ मै आइआ सरनी आइआ ॥ Ŧa▫o mai ā▫i▫ā sarnī ā▫i▫ā. I have come to You. I have come to Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 11 ਭਰੋਸੈ ਆਇਆ ਕਿਰਪਾ ਆਇਆ ॥ भरोसै आइआ किरपा आइआ ॥ Bẖarosai ā▫i▫ā kirpā ā▫i▫ā. I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥ सतिगुर पासि बेनंतीआ मिलै नामु आधारा ॥ Saṯgur pās bananṯī▫ā milai nām āḏẖārā. I offer this prayer to the True Guru, to bless me with the sustenance of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਤੁ ਤੁਧੁ ਧਿਆਈ ਨਿਰਮਲ ਹੋਵੈ ਦੇਹਾ ॥੧॥ आठ पहर जितु तुधु धिआई निरमल होवै देहा ॥१॥ Āṯẖ pahar jiṯ ṯuḏẖ ḏẖi▫ā▫ī nirmal hovai ḏehā. ||1|| Twenty-four hours a day, they meditate on You, and their bodies become spotless and pure. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਉ ਸੋ ਥਾਨੁ ਭਾਲਣ ਆਇਆ ॥ मेरे राम हउ सो थानु भालण आइआ ॥ Mere rām ha▫o so thān bẖālaṇ ā▫i▫ā. O my Lord, I have come searching for that place. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 13 ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਾਮ ਰਸ ਹਰਿ ਸੰਤੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ सहज सूख आनंद नाम रस हरि संती मंगलु गाइआ ॥ Sahj sūkẖ ānanḏ nām ras har sanṯī mangal gā▫i▫ā. Peace, poise and bliss are found in the subtle essence of the Naam. The Lord's Saints sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 3 ਭਗਤਾ ਬਣਿ ਆਈ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਸਿਉ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भगता बणि आई प्रभ अपने सिउ जलि थलि महीअलि सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖagṯā baṇ ā▫ī parabẖ apne si▫o jal thal mahī▫al so▫ī. ||1|| rahā▫o. The devotees are in harmony with their God; He is in the water, the land, and the sky. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 4 ਕੋਟਿ ਅਪ੍ਰਾਧੀ ਸੰਤਸੰਗਿ ਉਧਰੈ ਜਮੁ ਤਾ ਕੈ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ कोटि अप्राधी संतसंगि उधरै जमु ता कै नेड़ि न आवै ॥ Kot aprāḏẖī saṯsang uḏẖrai jam ṯā kai neṛ na āvai. Millions of sinners have been saved in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; the Messenger of Death does not even approach them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 5 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਬਿਛੁੜਿਆ ਹੋਵੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਸਿਉ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੨॥ जनम जनम का बिछुड़िआ होवै तिन्ह हरि सिउ आणि मिलावै ॥२॥ Janam janam kā bicẖẖuṛi▫ā hovai ṯinĥ har si▫o āṇ milāvai. ||2|| Those who have been separated from the Lord, for countless incarnations, are reunited with the Lord again. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 5 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਭਰਮੁ ਭਉ ਕਾਟੈ ਸੰਤ ਸਰਣਿ ਜੋ ਆਵੈ ॥ माइआ मोह भरमु भउ काटै संत सरणि जो आवै ॥ Mā▫i▫ā moh bẖaram bẖa▫o kātai sanṯ saraṇ jo āvai. Attachment to Maya, doubt and fear are eradicated, when one enters the Sanctuary of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 6 ਜੇਹਾ ਮਨੋਰਥੁ ਕਰਿ ਆਰਾਧੇ ਸੋ ਸੰਤਨ ਤੇ ਪਾਵੈ ॥੩॥ जेहा मनोरथु करि आराधे सो संतन ते पावै ॥३॥ Jehā manorath kar ārāḏẖe so sanṯan ṯe pāvai. ||3|| Whatever wishes one harbors, are obtained from the Saints. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 8 ਤੇਰਾ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਹੋਰ ਦੂਜੀ ਆਸ ਚੁਕਾਈ ॥੧॥ तेरा माणु ताणु रिद अंतरि होर दूजी आस चुकाई ॥१॥ Ŧerā māṇ ṯāṇ riḏ anṯar hor ḏūjī ās cẖukā▫ī. ||1|| Deep within my heart, I respect Your strength; I have abandoned all other hopes. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਇਐ ਉਬਰੇ ॥ मेरे राम राइ तुधु चिति आइऐ उबरे ॥ Mere rām rā▫e ṯuḏẖ cẖiṯ ā▫i▫ai ubre. O my Sovereign Lord, when You enter my consciousness, I am saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 10 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕਾਢਿ ਲੀਏ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਆਪਿ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ अंध कूप ते काढि लीए तुम्ह आपि भए किरपाला ॥ Anḏẖ kūp ṯe kādẖ lī▫e ṯumĥ āp bẖa▫e kirpālā. You pulled me up out of the deep, dark pit. You have become merciful to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 11 ਸਾਰਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਦੀਏ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੨॥ सारि सम्हालि सरब सुख दीए आपि करे प्रतिपाला ॥२॥ Sār samĥāl sarab sukẖ ḏī▫e āp kare parṯipālā. ||2|| You care for me, and bless me with total peace; You Yourself cherish me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 11 ਆਪਣੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪਰਮੇਸਰੁ ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਛਡਾਏ ॥ आपणी नदरि करे परमेसरु बंधन काटि छडाए ॥ Āpṇī naḏar kare parmesar banḏẖan kāt cẖẖadā▫e. The Transcendent Lord has blessed me with His Glance of Grace; breaking my bonds, He has delivered me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 12 ਆਪਣੀ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਆਪੇ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥੩॥ आपणी भगति प्रभि आपि कराई आपे सेवा लाए ॥३॥ Āpṇī bẖagaṯ parabẖ āp karā▫ī āpe sevā lā▫e. ||3|| God Himself inspires me to worship Him; He Himself inspires me to serve Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 14 ਜਬ ਕਛੁ ਨ ਸੀਓ ਤਬ ਕਿਆ ਕਰਤਾ ਕਵਨ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਇਆ ॥ जब कछु न सीओ तब किआ करता कवन करम करि आइआ ॥ Jab kacẖẖ na sī▫o ṯab ki▫ā karṯā kavan karam kar ā▫i▫ā. When nothing existed, what deeds were being done? And what karma caused anyone to be born at all? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 14 ਅਪਨਾ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਠਾਕੁਰਿ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥ अपना खेलु आपि करि देखै ठाकुरि रचनु रचाइआ ॥१॥ Apnā kẖel āp kar ḏekẖai ṯẖākur racẖan racẖā▫i▫ā. ||1|| The Lord Himself set His play in motion, and He Himself beholds it. He created the Creation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपे करता आपि कराए सरब निरंतरि सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Āpe karṯā āp karā▫e sarab niranṯar so▫ī. ||1|| rahā▫o. He Himself is the Creator, He Himself is the Cause. He is pervading deep within all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 1 ਪਰਵਾਣੁ ਗਣੀ ਸੇਈ ਇਹ ਆਏ ਸਫਲ ਤਿਨਾ ਕੇ ਕਾਮਾ ॥੧॥ परवाणु गणी सेई इह आए सफल तिना के कामा ॥१॥ Parvāṇ gaṇī se▫ī ih ā▫e safal ṯinā ke kāmā. ||1|| Their birth is approved, and their actions are fruitful. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 3 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਹਹੂ ਮਹਿ ਨਾਹੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਆਏ ॥ जनम मरण दुहहू महि नाही जन परउपकारी आए ॥ Janam maraṇ ḏuhhū mėh nāhī jan par▫upkārī ā▫e. Those generous, humble beings are above both birth and death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 6 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥ पारब्रहम परमेसर सतिगुर आपे करणैहारा ॥ Pārbarahm parmesar saṯgur āpe karnaihārā. The True Guru is the Transcendent Lord, the Supreme Lord God; He Himself is the Creator Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 8 ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਾਇਹਿ ॥ मुकति भुगति जुगति तेरी सेवा जिसु तूं आपि कराइहि ॥ Mukaṯ bẖugaṯ jugaṯ ṯerī sevā jis ṯūʼn āp karā▫ihi. Liberation, comfort and proper lifestyle come from serving You; You alone cause us to serve You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 9 ਤਹਾ ਬੈਕੁੰਠੁ ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇਹਿ ॥੨॥ तहा बैकुंठु जह कीरतनु तेरा तूं आपे सरधा लाइहि ॥२॥ Ŧahā baikunṯẖ jah kīrṯan ṯerā ṯūʼn āpe sarḏẖā lā▫ihi. ||2|| That place is heaven, where the Kirtan of the Lord's Praises are sung. You Yourself instill faith into us. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 11 ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਾਈ ਉਸੁ ਵੇਲਾ ਸੁਹਾਵੀ ਜਿਤੁ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰੈ ਆਇਆ ॥ कुरबाणु जाई उसु वेला सुहावी जितु तुमरै दुआरै आइआ ॥ Kurbāṇ jā▫ī us velā suhāvī jiṯ ṯumrai ḏu▫ārai ā▫i▫ā. I am a sacrifice to that most wonderful time when I came to Your Door. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 12 ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਮਹਾ ਅਨੰਦਾ ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਸੋ ਮਰਿ ਜਾਏ ॥ तुधु चिति आए महा अनंदा जिसु विसरहि सो मरि जाए ॥ Ŧuḏẖ cẖiṯ ā▫e mahā ananḏā jis visrahi so mar jā▫e. When You come to mind, I am totally in bliss. One who forgets You might just as well be dead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 14 ਅਰਦਾਸਿ ਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਆਗੈ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਜੀਵਾ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अरदासि करी प्रभ अपने आगै सुणि सुणि जीवा तेरी बाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Arḏās karī parabẖ apne āgai suṇ suṇ jīvā ṯerī baṇī. ||1|| rahā▫o. I offer my prayer to You, God; listening, listening to the Word of Your Bani, I live. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 17 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਾਨਕੁ ਆਰਾਧੇ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੪॥੯॥੫੬॥ सासि सासि नानकु आराधे आठ पहर गुण गावा ॥४॥९॥५६॥ Sās sās Nānak ārāḏẖe āṯẖ pahar guṇ gāvā. ||4||9||56|| With each and every breath, Nanak adores You; twenty-four hours a day, I sing Your Glorious Praises. ||4||9||56|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 19 ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਮਾਇਆ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਮਰਣਾ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥੧॥ बोलि न जाणै माइआ मदि माता मरणा चीति न आवै ॥१॥ Bol na jāṇai mā▫i▫ā maḏ māṯā marṇā cẖīṯ na āvai. ||1|| The mortal being does not know how to chant Your Name - he is intoxicated with the wine of Maya, and the thought of death does not even enter his mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 1 ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਭਉ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਜਮੁ ਨਹੀ ਆਵੈ ਨੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे सेवक कउ भउ किछु नाही जमु नही आवै नेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere sevak ka▫o bẖa▫o kicẖẖ nāhī jam nahī āvai nere. ||1|| rahā▫o. Your servant is not afraid of anything; the Messenger of Death cannot even approach him. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 2 ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੁਖ ਫਲ ਪਾਇਨਿ ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧਹਿ ॥ नामु धिआइनि सुख फल पाइनि आठ पहर आराधहि ॥ Nām ḏẖi▫ā▫in sukẖ fal pā▫in āṯẖ pahar ārāḏẖėh. Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord, obtain the fruits of peace. Twenty-four hours a day, they worship and adore You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 5 ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਗੁਰ ਸਰਣੀ ਆਇਆ ਰਾਖਹੁ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ सगल तिआगि गुर सरणी आइआ राखहु राखनहारे ॥ Sagal ṯi▫āg gur sarṇī ā▫i▫ā rākẖo rākẖanhāre. Renouncing everything, I have come to the Guru's Sanctuary; save me, O my Savior Lord! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 7 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਧਿਆਈਐ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭਉ ਤਰੀਐ ॥ आठ पहर प्रभु अपना धिआईऐ गुर प्रसादि भउ तरीऐ ॥ Āṯẖ pahar parabẖ apnā ḏẖi▫ā▫ī▫ai gur parsāḏ bẖa▫o ṯarī▫ai. Twenty-four hours a day, I meditate on my God; by Guru's Grace, I cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 8 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਹੋਈਐ ਸਭ ਰੇਣਾ ਜੀਵਤਿਆ ਇਉ ਮਰੀਐ ॥੨॥ आपु तिआगि होईऐ सभ रेणा जीवतिआ इउ मरीऐ ॥२॥ Āp ṯi▫āg ho▫ī▫ai sabẖ reṇā jīvṯi▫ā i▫o marī▫ai. ||2|| Renouncing self-conceit, I have become the dust of all men's feet; in this way, I die, while I am still alive. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਤਿਸ ਕੇ ਪੂਰਨ ਜਿਸੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ॥੩॥ सगल मनोरथ तिस के पूरन जिसु दइआ करे प्रभु आपे ॥३॥ Sagal manorath ṯis ke pūran jis ḏa▫i▫ā kare parabẖ āpe. ||3|| All desires are fulfilled, for the one who is blessed with God's Kindness and Mercy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 14 ਸਹਜਿ ਸੀਗਾਰ ਕਾਮਣਿ ਕਰਿ ਆਵੈ ॥ सहजि सीगार कामणि करि आवै ॥ Sahj sīgār kāmaṇ kar āvai. The soul-bride adorns herself with peace and poise. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 7 ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪਸੂਆ ਸੇ ਢੋਰ ਜੀਉ ॥੩॥ मूलु न बूझहि आपणा से पसूआ से ढोर जीउ ॥३॥ Mūl na būjẖėh āpṇā se pasū▫ā se dẖor jī▫o. ||3|| They do not understand their own roots; they are beasts. They are just animals! ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 8 ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ਜੀਉ ॥ करता चिति न आवई फिरि फिरि लगहि दुख जीउ ॥ Karṯā cẖiṯ na āvī fir fir lagėh ḏukẖ jī▫o. But he does not think of the Creator Lord, and so he is overtaken by pain, again and again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 11 ਬਹੁ ਰੰਗ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ बहु रंग देखि भुलाइआ भुलि भुलि आवै जाइ जीउ ॥ Baho rang ḏekẖ bẖulā▫i▫ā bẖul bẖul āvai jā▫e jī▫o. Gazing upon the many games of love, you are beguiled and bewildered; you come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥ जिनि करि कारणु धारिआ सभसै देइ आधारु जीउ ॥ Jin kar kāraṇ ḏẖāri▫ā sabẖsai ḏe▫e āḏẖār jī▫o. He who created the creation and sustains it, gives sustenance to all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥੮॥੧॥੨॥ नानक नामु न वीसरै निधारा आधारु जीउ ॥८॥१॥२॥ Nānak nām na vīsrai niḏẖārā āḏẖār jī▫o. ||8||1||2|| Nanak shall never forget the Naam, the Name of the Lord, the Support of the unsupported. ||8||1||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 2 ਮੂਰਖ ਮਨ ਸਮਝਾਇ ਆਖਉ ਕੇਤੜਾ ॥ मूरख मन समझाइ आखउ केतड़ा ॥ Mūrakẖ man samjẖā▫e ākẖa▫o keṯ▫ṛā. O my foolish mind, how can I teach and instruct you? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 3 ਨਿਤ ਨਿਤ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਆਪਣਾ ॥ नित नित रिदै समालि प्रीतमु आपणा ॥ Niṯ niṯ riḏai samāl parīṯam āpṇā. Continually, continuously, remember and cherish your Beloved Lord in your heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ਲਾਹਾ ਘਰਿ ਆਣਿਆ ॥ गुर की कार कमाइ लाहा घरि आणिआ ॥ Gur kī kār kamā▫e lāhā gẖar āṇi▫ā. Performing service to the Guru, you shall go home with the profit. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਆਰਣਿ ਲੋਹਾ ਪਾਇ ਭੰਨਿ ਘੜਾਈਐ ॥ जिउ आरणि लोहा पाइ भंनि घड़ाईऐ ॥ Ji▫o āraṇ lohā pā▫e bẖann gẖaṛā▫ī▫ai. As iron is melted in the forge and re-shaped, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै आवै जाइ भरमि भुलावणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai āvai jā▫e bẖaram bẖulāvaṇā. ||1|| rahā▫o. In his ego, he comes and goes, wandering in confusion, deluded by doubt. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਆਪਿ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਈਐ ॥ तूं करि करि वेखहि आपि देहि सु पाईऐ ॥ Ŧūʼn kar kar vekẖėh āp ḏėh so pā▫ī▫ai. You created the Creation, and You Yourself gaze upon it; whatever You give, is received. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 12 ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੀ ਆਗਿ ਜੋਤਿ ਦੀਪਾਈਐ ॥੬॥ सबदि निवारी आगि जोति दीपाईऐ ॥६॥ Sabaḏ nivārī āg joṯ ḏīpā▫ī▫ai. ||6|| The Word of the Shabad puts out the fire of desire; God's Light illuminates and enlightens. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 18 ਜਨਮਤ ਹੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਮਰਣਾ ਆਇ ਕੈ ॥ जनमत ही दुखु लागै मरणा आइ कै ॥ Janmaṯ hī ḏukẖ lāgai marṇā ā▫e kai. At the very moment of birth, he is afflicted with pain, and in the end, he comes only to die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥੫॥ आपे थापि उथापि सबदि निवाजिआ ॥५॥ Āpe thāp uthāp sabaḏ nivāji▫ā. ||5|| You Yourself establish and disestablish; through the Word of Your Shabad, You elevate and exalt. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਸੋ ਵਿਸਮਾਦੁ ਭਇਆ ॥੬॥ आपे रहिआ समाइ सो विसमादु भइआ ॥६॥ Āpe rahi▫ā samā▫e so vismāḏ bẖa▫i▫ā. ||6|| He Himself is permeating and pervading; this is wonderful and amazing! ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 7 ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਚੀਨਸਿ ਨਾਹੀ ਆਪੈ ॥ कउडी बदलै जनमु गवाइआ चीनसि नाही आपै ॥ Ka▫udī baḏlai janam gavā▫i▫ā cẖīnas nāhī āpai. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 8 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਆਤਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सबदु चीन्हि आतमु परगासिआ सहजे रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sabaḏ cẖīnėh āṯam pargāsi▫ā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||1|| rahā▫o. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 12 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਏ ॥ सची बाणी गुरमुखि आखै हउमै विचहु जाए ॥ Sacẖī baṇī gurmukẖ ākẖai ha▫umai vicẖahu jā▫e. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਕਰਮੁ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸਾਚਾ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥੩॥ आपे दाता करमु है साचा साचा सबदु सुणाए ॥३॥ Āpe ḏāṯā karam hai sācẖā sācẖā sabaḏ suṇā▫e. ||3|| He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 15 ਸਚਾ ਤੀਰਥੁ ਜਿਤੁ ਸਤ ਸਰਿ ਨਾਵਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥ सचा तीरथु जितु सत सरि नावणु गुरमुखि आपि बुझाए ॥ Sacẖā ṯirath jiṯ saṯ sar nāvaṇ gurmukẖ āp bujẖā▫e. True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਤਾ ਬਖਸੇ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਸਵਾਰੇ ॥੭॥ आपे मेलि लए ता बखसे सची भगति सवारे ॥७॥ Āpe mel la▫e ṯā bakẖse sacẖī bẖagaṯ savāre. ||7|| The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 3 ਜੰਮਣ ਮਰਣਾ ਹੁਕਮੋ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ जमण मरणा हुकमो वरतै गुरमुखि आपु पछाणै ॥ Jamaṇ marṇā hukmo varṯai gurmukẖ āp pacẖẖāṇai. Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਜਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੮॥੧॥ नानक तिस दा सभु किछु होवै जि विचहु आपु गवाए ॥८॥१॥ Nānak ṯis ḏā sabẖ kicẖẖ hovai jė vicẖahu āp gavā▫e. ||8||1|| O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪੇ ਵਸੈ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ ॥ काइआ अंदरि आपे वसै अलखु न लखिआ जाई ॥ Kā▫i▫ā anḏar āpe vasai alakẖ na lakẖi▫ā jā▫ī. The Lord Himself dwells within the body; He is invisible and cannot be seen. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 13 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਵੈ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥ काइआ अंदरि तोलि तुलावै आपे तोलणहारा ॥ Kā▫i▫ā anḏar ṯol ṯulāvai āpe ṯolaṇhārā. Within the body, the Lord estimates the weight; He Himself is the weigher. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 17 ਸਚੈ ਆਪਣਾ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਪਾਸਾਰਾ ॥ सचै आपणा खेलु रचाइआ आवा गउणु पासारा ॥ Sacẖai āpṇā kẖel racẖā▫i▫ā āvā ga▫oṇ pāsārā. The True Lord has staged and contrived His own play; the expanse of the Universe comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਦਿਖਾਇਆ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੭॥ पूरै सतिगुरि आपि दिखाइआ सचि नामि निसतारा ॥७॥ Pūrai saṯgur āp ḏikẖā▫i▫ā sacẖ nām nisṯārā. ||7|| The Perfect True Guru Himself has made it clear, that emancipation comes through the True Name. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 18 ਸਾ ਕਾਇਆ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੈ ਸਚੈ ਆਪਿ ਸਵਾਰੀ ॥ सा काइआ जो सतिगुरु सेवै सचै आपि सवारी ॥ Sā kā▫i▫ā jo saṯgur sevai sacẖai āp savārī. That body, which serves the True Guru, is embellished by the True Lord Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 4 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਸੁਖਿ ਰਹੰਨਿ ॥੩॥ आतम रामु प्रगासिआ सहजे सुखि रहंनि ॥३॥ Āṯam rām pargāsi▫ā sėhje sukẖ rahann. ||3|| Their souls are illuminated by the Lord, and they dwell in peace and pleasure. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਡੁਬੇ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਡੋਬੰਨਿ ॥੫॥ आपि डुबे कुट्मब सिउ सगले कुल डोबंनि ॥५॥ Āp dube kutamb si▫o sagle kul dobann. ||5|| shall drown with their families, and their entire lineage shall be obliterated. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵਣਾ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੭॥ आपि बीजि आपे ही खावणा कहणा किछू न जाइ ॥७॥ Āp bīj āpe hī kẖāvṇā kahṇā kicẖẖū na jā▫e. ||7|| Whatever you yourself plant, that is what you shall have to eat; nothing else can be said about this. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 11 ਏਕੋ ਹੈ ਦਾਤਾਰੁ ਸਚਾ ਆਪਿ ਧਣੀ ॥੧੦॥ एको है दातारु सचा आपि धणी ॥१०॥ Ėko hai ḏāṯār sacẖā āp ḏẖaṇī. ||10|| The One Lord alone is the Great Giver. He Himself is the True Master. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥੧੧॥ आपे बखसे मेलि लए सो प्रभु सदा समालि ॥११॥ Āpe bakẖse mel la▫e so parabẖ saḏā samāl. ||11|| He Himself shall forgive you, and merge you into Himself; forever cherish and contemplate God. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 16 ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ पिरु सालाही आपणा गुर कै सबदि वीचारि ॥ Pir sālāhī āpṇā gur kai sabaḏ vīcẖār. I praise my Husband Lord, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥ आपि करे किसु आखीऐ आपे बखसणहारु ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai āpe bakẖsaṇhār. He Himself does - who else should I ask? He Himself is the Forgiving Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥ गुरु सालाही आपणा निवि निवि लागा पाइ ॥ Gur sālāhī āpṇā niv niv lāgā pā▫e. I praise my Guru; bowing down to Him again and again, I fall at His Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 5 ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਉਪੀ ਆਗੈ ਧਰੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੨੨॥ तनु मनु सउपी आगै धरी विचहु आपु गवाइ ॥२२॥ Ŧan man sa▫upī āgai ḏẖarī vicẖahu āp gavā▫e. ||22|| I place my body and mind in offering unto Him, eradicating self-conceit from within. ||22|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ गुर कै सबदि भ्रमु कटीऐ अचिंतु वसै मनि आइ ॥१॥ Gur kai sabaḏ bẖaram katī▫ai acẖinṯ vasai man ā▫e. ||1|| Through the Word of the Guru's Shabad, doubt is dispelled, and the Carefree Lord comes to abide in the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵੇਖਾਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥੪॥ गुरि पूरै वेखालिआ प्रभु आतम रामु पछानु ॥४॥ Gur pūrai vekẖāli▫ā parabẖ āṯam rām pacẖẖān. ||4|| The Perfect Guru has shown God to me; I have realized the Lord, the Supreme Soul. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 6 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਸਬਦਿ ਵੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੬॥ मंदा किस नो आखीऐ सबदि वेखहु लिव लाइ ॥६॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai sabaḏ vekẖhu liv lā▫e. ||6|| So who should we call evil? Behold the Word of the Shabad, and lovingly dwell upon it. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 6 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਤਿਚਰੁ ਆਖਦਾ ਜਿਚਰੁ ਹੈ ਦੁਹੁ ਮਾਹਿ ॥ बुरा भला तिचरु आखदा जिचरु है दुहु माहि ॥ Burā bẖalā ṯicẖar ākẖ▫ḏā jicẖar hai ḏuhu māhi. He calls others bad and good, as long as he is in duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੮॥੨॥੪॥੯॥ जन नानक हरि आराधिआ गुर चरणी चितु लाइ ॥८॥२॥४॥९॥ Jan Nānak har ārāḏẖi▫ā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||8||2||4||9|| Servant Nanak worships the Lord in adoration; he focuses his consciousness on the Guru's Feet. ||8||2||4||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਪਿਆਰਾ ਹਉ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਆਪੁ ਵੇਚਾਈ ॥੧॥ कोई आणि मिलावै मेरा प्रीतमु पिआरा हउ तिसु पहि आपु वेचाई ॥१॥ Ko▫ī āṇ milāvai merā parīṯam pi▫ārā ha▫o ṯis pėh āp vecẖā▫ī. ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 12 ਤਨੁ ਮਨੁ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਭੁ ਅਰਪੀ ਵਿਚਿ ਅਗਨੀ ਆਪੁ ਜਲਾਈ ॥੪॥ तनु मनु काटि काटि सभु अरपी विचि अगनी आपु जलाई ॥४॥ Ŧan man kāt kāt sabẖ arpī vicẖ agnī āp jalā▫ī. ||4|| I would cut my mind and body apart into pieces, and offer them all to You; I would burn myself in fire. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਤੁਧੁ ਵਲਿ ਰਹੈ ਤਾ ਕੋਈ ਕਿਹੁ ਆਖਉ ਤੁਧੁ ਵਿਸਰਿਐ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧੦॥ जे तुधु वलि रहै ता कोई किहु आखउ तुधु विसरिऐ मरि जाई ॥१०॥ Je ṯuḏẖ val rahai ṯā ko▫ī kihu ākẖa▫o ṯuḏẖ visri▫ai mar jā▫ī. ||10|| If You are on my side, then anyone can say anything. But if I were to forget You, then I would die. ||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਗੁਰ ਵਿਚੁ ਦੇ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਈ ॥੧੯॥ तू आपे गुरु चेला है आपे गुर विचु दे तुझहि धिआई ॥१९॥ Ŧū āpe gur cẖelā hai āpe gur vicẖ ḏe ṯujẖėh ḏẖi▫ā▫ī. ||19|| You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the disciple; through the Guru, I meditate on You. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 14 ਅੰਦਰਿ ਸਚਾ ਨੇਹੁ ਲਾਇਆ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੈ ॥ अंदरि सचा नेहु लाइआ प्रीतम आपणै ॥ Anḏar sacẖā nehu lā▫i▫ā parīṯam āpṇai. Deep within myself, I have enshrined true love for my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 18 ਸੁਤਿਆ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਉਠਦਿਆ ਭੀ ਗੁਰੁ ਆਲਾਉ ॥ सुतिआ गुरु सालाहीऐ उठदिआ भी गुरु आलाउ ॥ Suṯi▫ā gur salāhī▫ai uṯẖ▫ḏi▫ā bẖī gur ālā▫o. Praise the Guru while you are asleep, and call on the Guru while you are up. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾਉ ॥੮॥ मै गुरबाणी आधारु है गुरबाणी लागि रहाउ ॥८॥ Mai gurbāṇī āḏẖār hai gurbāṇī lāg rahā▫o. ||8|| I have the Support of the Word of the Guru's Bani. Attached to Gurbani, I survive. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧੦॥ जिसु परापति सो लहै गुर चरणी लागै आइ ॥१०॥ Jis parāpaṯ so lahai gur cẖarṇī lāgai ā▫e. ||10|| He alone receives it, he alone gets it, who comes and falls at the Guru's Feet. ||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਕੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਆਖੈ ਆਇ ॥ अकथ कहाणी प्रेम की को प्रीतमु आखै आइ ॥ Akath kahāṇī parem kī ko parīṯam ākẖai ā▫e. If only someone would come and tell me the Unspoken Speech of the Love of my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 7 ਤਿਸੁ ਦੇਵਾ ਮਨੁ ਆਪਣਾ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥੧੧॥ तिसु देवा मनु आपणा निवि निवि लागा पाइ ॥११॥ Ŧis ḏevā man āpṇā niv niv lāgā pā▫e. ||11|| I would dedicate my mind to him; I would bow down in humble respect, and fall at his feet. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਇ ॥ सतिगुरु मेरा सदा सदा ना आवै ना जाइ ॥ Saṯgur merā saḏā saḏā nā āvai na jā▫e. My True Guru, forever and ever, does not come and go. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 15 ਆਸਾ ਅੰਦੇਸਾ ਬੰਧਿ ਪਰਾਨਾ ॥ आसा अंदेसा बंधि पराना ॥ Āsā anḏesā banḏẖ parānā. The mortal is bound and gagged by hope and fear; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 17 ਏਕ ਆਸ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਤੋਰੀ ॥੭॥ एक आस ठाकुर प्रभ तोरी ॥७॥ Ėk ās ṯẖākur parabẖ ṯorī. ||7|| You are my only hope, O my Lord God Master. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 7 ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥ आदि मधि अंति प्रभु सोई ॥ Āḏ maḏẖ anṯ parabẖ so▫ī. In the beginning, in the middle, and in the end, He is God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 12 ਆਇ ਮਿਲਹੁ ਸੰਤ ਸਜਣਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹ ਮਨ ਮਿਤ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आइ मिलहु संत सजणा नामु जपह मन मित जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ā▫e milhu sanṯ sajṇā nām japah man miṯ jī▫o. ||1|| rahā▫o. Come, and meet with me, O Saints, and good friends; let us chant and meditate on the Naam, the Name of the Lord, the Best Friend of my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮੇ ਜੁਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਚਲਣੁ ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗਿ ਜੀਉ ॥ हुकमे जुग महि आइआ चलणु हुकमि संजोगि जीउ ॥ Hukme jug mėh ā▫i▫ā cẖalaṇ hukam sanjog jī▫o. By the Hukam of God's Will, they come into this world, and they leave upon receipt of His Hukam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 16 ਆਪਨੜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਿਆ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ आपनड़े प्रभ भाणिआ दरगह पैधा जाइ जीउ ॥ Āpnaṛe parabẖ bẖāṇi▫ā ḏargėh paiḏẖā jā▫e jī▫o. One who is pleasing to his God, goes to His Court dressed in robes of honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 17 ਆਦਰੁ ਦਿਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਸਤ ਭਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥ आदरु दिता पारब्रहमि गुरु सेविआ सत भाइ जीउ ॥४॥ Āḏar ḏiṯā pārbarahm gur sevi▫ā saṯ bẖā▫e jī▫o. ||4|| The Supreme Lord confers honor and respect on those who serve the Guru with true love. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਤੇ ਕਬਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲ ਜੀਉ ॥੫॥ मन ते कबहु न वीसरै जा आपे होइ दइआल जीउ ॥५॥ Man ṯe kabahu na vīsrai jā āpe ho▫e ḏa▫i▫āl jī▫o. ||5|| I shall never forget Him from my mind, since He has been so merciful to me. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 1 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਏ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥ आवणु जाणा रहि गए मनि वुठा निरंकारु जीउ ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫e man vuṯẖā nirankār jī▫o. My comings and goings have ended; the Formless Lord now dwells within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੁ ਨੇਹੁ ਤਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਜਿਨ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥ साचु नेहु तिन प्रीतमा जिन मनि वुठा आपि जीउ ॥ Sācẖ nehu ṯin parīṯamā jin man vuṯẖā āp jī▫o. They alone bear true love for their God, within whose minds He Himself dwells. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਸਾਝੀ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਬਸੇ ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਜਾਪਿ ਜੀਉ ॥ गुण साझी तिन संगि बसे आठ पहर प्रभ जापि जीउ ॥ Guṇ sājẖī ṯin sang base āṯẖ pahar parabẖ jāp jī▫o. So dwell only with those who share their virtues; chant and meditate on God, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 8 ਸਦਾ ਰੰਗੀਲਾ ਲਾਲੁ ਪਿਆਰਾ ਏਹੁ ਮਹਿੰਜਾ ਆਸਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा रंगीला लालु पिआरा एहु महिंजा आसरा ॥१॥ रहाउ ॥ Saḏā rangīlā lāl pi▫ārā ehu mahinjā āsrā. ||1|| rahā▫o. My Beloved Lover is always and forever beautiful. He is my hope and inspiration. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 1 ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਅਨੇਕ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜਨਮਤੇ ॥ आवहि जाहि अनेक मरि मरि जनमते ॥ Āvahi jāhi anek mar mar janmaṯe. Many come and go; they die, and die again, and are reincarnated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਨੇੜਾ ਤਿਸੁ ਹੇ ॥੭॥ जिसु बुझाए आपि नेड़ा तिसु हे ॥७॥ Jis bujẖā▫e āp neṛā ṯis he. ||7|| But only that one, who understands his own self, sees God near at hand. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 3 ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਦਾਤਾਰ ਆਪਣਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥ विसरु नाही दातार आपणा नामु देहु ॥ visar nāhī ḏāṯār āpṇā nām ḏeh. Never forget me, O Great Giver - please bless me with Your Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਗੁਣ ਮੰਞੁ ਨ ਆਵਨੀ ਹਉ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸ ਧਰੇਉ ਜੀਉ ॥ से गुण मंञु न आवनी हउ कै जी दोस धरेउ जीउ ॥ Se guṇ mañ na āvnī ha▫o kai jī ḏos ḏẖare▫o jī▫o. I do not have their virtue - who can I blame for this? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 11 ਅੰਬਰਿ ਕੂੰਜਾ ਕੁਰਲੀਆ ਬਗ ਬਹਿਠੇ ਆਇ ਜੀਉ ॥ अम्बरि कूंजा कुरलीआ बग बहिठे आइ जीउ ॥ Ambar kūnjā kurlī▫ā bag bahiṯẖe ā▫e jī▫o. The cranes shriek overhead in the sky, and the herons have come to rest. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 16 ਭਾਣੈ ਥਲ ਸਿਰਿ ਸਰੁ ਵਹੈ ਕਮਲੁ ਫੁਲੈ ਆਕਾਸਿ ਜੀਉ ॥ भाणै थल सिरि सरु वहै कमलु फुलै आकासि जीउ ॥ Bẖāṇai thal sir sar vahai kamal fulai ākās jī▫o. By the Pleasure of Your Will, the ocean flows in the desert, and the lotus blossoms in the sky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 17 ਭਾਣੈ ਸਹੁ ਭੀਹਾਵਲਾ ਹਉ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਮੁਈਆਸਿ ਜੀਉ ॥ भाणै सहु भीहावला हउ आवणि जाणि मुईआसि जीउ ॥ Bẖāṇai saho bẖīhāvalā ha▫o āvaṇ jāṇ mu▫ī▫ās jī▫o. By the Pleasure of Your Will, O my Husband Lord, I am afraid of You, and I come and go, and die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 2 ਆਖਾ ਬਿਰਥਾ ਜੀਅ ਕੀ ਗੁਰੁ ਸਜਣੁ ਦੇਹਿ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥ आखा बिरथा जीअ की गुरु सजणु देहि मिलाइ जीउ ॥ Ākẖā birthā jī▫a kī gur sajaṇ ḏėh milā▫e jī▫o. I tell to him the pain of my soul, and beg him to unite me with the Guru, my Best Friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਆਇਆ ਦੂਰਹੁ ਚਲਿ ਕੈ ਮੈ ਤਕੀ ਤਉ ਸਰਣਾਇ ਜੀਉ ॥ हउ आइआ दूरहु चलि कै मै तकी तउ सरणाइ जीउ ॥ Ha▫o ā▫i▫ā ḏẖūrahu cẖal kai mai ṯakī ṯa▫o sarṇā▫e jī▫o. I have come so far, seeking the Protection of Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਆਸਾ ਰਖੀ ਚਿਤਿ ਮਹਿ ਮੇਰਾ ਸਭੋ ਦੁਖੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥ मै आसा रखी चिति महि मेरा सभो दुखु गवाइ जीउ ॥ Mai āsā rakẖī cẖiṯ mėh merā sabẖo ḏukẖ gavā▫e jī▫o. Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਆਪਹੁ ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣਦਾ ਮੈ ਕਹਿਆ ਸਭੁ ਹੁਕਮਾਉ ਜੀਉ ॥ हउ आपहु बोलि न जाणदा मै कहिआ सभु हुकमाउ जीउ ॥ Ha▫o āphu bol na jāṇḏā mai kahi▫ā sabẖ hukmā▫o jī▫o. By myself, I do not even know how to speak; I speak all that the Lord commands. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 14 ਜੈਸੀ ਆਸਾ ਤੈਸੀ ਮਨਸਾ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जैसी आसा तैसी मनसा पूरि रहिआ भरपूरे ॥ Jaisī āsā ṯaisī mansā pūr rahi▫ā bẖarpūre. As are our hopes, so are our minds' desires, which the All-pervading Lord brings to fulfillment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 1 ਬਾਬੁਲਿ ਦਿਤੜੀ ਦੂਰਿ ਨਾ ਆਵੈ ਘਰਿ ਪੇਈਐ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ बाबुलि दितड़ी दूरि ना आवै घरि पेईऐ बलि राम जीउ ॥ Bābul ḏiṯ▫ṛī ḏūr nā āvai gẖar pe▫ī▫ai bal rām jī▫o. My father has given me in marriage far away, and I shall not return to my parents' home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 6 ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥ हम घरि साजन आए ॥ Ham gẖar sājan ā▫e. My friends have come into my home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 8 ਪੰਚ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥੧॥ पंच सबद धुनि अनहद वाजे हम घरि साजन आए ॥१॥ Pancẖ sabaḏ ḏẖun anhaḏ vāje ham gẖar sājan ā▫e. ||1|| The unstruck sound current of the Panch Shabad, the Five Primal Sounds, vibrates and resounds; my friends have come into my home. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 8 ਆਵਹੁ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥ आवहु मीत पिआरे ॥ Āvhu mīṯ pi▫āre. So come, my beloved friends, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 9 ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਥਾਨਿ ਸੁਹਾਇਆ ਕਾਰਜ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥ अपनै घरि आइआ थानि सुहाइआ कारज सबदि सवारे ॥ Apnai gẖar ā▫i▫ā thān suhā▫i▫ā kāraj sabaḏ savāre. My Husband Lord has come into my home, and my place is adorned and decorated. Through the Shabad, my affairs have been resolved. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 10 ਸਖੀ ਮਿਲਹੁ ਰਸਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨੁ ਆਇਆ ॥੨॥ सखी मिलहु रसि मंगलु गावहु हम घरि साजनु आइआ ॥२॥ Sakẖī milhu ras mangal gāvhu ham gẖar sājan ā▫i▫ā. ||2|| So join with me, my sisters, and sing the songs of joy and delight; my friends have come into my home. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਜਾਨੁ ਗਿਆਨੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕੀਨਾ ॥ तू जानु गिआनी अंतरजामी आपे कारणु कीना ॥ Ŧū jān gi▫ānī anṯarjāmī āpe kāraṇ kīnā. You are Wise and All-knowing, the Inner-knower; You Yourself created the creation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 14 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ आतम रामु संसारा ॥ Āṯam rām sansārā. O Supreme Soul of the World, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 18 ਆਵਹੁ ਸਜਣਾ ਹਉ ਦੇਖਾ ਦਰਸਨੁ ਤੇਰਾ ਰਾਮ ॥ आवहु सजणा हउ देखा दरसनु तेरा राम ॥ Āvhu sajṇā ha▫o ḏekẖā ḏarsan ṯerā rām. Come, my friend, so that I may behold the blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 18 ਘਰਿ ਆਪਨੜੈ ਖੜੀ ਤਕਾ ਮੈ ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਨੇਰਾ ਰਾਮ ॥ घरि आपनड़ै खड़ी तका मै मनि चाउ घनेरा राम ॥ Gẖar āpnaṛai kẖaṛī ṯakā mai man cẖā▫o gẖanerā rām. I stand in my doorway, watching for You; my mind is filled with such a great yearning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਸਾਜਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਸਾਚਿ ਮਿਲੇ ਘਰਿ ਆਏ ॥੧॥ नानक साजन कउ बलि जाईऐ साचि मिले घरि आए ॥१॥ Nānak sājan ka▫o bal jā▫ī▫ai sācẖ mile gẖar ā▫e. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to my Friend; He has come home to meet with those who are true. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 2 ਘਰਿ ਆਇਅੜੇ ਸਾਜਨਾ ਤਾ ਧਨ ਖਰੀ ਸਰਸੀ ਰਾਮ ॥ घरि आइअड़े साजना ता धन खरी सरसी राम ॥ Gẖar ā▫i▫aṛe sājnā ṯā ḏẖan kẖarī sarsī rām. When her Friend comes to her home, the bride is very pleased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 5 ਵਰੁ ਪਾਇਅੜਾ ਬਾਲੜੀਏ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਪੂਰੀ ਰਾਮ ॥ वरु पाइअड़ा बालड़ीए आसा मनसा पूरी राम ॥ var pā▫i▫aṛā bālṛī▫e āsā mansā pūrī rām. The young bride has found her Husband Lord; her hopes and desires are fulfilled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਆਪੇ ਰਾਵੇ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे रसीआ आपे रावे जिउ तिस दी वडिआई ॥ Āpe rasī▫ā āpe rāve ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī. He Himself is the Enjoyer, He Himself ravishes and enjoys; this is His glorious greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਜੋਗ ਸਜੋਗੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥੩॥ नानक आपे जोग सजोगी नदरि करे लिव लाईऐ ॥३॥ Nānak āpe jog sajogī naḏar kare liv lā▫ī▫ai. ||3|| O Nanak, He Himself unites in Union; by His Glance of Grace, He lovingly attunes them to Himself. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 10 ਪਤਿ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਪੂਰਾ ਪਰਵਾਨਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਸੀ ॥ पति मति पूरी पूरा परवाना ना आवै ना जासी ॥ Paṯ maṯ pūrī pūrā parvānā nā āvai nā jāsī. Perfect is my honor, perfect is my intellect and password. I shall not have to come or go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਪ੍ਰਭ ਜੈਸੇ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੧॥੩॥ नानक गुरमुखि आपु पछाणै प्रभ जैसे अविनासी ॥४॥१॥३॥ Nānak gurmukẖ āp pacẖẖāṇai parabẖ jaise avināsī. ||4||1||3|| O Nanak, the Gurmukh understands her own self; she becomes like her Imperishable Lord God. ||4||1||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 14 ਵੀਵਾਹੁ ਹੋਆ ਸੋਭ ਸੇਤੀ ਪੰਚ ਸਬਦੀ ਆਇਆ ॥ वीवाहु होआ सोभ सेती पंच सबदी आइआ ॥ vīvāhu ho▫ā sobẖ seṯī pancẖ sabḏī ā▫i▫ā. The wedding is performed with glorious splendor; He has arrived, accompanied by the vibrations of the Panch Shabad, the Five Primal Sounds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦਿਸਿ ਆਇਆ ਹੋਹਿ ਰਲੀਆ ਜੀਅ ਸੇਤੀ ਗਹਿ ਰਹਹਿ ॥ जिन्ह दिसि आइआ होहि रलीआ जीअ सेती गहि रहहि ॥ Jinĥ ḏis ā▫i▫ā hohi ralī▫ā jī▫a seṯī gėh rahėh. Seeing them brings joy to my heart; I keep them clasped to my soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਰੇ ਪਟੰਬਰ ਕਰਿ ਅਡੰਬਰ ਆਪਣਾ ਪਿੜੁ ਮਲੀਐ ॥ पहिरे पट्मबर करि अड्मबर आपणा पिड़ु मलीऐ ॥ Pahire patambar kar adambar āpṇā piṛ malī▫ai. Let us wear our virtues like silk clothes; let us decorate ourselves, and enter the arena. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 3 ਆਖਣ ਤਾ ਕਉ ਜਾਈਐ ਜੇ ਭੂਲੜਾ ਹੋਈ ॥ आखण ता कउ जाईऐ जे भूलड़ा होई ॥ Ākẖaṇ ṯā ka▫o jā▫ī▫ai je bẖūlṛā ho▫ī. Go ahead and complain to Him, if He makes a mistake. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਹੋਇ ਭੂਲਾ ਜਾਇ ਕਹੀਐ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਿਉ ਭੁਲੈ ॥ जे होइ भूला जाइ कहीऐ आपि करता किउ भुलै ॥ Je ho▫e bẖūlā jā▫e kahī▫ai āp karṯā ki▫o bẖulai. If He makes a mistake, go ahead and complain to Him; but how can the Creator Himself make a mistake? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥४॥१॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. ||4||1||4|| He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ||4||1||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 7 ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਆਵੈ ਸਾਚ ਭਾਵੈ ਸਾਚ ਕੀ ਮਤਿ ਕਿਉ ਟਲੈ ॥ सुखि सहजि आवै साच भावै साच की मति किउ टलै ॥ Sukẖ sahj āvai sācẖ bẖāvai sācẖ kī maṯ ki▫o talai. Celestial peace comes; the Truth pleases me. How could these True Teachings ever be erased? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 7 ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਸੁਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਆਪਿ ਅਛਲਿਓ ਕਿਉ ਛਲੈ ॥ इसनानु दानु सुगिआनु मजनु आपि अछलिओ किउ छलै ॥ Isnān ḏān sugi▫ān majan āp acẖẖli▫o ki▫o cẖẖalai. He Himself is Undeceivable; how could He ever be deceived by cleansing baths, charity, spiritual wisdom or ritual bathing? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 10 ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਹਜਿ ਪਛਾਤਾ ਜਾ ਮਨੁ ਸਾਚੈ ਲਾਇਆ ॥ आपनड़ा प्रभु सहजि पछाता जा मनु साचै लाइआ ॥ Āpnaṛā parabẖ sahj pacẖẖāṯā jā man sācẖai lā▫i▫ā. I intuitively realized my God, when I linked my mind to the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 12 ਆਇ ਗਇਆ ਕੀ ਨ ਆਇਓ ਕਿਉ ਆਵੈ ਜਾਤਾ ॥ आइ गइआ की न आइओ किउ आवै जाता ॥ Ā▫e ga▫i▫ā kī na ā▫i▫o ki▫o āvai jāṯā. When He comes, what else remains behind? How can there be any coming or going then? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 14 ਪੰਚ ਭੂ ਨਾਇਕੋ ਆਪਿ ਸਿਰੰਦਾ ਜਿਨਿ ਸਚ ਕਾ ਪਿੰਡੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ पंच भू नाइको आपि सिरंदा जिनि सच का पिंडु सवारिआ ॥ Pancẖ bẖū nā▫iko āp siranḏā jin sacẖ kā pind savāri▫ā. He is the Master of the five elements; He Himself is the Creator Lord. He embellished the body with Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 15 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸਾਚੀ ਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥ आवण जाणा ना थीऐ साची मति होई ॥३॥ Āvaṇ jāṇā nā thī▫ai sācẖī maṯ ho▫ī. ||3|| One who is blessed with true understanding, does not come and go. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 16 ਸਮਝੈ ਸੂਝੈ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ॥ समझै सूझै जाणीऐ जे आपि जाणावै ॥ Samjẖai sūjẖai jāṇī▫ai je āp jāṇāvai. I realize, understand and know Him, only if He Himself causes me to know Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ਆਪੇ ਮਨੂਆ ਲੇਵਏ ॥ आपि जाणावै मारगि पावै आपे मनूआ लेवए ॥ Āp jāṇāvai mārag pāvai āpe manū▫ā lev▫e. He Himself shows me the Way, and He Himself leads me to it, attracting my mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 17 ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਕਉਣ ਅਭੇਵਏ ॥ करम सुकरम कराए आपे कीमति कउण अभेवए ॥ Karam sukaram karā▫e āpe kīmaṯ ka▫uṇ abẖeva▫e. He Himself causes us to do good and bad deeds; who can know the value of the Mysterious Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 18 ਸਾਜਨ ਹੋਵਨਿ ਆਪਣੇ ਕਿਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਹੀ ॥ साजन होवनि आपणे किउ पर घर जाही ॥ Sājan hovan āpṇe ki▫o par gẖar jāhī. I have my own friends; why should I go to the home of a stranger? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਸਾਜੇ ਥਾਪਿ ਵੇਖੈ ਤਿਸੈ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ॥ आपि साजे थापि वेखै तिसै भाणा भाइआ ॥ Āp sāje thāp vekẖai ṯisai bẖāṇā bẖā▫i▫ā. He Himself creates, establishes and beholds all, by the Pleasure of His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 2 ਅੰਧਾ ਆਗੂ ਜੇ ਥੀਐ ਕਿਉ ਪਾਧਰੁ ਜਾਣੈ ॥ अंधा आगू जे थीऐ किउ पाधरु जाणै ॥ Anḏẖā āgū je thī▫ai ki▫o pāḏẖar jāṇai. If a blind man is made the leader, how will he know the way? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਮੁਸੈ ਮਤਿ ਹੋਛੀਐ ਕਿਉ ਰਾਹੁ ਪਛਾਣੈ ॥ आपि मुसै मति होछीऐ किउ राहु पछाणै ॥ Āp musai maṯ hocẖẖī▫ai ki▫o rāhu pacẖẖāṇai. He is impaired, and his understanding is inadequate; how will he know the way? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 5 ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹਉ ਗੰਠੜੀ ਦੂਖੀ ਭਰਿ ਆਇਆ ॥ किसु पहि खोल्हउ गंठड़ी दूखी भरि आइआ ॥ Kis pėh kẖolĥa▫o ganṯẖ▫ṛī ḏūkẖī bẖar ā▫i▫ā. Unto whom should I tie up and give the bundle of my pains? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 6 ਦੂਖੀ ਭਰਿ ਆਇਆ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਬਿਧਿ ਮੇਰੀਆ ॥ दूखी भरि आइआ जगतु सबाइआ कउणु जाणै बिधि मेरीआ ॥ Ḏūkẖī bẖar ā▫i▫ā jagaṯ sabā▫i▫ā ka▫uṇ jāṇai biḏẖ merī▫ā. The whole world is overflowing with pain and suffering; who can know the state of my inner self? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 6 ਆਵਣੇ ਜਾਵਣੇ ਖਰੇ ਡਰਾਵਣੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਫੇਰੀਆ ॥ आवणे जावणे खरे डरावणे तोटि न आवै फेरीआ ॥ Āvṇe jāvṇe kẖare darāvaṇe ṯot na āvai ferī▫ā. Comings and goings are terrible and dreadful; there is no end to the rounds of reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਮਹਲੀ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਸੋ ਭਰਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ॥ गुर महली घरि आपणै सो भरपुरि लीणा ॥ Gur mahlī gẖar āpṇai so bẖarpur līṇā. One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰੰਤਰੇ ॥ आपि करता करे सोई प्रभु आपि अंति निरंतरे ॥ Āp karṯā kare so▫ī parabẖ āp anṯ niranṯre. The Creator Himself creates; God Himself, in the end, is endless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਮਹਲੀ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਸੋ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ॥੮॥ गुर महली घरि आपणै सो भरिपुरि लीणा ॥८॥ Gur mahlī gẖar āpṇai so bẖaripur līṇā. ||8|| One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 12 ਕੀਮਤਿ ਸੋ ਪਾਵੈ ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲਏ ॥ कीमति सो पावै आपि जाणावै आपि अभुलु न भुलए ॥ Kīmaṯ so pāvai āp jāṇāvai āp abẖul na bẖul▫e. He alone can estimate the Lord's value, whom the Lord Himself causes to know. He is not mistaken; He does not make mistakes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 5 ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥ साजन आइ वुठे घर माही ॥ Sājan ā▫e vuṯẖe gẖar māhī. The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ਫਿਰਿ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਆਏ ॥ हरि गुण गाइ सदा त्रिपतासी फिरि भूख न लागै आए ॥ Har guṇ gā▫e saḏā ṯaripṯāsī fir bẖūkẖ na lāgai ā▫e. Singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied forever, never to feel hunger again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ॥ नानक हरि आपे जोड़ि विछोड़े हरि बिनु को दूजा नाही ॥ Nānak har āpe joṛ vicẖẖoṛe har bin ko ḏūjā nāhī. O Nanak, He Himself joins and separates; there is no other than the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 8 ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥੪॥੧॥ साजन आइ वुठे घर माही ॥४॥१॥ Sājan ā▫e vuṯẖe gẖar māhī. ||4||1|| The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart. ||4||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 9 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ भगत जना की हरि जीउ राखै जुगि जुगि रखदा आइआ राम ॥ Bẖagaṯ janā kī har jī▫o rākẖai jug jug rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā rām. The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 11 ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ सची भगति करहि दिनु राती गुरमुखि आखि वखाणी ॥ Sacẖī bẖagaṯ karahi ḏin rāṯī gurmukẖ ākẖ vakẖāṇī. They perform the Lord's true devotional service, day and night, as the Guru has instructed them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਵਹਿ ਜਿਨ ਗੁਣ ਅਵਗਣ ਪਛਾਣੇ ਰਾਮ ॥ हरि भगति करहि विचहु आपु गवावहि जिन गुण अवगण पछाणे राम ॥ Har bẖagaṯ karahi vicẖahu āp gavāvėh jin guṇ avgaṇ pacẖẖāṇe rām. They worship the Lord in devotion, and eradicate self-conceit from within themselves; they understand merits and demerits. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 3 ਭਗਤਿ ਖਜਾਨਾ ਆਪੇ ਦੀਆ ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਮਾਰਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ भगति खजाना आपे दीआ कालु कंटकु मारि समाणे राम ॥ Bẖagaṯ kẖajānā āpe ḏī▫ā kāl kantak mār samāṇe rām. He Himself blesses them with the treasure of devotion; conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਏ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧॥੨॥ नानक आपे बखसि मिलाए जुगि जुगि सोभा पाइआ ॥४॥१॥२॥ Nānak āpe bakẖas milā▫e jug jug sobẖā pā▫i▫ā. ||4||1||2|| O Nanak, He Himself forgives them, and merges them with Himself; throughout the ages, they are glorified. ||4||1||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋਈ ॥੩॥ नानक सभु किछु आपे करता आपि करावै सोई ॥३॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āpe karṯā āp karāvai so▫ī. ||3|| O Nanak, He Himself does everything; He Himself is the Cause. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 16 ਘਟ ਅੰਤਰੇ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਾਚੋ ਆਪਿ ਪਛਾਣੇ ਰਾਮ ॥ घट अंतरे साची बाणी साचो आपि पछाणे राम ॥ Gẖat anṯre sācẖī baṇī sācẖo āp pacẖẖāṇe rām. Deep within the nucleus of their heart, is the True Word of the Lord's Bani. Through the Truth, they understand themselves. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 17 ਆਪੁ ਪਛਾਣਹਿ ਤਾ ਸਚੁ ਜਾਣਹਿ ਸਾਚੇ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ आपु पछाणहि ता सचु जाणहि साचे सोझी होई ॥ Āp pacẖẖāṇėh ṯā sacẖ jāṇėh sācẖe sojẖī ho▫ī. They understand themselves, and so know the True Lord, through their true intuition. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਆਪਣਾ ਸਾਚੀ ਸੋਭਾ ਹੋਈ ॥ गुरमुखि प्रभु रावे दिनु राती आपणा साची सोभा होई ॥ Gurmukẖ parabẖ rāve ḏin rāṯī āpṇā sācẖī sobẖā ho▫ī. The Gurmukh enjoys God, day and night, and so obtains true glory. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੨॥ नानक कामणि पिरु रावे आपणा रवि रहिआ प्रभु सोई ॥२॥ Nānak kāmaṇ pir rāve āpṇā rav rahi▫ā parabẖ so▫ī. ||2|| O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 10 ਸਾ ਧਨ ਬਾਲੀ ਧੁਰਿ ਮੇਲੀ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਈ ਰਾਮ ॥ सा धन बाली धुरि मेली मेरै प्रभि आपि मिलाई राम ॥ Sā ḏẖan bālī ḏẖur melī merai parabẖ āp milā▫ī rām. The Primal Lord, my God, has united His young and innocent bride with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਈ ਕਰਤੈ ਨਾਮੁ ਨਵੈ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੪॥੩॥੪॥ नानक आपि मिलाई करतै नामु नवै निधि पाई ॥४॥३॥४॥ Nānak āp milā▫ī karṯai nām navai niḏẖ pā▫ī. ||4||3||4|| O Nanak, the Creator Lord blends her into Himself, and she obtains the nine treasure of the Naam. ||4||3||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 15 ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਘਰਿ ਆਏ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਨਾਰੀ ॥ अनहद सबद वजाए हरि जीउ घरि आए हरि गुण गावहु नारी ॥ Anhaḏ sabaḏ vajā▫e har jī▫o gẖar ā▫e har guṇ gāvhu nārī. The unstruck melody of the Shabad vibrates, and the Dear Lord comes into the home of my heart; O ladies, sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਗੁਰ ਆਗੈ ਸਾ ਧਨ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥ अनदिनु भगति करहि गुर आगै सा धन कंत पिआरी ॥ An▫ḏin bẖagaṯ karahi gur āgai sā ḏẖan kanṯ pi▫ārī. That soul-bride, who performs devotional worship service to the Guru night and day, becomes the Beloved bride of her Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਘਰਿ ਸਦ ਹੀ ਸੋਹਿਲਾ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਏ ॥੧॥ नानक तिन घरि सद ही सोहिला हरि करि किरपा घरि आए ॥१॥ Nānak ṯin gẖar saḏ hī sohilā har kar kirpā gẖar ā▫e. ||1|| O Nanak, their hearts are forever filled with happiness; the Lord, in His Mercy, enters into their hearts. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 17 ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ਰਾਮ ॥ भगता मनि आनंदु भइआ हरि नामि रहे लिव लाए राम ॥ Bẖagṯā man ānanḏ bẖa▫i▫ā har nām rahe liv lā▫e rām. The minds of the devotees are filled with bliss; they remain lovingly absorbed in the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਸਦ ਹੀ ਸਾਚਾ ਜਿਨਿ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥ मेरा प्रभु साचा सद ही साचा जिनि आपे आपु उपाइआ ॥ Merā parabẖ sācẖā saḏ hī sācẖā jin āpe āp upā▫i▫ā. My God is True, forever and ever; He Himself created Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥ नानक सदा पिरु रावे आपणा जिनि गुर चरणी चितु लाइआ ॥१॥ Nānak saḏā pir rāve āpṇā jin gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, she who focuses her consciousness on the Guru's feet, enjoys her Husband Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਵੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਣਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ अनदिनु रावे हरि प्रभु अपणा विचहु आपु गवाए ॥ An▫ḏin rāve har parabẖ apṇā vicẖahu āp gavā▫e. Night and day, she enjoys her Lord God; her egotism is banished from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਸਹੋ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲੁ ਦਾਤਾ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ सो सहो अति निरमलु दाता जिनि विचहु आपु गवाइआ राम ॥ So saho aṯ nirmal ḏāṯā jin vicẖahu āp gavā▫i▫ā rām. She is utterly immaculate and pure; the Great Giver banishes self-conceit from within her. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ आवण जाण रहे सुखु पाइआ घरि अनहद सुरति समाणी ॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ pā▫i▫ā gẖar anhaḏ suraṯ samāṇī. Comings and goings cease, peace is obtained, and in the home of the heart, one's awareness is absorbed in the unstruck melody of the sound current. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 9 ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੇ ॥ मिलु सबदि सुभाए आपु गवाए रंग सिउ रलीआ माणे ॥ Mil sabaḏ subẖā▫e āp gavā▫e rang si▫o ralī▫ā māṇe. Merging in the Word of the Shabad, I am lovingly embellished; my ego is eradicated, and I revel in joyous love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 12 ਇਕਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰਿ ਵਸੈ ਇਕਨਾ ਮਨਿ ਆਧਾਰੋ ਰਾਮ ॥ इकना प्रभु दूरि वसै इकना मनि आधारो राम ॥ Iknā parabẖ ḏūr vasai iknā man āḏẖāro rām. God dwells far away from some, while for others, He is the Support of the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 13 ਇਕਨਾ ਮਨ ਆਧਾਰੋ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥ इकना मन आधारो सिरजणहारो वडभागी गुरु पाइआ ॥ Iknā man āḏẖāro sirjaṇhāro vadbẖāgī gur pā▫i▫ā. For some, the Creator Lord is the Support of the mind; He is obtained by great good fortune, through the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 16 ਪਾਪੀ ਮੁਕਤੁ ਕਰਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਨਿਜ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ਵਾਸਾ ॥ पापी मुकतु कराए आपु गवाए निज घरि पाइआ वासा ॥ Pāpī mukaṯ karā▫e āp gavā▫e nij gẖar pā▫i▫ā vāsā. Even sinners are liberated, by eradicating their egotism; they obtain a home within their own heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 5 ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਕਰਿ ਭਾਉ ਕੁੜਮੁ ਕੁੜਮਾਈ ਆਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ सतु संतोखु करि भाउ कुड़मु कुड़माई आइआ बलि राम जीउ ॥ Saṯ sanṯokẖ kar bẖā▫o kuṛam kuṛmā▫ī ā▫i▫ā bal rām jī▫o. The soul-bride is lovingly embellished with truth and contentment; her Father, the Guru, has come to engage her in marriage to her Husband Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਪੀਰ ਗਈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥ हउमै पीर गई सुखु पाइआ आरोगत भए सरीरा ॥ Ha▫umai pīr ga▫ī sukẖ pā▫i▫ā ārogaṯ bẖa▫e sarīrā. The pain of egotism is gone, and I have found peace; my body has become healthy and free of disease. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे दइआ करे प्रभु दाता सतिगुरु पुरखु मिलाए ॥ Āpe ḏa▫i▫ā kare parabẖ ḏāṯā saṯgur purakẖ milā▫e. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 12 ਆਇਆ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹਿਰਦੈ ਧਨ ਓਮਾਹੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ आइआ लगनु गणाइ हिरदै धन ओमाहीआ बलि राम जीउ ॥ Ā▫i▫ā lagan gaṇā▫e hirḏai ḏẖan omāhī▫ā bal rām jī▫o. Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the bride's home; her heart is filled with ecstasy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 13 ਪੰਡਿਤ ਪਾਧੇ ਆਣਿ ਪਤੀ ਬਹਿ ਵਾਚਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ पंडित पाधे आणि पती बहि वाचाईआ बलि राम जीउ ॥ Pandiṯ pāḏẖe āṇ paṯī bahi vācẖā▫ī▫ā bal rām jī▫o. The Pandits and astrologers have come, to sit and consult the almanacs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 13 ਪਤੀ ਵਾਚਾਈ ਮਨਿ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਜਬ ਸਾਜਨ ਸੁਣੇ ਘਰਿ ਆਏ ॥ पती वाचाई मनि वजी वधाई जब साजन सुणे घरि आए ॥ Paṯī vācẖā▫ī man vajī vaḏẖā▫ī jab sājan suṇe gẖar ā▫e. They have consulted the almanacs, and the bride's mind vibrates with bliss, when she hears that her Friend is coming into the home of her heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਹੁ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਇਆ ॥ सतिगुरु गुरु पूरा आराधहु सभि किलविख पाप गवाइआ ॥ Saṯgur gur pūrā ārāḏẖahu sabẖ kilvikẖ pāp gavā▫i▫ā. Worship and adore the Guru, the Perfect True Guru, and all your sins shall be dispelled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 1 ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਲਾਵ ਪਹਿਲੀ ਆਰੰਭੁ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥ जनु कहै नानकु लाव पहिली आर्मभु काजु रचाइआ ॥१॥ Jan kahai Nānak lāv pahilī ārambẖ kāj racẖā▫i▫ā. ||1|| Servant Nanak proclaims that, in this, the first round of the marriage ceremony, the marriage ceremony has begun. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ हरि आतम रामु पसारिआ सुआमी सरब रहिआ भरपूरे ॥ Har āṯam rām pasāri▫ā su▫āmī sarab rahi▫ā bẖarpūre. The Lord, the Supreme Soul, is the Lord and Master of the Universe; He is pervading and permeating everywhere, fully filling all spaces. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੀਆਹਣਿ ਆਇਆ ॥ गुरमुखि वीआहणि आइआ ॥ Gurmukẖ vī▫āhaṇ ā▫i▫ā. He has come to marry the Gurmukh. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 5 ਵੀਆਹਣਿ ਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਾ ਧਨ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥ वीआहणि आइआ गुरमुखि हरि पाइआ सा धन कंत पिआरी ॥ vī▫āhaṇ ā▫i▫ā gurmukẖ har pā▫i▫ā sā ḏẖan kanṯ pi▫ārī. He has come to marry the Gurmukh, who has found the Lord. That bride is very dear to her Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 5 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਸਵਾਰੀ ॥ संत जना मिलि मंगल गाए हरि जीउ आपि सवारी ॥ Sanṯ janā mil mangal gā▫e har jī▫o āp savārī. The humble Saints join together and sing the songs of joy; the Dear Lord Himself has adorned the soul-bride. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 6 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਮਿਲਿ ਆਏ ਅਪੂਰਬ ਜੰਞ ਬਣਾਈ ॥ सुरि नर गण गंधरब मिलि आए अपूरब जंञ बणाई ॥ Sur nar gaṇ ganḏẖarab mil ā▫e apūrab jañ baṇā▫ī. The angels and mortal beings, the heavenly heralds and celestial singers, have come together and formed a wondrous wedding party. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 9 ਆਵਹੋ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੋਵਿੰਦ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥ आवहो संत जनहु गुण गावह गोविंद केरे राम ॥ Āvho sanṯ janhu guṇ gāvah govinḏ kere rām. Come, humble Saints, and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 14 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥ सहजे गुण गावा जे प्रभ भावा आपे लए मिलाए ॥ Sėhje guṇ gāvā je parabẖ bẖāvā āpe la▫e milā▫e. I sing His Praises with intuitive ease. If it pleases God, He shall unite me with Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਪਸਾਰਾ ਆਗੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥ नानक माइआ मोहु पसारा आगै साथि न जाई ॥३॥ Nānak mā▫i▫ā moh pasārā āgai sāth na jā▫ī. ||3|| O Nanak, the wealth of Maya, attachment and ostentatious shows - none of them shall go along with him to the world hereafter. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰਭ ਨਾਹਾ ॥ घरि आवहु चिरी विछुंनिआ मिलु सबदि गुरू प्रभ नाहा ॥ Gẖar āvhu cẖirī vicẖẖunni▫ā mil sabaḏ gurū parabẖ nāhā. Come home - I have been separated from You for so long! Please, let me merge with You, through the Word of the Guru's Shabad, O my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 10 ਨਿਤ ਆਸਾ ਮਨਿ ਚਿਤਵੈ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਲਗਾਇਆ ॥ नित आसा मनि चितवै मन त्रिसना भुख लगाइआ ॥ Niṯ āsā man cẖiṯvai man ṯarisnā bẖukẖ lagā▫i▫ā. In his mind, he continually conjures up hopes; his mind is gripped by hunger and thirst. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ ਸੁਧਿ ਬੁਧਿ ਵਿਸਰਿ ਗਈ ਮਨ ਆਸਾ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ मेरै हिरदै सुधि बुधि विसरि गई मन आसा चिंत विसारिआ ॥ Merai hirḏai suḏẖ buḏẖ visar ga▫ī man āsā cẖinṯ visāri▫ā. My heart has forgotten its common sense and wisdom; my mind has forgotten its hopes and cares. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 13 ਵਡਭਾਗੀ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੁ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਵਾਰਿਆ ॥੪॥੧॥੫॥ वडभागी प्रभ आइ मिलु जनु नानकु खिनु खिनु वारिआ ॥४॥१॥५॥ vadbẖāgī parabẖ ā▫e mil jan Nānak kẖin kẖin vāri▫ā. ||4||1||5|| Awaken my good destiny, O God - please, come and meet me! Each and every instant, servant Nanak is a sacrifice to You. ||4||1||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 16 ਵਸਿ ਆਣਿਹੁ ਵੇ ਜਨ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਮਨੁ ਬਾਸੇ ਜਿਉ ਨਿਤ ਭਉਦਿਆ ॥ वसि आणिहु वे जन इसु मन कउ मनु बासे जिउ नित भउदिआ ॥ vas āṇihu ve jan is man ka▫o man bāse ji▫o niṯ bẖa▫uḏi▫ā. Overcome and subdue this mind; your mind wanders around continually, like a falcon. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 17 ਦੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵੇ ਵਿਹਾਣੀਆ ਨਿਤ ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੇਦਿਆ ॥ दुखि रैणि वे विहाणीआ नित आसा आस करेदिआ ॥ Ḏukẖ raiṇ ve vihāṇī▫ā niṯ āsā ās kareḏi▫ā. The mortal's life-night passes painfully, in constant hope and desire. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਵੇ ਸੰਤ ਜਨੋ ਮਨਿ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹਰਿ ਚਉਦਿਆ ॥ गुरु पाइआ वे संत जनो मनि आस पूरी हरि चउदिआ ॥ Gur pā▫i▫ā ve sanṯ jano man ās pūrī har cẖa▫uḏi▫ā. I have found the Guru, O humble Saints; my mind's hopes are fulfilled, chanting the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਦੇਹੁ ਮਤੀ ਛਡਿ ਆਸਾ ਨਿਤ ਸੁਖਿ ਸਉਦਿਆ ॥੨॥ जन नानक प्रभ देहु मती छडि आसा नित सुखि सउदिआ ॥२॥ Jan Nānak parabẖ ḏeh maṯī cẖẖad āsā niṯ sukẖ sa▫uḏi▫ā. ||2|| Please bless servant Nanak, O God, with such understanding, that abandoning false hopes, he may always sleep in peace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 19 ਸਾ ਧਨ ਆਸਾ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸੇਜੜੀਐ ਆਈ ॥ सा धन आसा चिति करे राम राजिआ हरि प्रभ सेजड़ीऐ आई ॥ Sā ḏẖan āsā cẖiṯ kare rām rāji▫ā har parabẖ sejṛī▫ai ā▫ī. The bride hopes in her mind, that her Sovereign Lord God will come to her bed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਜੀਉ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਦੇਈ ॥ हउ गुर विटहु घोलि घुमाइआ राम राजिआ जीउ सतिगुर आगै देई ॥ Ha▫o gur vitahu gẖol gẖumā▫i▫ā rām rāji▫ā jī▫o saṯgur āgai ḏe▫ī. I am a sacrifice to my Guru, O my Sovereign Lord; I surrender my soul to the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 10 ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਜੋ ਆਇਆ ਤਿਸੁ ਜਾਣਾ ॥ सुणि बावरे जो आइआ तिसु जाणा ॥ Suṇ bāvre jo ā▫i▫ā ṯis jāṇā. Listen, madman: whoever comes, shall go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਭਗਤ ਭਵ ਤਾਰਣ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ॥੨॥ नानक दीन भगत भव तारण तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥२॥ Nānak ḏīn bẖagaṯ bẖav ṯāraṇ ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā. ||2|| O Nanak, the Lord carries the meek and humble devotees across the terrifying world-ocean. What Glorious Virtues of Your should I chant and recite? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 17 ਥੀਉ ਨਿਮਾਣਾ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣਾ ਸਗਲਾ ਆਪੁ ਮਿਟਾਈਐ ॥ थीउ निमाणा सद कुरबाणा सगला आपु मिटाईऐ ॥ Thī▫o nimāṇā saḏ kurbāṇā saglā āp mitā▫ī▫ai. Be humble, and be forever a sacrifice, and your self-conceit shall be totally eradicated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 18 ਓਹੁ ਧਨੁ ਭਾਗ ਸੁਧਾ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਧਾ ਹਮ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥ ओहु धनु भाग सुधा जिनि प्रभु लधा हम तिसु पहि आपु वेचाइआ ॥ Oh ḏẖan bẖāg suḏẖā jin parabẖ laḏẖā ham ṯis pėh āp vecẖā▫i▫ā. One who has found God is pure, with blessed destiny. I would sell myself to him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਉਸਤਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੀਵਾ ॥ आदि जुगादि भगतन का राखा उसतति करि करि जीवा ॥ Āḏ jugāḏ bẖagṯan kā rākẖā usṯaṯ kar kar jīvā. In the beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees. Praising Him continually, I live. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ਕਿਉ ਵੇਛੋੜਾ ਥੀਵਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि आपे लए मिलाइ किउ वेछोड़ा थीवई बलि राम जीउ ॥ Har āpe la▫e milā▫e ki▫o vecẖẖoṛā thīv▫ī bal rām jī▫o. The Lord unites me with Himself; how could I feel any separation? I am a sacrifice to the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਆਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥ संत जना मिलि मंगलु गाइआ दिनु रैनि आस तुम्हारी ॥ Sanṯ janā mil mangal gā▫i▫ā ḏin rain ās ṯumĥārī. Meeting with the humble Saints, I sing the songs of joy; day and night, I place my hopes in You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 9 ਸੁਭ ਦਿਵਸ ਆਏ ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀਆ ॥ सुभ दिवस आए गहि कंठि लाए मिले अंतरजामीआ ॥ Subẖ ḏivas ā▫e gėh kanṯẖ lā▫e mile anṯarjāmī▫ā. Good times have come; the Inner-knower, the Searcher of hearts, has met me, and hugged me close in His Embrace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 12 ਬਿਸਮੁ ਪੇਖੈ ਬਿਸਮੁ ਸੁਣੀਐ ਬਿਸਮਾਦੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ बिसमु पेखै बिसमु सुणीऐ बिसमादु नदरी आइआ ॥ Bisam pekẖai bisam suṇī▫ai bismāḏ naḏrī ā▫i▫ā. I gaze upon the Wondrous Lord, and listen to the Wondrous Lord; the Wondrous Lord has come into my vision. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 18 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ॥੧॥ बिनवंति नानक सरणि सुआमी जीउ पिंडु प्रभ आगै ॥१॥ Binvanṯ Nānak saraṇ su▫āmī jī▫o pind parabẖ āgai. ||1|| Prays Nanak, I have entered my Lord and Master's Sanctuary. I dedicate my body and soul to God. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 1 ਹੋਇ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਪ੍ਰਭ ਅਰਾਧੂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥ होइ रेण साधू प्रभ अराधू आपणे प्रभ भावा ॥ Ho▫e reṇ sāḏẖū parabẖ arāḏẖū āpṇe parabẖ bẖāvā. I am the dust of the feet of the Holy. Worshipping God in adoration, my God is pleased with me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਚਰਣ ਧਿਆਏ ਸਭਿ ਫਲ ਪਾਏ ਮਿਟੇ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ हरि चरण धिआए सभि फल पाए मिटे आवण जाणा ॥ Har cẖaraṇ ḏẖi▫ā▫e sabẖ fal pā▫e mite āvaṇ jāṇā. Meditating on the Lord's Feet, I have obtained the fruits of all rewards, and my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 3 ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਜਪਿ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥ भाइ भगति सुभाइ हरि जपि आपणे प्रभ भावा ॥ Bẖā▫e bẖagaṯ subẖā▫e har jap āpṇe parabẖ bẖāvā. With loving devotional worship, I meditate intuitively on the Lord, and my God is pleased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸਾਤਿ ਆਈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਮਨਹੁ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ॥ मनि साति आई वजी वधाई मनहु कदे न वीसरै ॥ Man sāṯ ā▫ī vajī vaḏẖā▫ī manhu kaḏe na vīsrai. My mind has found peace and tranquility; congratulations are pouring in. I shall never forget Him from my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 11 ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ਸਾ ਮਤਿ ਦੀਜੈ ਆਠ ਪਹਰ ਤੁਧੁ ਧਿਆਈ ॥ किरपा कीजै सा मति दीजै आठ पहर तुधु धिआई ॥ Kirpā kījai sā maṯ ḏījai āṯẖ pahar ṯuḏẖ ḏẖi▫ā▫ī. Show Your Mercy, and bless me with such understanding, that I may meditate on You, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਏਕੋ ਤੂਹੈ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸੁਜਾਨਾ ॥ हउ किछु नाही एको तूहै आपे आपि सुजाना ॥ Ha▫o kicẖẖ nāhī eko ṯūhai āpe āp sujānā. I am nothing; You are the One and only. You Yourself are All-knowing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ਆਪਨ ਭਾਵਨ ਕਰੀਆ ॥੨॥ नानक ठाकुरु सरब समाणा आपन भावन करीआ ॥२॥ Nānak ṯẖākur sarab samāṇā āpan bẖāvan karī▫ā. ||2|| O Nanak, the Lord and Master is contained amongst all; He does just as He pleases. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਧੂੜੀ ਨਾਈਐ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਈਐ ਬਾਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਈਐ ॥ हरि धूड़ी नाईऐ प्रभू धिआईऐ बाहुड़ि जोनि न आईऐ ॥ Har ḏẖūṛī nā▫ī▫ai parabẖū ḏẖi▫ā▫ī▫ai bāhuṛ jon na ā▫ī▫ai. Bathing in the dust of the feet of the Lord, and meditating on God, you shall not have to enter into the womb of reincarnation again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧੇ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਵਸਿ ਆਏ ਰਾਮ ॥ हरि हरे हरि गुण निधे हरि संतन कै वसि आए राम ॥ Har hare har guṇ niḏẖe har sanṯan kai vas ā▫e rām. The Lord, Har, Har, is the treasure of virtue; the Lord is under the power of His Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 11 ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥ परम पदु पाइआ आपु मिटाइआ हरि पूरन किरपा धारी ॥ Param paḏ pā▫i▫ā āp mitā▫i▫ā har pūran kirpā ḏẖārī. They obtain the supreme status, and eradicate self-conceit; the Perfect Lord showers His Grace upon them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 14 ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਅਪੁਨੇ ਸੁਆਮੀ ਸੇਤੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ रंगि रते अपुने सुआमी सेती मरै न आवै जाई राम ॥ Rang raṯe apune su▫āmī seṯī marai na āvai jā▫ī rām. Those who are imbued with the Love of their Lord and Master do not die, or come or go in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 15 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਏ ॥ सांति सहज आनंद घनेरे गुर चरणी मनु लाए ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ gẖanere gur cẖarṇī man lā▫e. Peace, poise, and all ecstasy are obtained, attaching one's mind to the Guru's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 18 ਲਾਖ ਜਿਹਵਾ ਦੇਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮੁਖੁ ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ॥ लाख जिहवा देहु मेरे पिआरे मुखु हरि आराधे मेरा राम ॥ Lākẖ jihvā ḏeh mere pi▫āre mukẖ har ārāḏẖe merā rām. Please bless me, O my Beloved, with thousands of tongues, to worship and adore You with my mouth, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ਜਮ ਪੰਥੁ ਸਾਧੇ ਦੂਖੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕੋਈ ॥ हरि आराधे जम पंथु साधे दूखु न विआपै कोई ॥ Har ārāḏẖe jam panth sāḏẖe ḏūkẖ na vi▫āpai ko▫ī. Worshipping the Lord in adoration, the Path of Death is overcome, and no pain or suffering will afflict you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 15 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਸਰਬ ਕਲਾ ਬਣਿ ਆਈ ॥੧॥ जन नानक प्रभ भए दइआला सरब कला बणि आई ॥१॥ Jan Nānak parabẖ bẖa▫e ḏa▫i▫ālā sarab kalā baṇ ā▫ī. ||1|| O servant Nanak, God has been kind and compassionate; with all His powers, He has blessed me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 15 ਆਨੰਦਾ ਵਜਹਿ ਨਿਤ ਵਾਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਰਾਮ ॥ आनंदा वजहि नित वाजे पारब्रहमु मनि वूठा राम ॥ Ānanḏā vajėh niṯ vāje pārbarahm man vūṯẖā rām. The sounds of ecstasy vibrate through me continuously. I have enshrined the Supreme Lord within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਤਿਸ ਹੀ ਬਣਿ ਆਏ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕਰਿਆ ॥ सरब सुखा तिस ही बणि आए जो प्रभि अपना करिआ ॥ Sarab sukẖā ṯis hī baṇ ā▫e jo parabẖ apnā kari▫ā. All pleasures are obtained, by that one whom God makes His Own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਡੇਰਾ ਢਾਠਾ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੀ ਰਾਮ ॥ दूख पाप का डेरा ढाठा कारजु आइआ रासी राम ॥ Ḏūkẖ pāp kā derā dẖāṯẖā kāraj ā▫i▫ā rāsī rām. The home of sorrow and sin has been demolished, and all affairs have been resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਤਰੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰੀਐ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ गुर सबदी तरीऐ बहुड़ि न मरीऐ चूकै आवण जाणा ॥ Gur sabḏī ṯarī▫ai bahuṛ na marī▫ai cẖūkai āvaṇ jāṇā. Through the Word of the Guru's Shabad, I cross over, and I shall not die again; my comings and goings are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 11 ਆਪਨੜਾ ਮਨੁ ਆਗੈ ਧਰਿਆ ਸਰਬਸੁ ਠਾਕੁਰਿ ਦੀਨੇ ਰਾਮ ॥ आपनड़ा मनु आगै धरिआ सरबसु ठाकुरि दीने राम ॥ Āpnaṛā man āgai ḏẖari▫ā sarbas ṯẖākur ḏīne rām. I have dedicated my mind to my Lord and Master, and offered it to Him, and He has blessed me with everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 14 ਆਪਨੜੈ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰੇ ਰਾਮ ॥ आपनड़ै प्रभि आपि सीगारी सोभावंती नारे राम ॥ Āpnaṛai parabẖ āp sīgārī sobẖāvanṯī nāre rām. God Himself has embellished her, and she has become His virtuous soul-bride. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 16 ਮਾਨ ਮੋਹ ਮਦ ਸਗਲ ਬਿਆਪੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥ मान मोह मद सगल बिआपी करि किरपा आपि निवारे ॥ Mān moh maḏ sagal bi▫āpī kar kirpā āp nivāre. Everyone is engrossed in arrogant pride, attachment and intoxication; in His Mercy, He has freed me of them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 18 ਬ੍ਰਹਮੋ ਪਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਿਆ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ॥ ब्रहमो पसारा ब्रहमु पसरिआ सभु ब्रहमु द्रिसटी आइआ ॥ Barahmo pasārā barahm pasri▫ā sabẖ barahm ḏaristī ā▫i▫ā. God created it, and God spreads through it everywhere. Everywhere I look, I see God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 1 ਪੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਨਕ ਬਿਗਸੇ ਆਪਿ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੫॥੮॥ पेखि दरसनु नानक बिगसे आपि लए मिलाए ॥४॥५॥८॥ Pekẖ ḏarsan Nānak bigse āp la▫e milā▫e. ||4||5||8|| Beholding the Blessed Vision of His Darshan, Nanak has blossomed forth; the Lord has united him in Union. ||4||5||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਇਛੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਏ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मन इछे सेई फल पाए करतै आपि वसाइआ राम ॥ Man icẖẖe se▫ī fal pā▫e karṯai āp vasā▫i▫ā rām. I have obtained the fruits of my mind's desires; the Creator Himself established it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 3 ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਪੁਤ ਭਾਈ ਸਿਖ ਬਿਗਾਸੇ ॥ करतै आपि वसाइआ सरब सुख पाइआ पुत भाई सिख बिगासे ॥ Karṯai āp vasā▫i▫ā sarab sukẖ pā▫i▫ā puṯ bẖā▫ī sikẖ bigāse. The Creator Himself established it. I have found total peace; my children, siblings and Sikhs have all blossomed forth in bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥ गुण गावहि पूरन परमेसुर कारजु आइआ रासे ॥ Guṇ gāvahi pūran parmesur kāraj ā▫i▫ā rāse. Singing the Glorious Praises of the Perfect Transcendent Lord, my affairs have come to be resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਰਖਾ ਆਪਿ ਪਿਤਾ ਆਪਿ ਮਾਇਆ ॥ प्रभु आपि सुआमी आपे रखा आपि पिता आपि माइआ ॥ Parabẖ āp su▫āmī āpe rakẖā āp piṯā āp mā▫i▫ā. God Himself is my Lord and Master. He Himself is my Saving Grace; He Himself is my father and mother. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 9 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਭਇਆ ਦਇਆਲਾ ॥ आदि जुगादि भगतन का राखा सो प्रभु भइआ दइआला ॥ Āḏ jugāḏ bẖagṯan kā rākẖā so parabẖ bẖa▫i▫ā ḏa▫i▫ālā. From the very beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees; God has become merciful to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਵਸਾਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ जीअ जंत सभि सुखी वसाए प्रभि आपे करि प्रतिपाला ॥ Jī▫a janṯ sabẖ sukẖī vasā▫e parabẖ āpe kar parṯipālā. All beings and creatures now dwell in peace; God Himself cherishes and cares for them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 14 ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਈਐ ਜੋੁਨੀਐ ॥ तह जनम न मरणा आवण जाणा बहुड़ि न पाईऐ जोनीऐ ॥ Ŧah janam na marṇā āvaṇ jāṇā bahuṛ na pā▫ī▫ai jonī▫ai. There is no birth or death there, no coming or going, and no entering into the womb of reincarnation again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ਹਰਿ ਕੰਮੁ ਕਰਾਵਣਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ संता के कारजि आपि खलोइआ हरि कमु करावणि आइआ राम ॥ Sanṯā ke kāraj āp kẖalo▫i▫ā har kamm karāvaṇ ā▫i▫ā rām. The Lord Himself has stood up to resolve the affairs of the Saints; He has come to complete their tasks. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 19 ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਰਿਧਿ ਦੀਨੇ ਕਰਤੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਰਾਮ ॥ नव निधि सिधि रिधि दीने करते तोटि न आवै काई राम ॥ Nav niḏẖ siḏẖ riḏẖ ḏīne karṯe ṯot na āvai kā▫ī rām. The Creator has given me the nine treasures, wealth and spiritual powers, and I do not lack anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਸਗਲੇ ਉਠਿ ਨਾਠੇ ਦੂਖੁ ਨ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ॥ कोटि बिघन सगले उठि नाठे दूखु न नेड़ै आइआ ॥ Kot bigẖan sagle uṯẖ nāṯẖe ḏūkẖ na neṛai ā▫i▫ā. Millions of obstacles have all been removed, and pain does not even approach me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 2 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਬਿਨਸੀ ਭੂਖ ਸਬਾਈ ॥ सांति सहज आनंद घनेरे बिनसी भूख सबाई ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ gẖanere binsī bẖūkẖ sabā▫ī. Tranquility, peace, poise and bliss in abundance prevail, and all my hunger is satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 16 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਮਧਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿਆ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਈ ॥ आदि अंति मधि प्रभु रविआ जलि थलि महीअलि सोई ॥ Āḏ anṯ maḏẖ parabẖ ravi▫ā jal thal mahī▫al so▫ī. Present at the beginning, end and middle of time, He pervades the sea, the land and the sky. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 19 ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਹਉਮੈ ਬਿਨਠੀ ਗਾਠੇ ॥ सहज सूख आनंद घनेरे हउमै बिनठी गाठे ॥ Sahj sūkẖ ānanḏ gẖanere ha▫umai binṯẖī gāṯẖe. I have been blessed with peace, poise and abundant bliss, and the knot of egotism has been untied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹਉ ਤਿਸ ਕੀ ਦਾਸੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ प्रभु अबिनासी हउ तिस की दासी मरै न आवै जाए ॥ Parabẖ abẖināsī ha▫o ṯis kī ḏāsī marai na āvai jā▫e. God is eternal and unchanging, and I am just His hand-maiden; He does not die, or come and go in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 7 ਪਿਰੁ ਛੋਡਿਆ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਮੋਹੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ पिरु छोडिआ घरि आपणै मोही दूजै भाइ ॥ Pir cẖẖodi▫ā gẖar āpṇai mohī ḏūjai bẖā▫e. She leaves the husband of her own home, enticed by her love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 9 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਦਾ ਸੋੁਹਾਗਣਿ ਆਪਿ ਮੇਲੀ ਕਰਤਾਰਿ ॥ आगिआकारी सदा सोहागणि आपि मेली करतारि ॥ Āgi▫ākārī saḏā sohagaṇ āp melī karṯār. She is humble and obedient; she is His virtuous bride forever; the Creator unites her with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲੁ ਭੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੨॥ नानक जनमु सवारहि आपणा कुलु भी छुटी नालि ॥२॥ Nānak janam savārėh āpṇā kul bẖī cẖẖutī nāl. ||2|| O Nanak, your life shall be embellished, and your generations shall be saved along with you. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਤਖਤੁ ਰਚਾਇਓਨੁ ਆਕਾਸ ਪਤਾਲਾ ॥ आपे तखतु रचाइओनु आकास पताला ॥ Āpe ṯakẖaṯ racẖā▫i▫on ākās paṯālā. He Himself established His throne, in the Akaashic ethers and the nether worlds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਖਪਾਇਦਾ ਸਚੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ आपि उपाइ खपाइदा सचे दीन दइआला ॥ Āp upā▫e kẖapā▫iḏā sacẖe ḏīn ḏa▫i▫ālā. He Himself created and destroys; He is the True Lord, merciful to the meek. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੧॥ आपे आपि वरतदा आपे प्रतिपाला ॥१॥ Āpe āp varaṯḏā āpe parṯipālā. ||1|| You Yourself are permeating and pervading; You Yourself are the Cherisher. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 5 ਉਲਟੀ ਸਕਤਿ ਸਿਵੈ ਘਰਿ ਆਈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਉ ॥ उलटी सकति सिवै घरि आई मनि वसिआ हरि अम्रित नाउ ॥ Ultī sakaṯ sivai gẖar ā▫ī man vasi▫ā har amriṯ nā▫o. She turns away from Maya, and enters the celestial home of the Lord; the Ambrosial Name of the Lord dwells within her mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ नानक बलिहारी गुर आपणे जितु मिलिऐ हरि गुण गाउ ॥१॥ Nānak balihārī gur āpṇe jiṯ mili▫ai har guṇ gā▫o. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to my Guru; meeting Him, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥ आपे आपि उपाइअनु आपि कीमति पाई ॥ Āpe āp upā▫i▫an āp kīmaṯ pā▫ī. He Himself created Himself, and He Himself evaluates Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖ ਠਉਰ ਨ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹੀ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ मनमुख ठउर न पाइन्ही फिरि आवै जाई ॥ Manmukẖ ṯẖa▫ur na pā▫inĥī fir āvai jā▫ī. The self-willed manmukhs find no place of rest; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੁ ॥ इहु जगु आपि उपाइओनु करि चोज विडानु ॥ Ih jag āp upā▫i▫on kar cẖoj vidān. He Himself created this world, and staged this wondrous play. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 18 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਮਨਮੁਖੁ ਅਗਿਆਨੁ ॥ आवै जाइ भवाईऐ मनमुखु अगिआनु ॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai manmukẖ agi▫ān. The ignorant, self-willed manmukh comes and goes, wandering in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 18 ਇਕਨਾ ਆਪਿ ਬੁਝਾਇਓਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਗਿਆਨੁ ॥ इकना आपि बुझाइओनु गुरमुखि हरि गिआनु ॥ Iknā āp bujẖā▫i▫on gurmukẖ har gi▫ān. He Himself teaches some to become Gurmukh, through the spiritual wisdom of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 4 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਵੀਸਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आवण जाणा वीसरै गुर सबदी वीचारु ॥ Āvaṇ jāṇā vīsrai gur sabḏī vīcẖār. Your comings and goings shall be forgotten, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਿ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਜਮਕਾਲਿ ਵਸਿ ਕਿਤਾ ॥ फिरि वेला हथि न आवई जमकालि वसि किता ॥ Fir velā hath na āvī jamkāl vas kiṯā. This opportunity will not come into his hands again; the Messenger of Death will seize him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 8 ਸਤੀਆ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਜੋ ਮੜਿਆ ਲਗਿ ਜਲੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ सतीआ एहि न आखीअनि जो मड़िआ लगि जलंन्हि ॥ Saṯī▫ā ehi na ākẖī▫an jo maṛi▫ā lag jalaʼnniĥ. Do not call them 'satee', who burn themselves along with their husbands' corpses. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 10 ਸੇਵਨਿ ਸਾਈ ਆਪਣਾ ਨਿਤ ਉਠਿ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਲੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੨॥ सेवनि साई आपणा नित उठि सम्हालंन्हि ॥२॥ Sevan sā▫ī āpṇā niṯ uṯẖ samĥālaʼnniĥ. ||2|| They serve their Lord, and rise in the early hours to contemplate Him. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਜਾਣਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਤਾ ਤਨਿ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ जे जाणहि पिरु आपणा ता तनि दुख सहाहि ॥ Je jāṇėh pir āpṇā ṯā ṯan ḏukẖ sahāhi. If they truly knew their husbands, then they suffer terrible bodily pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਗੋਈ ॥ आपे स्रिसटि उपाईअनु आपे फुनि गोई ॥ Āpe sarisat upā▫ī▫an āpe fun go▫ī. He Himself created the Universe, and He Himself shall destroy it afterwards. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 8 ਮਤੁ ਸੇਜੈ ਕੰਤੁ ਨ ਆਵਈ ਏਵੈ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥ मतु सेजै कंतु न आवई एवै बिरथा जाइ ॥ Maṯ sejai kanṯ na āvī evai birthā jā▫e. Otherwise, your Husband Lord will not come to your bed, and your ornaments will be useless. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 11 ਸੇਜੈ ਕੰਤੁ ਨ ਆਇਓ ਏਵੈ ਭਇਆ ਵਿਕਾਰੁ ॥੨॥ सेजै कंतु न आइओ एवै भइआ विकारु ॥२॥ Sejai kanṯ na ā▫i▫o evai bẖa▫i▫ā vikār. ||2|| But her Husband Lord does not come to her bed, and so these efforts are useless. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 11 ਧਨ ਪਿਰੁ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਬਹਨਿ ਇਕਠੇ ਹੋਇ ॥ धन पिरु एहि न आखीअनि बहनि इकठे होइ ॥ Ḏẖan pir ehi na ākẖī▫an bahan ikṯẖe ho▫e. They are not said to be husband and wife, who merely sit together. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਖੜੋਵਹਿ ਆਪਿ ਕਰਿ ਆਪੀਣੈ ਆਪਾਹੁ ॥ आपि खड़ोवहि आपि करि आपीणै आपाहु ॥ Āp kẖaṛovėh āp kar āpīṇai āpāhu. You Yourself stand in the midst of what You Yourself created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਮਨ ਕੇ ਕੰਮ ਫਿਟਿਆ ਗਣਤ ਨ ਆਵਹੀ ॥ नानक मन के कम फिटिआ गणत न आवही ॥ Nānak man ke kamm fiti▫ā gaṇaṯ na āvhī. O Nanak, wicked are the uncountable actions of the mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਬਦਰਾ ਮਾਲ ਕਾ ਭੀਤਰਿ ਧਰਿਆ ਆਣਿ ॥ नानक बदरा माल का भीतरि धरिआ आणि ॥ Nānak baḏrā māl kā bẖīṯar ḏẖari▫ā āṇ. O Nanak, the bags of coins are brought in ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਦਾ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे हुकमु चलाइदा जगु धंधै लाइआ ॥ Āpe hukam cẖalā▫iḏā jag ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. He Himself issues His Commands, and links the people of the world to their tasks. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ इकि आपे ही आपि लाइअनु गुर ते सुखु पाइआ ॥ Ik āpe hī āp lā▫i▫an gur ṯe sukẖ pā▫i▫ā. He Himself joins some to Himself, and through the Guru, they find peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 15 ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥ घरि आए वजी वाधाई ॥ Gẖar ā▫e vajī vāḏẖā▫ī. And when they return home, they are greeted with cheers; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 17 ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਰਚਾਇਆ ਹਰਿ ਸਚੈ ਆਪੇ ॥ काइआ कोटु रचाइआ हरि सचै आपे ॥ Kā▫i▫ā kot racẖā▫i▫ā har sacẖai āpe. The True Lord Himself created the body-fortress. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਥਾਪੇ ॥ जिसु आपि बुझाए सो बुझसी जिसु सतिगुरु थापे ॥ Jis āp bujẖā▫e so bujẖsī jis saṯgur thāpe. He alone understands, whom the Lord Himself causes to understand; he is blessed by the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਜਗੁ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਓਨੁ ਸਭ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ॥੧੩॥ सभु जगु खेलु रचाइओनु सभ वरतै आपे ॥१३॥ Sabẖ jag kẖel racẖā▫i▫on sabẖ varṯai āpe. ||13|| He created the entire world for His play; He is pervading amongst all. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਭਉਜਲੁ ਤਰਿ ਗਇਆ ॥ सभु आतम रामु पछाणिआ भउजलु तरि गइआ ॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā bẖa▫ojal ṯar ga▫i▫ā. Recognizing that the Supreme Soul is everywhere, he crosses over the terrifying world-ocean. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 9 ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਪਰਜਾਲੀਐ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਆਧਾਰੁ ॥ लबु लोभु परजालीऐ नामु मिलै आधारु ॥ Lab lobẖ parjālī▫ai nām milai āḏẖār. Burn away all my greed, and give me the Support of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 15 ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥ जग महि वरतै आपि हरि सेती प्रीति करि ॥१५॥ Jag mėh varṯai āp har seṯī parīṯ kar. ||15|| The Lord Himself is pervading and permeating the world; so fall in love with Him! ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 16 ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਉ ॥੧॥ सुंञे घर का पाहुणा जिउ आइआ तिउ जाउ ॥१॥ Suñe gẖar kā pāhuṇā ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jā▫o. ||1|| are like guests in a deserted house; they leave just as they have come, empty-handed. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 2 ਤੂ ਆਪਿ ਸਵਾਰਹਿ ਆਪਿ ਸਿਰਜਨਹਾਰਿਆ ॥੧੬॥ तू आपि सवारहि आपि सिरजनहारिआ ॥१६॥ Ŧū āp savārėh āp sirjanhāri▫ā. ||16|| You Yourself embellish and adorn us, O Creator Lord. ||16|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥ सबदै सादु न आइओ नामि न लगो पिआरु ॥ Sabḏai sāḏ na ā▫i▫o nām na lago pi▫ār. Those who do not savor the Word of the Shabad, do not love the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 6 ਜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਲਾਹੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥ जि प्रभु सालाहे आपणा सो सोभा पाए ॥ Jė parabẖ sālāhe āpṇā so sobẖā pā▫e. One who praises his God, receives honor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦਇਆ ਕਰਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥ आपे बखसे दइआ करि गुर सतिगुर बचनी ॥ Āpe bakẖse ḏa▫i▫ā kar gur saṯgur bacẖnī. The Merciful Lord Himself forgives those who dwell upon the Word of the Guru, the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 13 ਪਹਿਲ ਬਸੰਤੈ ਆਗਮਨਿ ਪਹਿਲਾ ਮਉਲਿਓ ਸੋਇ ॥ पहिल बसंतै आगमनि पहिला मउलिओ सोइ ॥ Pahil basanṯai āgman pahilā ma▫uli▫o so▫e. Spring brings forth the first blossoms, but the Lord blossoms earlier still. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 15 ਪਹਿਲ ਬਸੰਤੈ ਆਗਮਨਿ ਤਿਸ ਕਾ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ पहिल बसंतै आगमनि तिस का करहु बीचारु ॥ Pahil basanṯai āgman ṯis kā karahu bīcẖār. He blossoms forth even earlier than the spring; reflect upon Him. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿ ਸਭਸੈ ਦੇ ਆਧਾਰੁ ॥੨॥ नानक सो सालाहीऐ जि सभसै दे आधारु ॥२॥ Nānak so salāhī▫ai jė sabẖsai ḏe āḏẖār. ||2|| O Nanak, praise the One who gives Support to all. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰ ਆਤਮੈ ਜੋ ਮਿਲੈ ਮਿਲਿਆ ਕਹੀਐ ਸੋਇ ॥੩॥ अंतर आतमै जो मिलै मिलिआ कहीऐ सोइ ॥३॥ Anṯar āṯmai jo milai mili▫ā kahī▫ai so▫e. ||3|| But if he unites deep within his soul, then he is said to be united. ||3|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 1 ਕਿਉ ਨ ਮਰੀਜੈ ਰੋਇ ਜਾ ਲਗੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥੧॥ किउ न मरीजै रोइ जा लगु चिति न आवही ॥१॥ Ki▫o na marījai ro▫e jā lag cẖiṯ na āvhī. ||1|| I might as well just die crying, if You will not come into my mind. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਅਗਮ ਦਇਆਲੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਆਪਿ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥ तू अगम दइआलु अगमु है आपि लैहि मिलाई ॥ Ŧū agam ḏa▫i▫āl agamm hai āp laihi milā▫ī. You are inaccessible, merciful and unapproachable; You Yourself unite us with Yourself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 7 ਅਵਤਰਿ ਆਇ ਕਹਾ ਤੁਮ ਕੀਨਾ ॥ अवतरि आइ कहा तुम कीना ॥ Avṯar ā▫e kahā ṯum kīnā. Since your birth, what have you done? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 9 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਆਗੇ ਤੇ ਨ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ॥੩॥੧॥ कहि कबीर आगे ते न सम्हारा ॥३॥१॥ Kahi Kabīr āge ṯe na samĥārā. ||3||1|| Says Kabeer, why didn't you remember the Lord before this? ||3||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 11 ਭਵਰ ਗਏ ਬਗ ਬੈਠੇ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भवर गए बग बैठे आइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖavar ga▫e bag baiṯẖe ā▫e. ||1|| rahā▫o. My dark hairs, like bumble bees, have gone away, and grey hairs, like cranes, have settled upon my head. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 14 ਆਏ ਕਠਿਨ ਦੂਤ ਜਮ ਲੇਨਾ ॥ आए कठिन दूत जम लेना ॥ Ā▫e kaṯẖin ḏūṯ jam lenā. The hard-hearted Messenger of Death has come to take you away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਫੁਰਮਾਨੁ ਦਰਗਹ ਕਾ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि फुरमानु दरगह का आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har furmān ḏargėh kā ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Order has come from the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 16 ਲੇਉ ਨਿਬੇਰਿ ਆਜੁ ਕੀ ਰਾਤੀ ॥ लेउ निबेरि आजु की राती ॥ Le▫o niber āj kī rāṯī. I will collect them tonight; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 17 ਦੁਖੀਆ ਦਰਦਵੰਦੁ ਦਰਿ ਆਇਆ ॥ दुखीआ दरदवंदु दरि आइआ ॥ Ḏukẖī▫ā ḏaraḏvanḏ ḏar ā▫i▫ā. Suffering in pain, I have come to Your Door, O Compassionate Lord. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਦਿਨ ਆਵਹਿ ਸੋ ਦਿਨ ਜਾਹੀ ॥ जो दिन आवहि सो दिन जाही ॥ Jo ḏin āvahi so ḏin jāhī. That day which comes, that day shall go. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 18 ਇਕ ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਪਤਲੀ ਸਹ ਕੇਰੇ ਬੋਲਾ ॥ इक आपीन्है पतली सह केरे बोला ॥ Ik āpīnĥai paṯlī sah kere bolā. First, the bride herself is weak, and then, her Husband Lord's Order is hard to bear. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 18 ਦੁਧਾ ਥਣੀ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਮੇਲਾ ॥੨॥ दुधा थणी न आवई फिरि होइ न मेला ॥२॥ Ḏuḏẖā thaṇī na āvī fir ho▫e na melā. ||2|| Milk does not return to the breast; it will not be collected again. ||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਆਖਾ ਤਿਲੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੩॥ जो तुधु भावै सोई आखा तिलु तेरी वडिआई ॥३॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so▫ī ākẖā ṯil ṯerī vadi▫ā▫ī. ||3|| As it pleases Your Will, I speak; it is just the tiniest bit of Your greatness. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਾ ॥੧॥ एकु सबदु मेरै प्रानि बसतु है बाहुड़ि जनमि न आवा ॥१॥ Ėk sabaḏ merai parān basaṯ hai bāhuṛ janam na āvā. ||1|| The One Word of the Shabad abides within my mind; I shall not come to be born again. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਆਪੇ ਨੀਸਾਨੁ ॥ आपे सबदु आपे नीसानु ॥ Āpe sabaḏ āpe nīsān. He Himself is the Word of the Shabad, and He Himself is the Insignia. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪੇ ਜਾਨੁ ॥ आपे सुरता आपे जानु ॥ Āpe surṯā āpe jān. He Himself is the Listener, and He Himself is the Knower. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਤਾਣੁ ॥ आपे करि करि वेखै ताणु ॥ Āpe kar kar vekẖai ṯāṇ. He Himself created the creation, and He Himself beholds His almighty power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 15 ਪਉੜੀ ਛੁੜਕੀ ਫਿਰਿ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ पउड़ी छुड़की फिरि हाथि न आवै अहिला जनमु गवाइआ ॥१॥ Pa▫oṛī cẖẖuṛkī fir hāth na āvai ahilā janam gavā▫i▫ā. ||1|| He misses the step of the ladder, and this opportunity will not come into his hands again; his life is wasted, uselessly. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 17 ਮੁਕਤ ਬੰਧ ਸਭਿ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਏ ਐਸਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੇ ॥ मुकत बंध सभि तुझ ते होए ऐसा आखि वखाणे ॥ Mukaṯ banḏẖ sabẖ ṯujẖ ṯe ho▫e aisā ākẖ vakẖāṇe. All are liberated or placed into bondage by You; this is all one can say. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਕੀ ਗਹਣ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ਸਚੈ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥ तिन की गहण गति कही न जाई सचै आपि सवारे ॥ Ŧin kī gahaṇ gaṯ kahī na jā▫ī sacẖai āp savāre. His depth and condition cannot be described. The True Lord Himself embellishes him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर परसादि वसै मनि आइ ॥ Gur parsāḏ vasai man ā▫e. By Guru's Grace, He comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਸਰਾਫੁ ਕਸਵਟੀ ਲਾਏ ॥ आपि सराफु कसवटी लाए ॥ Āp sarāf kasvatī lā▫e. He Himself is the Assayer, applying the touch-stone to test it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ॥ आपे परखे आपि चलाए ॥ Āpe parkẖe āp cẖalā▫e. He Himself analyzes the coin, and He Himself approves it as currency. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਤੋਲੇ ਪੂਰਾ ਹੋਇ ॥ आपे तोले पूरा होइ ॥ Āpe ṯole pūrā ho▫e. He Himself weights it perfectly. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥੨॥ आपे जाणै एको सोइ ॥२॥ Āpe jāṇai eko so▫e. ||2|| He alone knows; He is the One and Only Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 7 ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਲਗੈ ਤਿਸੁ ਆਇ ॥ जिस नो लाए लगै तिसु आइ ॥ Jis no lā▫e lagai ṯis ā▫e. He alone is attached, whom the Lord attaches. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਲਿਵ ਧਾਤੁ ਹੈ ਆਪੇ ॥ आपे लिव धातु है आपे ॥ Āpe liv ḏẖāṯ hai āpe. He Himself leads the mortals to focus on Him, and He Himself causes them to chase after Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਆਪੇ ਜਾਪੇ ॥ आपि बुझाए आपे जापे ॥ Āp bujẖā▫e āpe jāpe. He Himself imparts understanding, and He reveals Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਆਪੇ ॥ आपे सतिगुरु सबदु है आपे ॥ Āpe saṯgur sabaḏ hai āpe. He Himself is the True Guru, and He Himself is the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਆਪੇ ॥੪॥੨॥ नानक आखि सुणाए आपे ॥४॥२॥ Nānak ākẖ suṇā▫e āpe. ||4||2|| O Nanak, He Himself speaks and teaches. ||4||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे गुणी निधाना ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe guṇī niḏẖānā. You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the humble disciple; You Yourself are the treasure of virtue. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਵੈ ਕੋਈ ਚਾਲੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥ जिउ आपि चलाए तिवै कोई चालै जिउ हरि भावै भगवाना ॥३॥ Ji▫o āp cẖalā▫e ṯivai ko▫ī cẖālai ji▫o har bẖāvai bẖagvānā. ||3|| As You cause us to move, so do we move, according to the Pleasure of Your Will, O Lord God. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਜਿਸ ਨੋ ਮਤਿ ਆਵੈ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥ सतिगुर की जिस नो मति आवै सो सतिगुर माहि समाना ॥ Saṯgur kī jis no maṯ āvai so saṯgur māhi samānā. One who accepts the wisdom of the True Guru's Teachings, is absorbed into the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 19 ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਧਰਮੁ ਹੈ ਸੋਧਿ ਦੇਖਹੁ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨਾ ॥ जुगि जुगि आपो आपणा धरमु है सोधि देखहु बेद पुराना ॥ Jug jug āpo āpṇā ḏẖaram hai soḏẖ ḏekẖhu beḏ purānā. Each and every age has its own essence of Dharma; study the Vedas and the Puraanas, and see this as true. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥ गुरमुखि प्रीति जिस नो आपे लाए ॥ Gurmukẖ parīṯ jis no āpe lā▫e. The Lord Himself attaches the Gurmukh to His Love; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 3 ਮੰਗਲੁ ਨਾਰੀ ਗਾਵਹਿ ਆਏ ॥ मंगलु नारी गावहि आए ॥ Mangal nārī gāvahi ā▫e. The women come and sing the songs of joy. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ हरि जीउ आपि वसै मनि आए ॥ Har jī▫o āp vasai man ā▫e. O Dear Lord, You Yourself come to dwell in their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸੋਭਾ ਸਦ ਹੀ ਪਾਏ ॥ आपे सोभा सद ही पाए ॥ Āpe sobẖā saḏ hī pā▫e. They obtain eternal glory. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 9 ਅਚਿੰਤ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਈ ॥ अचिंत नामु वसिआ मनि आई ॥ Acẖinṯ nām vasi▫ā man ā▫ī. The Naam, the Name of the Lord, has spontaneously come to abide in my mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 18 ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਕਰਹੁ ॥ आवहु संत मिलहु मेरे भाई मिलि हरि हरि कथा करहु ॥ Āvhu sanṯ milhu mere bẖā▫ī mil har har kathā karahu. Come, O Saints, and join together, O my Siblings of Destiny; let us tell the Stories of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਗੋਵਿੰਦੇ ॥ आपे ठाकुरु आपे सेवकु सभु आपे आपि गोविंदे ॥ Āpe ṯẖākur āpe sevak sabẖ āpe āp govinḏe. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant. The Lord of the Universe Himself is all by Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਭੁ ਵਰਤੈ ਜਿਉ ਰਾਖੈ ਤਿਵੈ ਰਹੰਦੇ ॥੪॥੬॥ जन नानक आपे आपि सभु वरतै जिउ राखै तिवै रहंदे ॥४॥६॥ Jan Nānak āpe āp sabẖ varṯai ji▫o rākẖai ṯivai rahanḏe. ||4||6|| O servant Nanak, He Himself is All-pervading; as He keeps us, we remain. ||4||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 3 ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ॥ मन राम नाम करि आसा ॥ Man rām nām kar āsā. O mortal, place your hopes in the Name of the Lord, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 4 ਵਿਚਿ ਆਸਾ ਹੋਇ ਨਿਰਾਸੀ ॥ विचि आसा होइ निरासी ॥ vicẖ āsā ho▫e nirāsī. One who, in hope, remains unattached to hope, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 7 ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਮੋਹੁ ॥ नदरी आवै तिसु सिउ मोहु ॥ Naḏrī āvai ṯis si▫o moh. He is attached to what he sees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 9 ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਆਪਿ ਗੁਰੂ ਰਖਵਾਰਾ ॥੨॥ सिर ऊपरि आपि गुरू रखवारा ॥२॥ Sir ūpar āp gurū rakẖvārā. ||2|| The Guru Himself is the Savior above their heads. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ਤਿਸੁ ਆਇਆ ਸਾਦੁ ॥ जिनि चाखिआ तिसु आइआ सादु ॥ Jin cẖākẖi▫ā ṯis ā▫i▫ā sāḏ. One who has tasted it, comes to know its flavor; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 14 ਆਨਦ ਰੂਪੁ ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ आनद रूपु सभु नदरी आइआ ॥ Ānaḏ rūp sabẖ naḏrī ā▫i▫ā. I see the Lord, the source of bliss, everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 14 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਆਖਿ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥੧॥ जन नानक हरि गुण आखि समाइआ ॥५॥१॥ Jan Nānak har guṇ ākẖ samā▫i▫ā. ||5||1|| Servant Nanak speaks the Glorious Praises of the Lord, and merges in Him. ||5||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 16 ਸਭਨੀ ਥਾਂਈ ਰਵਿਆ ਆਪਿ ॥ सभनी थांई रविआ आपि ॥ Sabẖnī thāʼn▫ī ravi▫ā āp. He Himself is pervading everywhere; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 17 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਵਡ ਪਰਤਾਪੁ ॥ आदि जुगादि जा का वड परतापु ॥ Āḏ jugāḏ jā kā vad parṯāp. from the very beginning, and throughout the ages, His Glory has been radiantly manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 2 ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਬਸਹੁ ਮਨਿ ਆਇ ॥ दइआ करहु बसहु मनि आइ ॥ Ḏa▫i▫ā karahu bashu man ā▫e. Take pity upon me, and abide within my mind; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈਸੀ ਭੀੜ ॥ प्रभु चिति आवै ता कैसी भीड़ ॥ Parabẖ cẖiṯ āvai ṯā kaisī bẖīṛ. When God comes into my consciousness, what misfortune can strike me? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਧਾਰੁ ॥ प्रभ का नामु मनि तनि आधारु ॥ Parabẖ kā nām man ṯan āḏẖār. The Name of God is the Support of my mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ਪੂਰਨ ਸਭ ਕਾਜ ॥ प्रभ चिति आए पूरन सभ काज ॥ Parabẖ cẖiṯ ā▫e pūran sabẖ kāj. When God comes into my consciousness, all my affairs are resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 5 ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਿਹਚਲੁ ਸਰਣੀ ਪਾਈਐ ॥ तह जनम न मरणु न आवण जाणा निहचलु सरणी पाईऐ ॥ Ŧah janam na maraṇ na āvaṇ jāṇā nihcẖal sarṇī pā▫ī▫ai. There is no birth or death there, no coming or going in reincarnation, when you enter the Sanctuary of the Eternal Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਬਨਜੁ ਆਪਿ ਬਿਉਹਾਰਾ ॥੧॥ आपे बनजु आपि बिउहारा ॥१॥ Āpe banaj āp bi▫uhārā. ||1|| He Himself is the trade, and He Himself is the trader. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪ ਹੀ ਤਰੰਗਾ ॥੨॥ आपे जलु आप ही तरंगा ॥२॥ Āpe jal āp hī ṯarangā. ||2|| He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰੁ ਆਪਹਿ ਸੇਵਾ ॥ आप ही मंदरु आपहि सेवा ॥ Āp hī manḏar āpėh sevā. He Himself is the temple, and He Himself is selfless service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥੩॥ आप ही पूजारी आप ही देवा ॥३॥ Āp hī pūjārī āp hī ḏevā. ||3|| He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪਹਿ ਜੋਗ ਆਪ ਹੀ ਜੁਗਤਾ ॥ आपहि जोग आप ही जुगता ॥ Āpėh jog āp hī jugṯā. He Himself is the Yoga; He Himself is the Way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਉਪਾਵਨ ਆਪਿ ਸਧਰਨਾ ॥ आपि उपावन आपि सधरना ॥ Āp upāvan āp saḏẖarnā. He Himself creates, and He Himself supports. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਕਰਾਵਨ ਦੋਸੁ ਨ ਲੈਨਾ ॥੧॥ आपि करावन दोसु न लैना ॥१॥ Āp karāvan ḏos na lainā. ||1|| He Himself causes all to act; He takes no blame Himself. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਨ ਬਚਨੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨਾ ॥ आपन बचनु आप ही करना ॥ Āpan bacẖan āp hī karnā. He Himself is the teaching, and He Himself is the teacher. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਨ ਬਿਭਉ ਆਪ ਹੀ ਜਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपन बिभउ आप ही जरना ॥१॥ रहाउ ॥ Āpan bibẖa▫o āp hī jarnā. ||1|| rahā▫o. He Himself is the splendor, and He Himself is the experiencer of it. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਮਸਟਿ ਆਪ ਹੀ ਬੁਲਨਾ ॥ आप ही मसटि आप ही बुलना ॥ Āp hī masat āp hī bulnā. He Himself is silent, and He Himself is the speaker. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਅਛਲੁ ਨ ਜਾਈ ਛਲਨਾ ॥੨॥ आप ही अछलु न जाई छलना ॥२॥ Āp hī acẖẖal na jā▫ī cẖẖalnā. ||2|| He Himself is undeceivable; He cannot be deceived. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਗੁਪਤ ਆਪਿ ਪਰਗਟਨਾ ॥ आप ही गुपत आपि परगटना ॥ Āp hī gupaṯ āp pargatnā. He Himself is hidden, and He Himself is manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 17 ਆਪ ਹੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪਿ ਅਲਿਪਨਾ ॥੩॥ आप ही घटि घटि आपि अलिपना ॥३॥ Āp hī gẖat gẖat āp alipanā. ||3|| He Himself is in each and every heart; He Himself is unattached. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਅਵਿਗਤੁ ਆਪ ਸੰਗਿ ਰਚਨਾ ॥ आपे अविगतु आप संगि रचना ॥ Āpe avigaṯ āp sang racẖnā. He Himself is absolute, and He Himself is with the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 2 ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਆਸ੍ਰਮੁ ਦੀਆ ॥੩॥ चरन कमल गुरि आस्रमु दीआ ॥३॥ Cẖaran kamal gur āsram ḏī▫ā. ||3|| The Lotus Feet of the Guru bring peace and shelter. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥ करि आसा आइओ प्रभ मागनि ॥ Kar āsā ā▫i▫o parabẖ māgan. Nurturing hope, I have come to beg from God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 5 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुम्ह पेखत सोभा मेरै आगनि ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧumĥ pekẖaṯ sobẖā merai āgan. ||1|| rahā▫o. Gazing upon You, the courtyard of my heart is embellished. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥ कहु नानक सफलु सो आइआ ॥४॥४॥९॥ Kaho Nānak safal so ā▫i▫ā. ||4||4||9|| Says Nanak, such a life is fruitful and rewarding. ||4||4||9|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 8 ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਮਹਿ ਆਪੇ ॥ रवि रहिआ प्रभु सभ महि आपे ॥ Rav rahi▫ā parabẖ sabẖ mėh āpe. God Himself is pervading, and permeating all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 16 ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਆਸੀਨਾ ॥੧॥ सगल मनोरथ पूरन आसीना ॥१॥ Sagal manorath pūran āsīnā. ||1|| all my hopes and desires are fulfilled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 6 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा प्रभु घर महि आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā parabẖ gẖar mėh ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Granting His Mercy, God has come into the home of my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Results 4501 - 5000 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits