Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 1501 - 2000 of 8329. Search took 0.393 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸੋਊ ਆਰਾਧੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੧॥ नानक सोऊ आराधीऐ अंतु न पारावारु ॥१॥ Nānak so▫ū ārāḏẖī▫ai anṯ na pārāvār. ||1|| O Nanak, worship and adore the One, who has no end or limitation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਕਉ ਰਾਖਹੁ ਆਪਿ ਗੁਸਾਈ ॥ जा कउ राखहु आपि गुसाई ॥ Jā ka▫o rākẖo āp gusā▫ī. by those who are protected by the Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 6 ਫਫਾ ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਤੂ ਆਇਆ ॥ फफा फिरत फिरत तू आइआ ॥ Fafā firaṯ firaṯ ṯū ā▫i▫ā. FAFFA: After wandering and wandering for so long, you have come; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥ फिरि फिरि आवन जानु न होई ॥ Fir fir āvan jān na ho▫ī. You shall not have to come and go in reincarnation over and over again, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 10 ਬੀਰਾ ਆਪਨ ਬੁਰਾ ਮਿਟਾਵੈ ॥ बीरा आपन बुरा मिटावै ॥ Bīrā āpan burā mitāvai. One who eradicates his own evil is a brave warrior; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 11 ਤਾਹੂ ਬੁਰਾ ਨਿਕਟਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥ ताहू बुरा निकटि नही आवै ॥ Ŧāhū burā nikat nahī āvai. no evil even approaches him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 11 ਬਾਧਿਓ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਬੰਧਾ ॥ बाधिओ आपन हउ हउ बंधा ॥ Bāḏẖi▫o āpan ha▫o ha▫o banḏẖā. Man is bound by the chains of his own egotism, selfishness and conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 11 ਦੋਸੁ ਦੇਤ ਆਗਹ ਕਉ ਅੰਧਾ ॥ दोसु देत आगह कउ अंधा ॥ Ḏos ḏeṯ āgah ka▫o anḏẖā. The spiritually blind place the blame on others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 1 ਜਿਹ ਜਾਨਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੁਨਾ ਨਾਨਕ ਤੇ ਭਗਵੰਤ ॥੧॥ जिह जानिओ प्रभु आपुना नानक ते भगवंत ॥१॥ Jih jāni▫o parabẖ āpunā Nānak ṯe bẖagvanṯ. ||1|| Those who come to know their God, O Nanak, are very fortunate. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਿਹ ਆਪਿ ਜਨਾਈ ॥ मन बच क्रम जिह आपि जनाई ॥ Man bacẖ karam jih āp janā▫ī. Those whom the Lord Himself instructs in thought, word and deed - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਮਤਿ ਪ੍ਰਗਟੀ ਆਈ ॥੪੩॥ नानक तिह मति प्रगटी आई ॥४३॥ Nānak ṯih maṯ pargatī ā▫ī. ||43|| O Nanak, their intellect is enlightened. ||43|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 9 ਰੋਸੁ ਨ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਕਰਹੁ ਆਪਨ ਆਪੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ रोसु न काहू संग करहु आपन आपु बीचारि ॥ Ros na kāhū sang karahu āpan āp bīcẖār. Do not be angry with anyone else; look within your own self instead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 15 ਤਾਹਿ ਰੋਗੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥ ताहि रोगु सुपनै नही आवै ॥ Ŧāhi rog supnai nahī āvai. is not infested with disease, even in his dreams. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥੧॥ नानक द्रिसटी आइआ उसतति करनै जोगु ॥१॥ Nānak ḏaristī ā▫i▫ā usṯaṯ karnai jog. ||1|| O Nanak, then He comes to be seen - the One who is worthy of praise. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 11 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਐਸੋ ਆਗਨਤਾ ॥ पारब्रहमु ऐसो आगनता ॥ Pārbarahm aiso āgnaṯā. Such is the Infinite, Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 15 ਸਾਧ ਸੇਵਾ ਲਾਵੈ ਜਿਹ ਆਪੈ ॥ साध सेवा लावै जिह आपै ॥ Sāḏẖ sevā lāvai jih āpai. Those whom the Lord Himself commits to the service of the Holy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 18 ਹੋਵਤ ਆਏ ਸਦ ਸਦੀਵ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥ होवत आए सद सदीव दुख भंजन गुर गिआन ॥ Hovaṯ ā▫e saḏ saḏīv ḏukẖ bẖanjan gur gi▫ān. Forever and ever, the Guru's wisdom has been the Destroyer of pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਛੁਟਕੈ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਤਿਹ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਹ ਆਪਿ ॥ हउ छुटकै होइ अनंदु तिह हउ नाही तह आपि ॥ Ha▫o cẖẖutkai ho▫e anand ṯih ha▫o nāhī ṯah āp. Quieting the ego, ecstasy is obtained. Where the ego does not exist, God Himself is there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 7 ਖੇਲਤ ਖੇਲਤ ਆਇਓ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥ खेलत खेलत आइओ अनिक जोनि दुख पाइ ॥ Kẖelaṯ kẖelaṯ ā▫i▫o anik jon ḏukẖ pā▫e. Playing, playing, I have been reincarnated countless times, but this has only brought pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 9 ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਬਹੁਤੁ ਲਾਭ ਘਰਿ ਆਏ ਪਤਿਵੰਤ ॥ खेप निबाही बहुतु लाभ घरि आए पतिवंत ॥ Kẖep nibāhī bahuṯ lābẖ gẖar ā▫e paṯivanṯ. My merchandise has arrived safely, and I have made a great profit; I have returned home with honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 9 ਖਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਆਇ ਮਿਲੇ ਭਗਵੰਤ ॥ खरा दिलासा गुरि दीआ आइ मिले भगवंत ॥ Kẖarā ḏilāsā gur ḏī▫ā ā▫e mile bẖagvanṯ. The Guru has given me great consolation, and the Lord God has come to meet me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 10 ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਆਪਿ ॥ आपन कीआ करहि आपि आगै पाछै आपि ॥ Āpan kī▫ā karahi āp āgai pācẖẖai āp. He Himself has acted, and He Himself acts. He was in the past, and He shall be in the future. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 11 ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਾਗਤੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਦਇਆਲ ॥ आए प्रभ सरनागती किरपा निधि दइआल ॥ Ā▫e parabẖ sarnāgaṯī kirpā niḏẖ ḏa▫i▫āl. O God, I have come to Your Sanctuary, O Merciful Lord, Ocean of compassion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 19 ਹੇ ਸੰਤਹ ਕੈ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰ ॥ हे संतह कै सदा संगि निधारा आधार ॥ He sanṯėh kai saḏā sang niḏẖārā āḏẖār. O Constant Companion of the Saints, You are the Support of the unsupported. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥ गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥ Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā. The Divine Guru existed in the very beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 7 ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪੜਣਾ ॥ एहु सलोकु आदि अंति पड़णा ॥ Ėhu salok āḏ anṯ paṛ▫ṇā. Read this Shalok at the beginning, and at the end. || ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 9 ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥ आदि गुरए नमह ॥ Āḏ gur▫e namah. I bow to the Primal Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 11 ਕੀਨੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਇਕ ਆਖ੍ਯ੍ਯਰ ॥ कीने राम नाम इक आख्यर ॥ Kīne rām nām ik ākẖ▫yar. were created from the One Word of the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਗਨੀ ਨ ਆਵੈ ॥ ता की महिमा गनी न आवै ॥ Ŧā kī mahimā ganī na āvai. the praises of his glory cannot be recounted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 19 ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥ से सिमरहि जिन आपि सिमराए ॥ Se simrahi jin āp simrā▫e. They alone remember Him in meditation, whom He inspires to meditate. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥ प्रभ कै सिमरनि पूरन आसा ॥ Parabẖ kai simran pūran āsā. In the remembrance of God, hopes are fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 7 ਸਿਮਰਨ ਤੇ ਲਾਗੇ ਜਿਨ ਆਪਿ ਦਇਆਲਾ ॥ सिमरन ते लागे जिन आपि दइआला ॥ Simran ṯe lāge jin āp ḏa▫i▫ālā. They alone hold to the remembrance of Him, unto whom He Himself shows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ॥ प्रभ कउ सिमरहि तिन आतमु जीता ॥ Parabẖ ka▫o simrahi ṯin āṯam jīṯā. Those who remember God conquer their souls. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥ प्रभ कै सिमरनि निहचल आसनु ॥ Parabẖ kai simran nihcẖal āsan. Remembering God, one attains the unchanging position. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਮਹਿ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥ हरि सिमरन महि आपि निरंकारा ॥ Har simran mėh āp nirankārā. In the remembrance of the Lord, He Himself is Formless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਇਆ ॥ करि किरपा जिसु आपि बुझाइआ ॥ Kar kirpā jis āp bujẖā▫i▫ā. By His Grace, He Himself bestows understanding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 19 ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਾਥ ॥੧॥ सरणि तुम्हारी आइओ नानक के प्रभ साथ ॥१॥ Saraṇ ṯumĥārī ā▫i▫o Nānak ke parabẖ sāth. ||1|| I have come seeking Your Sanctuary. O God, please be with Nanak! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਆਘਾਵੈ ॥ हरि का नामु जपत आघावै ॥ Har kā nām japaṯ āgẖāvai. Chanting the Name of the Lord, you shall be satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 8 ਅਨਿਕ ਬਿਘਨ ਜਹ ਆਇ ਸੰਘਾਰੈ ॥ अनिक बिघन जह आइ संघारै ॥ Anik bigẖan jah ā▫e sangẖārai. Where countless misfortunes threaten to destroy you, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 14 ਜਹਾ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮਨ ਤੁਝੁ ਆਕਰਖੈ ॥ जहा त्रिखा मन तुझु आकरखै ॥ Jahā ṯarikẖā man ṯujẖ ākrakẖai. Where thirst, O my mind, torments you to cry out, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਨ ਕਉ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨਾ ॥ हरि धनु जन कउ आपि प्रभि दीना ॥ Har ḏẖan jan ka▫o āp parabẖ ḏīnā. The treasure of the Lord has been bestowed on His servants by God Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 4 ਆਠ ਪਹਰ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ॥ आठ पहर जनु हरि हरि जपै ॥ Āṯẖ pahar jan har har japai. Twenty-four hours a day, His servants chant Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 14 ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਕਰੈ ਬਹੁ ਆਸਨ ॥ निउली करम करै बहु आसन ॥ Ni▫ulī karam karai baho āsan. you may practice techniques of inner cleansing and all sorts of Yogic postures; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਕੋ ਆਪੁਨਾ ਦੂਖੁ ਮਿਟਾਵੈ ॥ जे को आपुना दूखु मिटावै ॥ Je ko āpunā ḏūkẖ mitāvai. If you wish to erase your sorrows, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 7 ਆਪਸ ਕਉ ਜੋ ਜਾਣੈ ਨੀਚਾ ॥ आपस कउ जो जाणै नीचा ॥ Āpas ka▫o jo jāṇai nīcẖā. One who sees himself as lowly, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 11 ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪੇ ॥ अपनी गति मिति जानहु आपे ॥ Apnī gaṯ miṯ jānhu āpe. You alone know Your own condition and state. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 12 ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤੇ ॥ आपन संगि आपि प्रभ राते ॥ Āpan sang āp parabẖ rāṯe. You Yourself, God, are imbued with Yourself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਕਾਢਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਆਪੇ ॥੨॥ नानक काढि लेहु प्रभ आपे ॥२॥ Nānak kādẖ leho parabẖ āpe. ||2|| Nanak: uplift and save them, God! ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 5 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਜੋ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ॥ आदि अंति जो राखनहारु ॥ Āḏ anṯ jo rākẖanhār. From beginning to end, He is our Protector, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਬਸੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥ जा कै अंतरि बसै प्रभु आपि ॥ Jā kai anṯar basai parabẖ āp. Those, within whom God Himself abides - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 17 ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਸੁ ਆਵੈ ਨ ਚੀਤਿ ॥ संगि सहाई सु आवै न चीति ॥ Sang sahā▫ī so āvai na cẖīṯ. The Lord, our Help and Support, is always with us, but the mortal does not remember Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 19 ਕਾਲੁ ਨ ਆਵੈ ਮੂੜੇ ਚੀਤਿ ॥ कालु न आवै मूड़े चीति ॥ Kāl na āvai mūṛe cẖīṯ. Death does not even come to mind for the fool. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਆਪਨ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੭॥ नानक राखि लेहु आपन करि करम ॥७॥ Nānak rākẖ leho āpan kar karam. ||7|| Nanak: uplift them, and redeem them, O Lord - show Your Mercy! ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 3 ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥ तुम ते होइ सु आगिआकारी ॥ Ŧum ṯe ho▫e so āgi▫ākārī. That which has come from You is under Your Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 5 ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥ देनहारु प्रभ छोडि कै लागहि आन सुआइ ॥ Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. One who renounces God the Giver, and attaches himself to other affairs - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 10 ਅਪਨੀ ਪਰਤੀਤਿ ਆਪ ਹੀ ਖੋਵੈ ॥ अपनी परतीति आप ही खोवै ॥ Apnī parṯīṯ āp hī kẖovai. He himself destroys his own credibility, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਕੀ ਬਸਤੁ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ॥ जिस की बसतु तिसु आगै राखै ॥ Jis kī basaṯ ṯis āgai rākẖai. When one offers to the Lord, that which belongs to the Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਾਨੈ ਮਾਥੈ ॥ प्रभ की आगिआ मानै माथै ॥ Parabẖ kī āgi▫ā mānai māthai. and willingly abides by the Will of God's Order, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕਉ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਕੇਹ ॥ ता कउ हाथि न आवै केह ॥ Ŧā ka▫o hāth na āvai keh. nothing shall come into her hands in this way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 15 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਲਏ ਲਾਈ ॥੩॥ करि किरपा नानक आपि लए लाई ॥३॥ Kar kirpā Nānak āp la▫e lā▫ī. ||3|| O Nanak, the Lord, in His Mercy, unites us with Himself. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 18 ਮਿਥਿਆ ਆਪਸ ਊਪਰਿ ਕਰਤ ਗੁਮਾਨੁ ॥ मिथिआ आपस ऊपरि करत गुमानु ॥ Mithi▫ā āpas ūpar karaṯ gumān. False are pride and self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 3 ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥ बिरथी साकत की आरजा ॥ Birthī sākaṯ kī ārjā. The life of the faithless cynic is totally useless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 4 ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ॥ मुखि आवत ता कै दुरगंध ॥ Mukẖ āvaṯ ṯā kai ḏurganḏẖ. From his mouth, a foul smell issues forth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 8 ਅਵਰ ਉਪਦੇਸੈ ਆਪਿ ਨ ਕਰੈ ॥ अवर उपदेसै आपि न करै ॥ Avar upḏesai āp na karai. One who does not practice what he preaches to others, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 8 ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਜਨਮੈ ਮਰੈ ॥ आवत जावत जनमै मरै ॥ Āvaṯ jāvaṯ janmai marai. shall come and go in reincarnation, through birth and death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 10 ਅਪਨਾ ਕੀਆ ਆਪਹਿ ਮਾਨੈ ॥ अपना कीआ आपहि मानै ॥ Apnā kī▫ā āpėh mānai. He Himself values His own creatures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 10 ਆਪਹਿ ਆਪ ਆਪਿ ਕਰਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥ आपहि आप आपि करत निबेरा ॥ Āpėh āp āp karaṯ niberā. He Himself, by Himself, makes the decisions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਕੀ ਰਹਤ ॥ सभु कछु जानै आतम की रहत ॥ Sabẖ kacẖẖ jānai āṯam kī rahaṯ. He knows all the ways and means of the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 17 ਆਠ ਪਹਰ ਸਿਮਰਹੁ ਤਿਸੁ ਰਸਨਾ ॥ आठ पहर सिमरहु तिसु रसना ॥ Āṯẖ pahar simrahu ṯis rasnā. keep His remembrance upon your tongue, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਆਠ ਪਹਰ ਤਾ ਕਾ ਜਸੁ ਗਾਵੀਜੈ ॥ मन आठ पहर ता का जसु गावीजै ॥ Man āṯẖ pahar ṯā kā jas gāvījai. O my mind, sing His Praises, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 3 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਰੋਗ ਕੰਚਨ ਦੇਹੀ ॥ जिह प्रसादि आरोग कंचन देही ॥ Jih parsāḏ ārog kancẖan ḏehī. By His Grace, you have a healthy, golden body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 6 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਭੂਖਨ ਪਹਿਰੀਜੈ ॥ जिह प्रसादि आभूखन पहिरीजै ॥ Jih parsāḏ ābẖūkẖan pėhrījai. By His Grace, you wear decorations; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਤਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਕਿਉ ਆਲਸੁ ਕੀਜੈ ॥ मन तिसु सिमरत किउ आलसु कीजै ॥ Man ṯis simraṯ ki▫o ālas kījai. O mind, why are you so lazy? Why don't you remember Him in meditation? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਆਠ ਪਹਰ ਕਰਿ ਤਿਸ ਕਾ ਧਿਆਨ ॥ मन आठ पहर करि तिस का धिआन ॥ Man āṯẖ pahar kar ṯis kā ḏẖi▫ān. O mind, meditate on Him, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 10 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂ ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥ जिह प्रसादि तू आचार बिउहारी ॥ Jih parsāḏ ṯū ācẖār bi▫uhārī. By His Grace, you perform religious rituals and worldly duties; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ ॥ आपि जपाए जपै सो नाउ ॥ Āp japā▫e japai so nā▫o. Those, whom He inspires to chant, chant His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਗਾਵਾਏ ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥ आपि गावाए सु हरि गुन गाउ ॥ Āp gāvā▫ai so har gun gā▫o. Those, whom He inspires to sing, sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 2 ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਨ ਕਿਨਹੂ ਲਇਆ ॥ आपहु कछू न किनहू लइआ ॥ Āphu kacẖẖū na kinhū la▫i▫ā. No one obtains anything by himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 8 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਆਵਹਿ ਬਸਿ ਪੰਚਾ ॥ साध कै संगि आवहि बसि पंचा ॥ Sāḏẖ kai sang āvahi bas pancẖā. In the Company of the Holy, the five passions are brought to rest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 13 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਜੈ ਸਭੁ ਆਪੁ ॥ साध कै संगि तजै सभु आपु ॥ Sāḏẖ kai sang ṯajai sabẖ āp. In the Company of the Holy, one renounces all selfishness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥ आपे जानै साध बडाई ॥ Āpe jānai sāḏẖ badā▫ī. He Himself knows the greatness of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭੂ ਬਨਿ ਆਈ ॥੩॥ नानक साध प्रभू बनि आई ॥३॥ Nānak sāḏẖ parabẖū ban ā▫ī. ||3|| O Nanak, the Holy are at one with God. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 6 ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥ साधसंगि भए आगिआकारी ॥ Sāḏẖsang bẖa▫e āgi▫ākārī. In the Company of the Holy, we become obedient to the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 9 ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥ साध की सोभा साध बनि आई ॥ Sāḏẖ kī sobẖā sāḏẖ ban ā▫ī. The glory of the Holy people is theirs alone; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 16 ਜੈਸੇ ਧਰ ਊਪਰਿ ਆਕਾਸੁ ॥ जैसे धर ऊपरि आकासु ॥ Jaise ḏẖar ūpar ākās. like the sky above the earth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥ नानक जिन प्रभु आपि करेइ ॥२॥ Nānak jin parabẖ āp kare▫i. ||2|| O Nanak, whom God Himself makes so. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 18 ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥ आतम रसु ब्रहम गिआनी चीना ॥ Āṯam ras barahm gi▫ānī cẖīnā. The God-conscious being knows the nature of the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 273, ਸਤਰ 3 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਏਕ ਊਪਰਿ ਆਸ ॥ ब्रहम गिआनी एक ऊपरि आस ॥ Barahm gi▫ānī ek ūpar ās. The God-conscious being centers his hopes on the One alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 273, ਸਤਰ 7 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥ ब्रहम गिआनी कै नामु आधारु ॥ Barahm gi▫ānī kai nām āḏẖār. The God-conscious being takes the Naam as his Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 273, ਸਤਰ 11 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜਿਸੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥ ब्रहम गिआनी जिसु करै प्रभु आपि ॥ Barahm gi▫ānī jis karai parabẖ āp. The God-conscious being is made so by God Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 273, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ॥੬॥ नानक ब्रहम गिआनी आपि परमेसुर ॥६॥ Nānak barahm gi▫ānī āp parmesur. ||6|| O Nanak, the God-conscious being is Himself the Supreme Lord God. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 1 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ ब्रहम गिआनी आपि निरंकारु ॥ Barahm gi▫ānī āp nirankār. The God-conscious being is himself the Formless Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 5 ਸਭ ਤੇ ਜਾਨੈ ਆਪਸ ਕਉ ਮੰਦਾ ॥ सभ ते जानै आपस कउ मंदा ॥ Sabẖ ṯe jānai āpas ka▫o manḏā. who deems himself to be the worst of all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਦ੍ਰਿੜੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥ आपि द्रिड़ै अवरह नामु जपावै ॥ Āp ḏariṛai avrah nām japāvai. He holds fast to the Naam, and inspires others to chant it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਤਮ ਮਹਿ ਸੋਧੈ ॥ राम नामु आतम महि सोधै ॥ Rām nām āṯam mėh soḏẖai. He searches for the Lord's Name within his own soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵੈ ॥ सो पंडितु फिरि जोनि न आवै ॥ So pandiṯ fir jon na āvai. Such a Pandit is not cast into the womb of reincarnation again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 1 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਤਿਸੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ आतम रामु तिसु नदरी आइआ ॥ Āṯam rām ṯis naḏrī ā▫i▫ā. He comes to have the Vision of the Lord, the Supreme Soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 2 ਅਪੁਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਆਪਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥ अपुने दास कउ आपि किरपा करै ॥ Apune ḏās ka▫o āp kirpā karai. To His servant, He Himself shows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 3 ਸਗਲ ਸੰਗਿ ਆਤਮ ਉਦਾਸੁ ॥ सगल संगि आतम उदासु ॥ Sagal sang āṯam uḏās. Amidst all, his soul is unattached. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈ ॥ प्रभ की आगिआ आतम हितावै ॥ Parabẖ kī āgi▫ā āṯam hiṯāvai. One who, in his soul, loves the Will of God, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਜੋਗੁ ॥ आपे करन करावन जोगु ॥ Āpe karan karāvan jog. He Himself is the Doer, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 8 ਪਸਰਿਓ ਆਪਿ ਹੋਇ ਅਨਤ ਤਰੰਗ ॥ पसरिओ आपि होइ अनत तरंग ॥ Pasri▫o āp ho▫e anaṯ ṯarang. He Himself is All-pervading, in endless waves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 11 ਕਈ ਕੋਟਿ ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥ कई कोटि आचार बिउहारी ॥ Ka▫ī kot ācẖār bi▫uhārī. Many millions perform religious rituals and worldly duties. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 13 ਕਈ ਕੋਟਿ ਆਤਮ ਧਿਆਨੁ ਧਾਰਹਿ ॥ कई कोटि आतम धिआनु धारहि ॥ Ka▫ī kot āṯam ḏẖi▫ān ḏẖārėh. Many millions enshrine meditation within their souls. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 15 ਕਈ ਕੋਟਿ ਅਭਿਗ ਆਤਮ ਨਿਕੋਰ ॥ कई कोटि अभिग आतम निकोर ॥ Ka▫ī kot abẖig āṯam nikor. Many millions are heartless, with dry, withered souls. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਲਿਪਤੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੪॥ नानक आपि अलिपतु रहिआ भरपूरि ॥४॥ Nānak āp alipaṯ rahi▫ā bẖarpūr. ||4|| O Nanak, He Himself remains distinct, while yet pervading all. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 9 ਆਤਮ ਮਹਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਲਹੰਤੇ ॥ आतम महि पारब्रहमु लहंते ॥ Āṯam mėh pārbarahm lahanṯe. Within their souls, they find the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਕਉ ਹੋਏ ਆਪਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥ जिन कउ होए आपि सुप्रसंन ॥ Jin ka▫o ho▫e āp suparsan. Those with whom He Himself is pleased, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੭॥ आपे आपि नानक प्रभु सोइ ॥७॥ Āpe āp Nānak parabẖ so▫e. ||7|| Of Himself, and by Himself, O Nanak, God exists. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 15 ਤਿਨ ਹੋਵਤ ਆਤਮ ਪਰਗਾਸ ॥ तिन होवत आतम परगास ॥ Ŧin hovaṯ āṯam pargās. Their souls are enlightened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 16 ਆਤਮ ਰਸਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥ आतम रसि सुखि सहजि समावहि ॥ Āṯam ras sukẖ sahj samāvėh. They are absorbed in intuitive peace and pleasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰੈ ਆਪਨ ਬੀਚਾਰੈ ॥ आपि करै आपन बीचारै ॥ Āp karai āpan bīcẖārai. He Himself acts, and He Himself contemplates. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 4 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ॥ दुहा सिरिआ का आपि सुआमी ॥ Ḏuhā siri▫ā kā āp su▫āmī. He Himself is the Master of both worlds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਅਵਰੁ ਨ ਆਵੈ ॥੨॥ नानक द्रिसटी अवरु न आवै ॥२॥ Nānak ḏaristī avar na āvai. ||2|| Nanak sees no other than Him. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਮਾਨੁਖ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਇ ਆਵੈ ॥ कहु मानुख ते किआ होइ आवै ॥ Kaho mānukẖ ṯe ki▫ā ho▫e āvai. Tell me - what can a mere mortal do? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਜਾਨਤ ਆਪਨ ਆਪ ਬਚੈ ॥ जे जानत आपन आप बचै ॥ Je jānaṯ āpan āp bacẖai. If they knew better, they would save themselves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 8 ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ॥ निमख माहि चारि कुंट फिरि आवै ॥ Nimakẖ māhi cẖār kunt fir āvai. In an instant, their minds go around the four corners of the world and come back again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਛੂ ਨ ਆਵੈ ॥ जा का द्रिसटि कछू न आवै ॥ Jā kā ḏarisat kacẖẖū na āvai. Even one who has never been seen at all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 11 ਅਪਨੀ ਬਣਤ ਆਪਿ ਬਨਾਈ ॥ अपनी बणत आपि बनाई ॥ Apnī baṇaṯ āp banā▫ī. He Himself fashioned His own handiwork. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 13 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਪੁਰਾ ਜੀਉ ॥ आगिआकारी बपुरा जीउ ॥ Āgi▫ākārī bapurā jī▫o. The helpless beings are subject to His Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰ ॥੫॥ नानक आपि मिलावणहार ॥५॥ Nānak āp milāvaṇhār. ||5|| O Nanak, God Himself unites them with Himself. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 17 ਕਬਹੂ ਅਪਕੀਰਤਿ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥ कबहू अपकीरति महि आवै ॥ Kabhū apkīraṯ mėh āvai. Sometimes, they come to have evil reputations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 2 ਉਸੁ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵੈ ॥ उसु असथान ते बहुरि न आवै ॥ Us asthān ṯe bahur na āvai. From that place, he does not have to come back again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਜਲ ਮਹਿ ਜਲੁ ਆਇ ਖਟਾਨਾ ॥ जिउ जल महि जलु आइ खटाना ॥ Ji▫o jal mėh jal ā▫e kẖatānā. As water comes to blend with water, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 5 ਸੁਖੀ ਬਸੈ ਮਸਕੀਨੀਆ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਤਲੇ ॥ सुखी बसै मसकीनीआ आपु निवारि तले ॥ Sukẖī basai maskīnī▫ā āp nivār ṯale. The humble beings abide in peace; subduing egotism, they are meek. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 8 ਆਪਸ ਕਉ ਕਰਮਵੰਤੁ ਕਹਾਵੈ ॥ आपस कउ करमवंतु कहावै ॥ Āpas ka▫o karamvanṯ kahāvai. One who claims to act virtuously, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਈਹਾ ਮੁਕਤੁ ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥ नानक ईहा मुकतु आगै सुखु पावै ॥१॥ Nānak īhā mukaṯ āgai sukẖ pāvai. ||1|| O Nanak, is liberated here, and obtains peace hereafter. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 10 ਬਹੁ ਲਸਕਰ ਮਾਨੁਖ ਊਪਰਿ ਕਰੇ ਆਸ ॥ बहु लसकर मानुख ऊपरि करे आस ॥ Baho laskar mānukẖ ūpar kare ās. He may place his hopes on a large army of men, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਤੇ ਆਪ ਜਾਨੈ ਬਲਵੰਤੁ ॥ सभ ते आप जानै बलवंतु ॥ Sabẖ ṯe āp jānai balvanṯ. One who deems himself to be the strongest of all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 12 ਕਿਸੈ ਨ ਬਦੈ ਆਪਿ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥ किसै न बदै आपि अहंकारी ॥ Kisai na baḏai āp ahaʼnkārī. One who thinks of no one else except his own prideful self - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 14 ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਆਤਮ ਨਹੀ ਦ੍ਰਵੈ ॥ अनिक जतन करि आतम नही द्रवै ॥ Anik jaṯan kar āṯam nahī ḏarvai. He makes all sorts of efforts, but his soul is still not softened - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 15 ਆਪਸ ਕਉ ਜੋ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥ आपस कउ जो भला कहावै ॥ Āpas ka▫o jo bẖalā kahāvai. One who calls himself good - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 15 ਤਿਸਹਿ ਭਲਾਈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥ तिसहि भलाई निकटि न आवै ॥ Ŧisėh bẖalā▫ī nikat na āvai. goodness shall not draw near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 1 ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਇਆ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥ त्रिपति न आवै माइआ पाछै पावै ॥ Ŧaripaṯ na āvai mā▫i▫ā pācẖẖai pāvai. Satisfaction is not obtained by chasing after Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 3 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥ करन करावन आपे आपि ॥ Karan karāvan āpe āp. He Himself is Himself the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ आपे आपि आपि प्रभु सोइ ॥ Āpe āp āp parabẖ so▫e. God Himself, of Himself, is unto Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 5 ਆਪਹਿ ਏਕ ਆਪਹਿ ਅਨੇਕ ॥ आपहि एक आपहि अनेक ॥ Āpėh ek āpėh anek. He Himself is the One, and He Himself is the many. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 6 ਮਰੈ ਨ ਬਿਨਸੈ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥ मरै न बिनसै आवै न जाइ ॥ Marai na binsai āvai na jā▫e. He does not die or perish; He does not come or go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਉਪਦੇਸੈ ਸਮਝੈ ਆਪਿ ॥ आपि उपदेसै समझै आपि ॥ Āp upḏesai samjẖai āp. He Himself instructs, and He Himself learns. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰਚਿਆ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥ आपे रचिआ सभ कै साथि ॥ Āpe racẖi▫ā sabẖ kai sāth. He Himself mingles with all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕੀਨੋ ਆਪਨ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥ आपि कीनो आपन बिसथारु ॥ Āp kīno āpan bisthār. He Himself created His own expanse. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 8 ਅਪੁਨੇ ਚਲਿਤ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰ ॥ अपुने चलित आपि करणैहार ॥ Apune cẖaliṯ āp karṇaihār. In His own play, He Himself is the Actor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 8 ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਰੰਗ ਆਪਾਰ ॥ कउतक करै रंग आपार ॥ Ka▫uṯak karai rang āpār. He produces His plays with infinite variety. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਮਹਿ ਆਪਿ ਮਨ ਅਪੁਨੇ ਮਾਹਿ ॥ मन महि आपि मन अपुने माहि ॥ Man mėh āp man apune māhi. He Himself is in the mind, and the mind is in Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 14 ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਆਰਜਾ ਘਟੈ ॥ संत कै दूखनि आरजा घटै ॥ Sanṯ kai ḏūkẖan ārjā gẖatai. Slandering the Saints, one's life is cut short. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 10 ਆਪਨ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ आपन बीजि आपे ही खाहि ॥ Āpan bīj āpe hī kẖāhi. He himself must eat what he has planted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕੀ ਪੁਜੈ ਨ ਆਸਾ ॥ संत के दोखी की पुजै न आसा ॥ Sanṯ ke ḏokẖī kī pujai na āsā. The hopes of the slanderer of the Saint are not fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 19 ਅਪਨਾ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ॥ अपना खेलु आपि करनैहारु ॥ Apnā kẖel āp karnaihār. He Himself is the play, and He Himself is the actor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੈ ਤਿਸੁ ਆਪਨ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ॥ जिस नो क्रिपा करै तिसु आपन नामु देइ ॥ Jis no kirpā karai ṯis āpan nām ḏe▫e. He Himself gives His Name to those, upon whom He bestows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 2 ਏਕ ਆਸ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਖਹੁ ਨਾਨਕ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਜਾਇ ॥੧॥ एक आस हरि मनि रखहु नानक दूखु भरमु भउ जाइ ॥१॥ Ėk ās har man rakẖahu Nānak ḏūkẖ bẖaram bẖa▫o jā▫e. ||1|| Enshrine in your heart, your hopes in the One Lord. O Nanak, your pain, doubt and fear shall depart. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 4 ਬਹੁਰਿ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥ बहुरि न त्रिसना लागै आइ ॥ Bahur na ṯarisnā lāgai ā▫e. and we suffer from thirst no longer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 4 ਮਾਰੈ ਰਾਖੈ ਏਕੋ ਆਪਿ ॥ मारै राखै एको आपि ॥ Mārai rākẖai eko āp. The One Lord Himself destroys and also preserves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਪਨ ਆਪੁ ਸੁਝੈ ॥ गुर प्रसादि आपन आपु सुझै ॥ Gur parsāḏ āpan āp sujẖai. By Guru's Grace, one understands himself; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਊਪਰਿ ਜਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਆਸਾ ॥ एक ऊपरि जिसु जन की आसा ॥ Ėk ūpar jis jan kī āsā. One who places his hopes in the One Lord - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥ जिस कउ हरि प्रभु मनि चिति आवै ॥ Jis ka▫o har parabẖ man cẖiṯ āvai. One who focuses his conscious mind on the Lord God - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 17 ਅਪੁਨੇ ਕਾਰਜ ਮਹਿ ਆਪਿ ਸਮਾਇਆ ॥ अपुने कारज महि आपि समाइआ ॥ Apune kāraj mėh āp samā▫i▫ā. in His Own creation, He Himself is pervading. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 19 ਆਪਨ ਚਲਿਤੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰੈ ॥ आपन चलितु आप ही करै ॥ Āpan cẖaliṯ āp hī karai. He Himself stages His own drama. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 19 ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਨਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥ आवनु जावनु द्रिसटि अनद्रिसटि ॥ Āvan jāvan ḏarisat an▫ḏarisat. Coming and going, seen and unseen, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 19 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਧਾਰੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ॥ आगिआकारी धारी सभ स्रिसटि ॥ Āgi▫ākārī ḏẖārī sabẖ sarisat. all the world is obedient to His Will. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਗਲ ਮਹਿ ਆਪਿ ॥ आपे आपि सगल महि आपि ॥ Āpe āp sagal mėh āp. He Himself is All-in-Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਤ ਨਾਨਕ ਜਾਪ ॥੬॥ आपि जपाए त नानक जाप ॥६॥ Āp japā▫e ṯa Nānak jāp. ||6|| As He inspires us to meditate, O Nanak, so do we meditate. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਕਿਰਪਾਲ ॥ आपे मेलि लए किरपाल ॥ Āpe mel la▫e kirpāl. The Merciful Lord unites them with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 8 ਓਇ ਸੁਖ ਨਿਧਾਨ ਉਨਹੂ ਬਨਿ ਆਏ ॥ ओइ सुख निधान उनहू बनि आए ॥ O▫e sukẖ niḏẖān unhū ban ā▫e. He is the treasure of peace, and so does His servant become. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 8 ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਿ ਦੀਨੋ ਮਾਨੁ ॥ आपस कउ आपि दीनो मानु ॥ Āpas ka▫o āp ḏīno mān. Unto His own, He has given His honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਜੀਆ ਆਪੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥ सरब जीआ आपे प्रतिपाल ॥ Sarab jī▫ā āpe parṯipāl. He Himself cherishes all beings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 11 ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥ अबिनासी प्रभु आपे आपि ॥ Abẖināsī parabẖ āpe āp. The Imperishable Lord God is Himself All-in-all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 12 ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥ आपन कीआ कछू न होइ ॥ Āpan kī▫ā kacẖẖū na ho▫e. By one's own actions, nothing is accomplished, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 2 ਕਉਨ ਬਸਤੁ ਆਈ ਤੇਰੈ ਸੰਗ ॥ कउन बसतु आई तेरै संग ॥ Ka▫un basaṯ ā▫ī ṯerai sang. What things did you bring with you? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਲੈਨਿ ਤੂ ਆਇਆ ॥ जिसु वखर कउ लैनि तू आइआ ॥ Jis vakẖar ka▫o lain ṯū ā▫i▫ā. This merchandise, which you have come to obtain, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 9 ਓਟ ਗਹੀ ਸੰਤਹ ਦਰਿ ਆਇਆ ॥ ओट गही संतह दरि आइआ ॥ Ot gahī sanṯėh ḏar ā▫i▫ā. Seeking the Protection of the Saints, we have come to their door. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 13 ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥ तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥ Ŧis jan āvai har parabẖ cẖīṯ. comes to dwell upon the Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਾਚਾ ਆਕਾਰੁ ॥ साची द्रिसटि साचा आकारु ॥ Sācẖī ḏarisat sācẖā ākār. True is his vision; true is his form. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਬੀਨਾ ਆਪੇ ਦਾਨਾ ॥ आपे बीना आपे दाना ॥ Āpe bīnā āpe ḏānā. He Himself is All-seeing; He Himself is All-knowing, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 7 ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ जनमि मरै फिरि आवै जाए ॥ Janam marai fir āvai jā▫e. they are born and die, coming and going over and over again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 10 ਅਪਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਈ ॥ अपनी कीमति आपे पाई ॥ Apnī kīmaṯ āpe pā▫ī. He alone can estimate His worth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 12 ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਆਗਾਸ ਪਾਤਾਲ ॥ नाम के धारे आगास पाताल ॥ Nām ke ḏẖāre āgās pāṯāl. The Naam is the Support of the Akaashic ethers and the nether regions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਗਲ ਆਕਾਰ ॥ नाम के धारे सगल आकार ॥ Nām ke ḏẖāre sagal ākār. The Naam is the Support of all bodies. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਨੈ ਨਾਮਿ ਲਾਏ ॥ करि किरपा जिसु आपनै नामि लाए ॥ Kar kirpā jis āpnai nām lā▫e. Those whom the Lord mercifully attaches to His Naam - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਸਤਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਤਿ ॥ आपि सति कीआ सभु सति ॥ Āp saṯ kī▫ā sabẖ saṯ. He Himself is True, and all that He has made is true. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੀ ਮਿਤਿ ਗਤਿ ॥ आपे जानै अपनी मिति गति ॥ Āpe jānai apnī miṯ gaṯ. He Himself knows His own state and condition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਬੂਝਿਆ ਤਿਸੁ ਆਇਆ ਸ੍ਵਾਦ ॥ जिनि बूझिआ तिसु आइआ स्वाद ॥ Jin būjẖi▫ā ṯis ā▫i▫ā savāḏ. One who realizes this, comes to taste this state of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 5 ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ आदि सचु जुगादि सचु ॥ Āḏ sacẖ jugāḏ sacẖ. True in the beginning, True throughout the ages, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਭ ਧਾਰੀ ॥ आपि सति सति सभ धारी ॥ Āp saṯ saṯ sabẖ ḏẖārī. He Himself is True, and True is all that He sustains. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਗੁਣ ਆਪੇ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥ आपे गुण आपे गुणकारी ॥ Āpe guṇ āpe guṇkārī. He Himself is virtuous goodness, and He Himself is the Bestower of virtue. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥ जा कै रिदै बिस्वासु प्रभ आइआ ॥ Jā kai riḏai bisvās parabẖ ā▫i▫ā. One whose heart is filled with faith in God - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 12 ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥ ठाकुर का सेवकु आगिआकारी ॥ Ŧẖākur kā sevak āgi▫ākārī. The servant is obedient to his Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 17 ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ॥ अपने सेवक की आपि पति राखै ॥ Apne sevak kī āp paṯ rākẖai. He Himself preserves the honor of His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਕਾ ਸਾਸੁ ਨ ਕਾਢਤ ਆਪਿ ॥ जिस का सासु न काढत आपि ॥ Jis kā sās na kādẖaṯ āp. Those whose breath of life He Himself does not take away - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 7 ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ ॥ करहि भगति आतम कै चाइ ॥ Karahi bẖagaṯ āṯam kai cẖā▫e. Performing devotional worship with heart-felt love, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਬਸਹਿ ਹਜੂਰੇ ॥ आठ पहर प्रभ बसहि हजूरे ॥ Āṯẖ pahar parabẖ basėh hajūre. Those who dwell in God's Presence, twenty-four hours a day - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 12 ਆਵਨੁ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਵੀ ਤੇਰਾ ॥ आवनु जानु न होवी तेरा ॥ Āvan jān na hovī ṯerā. Your comings and goings shall be ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਨ ਮਹਿ ਸਹੈ ॥ गुर की आगिआ मन महि सहै ॥ Gur kī āgi▫ā man mėh sahai. is to obey the Guru's Commands with all his mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 18 ਆਪਸ ਕਉ ਕਰਿ ਕਛੁ ਨ ਜਨਾਵੈ ॥ आपस कउ करि कछु न जनावै ॥ Āpas ka▫o kar kacẖẖ na janāvai. He is not to call attention to himself in any way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 1 ਅਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥ अपनी क्रिपा जिसु आपि करेइ ॥ Apnī kirpā jis āp kare▫i. He Himself grants His Grace; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 3 ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ आठ पहर पारब्रहम रंगि राता ॥ Āṯẖ pahar pārbarahm rang rāṯā. Twenty-four hours a day, He is imbued with the Love of the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 4 ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਭਰਮੁ ॥ एकहि आपि नही कछु भरमु ॥ Ėkėh āp nahī kacẖẖ bẖaram. He Himself is One - there is no doubt about this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 6 ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਬਚਨ ਕਰਨ ਆਘਾਨੇ ॥ सुनि करि बचन करन आघाने ॥ Sun kar bacẖan karan āgẖāne. Listening to His Teachings, one's ears are satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਆਤਮ ਪਤੀਆਨੇ ॥ मनि संतोखु आतम पतीआने ॥ Man sanṯokẖ āṯam paṯī▫āne. The mind is contented, and the soul is fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 12 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੇਇ ॥ आठ पहर हरि का नामु लेइ ॥ Āṯẖ pahar har kā nām le▫e. Twenty-four hours a day, he takes the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਗੁਨੁ ਆਪਿ ਸਰਗੁਨੁ ਭੀ ਓਹੀ ॥ निरगुनु आपि सरगुनु भी ओही ॥ Nirgun āp sargun bẖī ohī. He Himself is absolute and unrelated; He Himself is also involved and related. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 18 ਅਪਨੇ ਚਰਿਤ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬਨਾਏ ॥ अपने चरित प्रभि आपि बनाए ॥ Apne cẖariṯ parabẖ āp banā▫e. God Himself sets His play in motion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 18 ਅਪੁਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਏ ॥ अपुनी कीमति आपे पाए ॥ Apunī kīmaṯ āpe pā▫e. Only He Himself can estimate His worth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 3 ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਨਾਮ ਆਧਾਰੁ ॥ एकु सिमरि नाम आधारु ॥ Ėk simar nām āḏẖār. Remember the One, and take the Support of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਆਸ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ एक आस राखहु मन माहि ॥ Ėk ās rākẖo man māhi. Keep faith in the One Lord within your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 9 ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵਤ ਆਵੈ ਠਾਇ ॥ दह दिसि धावत आवै ठाइ ॥ Ḏah ḏis ḏẖāvaṯ āvai ṯẖā▫e. Having wandered around in the ten directions, it comes to its place of rest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 11 ਭਉ ਬਿਨਸੈ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਆਸ ॥ भउ बिनसै पूरन होइ आस ॥ Bẖa▫o binsai pūran ho▫e ās. Your fear shall be dispelled, and your hopes shall be fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 11 ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਤਮ ਪਰਗਾਸ ॥ भगति भाइ आतम परगास ॥ Bẖagaṯ bẖā▫e āṯam pargās. By devotional worship and loving adoration, your soul shall be enlightened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 13 ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਮਿਟੈ ਪ੍ਰਭ ਸੇਵ ॥ आवा गवनु मिटै प्रभ सेव ॥ Āvā gavan mitai parabẖ sev. Coming and going in reincarnation is ended by serving God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥ आपु तिआगि सरनि गुरदेव ॥ Āp ṯi▫āg saran gurḏev. Give up your selfishness and conceit, and seek the Sanctuary of the Divine Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਆਧਾਰੁ ॥ हरि हरि सिमरि प्रान आधारु ॥ Har har simar parān āḏẖār. Remember the Lord, Har, Har, the Support of the breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥ आपि जपहु अवरा नामु जपावहु ॥ Āp japahu avrā nām japāvhu. Chant the Naam yourself, and inspire others to chant it as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਏਕੋ ਮਨ ਆਹਿ ॥ एकु सिमरि एको मन आहि ॥ Ėk simar eko man āhi. Remember the One, and yearn for the One in your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 7 ਏਕੋ ਏਕੁ ਏਕੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ॥ एको एकु एकु हरि आपि ॥ Ėko ek ek har āp. The One Lord Himself is the One and Only. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 9 ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ਪਰਿਆ ਤਉ ਸਰਨਾਇ ॥ फिरत फिरत प्रभ आइआ परिआ तउ सरनाइ ॥ Firaṯ firaṯ parabẖ ā▫i▫ā pari▫ā ṯa▫o sarnā▫e. After wandering and wandering, O God, I have come, and entered Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 12 ਏਕ ਓਟ ਏਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥ एक ओट एको आधारु ॥ Ėk ot eko āḏẖār. You are my only Shelter, my only Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 14 ਪਰੇ ਸਰਨਿ ਆਨ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ॥ परे सरनि आन सभ तिआगि ॥ Pare saran ān sabẖ ṯi▫āg. Taking to His Sanctuary, they forsake all others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 4 ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥ आन तिआगि जपहु हरि नामु ॥ Ān ṯi▫āg japahu har nām. Renounce everything else, and chant the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥ आपि जपहु अवरह नामु जपावहु ॥ Āp japahu avrah nām japāvhu. Chant the Naam yourself, and inspire others to chant it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਾਰਣ ਕਰਤਾਰ ॥ आदि पुरख कारण करतार ॥ Āḏ purakẖ kāraṇ karṯār. The Primal Being, the Creator of the Creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 16 ਸਰਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ॥ सरगुन निरगुन निरंकार सुंन समाधी आपि ॥ Sargun nirgun nirankār sunn samāḏẖī āp. He possesses all qualities; He transcends all qualities; He is the Formless Lord. He Himself is in Primal Samaadhi. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 16 ਆਪਨ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫਿਰਿ ਜਾਪਿ ॥੧॥ आपन कीआ नानका आपे ही फिरि जापि ॥१॥ Āpan kī▫ā nānkā āpe hī fir jāp. ||1|| Through His Creation, O Nanak, He meditates on Himself. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 18 ਜਬ ਧਾਰੀ ਆਪਨ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ॥ जब धारी आपन सुंन समाधि ॥ Jab ḏẖārī āpan sunn samāḏẖ. When the Lord Himself was in Profound Samaadhi, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 19 ਜਬ ਆਪਨ ਆਪ ਆਪਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥ जब आपन आप आपि पारब्रहम ॥ Jab āpan āp āp pārbarahm. When the Supreme Lord Himself was Himself All-in-all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 1 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਵਰਤੀਜਾ ॥ आपन खेलु आपि वरतीजा ॥ Āpan kẖel āp varṯījā. He Himself has staged His own drama; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 3 ਜਬ ਆਪਹਿ ਆਪਿ ਅਪਨੀ ਜੋਤਿ ਧਰੈ ॥ जब आपहि आपि अपनी जोति धरै ॥ Jab āpėh āp apnī joṯ ḏẖarai. When He held His Own Light unto Himself, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 4 ਆਪਨ ਚਲਿਤ ਆਪਿ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥ आपन चलित आपि करनैहार ॥ Āpan cẖaliṯ āp karnaihār. He Himself is the Performer in His own plays; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 5 ਅਬਿਨਾਸੀ ਸੁਖ ਆਪਨ ਆਸਨ ॥ अबिनासी सुख आपन आसन ॥ Abẖināsī sukẖ āpan āsan. When the Immortal Lord was seated at ease, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 8 ਆਪਨ ਆਪ ਆਪ ਹੀ ਅਚਰਜਾ ॥ आपन आप आप ही अचरजा ॥ Āpan āp āp hī acẖarjā. He Himself, in and of Himself, is the most wonderful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਰੂਪ ਆਪ ਹੀ ਉਪਰਜਾ ॥੩॥ नानक आपन रूप आप ही उपरजा ॥३॥ Nānak āpan rūp āp hī uparjā. ||3|| O Nanak, He Himself created His Own Form. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 12 ਜਬ ਅਪਨੀ ਸੋਭਾ ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਬਨਾਈ ॥ जब अपनी सोभा आपन संगि बनाई ॥ Jab apnī sobẖā āpan sang banā▫ī. When His Glory was contained within Himself, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 12 ਜਹ ਸਰਬ ਕਲਾ ਆਪਹਿ ਪਰਬੀਨ ॥ जह सरब कला आपहि परबीन ॥ Jah sarab kalā āpėh parbīn. When all power and wisdom was latent within Him, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 13 ਜਬ ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਿ ਉਰਿ ਧਾਰੈ ॥ जब आपन आपु आपि उरि धारै ॥ Jab āpan āp āp ur ḏẖārai. When He kept Himself, All-in-all, unto His Own Heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਆਪਨ ਊਚ ਆਪਨ ਆਪਿ ਨੇਰਾ ॥ जह आपन ऊच आपन आपि नेरा ॥ Jah āpan ūcẖ āpan āp nerā. When He Himself was lofty, and He Himself was near at hand, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪਿ ॥੫॥ नानक अपनी गति जानहु आपि ॥५॥ Nānak apnī gaṯ jānhu āp. ||5|| O Nanak, He alone knows His own state. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 16 ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਹਿ ਆਦੇਸੁ ॥ आपस कउ आपहि आदेसु ॥ Āpas ka▫o āpėh āḏes. When He paid homage to Himself, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 17 ਜਹ ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਿ ਪਤੀਆਰਾ ॥ जह आपन आपु आपि पतीआरा ॥ Jah āpan āp āp paṯī▫ārā. When He Himself was satisfied with Himself, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਹਿ ਪਹੂਚਾ ॥੬॥ नानक आपस कउ आपहि पहूचा ॥६॥ Nānak āpas ka▫o āpėh pahūcẖā. ||6|| O Nanak, He alone can reach Himself. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 19 ਜਹ ਆਪਿ ਰਚਿਓ ਪਰਪੰਚੁ ਅਕਾਰੁ ॥ जह आपि रचिओ परपंचु अकारु ॥ Jah āp racẖi▫o parpancẖ akār. When He Himself fashioned the visible world of the creation, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 1 ਆਲ ਜਾਲ ਮਾਇਆ ਜੰਜਾਲ ॥ आल जाल माइआ जंजाल ॥ Āl jāl mā▫i▫ā janjāl. Worldly snares and entanglements of Maya, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 2 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ॥ आपन खेलु आपि करि देखै ॥ Āpan kẖel āp kar ḏekẖai. He Himself creates and beholds His own drama. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 3 ਜਹ ਅਬਿਗਤੁ ਭਗਤੁ ਤਹ ਆਪਿ ॥ जह अबिगतु भगतु तह आपि ॥ Jah abigaṯ bẖagaṯ ṯah āp. Wherever the Eternal Lord's devotee is, He Himself is there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 3 ਦੁਹੂ ਪਾਖ ਕਾ ਆਪਹਿ ਧਨੀ ॥ दुहू पाख का आपहि धनी ॥ Ḏuhū pākẖ kā āpėh ḏẖanī. He Himself is the Master of both worlds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 4 ਆਪਹਿ ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਅਨਦ ਚੋਜ ॥ आपहि कउतक करै अनद चोज ॥ Āpėh ka▫uṯak karai anaḏ cẖoj. He Himself performs and plays His amusements and games. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 4 ਆਪਹਿ ਰਸ ਭੋਗਨ ਨਿਰਜੋਗ ॥ आपहि रस भोगन निरजोग ॥ Āpėh ras bẖogan nirjog. He Himself enjoys pleasures, and yet He is unaffected and untouched. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਆਪਨ ਨਾਇ ਲਾਵੈ ॥ जिसु भावै तिसु आपन नाइ लावै ॥ Jis bẖāvai ṯis āpan nā▫e lāvai. He attaches whomever He pleases to His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੇ ਠਾਕੁਰਾ ਆਪੇ ਵਰਤਣਹਾਰ ॥ जीअ जंत के ठाकुरा आपे वरतणहार ॥ Jī▫a janṯ ke ṯẖākurā āpe varṯanhār. O Lord and Master of all beings and creatures, You Yourself are prevailing everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਸੁਨਨੈਹਾਰੁ ॥ आपि कथै आपि सुननैहारु ॥ Āp kathai āp sunnaihār. He Himself is the speaker, and He Himself is the listener. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 8 ਆਪਹਿ ਏਕੁ ਆਪਿ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥ आपहि एकु आपि बिसथारु ॥ Āpėh ek āp bisthār. He Himself is the One, and He Himself is the many. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 8 ਆਪਨੈ ਭਾਣੈ ਲਏ ਸਮਾਏ ॥ आपनै भाणै लए समाए ॥ Āpnai bẖāṇai la▫e samā▫e. As He pleases, He absorbs it back into Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 9 ਆਪਨ ਸੂਤਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ ॥ आपन सूति सभु जगतु परोइ ॥ Āpan sūṯ sabẖ jagaṯ paro▫e. Upon Your thread, You have strung the whole world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥ जा कउ प्रभ जीउ आपि बुझाए ॥ Jā ka▫o parabẖ jī▫o āp bujẖā▫e. One whom God Himself inspires to understand - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 14 ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਜਾਨੈ ਆਪਿ ॥ अपने करतब जानै आपि ॥ Apne karṯab jānai āp. He Himself knows His own ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 17 ਤਿਸ ਕੀ ਆਸ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਇ ॥ तिस की आस न बिरथी जाइ ॥ Ŧis kī ās na birthī jā▫e. His hopes do not go in vain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 17 ਸੇਵਕ ਕਉ ਸੇਵਾ ਬਨਿ ਆਈ ॥ सेवक कउ सेवा बनि आई ॥ Sevak ka▫o sevā ban ā▫ī. The servant's purpose is to serve; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਹਿ ਮੇਲੇ ॥੪॥ नानक हरि प्रभि आपहि मेले ॥४॥ Nānak har parabẖ āpėh mele. ||4|| O Nanak, the Lord God unites him with Himself. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 3 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਹੁ ਨੇਰਾ ॥ आठ पहर प्रभ पेखहु नेरा ॥ Āṯẖ pahar parabẖ pekẖahu nerā. Behold God near at hand, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥ नानक बहुरि न आवहि जाहि ॥६॥ Nānak bahur na āvahi jāhi. ||6|| O Nanak, you shall not have to come and go in reincarnation again. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 13 ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥ ता कै निकटि न आवत कालु ॥ Ŧā kai nikat na āvaṯ kāl. Death does not draw near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 18 ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਖਾਏ ॥ तिनि देखिआ जिसु आपि दिखाए ॥ Ŧin ḏekẖi▫ā jis āp ḏikẖā▫e. He alone sees it, unto whom God Himself reveals it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 19 ਧਰਨਿ ਮਾਹਿ ਆਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥ धरनि माहि आकास पइआल ॥ Ḏẖaran māhi ākās pa▫i▫āl. In the earth, in the Akaashic ethers, and in the nether regions of the underworld - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੀ ਆਗਿਆ ਤੈਸਾ ਕਰਮੁ ॥ जैसी आगिआ तैसा करमु ॥ Jaisī āgi▫ā ṯaisā karam. As He orders, so do His creatures act. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਅਡੋਲੁ ਨ ਕਬਹੂ ਡੋਲੈ ॥ आपि अडोलु न कबहू डोलै ॥ Āp adol na kabhū dolai. He Himself is unwavering - He never wavers. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਸਤਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਤਿ ॥ आपि सति कीआ सभु सति ॥ Āp saṯ kī▫ā sabẖ saṯ. He Himself is True, and all that He has made is True. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪ ਭਰਪੂਰਿ ॥ आपे आपि आप भरपूरि ॥ Āpe āp āp bẖarpūr. He Himself is Himself pervading everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਜਨਾਏ ॥ अंतरगति जिसु आपि जनाए ॥ Anṯargaṯ jis āp janā▫e. One whom God causes to know that He is within the heart - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥੫॥ नानक तिसु जन आपि बुझाए ॥५॥ Nānak ṯis jan āp bujẖā▫e. ||5|| O Nanak, He causes that person to understand Him. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਭੂਤ ਆਪਿ ਵਰਤਾਰਾ ॥ सरब भूत आपि वरतारा ॥ Sarab bẖūṯ āp varṯārā. In all forms, He Himself is pervading. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਨੈਨ ਆਪਿ ਪੇਖਨਹਾਰਾ ॥ सरब नैन आपि पेखनहारा ॥ Sarab nain āp pekẖanhārā. Through all eyes, He Himself is watching. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਪਨ ਜਸੁ ਆਪ ਹੀ ਸੁਨਾ ॥ आपन जसु आप ही सुना ॥ Āpan jas āp hī sunā. He Himself listens to His Own Praise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਇਕੁ ਖੇਲੁ ਬਨਾਇਆ ॥ आवन जानु इकु खेलु बनाइआ ॥ Āvan jān ik kẖel banā▫i▫ā. The One has created the drama of coming and going. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਨੀ ਮਾਇਆ ॥ आगिआकारी कीनी माइआ ॥ Āgi▫ākārī kīnī mā▫i▫ā. He made Maya subservient to His Will. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਹਣਾ ਸੁ ਆਪੇ ਕਹੈ ॥ जो किछु कहणा सु आपे कहै ॥ Jo kicẖẖ kahṇā so āpe kahai. Whatever is said, He Himself says. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 14 ਆਗਿਆ ਆਵੈ ਆਗਿਆ ਜਾਇ ॥ आगिआ आवै आगिआ जाइ ॥ Āgi▫ā āvai āgi▫ā jā▫e. By His Will we come, and by His Will we go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਭਲਾ ਕਰਤੂਤਿ ਅਤਿ ਨੀਕੀ ॥ आपि भला करतूति अति नीकी ॥ Āp bẖalā karṯūṯ aṯ nīkī. He Himself is good; His actions are the very best. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੇ ਜੀ ਕੀ ॥ आपे जानै अपने जी की ॥ Āpe jānai apne jī kī. He Himself knows His Own Being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਸਾਚੁ ਧਾਰੀ ਸਭ ਸਾਚੁ ॥ आपि साचु धारी सभ साचु ॥ Āp sācẖ ḏẖārī sabẖ sācẖ. He Himself is True, and all that He has established is True. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 16 ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਰਾਚੁ ॥ ओति पोति आपन संगि राचु ॥ Oṯ poṯ āpan sang rācẖ. Through and through, He is blended with His creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ आपि मिलाइ लए प्रभु सोइ ॥ Āp milā▫e la▫e parabẖ so▫e. God blends that one into Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 19 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਜਨੁ ਆਇਆ ॥ धंनु धंनु धंनु जनु आइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan ḏẖan jan ā▫i▫ā. Blessed, blessed, blessed is the coming of that humble being; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਆਵਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥ जन आवन का इहै सुआउ ॥ Jan āvan kā ihai su▫ā▫o. This is his purpose in life; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥ जन कै संगि चिति आवै नाउ ॥ Jan kai sang cẖiṯ āvai nā▫o. in the Company of this humble servant, the Lord's Name comes to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ आपि मुकतु मुकतु करै संसारु ॥ Āp mukaṯ mukaṯ karai sansār. He Himself is liberated, and He liberates the universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 2 ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧਿਆ ਪੂਰਾ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥ पूरा प्रभु आराधिआ पूरा जा का नाउ ॥ Pūrā parabẖ ārāḏẖi▫ā pūrā jā kā nā▫o. I worship and adore the Perfect Lord God. Perfect is His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 5 ਆਸ ਅਨਿਤ ਤਿਆਗਹੁ ਤਰੰਗ ॥ आस अनित तिआगहु तरंग ॥ Ās aniṯ ṯi▫āgahu ṯarang. Abandon the waves of fleeting desire, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 5 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਬੇਨਤੀ ਕਰਹੁ ॥ आपु छोडि बेनती करहु ॥ Āp cẖẖod benṯī karahu. Renounce your selfishness and conceit and offer your prayers. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 6 ਖੇਮ ਕੁਸਲ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ॥ खेम कुसल सहज आनंद ॥ Kẖem kusal sahj ānanḏ. Happiness, intuitive peace, poise and bliss - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਤਰੈ ਲੋਕਹ ਨਿਸਤਾਰ ॥ आपि तरै लोकह निसतार ॥ Āp ṯarai lokah nisṯār. He himself swims across, and saves others as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 12 ਸਰਨਿ ਜੋਗੁ ਸੁਨਿ ਸਰਨੀ ਆਏ ॥ सरनि जोगु सुनि सरनी आए ॥ Saran jog sun sarnī ā▫e. Hearing that He can give Sanctuary, I have come seeking His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ਮਿਲਾਏ ॥ करि किरपा प्रभ आप मिलाए ॥ Kar kirpā parabẖ āp milā▫e. Bestowing His Mercy, God has blended me with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 14 ਆਲ ਜੰਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤੇ ਰਹਤੇ ॥ आल जंजाल बिकार ते रहते ॥ Āl janjāl bikār ṯe rahṯe. I have been released from worldly entanglements and corruption, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 18 ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਵੈ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ॥ बहुरि न होवै आवन जानु ॥ Bahur na hovai āvan jān. He does not come and go in reincarnation any longer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 6 ਸਾਧ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਤੇ ਆਏ ॥੭॥ साध सरणि नानक ते आए ॥७॥ Sāḏẖ saraṇ Nānak ṯe ā▫e. ||7|| O Nanak, enter the Sanctuary of the Saints. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥ तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥ Ŧis jan āvai har parabẖ cẖīṯ. that humble person consciously remembers the Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 13 ਤਾ ਕੀ ਆਸ ਕਲਿਆਣ ਸੁਖ ਜਾ ਤੇ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਇ ॥ ता की आस कलिआण सुख जा ते सभु कछु होइ ॥ Ŧā kī ās kali▫āṇ sukẖ jā ṯe sabẖ kacẖẖ ho▫e. Place your hopes in Him, for salvation and peace; all things come from Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 19 ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਪਰਵੇਸ ॥ आपु तजहु गोबिंद भजहु भाउ भगति परवेस ॥ Āp ṯajahu gobinḏ bẖajahu bẖā▫o bẖagaṯ parves. Renounce your self-conceit and vibrate upon the Lord of the Universe; loving devotion to Him shall permeate your being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 6 ਆਧਿ ਬਿਆਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਸ ਕਬਹੁ ਨ ਤੂਟੈ ਤਾਪ ॥ आधि बिआधि उपाधि रस कबहु न तूटै ताप ॥ Āḏẖ bi▫āḏẖ upāḏẖ ras kabahu na ṯūtai ṯāp. Their minds and bodies are distracted by pleasure and pain, and their fever never departs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥੩॥ करि किरपा प्रभ राखि लेहु नानक तेरी आस ॥३॥ Kar kirpā parabẖ rākẖ leho Nānak ṯerī ās. ||3|| Please bless me with Your Mercy, God, and save me! Nanak places his hopes in You. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ आपु तजहु गोबिंद भजहु सरनि परहु हरि राइ ॥ Āp ṯajahu gobinḏ bẖajahu saran parahu har rā▫e. Renounce your selfishness and conceit, and meditate, vibrate on the Lord of the Universe; take to the Sanctuary of the Lord, our King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 7 ਆਠ ਪਹਰ ਮਨਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आठ पहर मनि हरि जपै सफलु जनमु परवाणु ॥ Āṯẖ pahar man har japai safal janam parvāṇ. One who meditates on the Lord twenty-four hours a day - fruitful and blessed is his coming into the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਈਅਹਿ ਤਜੀਅਹਿ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ॥ आठ पहर गुन गाईअहि तजीअहि अवरि जंजाल ॥ Āṯẖ pahar gun gā▫ī▫ah ṯajī▫ah avar janjāl. Sing the Glorious Praises of the Lord twenty-four hours a day; renounce other entanglements. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 11 ਕਵਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ॥ कवल प्रगास सदा आनंद ॥ Kaval pargās saḏā ānanḏ. the opening of the heart-lotus, eternal bliss, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 17 ਮਨੁ ਬਸਿ ਆਵੈ ਨਾਨਕਾ ਜੇ ਪੂਰਨ ਕਿਰਪਾ ਹੋਇ ॥੧੦॥ मनु बसि आवै नानका जे पूरन किरपा होइ ॥१०॥ Man bas āvai nānkā je pūran kirpā ho▫e. ||10|| The mind comes to be controlled, O Nanak, if He grants His Perfect Grace. ||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 8 ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿ ਪੋਖੈ ॥ पंच भू आतमा हरि नाम रसि पोखै ॥ Pancẖ bẖū āṯmā har nām ras pokẖai. The soul, the subtle essence of the five elements, cherishes the Nectar of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਰਮਤ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਈਐ ॥੧੨॥ नानक राम रमत फिरि जोनि न आईऐ ॥१२॥ Nānak rām ramaṯ fir jon na ā▫ī▫ai. ||12|| O Nanak, dwelling upon the Lord, you shall not enter the womb of reincarnation again. ||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 11 ਆਵਤ ਜਾਤ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥ आवत जात नरक अवतार ॥ Āvaṯ jāṯ narak avṯār. It comes and goes, and is reincarnated in hell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਨੁ ਨ ਮਨ ਮਹਿ ਆਇਓ ॥ हरि हरि भजनु न मन महि आइओ ॥ Har har bẖajan na man mėh ā▫i▫o. Meditation on the Lord, Har, Har, does not enter into the minds of the people. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 12 ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਮਾਇਆ ਆਸਾਧਿਓ ॥ दीरघ रोगु माइआ आसाधिओ ॥ Ḏīragẖ rog mā▫i▫ā āsāḏẖi▫o. It suffers from the chronic and incurable disease of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 15 ਚਉਦਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ॥ चउदहि चारि कुंट प्रभ आप ॥ Cẖa▫uḏėh cẖār kunt parabẖ āp. The fourteenth day of the lunar cycle: God Himself is in all four directions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 18 ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੋਬਿੰਦ ॥ आतमु जीता गुरमती गुण गाए गोबिंद ॥ Āṯam jīṯā gurmaṯī guṇ gā▫e gobinḏ. The soul is conquered, through the Guru's Teachings, singing the Glories of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 19 ਅਮਾਵਸ ਆਤਮ ਸੁਖੀ ਭਏ ਸੰਤੋਖੁ ਦੀਆ ਗੁਰਦੇਵ ॥ अमावस आतम सुखी भए संतोखु दीआ गुरदेव ॥ Amāvas āṯam sukẖī bẖa▫e sanṯokẖ ḏī▫ā gurḏev. The day of the new moon: My soul is at peace; the Divine Guru has blessed me with contentment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 2 ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਮਿਟਿਆ ਆਵਾ ਗਵਨ ॥ सरनि गही पारब्रहम की मिटिआ आवा गवन ॥ Saran gahī pārbarahm kī miti▫ā āvā gavan. Taking to the Sanctuary of the Supreme Lord God, his comings and goings in reincarnation are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਗੁਣ ਗੁਬਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਰਵਨ ॥ आपि तरिआ कुट्मब सिउ गुण गुबिंद प्रभ रवन ॥ Āp ṯari▫ā kutamb si▫o guṇ gubinḏ parabẖ ravan. He saves himself, along with his family, chanting the Praises of God, the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 4 ਪੂਰਨੁ ਕਬਹੁ ਨ ਡੋਲਤਾ ਪੂਰਾ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ॥ पूरनु कबहु न डोलता पूरा कीआ प्रभ आपि ॥ Pūran kabahu na dolṯā pūrā kī▫ā parabẖ āp. The perfect person never wavers; God Himself made him perfect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 7 ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਸਰਨਿ ਜੋਗੁ ਆਠ ਪਹਰ ਨਮਸਕਾਰ ॥ संत सहाई सरनि जोगु आठ पहर नमसकार ॥ Sanṯ sahā▫ī saran jog āṯẖ pahar namaskār. He is the Support of His Saints, with the Power to give Sanctuary. Twenty-four hours a day, I bow in reverence to Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਜਾਨਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਰਵਾਲ ॥੧੭॥ जिनि जानिओ प्रभु आपना नानक तिसहि रवाल ॥१७॥ Jin jāni▫o parabẖ āpnā Nānak ṯisėh ravāl. ||17|| meditating on the Lord. Nanak is the dust of the feet of those who know his God. ||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰੰਜਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ तू आपे आपि निरंकारु है निरंजन हरि राइआ ॥ Ŧū āpe āp nirankār hai niranjan har rā▫i▫ā. You Yourself are the Formless Lord, the Immaculate Lord, our Sovereign King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 14 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਇ ਸੁ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਹਾ ਤੂਹੈ ਪੜੀਐ ॥ तुधु जेवडु होइ सु आखीऐ तुधु जेहा तूहै पड़ीऐ ॥ Ŧuḏẖ jevad ho▫e so ākẖī▫ai ṯuḏẖ jehā ṯūhai paṛī▫ai. If there was anyone else as great as You, I would name him; You alone are like Yourself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਾਣਦਾ ਜਿਨਿ ਲਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਰੰਨਿ ॥੨॥ नानक हरि आपे जाणदा जिनि लाई प्रीति पिरंनि ॥२॥ Nānak har āpe jāṇḏā jin lā▫ī parīṯ pirann. ||2|| O Nanak, the Lord Himself knows all; the Beloved Lord has infused His Love. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 18 ਤੂ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਹੈ ਭੁਲਣ ਵਿਚਿ ਨਾਹੀ ॥ तू करता आपि अभुलु है भुलण विचि नाही ॥ Ŧū karṯā āp abẖul hai bẖulaṇ vicẖ nāhī. O Creator Lord, You Yourself are infallible; You never make mistakes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸੁ ਗੁਣ ਰਵੈ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ जिस नो सतिगुरु मेले सु गुण रवै गुण आखि वखाणी ॥ Jis no saṯgur mele so guṇ ravai guṇ ākẖ vakẖāṇī. One who is united with the Lord by the True Guru, sings His Praises and speaks His Glories. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ जिन गुरमुखि हरि आराधिआ तिन संत जना जैकारु ॥ Jin gurmukẖ har ārāḏẖi▫ā ṯin sanṯ janā jaikār. Those Gurmukhs who worship and adore the Lord - hail to those Saintly beings! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुर विचि आपि वरतदा हरि आपे रखणहारु ॥ Saṯgur vicẖ āp varaṯḏā har āpe rakẖaṇhār. The Lord Himself abides within the True Guru; He Himself is His Protector. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਅਨੁ ਆਪੇ ਆਕਾਸੁ ॥ आपे धरती साजीअनु आपे आकासु ॥ Āpe ḏẖarṯī sājī▫an āpe ākās. He Himself made the earth; He Himself made the sky. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 13 ਵਿਚਿ ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਗਿਰਾਸੁ ॥ विचि आपे जंत उपाइअनु मुखि आपे देइ गिरासु ॥ vicẖ āpe janṯ upā▫i▫an mukẖ āpe ḏe▫e girās. He Himself created the beings there, and He Himself places food in their mouths. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे ही गुणतासु ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe hī guṇṯās. He Himself is All-pervading; He Himself is the Treasure of Excellence. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਤੁਧੁ ਸਚੁ ਸਲਾਹਦੇ ਤਿਨ ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ जो तुधु सचु सलाहदे तिन जम कंकरु नेड़ि न आवै ॥ Jo ṯuḏẖ sacẖ salāhḏe ṯin jam kankar neṛ na āvai. The Messenger of Death does not even approach those who praise You, O True Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਾਫੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁਆਵਗੀਰ ਸਭਿ ਉਘੜਿ ਆਏ ॥ जा सतिगुरु सराफु नदरि करि देखै सुआवगीर सभि उघड़ि आए ॥ Jā saṯgur sarāf naḏar kar ḏekẖai su▫āvgīr sabẖ ugẖaṛ ā▫e. When the True Guru, the Tester, observes with His Glance, the selfish ones are all exposed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਖਸਮੁ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਨਿਤ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਚਲਤ ਸਬਾਏ ॥੧॥ नानक दुही सिरी खसमु आपे वरतै नित करि करि देखै चलत सबाए ॥१॥ Nānak ḏuhī sirī kẖasam āpe varṯai niṯ kar kar ḏekẖai cẖalaṯ sabā▫e. ||1|| O Nanak, the Lord and Master is pervading at both ends; He continually acts, and beholds His own play. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जिसु होवै पूरबि लिखिआ तिसु सतिगुरु मिलै प्रभु आइ ॥ Jis hovai pūrab likẖi▫ā ṯis saṯgur milai parabẖ ā▫e. One who has such pre-ordained destiny comes to meet God through the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ जिन हरि हिरदै सेविआ तिन हरि आपि मिलाए ॥ Jin har hirḏai sevi▫ā ṯin har āp milā▫e. One who serves the Lord with all his heart - the Lord Himself unites him with Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 9 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਅਉਗਣ ਮੇਟਿ ਗੁਣ ਪਰਗਟੀਆਏ ॥ बलिहारी गुर आपणे जिनि अउगण मेटि गुण परगटीआए ॥ Balihārī gur āpṇe jin a▫ugaṇ met guṇ pargatī▫ā▫e. I am a sacrifice to my Guru, who has erased my demerits, and revealed my virtuous merits. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 10 ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੇ ਕੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਲਾਏ ॥੭॥ वडी वडिआई वडे की गुरमुखि आलाए ॥७॥ vadī vadi▫ā▫ī vade kī gurmukẖ ālā▫e. ||7|| The Gurmukh chants the glorious greatness of the great Lord God. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 13 ਫੇਰਿ ਓਹ ਵੇਲਾ ਓਸੁ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ ਓਹੁ ਆਪਣਾ ਬੀਜਿਆ ਆਪੇ ਖਾਵੈ ॥ फेरि ओह वेला ओसु हथि न आवै ओहु आपणा बीजिआ आपे खावै ॥ Fer oh velā os hath na āvai oh āpṇā bīji▫ā āpe kẖāvai. This opportunity shall not come into his hands again; he must eat what he himself has planted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਬਾਤਾ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਰਤੇ ਏਵੈ ਭਾਵੈ ॥੧॥ हरि बाता आखि सुणाए नानकु हरि करते एवै भावै ॥१॥ Har bāṯā ākẖ suṇā▫e Nānak har karṯe evai bẖāvai. ||1|| Nanak speaks and proclaims the Lord's Story; as it pleases the Creator, so does he speak. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਗੁਰੁ ਗੋਪੇ ਆਪਣਾ ਸੁ ਭਲਾ ਨਾਹੀ ਪੰਚਹੁ ਓਨਿ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਸਭੁ ਗਵਾਇਆ ॥ जो गुरु गोपे आपणा सु भला नाही पंचहु ओनि लाहा मूलु सभु गवाइआ ॥ Jo gur gope āpṇā so bẖalā nāhī pancẖahu on lāhā mūl sabẖ gavā▫i▫ā. O chosen people, O self-elect, one who does not publicly affirm his Guru is not a good person; he loses all his profits and capital. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਲਾ ਆਗਮੁ ਨਿਗਮੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਉਪਰਿ ਆਇਆ ॥ पहिला आगमु निगमु नानकु आखि सुणाए पूरे गुर का बचनु उपरि आइआ ॥ Pahilā āgam nigam Nānak ākẖ suṇā▫e pūre gur kā bacẖan upar ā▫i▫ā. People used to chant and recite the Shaastras and the Vedas, O Nanak, but now the Words of the Perfect Guru have come to be the most exalted of all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਸਿਖਾ ਵਡਿਆਈ ਭਾਵੈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਮਨਮੁਖਾ ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਇਆ ॥੨॥ गुरसिखा वडिआई भावै गुर पूरे की मनमुखा ओह वेला हथि न आइआ ॥२॥ Gursikẖā vadi▫ā▫ī bẖāvai gur pūre kī manmukẖā oh velā hath na ā▫i▫ā. ||2|| The glorious greatness of the Perfect Guru is pleasing to the GurSikh; the self-willed manmukhs have lost this opportunity. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 5 ਜਿ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਤਿਨ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਫਿਟੁ ਫਿਟੁ ਮੁਹ ਫਿਕੇ ॥ जि बिनु सतिगुर सेवे आपु गणाइदे तिन अंदरि कूड़ु फिटु फिटु मुह फिके ॥ Jė bin saṯgur seve āp gaṇā▫iḏe ṯin anḏar kūṛ fit fit muh fike. One who does not serve the True Guru, and who praises himself, is filled with falsehood within. Cursed, cursed is his ugly face. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਭੁ ਖੇਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਿਰਸਾਣੀ ਲਾਇਆ ॥ हरि प्रभ का सभु खेतु है हरि आपि किरसाणी लाइआ ॥ Har parabẖ kā sabẖ kẖeṯ hai har āp kirsāṇī lā▫i▫ā. Everyone is the field of the Lord God; the Lord Himself cultivates this field. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਕੋ ਬੀਜੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਨੋ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਖੇਤੁ ਜਮਾਇਆ ॥ सभु को बीजे आपणे भले नो हरि भावै सो खेतु जमाइआ ॥ Sabẖ ko bīje āpṇe bẖale no har bẖāvai so kẖeṯ jamā▫i▫ā. They all plant for their own good, but the Lord causes to grow only that field with which He is pleased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥੧॥ जन नानक नामु अराधिआ आपि तरिआ सभु जगतु तराइआ ॥१॥ Jan Nānak nām arāḏẖi▫ā āp ṯari▫ā sabẖ jagaṯ ṯarā▫i▫ā. ||1|| O servant Nanak, one who worships and adores the Naam, the Name of the Lord, swims across, and saves the whole world as well. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 13 ਜੋਰਾ ਦਾ ਆਖਿਆ ਪੁਰਖ ਕਮਾਵਦੇ ਸੇ ਅਪਵਿਤ ਅਮੇਧ ਖਲਾ ॥ जोरा दा आखिआ पुरख कमावदे से अपवित अमेध खला ॥ Jorā ḏā ākẖi▫ā purakẖ kamāvḏe se apviṯ ameḏẖ kẖalā. Those men who act according to the orders of women are impure, filthy and foolish. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਆਖਿਐ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਭਲ ਭਲਾ ॥ सतिगुर कै आखिऐ जो चलै सो सति पुरखु भल भला ॥ Saṯgur kai ākẖi▫ai jo cẖalai so saṯ purakẖ bẖal bẖalā. One who walks as the True Guru tells him to, is the true man, the best of the best. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਜੋਰਾ ਪੁਰਖ ਸਭਿ ਆਪਿ ਉਪਾਇਅਨੁ ਹਰਿ ਖੇਲ ਸਭਿ ਖਿਲਾ ॥ जोरा पुरख सभि आपि उपाइअनु हरि खेल सभि खिला ॥ Jorā purakẖ sabẖ āp upā▫i▫an har kẖel sabẖ kẖilā. He Himself created all women and men; the Lord Himself plays every play. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 19 ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਕਪਟੁ ਵਿਕਾਰੁ ਝੂਠੁ ਓਇ ਆਪੇ ਸਚੈ ਵਖਿ ਕਢੇ ਜਜਮਾਲੇ ॥ जिन अंदरि कपटु विकारु झूठु ओइ आपे सचै वखि कढे जजमाले ॥ Jin anḏar kapat vikār jẖūṯẖ o▫e āpe sacẖai vakẖ kadẖe jajmāle. Those who have deceit, corruption and falsehood within - the True Lord Himself casts them out like lepers. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਆਖਿਆ ਸੁਖਾਵੈ ਨਾਹੀ ਤਿਨਾ ਮੁਹ ਭਲੇਰੇ ਫਿਰਹਿ ਦਯਿ ਗਾਲੇ ॥ जिना सतिगुर का आखिआ सुखावै नाही तिना मुह भलेरे फिरहि दयि गाले ॥ Jinā saṯgur kā ākẖi▫ā sukẖāvai nāhī ṯinā muh bẖalere firėh ḏa▫yi gāle. Those who are not pleased with the Words of the True Guru - their faces are cursed, and they wander around, condemned by God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਸੁ ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਥਾਇ ਰਖੈ ਓਹੁ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਣੀ ਵਥੁ ਨਾਲੇ ॥ सतिगुर नो मिलै सु आपणा मनु थाइ रखै ओहु आपि वरतै आपणी वथु नाले ॥ Saṯgur no milai so āpṇā man thā▫e rakẖai oh āp varṯai āpṇī vath nāle. One who meets the True Guru, keeps his mind in its own place; he spends only his own assets. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਕਨਾ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖੁ ਦੇਵੈ ਇਕਿ ਆਪੇ ਵਖਿ ਕਢੈ ਠਗਵਾਲੇ ॥੧॥ जन नानक इकना गुरु मेलि सुखु देवै इकि आपे वखि कढै ठगवाले ॥१॥ Jan Nānak iknā gur mel sukẖ ḏevai ik āpe vakẖ kadẖai ṯẖagvāle. ||1|| O servant Nanak, some are united with the Guru; to some, the Lord grants peace, while others - deceitful cheats - suffer in isolation. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਦਯਿ ਆਦੇ ਰਾਸਿ ॥ जिना अंदरि नामु निधानु हरि तिन के काज दयि आदे रासि ॥ Jinā anḏar nām niḏẖān har ṯin ke kāj ḏa▫yi āḏe rās. Those who have the treasure of the Lord's Name deep within their hearts - the Lord resolves their affairs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 6 ਸਾਹੁ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭਿ ਜਨ ਕਉ ਆਇ ਕਰਹਿ ਰਹਰਾਸਿ ॥ साहु पातिसाहु सभु हरि का कीआ सभि जन कउ आइ करहि रहरासि ॥ Sāhu pāṯisāhu sabẖ har kā kī▫ā sabẖ jan ka▫o ā▫e karahi rahrās. Kings and emperors are all created by the Lord; they all come and bow in reverence to the Lord's humble servant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 8 ਕੋਈ ਨਿੰਦਕੁ ਵਡਿਆਈ ਦੇਖਿ ਨ ਸਕੈ ਸੋ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਪਚਾਇਆ ॥ कोई निंदकु वडिआई देखि न सकै सो करतै आपि पचाइआ ॥ Ko▫ī ninḏak vadi▫ā▫ī ḏekẖ na sakai so karṯai āp pacẖā▫i▫ā. The slanderer, who cannot endure His greatness, is destroyed by the Creator Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 9 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਬੋਲੈ ਕਰਤੇ ਕੇ ਭਗਤਾ ਨੋ ਸਦਾ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ॥੨॥ जनु नानकु गुण बोलै करते के भगता नो सदा रखदा आइआ ॥२॥ Jan Nānak guṇ bolai karṯe ke bẖagṯā no saḏā rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā. ||2|| Servant Nanak chants the Glorious Praises of the Creator, who protects His devotees forever. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਹੋਰੁ ਕੋ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਤੂਹੈਂ ਸੁਘੜੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣਾ ॥ तुधु जेवडु मै होरु को दिसि न आवई तूहैं सुघड़ु मेरै मनि भाणा ॥ Ŧuḏẖ jevad mai hor ko ḏis nā āvī ṯūhaiʼn sugẖaṛ merai man bẖāṇā. I can see no other as great as You; O Lord of Wisdom, You are pleasing to my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਮੋਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਦਿਸਿ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਚਲਣਹਾਰਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ मोहु कुट्मबु दिसि आवदा सभु चलणहारा आवण जाणा ॥ Moh kutamb ḏis āvḏā sabẖ cẖalaṇhārā āvaṇ jāṇā. Emotional attachment to your family and everything you see is temporary, coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 13 ਅਗੋ ਦੇ ਸਤ ਭਾਉ ਨ ਦਿਚੈ ਪਿਛੋ ਦੇ ਆਖਿਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥ अगो दे सत भाउ न दिचै पिछो दे आखिआ कमि न आवै ॥ Ago ḏe saṯ bẖā▫o na ḏicẖai picẖẖo ḏe ākẖi▫ā kamm na āvai. At first, he did not show respect to the Guru; later, he offered excuses, but it is no use. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੁ ਕੂੜੀ ਆਵੈ ਕੂੜੀ ਜਾਵੈ ॥ जिसु अंदरि प्रीति नही सतिगुर की सु कूड़ी आवै कूड़ी जावै ॥ Jis anḏar parīṯ nahī saṯgur kī so kūṛī āvai kūṛī jāvai. Those who have no love for the True Guru within their hearts come with falsehood, and leave with falsehood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 14 ਜੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਤਾ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ॥ जे क्रिपा करे मेरा हरि प्रभु करता तां सतिगुरु पारब्रहमु नदरी आवै ॥ Je kirpā kare merā har parabẖ karṯā ṯāʼn saṯgur pārbarahm naḏrī āvai. When my Lord God, the Creator, grants His Grace, then they come to see the True Guru as the Supreme Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 2 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਧੂੜਿ ਮੰਗੈ ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਕੀ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥੨॥ जनु नानकु धूड़ि मंगै तिसु गुरसिख की जो आपि जपै अवरह नामु जपावै ॥२॥ Jan Nānak ḏẖūṛ mangai ṯis gursikẖ kī jo āp japai avrah nām japāvai. ||2|| Servant Nanak begs for the dust of the feet of that GurSikh, who himself chants the Naam, and inspires others to chant it. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 6 ਪਾਸਿ ਨ ਦੇਈ ਕੋਈ ਬਹਣਿ ਜਗਤ ਮਹਿ ਗੂਹ ਪੜਿ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਇ ਮਨਮੁਖੁ ਆਇਆ ॥ पासि न देई कोई बहणि जगत महि गूह पड़ि सगवी मलु लाइ मनमुखु आइआ ॥ Pās na ḏe▫ī ko▫ī bahaṇ jagaṯ mėh gūh paṛ sagvī mal lā▫e manmukẖ ā▫i▫ā. No one in the world will sit near him; the self-willed manmukh fell into manure, and returned with even more filth covering him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 8 ਤੜ ਸੁਣਿਆ ਸਭਤੁ ਜਗਤ ਵਿਚਿ ਭਾਈ ਵੇਮੁਖੁ ਸਣੈ ਨਫਰੈ ਪਉਲੀ ਪਉਦੀ ਫਾਵਾ ਹੋਇ ਕੈ ਉਠਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ तड़ सुणिआ सभतु जगत विचि भाई वेमुखु सणै नफरै पउली पउदी फावा होइ कै उठि घरि आइआ ॥ Ŧaṛ suṇi▫ā sabẖaṯ jagaṯ vicẖ bẖā▫ī vaimukẖ saṇai nafrai pa▫ulī pa▫uḏī fāvā ho▫e kai uṯẖ gẖar ā▫i▫ā. It was immediately heard throughout the whole world, O Siblings of Destiny, that this faithless man, along with his servant, was kicked and beaten with shoes; in humiliation, they got up and returned to their homes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 9 ਅਗੈ ਸੰਗਤੀ ਕੁੜਮੀ ਵੇਮੁਖੁ ਰਲਣਾ ਨ ਮਿਲੈ ਤਾ ਵਹੁਟੀ ਭਤੀਜੀ ਫਿਰਿ ਆਣਿ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥ अगै संगती कुड़मी वेमुखु रलणा न मिलै ता वहुटी भतीजीं फिरि आणि घरि पाइआ ॥ Agai sangṯī kuṛmī vaimukẖ ralṇā na milai ṯā vahutī bẖaṯījīʼn fir āṇ gẖar pā▫i▫ā. The faithless baymukh was not allowed to mingle with others; his wife and niece then brought him home to lie down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 10 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਬਹਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਆ ॥ धनु धनु सुआमी करता पुरखु है जिनि निआउ सचु बहि आपि कराइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan su▫āmī karṯā purakẖ hai jin ni▫ā▫o sacẖ bahi āp karā▫i▫ā. Blessed, blessed is the Creator, the Primal Being, our Lord and Master; He Himself sits and dispenses true justice. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 12 ਏਹੁ ਅਖਰੁ ਤਿਨਿ ਆਖਿਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਉਪਾਇਆ ॥੧॥ एहु अखरु तिनि आखिआ जिनि जगतु सभु उपाइआ ॥१॥ Ėhu akẖar ṯin ākẖi▫ā jin jagaṯ sabẖ upā▫i▫ā. ||1|| This Word is spoken by the One who created the whole universe. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 13 ਜਿ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਘਰਿ ਵਥੁ ਹੋਵੈ ਸੁ ਨਫਰੈ ਹਥਿ ਆਵੈ ਅਣਹੋਦੀ ਕਿਥਹੁ ਪਾਏ ॥ जि साहिब कै घरि वथु होवै सु नफरै हथि आवै अणहोदी किथहु पाए ॥ Jė sāhib kai gẖar vath hovai so nafrai hath āvai aṇhoḏī kithhu pā▫e. If there is something in his master's house, he can get it; but how can he get what is not there? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 2 ਨਿੰਦਕਾ ਕੇ ਮੁਹ ਕਾਲੇ ਕਰੇ ਹਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਧਾਈ ॥ निंदका के मुह काले करे हरि करतै आपि वधाई ॥ Ninḏkā ke muh kāle kare har karṯai āp vaḏẖā▫ī. The Lord, the Creator, blackens the faces of the slanderers, and increases the glory of the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 3 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਪੈਰੀ ਆਣਿ ਸਭ ਪਾਈ ॥੧॥ जन नानक हरि आराधिआ तिनि पैरी आणि सभ पाई ॥१॥ Jan Nānak har ārāḏẖi▫ā ṯin pairī āṇ sabẖ pā▫ī. ||1|| Servant Nanak worships the Lord, who makes everyone fall at His Feet. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣੀ ਫਿਰਿ ਓਹੁ ਆਵੈ ਤਾ ਪਿਛਲੇ ਅਉਗਣ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥ जे गुर की सरणी फिरि ओहु आवै ता पिछले अउगण बखसि लइआ ॥ Je gur kī sarṇī fir oh āvai ṯā picẖẖle a▫ugaṇ bakẖas la▫i▫ā. But if he should come again to the Sanctuary of the Guru, then even his past sins shall be forgiven. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਜਗਤੁ ਭੀ ਆਪੇ ਆਣਿ ਤਿਨ ਕਉ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥ जिन कउ आपि देइ वडिआई जगतु भी आपे आणि तिन कउ पैरी पाए ॥ Jin ka▫o āp ḏe▫e vadi▫ā▫ī jagaṯ bẖī āpe āṇ ṯin ka▫o pairī pā▫e. The Lord Himself bestows glorious greatness; He Himself causes the world to come and fall at their feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 2 ਡਰੀਐ ਤਾਂ ਜੇ ਕਿਛੁ ਆਪ ਦੂ ਕੀਚੈ ਸਭੁ ਕਰਤਾ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਧਾਏ ॥ डरीऐ तां जे किछु आप दू कीचै सभु करता आपणी कला वधाए ॥ Darī▫ai ṯāʼn je kicẖẖ āp ḏū kīcẖai sabẖ karṯā āpṇī kalā vaḏẖā▫e. We should only be afraid, if we try to do things by ourselves; the Creator is increasing His Power in every way. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 2 ਦੇਖਹੁ ਭਾਈ ਏਹੁ ਅਖਾੜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਚੇ ਕਾ ਜਿਨਿ ਆਪਣੈ ਜੋਰਿ ਸਭਿ ਆਣਿ ਨਿਵਾਏ ॥ देखहु भाई एहु अखाड़ा हरि प्रीतम सचे का जिनि आपणै जोरि सभि आणि निवाए ॥ Ḏekẖhu bẖā▫ī ehu akẖāṛā har parīṯam sacẖe kā jin āpṇai jor sabẖ āṇ nivā▫e. Behold, O Siblings of Destiny: this is the Arena of the Beloved True Lord; His power brings everyone to bow in humility. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 3 ਆਪਣਿਆ ਭਗਤਾ ਕੀ ਰਖ ਕਰੇ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਨਿੰਦਕਾ ਦੁਸਟਾ ਕੇ ਮੁਹ ਕਾਲੇ ਕਰਾਏ ॥ आपणिआ भगता की रख करे हरि सुआमी निंदका दुसटा के मुह काले कराए ॥ Āpṇi▫ā bẖagṯā kī rakẖ kare har su▫āmī ninḏkā ḏustā ke muh kāle karā▫e. The Lord, our Lord and Master, preserves and protects His devotees; He blackens the faces of the slanderers and evil-doers. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਭਗਤਿ ਨਿਤ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ सतिगुर की वडिआई नित चड़ै सवाई हरि कीरति भगति नित आपि कराए ॥ Saṯgur kī vadi▫ā▫ī niṯ cẖaṛai savā▫ī har kīraṯ bẖagaṯ niṯ āp karā▫e. The glorious greatness of the True Guru increases day by day; the Lord inspires His devotees to continually sing the Kirtan of His Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਣਹੁ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਮੁਹਹੁ ਕਢਾਏ ॥ सतिगुर की बाणी सति सति करि जाणहु गुरसिखहु हरि करता आपि मुहहु कढाए ॥ Saṯgur kī baṇī saṯ saṯ kar jāṇhu gursikẖahu har karṯā āp muhhu kadẖā▫e. O GurSikhs, know that the Bani, the Word of the True Guru, is true, absolutely true. The Creator Lord Himself causes the Guru to chant it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਿ ਹੈ ਸਚੁ ਸਾਹ ਹਮਾਰੇ ॥ तू सचा साहिबु आपि है सचु साह हमारे ॥ Ŧū sacẖā sāhib āp hai sacẖ sāh hamāre. O My True Lord and Master, You Yourself are my True Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 11 ਓਸ ਦੈ ਆਖਿਐ ਕੋਈ ਨ ਲਗੈ ਨਿਤ ਓਜਾੜੀ ਪੂਕਾਰੇ ਖਲਾ ॥ ओस दै आखिऐ कोई न लगै नित ओजाड़ी पूकारे खला ॥ Os ḏai ākẖi▫ai ko▫ī na lagai niṯ ojāṛī pūkāre kẖalā. No one pays any attention to what he says; he is just a fool, crying out endlessly in the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 14 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਸਭ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ਹਰਿ ਦਰ ਕੀਆ ਬਾਤਾ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥੧॥ जन नानक कउ सभ सोझी पाई हरि दर कीआ बाता आखि सुणाए ॥१॥ Jan Nānak ka▫o sabẖ sojẖī pā▫ī har ḏar kī▫ā bāṯā ākẖ suṇā▫e. ||1|| The Lord has bestowed total understanding upon servant Nanak; he speaks and proclaims the words of the Lord's Court. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਸੇ ਲੈਦੇ ਢਹਾ ਫਿਰਾਹੀ ॥ जिन गुरु गोपिआ आपणा से लैदे ढहा फिराही ॥ Jin gur gopi▫ā āpṇā se laiḏe dẖahā firā▫ī. Those who do not publicly affirm their Guru wander around, moaning and groaning. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 18 ਓਨਾ ਦਾ ਆਖਿਆ ਕੋ ਨਾ ਸੁਣੈ ਨਿਤ ਹਉਲੇ ਹਉਲਿ ਮਰਾਹੀ ॥ ओना दा आखिआ को ना सुणै नित हउले हउलि मराही ॥ Onā ḏā ākẖi▫ā ko na suṇai niṯ ha▫ule ha▫ul marāhī. No one hears what they have to say; they live in constant fear and terror, until they finally die. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 2 ਧੁਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਹੁ ਚਾਰਾ ਨਾਹੀ ॥ धुरि करतै आपि लिखि पाइआ तिसु नालि किहु चारा नाही ॥ Ḏẖur karṯai āp likẖ pā▫i▫ā ṯis nāl kihu cẖārā nāhī. That which the Creator pre-ordained from the very beginning - there can be no escape from that. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 7 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਬਹਿ ਟਿਕਿਆ ਆਪੇ ਪੈਜ ਰਖੈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੩॥ जनु नानकु हरि करतै आपि बहि टिकिआ आपे पैज रखै प्रभु सोई ॥३॥ Jan Nānak har karṯai āp bahi tiki▫ā āpe paij rakẖai parabẖ so▫ī. ||3|| O servant Nanak, the Creator Lord Himself established him; God preserves his honor. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧੋਇਆ ॥ जिसु क्रिपा करे प्रभु आपणी तिसु सतिगुर के चरण धोइआ ॥ Jis kirpā kare parabẖ āpṇī ṯis saṯgur ke cẖaraṇ ḏẖo▫i▫ā. One who is blessed by God's Grace washes the feet of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਤਾਂ ਇਕੁ ਰਵਿਆ ਇਕੋ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ॥ सभु आतम रामु पछाणिआ तां इकु रविआ इको ओति पोति ॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā ṯāʼn ik ravi▫ā iko oṯ poṯ. When someone realizes the All-pervading Soul, then he sees the One and Only Lord permeating, through and through. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਤਿਨੀ ਸਰੇਵਿਆ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਆਹਿ ॥ हरि उतमु तिनी सरेविआ जिन कउ धुरि लिखिआ आहि ॥ Har uṯam ṯinī sarevi▫ā jin ka▫o ḏẖur likẖi▫ā āhi. Those who have such pre-destined destiny remember the Sublime Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 4 ਓਇ ਆਪਿ ਤਰੇ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਤਿਨ ਪਿਛੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਹਿ ॥ ओइ आपि तरे सभ कुट्मब सिउ तिन पिछै सभु जगतु छडाहि ॥ O▫e āp ṯare sabẖ kutamb si▫o ṯin picẖẖai sabẖ jagaṯ cẖẖadāhi. They are carried across, along with all their family, and the whole world is saved along with them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 5 ਸਾ ਧਰਤੀ ਭਈ ਹਰੀਆਵਲੀ ਜਿਥੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥ सा धरती भई हरीआवली जिथै मेरा सतिगुरु बैठा आइ ॥ Sā ḏẖarṯī bẖa▫ī harī▫āvalī jithai merā saṯgur baiṯẖā ā▫e. That land, where my True Guru comes and sits, becomes green and fertile. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 7 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਜਿਨੀ ਡਿਠਾ ਤਿਨਾ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥ धनु धंनु गुरू जिनि नामु अराधिआ आपि तरिआ जिनी डिठा तिना लए छडाइ ॥ Ḏẖan ḏẖan gurū jin nām arāḏẖi▫ā āp ṯari▫ā jinī diṯẖā ṯinā la▫e cẖẖadā▫e. Blessed, blessed is the Guru, who worships and adores the Naam; He saves Himself, and emancipates those who see Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 11 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਘੁਮਿ ਵਾਰਿਆ ॥ बलिहारी गुर आपणे सदा सदा घुमि वारिआ ॥ Balihārī gur āpṇe saḏā saḏā gẖum vāri▫ā. I am a sacrifice to my True Guru; I am devoted and dedicated to Him, forever and ever. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਰਖਣ ਕਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੋਇ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਜਾਇਸੀ ॥ जिन रखण कउ हरि आपि होइ होर केती झखि झखि जाइसी ॥ Jin rakẖaṇ ka▫o har āp ho▫e hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ jā▫isī. They are protected by the Lord Himself; others struggle and fight against them, but they only come to death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹਰਿ ਤਿਨਿ ਸਭ ਆਣਿ ਨਿਵਾਈ ॥ गुर सतिगुर ताणु दीबाणु हरि तिनि सभ आणि निवाई ॥ Gur saṯgur ṯāṇ ḏībāṇ har ṯin sabẖ āṇ nivā▫ī. The Lord is the Power and Support of the Guru, the True Guru; all come to bow before Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਆਖਿ ਸਲਾਹੀ ਸਿਫਤਿ ਸਚੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ हउ आखि सलाही सिफति सचु सचु सचे की वडिआई ॥ Ha▫o ākẖ salāhī sifaṯ sacẖ sacẖ sacẖe kī vadi▫ā▫ī. I chant the Praises and Glories of the True One. True is the glorious greatness of the True Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 1 ਸਚੁ ਸਚਾ ਰਸੁ ਜਿਨੀ ਚਖਿਆ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ॥ सचु सचा रसु जिनी चखिआ से त्रिपति रहे आघाई ॥ Sacẖ sacẖā ras jinī cẖakẖi▫ā se ṯaripaṯ rahe āgẖā▫ī. Those who have tasted the true essence of the True Lord, remain satisfied and fulfilled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 8 ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋਇ ॥ तोटा मूलि न आवई लाहा हरि भावै सोइ ॥ Ŧotā mūl na āvī lāhā har bẖāvai so▫e. No loss will come from this, and the profit comes by the Lord's Will. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 11 ਓਹ ਆਲੁ ਪਤਾਲੁ ਮੁਹਹੁ ਬੋਲਦੇ ਜਿਉ ਪੀਤੈ ਮਦਿ ਮਤਵਾਲੇ ॥੧੯॥ ओह आलु पतालु मुहहु बोलदे जिउ पीतै मदि मतवाले ॥१९॥ Oh āl paṯāl muhhu bolḏe ji▫o pīṯai maḏ maṯvāle. ||19|| With their mouths, they babble on about this and that, like the drunkard who has drunk his wine. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥ नानक सचा आपि है आपे नदरि करेइ ॥१॥ Nānak sacẖā āp hai āpe naḏar kare▫i. ||1|| O Nanak, He alone is True; He Himself casts His Glance of Grace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ तुधु आपे आपु रखिआ सतिगुर विचि गुरु आपे तुधु सवारिआ ॥ Ŧuḏẖ āpe āp rakẖi▫ā saṯgur vicẖ gur āpe ṯuḏẖ savāri▫ā. You Yourself have established the True Guru; You Yourself have adorned the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 19 ਤੂ ਆਪੇ ਪੂਜਹਿ ਪੂਜ ਕਰਾਵਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿਆ ॥ तू आपे पूजहि पूज करावहि सतिगुर कउ सिरजणहारिआ ॥ Ŧū āpe pūjėh pūj karāvėh saṯgur ka▫o sirjaṇhāri▫ā. You Yourself worship and adore the True Guru; You inspire others to worship Him as well, O Creator Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਜਿਸ ਨੋ ਸਬਦਿ ਲਾਏ ਪਿਆਰੁ ॥੩॥ नानक आपे मेलि लए जिस नो सबदि लाए पिआरु ॥३॥ Nānak āpe mel la▫e jis no sabaḏ lā▫e pi▫ār. ||3|| O Nanak, the Lord absorbs into Himself those whom He inspires to love the Word of His Shabad. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 8 ਸਾਕਤ ਜਾਇ ਨਿਵਹਿ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮਨਿ ਖੋਟੇ ਕੂੜਿ ਕੂੜਿਆਰੇ ॥ साकत जाइ निवहि गुर आगै मनि खोटे कूड़ि कूड़िआरे ॥ Sākaṯ jā▫e nivėh gur āgai man kẖote kūṛ kūṛi▫āre. The faithless cynics go and bow before the Guru, but their minds are corrupt and false, totally false. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਰਖਣਹਾਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਪਿਛੈ ਹਰਿ ਸਭਿ ਉਬਾਰਿਆ ॥ सतिगुरू का रखणहारा हरि आपि है सतिगुरू कै पिछै हरि सभि उबारिआ ॥ Saṯgurū kā rakẖaṇhārā har āp hai saṯgurū kai picẖẖai har sabẖ ubāri▫ā. The Lord Himself is the Protector of the True Guru. The Lord saves all those who follow in the footsteps of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਮੰਦਾ ਚਿਤਵੈ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਸੋ ਆਪਿ ਉਪਾਵਣਹਾਰੈ ਮਾਰਿਆ ॥ जो मंदा चितवै पूरे सतिगुरू का सो आपि उपावणहारै मारिआ ॥ Jo manḏā cẖiṯvai pūre saṯgurū kā so āp upāvaṇhārai māri▫ā. One who thinks evil of the Perfect True Guru - the Creator Lord Himself destroys him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੀਐ ਆਪਣਾ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰੁ ॥ सतिगुरु सेवीऐ आपणा पाईऐ नामु अपारु ॥ Saṯgur sevī▫ai āpṇā pā▫ī▫ai nām apār. Serving his True Guru, one obtains the Naam, the Name of the Infinite Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 5 ਵਣਜਾਰੇ ਸਿਖ ਆਵਦੇ ਸਬਦਿ ਲਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥ वणजारे सिख आवदे सबदि लघावणहारु ॥ vaṇjāre sikẖ āvḏe sabaḏ lagẖāvaṇhār. The Sikhs, the traders come, and through the Word of His Shabad, they are carried across. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਦਇਆਲ ਹੋਹਿ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ हरि प्रभु आपि दइआल होहि तां सतिगुरु मिलिआ आइ ॥ Har parabẖ āp ḏa▫i▫āl hohi ṯāʼn saṯgur mili▫ā ā▫e. But when the Lord God Himself becomes merciful to him, then the True Guru comes to meet him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਰੰਗਿ ਸੁਭਾਇ ॥ गुरु सालाही आपणा बहु बिधि रंगि सुभाइ ॥ Gur sālāhī āpṇā baho biḏẖ rang subẖā▫e. I praise my Guru in so many ways, with joyful love and affection. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਮਿਲਿਆ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤਾ ਹਾਜਰੁ ਨਦਰੀ ਆਈਆ ॥ जा मिलिआ पूरा सतिगुरू ता हाजरु नदरी आईआ ॥ Jā mili▫ā pūrā saṯgurū ṯā hājar naḏrī ā▫ī▫ā. When someone meets the Perfect True Guru, then His Sublime Presence comes to be seen. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਅਗਣਤੁ ਹੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਵਿਚਿ ਗਣਤੈ ॥ तू करता आपि अगणतु है सभु जगु विचि गणतै ॥ Ŧū karṯā āp agṇaṯ hai sabẖ jag vicẖ gaṇṯai. You Yourself, O Creator, are incalculable, while the entire world is within the realm of calculation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 6 ਮਨਮੁਖੁ ਅਹੰਕਾਰੀ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਣੈ ਖਿਨੁ ਆਗੈ ਖਿਨੁ ਪੀਛੈ ॥ मनमुखु अहंकारी महलु न जाणै खिनु आगै खिनु पीछै ॥ Manmukẖ ahaʼnkārī mahal na jāṇai kẖin āgai kẖin pīcẖẖai. The egotistical, self-willed manmukh does not know the Mansion of the Lord's Presence; one moment he is here, and the next moment he is there. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਬੁਲਾਈਐ ਮਹਲਿ ਨ ਆਵੈ ਕਿਉ ਕਰਿ ਦਰਗਹ ਸੀਝੈ ॥ सदा बुलाईऐ महलि न आवै किउ करि दरगह सीझै ॥ Saḏā bulā▫ī▫ai mahal na āvai ki▫o kar ḏargėh sījẖai. He is always invited, but he does not go to the Mansion of the Lord's Presence. How shall he be accepted in the Court of the Lord? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 7 ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਨਾਨਕ ਲਏ ਬਹੋੜਿ ॥੨॥ आपणी क्रिपा करे हरि मेरा नानक लए बहोड़ि ॥२॥ Āpṇī kirpā kare har merā Nānak la▫e bahoṛ. ||2|| If my Lord grants His Grace, O Nanak, He restores them to Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਸੁ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥ जिनि गुरु गोपिआ आपणा तिसु ठउर न ठाउ ॥ Jin gur gopi▫ā āpṇā ṯis ṯẖa▫ur na ṯẖā▫o. Those who do not affirm their Guru shall have no home or place of rest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 12 ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਲਗਹਿ ਪਾਇ ॥ ओह वेला हथि न आवई फिरि सतिगुर लगहि पाइ ॥ Oh velā hath na āvī fir saṯgur lagėh pā▫e. This opportunity to bow at the Feet of the True Guru shall never come again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਵੈਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਲਏ ਜਿਸੁ ਲਾਇ ॥ सतिगुरु पुरखु निरवैरु है आपे लए जिसु लाइ ॥ Saṯgur purakẖ nirvair hai āpe la▫e jis lā▫e. The True Guru, the Primal Being, has no hatred or vengeance; He unites with Himself those with whom He is pleased. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 15 ਕਿਆ ਓਹੁ ਸੁਣੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥ किआ ओहु सुणै किआ आखि सुणावै ॥ Ki▫ā oh suṇai ki▫ā ākẖ suṇāvai. What can he hear, and what can he tell others? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ मनमुखु अंधा आवै जाइ ॥ Manmukẖ anḏẖā āvai jā▫e. The blind, self-willed manmukh comes and goes in reincarnation; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 1 ਰਹਦੇ ਖੁਹਦੇ ਨਿੰਦਕ ਮਾਰਿਅਨੁ ਕਰਿ ਆਪੇ ਆਹਰੁ ॥ रहदे खुहदे निंदक मारिअनु करि आपे आहरु ॥ Rahḏe kẖuhḏe ninḏak māri▫an kar āpe āhar. By their own efforts, the slanderers have destroyed all remnants of themselves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 4 ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਆਪੇ ਪਛੁਤਾਣੀ ॥ करमी आपो आपणी आपे पछुताणी ॥ Karmī āpo āpṇī āpe pacẖẖuṯāṇī. But they shall come to regret their actions - they create their own karma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਨਾਨਕਾ ਪਚਿ ਪਚਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥੨॥ आपि भुलाए नानका पचि पचि जोनी पाहि ॥२॥ Āp bẖulā▫e nānkā pacẖ pacẖ jonī pāhi. ||2|| Those whom the Lord Himself misleads, O Nanak, putrefy and rot in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 14 ਅਗੋ ਦੇ ਸਦਿਆ ਸਤੈ ਦੀ ਭਿਖਿਆ ਲਏ ਨਾਹੀ ਪਿਛੋ ਦੇ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ਆਣਿ ਤਪੈ ਪੁਤੁ ਵਿਚਿ ਬਹਾਲਿਆ ॥ अगो दे सदिआ सतै दी भिखिआ लए नाही पिछो दे पछुताइ कै आणि तपै पुतु विचि बहालिआ ॥ Ago ḏe saḏi▫ā saṯai ḏī bẖikẖi▫ā la▫e nāhī picẖẖo ḏe pacẖẖuṯā▫e kai āṇ ṯapai puṯ vicẖ bahāli▫ā. When this penitent was first invited, he refused our charity; but later he repented and sent his son, who was seated in the congregation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 1 ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮਕੰਕਰਾ ਨੋ ਆਖਿ ਛਡਿਆ ਏਸੁ ਤਪੇ ਨੋ ਤਿਥੈ ਖੜਿ ਪਾਇਹੁ ਜਿਥੈ ਮਹਾ ਮਹਾਂ ਹਤਿਆਰਿਆ ॥ धरम राइ जमकंकरा नो आखि छडिआ एसु तपे नो तिथै खड़ि पाइहु जिथै महा महां हतिआरिआ ॥ Ḏẖaram rā▫e jamkankrā no ākẖ cẖẖadi▫ā es ṯape no ṯithai kẖaṛ pā▫ihu jithai mahā mahāʼn haṯi▫āri▫ā. The Righteous Judge of Dharma said to the Messenger of Death, "Take this penitent and put him with the worst of the worst murderers". ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ ਵਰਤਿਆ ਸੁ ਨਾਨਕਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ॥ हरि कै दरि वरतिआ सु नानकि आखि सुणाइआ ॥ Har kai ḏar varṯi▫ā so Nānak ākẖ suṇā▫i▫ā. Nanak speaks and reveals what has taken place in the Court of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਭਗਤਾਂ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ हरि भगतां हरि आराधिआ हरि की वडिआई ॥ Har bẖagṯāʼn har ārāḏẖi▫ā har kī vadi▫ā▫ī. The devotees of the Lord worship and adore the Lord, and the glorious greatness of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 9 ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕਾ ਰਾਖਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਕਿਆ ਪਾਪੀ ਕਰੀਐ ॥ भगत जनां का राखा हरि आपि है किआ पापी करीऐ ॥ Bẖagaṯ janāʼn kā rākẖā har āp hai ki▫ā pāpī karī▫ai. The Lord Himself is the Protector of His devotees; what can the sinner do to them? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 10 ਆਇ ਲਗੇ ਨੀ ਦਿਹ ਥੋੜੜੇ ਜਿਉ ਪਕਾ ਖੇਤੁ ਲੁਣੀਐ ॥ आइ लगे नी दिह थोड़ड़े जिउ पका खेतु लुणीऐ ॥ Ā▫e lage nī ḏih thoṛ▫ṛe ji▫o pakā kẖeṯ luṇī▫ai. His few days have come to an end, and he is cut down like the crop at harvest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 15 ਓਹੁ ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ओहु आवै जाइ भवाईऐ सुपनै सुखु न कोइ ॥ Ohu āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai supnai sukẖ na ko▫e. They come and go, and wander in reincarnation; even in their dreams, they find no peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਧਾਤੁ ਲਿਵੈ ਜੋੜੁ ਨ ਆਵਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ नानक धातु लिवै जोड़ु न आवई जे लोचै सभु कोइ ॥ Nānak ḏẖāṯ livai joṛ na āvī je locẖai sabẖ ko▫e. O Nanak, there can be no union between the love of worldliness and the love of the Lord, no matter how much everyone may desire it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 6 ਕਾਈ ਆਸ ਨ ਪੁੰਨੀਆ ਨਿਤ ਪਰ ਮਲੁ ਹਿਰਤੇ ॥ काई आस न पुंनीआ नित पर मलु हिरते ॥ Kā▫ī ās na punnī▫ā niṯ par mal hirṯe. None of his desires are fulfilled; he continually steals the filth of others. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਅੰਦਰਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਰਤੈ ਜੋ ਸਿਖਾਂ ਨੋ ਲੋਚੈ ਸੋ ਗੁਰ ਖੁਸੀ ਆਵੈ ॥ गुरसिखां अंदरि सतिगुरू वरतै जो सिखां नो लोचै सो गुर खुसी आवै ॥ Gursikẖāʼn anḏar saṯgurū varṯai jo sikẖāʼn no locẖai so gur kẖusī āvai. Deep within the hearts of His GurSikhs, the True Guru is pervading. The Guru is pleased with those who long for His Sikhs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਖੈ ਸੁ ਕਾਰ ਕਮਾਵਨਿ ਸੁ ਜਪੁ ਕਮਾਵਹਿ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਕੀ ਘਾਲ ਸਚਾ ਥਾਇ ਪਾਵੈ ॥ सतिगुरु आखै सु कार कमावनि सु जपु कमावहि गुरसिखां की घाल सचा थाइ पावै ॥ Saṯgur ākẖai so kār kamāvan so jap kamāvėh gursikẖāʼn kī gẖāl sacẖā thā▫e pāvai. As the True Guru directs them, they do their work and chant their prayers. The True Lord accepts the service of His GurSikhs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 14 ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਹੁਕਮੈ ਜਿ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਪਾਸਹੁ ਕੰਮੁ ਕਰਾਇਆ ਲੋੜੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖੁ ਫਿਰਿ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ विणु सतिगुर के हुकमै जि गुरसिखां पासहु कमु कराइआ लोड़े तिसु गुरसिखु फिरि नेड़ि न आवै ॥ viṇ saṯgur ke hukmai jė gursikẖāʼn pāshu kamm karā▫i▫ā loṛe ṯis gursikẖ fir neṛ na āvai. But those who want the GurSikhs to work for them, without the Order of the True Guru - the Guru's Sikhs shall not come near them again. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 15 ਜਿ ਠਗੀ ਆਵੈ ਠਗੀ ਉਠਿ ਜਾਇ ਤਿਸੁ ਨੇੜੈ ਗੁਰਸਿਖੁ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵੈ ॥ जि ठगी आवै ठगी उठि जाइ तिसु नेड़ै गुरसिखु मूलि न आवै ॥ Jė ṯẖagī āvai ṯẖagī uṯẖ jā▫e ṯis neṛai gursikẖ mūl na āvai. One who comes to deceive, who rises up and goes out to deceive - the GurSikhs shall never come near him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 16 ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥ ब्रहमु बीचारु नानकु आखि सुणावै ॥ Barahm bīcẖār Nānak ākẖ suṇāvai. Nanak proclaims and announces this wisdom of God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਲੇਖਾ ਛਡੇ ॥ जिसु तूं मेलहि सो तुधु मिलै तूं आपे बखसि लैहि लेखा छडे ॥ Jis ṯūʼn melėh so ṯuḏẖ milai ṯūʼn āpe bakẖas laihi lekẖā cẖẖade. He alone is united with You, whom You unite with Yourself. You Yourself bless and forgive us, and tear up our accounts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਮਨੁ ਗਡ ਗਡੇ ॥ जिस नो तूं आपि मिलाइदा सो सतिगुरु सेवे मनु गड गडे ॥ Jis no ṯūʼn āp milā▫iḏā so saṯgur seve man gad gade. One whom You unite with Yourself, whole-heartedly serves the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 19 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂੰ ਸਚਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਆਸ ਤੇਰੀ ਵਡ ਵਡੇ ॥੩੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥ जिउ भावै तिउ रखु तूं सचिआ नानक मनि आस तेरी वड वडे ॥३३॥१॥ सुधु ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖ ṯūʼn sacẖi▫ā Nānak man ās ṯerī vad vade. ||33||1|| suḏẖ. If it pleases You, then save me, True Lord. Nanak places the hopes of his mind in You alone, O greatest of the great! ||33||1|| Sudh|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੋ ਜਨੁ ਜਪੈ ਸੋ ਆਇਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥ हरि हरि नामु जो जनु जपै सो आइआ परवाणु ॥ Har har nām jo jan japai so ā▫i▫ā parvāṇ. Auspicious and approved is the birth of that humble being who chants the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 5 ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਪਰਾਹੁਣਾ ਮੇਰੈ ਘਰਿ ਆਵਉ ॥ भलके उठि पराहुणा मेरै घरि आवउ ॥ Bẖalke uṯẖ parāhuṇā merai gẖar āva▫o. I rise up in the early morning hours, and the Holy Guest comes into my home. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਣੀ ਹਰਿ ਆਪਿ ਪਰਖੇ ॥ करि किरपा प्रभि आपणी हरि आपि परखे ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī har āp parkẖe. God grants His Grace, and the Lord Himself tests them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਦਿਨਸੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਵੈ ਚਿਤਿ ॥ नानक सोई दिनसु सुहावड़ा जितु प्रभु आवै चिति ॥ Nānak so▫ī ḏinas suhāvṛā jiṯ parabẖ āvai cẖiṯ. O Nanak, that day is beautiful, when God comes to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 6 ਓਇ ਸੇਵਨਿ ਸੰਮ੍ਰਿਥੁ ਆਪਣਾ ਬਿਨਸੈ ਸਭੁ ਮੰਦਾ ॥ ओइ सेवनि सम्रिथु आपणा बिनसै सभु मंदा ॥ O▫e sevan sammrith āpṇā binsai sabẖ manḏā. They serve their All-powerful Lord, and they give up all their evil ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 10 ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀਆ ਤਹੀ ਜਹ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ॥ घर मंदर खुसीआ तही जह तू आवहि चिति ॥ Gẖar manḏar kẖusī▫ā ṯahī jah ṯū āvahi cẖiṯ. Homes, palaces and pleasures are there, where You, O Lord, come to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 6 ਜਿਸ ਨੋ ਆਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਤਿਸੈ ਹੀ ਜਰਣੇ ॥ जिस नो आइआ प्रेम रसु तिसै ही जरणे ॥ Jis no ā▫i▫ā parem ras ṯisai hī jarṇe. One who comes to savor the Lord's Love experiences it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਅਰਾਧਿਐ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੧॥ नानक नामि अराधिऐ कारजु आवै रासि ॥१॥ Nānak nām arāḏẖi▫ai kāraj āvai rās. ||1|| O Nanak, worshipping the Naam in adoration, one's affairs come to be resolved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 13 ਕਾਮੁ ਨ ਕਰਹੀ ਆਪਣਾ ਫਿਰਹਿ ਅਵਤਾ ਲੋਇ ॥ कामु न करही आपणा फिरहि अवता लोइ ॥ Kām na karhī āpṇā firėh avṯā lo▫e. People do not perform their duties, but instead, they wander around aimlessly. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 15 ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰੀਐ ॥ जमकंकरु नेड़ि न आवई फिरि बहुड़ि न मरीऐ ॥ Jamkankar neṛ na āvī fir bahuṛ na marī▫ai. The Messenger of Death does not come near him; he never has to die again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਏ ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਵੁਠਾ ਚਿਤਿ ॥ नानक आए से परवाणु है जिन हरि वुठा चिति ॥ Nānak ā▫e se parvāṇ hai jin har vuṯẖā cẖiṯ. O Nanak, approved is the birth of those, within whose consciousness the Lord abides. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 18 ਗਾਲ੍ਹ੍ਹੀ ਅਲ ਪਲਾਲੀਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਮਿਤ ॥੧॥ गाल्ही अल पलालीआ कमि न आवहि मित ॥१॥ Gālĥī al palālī▫ā kamm na āvahi miṯ. ||1|| Useless talk and babbling is useless, my friend. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 19 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ਪੂਰਨ ਅਗਮ ਬਿਸਮਾਦ ॥ पारब्रहमु प्रभु द्रिसटी आइआ पूरन अगम बिसमाद ॥ Pārbarahm parabẖ ḏaristī ā▫i▫ā pūran agam bismāḏ. I have come to see the Supreme Lord God, the Perfect, Inaccessible, Wonderful Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 2 ਕੀਤਾ ਪਾਇਨਿ ਆਪਣਾ ਦੁਖ ਸੇਤੀ ਜੁਤੇ ॥ कीता पाइनि आपणा दुख सेती जुते ॥ Kīṯā pā▫in āpṇā ḏukẖ seṯī juṯe. They receive the consequences of their own actions, and are yoked to their pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 6 ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਜਨਾਂ ਚਖਿ ਸਾਧੀ ਡਿਠਾ ॥ सादु आइआ तिन हरि जनां चखि साधी डिठा ॥ Sāḏ ā▫i▫ā ṯin har janāʼn cẖakẖ sāḏẖī diṯẖā. Those humble servants of the Lord who taste it, come to savor its flavor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 12 ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸ ਨੋ ਲਿਖਿਆ ਆਇ ॥੧॥ तिसहि परापति नानका जिस नो लिखिआ आइ ॥१॥ Ŧisėh parāpaṯ nānkā jis no likẖi▫ā ā▫e. ||1|| He alone receives it, O Nanak, whose destiny is so pre-ordained. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 13 ਮੰਗਣਾ ਤ ਸਚੁ ਇਕੁ ਜਿਸੁ ਤੁਸਿ ਦੇਵੈ ਆਪਿ ॥ मंगणा त सचु इकु जिसु तुसि देवै आपि ॥ Mangṇā ṯa sacẖ ik jis ṯus ḏevai āp. If one begs, then he should beg for the Name of the True One, which is given only by His Pleasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 14 ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਨ ਜਾਣਨੀ ਸਚੇ ਦੀ ਆਸ ॥ दुतीआ भाउ न जाणनी सचे दी आस ॥ Ḏuṯī▫ā bẖā▫o na jāṇnī sacẖe ḏī ās. They do not know the love of duality; they place their hopes in the True Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਭੁਲਾਏ ਆਪਿ ਤਿਸੁ ਕਲ ਨਹੀ ਜਾਣੀਆ ॥ जिसु भुलाए आपि तिसु कल नही जाणीआ ॥ Jis bẖulā▫e āp ṯis kal nahī jāṇī▫ā. One whom the Lord Himself misleads, does not understand His awesome power. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 7 ਜਿਥੈ ਡਿਠਾ ਮਿਰਤਕੋ ਇਲ ਬਹਿਠੀ ਆਇ ॥੨॥ जिथै डिठा मिरतको इल बहिठी आइ ॥२॥ Jithai diṯẖā mirṯako il bahiṯẖī ā▫e. ||2|| wherever the vulture sees a dead body, he flies down and lands. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 1 ਧੰਧੜੇ ਕੁਲਾਹ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਹੇਕੜੋ ॥ धंधड़े कुलाह चिति न आवै हेकड़ो ॥ Ḏẖanḏẖ▫ṛe kulāh cẖiṯ na āvai hekṛo. Worldly affairs are unprofitable, if the One Lord does not come to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਵਡਾ ਹੈ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰੇ ॥੨॥ नानक का प्रभु वडा है आपि साजि सवारे ॥२॥ Nānak kā parabẖ vadā hai āp sāj savāre. ||2|| Nanak's God is glorious and great; He Himself creates and adorns. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 5 ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਬਖਸਿੰਦੁ ਆਪਿ ਜਪਿ ਸਚੇ ਤਰਣਾ ॥ मिहरवानु बखसिंदु आपि जपि सचे तरणा ॥ Miharvān bakẖsinḏ āp jap sacẖe ṯarṇā. He Himself is Merciful and Forgiving. Chanting the True Name, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 19 ਤੂੰ ਤਰਵਰੁ ਹਉ ਪੰਖੀ ਆਹਿ ॥ तूं तरवरु हउ पंखी आहि ॥ Ŧūʼn ṯarvar ha▫o pankẖī āhi. You are the tree, and I am the bird. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਨਹੀ ਚੀਨਸਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब नही चीनसि आतम राम ॥१॥ रहाउ ॥ Jab nahī cẖīnas āṯam rām. ||1|| rahā▫o. if he does not remember the Lord within his soul? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 10 ਚਾਰਿ ਚਰਨ ਕਹਹਿ ਬਹੁ ਆਗਰ ॥ चारि चरन कहहि बहु आगर ॥ Cẖār cẖaran kahėh baho āgar. The wise men call them four-footed creatures; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 18 ਤਉ ਆਨ ਬਾਟ ਕਾਹੇ ਨਹੀ ਆਇਆ ॥੨॥ तउ आन बाट काहे नही आइआ ॥२॥ Ŧa▫o ān bāt kāhe nahī ā▫i▫ā. ||2|| then why didn't you come by some other way? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 7 ਨਿਜ ਘਰਿ ਪਾਰਸੁ ਤਜਹੁ ਗੁਨ ਆਨ ॥੩॥ निज घरि पारसु तजहु गुन आन ॥३॥ Nij gẖar pāras ṯajahu gun ān. ||3|| In the home of your own being, is the Philosopher's Stone; renounce your search for any other virtue. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਲਗੁ ਮਨਿ ਬੈਕੁੰਠ ਕੀ ਆਸ ॥ जब लगु मनि बैकुंठ की आस ॥ Jab lag man baikunṯẖ kī ās. As long as the mind is filled with the desire for heaven, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 11 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬੈਕੁੰਠੈ ਆਹਿ ॥੪॥੧੦॥ साधसंगति बैकुंठै आहि ॥४॥१०॥ Sāḏẖsangaṯ baikunṯẖe āhi. ||4||10|| The Saadh Sangat, the Company of the Holy, is heaven. ||4||10|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 15 ਤਉ ਕੀਜੈ ਜਉ ਆਪਨ ਜੀਜੈ ॥੧॥ तउ कीजै जउ आपन जीजै ॥१॥ Ŧa▫o kījai ja▫o āpan jījai. ||1|| Do so only if you yourself are to live. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਹਮ ਰਾਮ ਗਰਭ ਹੋਇ ਆਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब हम राम गरभ होइ आए ॥१॥ रहाउ ॥ Jab ham rām garabẖ ho▫e ā▫e. ||1|| rahā▫o. before I came into the womb this time. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 6 ਰਾਮ ਰਮਤ ਮਤਿ ਪਰਗਟੀ ਆਈ ॥ राम रमत मति परगटी आई ॥ Rām ramaṯ maṯ pargatī ā▫ī. Chanting the Lord's Name, my intellect is enlightened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 9 ਮਰਤੀ ਬਾਰ ਮਗਹਰਿ ਉਠਿ ਆਇਆ ॥੨॥ मरती बार मगहरि उठि आइआ ॥२॥ Marṯī bār maghar uṯẖ ā▫i▫ā. ||2|| at the time of my death, I moved to Magahar. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 1 ਆਪੁ ਪਛਾਨੈ ਆਪੈ ਆਪ ॥ आपु पछानै आपै आप ॥ Āp pacẖẖānai āpai āp. When someone understands his own self, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਨ ਡਰਉ ਨ ਅਵਰ ਡਰਾਵਉ ॥੩॥੧੭॥ आपि न डरउ न अवर डरावउ ॥३॥१७॥ Āp na dara▫o na avar darāva▫o. ||3||17|| I do not fear anyone, and I do not strike fear into anyone else. ||3||17|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 8 ਅਪੁ ਤੇਜੁ ਬਾਇ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਆਕਾਸਾ ॥ अपु तेजु बाइ प्रिथमी आकासा ॥ Ap ṯej bā▫e parithmī ākāsā. Water, fire, wind, earth and ether - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 9 ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਜਾਉ ਜਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਉ ॥੪॥੧੮॥ तितु घरि जाउ जि बहुरि न आवउ ॥४॥१८॥ Ŧiṯ gẖar jā▫o jė bahur na āva▫o. ||4||18|| Go to that home, which you shall never have to leave. ||4||18|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਬੈਠੇ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੨॥ राम भगति बैठे घरि आइआ ॥२॥ Rām bẖagaṯ baiṯẖe gẖar ā▫i▫ā. ||2|| Because of my devotion to the Lord, He has come to sit within the home of my inner being. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 8 ਸੁਰਿ ਨਰ ਦਾਧੇ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ सुरि नर दाधे लागी आगि ॥ Sur nar ḏāḏẖe lāgī āg. Angels and human beings alike are burning in the raging fire. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 17 ਸਹਜ ਕਲਾਲਨਿ ਜਉ ਮਿਲਿ ਆਈ ॥ सहज कलालनि जउ मिलि आई ॥ Sahj kalālan ja▫o mil ā▫ī. Intuitive poise is the bar-maid who comes to serve it. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 17 ਆਨੰਦਿ ਮਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਈ ॥੨॥ आनंदि माते अनदिनु जाई ॥२॥ Ānanḏ māṯe an▫ḏin jā▫ī. ||2|| I pass my nights and days in ecstasy. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 6 ਸਾਂਕਲ ਜੇਵਰੀ ਲੈ ਹੈ ਆਈ ॥੧॥ सांकल जेवरी लै है आई ॥१॥ Sāʼnkal jevrī lai hai ā▫ī. ||1|| She has brought a chain and a rope. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 6 ਆਪਨ ਨਗਰੁ ਆਪ ਤੇ ਬਾਧਿਆ ॥ आपन नगरु आप ते बाधिआ ॥ Āpan nagar āp ṯe bāḏẖi▫ā. She has imprisoned the people in her own city. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਪਾਵਕੁ ਆਪੇ ਪਵਨਾ ॥ आपे पावकु आपे पवना ॥ Āpe pāvak āpe pavnā. He Himself is the fire, and He Himself is the wind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਸਮਾਨ ਨ ਦੇਖਉ ਆਨ ॥੨॥੩੪॥ राम समान न देखउ आन ॥२॥३४॥ Rām samān na ḏekẖ▫a▫u ān. ||2||34|| and have not seen another, equal to the Lord. ||2||34|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 6 ਸੁਖੁ ਮਾਂਗਤ ਦੁਖੁ ਆਗੈ ਆਵੈ ॥ सुखु मांगत दुखु आगै आवै ॥ Sukẖ māʼngaṯ ḏukẖ āgai āvai. People beg for pleasure, but pain comes instead. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 6 ਬਿਖਿਆ ਅਜਹੁ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਆਸਾ ॥ बिखिआ अजहु सुरति सुख आसा ॥ Bikẖi▫ā ajahu suraṯ sukẖ āsā. People are involved in corruption, but still, they hope for pleasure. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਨਹੀ ਆਵਨ ਜਾਨਾ ॥ इसु मन कउ नही आवन जाना ॥ Is man ka▫o nahī āvan jānā. This mind does not come or go. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਹਰਿ ਹਰੇ ਸੁ ਹੋਹਿ ਨ ਆਨਾ ॥ जो हरि हरे सु होहि न आना ॥ Jo har hare so hohi na ānā. Those who are rejuvenated by the Lord, do not belong to any other. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥ मनि संतोखु नामु आधारु ॥ Man sanṯokẖ nām āḏẖār. My mind is contented with the Support of the Naam. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 8 ਅਪਨੀ ਭਗਤਿ ਆਪ ਹੀ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥ अपनी भगति आप ही द्रिड़ाई ॥ Apnī bẖagaṯ āp hī ḏariṛā▫ī. He Himself has implanted His devotional worship within me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 16 ਬੇਦੁ ਬਡਾ ਕਿ ਜਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥੨॥ बेदु बडा कि जहां ते आइआ ॥२॥ Beḏ badā kė jahāʼn ṯe ā▫i▫ā. ||2|| Are the Vedas greater, or the One from which they came? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 17 ਦੇਖੌ ਭਾਈ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨ ਕੀ ਆਈ ਆਂਧੀ ॥ देखौ भाई ग्यान की आई आंधी ॥ Ḏekẖou bẖā▫ī ga▫yān kī ā▫ī āʼnḏẖī. Behold, O Siblings of Destiny, the storm of spiritual wisdom has come. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 19 ਆਂਧੀ ਪਾਛੇ ਜੋ ਜਲੁ ਬਰਖੈ ਤਿਹਿ ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਭੀਨਾਂ ॥ आंधी पाछे जो जलु बरखै तिहि तेरा जनु भीनां ॥ Āʼnḏẖī pācẖẖe jo jal barkẖai ṯihi ṯerā jan bẖīnāʼn. Your servant is drenched with the rain that has fallen in this storm. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਨ ਦੇਹਿ ਚੁਰੂ ਭਰਿ ਪਾਨੀ ॥ आपि न देहि चुरू भरि पानी ॥ Āp na ḏėh cẖurū bẖar pānī. They do not offer even a handful of water, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 5 ਤਿਹ ਨਿੰਦਹਿ ਜਿਹ ਗੰਗਾ ਆਨੀ ॥੨॥ तिह निंदहि जिह गंगा आनी ॥२॥ Ŧih ninḏėh jih gangā ānī. ||2|| while they slander the one who brought forth the Ganges. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਗਏ ਅਉਰਨ ਹੂ ਘਾਲਹਿ ॥੩॥ आपु गए अउरन हू घालहि ॥३॥ Āp ga▫e a▫uran hū gẖālėh. ||3|| They ruin themselves, and then they ruin others. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 6 ਛਾਡਿ ਕੁਚਰਚਾ ਆਨ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥ छाडि कुचरचा आन न जानहि ॥ Cẖẖād kucẖracẖā ān na jānėh. They know nothing except evil talk. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 7 ਆਪੁ ਗਏ ਅਉਰਨ ਹੂ ਖੋਵਹਿ ॥ आपु गए अउरन हू खोवहि ॥ Āp ga▫e a▫uran hū kẖovėh. They themselves are lost, and they mislead others as well. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 7 ਆਗਿ ਲਗਾਇ ਮੰਦਰ ਮੈ ਸੋਵਹਿ ॥੫॥ आगि लगाइ मंदर मै सोवहि ॥५॥ Āg lagā▫e manḏar mai sovėh. ||5|| They set their own temple on fire, and then they fall asleep within it. ||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 8 ਅਵਰਨ ਹਸਤ ਆਪ ਹਹਿ ਕਾਂਨੇ ॥ अवरन हसत आप हहि कांने ॥ Avran hasaṯ āp hėh kāʼnne. They laugh at others, while they themselves are one-eyed. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 12 ਮਾਟੀ ਕੇ ਕਰਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਜੀਉ ਦੇਹੀ ॥ माटी के करि देवी देवा तिसु आगै जीउ देही ॥ Mātī ke kar ḏevī ḏevā ṯis āgai jī▫o ḏehī. Making gods and goddesses out of clay, people sacrifice living beings to them. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 13 ਐਸੇ ਪਿਤਰ ਤੁਮਾਰੇ ਕਹੀਅਹਿ ਆਪਨ ਕਹਿਆ ਨ ਲੇਹੀ ॥੨॥ ऐसे पितर तुमारे कहीअहि आपन कहिआ न लेही ॥२॥ Aise piṯar ṯumāre kahī▫ahi āpan kahi▫ā na lehī. ||2|| Such are your dead ancestors, who cannot ask for what they want. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 3 ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ਮਰੈ ਨ ਜੀਵੈ ਤਾਸੁ ਖੋਜੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥੧॥ आवै न जाइ मरै न जीवै तासु खोजु बैरागी ॥१॥ Āvai na jā▫e marai na jīvai ṯās kẖoj bairāgī. ||1|| Search for the One who does not come or go, who does not die and is not born, O renunciate. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 15 ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਅਬ ਐਸੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥ कहत कबीरु सुनहु रे संतहु अब ऐसी बनि आई ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re sanṯahu ab aisī ban ā▫ī. Says Kabeer, listen, O Saints: This is the state of affairs now! ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Results 1501 - 2000 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits