Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆ

Results 1001 - 1500 of 8329. Search took 0.481 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 9 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਰਾਸਿ ਤਿਸੈ ਕੀ ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲੇ ॥੬॥੧॥੧੩॥ जीउ पिंडु सभ रासि तिसै की मारि आपे जीवाले ॥६॥१॥१३॥ Jī▫o pind sabẖ rās ṯisai kī mār āpe jīvāle. ||6||1||13|| This soul and body all are His. He Himself kills, and brings back to life. ||6||1||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 11 ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ ॥੧॥ मारहि लूटहि नीत नीत किसु आगै करी पुकार जना ॥१॥ Mārėh lūtėh nīṯ nīṯ kis āgai karī pukār janā. ||1|| They are beating and plundering me over and over again; unto whom can I complain? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 12 ਆਗੈ ਜਮ ਦਲੁ ਬਿਖਮੁ ਘਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै जम दलु बिखमु घना ॥१॥ रहाउ ॥ Āgai jam ḏal bikẖam gẖanā. ||1|| rahā▫o. Otherwise, in the world hereafter, you will have to face the awesome and cruel army of Death. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 9 ਕਤ ਕੀ ਮਾਈ ਬਾਪੁ ਕਤ ਕੇਰਾ ਕਿਦੂ ਥਾਵਹੁ ਹਮ ਆਏ ॥ कत की माई बापु कत केरा किदू थावहु हम आए ॥ Kaṯ kī mā▫ī bāp kaṯ kerā kiḏū thāvhu ham ā▫e. Who is our mother, and who is our father? Where did we come from? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 11 ਕੇਤੇ ਨਾਗ ਕੁਲੀ ਮਹਿ ਆਏ ਕੇਤੇ ਪੰਖ ਉਡਾਏ ॥੨॥ केते नाग कुली महि आए केते पंख उडाए ॥२॥ Keṯe nāg kulī mėh ā▫e keṯe pankẖ udā▫e. ||2|| Many times I entered the families of snakes and flying birds. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 12 ਹਟ ਪਟਣ ਬਿਜ ਮੰਦਰ ਭੰਨੈ ਕਰਿ ਚੋਰੀ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ हट पटण बिज मंदर भंनै करि चोरी घरि आवै ॥ Hat pataṇ bij manḏar bẖannai kar cẖorī gẖar āvai. I broke into the shops of the city and well-guarded palaces; stealing from them, I come home again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 19 ਅਨਤ ਕਉ ਚਾਹਨ ਜੋ ਗਏ ਸੇ ਆਏ ਅਨਤ ਗਵਾਇ ॥੨॥ अनत कउ चाहन जो गए से आए अनत गवाइ ॥२॥ Anaṯ ka▫o cẖāhan jo ga▫e se ā▫e anaṯ gavā▫e. ||2|| Those who have departed, after craving for temporary wealth, have returned home without this temporary wealth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 19 ਆਪਣ ਲੀਆ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਭਾਗਠੁ ਹੋਇ ॥ आपण लीआ जे मिलै ता सभु को भागठु होइ ॥ Āpaṇ lī▫ā je milai ṯā sabẖ ko bẖāgaṯẖ ho▫e. If people could gather it in by their own efforts, then everyone would be so lucky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 9 ਜੈ ਘਰਿ ਕੀਰਤਿ ਆਖੀਐ ਕਰਤੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ जै घरि कीरति आखीऐ करते का होइ बीचारो ॥ Jai gẖar kīraṯ ākẖī▫ai karṯe kā ho▫e bīcẖāro. In that house where the Praises of the Creator are chanted - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 12 ਦੇਹੁ ਸਜਣ ਆਸੀਸੜੀਆ ਜਿਉ ਹੋਵੈ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥੩॥ देहु सजण आसीसड़ीआ जिउ होवै साहिब सिउ मेलु ॥३॥ Ḏeh sajaṇ āsīsṛī▫ā ji▫o hovai sāhib si▫o mel. ||3|| My friends, give me your blessings, that I may merge with my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 13 ਸਦਣਹਾਰਾ ਸਿਮਰੀਐ ਨਾਨਕ ਸੇ ਦਿਹ ਆਵੰਨਿ ॥੪॥੧॥੨੦॥ सदणहारा सिमरीऐ नानक से दिह आवंनि ॥४॥१॥२०॥ Saḏaṇhārā simrī▫ai Nānak se ḏih āvann. ||4||1||20|| Remember in meditation the One who summons us; O Nanak, that day is drawing near! ||4||1||20|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਈ ॥ आपे मेलि मिलावै सोई ॥ Āpe mel milāvai so▫ī. He Himself unites us in His Union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਬਿਧਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ॥ मेरा प्रभु सभ बिधि आपे जाणै ॥ Merā parabẖ sabẖ biḏẖ āpe jāṇai. My God knows all His Own Ways. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਆਇ ॥ पूरै भागि मिलै गुरु आइ ॥ Pūrai bẖāg milai gur ā▫e. Through perfect good destiny, we come to meet the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਂਤਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ गुर ते सांति वसै मनि आए ॥ Gur ṯe sāʼnṯ vasai man ā▫e. Through the Guru, peace and tranquility come to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਆਪੈ ॥੧॥ सभु किछु साचा आपे आपै ॥१॥ Sabẖ kicẖẖ sācẖā āpe āpai. ||1|| The True One Himself is everything. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸੁ ਨ ਚਾਖੈ ਫੀਕਾ ਆਲਾਇ ॥ हरि रसु न चाखै फीका आलाइ ॥ Har ras na cẖākẖai fīkā ālā▫e. which does not taste the sublime essence of the Lord, and which utters insipid words. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 1 ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਮੂਰਖ ਆਪੁ ਜਣਾਵਹਿ ॥ भगति करहि मूरख आपु जणावहि ॥ Bẖagaṯ karahi mūrakẖ āp jaṇāvėh. The fools perform devotional worship by showing off; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 3 ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਖੋਇ ॥ सची भगति विचहु आपु खोइ ॥ Sacẖī bẖagaṯ vicẖahu āp kẖo▫e. True devotional worship consists of eliminating selfishness and conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि हरि वसै मनि आई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ har vasai man ā▫ī. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, the Lord comes to dwell within the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 9 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे ही जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe hī jāṇai. He Himself knows His Own Almighty Power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 11 ਬਹੁ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤਵੈ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥ बहु चिंता चितवै आपु न पछाना ॥ Baho cẖinṯā cẖiṯvai āp na pacẖẖānā. The mind is distracted by great anxiety; no one recognizes one's own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥੩॥ हरि किरपा ते हरि वसै मनि आए ॥३॥ Har kirpā ṯe har vasai man ā▫e. ||3|| By the Lord's Grace, the Lord comes to dwell in the mind. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਿ ਵਜੀਰ ॥ आपे साहिबु आपि वजीर ॥ Āpe sāhib āp vajīr. He Himself is our Lord and Master; He is His Own Advisor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ॥ तिन तूं विसरहि जि तुधु आपि भुलाए ॥ Ŧin ṯūʼn visrahi jė ṯuḏẖ āp bẖulā▫e. Those whom You Yourself have led astray, forget You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਦਾਤਿ ਕਰੇ ਦਾਤਾਰੁ ॥ आपे दाति करे दातारु ॥ Āpe ḏāṯ kare ḏāṯār. The Giver Himself gives His Gifts, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਜਗਾਈ ॥੨॥ आपे सुतिआ देइ जगाई ॥२॥ Āpe suṯi▫ā ḏe▫e jagā▫ī. ||2|| He Himself wakes us from sleep. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਧਾਰਾ ॥੩॥ आपि तरै सगले कुल उधारा ॥३॥ Āp ṯarai sagle kul uḏẖārā. ||3|| They save themselves, and save all their family and ancestors as well. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਭਰਮੇ ਆਵੈ ਭਰਮੇ ਜਾਇ ॥ भरमे आवै भरमे जाइ ॥ Bẖarme āvai bẖarme jā▫e. In doubt he comes, and in doubt he goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਚੇਤੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥ मनमुखि न चेतै आवै जाइ ॥२॥ Manmukẖ na cẖeṯai āvai jā▫e. ||2|| The self-willed manmukh does not remember the Lord; he continues coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਭੁਲਾ ਕਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥ आपि भुला कि प्रभि आपि भुलाइआ ॥ Āp bẖulā kė parabẖ āp bẖulā▫i▫ā. Does he himself go astray, or does God lead him astray? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥ आपु पछाणै मनु निरमलु होइ ॥ Āp pacẖẖāṇai man nirmal ho▫e. Those who recognize the self - their minds become pure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ मनमुखि अंधा आवै जाइ ॥३॥ Manmukẖ anḏẖā āvai jā▫e. ||3|| The blind, self-willed manmukhs come and go in reincarnation. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਉਧਰੇ ਕੁਲ ਸਗਲ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ आपि उधरे कुल सगल निसतारे ॥ Āp uḏẖre kul sagal nisṯāre. They save themselves, and they redeem all their generations as well. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 19 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ जुगु जुगु भगती आखि वखाणी ॥ Jug jug bẖagṯī ākẖ vakẖāṇī. Throughout the ages, the devotees chant and repeat these words. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 10 ਤੇਰਾ ਸਬਦੁ ਤੂੰਹੈ ਹਹਿ ਆਪੇ ਭਰਮੁ ਕਹਾਹੀ ॥ तेरा सबदु तूंहै हहि आपे भरमु कहाही ॥ Ŧerā sabaḏ ṯūʼnhai hėh āpe bẖaram kahāhī. The Shabad is Yours; You are Yourself. Where is there any doubt? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਤਤ ਸਿਉ ਮਿਲਿਆ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਹੀ ॥੪॥੧॥੧੫॥੩੫॥ नानक ततु तत सिउ मिलिआ पुनरपि जनमि न आही ॥४॥१॥१५॥३५॥ Nānak ṯaṯ ṯaṯ si▫o mili▫ā punrap janam na āhī. ||4||1||15||35|| O Nanak, one whose essence is merged with the Lord's essence does not have to enter the cycle of reincarnation again. ||4||1||15||35|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 13 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭਰਮਦੇ ਮਨਹਠਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ लख चउरासीह भरमदे मनहठि आवै जाइ ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh bẖaramḏe manhaṯẖ āvai jā▫e. Through 8.4 million incarnations, people wander lost; in stubborn-mindedness, they come and go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुरमुखि आपु पछाणिआ हरि नामु वसिआ मनि आइ ॥ Gurmukẖ āp pacẖẖāṇi▫ā har nām vasi▫ā man ā▫e. The Gurmukh understands his own self. The Lord's Name comes to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਲਖੁ ਹੈ ਆਪੇ ਮੇਲਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपि निरंजनु अलखु है आपे मेलाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Āp niranjan alakẖ hai āpe melā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. The Immaculate Lord Himself is unseen. He unites us with Himself. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਹਿ ਮਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ आपे ही प्रभु देहि मति हरि नामु धिआईऐ ॥ Āpe hī parabẖ ḏėh maṯ har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai. God Himself bestows wisdom; meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 2 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਨਾਇ ਲਾਈਐ ॥੨॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे नाइ लाईऐ ॥२॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe nā▫e lā▫ī▫ai. ||2|| He Himself is All-pervading; He Himself links us to His Name. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 1 ਮੈ ਮੂਰਖ ਹਰਿ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥ मै मूरख हरि आस तुमारी ॥२॥ Mai mūrakẖ har ās ṯumārī. ||2|| I am just a fool, Lord; I place my hopes in You! ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਤੇਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਤੂੰ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ सभ तेरी स्रिसटि तूं आपि रहिआ समाई ॥ Sabẖ ṯerī sarisat ṯūʼn āp rahi▫ā samā▫ī. The entire Universe is Yours; You Yourself permeate and pervade it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 8 ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥ संत जना सिउ प्रीति बनि आई ॥ Sanṯ janā si▫o parīṯ ban ā▫ī. They are in love with the humble Saints, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 12 ਕਾਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਾ ਪਿਰੁ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ कामनि प्रीति जा पिरु घरि आवै ॥ Kāman parīṯ jā pir gẖar āvai. and as the bride shows her love for her husband when he returns home, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਆਘਾਇ ॥੧॥ गुरसिख प्रीति गुर मिलि आघाइ ॥१॥ Gursikẖ parīṯ gur mil āgẖā▫e. ||1|| The GurSikh loves to find satisfaction by meeting the Guru. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਹਰਿ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥ हरि दरसनु देहु हरि आस तुमारी ॥ Har ḏarsan ḏeh har ās ṯumārī. O Lord, grant me the Blessed Vision of Your Darshan; I place my hopes in You, Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 3 ਜਬ ਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਤਬ ਮਨੁ ਵਸਿ ਆਇਆ ॥ जब गुरु मिलिआ तब मनु वसि आइआ ॥ Jab gur mili▫ā ṯab man vas ā▫i▫ā. When one meets the Guru, then the mind becomes centered. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ गुर सेवा आपि हरि भावै ॥ Gur sevā āp har bẖāvai. Service to the Guru is pleasing to the Lord Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਤਰਾਵੈ ॥੪॥੫॥੪੩॥ नानक गुरमुखि हरि आपि तरावै ॥४॥५॥४३॥ Nānak gurmukẖ har āp ṯarāvai. ||4||5||43|| O Nanak, the Lord Himself saves the Gurmukhs. ||4||5||43|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਡੰਡਾਧਾਰੀ ॥ हरि आपे जोगी डंडाधारी ॥ Har āpe jogī dandāḏẖārī. The Lord Himself is the Yogi, who wields the staff of authority. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਬਨਵਾਰੀ ॥ हरि आपे रवि रहिआ बनवारी ॥ Har āpe rav rahi▫ā banvārī. The Lord Himself is deeply absorbed in His primal trance. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ਲਾਇ ਤਾਰੀ ॥੧॥ हरि आपे तपु तापै लाइ तारी ॥१॥ Har āpe ṯap ṯāpai lā▫e ṯārī. ||1|| The Lord Himself practices tapa - intense self-disciplined meditation. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਆਪੇ ॥ हरि आपे सबदु सुरति धुनि आपे ॥ Har āpe sabaḏ suraṯ ḏẖun āpe. The Lord Himself is the Word of the Shabad. He Himself is the awareness, attuned to its music. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ॥ हरि आपे वेखै विगसै आपे ॥ Har āpe vekẖai vigsai āpe. The Lord Himself beholds, and He Himself blossoms forth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪੇ ॥੨॥ हरि आपि जपाइ आपे हरि जापे ॥२॥ Har āp japā▫e āpe har jāpe. ||2|| The Lord Himself chants, and the Lord Himself inspires others to chant. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਰਿੰਗ ਅੰਮ੍ਰਿਤਧਾਰਾ ॥ हरि आपे सारिंग अम्रितधारा ॥ Har āpe sāring amriṯ▫ḏẖāra. He Himself is the rainbird, and the Ambrosial Nectar raining down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਆਪਿ ਪੀਆਵਣਹਾਰਾ ॥ हरि अम्रितु आपि पीआवणहारा ॥ Har amriṯ āp pī▫āvaṇhārā. The Lord is the Ambrosial Nectar; He Himself leads us to drink it in. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੩॥ हरि आपि करे आपे निसतारा ॥३॥ Har āp kare āpe nisṯārā. ||3|| The Lord Himself is the Doer; He Himself is our Saving Grace. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੇੜੀ ਤੁਲਹਾ ਤਾਰਾ ॥ हरि आपे बेड़ी तुलहा तारा ॥ Har āpe beṛī ṯulhā ṯārā. The Lord Himself is the Boat, the Raft and the Boatman. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪੇ ਗੁਰਮਤੀ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ हरि आपे गुरमती निसतारा ॥ Har āpe gurmaṯī nisṯārā. The Lord Himself, through the Guru's Teachings, saves us. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਨਾਨਕ ਪਾਵੈ ਪਾਰਾ ॥੪॥੬॥੪੪॥ हरि आपे नानक पावै पारा ॥४॥६॥४४॥ Har āpe Nānak pāvai pārā. ||4||6||44|| O Nanak, the Lord Himself carries us across to the other side. ||4||6||44|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਣੰਜਹ ਰੰਗ ਸਿਉ ਜੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਦੇਹਿ ॥੧॥ हरि नामु वणंजह रंग सिउ जे आपि दइआलु होइ देहि ॥१॥ Har nām vaṇnjah rang si▫o je āp ḏa▫i▫āl ho▫e ḏėh. ||1|| I would purchase the Lord's Name with love, if You Yourself, in Your Mercy, would sell it to me. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਵਖਰੁ ਲਦਿਆ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥੨॥ हरि जपि हरि वखरु लदिआ जमु जागाती नेड़ि न आइआ ॥२॥ Har jap har vakẖar laḏi▫ā jam jāgāṯī neṛ na ā▫i▫ā. ||2|| I chant and meditate on the Lord, loading the merchandise of the Lord's Name. The Messenger of Death, the tax collector, does not even approach me. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਜਨਨੀ ਗਰਭੁ ਪਾਲਤੀ ਸੁਤ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸਾ ॥ जिउ जननी गरभु पालती सुत की करि आसा ॥ Ji▫o jannī garabẖ pālṯī suṯ kī kar āsā. The mother nourishes the fetus in the womb, hoping for a son, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 19 ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰਿ ਰਾਖਦਾ ਦੇ ਆਪਿ ਹਥਾਸਾ ॥੧॥ तिउ हरि जन प्रीति हरि राखदा दे आपि हथासा ॥१॥ Ŧi▫o har jan parīṯ har rākẖ▫ḏā ḏe āp hathāsā. ||1|| In just the same way, the humble servant of the Lord loves the Lord, who extends His Helping Hand to us. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 2 ਮੰਦਰਿ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ मंदरि घरि आनंदु हरि हरि जसु मनि भावै ॥ Manḏar gẖar ānanḏ har har jas man bẖāvai. Those whose minds are pleased by the Praises of the Lord, Har, Har, are joyful in the palaces of their own homes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਲਹਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਰਤਾਈ ॥੩॥ हरि भगति भंडार लहाइदा आपे वरताई ॥३॥ Har bẖagaṯ bẖandār lahā▫iḏā āpe varṯā▫ī. ||3|| The Lord leads us to the treasure of devotional worship; He Himself bestows it. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 9 ਧਨੁ ਖਟੈ ਆਸਾ ਕਰੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਧਾਵੈ ॥ धनु खटै आसा करै माइआ मोहु वधावै ॥ Ḏẖan kẖatai āsā karai mā▫i▫ā moh vaḏẖāvai. They hope to earn wealth; their attachment to Maya increases. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੋ ਵੇਚੇ ਸਿਰੁ ਗੁਰ ਆਗੈ ॥ जिसु हरि आपि क्रिपा करे सो वेचे सिरु गुर आगै ॥ Jis har āp kirpā kare so vecẖe sir gur āgai. Those unto whom the Lord Himself shows mercy, sell their head to the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 3 ਹਮਰੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਹਰਿ ਆਸ ਨਿਤ ਕਿਉ ਦੇਖਾ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ हमरै मनि चिति हरि आस नित किउ देखा हरि दरसु तुमारा ॥ Hamrai man cẖiṯ har ās niṯ ki▫o ḏekẖā har ḏaras ṯumārā. Within my conscious mind is the constant longing for the Lord. How can I behold the Blessed Vision of Your Darshan, Lord? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਮੇਲਿਆ ਮੇਰਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ हउ कुरबानी गुर आपणे जिनि विछुड़िआ मेलिआ मेरा सिरजनहारा ॥१॥ Ha▫o kurbānī gur āpṇe jin vicẖẖuṛi▫ā meli▫ā merā sirjanhārā. ||1|| I am a sacrifice to my Guru, who has re-united me with my Creator Lord; I was separated from Him for such a long time! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 6 ਹਮਰੇ ਅਵਗੁਣ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਹੈ ਬਹੁ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹਰਿ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ॥ हमरे अवगुण बहुतु बहुतु है बहु बार बार हरि गणत न आवै ॥ Hamre avguṇ bahuṯ bahuṯ hai baho bār bār har gaṇaṯ na āvai. My demerits are so many and numerous. I have sinned so many times, over and over again. O Lord, they cannot be counted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਗੁਣਵੰਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ तूं गुणवंता हरि हरि दइआलु हरि आपे बखसि लैहि हरि भावै ॥ Ŧūʼn guṇvanṯā har har ḏa▫i▫āl har āpe bakẖas laihi har bẖāvai. You, Lord, are the Merciful Treasure of Virtue. When it pleases You, Lord, You forgive me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਹਮਰੀ ਬਿਧਿ ਹੋਤੀ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਸਾ ਬਿਧਿ ਤੁਮ ਹਰਿ ਜਾਣਹੁ ਆਪੇ ॥ जो हमरी बिधि होती मेरे सतिगुरा सा बिधि तुम हरि जाणहु आपे ॥ Jo hamrī biḏẖ hoṯī mere saṯigurā sā biḏẖ ṯum har jāṇhu āpe. My condition, O my True Guru - that condition, O Lord, is known only to You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਉ ਛੂਟਾ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ हरि प्रभु चिति न आवई किउ छूटा मेरे हरि राइआ ॥१॥ Har parabẖ cẖiṯ na āvī ki▫o cẖẖūtā mere har rā▫i▫ā. ||1|| The Lord God does not even enter his thoughts; how can he be saved, O my Lord King? ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਸੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਪਸੂ ਹਉ ਕਰਿ ਜਾਣੀ ॥੩॥ जिनि दीए सु चिति न आवई पसू हउ करि जाणी ॥३॥ Jin ḏī▫e so cẖiṯ na āvī pasū ha▫o kar jāṇī. ||3|| But they do not remember the One who gave them all this. The animals think that they made themselves! ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 15 ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਹਰਿ ਲਾਭੁ ਨਿਤਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ॥੩॥ तोटा मूलि न आवई हरि लाभु निति द्रिड़ीऐ ॥३॥ Ŧotā mūl na āvī har lābẖ niṯ ḏariṛī▫ai. ||3|| They never suffer any loss; they continually earn the profit of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਤੁਮ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰ ਤੁਮ ਜੇਵਡ ਅਵਰੁ ਨ ਦਾਤੇ ॥ राम तुम आपे आपि आपि प्रभु ठाकुर तुम जेवड अवरु न दाते ॥ Rām ṯum āpe āp āp parabẖ ṯẖākur ṯum jevad avar na ḏāṯe. O Lord, You Yourself are Your Own Master, O God. There is no other Giver as Great as You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਸਾਹ ਵਡੇ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਵਣਜਾਰੇ ਹਹਿ ਤਾ ਚੇ ॥ आपे साह वडे प्रभ सुआमी हम वणजारे हहि ता चे ॥ Āpe sāh vade parabẖ su▫āmī ham vaṇjāre hėh ṯā cẖe. He Himself is the Great Banker; God is our Lord and Master. I am His petty merchant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ॥੧॥ हरि आपे बखसि लए प्रभु साचा हरि आपि छडाए छुटीऐ ॥१॥ Har āpe bakẖas la▫e parabẖ sācẖā har āp cẖẖadā▫e cẖẖutī▫ai. ||1|| The True Lord God Himself grants forgiveness; we are emancipated only when the Lord Himself emancipates us. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦੇਵੈ ਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਖੀਐ ॥੩॥ हरि हरि आपि दइआ करि देवै ता अम्रितु हरि रसु चखीऐ ॥३॥ Har har āp ḏa▫i▫ā kar ḏevai ṯā amriṯ har ras cẖakẖī▫ai. ||3|| If the Lord, Har, Har, in His Mercy, bestows it, then we partake of the ambrosial essence of the Lord's Name. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਿੰਚਤ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर क्रिपालि क्रिपा किंचत गुरि कीनी हरि मिलिआ आइ प्रभु मेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kirpāl kirpā kicẖanṯ gur kīnī har mili▫ā ā▫e parabẖ merī. ||1|| rahā▫o. When the Guru, the Merciful Guru, showed just a little mercy to me, my Lord God came and met me. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਜਪੀ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ਨਿਤ ਜੀਵਾ ਆਸ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ॥੨॥ अनदिनु नामु जपी सुखु पाई नित जीवा आस हरि तेरी ॥२॥ An▫ḏin nām japī sukẖ pā▫ī niṯ jīvā ās har ṯerī. ||2|| Night and day, I chant Your Name, and I find peace. I live by placing my hopes in You, Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਾਤੈ ਪੰਥੁ ਬਤਾਇਆ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੀ ॥ गुरि सतिगुरि दातै पंथु बताइआ हरि मिलिआ आइ प्रभु मेरी ॥ Gur saṯgur ḏāṯai panth baṯā▫i▫ā har mili▫ā ā▫e parabẖ merī. The Guru, the True Guru, the Giver, has shown me the Way; my Lord God came and met me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 17 ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਵਡਭਾਗੀ ਸਭ ਆਸ ਪੁਜੀ ਜਨ ਕੇਰੀ ॥੩॥ अनदिनु अनदु भइआ वडभागी सभ आस पुजी जन केरी ॥३॥ An▫ḏin anaḏ bẖa▫i▫ā vadbẖāgī sabẖ ās pujī jan kerī. ||3|| Night and day, I am filled with bliss; by great good fortune, all of the hopes of His humble servant have been fulfilled. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਜਨ ਕੇਰੀ ॥੪॥੬॥੨੦॥੫੮॥ जन नानक सरणागति आए हरि राखहु पैज जन केरी ॥४॥६॥२०॥५८॥ Jan Nānak sarṇāgaṯ ā▫e har rākẖo paij jan kerī. ||4||6||20||58|| Servant Nanak has come to Your Sanctuary, Lord; please, preserve the honor of Your humble servant. ||4||6||20||58|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਜਾਨਿਆ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨਹ ਆਗੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਠਾਢੇ ॥ हम जानिआ कछू न जानह आगै जिउ हरि राखै तिउ ठाढे ॥ Ham jāni▫ā kacẖẖū na jānah āgai ji▫o har rākẖai ṯi▫o ṯẖādẖe. I know nothing, and I do not know the future; as the Lord keeps me, so do I stand. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਖਾਨੇ ਹੀਅਰੈ ਤਿਨ ਆਗੈ ਆਣਿ ਪਰੀਠਾ ॥੨॥ जिन गुर बचन सुखाने हीअरै तिन आगै आणि परीठा ॥२॥ Jin gur bacẖan sukẖāne hī▫arai ṯin āgai āṇ parīṯẖā. ||2|| Those whose hearts are pleased with the Guru's Teachings - the Lord's Presence is revealed to them. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਨਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਘਸਿ ਗਰੁੜੁ ਸਬਦੁ ਮੁਖਿ ਲੀਠਾ ॥ हरि प्रभ आनि मिलावहु गुरु साधू घसि गरुड़ु सबदु मुखि लीठा ॥ Har parabẖ ān milāvhu gur sāḏẖū gẖas garuṛ sabaḏ mukẖ līṯẖā. O Lord God, please unite me with the Holy Guru, so that I might joyfully grind and eat the Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਰਥਿ ਸਰੀਰੁ ਹਮ ਬੇਚਿਆ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਆਗੇ ॥ हरि हरि अरथि सरीरु हम बेचिआ पूरे गुर कै आगे ॥ Har har arath sarīr ham becẖi▫ā pūre gur kai āge. For the sake of the Lord, Har, Har, I have sold my body to the Perfect Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 2 ਅੰਧਿਆਰੈ ਦੀਪਕ ਆਨਿ ਜਲਾਏ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੂ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥ अंधिआरै दीपक आनि जलाए गुर गिआनि गुरू लिव लागे ॥ Anḏẖi▫ārai ḏīpak ān jalā▫e gur gi▫ān gurū liv lāge. In the darkness, the Guru has lit the lamp of the Guru's wisdom; I am lovingly focused on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 4 ਉਨ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਸੀਸੁ ਨ ਬੇਚਿਆ ਓਇ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥੪॥ उन सतिगुर आगै सीसु न बेचिआ ओइ आवहि जाहि अभागे ॥४॥ Un saṯgur āgai sīs na becẖi▫ā o▫e āvahi jāhi abẖāge. ||4|| They have not sold their heads to the True Guru; those wretched, unfortunate ones continue coming and going in reincarnation. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਲਜ ਪਾਤਿ ਗੁਰੂ ਹੈ ਸਿਰੁ ਬੇਚਿਓ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੇ ॥੫॥੧੦॥੨੪॥੬੨॥ जन नानक की लज पाति गुरू है सिरु बेचिओ सतिगुर आगे ॥५॥१०॥२४॥६२॥ Jan Nānak kī laj pāṯ gurū hai sir becẖi▫o saṯgur āge. ||5||10||24||62|| Servant Nanak's honor and respect is the Guru; he has sold his head to the True Guru. ||5||10||24||62|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 7 ਹਮ ਅਹੰਕਾਰੀ ਅਹੰਕਾਰ ਅਗਿਆਨ ਮਤਿ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ हम अहंकारी अहंकार अगिआन मति गुरि मिलिऐ आपु गवाइआ ॥ Ham ahaʼnkārī ahaʼnkār agi▫ān maṯ gur mili▫ai āp gavā▫i▫ā. I am egotistical and conceited, and my intellect is ignorant. Meeting the Guru, my selfishness and conceit have been abolished. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 9 ਮੇਰਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹਰਿ ਗਲਿ ਲਾਇਆ ॥੨॥ मेरा जीउ पिंडु सभु सतिगुर आगै जिनि विछुड़िआ हरि गलि लाइआ ॥२॥ Merā jī▫o pind sabẖ saṯgur āgai jin vicẖẖuṛi▫ā har gal lā▫i▫ā. ||2|| My soul and body all belong to the Guru; I was separated, and He has led me into the Lord's Embrace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 10 ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਮੋਰੈ ਗੁਰ ਆਗੈ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥੩॥ सहज अनंदु भइआ मनि मोरै गुर आगै आपु वेचाइआ ॥३॥ Sahj anand bẖa▫i▫ā man morai gur āgai āp vecẖā▫i▫ā. ||3|| Within my mind, intuitive peace and bliss have arisen; I have sold myself to the Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 12 ਅਬ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ॥੪॥੧੧॥੨੫॥੬੩॥ अब नानक सरणागति आए हरि राखहु लाज हरि भाइआ ॥४॥११॥२५॥६३॥ Ab Nānak sarṇāgaṯ ā▫e har rākẖo lāj har bẖā▫i▫ā. ||4||11||25||63|| Now, Nanak has come to the Lord's Sanctuary; preserve my honor, Lord, as it pleases Your Will. ||4||11||25||63|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਹਰਿ ਰਸਿ ਆਘਾਨੇ ਫਿਰਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭੂਖ ਲਗਾਵੈ ॥੩॥ मन रसकि रसकि हरि रसि आघाने फिरि बहुरि न भूख लगावै ॥३॥ Man rasak rasak har ras āgẖāne fir bahur na bẖūkẖ lagāvai. ||3|| My mind is immersed in, and drenched with the Lord's essence. Fulfilled with the Lord's Love, I shall never feel hunger again. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 3 ਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਹਾ ॥ आवहु संतहु मिलि नामु जपाहा ॥ Āvhu sanṯahu mil nām japāhā. Come, O Saints - let's meet together and chant the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 6 ਆਉ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਾਮਣ ਕਰੀਹਾ ਜੀਉ ॥ आउ सखी गुण कामण करीहा जीउ ॥ Ā▫o sakẖī guṇ kāmaṇ karīhā jī▫o. Come, O sisters - let's make virtue our charms. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ਜੀਉ ॥ हरि आपि उपाए हरि आपे वेखै हरि आपे कारै लाइआ जीउ ॥ Har āp upā▫e har āpe vekẖai har āpe kārai lā▫i▫ā jī▫o. The Lord Himself creates, and the Lord Himself beholds; the Lord Himself assigns all to their tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਖਾਵਹਿ ਬਖਸ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਇਕਨਾ ਫਕਾ ਪਾਇਆ ਜੀਉ ॥ इकि खावहि बखस तोटि न आवै इकना फका पाइआ जीउ ॥ Ik kẖāvėh bakẖas ṯot na āvai iknā fakā pā▫i▫ā jī▫o. Some partake of the bounty of the Lord's favor, which never runs out, while others receive only a handful. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮੈ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਣੀ ਰੈਣੀ ਜੀਉ ॥੨॥ हरि आइ मिलिआ जगजीवनु मेरे गोविंदा मै सुखि विहाणी रैणी जीउ ॥२॥ Har ā▫e mili▫ā jagjīvan mere govinḏā mai sukẖ vihāṇī raiṇī jī▫o. ||2|| The Lord, the Life of the World, has come to meet me, O my Lord of the Universe. The night of my life now passes in peace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਸਾ ਪੂਰੀਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਮਨਿ ਵਾਧਾਈਆ ਜੀਉ ॥੩॥ मेरै मनि तनि आसा पूरीआ मेरे गोविंदा हरि मिलिआ मनि वाधाईआ जीउ ॥३॥ Merai man ṯan āsā pūrī▫ā mere govinḏā har mili▫ā man vāḏẖā▫ī▫ā jī▫o. ||3|| The hopes of my mind and body have been fulfilled, O my Lord of the Universe; meeting the Lord, my mind vibrates with joy. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਖੋਜੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे कान्हु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपे गोपी खोजी जीउ ॥ Har āpe kānĥ upā▫iḏā mere goviḏā har āpe gopī kẖojī jī▫o. The Lord Himself created Krishna, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is the milkmaids who seek Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਭੋਗਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਭੋਗੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे सभ घट भोगदा मेरे गोविंदा आपे रसीआ भोगी जीउ ॥ Har āpe sabẖ gẖat bẖogḏā mere govinḏā āpe rasī▫ā bẖogī jī▫o. The Lord Himself enjoys every heart, O my Lord of the Universe; He Himself is the Ravisher and the Enjoyer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸੁਜਾਣੁ ਨ ਭੁਲਈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੋਗੀ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि सुजाणु न भुलई मेरे गोविंदा आपे सतिगुरु जोगी जीउ ॥१॥ Har sujāṇ na bẖul▫ī mere govinḏā āpe saṯgur jogī jī▫o. ||1|| The Lord is All-knowing - He cannot be fooled, O my Lord of the Universe. He is the True Guru, the Yogi. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਖੇਲੈ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपि खेलै बहु रंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har āp kẖelai baho rangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord Himself plays in so many ways! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਸਭ ਮੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि दानु देवै सभ मंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har ḏān ḏevai sabẖ mangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord gives His gifts to all who beg for them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਾ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਕਥਾ ਮੰਗਹਿ ਹਰਿ ਚੰਗੀ ਜੀਉ ॥੨॥ भगता नामु आधारु है मेरे गोविंदा हरि कथा मंगहि हरि चंगी जीउ ॥२॥ Bẖagṯā nām āḏẖār hai mere govinḏā har kathā mangėh har cẖangī jī▫o. ||2|| His devotees have the Support of the Naam, O my Lord of the Universe; they beg for the sublime sermon of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਲੋਚ ਮਨਿ ਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे भगति कराइदा मेरे गोविंदा हरि भगता लोच मनि पूरी जीउ ॥ Har āpe bẖagaṯ karā▫iḏā mere govinḏā har bẖagṯā locẖ man pūrī jī▫o. The Lord Himself inspires His devotees to worship Him, O my Lord of the Universe; the Lord fulfills the desires of the minds of His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਹੀ ਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥ आपे जलि थलि वरतदा मेरे गोविदा रवि रहिआ नही दूरी जीउ ॥ Āpe jal thal varaṯḏā mere goviḏā rav rahi▫ā nahī ḏūrī jī▫o. He Himself is permeating and pervading the waters and the lands, O my Lord of the Universe; He is All-pervading - He is not far away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि आपि है मेरे गोविदा हरि आपि रहिआ भरपूरी जीउ ॥ Har anṯar bāhar āp hai mere goviḏā har āp rahi▫ā bẖarpūrī jī▫o. The Lord Himself is within the self, and outside as well, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is fully pervading everywhere. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਹਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि आतम रामु पसारिआ मेरे गोविंदा हरि वेखै आपि हदूरी जीउ ॥३॥ Har āṯam rām pasāri▫ā mere govinḏā har vekẖai āp haḏūrī jī▫o. ||3|| The Lord, the Supreme Soul, is diffused everywhere, O my Lord of the Universe. The Lord Himself beholds all; His Immanent Presence is pervading everywhere. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਵਾਜਾ ਪਉਣੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਤਿਉ ਵਾਜੈ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि वाजा पउणु है मेरे गोविंदा हरि आपि वजाए तिउ वाजै जीउ ॥ Har anṯar vājā pa▫uṇ hai mere govinḏā har āp vajā▫e ṯi▫o vājai jī▫o. O Lord, the music of the praanic wind is deep within, O my Lord of the Universe; as the Lord Himself plays this music, so does it vibrate and resound. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸਰਣਿ ਪਵਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਰਾਖੁ ਲਾਜੈ ਜੀਉ ॥ आपे सरणि पवाइदा मेरे गोविंदा हरि भगत जना राखु लाजै जीउ ॥ Āpe saraṇ pavā▫iḏā mere govinḏā har bẖagaṯ janā rākẖ lājai jī▫o. He Himself leads us to enter His Sanctuary, O my Lord of the Universe; the Lord preserves the honor of His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਡੜੀ ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥ मेरै मनि तनि वडड़ी गोविंद प्रभ आसा जीउ ॥ Merai man ṯan vadṛī govinḏ parabẖ āsā jī▫o. Within my mind and body, there is such a great longing for God, the Lord of the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪੂਰਿਅੜੀ ਮਨਿ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੩੧॥੬੯॥ जन नानक पूरिअड़ी मनि आसा जीउ ॥४॥५॥३१॥६९॥ Jan Nānak pūri▫aṛī man āsā jī▫o. ||4||5||31||69|| the desires of servant Nanak's mind have been fulfilled. ||4||5||31||69|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਰਾਮੁ ਦਇਆਰਾ ॥ जिसु राखै आपि रामु दइआरा ॥ Jis rākẖai āp rām ḏa▫i▫ārā. One who is protected by the Merciful Lord - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥ सभु नदरी आइआ ब्रहमु परगासा ॥ Sabẖ naḏrī ā▫i▫ā barahm pargāsā. And now everywhere I look, God is revealed to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥੪॥੨॥੭੧॥ जन नानक की हरि पूरन आसा ॥४॥२॥७१॥ Jan Nānak kī har pūran āsā. ||4||2||71|| Servant Nanak's hopes have been fulfilled by the Lord. ||4||2||71|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੁ ॥ प्रभ की आगिआ सति करि मानु ॥ Parabẖ kī āgi▫ā saṯ kar mān. Accept the Order of God as True. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਮਿਟਾਵਹੁ ਆਪੁ ॥ गुर कै बचनि मिटावहु आपु ॥ Gur kai bacẖan mitāvhu āp. Through the Guru's Teachings, eradicate selfishness and conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ गुर कै बचनि न आवै हारि ॥ Gur kai bacẖan na āvai hār. Through the Guru's Word, no one suffers defeat. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 10 ਜਿਸੁ ਜਨ ਹੋਏ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ जिसु जन होए आपि क्रिपाल ॥ Jis jan ho▫e āp kirpāl. Unto whom the Lord Himself has blessed with His Mercy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਆਠ ਪਹਰ ਧਿਆਈ ॥੧॥ तिसु प्रभ कउ आठ पहर धिआई ॥१॥ Ŧis parabẖ ka▫o āṯẖ pahar ḏẖi▫ā▫ī. ||1|| meditate on that God, twenty-four hours a day. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 15 ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਸਭ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥ जिनि कीनी सभ पूरन आसा ॥ Jin kīnī sabẖ pūran āsā. He has fulfilled all desires; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਲਾਜ ॥੨॥ करि किरपा राखै आपि लाज ॥२॥ Kar kirpā rākẖai āp lāj. ||2|| Showing His Mercy, the Lord Himself protects our honor. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 12 ਓਹ ਬੇਲਾ ਕਛੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥ ओह बेला कछु चीति न आवै ॥ Oh belā kacẖẖ cẖīṯ na āvai. No one thinks of the time of death; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 13 ਆਸਾ ਬੰਧੀ ਮੂਰਖ ਦੇਹ ॥ आसा बंधी मूरख देह ॥ Āsā banḏẖī mūrakẖ ḏeh. The fools - their bodies are bound down by desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 15 ਅਪੁਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ॥ अपुनी गति मिति आपे जानै ॥ Apunī gaṯ miṯ āpe jānai. The Lord Himself knows His Own state and condition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 16 ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਵਖਾਨੈ ॥ किआ को कहै किआ आखि वखानै ॥ Ki▫ā ko kahai ki▫ā ākẖ vakẖānai. What can anyone say? How can anyone describe Him? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 19 ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਗਲ ਭਾਰਾ ॥ बहुतु सिआणप आगल भारा ॥ Bahuṯ si▫āṇap āgal bẖārā. Through clever tricks, the weight is only piled on more and more. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 3 ਪੂਰਨ ਹੋਵੈ ਸਗਲੀ ਆਸ ॥ पूरन होवै सगली आस ॥ Pūran hovai saglī ās. and all hopes shall be fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਵੈ ॥ करि किरपा जिसु आपि दिवावै ॥ Kar kirpā jis āp ḏivāvai. unto whom the Lord, in His Grace, bestows it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਬਿਨਾਹੇ ਆਪਿ ਕਰੇ ਰਾਸਿ ॥ आपि बिनाहे आपि करे रासि ॥ Āp bināhe āp kare rās. He Himself annihilates, and He Himself restores. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੧੧॥੮੦॥ नानक प्रभ आगै अरदासि ॥४॥११॥८०॥ Nānak parabẖ āgai arḏās. ||4||11||80|| Nanak offers this prayer to God. ||4||11||80|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 15 ਨਟ ਨਾਟਿਕ ਆਖਾਰੇ ਗਾਇਆ ॥ नट नाटिक आखारे गाइआ ॥ Nat nātik ākẖāre gā▫i▫ā. actors in dramas, singing in theaters - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 16 ਆਖੇੜ ਬਿਰਤਿ ਰਾਜਨ ਕੀ ਲੀਲਾ ॥ आखेड़ बिरति राजन की लीला ॥ Ākẖeṛ biraṯ rājan kī līlā. the excitement of the chase and princely pleasures - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਸੂਖ ਇਹੁ ਆਨੰਦੁ ਲਹਿਆ ॥ सरब सूख इहु आनंदु लहिआ ॥ Sarab sūkẖ ih ānanḏ lahi▫ā. and so I have obtained all comforts and joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 13 ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ ॥ आन रसा जेते तै चाखे ॥ Ān rasā jeṯe ṯai cẖākẖe. You may taste the other flavors, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 15 ਆਨ ਨ ਸੁਨੀਐ ਕਤਹੂੰ ਜਾਈਐ ॥ आन न सुनीऐ कतहूं जाईऐ ॥ Ān na sunī▫ai kaṯahūʼn jā▫ī▫ai. Do not listen to any other, and do not go anywhere else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 16 ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਹਵੇ ਆਰਾਧਿ ॥ आठ पहर जिहवे आराधि ॥ Āṯẖ pahar jihve ārāḏẖ. O tongue, dwell upon God, twenty-four hours a day, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 17 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਠਾਕੁਰ ਆਗਾਧਿ ॥ पारब्रहम ठाकुर आगाधि ॥ Pārbarahm ṯẖākur āgāḏẖ. the Unfathomable, Supreme Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 18 ਆਨ ਨ ਰਸ ਕਸ ਲਵੈ ਨ ਲਾਈ ॥ आन न रस कस लवै न लाई ॥ Ān na ras kas lavai na lā▫ī. No other sweet and tasty flavors can compare to it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੋਜਨੁ ਕਰੇ ਆਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित भोजनु करे आहारी ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ bẖojan kare āhārī. ||1|| rahā▫o. He takes the Ambrosial Nectar as his food. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 9 ਚਰਣ ਕਮਲ ਆਤਮ ਆਧਾਰ ॥ चरण कमल आतम आधार ॥ Cẖaraṇ kamal āṯam āḏẖār. The Lord's Lotus Feet are the Support of the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਨਿਹਾਰਹਿ ਆਗਿਆਕਾਰ ॥ एकु निहारहि आगिआकार ॥ Ėk nihārahi āgi▫ākār. They see only the One, and obey His Order. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 6 ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਆਪਤ ਇਹ ਜਾਤਿ ॥ आचार बिउहार बिआपत इह जाति ॥ Ācẖār bi▫uhār bi▫āpaṯ ih jāṯ. It torments us through character, lifestyle and social status. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 8 ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਈ ॥੫॥੧੯॥੮੮॥ ता कै निकटि न आवै माई ॥५॥१९॥८८॥ Ŧā kai nikat na āvai mā▫ī. ||5||19||88|| Maya does not draw near them. ||5||19||88|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਪੂਜਹੁ ਗੁਰ ਪੈਰ ॥੧॥ आठ पहर पूजहु गुर पैर ॥१॥ Āṯẖ pahar pūjahu gur pair. ||1|| Twenty-four hours a day, I worship the Guru's Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 11 ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਿਧਾਨ ॥ सहज सूख आनंद निधान ॥ Sahj sūkẖ ānanḏ niḏẖān. The Savior Lord is the treasure of intuitive peace, poise and bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੨॥ आवण जाण रखे करि करम ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rakẖe kar karam. ||2|| He has mercifully saved me from coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 13 ਪੇਖੈ ਬੋਲੈ ਸੁਣੈ ਸਭੁ ਆਪਿ ॥ पेखै बोलै सुणै सभु आपि ॥ Pekẖai bolai suṇai sabẖ āp. He Himself beholds, speaks and hears all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਿਸੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥ जिसु होइ दइआलु तिसु आपि मिलावै ॥ Jis ho▫e ḏa▫i▫āl ṯis āp milāvai. He unites with Himself those unto whom He has shown His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 18 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਟੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ आपु तिआगि मिटै आवण जाणा ॥ Āp ṯi▫āg mitai āvaṇ jāṇā. Renouncing selfishness and conceit, coming and going come to an end. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ प्रभ चिति आए सभु दुखु जाइ ॥ Parabẖ cẖiṯ ā▫e sabẖ ḏukẖ jā▫e. When God comes to mind, all pains depart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 13 ਆਠ ਪਹਰ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥ आठ पहर सिमरहु प्रभ नामु ॥ Āṯẖ pahar simrahu parabẖ nām. Twenty-four hours a day, meditate in remembrance on God's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥ करि किरपा प्रभि आपि मिलाइआ ॥ Kar kirpā parabẖ āp milā▫i▫ā. Showing His Mercy, God has blended me with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 7 ਉਧਰਹਿ ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ उधरहि आपि तरै संसारु ॥ Uḏẖrahi āp ṯarai sansār. You shall be redeemed, and through you, the whole world shall be saved, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਮਾਉ ਅਵਰਾ ਉਪਦੇਸ ॥ आपि कमाउ अवरा उपदेस ॥ Āp kamā▫o avrā upḏes. Practice this yourself, and teach others; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ आठ पहर हरि हरि गुण गाउ ॥ Āṯẖ pahar har har guṇ gā▫o. Twenty-four hours a day, chant the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 15 ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਮਿਲਿ ਆਏ ਸੰਜੋਗ ॥ कलिजुग महि मिलि आए संजोग ॥ Kalijug mėh mil ā▫e sanjog. In the Dark Age of Kali Yuga, they come together through destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 15 ਜਿਚਰੁ ਆਗਿਆ ਤਿਚਰੁ ਭੋਗਹਿ ਭੋਗ ॥੧॥ जिचरु आगिआ तिचरु भोगहि भोग ॥१॥ Jicẖar āgi▫ā ṯicẖar bẖogėh bẖog. ||1|| As long as the Lord commands, they enjoy their pleasures. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 17 ਸੀਲ ਸੰਜਮਿ ਪ੍ਰਿਅ ਆਗਿਆ ਮਾਨੈ ॥ सील संजमि प्रिअ आगिआ मानै ॥ Sīl sanjam pari▫a āgi▫ā mānai. With pure conduct and self-restraint, she surrenders to her Husband Lord's Will; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 2 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਵਧਦੋ ਜਾਈ ॥੩॥ तोटि न आवै वधदो जाई ॥३॥ Ŧot na āvai vaḏẖ▫ḏo jā▫ī. ||3|| but these resources do not diminish; they continue to increase. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥ जा कउ रसु हरि रसु है आइओ ॥ Jā ka▫o ras har ras hai ā▫i▫o. Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਕਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਲੈ ਆਵੈ ਤਲੈ ॥੩॥ सो किस कउ नदरि लै आवै तलै ॥३॥ So kis ka▫o naḏar lai āvai ṯalai. ||3|| what do they care about anything else? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 12 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगिआकारी हरि हरि राइ ॥१॥ रहाउ ॥ Āgi▫ākārī har har rā▫e. ||1|| rahā▫o. They remain obedient to the Lord, the Sovereign Lord King. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੈ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ जा कै अचिंतु वसै मनि आइ ॥ Jā kai acẖinṯ vasai man ā▫e. Those who have the Carefree Lord abiding in their minds - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 19 ਕਵਨ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਆਰਾਧਉ ॥ कवन रूपु तेरा आराधउ ॥ Kavan rūp ṯerā ārāḏẖa▫o. What form of Yours should I worship and adore? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 5 ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥ आपन तनु नही जा को गरबा ॥ Āpan ṯan nahī jā ko garbā. The body which you are so proud of, does not belong to you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 5 ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਨਹੀ ਆਪਨ ਦਰਬਾ ॥੧॥ राज मिलख नही आपन दरबा ॥१॥ Rāj milakẖ nahī āpan ḏarbā. ||1|| Power, property and wealth are not yours. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 6 ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾ ਕਉ ਲਪਟਾਇਓ ॥ आपन नही का कउ लपटाइओ ॥ Āpan nahī kā ka▫o laptā▫i▫o. They are not yours, so why do you cling to them? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 6 ਆਪਨ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपन नामु सतिगुर ते पाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Āpan nām saṯgur ṯe pā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Only the Naam, the Name of the Lord, is yours; it is received from the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 7 ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਆਪਨ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥ सुत बनिता आपन नही भाई ॥ Suṯ baniṯā āpan nahī bẖā▫ī. Children, spouse and siblings are not yours. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 7 ਇਸਟ ਮੀਤ ਆਪ ਬਾਪੁ ਨ ਮਾਈ ॥੨॥ इसट मीत आप बापु न माई ॥२॥ Isat mīṯ āp bāp na mā▫ī. ||2|| Dear friends, mother and father are not yours. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 8 ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾਮ ॥੩॥ हैवर गैवर आपन नही काम ॥३॥ Haivar gaivar āpan nahī kām. ||3|| Fine horses and magnificent elephants are of no use to you. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਚੀਨਿ ਪਰਮ ਰੰਗ ਮਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आतम चीनि परम रंग मानी ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯam cẖīn param rang mānī. ||1|| rahā▫o. I have come to understand my soul, and I enjoy supreme bliss. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 12 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੩੮॥੧੦੭॥ जीअ प्राण नानक गुरु आधारु ॥४॥३८॥१०७॥ Jī▫a parāṇ Nānak gur āḏẖār. ||4||38||107|| O Nanak, the Guru is the Support of the breath of life and the soul. ||4||38||107|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 13 ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਆਹਿ ॥ रे मन मेरे तूं ता कउ आहि ॥ Re man mere ṯūʼn ṯā ka▫o āhi. O my mind, seek the One, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵ ॥੨॥ आदि पुरख अपर्मपर देव ॥२॥ Āḏ purakẖ aprampar ḏev. ||2|| He is the Primal Being, the Infinite Divine Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਮਨ ਕਰਿ ਤੂੰ ਆਸਾ ॥ तिसु ऊपरि मन करि तूं आसा ॥ Ŧis ūpar man kar ṯūʼn āsā. Place your hopes in the One ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੩॥ आदि जुगादि जा का भरवासा ॥३॥ Āḏ jugāḏ jā kā bẖarvāsā. ||3|| who is the Support of all beings, from the very beginning of time, and throughout the ages. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 2 ਮਾਧਉ ਜਾ ਕਉ ਹੈ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥ माधउ जा कउ है आस तुमारी ॥ Māḏẖa▫o jā ka▫o hai ās ṯumārī. O Lord of wealth, those who place their hopes in You, - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 4 ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੀਰ ॥੩॥ ता कै निकटि न आवै पीर ॥३॥ Ŧā kai nikat na āvai pīr. ||3|| pain does not even approach them. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਨ ਜਪਹਿ ਤੇ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ॥੧॥ नामु न जपहि ते आतम घाती ॥१॥ Nām na jāpėh ṯe āṯam gẖāṯī. ||1|| Those who do not meditate on the Naam, the Name of the Lord, are murderers of the soul. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 10 ਮਿਲਿ ਸੰਜੋਗਿ ਹੁਕਮਿ ਤੂੰ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलि संजोगि हुकमि तूं आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mil sanjog hukam ṯūʼn ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. By good destiny and the Lord's Order, you have come into the world. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 2 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਸਭੁ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੨॥ द्रिसटि आवै सभु एकंकारु ॥२॥ Ḏarisat āvai sabẖ ekankār. ||2|| and the One Lord is seen everywhere. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਆਏ ਵਸਿ ਪੰਚਾ ॥ संत सुप्रसंन आए वसि पंचा ॥ Sanṯ suparsan ā▫e vas pancẖā. By the pleasure of the Saints, the five passions are overpowered, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 12 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा जिसु आपि दिवाए ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā jis āp ḏivā▫e. ||1|| rahā▫o. The Lord Himself bestows it, in His Mercy. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਤਜਿ ਅਨਾਥੁ ਏਕ ਸਰਣਿ ਆਇਓ ॥ सभ तजि अनाथु एक सरणि आइओ ॥ Sabẖ ṯaj anāth ek saraṇ ā▫i▫o. I have renounced all - I am an orphan. I have come to the Sanctuary of the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜਨ ਦੂਖੁ ਨਿਕਟਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥੨॥ तिसु जन दूखु निकटि नही आवै ॥२॥ Ŧis jan ḏūkẖ nikat nahī āvai. ||2|| misfortune shall not even come near you. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 12 ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਆਪਿ ॥ राखि लीआ गुरि पूरै आपि ॥ Rākẖ lī▫ā gur pūrai āp. The Perfect Guru Himself has saved me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 16 ਆਵਤ ਜਾਤ ਜੋਨੀ ਦੁਖ ਖੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आवत जात जोनी दुख खीना ॥१॥ रहाउ ॥ Āvaṯ jāṯ jonī ḏukẖ kẖīnā. ||1|| rahā▫o. They come and go in reincarnation, and are destroyed by pain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 18 ਸਗਲ ਸਰੀਰ ਆਵਤ ਸਭ ਕਾਮ ॥ सगल सरीर आवत सभ काम ॥ Sagal sarīr āvaṯ sabẖ kām. All bodies are of some use, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 1 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖ ਸਾਰੇ ॥੧॥ आवण जाण रहे सुख सारे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ sāre. ||1|| Coming and going ceases, and all comforts are obtained. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਪਨਾ ਆਗੈ ਧਰਹੁ ॥੧॥ मनु तनु अपना आगै धरहु ॥१॥ Man ṯan apnā āgai ḏẖarahu. ||1|| Place your mind and body in offering before Him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 10 ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤ ਪੁਨੀ ਮਨ ਆਸਾ ॥ मिटि गई चिंत पुनी मन आसा ॥ Mit ga▫ī cẖinṯ punī man āsā. Anxiety is removed, and the desires of the mind are fulfilled, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 10 ਦੁਖ ਨਾਠੇ ਸੁਖ ਆਇ ਸਮਾਏ ॥ दुख नाठे सुख आइ समाए ॥ Ḏukẖ nāṯẖe sukẖ ā▫e samā▫e. Pain is driven far away, and peace comes in its place; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥੩॥ आठ पहर प्रभ सिमरहु प्राणी ॥३॥ Āṯẖ pahar parabẖ simrahu parāṇī. ||3|| Twenty-four hours a day, O mortal, meditate on God. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 15 ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ दूखु दरदु जमु नेड़ि न आवै ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ jam neṛ na āvai. Pain, suffering and the Messenger of Death do not even approach that one, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 3 ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਗੁਰ ਸਰਣੀ ਆਇਆ ॥ सगल तिआगि गुर सरणी आइआ ॥ Sagal ṯi▫āg gur sarṇī ā▫i▫ā. Renouncing everything, I have come to the Guru's Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ नामु रतनु वसै मनि आइ ॥१॥ Nām raṯan vasai man ā▫e. ||1|| The jewel of the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell in the mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 10 ਸੋਗ ਹਰਖ ਮਹਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ सोग हरख महि आवण जाणा ॥ Sog harakẖ mėh āvaṇ jāṇā. In pleasure and in pain, the world is coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਕੀ ਆਸ ਨ ਪੂਜੈ ਕਾਇ ॥੩॥ ता की आस न पूजै काइ ॥३॥ Ŧā kī ās na pūjai kā▫e. ||3|| no desires are fulfilled. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 9 ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ सरब कलिआण वसै मनि आइ ॥१॥ Sarab kali▫āṇ vasai man ā▫e. ||1|| and all joy shall come to abide in your mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ तेरे कै आवै काम ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a ṯere kai āvai kām. ||1|| rahā▫o. It alone shall be of use to your soul. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 8 ਆਨ ਰੰਗ ਫੀਕੇ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥੩॥ आन रंग फीके सभ माइआ ॥३॥ Ān rang fīke sabẖ mā▫i▫ā. ||3|| All the other loves and tastes of Maya are bland and insipid. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 9 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਿਵਾਸੇ ॥੧॥ सूख सहज आनंद निवासे ॥१॥ Sūkẖ sahj ānanḏ nivāse. ||1|| and one comes to abide in peace, celestial joy and bliss. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਸਾਂਤਿ ਆਨੰਦਾ ॥ सूख सहज सांति आनंदा ॥ Sūkẖ sahj sāʼnṯ ānanḏā. They are blessed with peace, celestial bliss, tranquility and ecstasy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 1 ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਆਲਸੁ ਕਿਉ ਬਨੈ ਮਾਇ ॥੧॥ तिसु सिउ आलसु किउ बनै माइ ॥१॥ Ŧis si▫o ālas ki▫o banai mā▫e. ||1|| how can laziness help them, O mother? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 2 ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਆਨ ਕੰਮਿ ਲਾਗਹਿ ॥ खसमु बिसारि आन कमि लागहि ॥ Kẖasam bisār ān kamm lāgėh. Forgetting her Husband Lord, and attaching herself to other affairs, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 4 ਇਹ ਆਸਰ ਪੂਰਨ ਭਏ ਕਾਮ ॥੨॥ इह आसर पूरन भए काम ॥२॥ Ih āsar pūran bẖa▫e kām. ||2|| By this Support, my affairs have been resolved. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 9 ਆਨ ਸੁਖਾ ਨਹੀ ਆਵਹਿ ਚੀਤਿ ॥੩॥ आन सुखा नही आवहि चीति ॥३॥ Ān sukẖā nahī āvahi cẖīṯ. ||3|| does not think of any other comforts. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਸੰਗੀ ਬਟਵਾਰੇ ॥ आठ पहर संगी बटवारे ॥ Āṯẖ pahar sangī batvāre. Twenty-four hours a day, the highway robbers are my companions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 1 ਆਸਾ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਧਨੁ ਏਕ ॥ आसा माणु ताणु धनु एक ॥ Āsā māṇ ṯāṇ ḏẖan ek. The One Lord is my hope, honor, power and wealth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 5 ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਇਆ ॥੨॥ जम का मारगु द्रिसटि न आइआ ॥२॥ Jam kā mārag ḏarisat na ā▫i▫ā. ||2|| I no longer have to gaze upon the way of death. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 11 ਘਰਿ ਆਏ ਗੋਵਿੰਦੁ ਲੈ ਨਾਲਿ ॥੧॥ घरि आए गोविंदु लै नालि ॥१॥ Gẖar ā▫e govinḏ lai nāl. ||1|| returning home, the Lord of the Universe is still with them. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 15 ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬਸਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कुसल खेम प्रभि आपि बसाए ॥१॥ रहाउ ॥ Kusal kẖem parabẖ āp basā▫e. ||1|| rahā▫o. God Himself bestows peace and pleasure. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 1 ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जग महि आइआ सो परवाणु ॥ Jag mėh ā▫i▫ā so parvāṇ. Blessed is their coming into this world, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 15 ਆਨ ਰਸਾ ਦੀਸਹਿ ਸਭਿ ਛਾਰੁ ॥ आन रसा दीसहि सभि छारु ॥ Ān rasā ḏīsėh sabẖ cẖẖār. All other pleasures look like ashes; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 16 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕਾਢੇ ਆਪਿ ॥ अंध कूप ते काढे आपि ॥ Anḏẖ kūp ṯe kādẖe āp. He Himself rescues us from the deep dark well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 1 ਸਿਮਰਹਿ ਸਾਧ ਕਰਹਿ ਆਨੰਦੁ ॥ सिमरहि साध करहि आनंदु ॥ Simrahi sāḏẖ karahi ānanḏ. The Holy Saints meditate in remembrance, in ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 8 ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਨ ਆਵਤ ਬਿਖਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काहू काज न आवत बिखिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kāhū kāj na āvaṯ bikẖi▫ā. ||1|| rahā▫o. The poison of Maya is of no use at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਾਨਕ ਆਰਾਧਿ ॥੪॥੯੭॥੧੬੬॥ राम नाम नानक आराधि ॥४॥९७॥१६६॥ Rām nām Nānak ārāḏẖ. ||4||97||166|| O Nanak, worship and adore the Name of the Lord. ||4||97||166|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪਰਤਾਪੁ ॥ आदि जुगादि प्रगटि परतापु ॥ Āḏ jugāḏ pargat parṯāp. In the beginning, and throughout the ages, His glory is manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 13 ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਮੰਦੀ ਸੋਇ ॥੩॥ आगै पाछै मंदी सोइ ॥३॥ Āgai pācẖẖai manḏī so▫e. ||3|| Here and hereafter, his reputation is evil. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 14 ਮਹਜਰੁ ਝੂਠਾ ਕੀਤੋਨੁ ਆਪਿ ॥ महजरु झूठा कीतोनु आपि ॥ Mahjar jẖūṯẖā kīṯon āp. The memorandum was proven to be false by the Lord Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਕਉ ਜਮੁ ਨਹੀ ਆਵੈ ਨੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिसु कउ जमु नही आवै नेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧis ka▫o jam nahī āvai nerā. ||1|| rahā▫o. death does not even approach them. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 17 ਅਦਲੀ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥੩॥ अदली होइ बैठा प्रभु आपि ॥३॥ Aḏlī ho▫e baiṯẖā parabẖ āp. ||3|| God Himself sits as the Judge. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 17 ਅਪਨ ਕਮਾਇਐ ਆਪੇ ਬਾਧੇ ॥ अपन कमाइऐ आपे बाधे ॥ Apan kamā▫i▫ai āpe bāḏẖe. By their own actions, they are bound and gagged. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਮਿਲਿਆ ਆਤਮ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ जिन मिलिआ आतम परगासु ॥१॥ Jin mili▫ā āṯam pargās. ||1|| Meeting them, the soul is enlightened. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਧਿਆਈਐ ਗੋਪਾਲੁ ॥ आठ पहर धिआईऐ गोपालु ॥ Āṯẖ pahar ḏẖi▫ā▫ī▫ai gopāl. Twenty-four hours a day, meditate on the Sustainer of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 16 ਆਗੈ ਆਪਿ ਇਹੁ ਥਾਨੁ ਵਸਿ ਜਾ ਕੈ ॥ आगै आपि इहु थानु वसि जा कै ॥ Āgai āp ih thān vas jā kai. He alone exists hereafter; this place is in His Power. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 17 ਆਠ ਪਹਰ ਮਨੁ ਹਰਿ ਕਉ ਜਾਪੈ ॥੨॥ आठ पहर मनु हरि कउ जापै ॥२॥ Āṯẖ pahar man har ka▫o jāpai. ||2|| Twenty-four hours a day, O my mind, chant and meditate on the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਫੁਰਮਾਨੁ ॥੩॥ जा कउ आपि करहि फुरमानु ॥३॥ Jā ka▫o āp karahi furmān. ||3|| the Lord Himself issues His Royal Command. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿ ॥ आपे दाता आपि प्रतिपालि ॥ Āpe ḏāṯā āp parṯipāl. He Himself is the Giver; He Himself is the Cherisher. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 201, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਪੂਰਨ ਆਸ ॥੨॥ हरि संगि राते पूरन आस ॥२॥ Har sang rāṯe pūran ās. ||2|| One who is attuned to the Lord, sees all his hopes fulfilled. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 201, ਸਤਰ 18 ਖੇਮ ਭਇਆ ਕੁਸਲ ਘਰਿ ਆਏ ॥ खेम भइआ कुसल घरि आए ॥ Kẖem bẖa▫i▫ā kusal gẖar ā▫e. There is joy all around, and peace has come to my home. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਕੀ ਕੀਨੀ ਆਪਿ ਸਹਾਇ ॥ जन की कीनी आपि सहाइ ॥ Jan kī kīnī āp sahā▫e. The Lord is the Help and Support of His humble servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 2 ਆਪੁ ਗਇਆ ਤਾ ਆਪਹਿ ਭਏ ॥ आपु गइआ ता आपहि भए ॥ Āp ga▫i▫ā ṯā āpėh bẖa▫e. When selfishness is gone, then one becomes the Lord Himself; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 3 ਅਸਥਿਰ ਭਏ ਬਸੇ ਸੁਖ ਆਸਨ ॥ असथिर भए बसे सुख आसन ॥ Asthir bẖa▫e base sukẖ āsan. I have become steady and stable, and I dwell in the seat of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਨ ਆਰਾਧੇ ॥੨॥ हरि हरि नाम रसन आराधे ॥२॥ Har har nām rasan ārāḏẖe. ||2|| these are obtained by chanting the Name of the Lord, Har, Har, with the tongue. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 12 ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੪॥੧੧੨॥ अपने सेवक की आपि पैज रखाई ॥४॥११२॥ Apne sevak kī āp paij rakẖā▫ī. ||4||112|| The Guru Himself has preserved the honor of His servant. ||4||112|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 13 ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ॥ अपने सेवक कउ आपि सहाई ॥ Apne sevak ka▫o āp sahā▫ī. The Lord Himself is the Help and Support of His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 14 ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਆਤਮ ਸੁਖ ਸਾਰਾ ॥੨॥ भै बिनसे आतम सुख सारा ॥२॥ Bẖai binse āṯam sukẖ sārā. ||2|| My fears have been dispelled, and my soul has found the most sublime peace. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਸੋ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ॥੧॥ सो सो करता आपि कराई ॥१॥ So so karṯā āp karā▫ī. ||1|| the Creator Himself causes that to be done. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 203, ਸਤਰ 2 ਸ੍ਰਵਨਿ ਨ ਸੁਰਤਿ ਨੈਨ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀ ਆਰਤ ਦੁਆਰਿ ਰਟਤ ਪਿੰਗੁਰੀਆ ॥੧॥ स्रवनि न सुरति नैन सुंदर नही आरत दुआरि रटत पिंगुरीआ ॥१॥ Sarvan na suraṯ nain sunḏar nahī āraṯ ḏu▫ār rataṯ pingurī▫ā. ||1|| My ears do not hear, and my eyes are not beautiful. I am in such pain; I am a poor cripple, crying at Your Door. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 203, ਸਤਰ 15 ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਸਿਧ ਹਰਿ ਆਹੈ ॥ जोगी जती सिध हरि आहै ॥ Jogī jaṯī siḏẖ har āhai. the Yogis, celibates and Siddhas yearn for the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 2 ਰੂਪ ਹੀਨ ਬੁਧਿ ਬਲ ਹੀਨੀ ਮੋਹਿ ਪਰਦੇਸਨਿ ਦੂਰ ਤੇ ਆਈ ॥੧॥ रूप हीन बुधि बल हीनी मोहि परदेसनि दूर ते आई ॥१॥ Rūp hīn buḏẖ bal hīnī mohi parḏesan ḏūr ṯe ā▫ī. ||1|| I have no beauty, understanding or strength; I am a stranger, from far away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 6 ਮਨੁ ਅਰਪਉ ਧਨੁ ਰਾਖਉ ਆਗੈ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਮੋਹਿ ਸਗਲ ਤਿਆਗੀ ॥ मनु अरपउ धनु राखउ आगै मन की मति मोहि सगल तिआगी ॥ Man arpa▫o ḏẖan rākẖa▫o āgai man kī maṯ mohi sagal ṯi▫āgī. I surrender my mind to Him; I place my wealth before Him. I totally renounce my selfish ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 13 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਚਿਤਵਉ ਦਿਨੁ ਰੈਨੀ ਹੈ ਕੋਈ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਵੈ ਨੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आस पिआसी चितवउ दिनु रैनी है कोई संतु मिलावै नेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ās pi▫āsī cẖiṯva▫o ḏin rainī hai ko▫ī sanṯ milāvai nerā. ||1|| rahā▫o. I think of Him, I hope and thirst for Him, day and night; is there any Saint who may bring Him near me? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 16 ਆਨਦ ਸੂਖ ਭੇਟਤ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥੁ ਸਫਲੁ ਸਵੇਰਾ ॥੨॥੪॥੧੨੧॥ आनद सूख भेटत हरि नानक जनमु क्रितारथु सफलु सवेरा ॥२॥४॥१२१॥ Ānaḏ sūkẖ bẖetaṯ har Nānak janam kirṯārath safal saverā. ||2||4||121|| Meeting the Lord, Nanak has found peace and bliss; his life is redeemed, and prosperity dawns for him. ||2||4||121|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 8 ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤਤ ਤੁਮ ਹੀ ਮੋਹਿ ਇਹੁ ਬਿਸੁਆਸੁ ਹੋਇ ਆਇਓ ॥ जत कत देखउ तत तत तुम ही मोहि इहु बिसुआसु होइ आइओ ॥ Jaṯ kaṯ ḏekẖ▫a▫u ṯaṯ ṯaṯ ṯum hī mohi ih bisu▫ās ho▫e ā▫i▫o. Wherever I look, there You are; I am totally convinced of this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 14 ਈਹਾ ਖਾਟਿ ਚਲਹੁ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਆਗੈ ਬਸਨੁ ਸੁਹੇਲਾ ॥੧॥ ईहा खाटि चलहु हरि लाहा आगै बसनु सुहेला ॥१॥ Īhā kẖāt cẖalhu har lāhā āgai basan suhelā. ||1|| In this world, earn the profit of the Lord's Name, and hereafter, you shall dwell in peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਵਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥ जा कउ आए सोई विहाझहु हरि गुर ते मनहि बसेरा ॥ Jā ka▫o ā▫e so▫ī vihājẖahu har gur ṯe manėh baserā. Purchase only that for which you have come into the world, and through the Guru, the Lord shall dwell within your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 19 ਖੇਦੁ ਕਰਹਿ ਅਰੁ ਬਹੁਤੁ ਸੰਤਾਵਹਿ ਆਇਓ ਸਰਨਿ ਤੁਹਾਰੇ ॥੧॥ खेदु करहि अरु बहुतु संतावहि आइओ सरनि तुहारे ॥१॥ Kẖeḏ karahi ar bahuṯ sanṯāvėh ā▫i▫o saran ṯuhāre. ||1|| They are tormenting and torturing me. I have come, seeking Your Sanctuary. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 5 ਨਿਰਭਉ ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਬਸਤੇ ਇਹੁ ਡਰਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरभउ संगि तुमारै बसते इहु डरनु कहा ते आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirbẖa▫o sang ṯumārai basṯe ih daran kahā ṯe ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Fearless Lord abides with you. So where does this fear come from? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 6 ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪੇ ਏਕ ਮਹਲਿ ਗਰੀਬਾਨੋ ॥੧॥ एक महलि तूं आपे आपे एक महलि गरीबानो ॥१॥ Ėk mahal ṯūʼn āpe āpe ek mahal garībāno. ||1|| In one person, You are all by Yourself, and in another, You are poor. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 8 ਜੈਸਾ ਭੇਖੁ ਕਰਾਵੈ ਬਾਜੀਗਰੁ ਓਹੁ ਤੈਸੋ ਹੀ ਸਾਜੁ ਆਨੈ ॥੩॥ जैसा भेखु करावै बाजीगरु ओहु तैसो ही साजु आनै ॥३॥ Jaisā bẖekẖ karāvai bājīgar oh ṯaiso hī sāj ānai. ||3|| As the Puppeteer dresses the puppet, so is the role the puppet plays. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀ ਬਹੁਤੁ ਭਾਤਿ ਕਰੀਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਰਾ ॥ अनिक कोठरी बहुतु भाति करीआ आपि होआ रखवारा ॥ Anik koṯẖrī bahuṯ bẖāṯ karī▫ā āp ho▫ā rakẖvārā. The Lord has created the various chambers of assorted descriptions, and He Himself protects them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 13 ਨਾਗੋ ਆਇਓ ਨਾਗ ਸਿਧਾਸੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰਿਓ ਅਰੁ ਕਾਲਿ ਗਰਸੂਆ ॥੧॥ नागो आइओ नाग सिधासी फेरि फिरिओ अरु कालि गरसूआ ॥१॥ Nāgo ā▫i▫o nāg siḏẖāsī fer firi▫o ar kāl garsū▫ā. ||1|| Naked you came, and naked you shall depart. You shall go round and round the cycle of birth and death, and you shall be food for Death. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਤਿਨਾ ਸੰਗਿ ਉਨ ਸਮਸਰਿ ਅਵਰ ਨ ਦਾਤੇ ॥੧॥ सूख सहज आनंद तिना संगि उन समसरि अवर न दाते ॥१॥ Sūkẖ sahj ānanḏ ṯinā sang un samsar avar na ḏāṯe. ||1|| Peace, intuitive poise and bliss are with them. There are no other givers equal to them. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 16 ਜਗਤ ਉਧਾਰਣ ਸੇਈ ਆਏ ਜੋ ਜਨ ਦਰਸ ਪਿਆਸਾ ॥ जगत उधारण सेई आए जो जन दरस पिआसा ॥ Jagaṯ uḏẖāraṇ se▫ī ā▫e jo jan ḏaras pi▫āsā. They have come to save the world - those humble beings who thirst for His Blessed Vision. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 16 ਉਨ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਸੋ ਤਰਿਆ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥੨॥ उन की सरणि परै सो तरिआ संतसंगि पूरन आसा ॥२॥ Un kī saraṇ parai so ṯari▫ā saṯsang pūran āsā. ||2|| Those who seek their Sanctuary are carried across; in the Society of the Saints, their hopes are fulfilled. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 1 ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਿ ਆਇਓ ਗੁਰ ਤੇ ॥ जोग जुगति सुनि आइओ गुर ते ॥ Jog jugaṯ sun ā▫i▫o gur ṯe. I came to the Guru, to learn the Way of Yoga. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 3 ਦਸ ਬੈਰਾਗਨਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਤਬ ਨਿਰਮਲ ਜੋਗੀ ਥੀਏ ॥੨॥ दस बैरागनि आगिआकारी तब निरमल जोगी थीए ॥२॥ Ḏas bairāgan āgi▫ākārī ṯab nirmal jogī thī▫e. ||2|| When the ten hermits become obedient to the Lord, then I became an immaculate Yogi. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 5 ਜਹ ਭਉ ਨਾਹੀ ਤਹਾ ਆਸਨੁ ਬਾਧਿਓ ਸਿੰਗੀ ਅਨਹਤ ਬਾਨੀ ॥ जह भउ नाही तहा आसनु बाधिओ सिंगी अनहत बानी ॥ Jah bẖa▫o nāhī ṯahā āsan bāḏẖi▫o singī anhaṯ bānī. In that place where there is no fear, I have assumed my Yogic posture. The unstruck melody of His Bani is my horn. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 11 ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਮਨ ਕੀ ਆਸਾ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥੨॥ पूरन होई मन की आसा गुरु भेटिओ हरि रंगा ॥२॥ Pūran ho▫ī man kī āsā gur bẖeti▫o har rangā. ||2|| My mind's desires are fulfilled, meeting the Guru, in love with the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 10 ਮਾਨਿ ਆਗਿਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਏ ਦੂਖਹ ਠਾਉ ਗਵਾਇਓ ॥ मानि आगिआ सरब सुख पाए दूखह ठाउ गवाइओ ॥ Mān āgi▫ā sarab sukẖ pā▫e ḏūkẖah ṯẖā▫o gavā▫i▫o. Accepting the Command of the Lord's Will, I have found total peace; the home of suffering has been destroyed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 11 ਜਉ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਸਭੁ ਆਨਦ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਇਓ ॥੩॥ जउ सुप्रसंन भए प्रभ ठाकुर सभु आनद रूपु दिखाइओ ॥३॥ Ja▫o suparsan bẖa▫e parabẖ ṯẖākur sabẖ ānaḏ rūp ḏikẖā▫i▫o. ||3|| When God, our Lord and Master was totally pleased, He revealed everything in the form of ecstasy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਕਿਛੁ ਆਵਤ ਨਾ ਕਿਛੁ ਜਾਵਤ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਕੀਓ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥ ना किछु आवत ना किछु जावत सभु खेलु कीओ हरि राइओ ॥ Nā kicẖẖ āvaṯ nā kicẖẖ jāvaṯ sabẖ kẖel kī▫o har rā▫i▫o. Nothing comes, and nothing goes; this play is all set in motion by the Lord, the Sovereign King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਰਾਧਤ ਮਨ ਮਹਿ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬਿਦਾਰੇ ॥੨॥ चरन कमल आराधत मन महि जम की त्रास बिदारे ॥२॥ Cẖaran kamal ārāḏẖaṯ man mėh jam kī ṯarās biḏāre. ||2|| Adoring His Lotus Feet in the mind, the fear of death is banished. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 15 ਘਟਿ ਘਟਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥੪॥੨॥੧੪੦॥ घटि घटि नदरी आइआ ॥४॥२॥१४०॥ Gẖat gẖat naḏrī ā▫i▫ā. ||4||2||140|| behold Him in each and every heart. ||4||2||140|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 18 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੩॥ सूख सहज आनंद बिस्राम ॥३॥ Sūkẖ sahj ānanḏ bisrām. ||3|| Now, I dwell in peace, poise and bliss. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 3 ਆਗੈ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੨॥ आगै तिलु नही मानीऐ ॥२॥ Āgai ṯil nahī mānī▫ai. ||2|| but not even one will be of any use at all hereafter. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੀਐ ॥ हरि हरि हरि आराधीऐ ॥ Har har har ārāḏẖī▫ai. Worship and adore the Lord, Har, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਨੰਦੁ ਘਨਾ ਆਗੈ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ईहा सुखु आनंदु घना आगै जीअ कै संगि काम ॥१॥ रहाउ ॥ Īhā sukẖ ānanḏ gẖanā āgai jī▫a kai sang kām. ||1|| rahā▫o. In this world, it shall bring you peace, comfort and great joy; hereafter, it shall go with your soul, and shall be of use to you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਟੇਕ ਏਕੋ ਆਧਾਰਾ ॥ एक टेक एको आधारा ॥ Ėk tek eko āḏẖārā. The One Lord is my support, the One is my steady anchor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 18 ਏਕ ਰੈਣ ਕੇ ਪਾਹੁਨ ਤੁਮ ਆਏ ਬਹੁ ਜੁਗ ਆਸ ਬਧਾਏ ॥ एक रैण के पाहुन तुम आए बहु जुग आस बधाए ॥ Ėk raiṇ ke pāhun ṯum ā▫e baho jug ās baḏẖā▫e. You have come as a guest for one short night, and yet you hope to live for many ages. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 6 ਸੇਵਿ ਸੁਆਮੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਮਨ ਬੰਛਤ ਫਲ ਆਈਐ ॥੨॥ सेवि सुआमी सतिगुरु दाता मन बंछत फल आईऐ ॥२॥ Sev su▫āmī saṯgur ḏāṯā man bancẖẖaṯ fal ā▫ī▫ai. ||2|| Serving your Lord and Master, the True Guru, the Great Giver, you shall obtain the fruits of your mind's desires. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 18 ਆਸ ਓਟ ਪ੍ਰਭ ਤੋਰੀ ॥੧॥ आस ओट प्रभ तोरी ॥१॥ Ās ot parabẖ ṯorī. ||1|| O God, You are my hope and support. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੇਹੁ ਮੀਤਾ ਲੇਹੁ ਆਗੈ ਬਿਖਮ ਪੰਥੁ ਭੈਆਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि नामु लेहु मीता लेहु आगै बिखम पंथु भैआन ॥१॥ रहाउ ॥ Har nām leho mīṯā leho āgai bikẖam panth bẖai▫ān. ||1|| rahā▫o. Chant the Lord's Name; O my friend, chant it. Hereafter, the path is terrifying and treacherous. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਹੋ ਸਾਕਤ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੩॥ बिनु हरि सेवा सुखु नही हो साकत आवहि जाहि ॥३॥ Bin har sevā sukẖ nahī ho sākaṯ āvahi jāhi. ||3|| Without serving the Lord, there is no peace at all. The faithless cynic comes and goes in reincarnation. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਤਉ ਆਨਦ ਸਹਜੇ ॥੧॥ जउ क्रिपालु गुरु पूरा भेटिआ तउ आनद सहजे ॥१॥ Ja▫o kirpāl gur pūrā bẖeti▫ā ṯa▫o ānaḏ sėhje. ||1|| When I met the Kind, Perfect Guru, then I obtained bliss so easily. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਮਾਨਿ ਗੋਬਿੰਦੈ ਆਗਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब सुख आनंद मंगल रस मानि गोबिंदै आगिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab sukẖ ānanḏ mangal ras mān gobinḏai āgi▫o. ||1|| rahā▫o. All peace, joy, happiness and pleasures have come since I surrendered to the Will of the Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 1 ਸੰਪਤ ਹਰਖੁ ਨ ਆਪਤ ਦੂਖਾ ਰੰਗੁ ਠਾਕੁਰੈ ਲਾਗਿਓ ॥੧॥ स्मपत हरखु न आपत दूखा रंगु ठाकुरै लागिओ ॥१॥ Sampaṯ harakẖ na āpaṯ ḏūkẖā rang ṯẖākurai lāgi▫o. ||1|| Wealth does not excite me, and misfortune does not disturb me; I have embraced love for my Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਓੜਿ ਤੁਹਾਰੀ ਪਰਿਓ ਆਇਓ ਸਰਣਾਗਿਓ ॥ जन नानक ओड़ि तुहारी परिओ आइओ सरणागिओ ॥ Jan Nānak oṛ ṯuhārī pari▫o ā▫i▫o sarṇāgi▫o. Servant Nanak seeks Your Support; he has come to Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਜਬ ਏਕ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਹਿ ਕਰਤਾ ॥੩॥ जब एक निरंजन निरंकार प्रभ सभु किछु आपहि करता ॥३॥ Jab ek niranjan nirankār parabẖ sabẖ kicẖẖ āpėh karṯā. ||3|| When the Immaculate and Formless Lord God was all alone, He did everything by Himself. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥ अपने करतब आपे जानै जिनि इहु रचनु रचाइआ ॥ Apne karṯab āpe jānai jin ih racẖan racẖā▫i▫ā. He alone knows His actions; He created this creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਰਣਹਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੪॥੫॥੧੬੩॥ कहु नानक करणहारु है आपे सतिगुरि भरमु चुकाइआ ॥४॥५॥१६३॥ Kaho Nānak karanhār hai āpe saṯgur bẖaram cẖukā▫i▫ā. ||4||5||163|| Says Nanak, the Lord Himself is the Doer. The True Guru has dispelled my doubts. ||4||5||163|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 5 ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੰਜਮ ਮਹਿ ਰਹਤਾ ਤਿਨ ਕਾ ਆਢੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ बरत नेम संजम महि रहता तिन का आढु न पाइआ ॥ Baraṯ nem sanjam mėh rahṯā ṯin kā ādẖ na pā▫i▫ā. Fasting, daily rituals, and austere self-discipline - those who keep the practice of these, are rewarded with less than a shell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 5 ਆਗੈ ਚਲਣੁ ਅਉਰੁ ਹੈ ਭਾਈ ਊਂਹਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥ आगै चलणु अउरु है भाई ऊंहा कामि न आइआ ॥१॥ Āgai cẖalaṇ a▫or hai bẖā▫ī ūʼnhā kām na ā▫i▫ā. ||1|| Hereafter, the way is different, O Siblings of Destiny. There, these things are of no use at all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 6 ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ਅਰੁ ਧਰਨੀ ਭ੍ਰਮਤਾ ਆਗੈ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵੈ ॥ तीरथि नाइ अरु धरनी भ्रमता आगै ठउर न पावै ॥ Ŧirath nā▫e ar ḏẖarnī bẖarmaṯā āgai ṯẖa▫ur na pāvai. Those who bathe at sacred shrines of pilgrimage, and wander over the earth, find no place of rest hereafter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 7 ਊਹਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਇਹ ਬਿਧਿ ਓਹੁ ਲੋਗਨ ਹੀ ਪਤੀਆਵੈ ॥੨॥ ऊहा कामि न आवै इह बिधि ओहु लोगन ही पतीआवै ॥२॥ Ūhā kām na āvai ih biḏẖ oh logan hī paṯī▫āvai. ||2|| There, these are of no use at all. By these things, they only please other people. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 7 ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਮੁਖ ਬਚਨੀ ਉਚਰੈ ਆਗੈ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ चतुर बेद मुख बचनी उचरै आगै महलु न पाईऐ ॥ Cẖaṯur beḏ mukẖ bacẖnī ucẖrai āgai mahal na pā▫ī▫ai. Reciting the four Vedas from memory, they do not obtain the Mansion of the Lord's Presence hereafter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਨ ਕੀ ਆਸ ਪੂਰਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥ गुर मन की आस पूराई जीउ ॥४॥ Gur man kī ās pūrā▫ī jī▫o. ||4|| The Guru has fulfilled the desires of my mind. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 3 ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥ आउ हमारै राम पिआरे जीउ ॥ Ā▫o hamārai rām pi▫āre jī▫o. Come to me, O my Beloved Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥ आठ पहर गुण गाइआ जीउ ॥३॥ Āṯẖ pahar guṇ gā▫i▫ā jī▫o. ||3|| Twenty-four hours a day, I sing the Glories of God. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 4 ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧੀਐ ਪੂਰਨ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर आराधीऐ पूरन सतिगुर गिआनु ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar ārāḏẖī▫ai pūran saṯgur gi▫ān. ||1|| rahā▫o. Twenty-four hours a day, dwell upon the wisdom of the Perfect True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 5 ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ जम कंकरु नेड़ि न आवई रसना हरि गुण गाउ ॥१॥ Jam kankar neṛ na āvī rasnā har guṇ gā▫o. ||1|| The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 6 ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਨ ਜਾਣੀਆ ਨਾ ਜਾਪੈ ਆਰਾਧਿ ॥ सेवा सुरति न जाणीआ ना जापै आराधि ॥ Sevā suraṯ na jāṇī▫ā nā jāpai ārāḏẖ. I have not understood the wisdom of serving Him, nor have I worshipped Him in meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 7 ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ॥੩॥ तती वाउ न लगई सतिगुरि रखे आपि ॥३॥ Ŧaṯī vā▫o na lag▫ī saṯgur rakẖe āp. ||3|| The hot winds do not even touch those who are protected by the True Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 17 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਆਰਾਧੀਐ ਉਧਰੈ ਸਭ ਪਰਵਾਰੁ ॥੨॥ पारब्रहमु आराधीऐ उधरै सभ परवारु ॥२॥ Pārbarahm ārāḏẖī▫ai uḏẖrai sabẖ parvār. ||2|| Worship and adore the Supreme Lord God, and all your family will be saved as well. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਉ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥ प्रानी कउ हरि जसु मनि नही आवै ॥ Parānī ka▫o har jas man nahī āvai. The Praise of the Lord does not come to dwell in the minds of the mortal beings. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 9 ਪੂਤ ਮੀਤ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਸਿਉ ਇਹ ਬਿਧਿ ਆਪੁ ਬੰਧਾਵੈ ॥ पूत मीत माइआ ममता सिउ इह बिधि आपु बंधावै ॥ Pūṯ mīṯ mā▫i▫ā mamṯā si▫o ih biḏẖ āp banḏẖāvai. In this way, they bind themselves to children, friends, Maya and possessiveness. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 14 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਤਉ ਸਭ ਬਿਧਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥੨॥੪॥ जन नानक हरि भए दइआला तउ सभ बिधि बनि आई ॥२॥४॥ Jan Nānak har bẖa▫e ḏa▫i▫ālā ṯa▫o sabẖ biḏẖ ban ā▫ī. ||2||4|| O servant Nanak, when the Lord becomes merciful, then every effort is successful. ||2||4|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 16 ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਦੀਨ ਬੰਧ ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਆਵਉ ॥ पतित पुनीत दीन बंध हरि सरनि ताहि तुम आवउ ॥ Paṯiṯ punīṯ ḏīn banḏẖ har saran ṯāhi ṯum āva▫o. He is the Purifier of sinners, the Friend of the poor. Come, and enter the Lord's Sanctuary. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਜੀਇ ਆਈ ਕਾਰਿ ॥੧॥ गुर की मति जीइ आई कारि ॥१॥ Gur kī maṯ jī▫e ā▫ī kār. ||1|| The Guru's Teachings are useful to my soul. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 5 ਜਾਤਿ ਰਹੇ ਪਤਿ ਕੇ ਆਚਾਰਾ ॥ जाति रहे पति के आचारा ॥ Jāṯ rahe paṯ ke ācẖārā. My pursuit for worldy pride and honour is over. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 6 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਭਈ ਸੁਖੁ ਆਤਮ ਧਾਰਾ ॥੪॥ द्रिसटि भई सुखु आतम धारा ॥४॥ Ḏarisat bẖa▫ī sukẖ āṯam ḏẖārā. ||4|| When He blessed me with His Glance of Grace, peace was established in my soul. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 9 ਗਰਬ ਗਤੰ ਸੁਖ ਆਤਮ ਧਿਆਨਾ ॥ गरब गतं सुख आतम धिआना ॥ Garab gaṯaʼn sukẖ āṯam ḏẖi▫ānā. With the extinction of pride, my soul has found peace and meditation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 14 ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਿਆਈ ਦੇਈ ॥੨॥ राखै आपि वडिआई देई ॥२॥ Rākẖai āp vadi▫ā▫ī ḏe▫ī. ||2|| He Himself protects us, and blesses us with greatness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 15 ਬੈਸਿ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਆਖਉ ਕੈਸਾ ॥ बैसि गुफा महि आखउ कैसा ॥ Bais gufā mėh ākẖa▫o kaisā. But how can I describe Him, sitting in a cave? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 3 ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਿ ਬੀਚਾਰੇ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपु निवारि बीचारे सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Āp nivār bīcẖāre so▫e. ||1|| rahā▫o. One who eliminates selfishness contemplates Him. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਭੂਲੋ ਸਿਰਿ ਆਵੈ ਭਾਰੁ ॥ मनु भूलो सिरि आवै भारु ॥ Man bẖūlo sir āvai bẖār. When the mind is deluded, the load of wickedness falls on the head. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 13 ਸੁਖੁ ਮਾਂਗਤ ਦੁਖੁ ਆਗਲ ਹੋਇ ॥ सुखु मांगत दुखु आगल होइ ॥ Sukẖ māʼngaṯ ḏukẖ āgal ho▫e. People beg for peace, but they receive severe pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 19 ਕਥਨੀ ਕਥਉ ਨ ਆਵੈ ਓਰੁ ॥ कथनी कथउ न आवै ओरु ॥ Kathnī katha▫o na āvai or. Speaking the speech, there is no end to it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 3 ਦੂਜੀ ਦੁਰਮਤਿ ਆਖੈ ਦੋਇ ॥ दूजी दुरमति आखै दोइ ॥ Ḏūjī ḏurmaṯ ākẖai ḏo▫e. The dual-minded evil intellect speaks of a second. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 4 ਆਵੈ ਜਾਇ ਮਰਿ ਦੂਜਾ ਹੋਇ ॥੨॥ आवै जाइ मरि दूजा होइ ॥२॥ Āvai jā▫e mar ḏūjā ho▫e. ||2|| One who harbors duality comes and goes and dies. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ आपे मेले भरमु चुकाए ॥ Āpe mele bẖaram cẖukā▫e. The Lord unites them with Himself, dispelling their doubts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਤਰੈ ਪਿਤਰੀ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ आपि तरै पितरी निसतारे ॥३॥ Āp ṯarai piṯrī nisṯāre. ||3|| They swim across, and save their ancestors as well. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ गुर कै सबदे आपु पछाणै ॥ Gur kai sabḏe āp pacẖẖāṇai. through the Word of the Guru's Shabad, he realizes himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 3 ਆਵੈ ਨ ਜਾਵੈ ਚੂਕੈ ਆਸਾ ॥ आवै न जावै चूकै आसा ॥ Āvai na jāvai cẖūkai āsā. He does not come or go in reincarnation, and his hopes are subdued. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਆਸ ਨਿਰਾਸਾ ॥ जो दीसै सो आस निरासा ॥ Jo ḏīsai so ās nirāsā. Whoever is seen, is driven by hope and despair, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 10 ਆਤਮੁ ਚੀਨੈ ਸੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥੮॥ आतमु चीनै सु ततु बीचारे ॥८॥ Āṯam cẖīnai so ṯaṯ bīcẖāre. ||8|| One who understands his own soul, contemplates the essence of reality. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਭੁਲਾਇ ਆਪੇ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ॥੩॥ आपि भुलाइ आपे मति देवै ॥३॥ Āp bẖulā▫e āpe maṯ ḏevai. ||3|| The Lord Himself misleads people, and He Himself imparts understanding. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥ आपे सतिगुरु सबदु बीचारे ॥ Āpe saṯgur sabaḏ bīcẖāre. He Himself, as the True Guru, contemplates the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਖਪਹਿ ਜਨਮਿ ਮਰਿ ਆਵਹਿ ॥੨॥ हउमै खपहि जनमि मरि आवहि ॥२॥ Ha▫umai kẖapėh janam mar āvahi. ||2|| But through their egotism, they are ruined; they die, only to be reborn over and over again. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਿ ਸਾਚੁ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵਹਿ ॥ अंतरि साचु सहज घरि आवहि ॥ Anṯar sācẖ sahj gẖar āvahi. With the True Lord deep within the self, the Celestial Mansion is intuitively found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਥਮੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਾਲੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ प्रथमे ब्रहमा कालै घरि आइआ ॥ Parathme barahmā kālai gẖar ā▫i▫ā. First, Brahma entered the house of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 2 ਆਗਿਆ ਨਹੀ ਲੀਨੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥੧॥ आगिआ नही लीनी भरमि भुलाइआ ॥१॥ Āgi▫ā nahī līnī bẖaram bẖulā▫i▫ā. ||1|| He did not accept the Lord's Order - he was deluded by doubt. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਦੁਖੁ ਮੋਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनमुख कउ आवत जावत दुखु मोहै ॥१॥ रहाउ ॥ Manmukẖ ka▫o āvaṯ jāvaṯ ḏukẖ mohai. ||1|| rahā▫o. The self-willed manmukhs come and go, in the pain of emotional attachment. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 16 ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਈ ਆਤਮੁ ਚੀਨੀ ॥੪॥ गति मिति पाई आतमु चीनी ॥४॥ Gaṯ miṯ pā▫ī āṯam cẖīnī. ||4|| I have come to realize the value of understanding my own soul. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 12 ਅਹਿਨਿਸਿ ਪਾਲਹਿ ਰਾਖਿ ਲੇਹਿ ਆਤਮ ਸੁਖੁ ਧਾਰਾ ॥੧॥ अहिनिसि पालहि राखि लेहि आतम सुखु धारा ॥१॥ Ahinis pālėh rākẖ lehi āṯam sukẖ ḏẖārā. ||1|| so does the Lord cherish and protect us, night and day. He blesses the soul with peace. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 17 ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਲੇ ਜਾਇ ਕਿਆ ਫਾਸਹਿ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥ किआ लै आइआ ले जाइ किआ फासहि जम जाला ॥ Ki▫ā lai ā▫i▫ā le jā▫e ki▫ā fāsėh jam jālā. What have you brought, and what will you take away, when you are caught by the noose of Death? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 18 ਡੋਲੁ ਬਧਾ ਕਸਿ ਜੇਵਰੀ ਆਕਾਸਿ ਪਤਾਲਾ ॥੬॥ डोलु बधा कसि जेवरी आकासि पताला ॥६॥ Dol baḏẖā kas jevrī ākās paṯālā. ||6|| Like the bucket tied to the rope in the well, you are pulled up to the Akaashic Ethers, and then lowered down to the nether regions of the underworld. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 18 ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਮਿਲਿ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ॥੭॥ अंतरि सबदु निधानु है मिलि आपु गवाईऐ ॥७॥ Anṯar sabaḏ niḏẖān hai mil āp gavā▫ī▫ai. ||7|| Deep within the self is the treasure of the Shabad; it is obtained only by eradicating selfishness and conceit. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 19 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਗੁਣ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵੈ ॥ नदरि करे प्रभु आपणी गुण अंकि समावै ॥ Naḏar kare parabẖ āpṇī guṇ ank samāvai. When God bestows His Glance of Grace, people settle in the Lap of the Virtuous Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 6 ਆਵਤ ਕਉ ਜਾਤਾ ਕਹੈ ਜਾਤੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥ आवत कउ जाता कहै जाते कउ आइआ ॥ Āvaṯ ka▫o jāṯā kahai jāṯe ka▫o ā▫i▫ā. One who is coming is said to be going, and one who is gone is said to have come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਚੀਨੈ ਆਪ ਕਉ ਸੋ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ॥੮॥ नानक चीनै आप कउ सो अपर अपारा ॥८॥ Nānak cẖīnai āp ka▫o so apar apārā. ||8|| O Nanak, one who knows his own self, is infinite and incomparable. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਭਰਮਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे भरमाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe bẖarmā▫i▫ā. He Himself is All-pervading; He Himself misleads the people. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 12 ਭਰਮੇ ਭੂਲੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧॥ भरमे भूले आवउ जाउ ॥१॥ Bẖarme bẖūle āva▫o jā▫o. ||1|| Deluded by doubt, people come and go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 13 ਸਭੋ ਸੂਤਕੁ ਜੇਤਾ ਮੋਹੁ ਆਕਾਰੁ ॥ सभो सूतकु जेता मोहु आकारु ॥ Sabẖo sūṯak jeṯā moh ākār. All the created beings are contaminated by emotional attachment; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 17 ਸਾਚਾ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ साचा मरै न आवै जाइ ॥ Sācẖā marai na āvai jā▫e. The True Lord does not die; He does not come or go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥ गुरमुखि मैलु न लागै आइ ॥ Gurmukẖ mail na lāgai ā▫e. No filth sticks to the Gurmukh. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥ गुरमुखि नामु वसै मनि आइ ॥२॥ Gurmukẖ nām vasai man ā▫e. ||2|| The Naam, the Name of the Lord, comes to dwell within the mind of the Gurmukh. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 3 ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧਹੁ ਬੂਝਹੁ ਸੋਈ ॥ आपणा मनु परबोधहु बूझहु सोई ॥ Āpṇā man parboḏẖahu būjẖhu so▫ī. Instruct your own mind, and understand Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 4 ਆਵੈ ਜਾਵੈ ਠਉਰ ਨ ਕਾਈ ॥੫॥ आवै जावै ठउर न काई ॥५॥ Āvai jāvai ṯẖa▫ur na kā▫ī. ||5|| They come and go in reincarnation, and find no place of rest. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੪॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥४॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai. ||4|| They save themselves, and save all their generations as well. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 14 ਆਪੁ ਨ ਚੀਨੈ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੬॥ आपु न चीनै बाजी हारी ॥६॥ Āp na cẖīnai bājī hārī. ||6|| They do not understand themselves, and they lose the game of life. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ गुरमुखि जमकालु नेड़ि न आवै ॥ Gurmukẖ jamkāl neṛ na āvai. The Messenger of Death does not even approach the Gurmukhs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਤਾਮਸੁ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਣੈ ॥ अंतरि तामसु आपु न पछाणै ॥ Anṯar ṯāmas āp na pacẖẖāṇai. He is filled with darkness; he does not understand himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ सतिगुरि मेले प्रभि आपि मिलाए ॥ Saṯgur mele parabẖ āp milā▫e. God Himself unites us in Union with the True Guru, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 15 ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ हिरदै नामु विचहु आपु गवाए ॥ Hirḏai nām vicẖahu āp gavā▫e. The Naam, the Name of the Lord, abides in their hearts; selfishness and conceit depart from within them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਿਰਜਿ ਜਿਨਿ ਗੋਈ ॥ आपे करता स्रिसटि सिरजि जिनि गोई ॥ Āpe karṯā sarisat siraj jin go▫ī. The Creator Himself has created the universe; He Himself shall destroy it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲੇ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ गुरमुखि मेले आपु गवाए ॥ Gurmukẖ mele āp gavā▫e. The Gurmukhs shed their ego, and merge with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ॥ हरि आपे क्रिपा करे नामु देवै ॥ Har āpe kirpā kare nām ḏevai. The Lord Himself showers His Mercy, and bestows the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸੇਵਾ ਕਰਨਿ ਜੀਵਤ ਮੁਏ ਰਹੰਨਿ ॥੨॥ आपु छोडि सेवा करनि जीवत मुए रहंनि ॥२॥ Āp cẖẖod sevā karan jīvaṯ mu▫e rahann. ||2|| Subduing their selfishness and conceit, and performing selfless service, they remain dead while yet alive. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਤੂੰ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥ हरि प्रभ दाता एकु तूं तूं आपे बखसि मिलाइ ॥ Har parabẖ ḏāṯā ek ṯūʼn ṯūʼn āpe bakẖas milā▫e. O Lord God, You are the One and Only Giver; You forgive us, and unite us with Yourself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਭਾਗਿ ਪੂਰੈ ਪਾਇਆ ਗਲਿ ਮਿਲਿਆ ਪਿਆਰਾ ਆਇ ॥੧॥ गुरु भागि पूरै पाइआ गलि मिलिआ पिआरा आइ ॥१॥ Gur bẖāg pūrai pā▫i▫ā gal mili▫ā pi▫ārā ā▫e. ||1|| When I found the Guru, by the destiny of perfect good fortune, my Beloved came and embraced me. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 6 ਜਿਥੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਹਰਿ ਆਪੇ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੨॥ जिथै लेखा मंगीऐ हरि आपे लए छडाइ ॥२॥ Jithai lekẖā mangī▫ai har āpe la▫e cẖẖadā▫e. ||2|| When you are called to answer for your account, the Lord Himself shall release you. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲਾ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਹਉਮੈ ਆਇ ॥ मन करहला अति निरमला मलु लागी हउमै आइ ॥ Man karhalā aṯ nirmalā mal lāgī ha▫umai ā▫e. O camel-like mind, you were once very pure; the filth of egotism has now attached itself to you. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਇਆ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਇਆ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥੯॥ हरि दरगह पैनाइआ हरि आपि लइआ गलि लाइ ॥९॥ Har ḏargėh painā▫i▫ā har āp la▫i▫ā gal lā▫e. ||9|| In the Court of the Lord, you shall be robed with honor, and the Lord Himself shall embrace you. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥੧੦॥੧॥ गुर आगै करि जोदड़ी जन नानक हरि मेलाइ ॥१०॥१॥ Gur āgai kar joḏ▫ṛī jan Nānak har melā▫e. ||10||1|| Offer your prayers to the Guru; O servant Nanak, He shall unite you with the Lord. ||10||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਸਮਾਲਿ ॥੪॥ आपि छडाए छुटीऐ सतिगुर चरण समालि ॥४॥ Āp cẖẖadā▫e cẖẖutī▫ai saṯgur cẖaraṇ samāl. ||4|| If the Lord Himself saves you, then you shall be saved. Dwell upon the Feet of the True Guru. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਸਦਾ ਜਮਿ ਜੋਹਾ ॥ आवै जाइ सदा जमि जोहा ॥ Āvai jā▫e saḏā jam johā. he comes and goes in reincarnation, under the constant gaze of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰਿ ਬਿਬੇਕੈ ॥ आपे बुधि बीचारि बिबेकै ॥ Āpe buḏẖ bīcẖār bibekai. He Himself is wisdom, contemplation and discerning understanding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 5 ਧਾਵਤ ਮਨੂਆ ਆਵੈ ਠਾਇ ॥ धावत मनूआ आवै ठाइ ॥ Ḏẖāvaṯ manū▫ā āvai ṯẖā▫e. and the wandering mind is held steady. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 5 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਵਸਿ ਆਵਹਿ ਪੰਚਾ ॥ जासु जपत वसि आवहि पंचा ॥ Jās japaṯ vas āvahi pancẖā. Meditating on Him, the five passions are overcome. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਕੈ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ ता कै आतमै होइ परगासु ॥१॥ Ŧā kai āṯmai ho▫e pargās. ||1|| their souls are enlightened. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 2 ਸਹਜ ਕਥਾ ਮਹਿ ਆਤਮੁ ਰਸਿਆ ॥ सहज कथा महि आतमु रसिआ ॥ Sahj kathā mėh āṯam rasi▫ā. Their souls naturally delight in the Lord's Sermon. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 3 ਸਹਜੇ ਆਸਣੁ ਅਸਥਿਰੁ ਭਾਇਆ ॥ सहजे आसणु असथिरु भाइआ ॥ Sėhje āsaṇ asthir bẖā▫i▫ā. In peace and poise, they assume the unchanging position. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 13 ਬਿਨਸਿ ਜਾਇਗੋ ਸਗਲ ਆਕਾਰਾ ॥੫॥ बिनसि जाइगो सगल आकारा ॥५॥ Binas jā▫igo sagal ākārā. ||5|| all forms of existence shall pass away. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਮਿਰਤੁ ਨ ਹੋਤਾ ॥ आवणु जावणु मिरतु न होता ॥ Āvaṇ jāvaṇ miraṯ na hoṯā. there is no coming or going, and no death there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 15 ਤਹ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਅਨਹਤ ਆਖਾਰੇ ॥ तह सदा अनंद अनहत आखारे ॥ Ŧah saḏā anand anhaṯ ākẖāre. There is eternal bliss, and the unstruck celestial music there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਵਸਹਿ ਕੀਰਤਨ ਆਧਾਰੇ ॥੭॥ भगत वसहि कीरतन आधारे ॥७॥ Bẖagaṯ vasėh kīrṯan āḏẖāre. ||7|| The devotees dwell there, with the Kirtan of the Lord's Praises as their support. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸ ਕਾ ਆਇਆ ਗਨੀ ॥ जो इसु मारे तिस का आइआ गनी ॥ Jo is māre ṯis kā ā▫i▫ā ganī. One who kills this - his coming is auspicious. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 18 ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਅਨੇਕਹਿ ਭਾਤਿ ॥ एकहि आपि अनेकहि भाति ॥ Ėkėh āp anekėh bẖāṯ. He Himself is One, although He appears in so many forms. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 2 ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੈਸੇ ਸਰਪ ਆਰਜਾਰੀ ॥ बिनु सिमरन जैसे सरप आरजारी ॥ Bin simran jaise sarap ārjārī. Without meditating in remembrance on the Lord, one's life is like that of a snake. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਹੈ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ॥ बिनु सिमरन है आतम घाती ॥ Bin simran hai āṯam gẖāṯī. Without meditating in remembrance on the Lord, he murders his own soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਮਿਟਿਆ ਮੇਰਾ ਆਪੁ ॥ गुर कै बचनि मिटिआ मेरा आपु ॥ Gur kai bacẖan miti▫ā merā āp. Through the Guru's Word, my selfishness and conceit have been removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਆਸਾ ॥ जिनि जिनि कीनी मेरे गुर की आसा ॥ Jin jin kīnī mere gur kī āsā. Whoever places his hopes in my Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 1 ਆਪੁਨਾ ਦਾਸਰਾ ਆਪੇ ਮੁਲਿ ਲੀਉ ॥੬॥ आपुना दासरा आपे मुलि लीउ ॥६॥ Āpunā ḏāsrā āpe mul lī▫o. ||6|| has Himself purchased me, and made me His slave. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਲਾਇਓ ਅਪਨਾ ਪਿਆਰੁ ॥ आपे लाइओ अपना पिआरु ॥ Āpe lā▫i▫o apnā pi▫ār. He Himself has blessed me with His Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਿਨਿ ਮਨਿ ਨ ਆਰਾਧਾ ॥ हरि का नामु जिनि मनि न आराधा ॥ Har kā nām jin man na ārāḏẖā. One whose mind does not contemplate the Name of the Lord ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 10 ਆਦਿ ਮਧਿ ਜੋ ਅੰਤਿ ਨਿਬਾਹੈ ॥ आदि मधि जो अंति निबाहै ॥ Āḏ maḏẖ jo anṯ nibāhai. The one who shall stand by me in the beginning, in the middle and in the end, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਆਹੀ ਓੜਿ ਤੁਹਾਰਿ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥੫॥ मै आही ओड़ि तुहारि नानक बलिहारीआ ॥५॥ Mai āhī oṛ ṯuhār Nānak balihārī▫ā. ||5|| I seek Your Protection; Nanak is a sacrifice to You. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 17 ਨਾ ਹਮ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਸੁਚ ਪ੍ਰਭਿ ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਆਪਾਇਓ ॥੪॥ ना हम करम न धरम सुच प्रभि गहि भुजा आपाइओ ॥४॥ Nā ham karam na ḏẖaram sucẖ parabẖ gėh bẖujā āpā▫i▫o. ||4|| I have no good karma; I have no Dharmic faith or purity. But God has taken me by the arm, and made me His own. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਤੁਹਾਰੀ ਠਾਕੁਰ ਸੇਵਕੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ॥੮॥੨॥੧੪॥ नानक सरनि तुहारी ठाकुर सेवकु दुआरै आइओ ॥८॥२॥१४॥ Nānak saran ṯuhārī ṯẖākur sevak ḏu▫ārai ā▫i▫o. ||8||2||14|| Nanak has come to Your Sanctuary, O my Lord and Master; Your servant has come to Your Door. ||8||2||14|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 7 ਮੁੰਧ ਰੈਣਿ ਦੁਹੇਲੜੀਆ ਜੀਉ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥ मुंध रैणि दुहेलड़ीआ जीउ नीद न आवै ॥ Munḏẖ raiṇ ḏuhelṛī▫ā jī▫o nīḏ na āvai. For the bride, the night is painful; sleep does not come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 9 ਮੈ ਮਤ ਜੋਬਨਿ ਗਰਬਿ ਗਾਲੀ ਦੁਧਾ ਥਣੀ ਨ ਆਵਏ ॥ मै मत जोबनि गरबि गाली दुधा थणी न आवए ॥ Mai maṯ joban garab gālī ḏuḏẖā thaṇī na āv▫e. Intoxicated with the wine of youthful pride, she has been ruined, and her breasts no longer yield milk. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸਾ ਧਨ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਨੀਦ ਨ ਆਵਏ ॥੧॥ नानक सा धन मिलै मिलाई बिनु पिर नीद न आवए ॥१॥ Nānak sā ḏẖan milai milā▫ī bin pir nīḏ na āv▫e. ||1|| O Nanak, the soul-bride meets her Husband Lord, when He causes her to meet Him; without Him, sleep does not come to her. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੀ ਇਛ ਪੁਨੀ ਜੀਉ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨੁ ਆਇਆ ॥ मेरी इछ पुनी जीउ हम घरि साजनु आइआ ॥ Merī icẖẖ punī jī▫o ham gẖar sājan ā▫i▫ā. My desire has been fulfilled - my Friend has come to my home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 2 ਨਹ ਨੀਦ ਆਵੈ ਪ੍ਰੇਮੁ ਭਾਵੈ ਸੁਣਿ ਬੇਨੰਤੀ ਮੇਰੀਆ ॥ नह नीद आवै प्रेमु भावै सुणि बेनंती मेरीआ ॥ Nah nīḏ āvai parem bẖāvai suṇ benanṯī merī▫ā. Sleep does not come. I am in love with my Beloved. Please, listen to my prayer! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਸਾ ਧਨ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਈ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੧॥ नानक सा धन मिलै मिलाई जिस नो आपि मिलाए ॥१॥ Nānak sā ḏẖan milai milā▫ī jis no āp milā▫e. ||1|| O Nanak, that soul-bride, whom the Lord Himself unites, is united with Him; He Himself merges with her. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਭਾਉ ਕਰੇ ਜੀਉ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ सतिगुरु सेवे भाउ करे जीउ विचहु आपु गवाए ॥ Saṯgur seve bẖā▫o kare jī▫o vicẖahu āp gavā▫e. She serves the True Guru with love; she eradicates selfishness from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 19 ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਗਾ ਭਾਓ ॥ विचहु आपु गवाए हरि गुण गाए अनदिनु लागा भाओ ॥ vicẖahu āp gavā▫e har guṇ gā▫e an▫ḏin lāgā bẖā▫o. Eradicating selfishness and conceit from within, and singing the Glorious Praises of the Lord, she is in love with the Lord, night and day. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੩॥ नानक कामणि सदा रंगि राती हरि जीउ आपि मिलाए ॥३॥ Nānak kāmaṇ saḏā rang rāṯī har jī▫o āp milā▫e. ||3|| O Nanak, that soul-bride who remains constantly steeped in His Love, is blended by the Lord into Himself. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ਜੀਉ ਕਉਣੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ बिनु गुर प्रीतम आपणे जीउ कउणु भरमु चुकाए ॥ Bin gur parīṯam āpṇe jī▫o ka▫uṇ bẖaram cẖukā▫e. Without our Beloved Guru, who can dispel our doubt? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 9 ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਕਾਪੜੁ ਤਨਿ ਨ ਸੁਹਾਈ ॥ पिर बिनु नीद न आवै जीउ कापड़ु तनि न सुहाई ॥ Pir bin nīḏ na āvai jī▫o kāpaṛ ṯan na suhā▫ī. Without my Husband, sleep does not come, and my body is not adorned with my bridal dress. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 12 ਸਾ ਧਨ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਜੀਉ ਆਪਣੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥ सा धन रंगु माणे जीउ आपणे नालि पिआरे ॥ Sā ḏẖan rang māṇe jī▫o āpṇe nāl pi▫āre. The soul-bride enjoys the Love of her Beloved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 19 ਮੈ ਨੈਣੀ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ਅੰਨੁ ਨ ਪਾਣੀ ॥ मै नैणी नीद न आवै जीउ भावै अंनु न पाणी ॥ Mai naiṇī nīḏ na āvai jī▫o bẖāvai ann na pāṇī. Sleep does not come to my eyes, and I have no desire for food or water. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਜੇ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਤਿਵੈ ਮਿਲਾਈਐ ॥ गुर आगै करउ बिनंती जे गुर भावै जिउ मिलै तिवै मिलाईऐ ॥ Gur āgai kara▫o binanṯī je gur bẖāvai ji▫o milai ṯivai milā▫ī▫ai. I offer my prayers to the Guru; if it pleases the Guru, He shall unite me with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪਿ ਮਿਲਿਆ ਘਰਿ ਆਏ ॥ आपे मेलि लए सुखदाता आपि मिलिआ घरि आए ॥ Āpe mel la▫e sukẖ▫ḏāṯa āp mili▫ā gẖar ā▫e. The Giver of peace has united me with Himself; He Himself has come to my home to meet me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰਹਿ ਪਿਆਰੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੧॥ नानक कामणि पिरहि पिआरी विचहु आपु गवाए ॥१॥ Nānak kāmaṇ pirėh pi▫ārī vicẖahu āp gavā▫e. ||1|| O Nanak, the soul-bride who sheds selfishness and conceit from within, is dear to her Beloved. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 9 ਆਵਹੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਜੀਉ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥ आवहु दइआ करे जीउ प्रीतम अति पिआरे ॥ Āvhu ḏa▫i▫ā kare jī▫o parīṯam aṯ pi▫āre. Come, and shower Your Mercy upon me, my most Darling, Dear Beloved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੀ ਮੋਹਿ ਸੰਤਾਪੀ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥ मनमुखि कामि विआपी मोहि संतापी किसु आगै जाइ पुकारे ॥ Manmukẖ kām vi▫āpī mohi sanṯāpī kis āgai jā▫e pukāre. The self-willed manmukh is engrossed in sexual desire, and tormented by emotional attachment. With whom should she lodge her complaints? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲੀਐ ਜੀਉ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰਾ ॥ आपे मेलि मिलीऐ जीउ आपे बखसणहारा ॥ Āpe mel milī▫ai jī▫o āpe bakẖsaṇhārā. He Himself unites us in His Union; He Himself forgives us. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਘਾਏ ਇਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥ सबदु खेवटु विचि पाए हरि आपि लघाए इन बिधि दुतरु तरीऐ ॥ Sabaḏ kẖevat vicẖ pā▫e har āp lagẖā▫e in biḏẖ ḏuṯar ṯarī▫ai. With the Shabad installed as the boatman, the Lord Himself shall take you across. In this way, the difficult ocean is crossed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਸਭੁ ਕੋ ਜਾਸੀ ਉਬਰੇ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰੇ ॥ जो आइआ सो सभु को जासी उबरे गुर वीचारे ॥ Jo ā▫i▫ā so sabẖ ko jāsī ubre gur vīcẖāre. All those who come into the world shall depart. Only those who contemplate the Guru shall be saved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥ गुरमुखि होवै राम नामु वखाणै आपि तरै कुल तारे ॥ Gurmukẖ hovai rām nām vakẖāṇai āp ṯarai kul ṯāre. Those who become Gurmukh and chant the Lord's Name, save themselves and save their families as well. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 6 ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਭਗਤਿ ਇਹ ਸਾਚੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ॥ सेवा सुरति भगति इह साची विचहु आपु गवाईऐ ॥ Sevā suraṯ bẖagaṯ ih sācẖī vicẖahu āp gavā▫ī▫ai. This selfless service, meditation and devotion is true, if you eliminate selfishness and conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜੀਉ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥ आपि कराए करे आपि जीउ आपे सबदि सवारे ॥ Āp karā▫e kare āp jī▫o āpe sabaḏ savāre. He Himself acts, and inspires others to act; He Himself embellishes us with the Word of His Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਸਬਦੁ ਜੀਉ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ॥ आपे सतिगुरु आपि सबदु जीउ जुगु जुगु भगत पिआरे ॥ Āpe saṯgur āp sabaḏ jī▫o jug jug bẖagaṯ pi▫āre. He Himself is the True Guru, and He Himself is the Shabad; in each and every age, He loves His devotees. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 9 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਲਾਏ ॥ जुगु जुगु भगत पिआरे हरि आपि सवारे आपे भगती लाए ॥ Jug jug bẖagaṯ pi▫āre har āp savāre āpe bẖagṯī lā▫e. In age after age, He loves His devotees; the Lord Himself adorns them, and He Himself enjoins them to worship Him with devotion. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਆਪੇ ਬੀਨਾ ਆਪੇ ਸੇਵ ਕਰਾਏ ॥ आपे दाना आपे बीना आपे सेव कराए ॥ Āpe ḏānā āpe bīnā āpe sev karā▫e. He Himself is All-knowing, and He Himself is All-seeing; He inspires us to serve Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਗੁਣਦਾਤਾ ਅਵਗੁਣ ਕਾਟੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥ आपे गुणदाता अवगुण काटे हिरदै नामु वसाए ॥ Āpe guṇḏāṯā avguṇ kāte hirḏai nām vasā▫e. He Himself is the Giver of merits, and the Destroyer of demerits; He causes His Name to dwell within our hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਚੇ ਵਿਟਹੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥੪॥੪॥ नानक सद बलिहारी सचे विटहु आपे करे कराए ॥४॥४॥ Nānak saḏ balihārī sacẖe vitahu āpe kare karā▫e. ||4||4|| Nanak is forever a sacrifice to the True Lord, who Himself is the Doer, the Cause of causes. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਸੁਖਾਲੀ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ गुर की सेवा खरी सुखाली जिस नो आपि कराए ॥ Gur kī sevā kẖarī sukẖālī jis no āp karā▫e. Serving the Guru brings great peace; they alone do it, whom the Lord inspires to do so. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮਤੀ ਪਾਈਐ ਆਪੇ ਲਏ ਲਵਾਏ ॥੨॥ नानक नामु गुरमती पाईऐ आपे लए लवाए ॥२॥ Nānak nām gurmaṯī pā▫ī▫ai āpe la▫e lavā▫e. ||2|| O Nanak, the Naam is obtained through the Guru's Teachings; He Himself attaches us to it. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 19 ਚਾਕਰੀ ਵਿਡਾਣੀ ਖਰੀ ਦੁਖਾਲੀ ਆਪੁ ਵੇਚਿ ਧਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥ चाकरी विडाणी खरी दुखाली आपु वेचि धरमु गवाए ॥ Cẖākrī vidāṇī kẖarī ḏukẖālī āp vecẖ ḏẖaram gavā▫e. Working for strangers is very painful; doing so, one sells himself and loses his faith in the Dharma. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 3 ਕਿਉ ਮਾਰਗੁ ਪਾਏ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ਮਨਮੁਖਿ ਆਪੁ ਗਣਾਏ ॥ किउ मारगु पाए बिनु सतिगुर भाए मनमुखि आपु गणाए ॥ Ki▫o mārag pā▫e bin saṯgur bẖā▫e manmukẖ āp gaṇā▫e. How can they find the Way, without the Will of the True Guru? The manmukhs foolishly display themselves. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਗਿ ਲਾਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥੪॥੫॥੭॥ नानक नामु रतनु जगि लाहा गुरमुखि आपि बुझाए ॥४॥५॥७॥ Nānak nām raṯan jag lāhā gurmukẖ āp bujẖā▫e. ||4||5||7|| O Nanak, the jewel of the Naam, the Name of the Lord, is the only profit in this world. The Lord Himself imparts this understanding to the Gurmukh. ||4||5||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 8 ਕਰ ਕਰਹਿ ਸੇਵਾ ਸੀਸੁ ਚਰਣੀ ਮਨਿ ਆਸ ਦਰਸ ਨਿਮਾਣੀਆ ॥ कर करहि सेवा सीसु चरणी मनि आस दरस निमाणीआ ॥ Kar karahi sevā sīs cẖarṇī man ās ḏaras nimāṇī▫ā. My hands serve You, and my head is at Your Feet. My mind, dishonored, yearns for the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 13 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰਹੁ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਨਾਹ ਪਿਆਰੇ ॥੨॥ बिनवंति नानक दइआ धारहु घरि आवहु नाह पिआरे ॥२॥ Binvanṯ Nānak ḏa▫i▫ā ḏẖārahu gẖar āvhu nāh pi▫āre. ||2|| Prays Nanak, please be merciful to me, and return home, O my Beloved Husband Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 17 ਘਰਿ ਲਾਲੁ ਆਇਆ ਪਿਆਰਾ ਸਭ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਈ ॥ घरि लालु आइआ पिआरा सभ तिखा बुझाई ॥ Gẖar lāl ā▫i▫ā pi▫ārā sabẖ ṯikẖā bujẖā▫ī. My Darling Beloved has come home to me, and all my desires have been satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 6 ਤੁਧੁ ਬਚਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਵਸਿ ਕੀਆ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਬਨਵਾਰੀਆ ॥ तुधु बचनि गुर कै वसि कीआ आदि पुरखु बनवारीआ ॥ Ŧuḏẖ bacẖan gur kai vas kī▫ā āḏ purakẖ banvārī▫ā. Through the Guru's Word, you have captured the heart of the Primal Being, the Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਆਪਿ ਚਲਿਆ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਆਪਿ ਸਭ ਕਲ ਧਾਰੀਆ ॥ तूं आपि चलिआ आपि रहिआ आपि सभ कल धारीआ ॥ Ŧūʼn āp cẖali▫ā āp rahi▫ā āp sabẖ kal ḏẖārī▫ā. You Yourself move, and You Yourself stand still; You Yourself support the whole creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 8 ਮੋਹਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਤੁਧੁ ਜਪਹਿ ਨਿਦਾਨਾ ॥ मोहन जमु नेड़ि न आवै तुधु जपहि निदाना ॥ Mohan jam neṛ na āvai ṯuḏẖ jāpėh niḏānā. O Mohan, the Messenger of Death does not even approach those who meditate on You, at the last moment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 12 ਜਿਨੀ ਤੁਧਨੋ ਧੰਨੁ ਕਹਿਆ ਤਿਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥ जिनी तुधनो धंनु कहिआ तिन जमु नेड़ि न आइआ ॥ Jinī ṯuḏẖno ḏẖan kahi▫ā ṯin jam neṛ na ā▫i▫ā. The Messenger of Death does not even approach those who call you 'blessed'. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 10 ਸਖੀ ਵਸਿ ਆਇਆ ਫਿਰਿ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਇਹ ਰੀਤਿ ਭਲੀ ਭਗਵੰਤੈ ॥ सखी वसि आइआ फिरि छोडि न जाई इह रीति भली भगवंतै ॥ Sakẖī vas ā▫i▫ā fir cẖẖod na jā▫ī ih rīṯ bẖalī bẖagvanṯai. O my companions, when He comes under our power, He shall never leave us again. This is the good nature of the Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 14 ਸਖੀ ਇਛ ਕਰੀ ਨਿਤ ਸੁਖ ਮਨਾਈ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੁਜਾਏ ॥ सखी इछ करी नित सुख मनाई प्रभ मेरी आस पुजाए ॥ Sakẖī icẖẖ karī niṯ sukẖ manā▫ī parabẖ merī ās pujā▫e. O my companions, I yearn for Him continually; I invoke His Blessings, and pray that God may fulfill my hopes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 17 ਸੁਣਿ ਸਖੀਏ ਮੇਰੀ ਨੀਦ ਭਲੀ ਮੈ ਆਪਨੜਾ ਪਿਰੁ ਮਿਲਿਆ ॥ सुणि सखीए मेरी नीद भली मै आपनड़ा पिरु मिलिआ ॥ Suṇ sakẖī▫e merī nīḏ bẖalī mai āpnaṛā pir mili▫ā. Listen, O my companions: now I sleep well, since I found my Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥ गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥ Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā. The Divine Guru existed at the primal beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 7 ਆਪਹਿ ਕੀਆ ਕਰਾਇਆ ਆਪਹਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥ आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥ Āpėh kī▫ā karā▫i▫ā āpėh karnai jog. He Himself acts, and causes others to act; He Himself can do everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 8 ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰੰ ॥ आदि मधि अंति निरंकारं ॥ Āḏ maḏẖ anṯ niraʼnkāraʼn. In the beginning, in the middle, and in the end, He is the Formless Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 8 ਆਪਹਿ ਸੁੰਨ ਆਪਹਿ ਸੁਖ ਆਸਨ ॥ आपहि सुंन आपहि सुख आसन ॥ Āpėh sunn āpėh sukẖ āsan. He Himself is in the absolute state of primal meditation; He Himself is in the seat of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 9 ਆਪਹਿ ਸੁਨਤ ਆਪ ਹੀ ਜਾਸਨ ॥ आपहि सुनत आप ही जासन ॥ Āpėh sunaṯ āp hī jāsan. He Himself listens to His Own Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 9 ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਹਿ ਉਪਾਇਓ ॥ आपन आपु आपहि उपाइओ ॥ Āpan āp āpėh upā▫i▫o. He Himself created Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 9 ਆਪਹਿ ਬਾਪ ਆਪ ਹੀ ਮਾਇਓ ॥ आपहि बाप आप ही माइओ ॥ Āpėh bāp āp hī mā▫i▫o. He is His Own Father, He is His Own Mother. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 10 ਆਪਹਿ ਸੂਖਮ ਆਪਹਿ ਅਸਥੂਲਾ ॥ आपहि सूखम आपहि असथूला ॥ Āpėh sūkẖam āpėh asthūlā. He Himself is subtle and etheric; He Himself is manifest and obvious. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 11 ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਆਪਿ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਏਕ ॥ निरंकार आकार आपि निरगुन सरगुन एक ॥ Nirankār ākār āp nirgun sargun ek. He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 14 ਦੁਹੂ ਭਾਤਿ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥ दुहू भाति ते आपि निरारा ॥ Ḏuhū bẖāṯ ṯe āp nirārā. He Himself is above both, untouched and unaffected. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 2 ਧਨੁ ਨਹੀ ਬਾਛਹਿ ਸੁਰਗ ਨ ਆਛਹਿ ॥ धनु नही बाछहि सुरग न आछहि ॥ Ḏẖan nahī bācẖẖėh surag na ācẖẖėh. They do not seek wealth, and they do not desire paradise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 6 ਙਿਆਨੀ ਰਹਤ ਆਗਿਆ ਦ੍ਰਿੜੁ ਜਾ ਕੈ ॥ ङिआनी रहत आगिआ द्रिड़ु जा कै ॥ Ńi▫ānī rahaṯ āgi▫ā ḏariṛ jā kai. They alone are spiritually wise, who remain firmly committed to the Lord's Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 8 ਆਵਨ ਆਏ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮਹਿ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੁ ਢੋਰ ॥ आवन आए स्रिसटि महि बिनु बूझे पसु ढोर ॥ Āvan ā▫e sarisat mėh bin būjẖe pas dẖor. Those who have come into the world without understanding are like animals and beasts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 9 ਯਾ ਜੁਗ ਮਹਿ ਏਕਹਿ ਕਉ ਆਇਆ ॥ या जुग महि एकहि कउ आइआ ॥ Yā jug mėh ekėh ka▫o ā▫i▫ā. They have come into this world to meditate on the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 11 ਆਵਤ ਹੁਕਮਿ ਬਿਨਾਸ ਹੁਕਮਿ ਆਗਿਆ ਭਿੰਨ ਨ ਕੋਇ ॥ आवत हुकमि बिनास हुकमि आगिआ भिंन न कोइ ॥ Āvaṯ hukam binās hukam āgi▫ā bẖinn na ko▫e. By His Command, we come, and by His Command, we go; no one is beyond His Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 12 ਆਵਨ ਜਾਨਾ ਤਿਹ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੧॥ आवन जाना तिह मिटै नानक जिह मनि सोइ ॥१॥ Āvan jānā ṯih mitai Nānak jih man so▫e. ||1|| Coming and going in reincarnation is ended, O Nanak, for those whose minds are filled with the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 14 ਆਪਨ ਮੋਹ ਘਟੇ ਘਟਿ ਦੀਨੇ ॥ आपन मोह घटे घटि दीने ॥ Āpan moh gẖate gẖat ḏīne. Maya has infused attachment to itself in each and every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 15 ਕਿਰਤ ਕਮਾਵਨ ਸੁਭ ਅਸੁਭ ਕੀਨੇ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥ किरत कमावन सुभ असुभ कीने तिनि प्रभि आपि ॥ Kiraṯ kamāvan subẖ asubẖ kīne ṯin parabẖ āp. God Himself causes one to perform good and bad actions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 16 ਪਸੁ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਕਰੈ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਕਮਾਤਿ ॥੧॥ पसु आपन हउ हउ करै नानक बिनु हरि कहा कमाति ॥१॥ Pas āpan ha▫o ha▫o karai Nānak bin har kahā kamāṯ. ||1|| The beast indulges in egotism, selfishness and conceit; O Nanak, without the Lord, what can anyone do? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 16 ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਕਰਾਵਨਹਾਰਾ ॥ एकहि आपि करावनहारा ॥ Ėkėh āp karāvanhārā. The One Lord Himself is the Cause of all actions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 17 ਆਪਹਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥ आपहि पाप पुंन बिसथारा ॥ Āpėh pāp punn bisthārā. He Himself distributes sins and noble acts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 17 ਇਆ ਜੁਗ ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਆਪਹਿ ਲਾਇਓ ॥ इआ जुग जितु जितु आपहि लाइओ ॥ I▫ā jug jiṯ jiṯ āpėh lā▫i▫o. In this age, people are attached as the Lord attaches them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਸੋ ਪਾਇਓ ਜੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਇਓ ॥ सो सो पाइओ जु आपि दिवाइओ ॥ So so pā▫i▫o jo āp divā▫i▫o. They receive that which the Lord Himself gives. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰਾ ॥੮॥ नानक आपि सवारनहारा ॥८॥ Nānak āp savāranhārā. ||8|| O Nanak, He Himself is our Saving Grace. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 6 ਆਉ ਬੈਠੁ ਆਦਰੁ ਸੁਭ ਦੇਊ ॥ आउ बैठु आदरु सुभ देऊ ॥ Ā▫o baiṯẖ āḏar subẖ ḏe▫ū. Everyone shall welcome you, saying, "Come, and sit down". ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 13 ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਅਵਰ ਨਹ ਹੋਊ ॥ एकहि आपि अवर नह होऊ ॥ Ėkėh āp avar nah ho▫ū. He Himself is the One; there shall never be any other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 13 ਹੋਵਨਹਾਰੁ ਹੋਤ ਸਦ ਆਇਆ ॥ होवनहारु होत सद आइआ ॥ Hovanhār hoṯ saḏ ā▫i▫ā. He is now, He has been, and He shall always be. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 15 ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਹ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰੰਗ ਸਹਜੇ ਮਾਣੁ ॥ आतम रसु जिह जानिआ हरि रंग सहजे माणु ॥ Āṯam ras jih jāni▫ā har rang sėhje māṇ. One who knows the taste of the Lord's sublime essence, intuitively enjoys the Lord's Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਧਨਿ ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਜਨ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥ नानक धनि धनि धंनि जन आए ते परवाणु ॥१॥ Nānak ḏẖan ḏẖan ḏẖan jan ā▫e ṯe parvāṇ. ||1|| O Nanak, blessed, blessed, blessed are the Lord's humble servants; how fortunate is their coming into the world! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 16 ਆਇਆ ਸਫਲ ਤਾਹੂ ਕੋ ਗਨੀਐ ॥ आइआ सफल ताहू को गनीऐ ॥ Ā▫i▫ā safal ṯāhū ko ganī▫ai. How fruitful is the coming into the world, of those ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 17 ਆਇ ਬਸਹਿ ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗੇ ॥ आइ बसहि साधू कै संगे ॥ Ā▫e basėh sāḏẖū kai sange. They come and dwell with the Saadh Sangat, the Company of the Holy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 18 ਆਵਤ ਸੋ ਜਨੁ ਨਾਮਹਿ ਰਾਤਾ ॥ आवत सो जनु नामहि राता ॥ Āvaṯ so jan nāmėh rāṯā. Blessed is the birth of those humble beings who are attuned to the Naam; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 18 ਏਕਹਿ ਆਵਨ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਇਆ ॥ एकहि आवन फिरि जोनि न आइआ ॥ Ėkėh āvan fir jon na ā▫i▫ā. They are born only once - they shall not be reincarnated again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 2 ਜਿਹ ਆਸਰ ਇਆ ਭਵਜਲੁ ਤਰਨਾ ॥ जिह आसर इआ भवजलु तरना ॥ Jih āsar i▫ā bẖavjal ṯarnā. with their help, you shall cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 2 ਯਯਾ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵੈ ਸੋਊ ॥ यया जनमि न आवै सोऊ ॥ Ya▫yā janam na āvai so▫ū. Yaya: One does not have to take birth again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਤੇ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧੫॥ नानक ते ते बहुरि न आइआ ॥१५॥ Nānak ṯe ṯe bahur na ā▫i▫ā. ||15|| O Nanak, they do not have to endure reincarnation again. ||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 14 ਕਾਹੂ ਪੰਥੁ ਦਿਖਾਰੈ ਆਪੈ ॥ काहू पंथु दिखारै आपै ॥ Kāhū panth ḏikẖārai āpai. To some, He Himself shows the Way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 14 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪ ਹੀ ਕੀਨੋ ॥ आपन खेलु आप ही कीनो ॥ Āpan kẖel āp hī kīno. He Himself has set His own play in motion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 1 ਆਸ ਅਨਿਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਰੋਗ ॥੧॥ आस अनित गुरमुखि मिटै नानक नाम अरोग ॥१॥ Ās aniṯ gurmukẖ mitai Nānak nām arog. ||1|| Hopes and desires for transitory things are erased for the Gurmukh; O Nanak, the Name alone brings true health. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 3 ਓਹ ਬੇਰਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਜਉ ਆਇ ਪਰੈ ਜਮ ਫੰਧੁ ॥ ओह बेरा नह बूझीऐ जउ आइ परै जम फंधु ॥ Oh berā nah būjẖī▫ai ja▫o ā▫e parai jam fanḏẖ. That time is not known, when the noose of Death shall come and fall on you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਆਏ ਸਫਲ ਤੇ ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਿਅਹਿ ਸੁਹਾਗ ॥੧੯॥ नानक आए सफल ते जा कउ प्रिअहि सुहाग ॥१९॥ Nānak ā▫e safal ṯe jā ka▫o pari▫ahi suhāg. ||19|| O Nanak, blessed and fruitful is the coming of those who obtain the Beloved Lord as their Husband. ||19|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 6 ਘੋਖੇ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਸਭ ਆਨ ਨ ਕਥਤਉ ਕੋਇ ॥ घोखे सासत्र बेद सभ आन न कथतउ कोइ ॥ Gẖokẖe sāsṯar beḏ sabẖ ān na kẖathaṯa▫o ko▫e. I have searched all the Shaastras and the Vedas, and they say nothing except this: ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 6 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੁਣਿ ਹੋਵਤ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਸੋਇ ॥੧॥ आदि जुगादी हुणि होवत नानक एकै सोइ ॥१॥ Āḏ jugāḏī huṇ hovaṯ Nānak ekai so▫e. ||1|| In the beginning, throughout the ages, now and forevermore, O Nanak, the One Lord alone exists. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 8 ਘੂਲਹਿ ਤਉ ਮਨ ਜਉ ਆਵਹਿ ਸਰਨਾ ॥ घूलहि तउ मन जउ आवहि सरना ॥ Gẖūlėh ṯa▫o man ja▫o āvahi sarnā. You shall be absorbed into Him, O mind, if you come to His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 12 ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਜਨਮਹਿ ਮਰਹਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨ ॥ अनिक जोनि जनमहि मरहि आतम रामु न चीन ॥ Anik jon janmėh marėh āṯam rām na cẖīn. They are born and they die, enduring countless incarnations; they do not realize the Lord, the Supreme Soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 12 ਙਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਾਹੂ ਕਉ ਆਏ ॥ ङिआन धिआन ताहू कउ आए ॥ Ńi▫ān ḏẖi▫ān ṯāhū ka▫o ā▫e. They alone find spiritual wisdom and meditation, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 12 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਹ ਆਪਿ ਦਿਵਾਏ ॥ करि किरपा जिह आपि दिवाए ॥ Kar kirpā jih āp ḏivā▫e. whom the Lord blesses with His Mercy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਆਪਹਿ ਗੋੁਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਮਤਾਂਤ ॥੧॥ प्रगट भए आपहि गोबिंद नानक संत मतांत ॥१॥ Pargat bẖa▫e āpėh gobinḏ Nānak sanṯ maṯāʼnṯ. ||1|| The Lord of the Universe Himself becomes manifest, O Nanak, through the Teachings of the Saints. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 16 ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ॥ चारि कुंट दह दिसि भ्रमि आइओ ॥ Cẖār kunt ḏah ḏis bẖaram ā▫i▫o. After wandering around in the four quarters and the ten directions, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 4 ਆਗੈ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀ ॥ आगै ठाकुरि तिलु नही मानी ॥ Āgai ṯẖākur ṯil nahī mānī. then, in the world hereafter, the Lord of the Universe shall have no regard for him at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 6 ਝਾਲਾਘੇ ਉਠਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਆਰਾਧਿ ॥ झालाघे उठि नामु जपि निसि बासुर आराधि ॥ Jẖālāgẖe uṯẖ nām jap nis bāsur ārāḏẖ. Rise early in the morning, and chant the Naam; worship and adore the Lord, night and day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 17 ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਤਉ ਬਸੈ ਜਉ ਆਪਨ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲ ॥ साधू संगति तउ बसै जउ आपन होहि दइआल ॥ Sāḏẖū sangaṯ ṯa▫o basai ja▫o āpan hohi ḏa▫i▫āl. He joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, only when the Lord Himself shows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 11 ਮੋਹ ਮਗਨ ਲਪਟਤ ਰਹੈ ਹਉ ਹਉ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ मोह मगन लपटत रहै हउ हउ आवै जाइ ॥ Moh magan laptaṯ rahai ha▫o ha▫o āvai jā▫e. One who is intoxicated by emotional attachment, entangled in egotism, selfishness and conceit, shall continue coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 14 ਣਾਣਾ ਰਣ ਤੇ ਸੀਝੀਐ ਆਤਮ ਜੀਤੈ ਕੋਇ ॥ णाणा रण ते सीझीऐ आतम जीतै कोइ ॥ Ņāṇā raṇ ṯe sījẖī▫ai āṯam jīṯai ko▫e. NANNA: One who conquers his own soul, wins the battle of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 16 ਣਾ ਕੋ ਜਾਣੈ ਆਪਣੋ ਏਕਹਿ ਟੇਕ ਅਧਾਰ ॥ णा को जाणै आपणो एकहि टेक अधार ॥ Ņā ko jāṇai āpṇo ekėh tek aḏẖār. He does not claim anything as his own; the One Lord is his Anchor and Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 3 ਤਾਤਾ ਕਛੂ ਨ ਹੋਈ ਹੈ ਜਉ ਤਾਪ ਨਿਵਾਰੈ ਆਪ ॥ ताता कछू न होई है जउ ताप निवारै आप ॥ Ŧāṯā kacẖẖū na ho▫ī hai ja▫o ṯāp nivārai āp. There will be no burning at all, when He Himself takes away your fever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਾਨਕ ਹਮਹਿ ਆਪਹਿ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੩੨॥ प्रतिपालै नानक हमहि आपहि माई बाप ॥३२॥ Paraṯipālai Nānak hamėh āpėh mā▫ī bāp. ||32|| O Nanak, the Lord Himself cherishes us; He is our Mother and Father. ||32|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਕੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਈ ਅੰਤੇ ਅਉਸਰ ਬਾਰ ॥ मन कै कामि न आवई अंते अउसर बार ॥ Man kai kām na āvī anṯe a▫osar bār. But this shall be of no use to you at all at that very last instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 10 ਦੇਂਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਅਗਨਤ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥ देंदे तोटि न आवई अगनत भरे भंडार ॥ Ḏeʼnḏe ṯot na āvī agnaṯ bẖare bẖandār. There is no limit to His Giving. His countless warehouses are filled to overflowing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 12 ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਹਿ ਜਾ ਕੇ ਆਪੇ ॥ दरद निवारहि जा के आपे ॥ Ḏaraḏ nivārėh jā ke āpe. He Himself removes the pains of the Gurmukh; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 13 ਧਰ ਜੀਅਰੇ ਇਕ ਟੇਕ ਤੂ ਲਾਹਿ ਬਿਡਾਨੀ ਆਸ ॥ धर जीअरे इक टेक तू लाहि बिडानी आस ॥ Ḏẖar jī▫are ik tek ṯū lāhi bidānī ās. O my soul, grasp the Support of the One Lord; give up your hopes in others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੧॥ नानक नामु धिआईऐ कारजु आवै रासि ॥१॥ Nānak nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai kāraj āvai rās. ||1|| O Nanak, meditating on the Naam, the Name of the Lord, your affairs shall be resolved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 14 ਧੁਰ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਆਪਿ ਤਉ ਹੋਇ ਮਨਹਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥ धुर ते किरपा करहु आपि तउ होइ मनहि परगासु ॥ Ḏẖur ṯe kirpā karahu āp ṯa▫o ho▫e manėh pargās. If the Lord is Merciful from the very beginning, then one's mind is enlightened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Results 1001 - 1500 of 8329

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits