Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਦ

Results 3001 - 3500 of 11119. Search took 0.492 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 14 ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਦੂਖੁ ਬਿਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ॥ मिटि गइआ दूखु बिसारी चिंता ॥ Mit ga▫i▫ā ḏūkẖ bisārī cẖinṯā. My suffering has been ended, and my anxiety is forgotten. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਹਮ ਤੇਰੈ ਦੁਆਰੇ ॥੧॥ तू मेरा ठाकुरु हम तेरै दुआरे ॥१॥ Ŧū merā ṯẖākur ham ṯerai ḏu▫āre. ||1|| You are my Lord and Master; I wait at Your Door. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 11 ਦੋਸੁ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਕਰਣੈਹਾਰੇ ॥੩॥ दोसु नाही प्रभ करणैहारे ॥३॥ Ḏos nāhī parabẖ karṇaihāre. ||3|| it is not the fault of God the Creator. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 14 ਅਨਿਕ ਦੂਖ ਦੇਵਹਿ ਅਵਰਾ ਕਉ ॥ अनिक दूख देवहि अवरा कउ ॥ Anik ḏūkẖ ḏevėh avrā ka▫o. Death gives so much pain to others, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 15 ਦਰਸ ਤੇਰੇ ਕੀ ਪਿਆਸ ਮਨਿ ਲਾਗੀ ॥ दरस तेरे की पिआस मनि लागी ॥ Ḏaras ṯere kī pi▫ās man lāgī. My mind thirsts for Your Vision; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 16 ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਦੀਜੈ ॥੪॥੨੬॥੭੭॥ केवल नामु रिदे महि दीजै ॥४॥२६॥७७॥ Keval nām riḏe mėh ḏījai. ||4||26||77|| please, infuse Your Name into his heart. ||4||26||77|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ नामु द्रिड़ाइआ साध क्रिपाल ॥ Nām driṛ▫ā▫i▫ā sāḏẖ kirpāl. By the Kind Mercy of the Holy Saints, the Naam has been implanted within me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 19 ਠਾਕੁਰਿ ਅਪੁਨੈ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ॥ ठाकुरि अपुनै कीनी दाति ॥ Ŧẖākur apunai kīnī ḏāṯ. My Master has given me a gift; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 2 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਦੇਵਨ ਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खात खरचत बिलछत देवन कउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖāṯ kẖarcẖaṯ bilcẖẖaṯ ḏevan ka▫o. ||1|| rahā▫o. They have plenty to eat, spend, enjoy and give. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਈ ॥ जा की सेवा दस असट सिधाई ॥ Jā kī sevā ḏas asat siḏẖā▫ī. One who is served by the eighteen supernatural powers of the Siddhas - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 4 ਪਲਕ ਦਿਸਟਿ ਤਾ ਕੀ ਲਾਗਹੁ ਪਾਈ ॥੩॥ पलक दिसटि ता की लागहु पाई ॥३॥ Palak ḏisat ṯā kī lāgahu pā▫ī. ||3|| grasp his feet, even for an instant. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ॥ जा कउ दइआ करहु मेरे सुआमी ॥ Jā ka▫o ḏa▫i▫ā karahu mere su▫āmī. That one, upon whom You have showered Your Mercy, O my Lord Master - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਿ ਚਲਿਤ ਮਨਿ ਭਏ ਦਿਲਾਸਾ ॥ देखि चलित मनि भए दिलासा ॥ Ḏekẖ cẖaliṯ man bẖa▫e ḏilāsā. Gazing upon the wonder of Your play, my mind has become encouraged. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੪॥੨੯॥੮੦॥ नानक दास तेरा भरवासा ॥४॥२९॥८०॥ Nānak ḏās ṯerā bẖarvāsā. ||4||29||80|| Servant Nanak relies on You alone. ||4||29||80|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 11 ਦ੍ਰੁਮ ਕੀ ਛਾਇਆ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹੁ ਬਾਂਧਿਆ ॥ द्रुम की छाइआ निहचल ग्रिहु बांधिआ ॥ Ḏarum kī cẖẖā▫i▫ā nihcẖal garihu bāʼnḏẖi▫ā. Believing the shade of the tree to be permanent, he builds his house beneath it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 13 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਤੁਕੇ ੯ ॥ आसा महला ५ दुतुके ९ ॥ Āsā mėhlā 5 ḏuṯuke 9. Aasaa, Fifth Mehl, Du-Tukas 9: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਤੁਹੀ ਦੁਹੇਰੀ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिसु बिनु तुही दुहेरी री ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧis bin ṯuhī ḏuherī rī. ||1|| rahā▫o. Without it, you are miserable. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 1 ਨਾ ਓਸੁ ਦੂਖੁ ਨ ਹਮ ਕਉ ਦੂਖੇ ॥੧॥ ना ओसु दूखु न हम कउ दूखे ॥१॥ Nā os ḏūkẖ na ham ka▫o ḏūkẖe. ||1|| He is not in pain, so I do not suffer. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 2 ਜੀਅਉ ਹਮਾਰਾ ਜੀਉ ਦੇਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअउ हमारा जीउ देनहारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a▫o hamārā jī▫o ḏenhārā. ||1|| rahā▫o. He is my very life, the Giver of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 9 ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੀ ਕੀ ਪਨਿਹਾਰਿ ॥ दासनि दासी की पनिहारि ॥ Ḏāsan ḏāsī kī panihār. I am the water-carrier of the slaves of His slaves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 10 ਜਾਪ ਤਾਪ ਦੇਵਉ ਸਭ ਨੇਮਾ ॥ जाप ताप देवउ सभ नेमा ॥ Jāp ṯāp ḏeva▫o sabẖ nemā. I dedicate all to Him - chanting and meditation, austerity and religious observances. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 11 ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਸੰਗਿ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਨੈਨ ॥੩॥ उन्ह कै संगि देखउ प्रभु नैन ॥३॥ Unĥ kai sang ḏekẖ▫a▫u parabẖ nain. ||3|| In their society, I behold God with my eyes. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 11 ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਏਹ ਸੇਵਾ ਸਾਧਉ ॥ दिनसु रैणि एह सेवा साधउ ॥ Ḏinas raiṇ eh sevā sāḏẖa▫o. Day and night, I serve Him like this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਕੋਇ ॥ प्रभ की प्रीति दुखु लगै न कोइ ॥ Parabẖ kī parīṯ ḏukẖ lagai na ko▫e. In the Love of God, one is not touched by pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭਿ ਉਸ ਤੇ ਡਾਰਿ ਅਵਰ ਕਉ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ॥੧॥ प्रभि उस ते डारि अवर कउ दीन्ही ॥१॥ Parabẖ us ṯe dār avar ka▫o ḏīnĥī. ||1|| But God takes it away from him, and gives it to another. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਦਇਆਲੁ ॥੪॥੩੫॥੮੬॥ नानक दास जिसु खसमु दइआलु ॥४॥३५॥८६॥ Nānak ḏās jis kẖasam ḏa▫i▫āl. ||4||35||86|| O Nanak, whom the Lord Master blesses with His Mercy. ||4||35||86|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 16 ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਕਰਨ ਜੀਅ ਕੇ ਦਾਤਾਰਾ ॥ दुख दूरि करन जीअ के दातारा ॥ Ḏukẖ ḏūr karan jī▫a ke ḏāṯārā. They dispel suffering; they are givers of the life of the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 17 ਅਮੋਘ ਦਰਸੁ ਸਫਲ ਜਾ ਕੀ ਸੇਵ ॥ अमोघ दरसु सफल जा की सेव ॥ Amogẖ ḏaras safal jā kī sev. Blessed is their Darshan, and fruitful is their service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 18 ਮੋਹਿ ਸੰਤਹ ਟਹਲ ਦੀਜੈ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੪॥੩੭॥੮੮॥ मोहि संतह टहल दीजै गुणतासि ॥४॥३७॥८८॥ Mohi sanṯėh tahal ḏījai guṇṯās. ||4||37||88|| O Lord, Treasure of Excellence, please bless me with the service of the Saints. ||4||37||88|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 5 ਉਨ ਸਾਧਾ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵਉ ॥ उन साधा का दरसनु पावउ ॥ Un sāḏẖā kā ḏarsan pāva▫o. I yearn to obtain the Blessed Vision of the Darshan of those Holy Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 8 ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਦੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूजा अरचा बंदन देवा ॥१॥ रहाउ ॥ Pūjā arcẖā banḏan ḏevā. ||1|| rahā▫o. such is my worship, flower-offerings and divine adoration as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੪॥੩੯॥੯੦॥ कहु नानक गुरि कीनो दानु ॥४॥३९॥९०॥ Kaho Nānak gur kīno ḏān. ||4||39||90|| Says Nanak, the Guru has given me this Gift. ||4||39||90|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਮਾਰਗੁ ਸੰਤਨ ਦੂਰਾਰੀ ॥੧॥ सो मारगु संतन दूरारी ॥१॥ So mārag sanṯan ḏūrārī. ||1|| that way is far removed from the Saints. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਮੁਕਤੇ ਬੀਥੀ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम तेरे की मुकते बीथी जम का मारगु दूरि रहिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām ṯere kī mukṯe bīthī jam kā mārag ḏūr rahi▫ā. ||1|| rahā▫o. Your Name, O Lord, is the Way to Salvation; the road of the Messenger of Death is far away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 14 ਦੂਰਿ ਰਹੀ ਉਹ ਜਨ ਤੇ ਬਾਟ ॥੨॥ दूरि रही उह जन ते बाट ॥२॥ Ḏūr rahī uh jan ṯe bāt. ||2|| that path remains far removed from the Lord's humble servant. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪੇਖਾ ॥੪॥ भगत जना कउ द्रिसटि न पेखा ॥४॥ Bẖagaṯ janā ka▫o ḏarisat na pekẖā. ||4|| but they cannot even see the Lord's humble devotees. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 17 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦਾ ੧ ॥ आसा महला ५ दुपदा १ ॥ Āsā mėhlā 5 ḏupḏā 1. Aasaa, Fifth Mehl, Du-Pada 1: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 10 ਭਾਗਿ ਗਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਲਾਵੇ ॥੨॥ भागि गए पंच दूत लावे ॥२॥ Bẖāg ga▫e pancẖ ḏūṯ lāve. ||2|| The five demons who tortured me have run away. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 13 ਮਾਥੈ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੂਰਿ ॥ माथै त्रिकुटी द्रिसटि करूरि ॥ Māthai ṯarikutī ḏarisat karūr. A frown creases her forehead, and her look is evil. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 14 ਸਦਾ ਭੂਖੀ ਪਿਰੁ ਜਾਨੈ ਦੂਰਿ ॥੧॥ सदा भूखी पिरु जानै दूरि ॥१॥ Saḏā bẖūkẖī pir jānai ḏūr. ||1|| She is always hungry, and she believes her Husband to be far away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਦੂਖ ਜਬ ਬਿਸਰਹਿ ਸੁਆਮੀ ॥ सरब दूख जब बिसरहि सुआमी ॥ Sarab ḏūkẖ jab bisrahi su▫āmī. Everything is painful, when one forgets the Lord Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 1 ਸੰਗਿ ਹੋਵਤ ਕਉ ਜਾਨਤ ਦੂਰਿ ॥ संगि होवत कउ जानत दूरि ॥ Sang hovaṯ ka▫o jānaṯ ḏūr. The Lord is Ever-present; one who deems Him to be far away, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੀਆ ਤਿਸੁ ਚਿਤਵਤ ਨਾਹਿ ॥ जिनि सभु किछु दीआ तिसु चितवत नाहि ॥ Jin sabẖ kicẖẖ ḏī▫ā ṯis cẖiṯvaṯ nāhi. The mortals do not remember the One, who has given them everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 2 ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਜਾਹਿ ॥੩॥ महा बिखिआ महि दिनु रैनि जाहि ॥३॥ Mahā bikẖi▫ā mėh ḏin rain jāhi. ||3|| Engrossed in such terrible corruption, their days and nights waste away. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 4 ਕਲਮਲ ਦੋਖ ਸਗਲ ਪਰਹਰਿਆ ॥੧॥ कलमल दोख सगल परहरिआ ॥१॥ Kalmal ḏokẖ sagal parhari▫ā. ||1|| All sins and sorrows are washed away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 5 ਸੋਈ ਦਿਵਸੁ ਭਲਾ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ सोई दिवसु भला मेरे भाई ॥ So▫ī ḏivas bẖalā mere bẖā▫ī. How blessed is that day, O my Siblings of Destiny, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 6 ਪੰਚ ਦੂਤ ਸਭਿ ਵਸਗਤਿ ਆਇਆ ॥੩॥ पंच दूत सभि वसगति आइआ ॥३॥ Pancẖ ḏūṯ sabẖ vasgaṯ ā▫i▫ā. ||3|| and the five demons are totally subdued. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਾ ਦਾਨੁ ਨਿਖੂਟੈ ਨਾਹੀ ॥ जा का दानु निखूटै नाही ॥ Jā kā ḏān nikẖūtai nāhī. His gifts are never exhausted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਦੂਖ ਨ ਝੂਰਨ ॥ प्रभ के सेवक दूख न झूरन ॥ Parabẖ ke sevak ḏūkẖ na jẖūran. God's servants never suffer pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 13 ਦੂਰਿ ਨ ਹੋਈ ਕਤਹੂ ਜਾਈਐ ॥ दूरि न होई कतहू जाईऐ ॥ Ḏūr na ho▫ī kaṯhū jā▫ī▫ai. He is not far from us, wherever we go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਥਮੇ ਮਿਟਿਆ ਤਨ ਕਾ ਦੂਖ ॥ प्रथमे मिटिआ तन का दूख ॥ Parathme miti▫ā ṯan kā ḏūkẖ. First, the pains of the body vanish; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 15 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰ ਦੀਨੋ ਨਾਉ ॥ करि किरपा गुर दीनो नाउ ॥ Kar kirpā gur ḏīno nā▫o. In His Mercy, the Guru bestows the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 16 ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ रोग सोग सभ दूख बिनासे सतिगुर की सरणाई ॥ रहाउ ॥ Rog sog sabẖ ḏūkẖ bināse saṯgur kī sarṇā▫ī. Rahā▫o. All illness, sorrows and sufferings are dispelled, in the Sanctuary of the True Guru. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ॥੨॥ करि किरपा गुरि कीनी दाति ॥२॥ Kar kirpā gur kīnī ḏāṯ. ||2|| Showering His Mercy, the Guru has given this gift. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 18 ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਥਾਨੁ ॥ निथावे कउ गुरि दीनो थानु ॥ Nithāve ka▫o gur ḏīno thān. The Guru has given shelter to the shelterless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਭਇਆ ਦਇਆਲਾ ॥ गुरु नानक जा कउ भइआ दइआला ॥ Gur Nānak jā ka▫o bẖa▫i▫ā ḏa▫i▫ālā. That humble being, O Nanak, unto whom the Guru grants His Mercy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਚੈ ਦੀਆ ਭੇਜਿ ॥ सतिगुर साचै दीआ भेजि ॥ Saṯgur sācẖai ḏī▫ā bẖej. The True Guru has truly given a child. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 4 ਦਸੀ ਮਾਸੀ ਹੁਕਮਿ ਬਾਲਕ ਜਨਮੁ ਲੀਆ ॥ दसी मासी हुकमि बालक जनमु लीआ ॥ Ḏasī māsī hukam bālak janam lī▫ā. In the tenth month, by the Lord's Order, the baby has been born. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਵਾਇਆ ॥ मन चिंदिआ सतिगुरू दिवाइआ ॥ Man cẖinḏi▫ā saṯgurū ḏivā▫i▫ā. That which my mind wishes for, the True Guru has granted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 8 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ॥੪॥੭॥੧੦੧॥ गुरु नानकु तुठा कीनी दाति ॥४॥७॥१०१॥ Gur Nānak ṯuṯẖā kīnī ḏāṯ. ||4||7||101|| Guru Nanak, greatly pleased, has bestowed this gift. ||4||7||101|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਰਾਖਿਆ ਦੇ ਹਾਥ ॥ गुर पूरे राखिआ दे हाथ ॥ Gur pūre rākẖi▫ā ḏe hāth. Giving His Hand, the Perfect Guru has protected the child. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 13 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਤੇਰਾ ॥੧॥ जीउ पिंडु सभु तिस दा सभु किछु है तेरा ॥१॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis ḏā sabẖ kicẖẖ hai ṯerā. ||1|| My soul and body, and all of this, everything is Yours. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 16 ਤੁਠਾ ਸਾਹਿਬੁ ਜੋ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥੩॥ तुठा साहिबु जो देवै सोई सुखु पाईऐ ॥३॥ Ŧuṯẖā sāhib jo ḏevai so▫ī sukẖ pā▫ī▫ai. ||3|| That which the Lord Master gives, by the Pleasure of His Will - that is pleasing to me. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਨ ਵਿਸਰਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਚਸਾ ਇਹੁ ਕੀਜੈ ਦਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु न विसरउ इकु खिनु चसा इहु कीजै दाना ॥१॥ रहाउ ॥ Nām na visra▫o ik kẖin cẖasā ih kījai ḏānā. ||1|| rahā▫o. Please, grant me this one blessing, that I may never, even for an instant, forget Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 4 ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਰੋਗੁ ਮਾਇ ਮੈਡਾ ਹਭੁ ਨਸੈ ॥੧॥ दूखु दरदु रोगु माइ मैडा हभु नसै ॥१॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ rog mā▫e maidā habẖ nasai. ||1|| then all my pains, troubles, and diseases vanish. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਦਿਸੈ ਜਾਹਰਾ ॥੪॥੩॥੧੦੫॥ नानक का पातिसाहु दिसै जाहरा ॥४॥३॥१०५॥ Nānak kā pāṯisāhu ḏisai jāhrā. ||4||3||105|| The Supreme King of Nanak is immanent and manifest. ||4||3||105|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਪਾਲ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭ ॥ तेरी टेक गोविंद गुपाल दइआल प्रभ ॥ Ŧerī tek govinḏ gupāl ḏa▫i▫āl parabẖ. You are my Support, O Merciful God, Lord of the Universe, Sustainer of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 10 ਦਾਸ ਦਾਸਤਣ ਭਾਇ ਮਿਟਿਆ ਤਿਨਾ ਗਉਣੁ ॥ दास दासतण भाइ मिटिआ तिना गउणु ॥ Ḏās ḏāsṯaṇ bẖā▫e miti▫ā ṯinā ga▫oṇ. Those servants, who lovingly perform the Lord's service, are freed from the cycle of reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 14 ਜੀਵਾਂ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਮੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवां तेरी दाति किरपा करहु मूं ॥१॥ रहाउ ॥ Jīvāʼn ṯerī ḏāṯ kirpā karahu mūʼn. ||1|| rahā▫o. I live by Your bountiful gifts - please, shower me with Your Mercy! ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 15 ਸੋਈ ਲਗੈ ਸਚਿ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਅਲਾ ॥੨॥ सोई लगै सचि जिसु तूं देहि अला ॥२॥ So▫ī lagai sacẖ jis ṯūʼn ḏėh alā. ||2|| He alone becomes attached to the Truth, O Lord, unto whom You give it. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 18 ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਪਰਸਾਦਿ ਦੁਖੁ ਸਭੁ ਮੇਟਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुखु पाइआ जन परसादि दुखु सभु मेटिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ pā▫i▫ā jan parsāḏ ḏukẖ sabẖ meti▫ā. ||1|| rahā▫o. Peace is obtained, by the favor of the Lord's humble servant; all pains are taken away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 1 ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਆਰਾਧਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ਸਾਹ ਸਾਹ ॥ दिनसु रैणि आराधि सम्हाले साह साह ॥ Ḏinas raiṇ ārāḏẖ samĥāle sāh sāh. Day and night, with every breath to worship and adore the Lord - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 3 ਏਕੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਰਿ ਛਤੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥੧॥ एकु साहिबु सिरि छतु दूजा नाहि कोइ ॥१॥ Ėk sāhib sir cẖẖaṯ ḏūjā nāhi ko▫e. ||1|| He is the One Lord Master, the roof over our heads; there is no other than Him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਪਿਆਸ ਲੋਚਾ ਪੂਰੀਐ ॥੪॥੭॥੧੦੯॥ नानक दरस पिआस लोचा पूरीऐ ॥४॥७॥१०९॥ Nānak ḏaras pi▫ās locẖā pūrī▫ai. ||4||7||109|| O Nanak, I thirst for the Blessed Vision of Your Darshan; please, fulfill my desire, O Lord. ||4||7||109|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 8 ਕਿਤੀ ਇਤੁ ਦਰੀਆਇ ਵੰਞਨ੍ਹ੍ਹਿ ਵਹਦਿਆ ॥੧॥ कितीं इतु दरीआइ वंञन्हि वहदिआ ॥१॥ Kiṯīʼn iṯ ḏarī▫ā▫e vaʼnñniĥ vėhḏi▫ā. ||1|| So many have been washed away and carried off by this river of life. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 13 ਦੇਖਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਦਰਸਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखि तुम्हारा दरसनो मेरा मनु धीरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏekẖ ṯumĥārā ḏarsano merā man ḏẖīre. ||1|| rahā▫o. Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, my mind is encouraged. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 16 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥ जिसु सिमरत दुखु जाइ सहज सुखु पाईऐ ॥ Jis simraṯ ḏukẖ jā▫e sahj sukẖ pā▫ī▫ai. Remembering Him, suffering is removed, and celestial peace is obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 17 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਕਰ ਜੋੜਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ रैणि दिनसु कर जोड़ि हरि हरि धिआईऐ ॥१॥ Raiṇ ḏinas kar joṛ har har ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| Night and day, with your palms pressed together, meditate on the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 3 ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥੧॥ होइ क्रिपालु दइआलु हरि रंगु माणीऐ ॥१॥ Ho▫e kirpāl ḏa▫i▫āl har rang māṇī▫ai. ||1|| When He shows His Mercy and Kindness, we revel in the Lord's Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 6 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਕਾਲ ਸਿਮਰਤ ਮਿਟਿ ਜਾਵਈ ॥ जनम मरण दुख काल सिमरत मिटि जावई ॥ Janam maraṇ ḏukẖ kāl simraṯ mit jāv▫ī. The pains of birth, death and reincarnation are erased by meditating on the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 11 ਦੁਰਮਤਿ ਮਦੁ ਜੋ ਪੀਵਤੇ ਬਿਖਲੀ ਪਤਿ ਕਮਲੀ ॥ दुरमति मदु जो पीवते बिखली पति कमली ॥ Ḏurmaṯ maḏ jo pīvṯe bikẖlī paṯ kamlī. Those fools, who drink in the wine of evil-mindedness, become the husbands of prostitutes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਜਪਿ ਜੀਵਣਾ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੧॥ नामु जपे जपि जीवणा गुरि मंत्रु द्रिड़ाइआ ॥१॥ Nām jape jap jīvṇā gur manṯar driṛ▫ā▫i▫ā. ||1|| I live by chanting and meditating on the Naam. The Guru has implanted this Mantra within me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਦਿਤੀ ਦਾਤਿ ਸਾ ਪੂਰਨ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ जो प्रभि दिती दाति सा पूरन वडिआई ॥२॥ Jo parabẖ ḏiṯī ḏāṯ sā pūran vadi▫ā▫ī. ||2|| That gift which God gave to me, is perfect greatness. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 16 ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਗੁਣ ਗਾਉ ਲਾਭੁ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਦਿਤਾ ॥ नामु धनु गुण गाउ लाभु पूरै गुरि दिता ॥ Nām ḏẖan guṇ gā▫o lābẖ pūrai gur ḏiṯā. The Perfect Guru has given the wealth of the Naam, and the profit of singing the Lord's Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 19 ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਅਉਰੁ ਕੋ ਤਾ ਕਾ ਭਉ ਕਰੀਐ ॥ दूजा नाही अउरु को ता का भउ करीऐ ॥ Ḏūjā nāhī a▫or ko ṯā kā bẖa▫o karī▫ai. There is no other whom I should fear. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਮਹਲੁ ਪਾਈਐ ਜਗੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥੨॥ गुर सेवा महलु पाईऐ जगु दुतरु तरीऐ ॥२॥ Gur sevā mahal pā▫ī▫ai jag ḏuṯar ṯarī▫ai. ||2|| Serving the Guru, the Mansion of the Lord's Presence is obtained, and the impassable world-ocean is crossed over. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 1 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਮਨ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥ द्रिसटि तेरी सुखु पाईऐ मन माहि निधाना ॥ Ḏarisat ṯerī sukẖ pā▫ī▫ai man māhi niḏẖānā. By Your Glance of Grace, peace is obtained, and the treasure fills the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 5 ਨਾਮਿ ਜਿਸੈ ਕੈ ਊਜਲੀ ਤਿਸੁ ਦਾਸੀ ਗਨੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामि जिसै कै ऊजली तिसु दासी गनीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām jisai kai ūjlī ṯis ḏāsī ganī▫ā. ||1|| rahā▫o. Through His Name, I become radiant; I am known as His slave. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 6 ਸਖੀ ਸਹੇਰੀ ਸੰਗ ਕੀ ਸੁਮਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਵਉ ॥ सखी सहेरी संग की सुमति द्रिड़ावउ ॥ Sakẖī saherī sang kī sumaṯ ḏariṛāva▫o. O my companions and fellow maidens, please implant that balanced understanding within me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 7 ਸਗਲੀ ਦਾਸੀ ਠਾਕੁਰੈ ਸਭ ਕਹਤੀ ਮੇਰਾ ॥ सगली दासी ठाकुरै सभ कहती मेरा ॥ Saglī ḏāsī ṯẖākurai sabẖ kahṯī merā. All are servants of the Lord Master, and all call Him their own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 8 ਸੰਤਾ ਕੀ ਹੋਇ ਦਾਸਰੀ ਏਹੁ ਅਚਾਰਾ ਸਿਖੁ ਰੀ ॥ संता की होइ दासरी एहु अचारा सिखु री ॥ Sanṯā kī ho▫e ḏāsrī ehu acẖārā sikẖ rī. Become the servant of the Saints, and learn this way of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 8 ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਗੁਣ ਊਤਮੋ ਭਰਤਾ ਦੂਰਿ ਨ ਪਿਖੁ ਰੀ ॥੧॥ सगल गुणा गुण ऊतमो भरता दूरि न पिखु री ॥१॥ Sagal guṇā guṇ ūṯmo bẖarṯā ḏūr na pikẖ rī. ||1|| Of all virtues, the most sublime virtue is to see your Husband Lord near at hand. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 11 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਵਿਸਾਰੀਐ ਏਹੁ ਤੰਬੋਲਾ ਖਾਇ ਰੀ ॥੨॥ दूजा भाउ विसारीऐ एहु त्मबोला खाइ री ॥२॥ Ḏūjā bẖā▫o visārī▫ai ehu ṯambolā kẖā▫e rī. ||2|| Forget the love of duality, and chew upon this betel leaf. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਰਿ ਦੀਪਕੋ ਇਹ ਸਤ ਕੀ ਸੇਜ ਬਿਛਾਇ ਰੀ ॥ गुर का सबदु करि दीपको इह सत की सेज बिछाइ री ॥ Gur kā sabaḏ kar ḏīpko ih saṯ kī sej bicẖẖā▫e rī. Make the Word of the Guru's Shabad your lamp, and let your bed be Truth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਓਇ ਬਿਖਾਦੀ ਦੋਖੀਆ ਤੇ ਗੁਰ ਤੇ ਹੂਟੇ ॥ ओइ बिखादी दोखीआ ते गुर ते हूटे ॥ O▫e bikẖāḏī ḏokẖī▫ā ṯe gur ṯe hūte. Those quarrelsome enemies have been overcome, through the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 16 ਜਬ ਲਗੁ ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝਤਾ ਤਬ ਹੀ ਲਉ ਦੁਖੀਆ ॥ जब लगु हुकमु न बूझता तब ही लउ दुखीआ ॥ Jab lag hukam na būjẖ▫ṯā ṯab hī la▫o ḏukẖī▫ā. As long as he does not understand the Command of God's Will, he remains miserable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 17 ਨਾ ਕੋ ਦੁਸਮਨੁ ਦੋਖੀਆ ਨਾਹੀ ਕੋ ਮੰਦਾ ॥ ना को दुसमनु दोखीआ नाही को मंदा ॥ Nā ko ḏusman ḏokẖī▫ā nāhī ko manḏā. I have no enemies and no adversaries; no one is wicked to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 19 ਗਰਹ ਨਿਵਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਅਪਣਾ ਨਾਉ ॥੧॥ गरह निवारे सतिगुरू दे अपणा नाउ ॥१॥ Garah nivāre saṯgurū ḏe apṇā nā▫o. ||1|| Bestowing His Name, the True Guru removes the evil omens. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 2 ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਜਪ ਤਪ ਜੇਤੇ ਸਭ ਊਪਰਿ ਨਾਮੁ ॥ पुंन दान जप तप जेते सभ ऊपरि नामु ॥ Punn ḏān jap ṯap jeṯe sabẖ ūpar nām. Donations to charity, meditation and penance - above all of them is the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 3 ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਗਏ ਕੋ ਦਿਸੈ ਨ ਬੀਆ ॥ भै बिनसे भ्रम मोह गए को दिसै न बीआ ॥ Bẖai binse bẖaram moh ga▫e ko ḏisai na bī▫ā. His fears are removed, and his doubts and attachments are gone; he sees none other than God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਰਾਖੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਥੀਆ ॥੪॥੧੮॥੧੨੦॥ नानक राखे पारब्रहमि फिरि दूखु न थीआ ॥४॥१८॥१२०॥ Nānak rākẖe pārbarahm fir ḏūkẖ na thī▫ā. ||4||18||120|| O Nanak, the Supreme Lord God preserves him, and no pain or sorrow afflicts him any longer. ||4||18||120|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਦਾਤਾਰੁ ਸਗਲ ਹੈ ਜਾਚਿਕ ਦੂਸਰ ਕੈ ਪਹਿ ਜਾਵਉ ॥੧॥ एकु दातारु सगल है जाचिक दूसर कै पहि जावउ ॥१॥ Ėk ḏāṯār sagal hai jācẖik ḏūsar kai pėh jāva▫o. ||1|| There is only One Giver; all others are beggars. Who else can we turn to? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 8 ਊਠਉ ਬੈਸਉ ਰਹਿ ਭਿ ਨ ਸਾਕਉ ਦਰਸਨੁ ਖੋਜਿ ਖੋਜਾਵਉ ॥ ऊठउ बैसउ रहि भि न साकउ दरसनु खोजि खोजावउ ॥ Ūṯẖ▫o baisa▫o rėh bẖė na sāka▫o ḏarsan kẖoj kẖojāva▫o. Standing up and sitting down, I cannot live without Him. I search and search for the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 8 ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਨਕਾਦਿਕ ਸਨਕ ਸਨੰਦਨ ਸਨਾਤਨ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਮਹਲੁ ਦੁਲਭਾਵਉ ॥੨॥ ब्रहमादिक सनकादिक सनक सनंदन सनातन सनतकुमार तिन्ह कउ महलु दुलभावउ ॥२॥ Barahmāḏik sankāḏik sanak sananḏan sanāṯan sanaṯkumār ṯinĥ ka▫o mahal ḏulbẖāva▫o. ||2|| Even Brahma and the sages Sanak, Sanandan, Sanaatan and Sanat Kumar, find it difficult to obtain the Mansion of the Lord's Presence. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 10 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦਇਆਲੁ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾਟਿਓ ਬੰਧੁ ਗਰਾਵਉ ॥ भइओ क्रिपालु दइआलु प्रभु ठाकुरु काटिओ बंधु गरावउ ॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏa▫i▫āl parabẖ ṯẖākur kāti▫o banḏẖ garāva▫o. God, the Lord Master, has become kind and compassionate; He has cut the noose of death away from my neck. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 12 ਸੰਗਿ ਚਲਨ ਕਉ ਤੋਸਾ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥੧॥ संगि चलन कउ तोसा दीन्हा गोबिंद नाम के बिउहारी ॥१॥ Sang cẖalan ka▫o ṯosā ḏīnĥā gobinḏ nām ke bi▫uhārī. ||1|| I am a trader in the Name of the Lord of the Universe; He has given it to me as my supplies, to carry with me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਓ ਮੈ ਏਹੋ ਆਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम दानु गुरि पूरै दीओ मै एहो आधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Nām ḏān gur pūrai ḏī▫o mai eho āḏẖārī. ||1|| rahā▫o. The Perfect Guru has given me the Gift of the Naam; this alone is my Support. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 14 ਦੂਖਨਿ ਗਾਵਉ ਸੁਖਿ ਭੀ ਗਾਵਉ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥ दूखनि गावउ सुखि भी गावउ मारगि पंथि सम्हारी ॥ Ḏūkẖan gāva▫o sukẖ bẖī gāva▫o mārag panth samĥārī. I sing His Praises while suffering, and I sing His Praises while I am at peace as well. I contemplate Him while I walk along the Path. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜੁ ਗੁਰਿ ਮਨ ਮਹਿ ਦੀਆ ਮੋਰੀ ਤਿਸਾ ਬੁਝਾਰੀ ॥੨॥ नाम द्रिड़ु गुरि मन महि दीआ मोरी तिसा बुझारी ॥२॥ Nām ḏariṛ gur man mėh ḏī▫ā morī ṯisā bujẖārī. ||2|| The Guru has implanted the Naam within my mind, and my thirst has been quenched. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 15 ਦਿਨੁ ਭੀ ਗਾਵਉ ਰੈਨੀ ਗਾਵਉ ਗਾਵਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਰਸਨਾਰੀ ॥ दिनु भी गावउ रैनी गावउ गावउ सासि सासि रसनारी ॥ Ḏin bẖī gāva▫o rainī gāva▫o gāva▫o sās sās rasnārī. I sing His Praises during the day, and I sing His Praises during the night; I sing them with each and every breath. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਾਵਉ ਸੰਤ ਰੇਨ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ जन नानक कउ इहु दानु देहु प्रभ पावउ संत रेन उरि धारी ॥ Jan Nānak ka▫o ih ḏān ḏeh parabẖ pāva▫o sanṯ ren ur ḏẖārī. Bless servant Nanak with this gift, O God, that he may obtain, and enshrine in his heart, the dust of the feet of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਵਨੀ ਕਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਮਸਤਕੁ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੀ ॥੪॥੨॥੧੨੨॥ स्रवनी कथा नैन दरसु पेखउ मसतकु गुर चरनारी ॥४॥२॥१२२॥ Sarvanī kathā nain ḏaras pekẖa▫o masṯak gur cẖarnārī. ||4||2||122|| Hear the Lord's Sermon with your ears, and behold the Blessed Vision of His Darshan with your eyes; place your forehead upon the Guru's Feet. ||4||2||122|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਅਸਥਿਰੁ ਕਰਿ ਮਾਨਹਿ ਤੇ ਪਾਹੁਨ ਦੋ ਦਾਹਾ ॥ जिस नो तूं असथिरु करि मानहि ते पाहुन दो दाहा ॥ Jis no ṯūʼn asthir kar mānėh ṯe pāhun ḏo ḏāhā. That which you believe to be permanent, is a guest here for only a few days. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 1 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੁ ਜੈਸੇ ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਇਕੁ ਰਾਮ ਭਜਨੁ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ द्रिसटि देखु जैसे हरिचंदउरी इकु राम भजनु लै लाहा ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏarisat ḏekẖ jaise haricẖanḏ▫urī ik rām bẖajan lai lāhā. ||1|| rahā▫o. See with your eyes, that these things are only mirages. So earn the profit of meditation on the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 2 ਜੈਸੇ ਬਸਤਰ ਦੇਹ ਓਢਾਨੇ ਦਿਨ ਦੋਇ ਚਾਰਿ ਭੋਰਾਹਾ ॥ जैसे बसतर देह ओढाने दिन दोइ चारि भोराहा ॥ Jaise basṯar ḏeh odẖāne ḏin ḏo▫e cẖār bẖorāhā. It is like the clothes which you wear on your body - they wear off in a few days. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 6 ਅਪੁਸਟ ਬਾਤ ਤੇ ਭਈ ਸੀਧਰੀ ਦੂਤ ਦੁਸਟ ਸਜਨਈ ॥ अपुसट बात ते भई सीधरी दूत दुसट सजनई ॥ Apusat bāṯ ṯe bẖa▫ī sīḏẖrī ḏūṯ ḏusat sajna▫ī. That which was upside-down has been set upright; the deadly enemies and adversaries have become friends. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 10 ਦਾਸੁ ਦਾਸ ਦਾਸ ਕੋ ਕਰੀਅਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਈ ॥੪॥੨॥੧੨੪॥ दासु दास दास को करीअहु जन नानक हरि सरणई ॥४॥२॥१२४॥ Ḏās ḏās ḏās ko karī▫ahu jan Nānak har sarṇa▫ī. ||4||2||124|| Please, make me the slave of the slave of Your slaves; servant Nanak seeks the Lord's Sanctuary. ||4||2||124|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 16 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਭਗਤ ਟੇਕ ਹਰਿ ਨਾਇਆ ॥ दीन दइआल क्रिपाल प्रभ ठाकुर भगत टेक हरि नाइआ ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl kirpāl parabẖ ṯẖākur bẖagaṯ tek har nā▫i▫ā. O God, Merciful to the meek, Compassionate Lord Master, Your Name is the Support of Your devotees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਵੈ ਪਲੁ ਖਿਨੁ ਛੀਜੈ ਅਰਜਾਧੇ ॥ मेरी मेरी करत दिनु रैनि बिहावै पलु खिनु छीजै अरजाधे ॥ Merī merī karaṯ ḏin rain bihāvai pal kẖin cẖẖījai arjāḏẖe. Crying out, "Mine, mine", your days and nights pass away; moment by moment, your life is running out. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੇ ਮੀਠੈ ਸਾਦਿ ਲੋਭਾਏ ਝੂਠ ਧੰਧਿ ਦੁਰਗਾਧੇ ॥੨॥ जैसे मीठै सादि लोभाए झूठ धंधि दुरगाधे ॥२॥ Jaise mīṯẖai sāḏ lobẖā▫e jẖūṯẖ ḏẖanḏẖ ḏurgāḏẖe. ||2|| The sweet flavors tempt you, and you are occupied by your false and filthy business. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 2 ਦੀਈ ਭਵਾਰੀ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਜਨਮਾਧੇ ॥੩॥ दीई भवारी पुरखि बिधातै बहुरि बहुरि जनमाधे ॥३॥ Ḏī▫ī bẖavārī purakẖ biḏẖāṯai bahur bahur janmāḏẖe. ||3|| The All-powerful Architect of Destiny has ordained that you shall be reincarnated over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 2 ਜਉ ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤਉ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਸਭ ਸੁਖ ਲਾਧੇ ॥ जउ भइओ क्रिपालु दीन दुख भंजनु तउ गुर मिलि सभ सुख लाधे ॥ Ja▫o bẖa▫i▫o kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan ṯa▫o gur mil sabẖ sukẖ lāḏẖe. When the Destroyer of the pains of the poor becomes merciful, then, as Gurmukh, you shall find absolute peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਧਿਆਵਉ ਮਾਰਿ ਕਾਢੀ ਸਗਲ ਉਪਾਧੇ ॥੪॥ कहु नानक दिनु रैनि धिआवउ मारि काढी सगल उपाधे ॥४॥ Kaho Nānak ḏin rain ḏẖi▫āva▫o mār kādẖī sagal upāḏẖe. ||4|| Says Nanak, meditate on the Lord, day and night, and all your sickness shall be banished. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 4 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੪॥੪॥੧੨੬॥ भइओ क्रिपालु दीन दुख भंजनु जनम मरण दुख लाथे ॥१॥ रहाउ दूजा ॥४॥४॥१२६॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan janam maraṇ ḏukẖ lāthe. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||4||4||126|| The Destroyer of the pains of the poor has become merciful; He has removed the pains of birth and death. ||1||Second. Pause||4||4||126|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 5 ਨਿਮਖ ਕਾਮ ਸੁਆਦ ਕਾਰਣਿ ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ॥ निमख काम सुआद कारणि कोटि दिनस दुखु पावहि ॥ Nimakẖ kām su▫āḏ kāraṇ kot ḏinas ḏukẖ pāvahi. For a moment of sexual pleasure, you shall suffer in pain for millions of days. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 7 ਤੇਰਾ ਸੋ ਦਿਨੁ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा सो दिनु नेड़ै आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā so ḏin neṛai ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Your day is drawing near. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 7 ਪਲਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖਿ ਭੂਲੋ ਆਕ ਨੀਮ ਕੋ ਤੂੰਮਰੁ ॥ पलक द्रिसटि देखि भूलो आक नीम को तूमरु ॥ Palak ḏarisat ḏekẖ bẖūlo āk nīm ko ṯūʼnmar. You are deceived, beholding with your eyes, the bitter melon and swallow-wort. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 10 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ॥ आसा महला ५ दुपदे ॥ Āsā mėhlā 5 ḏupḏe. Aasaa, Fifth Mehl Dupadas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 15 ਸੇਵਕ ਕਉ ਨਿਕਟੀ ਹੋਇ ਦਿਖਾਵੈ ॥ सेवक कउ निकटी होइ दिखावै ॥ Sevak ka▫o niktī ho▫e ḏikẖāvai. The Lord appears near at hand to His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 19 ਨਟੂਆ ਭੇਖ ਦਿਖਾਵੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਜੈਸਾ ਹੈ ਓਹੁ ਤੈਸਾ ਰੇ ॥ नटूआ भेख दिखावै बहु बिधि जैसा है ओहु तैसा रे ॥ Natū▫ā bẖekẖ ḏikẖāvai baho biḏẖ jaisā hai oh ṯaisā re. The actor displays himself in many disguises, but he remains just as he is. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 5 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ॥ आसा महला ५ दुपदे ॥ Āsā mėhlā 5 ḏupḏe. Aasaa, Fifth Mehl, Dupadas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 6 ਹਮਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਤਿਸੁ ਗਾਵਉ ਰੇ ॥ हमरा ठाकुरु सभ ते ऊचा रैणि दिनसु तिसु गावउ रे ॥ Hamrā ṯẖākur sabẖ ṯe ūcẖā raiṇ ḏinas ṯis gāva▫o re. My Lord and Master is the highest of all; night and day, I sing the Glories of His Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 7 ਜਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸੁਆਮੀ ਤਉ ਅਵਰਹਿ ਚੀਤਿ ਨ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ जब देखउ प्रभु अपुना सुआमी तउ अवरहि चीति न पावउ रे ॥ Jab ḏekẖ▫a▫u parabẖ apunā su▫āmī ṯa▫o avrahi cẖīṯ na pāva▫o re. When I behold my God, my Lord and Master, I do not pay any attention to any other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਮੇਟਿ ਲਿਖਾਵਉ ਰੇ ॥੨॥੨॥੧੩੧॥ नानकु दासु प्रभि आपि पहिराइआ भ्रमु भउ मेटि लिखावउ रे ॥२॥२॥१३१॥ Nānak ḏās parabẖ āp pėhrā▫i▫ā bẖaram bẖa▫o met likẖāva▫o re. ||2||2||131|| God Himself has adorned servant Nanak; his doubts and fears have been dispelled, and he writes the account of the Lord. ||2||2||131|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 9 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਉਹਾ ਕੇ ਮਰਦਨ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰ ਤਲੀ ਰੇ ॥ चारि बरन चउहा के मरदन खटु दरसन कर तली रे ॥ Cẖār baran cẖa▫uhā ke marḏan kẖat ḏarsan kar ṯalī re. The four castes and social classes, and the preachers with the six Shaastras on their finger-tips, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 16 ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਸਰਸਨ ਹਰਸਨ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਕਰਤਾਰੀ ਰੇ ॥੧॥ दरसन परसन सरसन हरसन रंगि रंगी करतारी रे ॥१॥ Ḏarsan parsan sarsan harsan rang rangī karṯārī re. ||1|| Beholding it, and touching it, I am sweetened and delighted. It is imbued with the Creator's Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 16 ਖਿਨੁ ਰਮ ਗੁਰ ਗਮ ਹਰਿ ਦਮ ਨਹ ਜਮ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਾਰੀ ਰੇ ॥੨॥੫॥੧੩੪॥ खिनु रम गुर गम हरि दम नह जम हरि कंठि नानक उरि हारी रे ॥२॥५॥१३४॥ Kẖin ram gur gam har ḏam nah jam har kanṯẖ Nānak ur hārī re. ||2||5||134|| Chanting it even for a moment, I rise to the Guru; meditating on it, one is not trapped by the Messenger of Death. The Lord has placed it as a garland around Nanak's neck, and within his heart. ||2||5||134|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 2 ਏਕ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਬਾਝਹੁ ਸਗਲ ਦੀਸੈ ਛਾਰੁ ॥੧॥ एक साचे नाम बाझहु सगल दीसै छारु ॥१॥ Ėk sācẖe nām bājẖahu sagal ḏīsai cẖẖār. ||1|| Without the One True Name, everything appears as dust. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 4 ਸਰਣਿ ਸਮਰਥ ਏਕ ਕੇਰੀ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ सरणि समरथ एक केरी दूजा नाही ठाउ ॥ Saraṇ samrath ek kerī ḏūjā nāhī ṯẖā▫o. Seek the Shelter of the One All-powerful Lord; there is no other place of rest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਦੁਖੁ ਨ ਜਮ ਪੁਰਿ ਹੋਇ ॥ जनम मरणु निवारीऐ दुखु न जम पुरि होइ ॥ Janam maraṇ nivārī▫ai ḏukẖ na jam pur ho▫e. Birth and death are overcome, and one does not have to suffer in the City of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 7 ਜੀਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਦੀਏ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥ जीउ मनु तनु प्रान प्रभ के दीए सभि रस भोग ॥ Jī▫o man ṯan parān parabẖ ke ḏī▫e sabẖ ras bẖog. The soul, the mind, the body and the breath of life belong to God. He has given all tastes and pleasures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 7 ਦੀਨ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ਸਰਣਿ ਰਾਖਣ ਜੋਗੁ ॥੧॥ दीन बंधप जीअ दाता सरणि राखण जोगु ॥१॥ Ḏīn banḏẖap jī▫a ḏāṯā saraṇ rākẖaṇ jog. ||1|| He is the Friend of the poor, the Giver of life, the Protector of those who seek His Sanctuary. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 10 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਮਿਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ॥ कामु क्रोधु अहंकारु बिनसै मिलै सतिगुर देव ॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār binsai milai saṯgur ḏev. Sexual desire, anger, and egotism depart, meeting with the Divine True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 10 ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕੀ ਭਲੀ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸੇਵ ॥੩॥ नामु द्रिड़ु करि भगति हरि की भली प्रभ की सेव ॥३॥ Nām ḏariṛ kar bẖagaṯ har kī bẖalī parabẖ kī sev. ||3|| Implant the Naam within, perform devotional worship to the Lord and serve God - this is good. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 11 ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਤੇਰੀ ਤੂੰ ਨਿਮਾਣੇ ਮਾਣੁ ॥ चरण सरण दइआल तेरी तूं निमाणे माणु ॥ Cẖaraṇ saraṇ ḏa▫i▫āl ṯerī ṯūʼn nimāṇe māṇ. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord; You are the Honor of the dishonored. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 12 ਡੋਲਿ ਡੋਲਿ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਬਿਨਾ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ डोलि डोलि महा दुखु पाइआ बिना साधू संग ॥ Dol dol mahā ḏukẖ pā▫i▫ā binā sāḏẖū sang. He wavers and falters, and suffers such great pain, without the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 14 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ਆਪਿ ॥ करण कारण समरथ सो प्रभु जीअ दाता आपि ॥ Karaṇ kāraṇ samrath so parabẖ jī▫a ḏāṯā āp. God is the Doer, the All-powerful Cause of causes; He Himself is the Giver of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 1 ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਰਮ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਸੁਆਉ ॥੨॥ दइआ करहु किरम अपुने कउ इहै मनोरथु सुआउ ॥२॥ Ḏa▫i▫ā karahu kiram apune ka▫o ihai manorath su▫ā▫o. ||2|| Please, be kind to me - I am just a worm. This is my object and purpose. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जिउ जिउ राखहि तिउ तिउ रहणा तेरा दीआ खाहि ॥३॥ Ji▫o ji▫o rākẖahi ṯi▫o ṯi▫o rahṇā ṯerā ḏī▫ā kẖāhi. ||3|| As You keep me, so do I live; I eat what You give me. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 4 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਦਰਸੁ ਤੇਰਾ ਸੋ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥ अगम अगोचरु दरसु तेरा सो पाए जिसु मसतकि भागु ॥ Agam agocẖar ḏaras ṯerā so pā▫e jis masṯak bẖāg. The Blessed Vision of Your Darshan is unapproachable and incomprehensible; he alone obtains it, who has such good destiny recorded upon his forehead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 7 ਸਤਜੁਗੁ ਤ੍ਰੇਤਾ ਦੁਆਪਰੁ ਭਣੀਐ ਕਲਿਜੁਗੁ ਊਤਮੋ ਜੁਗਾ ਮਾਹਿ ॥ सतजुगु त्रेता दुआपरु भणीऐ कलिजुगु ऊतमो जुगा माहि ॥ Saṯjug ṯareṯā ḏu▫āpar bẖaṇī▫ai kalijug ūṯmo jugā māhi. The Golden Age of Sat Yuga, the Silver Age of Trayta Yuga, and the Brass Age of Dwaapar Yuga are good; but the best is the Dark Age, the Iron Age, of Kali Yuga. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 9 ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਮਾਗੈ ਅਪਣਿਆ ਸੰਤਾ ਦੇਹਿ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ॥੪॥੫॥੧੪੦॥ कर जोड़ि नानक दानु मागै अपणिआ संता देहि हरि दरसु ॥४॥५॥१४०॥ Kar joṛ Nānak ḏān māgai apṇi▫ā sanṯā ḏėh har ḏaras. ||4||5||140|| With my palms pressed together, O Nanak, I beg for this gift; Lord, please bless Your Saints with Your Vision. ||4||5||140|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 12 ਮਹਾ ਬਿਖਾਦੀ ਦੁਸਟ ਅਪਵਾਦੀ ਤੇ ਪੁਨੀਤ ਸੰਗਾਰੇ ॥੧॥ महा बिखादी दुसट अपवादी ते पुनीत संगारे ॥१॥ Mahā bikẖāḏī ḏusat apvāḏī ṯe punīṯ sangāre. ||1|| Even the most argumentative, vicious and indecent people, have been purified in Your company. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 13 ਕੋਇ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ਨ ਮਾਨੈ ਸੇ ਪਰਗਟੁ ਹਰਿ ਦੁਆਰੇ ॥੩॥ कोइ न जानै कोइ न मानै से परगटु हरि दुआरे ॥३॥ Ko▫e na jānai ko▫e na mānai se pargat har ḏu▫āre. ||3|| Those whom no one knew, and those whom no one respected - even they have become famous and respected at the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 14 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਵਡਾਈ ਨਾਨਕ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਵਾਰੇ ॥੪॥੧॥੧੪੧॥ कवन उपमा देउ कवन वडाई नानक खिनु खिनु वारे ॥४॥१॥१४१॥ Kavan upmā ḏe▫o kavan vadā▫ī Nānak kẖin kẖin vāre. ||4||1||141|| What praise, and what greatness should I attribute to You? Nanak is a sacrifice to You, each and every moment. ||4||1||141|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरहि दिखाइओ लोइना ॥१॥ रहाउ ॥ Gurėh ḏikẖā▫i▫o lo▫inā. ||1|| rahā▫o. The Guru has revealed Him to my eyes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਨ ਪਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦਰਸਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸੁਖਿ ਸੋਇਨਾ ॥੩॥੪॥੧੪੪॥ संतन परसन बलिहारी दरसन नानक सुखि सुखि सोइना ॥३॥४॥१४४॥ Sanṯan parsan balihārī ḏarsan Nānak sukẖ sukẖ so▫inā. ||3||4||144|| Meeting the Saints, and beholding the Blessed Vision of their Darshan, Nanak is a sacrifice to them; he sleeps in absolute peace. ||3||4||144|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 11 ਏਕਹਿ ਆਸਾ ਦਰਸ ਪਿਆਸਾ ਆਨ ਨ ਭਾਵੇ ॥੨॥ एकहि आसा दरस पिआसा आन न भावे ॥२॥ Ėkėh āsā ḏaras pi▫āsā ān na bẖāve. ||2|| They place their hopes in Him, and they thirst for the Blessed Vision of His Darshan. Nothing else is pleasing to them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 12 ਦਇਆ ਤੁਹਾਰੀ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਵੇ ॥੩॥੭॥੧੪੭॥ दइआ तुहारी किआ जंत विचारी नानक बलि बलि जावे ॥३॥७॥१४७॥ Ḏa▫i▫ā ṯuhārī ki▫ā janṯ vicẖārī Nānak bal bal jāve. ||3||7||147|| This is Your Mercy, Lord; what can Your poor creatures do? Nanak is devoted, a sacrifice to You. ||3||7||147|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਆਈਐ ਸਰਬ ਫਲ ਪਾਈਐ ਸਗਲੇ ਦੁਖ ਜਾਹੀ ॥੨॥ प्रभ सरनी आईऐ सरब फल पाईऐ सगले दुख जाही ॥२॥ Parabẖ sarnī ā▫ī▫ai sarab fal pā▫ī▫ai sagle ḏukẖ jāhī. ||2|| Entering God's Sanctuary, all rewards are obtained, and all pains are taken away. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 14 ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਨਾਨਕ ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਹੀ ॥੩॥੮॥੧੪੮॥ जीअन को दाता पुरखु बिधाता नानक घटि घटि आही ॥३॥८॥१४८॥ Jī▫an ko ḏāṯā purakẖ biḏẖāṯā Nānak gẖat gẖat āhī. ||3||8||148|| He is the Giver of all beings, the Architect of Destiny; O Nanak, He is contained in each and every heart. ||3||8||148|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਮਿਲੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ॥ प्रभ संगि मिलीजै इहु मनु दीजै ॥ Parabẖ sang milījai ih man ḏījai. He is blended with God, by dedicating his mind to Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਅਪਨੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ॥੨॥੧॥੧੫੦॥ नानक नामु मिलै अपनी दइआ करहु ॥२॥१॥१५०॥ Nānak nām milai apnī ḏa▫i▫ā karahu. ||2||1||150|| Bless Nanak with Your Name, O Lord - please, shower Your Mercy upon him! ||2||1||150|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 3 ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੇ ਦਰਸ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ सिम्रिति सासत्र बहु करम कमाए प्रभ तुमरे दरस बिनु सुखु नाही ॥१॥ Simriṯ sāsṯar baho karam kamā▫e parabẖ ṯumre ḏaras bin sukẖ nāhī. ||1|| One may read the Simritees and the Shaastras, and perform all sorts of religious rituals; and yet, without the Blessed Vision of Your Darshan, God, there is no peace at all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 7 ਲੋਭ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਲਾਗੇ ਹਿਰਿ ਵਿਤ ਚਿਤ ਦੁਖਾਹੀ ॥ लोभ बिखिआ बिखै लागे हिरि वित चित दुखाही ॥ Lobẖ bikẖi▫ā bikẖai lāge hir viṯ cẖiṯ ḏukẖāhī. Those who are attached to the poison of greed and sin grab at the wealth of others; they only bring pain on themselves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 9 ਡਾਨੁ ਸਗਲ ਗੈਰ ਵਜਹਿ ਭਰਿਆ ਦੀਵਾਨ ਲੇਖੈ ਨ ਪਰਿਆ ॥ डानु सगल गैर वजहि भरिआ दीवान लेखै न परिआ ॥ Dān sagal gair vajėh bẖari▫ā ḏīvān lekẖai na pari▫ā. He paid the fine, but it is in vain - in the Court of the Lord, his account is not credited. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 10 ਐਸੋ ਜਗੁ ਮੋਹਿ ਗੁਰਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਏਕ ਕੀਰਤਿ ਗਾਇਆ ॥ ऐसो जगु मोहि गुरि दिखाइओ तउ एक कीरति गाइआ ॥ Aiso jag mohi gur ḏikẖā▫i▫o ṯa▫o ek kīraṯ gā▫i▫ā. The Guru has shown me the world to be thus; I sing the Kirtan of the Praises of the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 12 ਕਿਰਪਾ ਪਾਏ ਸਹਜਾਏ ਦਰਸਾਏ ਅਬ ਰਾਤਿਆ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿਉ ॥ किरपा पाए सहजाए दरसाए अब रातिआ गोविंद सिउ ॥ Kirpā pā▫e sėhjā▫e ḏarsā▫e ab rāṯi▫ā govinḏ si▫o. Obtaining His Mercy, I easily gained the Blessed Vision of His Darshan; now, I am imbued with the Love of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰਹਸਾਏ ਨਹੀ ਆਏ ਸਹਜਾਏ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਏ ॥ गुर गिआनु मनि द्रिड़ाए रहसाए नही आए सहजाए मनि निधानु पाए ॥ Gur gi▫ān man driṛ▫ā▫e rahsā▫e nahī ā▫e sėhjā▫e man niḏẖān pā▫e. The Guru has implanted spiritual wisdom within my mind, and I rejoice that I shall not have to come back again. I have obtained celestial poise, and the treasure within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਦਰਸਨੋ ਦਿਖਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ਤੁਮ ਬਤਾਵਹੁ ॥ हरि दरसनो दिखावहु मोहि तुम बतावहु ॥ Har ḏarsano ḏikẖāvhu mohi ṯum baṯāvhu. Please, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan, and show Yourself to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਆਏ ਗਲਿ ਲਾਏ ॥੨॥੨॥੧੫੩॥ नानक दीन सरणि आए गलि लाए ॥२॥२॥१५३॥ Nānak ḏīn saraṇ ā▫e gal lā▫e. ||2||2||153|| Nanak the meek has entered Your Sanctuary; please, take me in Your embrace. ||2||2||153|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭ ਗੋਪਾਲ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਿਮਰਿ ਜਾਗੁ ॥ प्रभ गोपाल दीन दइआल पतित पावन पारब्रहम हरि चरण सिमरि जागु ॥ Parabẖ gopāl ḏīn ḏa▫i▫āl paṯiṯ pāvan pārbarahm har cẖaraṇ simar jāg. God is the Sustainer of the world, Merciful to the meek, the Purifier of sinners, the Transcendent Lord God. Awaken, and meditate on His Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 3 ਹਰਖ ਸੋਗ ਬੈਰਾਗ ਅਨੰਦੀ ਖੇਲੁ ਰੀ ਦਿਖਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरख सोग बैराग अनंदी खेलु री दिखाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Harakẖ sog bairāg anandī kẖel rī ḏikẖā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Pleasure and pain, detachment and ecstasy - the Lord has revealed His Play. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਦ੍ਰਿੜੁ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗਿਆਨਿ ਹਾਂ ॥ द्रिड़ु संत मंत गिआनि हां ॥ Ḏariṛ sanṯ manṯ gi▫ān hāʼn. Install the wisdom of the Saints' Mantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 19 ਦੁਲਭ ਕਲਿ ਦੁਨੀ ਹਾਂ ॥ दुलभ कलि दुनी हां ॥ Ḏulabẖ kal ḏunī hāʼn. It is so difficult to find Him in this world, in this Dark Age of Kali Yuga. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੀ ਹਾਂ ॥ दूख बिनासनी हां ॥ Ḏūkẖ bināsanī hāʼn. He is the Dispeller of distress. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 4 ਦੁਤਰੁ ਸੋ ਤਰੈ ਹਾਂ ॥ दुतरु सो तरै हां ॥ Ḏuṯar so ṯarai hāʼn. crosses over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 5 ਤਿਸੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਹਾਂ ॥ तिसु निकटि न कदे दुखु हां ॥ Ŧis nikat na kaḏe ḏukẖ hāʼn. pain never draws near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 9 ਦੁਰਮਤਿ ਖੋਈਐ ਹਾਂ ॥ दुरमति खोईऐ हां ॥ Ḏurmaṯ kẖo▫ī▫ai hāʼn. our evil-mindedness shall be cleansed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 9 ਦਾਸਹ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥ दासह रेनु होइ हां ॥ Ḏāsah ren ho▫e hāʼn. Becoming the dust of the feet of the Lord's slaves, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 9 ਬਿਆਪੈ ਦੁਖੁ ਨ ਕੋਇ ਹਾਂ ॥ बिआपै दुखु न कोइ हां ॥ Bi▫āpai ḏukẖ na ko▫e hāʼn. one shall not be afflicted with pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ਮੂੰ ਹਾਂ ॥ नामु द्रिड़ाइ मूं हां ॥ Nām driṛ▫ā▫e mūʼn hāʼn. Please, implant the Naam, the Name of the Lord, within me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਦਰਿ ਪਏ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कै दरि पए मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kai ḏar pa▫e mere manā. ||1|| rahā▫o. since I fell at God's Door, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 5 ਲੋਭਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਦਸ ਹੂ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਗਿਓ ਧਨ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लोभि ग्रसिओ दस हू दिस धावत आसा लागिओ धन की ॥१॥ रहाउ ॥ Lobẖ garsi▫o ḏas hū ḏis ḏẖāvaṯ āsā lāgi▫o ḏẖan kī. ||1|| rahā▫o. Engrossed in greed, running around in the ten directions, you hold to your hopes of wealth. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 5 ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਤਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ॥ सुख कै हेति बहुतु दुखु पावत सेव करत जन जन की ॥ Sukẖ kai heṯ bahuṯ ḏukẖ pāvaṯ sev karaṯ jan jan kī. For the sake of pleasure, you suffer such great pain, and you have to serve each and every person. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 6 ਦੁਆਰਹਿ ਦੁਆਰਿ ਸੁਆਨ ਜਿਉ ਡੋਲਤ ਨਹ ਸੁਧ ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ॥੧॥ दुआरहि दुआरि सुआन जिउ डोलत नह सुध राम भजन की ॥१॥ Ḏu▫ārėh ḏu▫ār su▫ān ji▫o dolaṯ nah suḏẖ rām bẖajan kī. ||1|| You wander from door to door like a dog, unconscious of the Lord's meditation. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 15 ਦਰਸਨੁ ਆਪਿ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ दरसनु आपि सहज घरि आवै ॥ Ḏarsan āp sahj gẖar āvai. and live in the home of peace - make this your religious order. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 18 ਜਲ ਮਹਿ ਉਪਜੈ ਜਲ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥ जल महि उपजै जल ते दूरि ॥ Jal mėh upjai jal ṯe ḏūr. The lotus originates in the water, and yet it remains distinct from the water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 19 ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਆਖਾ ਦੂਰਿ ॥ किसु नेड़ै किसु आखा दूरि ॥ Kis neṛai kis ākẖā ḏūr. Who is near, and who is far away? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 19 ਨਿਧਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦੇਖਿ ਹਦੂਰਿ ॥੭॥ निधि गुण गावा देखि हदूरि ॥७॥ Niḏẖ guṇ gāvā ḏekẖ haḏūr. ||7|| I sing the Glories of the Lord, the treasure of virtue; I behold Him ever-present. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 3 ਛੂਟਸਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ छूटसि प्राणी गुरमुखि दासा ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖẖūtas parāṇī gurmukẖ ḏāsā. ||1|| rahā▫o. The mortal is emancipated, as Gurmukh, as the Lord's slave. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਦੁਖ ਤੇਰੇ ਸੂਖ ਰਜਾਈ ॥ सभ दुख तेरे सूख रजाई ॥ Sabẖ ḏukẖ ṯere sūkẖ rajā▫ī. All pain and pleasure come by Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 10 ਸਭਿ ਦੁਖ ਮੇਟੇ ਸਾਚੈ ਨਾਈ ॥੬॥ सभि दुख मेटे साचै नाई ॥६॥ Sabẖ ḏukẖ mete sācẖai nā▫ī. ||6|| All pain is eradicated by the True Name. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 2 ਜਗੁ ਦੁਖੀਆ ਸੁਖੀਆ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ जगु दुखीआ सुखीआ जनु कोइ ॥ Jag ḏukẖī▫ā sukẖī▫ā jan ko▫e. The world is unhappy; only a few are happy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 7 ਮੂਏ ਕਉ ਰੋਵੈ ਦੁਖੁ ਕੋਇ ॥ मूए कउ रोवै दुखु कोइ ॥ Mū▫e ka▫o rovai ḏukẖ ko▫e. Who weeps over the pain of the dead? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 10 ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਨਸੈ ਕਿਆ ਕਹਿ ਰੋਤਿ ॥ दुरमति बिनसै किआ कहि रोति ॥ Ḏurmaṯ binsai ki▫ā kahi roṯ. Through evil-mindedness, they are ruined; why should they cry out and weep? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 11 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪਰਹਰਿ ਸਹਜਿ ਸੁਚੀਤ ॥ दुखु सुखु परहरि सहजि सुचीत ॥ Ḏukẖ sukẖ parhar sahj sucẖīṯ. Disregarding pain and pleasure, center your consciousness on the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 16 ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੇ ਗੁਰ ਪੂਰਾ ॥ एक द्रिसटि तारे गुर पूरा ॥ Ėk ḏarisat ṯāre gur pūrā. With a single glance, the Perfect Guru saves him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 1 ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਦੇਵਾ ਸਗਲ ਸਰੂਪੁ ॥ त्रिभवण देवा सगल सरूपु ॥ Ŧaribẖavaṇ ḏevā sagal sarūp. He beholds the divine beauty in all the three worlds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 13 ਬੂਡਤ ਜਗੁ ਦੇਖਿਆ ਤਉ ਡਰਿ ਭਾਗੇ ॥ बूडत जगु देखिआ तउ डरि भागे ॥ Būdaṯ jag ḏekẖi▫ā ṯa▫o dar bẖāge. I saw the world drowning, and I ran away in fear. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 5 ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੯॥ किलविख दुख काटे हरि नामु प्रगासु ॥९॥ Kilvikẖ ḏukẖ kāte har nām pargās. ||9|| There, sins and sufferings are erased, and one is illumined with the Lord's Name. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 6 ਮਨੁ ਮੈਗਲੁ ਸਾਕਤੁ ਦੇਵਾਨਾ ॥ मनु मैगलु साकतु देवाना ॥ Man maigal sākaṯ ḏevānā. The mind of the faithless cynic is like a crazy elephant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਸਮਝੇ ਜਮ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹਸੀ ॥ बिनु समझे जम का दुखु सहसी ॥ Bin samjẖe jam kā ḏukẖ sahsī. Without understanding, it shall suffer the pains of death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 13 ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਨਸਾ ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੀ ॥ घटि घटि मनसा दुबिधा लागी ॥ Gẖat gẖat mansā ḏubiḏẖā lāgī. Desire and duality afflict each and every heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 14 ਦਰਿ ਘਰਿ ਮਹਲੀ ਹਰਿ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ॥੫॥ दरि घरि महली हरि पति राखै ॥५॥ Ḏar gẖar mahlī har paṯ rākẖai. ||5|| at His Door, in the Mansion of the Lord's Presence, He preserves his honor. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਦਰਿ ਘਰਿ ਸੋਈ ॥ इहु मनु निरमलु दरि घरि सोई ॥ Ih man nirmal ḏar gẖar so▫ī. This mind becomes immaculately pure, in the Court and the Home of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਨ ਕੇ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ॥੯॥੮॥ नानक हरि जन के दासनि दासा ॥९॥८॥ Nānak har jan ke ḏāsan ḏāsā. ||9||8|| Nanak is the humble servant of the slave of the Lord's slaves. ||9||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 3 ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਛੋਡਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख दुख सम करि नामु न छोडउ आपे बखसि मिलावणहारा ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ ḏukẖ sam kar nām na cẖẖoda▫o āpe bakẖas milāvaṇhārā. ||1|| rahā▫o. I look upon pleasure and pain alike; I shall not forsake the Naam, the Name of the Lord. The Lord Himself forgives me, and blends me with Himself. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 4 ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੇ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ॥ दुबिधा लागे नामु विसारा ॥ Ḏubiḏẖā lāge nām visārā. Attached to duality, he has forgotten the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 4 ਦੂਤੁ ਨ ਲਾਗਿ ਸਕੈ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੨॥ दूतु न लागि सकै गुन गाइ ॥२॥ Ḏūṯ na lāg sakai gun gā▫e. ||2|| Death cannot touch one who sings the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ਗੁਪਾਲਾ ॥ हरि गुरु दाता राम गुपाला ॥ Har gur ḏāṯā rām gupālā. The Lord, the Guru, is the Giver; the Lord, the Sustainer of the World. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਦਇਆਲਾ ॥ जिउ भावै तिउ राखु दइआला ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ ḏa▫i▫ālā. If it is pleasing to Your Will, please preserve me, O Merciful Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 6 ਰੋਗ ਮਿਟੇ ਦੁਖੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥੩॥ रोग मिटे दुखु ठाकि रहाइआ ॥३॥ Rog mite ḏukẖ ṯẖāk rahā▫i▫ā. ||3|| My diseases are cured, and my pains are taken away. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 7 ਰੋਗੁ ਭਰਮੁ ਭੇਦੁ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ॥ रोगु भरमु भेदु मनि दूजा ॥ Rog bẖaram bẖeḏ man ḏūjā. The mind is diseased with doubt, superstition and duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਭਰਮਿ ਜਪਹਿ ਜਪੁ ਦੂਜਾ ॥ गुर बिनु भरमि जपहि जपु दूजा ॥ Gur bin bẖaram jāpėh jap ḏūjā. Without the Guru, it dwells in doubt, and contemplates duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 8 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਦੇਖਹਿ ॥ आदि पुरख गुर दरस न देखहि ॥ Āḏ purakẖ gur ḏaras na ḏekẖėh. The Guru reveals the Darshan, the Blessed Vision of the Primal Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 9 ਦੇਖਿ ਅਚਰਜੁ ਰਹੇ ਬਿਸਮਾਦਿ ॥ देखि अचरजु रहे बिसमादि ॥ Ḏekẖ acẖraj rahe bismāḏ. Beholding the marvelous Lord, I am wonder-struck and astonished. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਜਮਦੂਤ ਦੂਖੁ ਤਿਸੁ ਲਾਗੈ ॥ ना जमदूत दूखु तिसु लागै ॥ Nā jamḏūṯ ḏūkẖ ṯis lāgai. The Messenger of Death cannot touch him with pain; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 13 ਦੂਖੁ ਮਿਟੈ ਸਚੁ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨੈ ॥੧॥ दूखु मिटै सचु सबदि पछानै ॥१॥ Ḏūkẖ mitai sacẖ sabaḏ pacẖẖānai. ||1|| His pains are erased, and he realizes the True Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਦੇਖਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਨੈਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेवि देखहु प्रभु नैनी ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur sev ḏekẖhu parabẖ nainī. ||1|| rahā▫o. Serving the True Guru, you shall behold God with your eyes. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਡੰਨੁ ਸਹੈ ਰਾਜਾ ਮੰਗੈ ਦਾਨ ॥੪॥ हउमै डंनु सहै राजा मंगै दान ॥४॥ Ha▫umai dann sahai rājā mangai ḏān. ||4|| People suffer punishment in ego, and the Lord King exacts the penalty from them. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਵੇਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आदि पुरख तेरा अंतु न पाइआ करि करि देखहि वेस ॥१॥ रहाउ ॥ Āḏ purakẖ ṯerā anṯ na pā▫i▫ā kar kar ḏekẖėh ves. ||1|| rahā▫o. O Primal Lord. Your limits are not known; You create, and create, and behold the scenes. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 4 ਹੀਡੋਲੀ ਚੜਿ ਆਈਆ ਦੰਦ ਖੰਡ ਕੀਤੇ ਰਾਸਿ ॥ हीडोली चड़ि आईआ दंद खंड कीते रासि ॥ Hīdolī cẖaṛ ā▫ī▫ā ḏanḏ kẖand kīṯe rās. They came in palanquins, decorated with ivory; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 7 ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਦੁਇ ਵੈਰੀ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਖੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ धनु जोबनु दुइ वैरी होए जिन्ही रखे रंगु लाइ ॥ Ḏẖan joban ḏu▫e vairī ho▫e jinĥī rakẖe rang lā▫e. Their wealth and youthful beauty, which gave them so much pleasure, have now become their enemies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 7 ਦੂਤਾ ਨੋ ਫੁਰਮਾਇਆ ਲੈ ਚਲੇ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ दूता नो फुरमाइआ लै चले पति गवाइ ॥ Ḏūṯā no furmā▫i▫ā lai cẖale paṯ gavā▫e. The order was given to the soldiers, who dishonored them, and carried them away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 8 ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਜੇ ਭਾਵੈ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥੪॥ जे तिसु भावै दे वडिआई जे भावै देइ सजाइ ॥४॥ Je ṯis bẖāvai ḏe vadi▫ā▫ī je bẖāvai ḏe▫e sajā▫e. ||4|| If it is pleasing to God's Will, He bestows greatness; if is pleases His Will, He bestows punishment. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 8 ਅਗੋ ਦੇ ਜੇ ਚੇਤੀਐ ਤਾਂ ਕਾਇਤੁ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ अगो दे जे चेतीऐ तां काइतु मिलै सजाइ ॥ Ago ḏe je cẖeṯī▫ai ṯāʼn kā▫iṯ milai sajā▫e. If someone focuses on the Lord beforehand, then why should he be punished? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 12 ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਏਹੋ ਲਿਖਿਆ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਵਹਿ ਦੁਖ ॥ इकन्हा एहो लिखिआ बहि बहि रोवहि दुख ॥ Iknĥā eho likẖi▫ā bahi bahi rovėh ḏukẖ. For some, it is pre-ordained that they shall sit and cry out in pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 14 ਕਹਾ ਸੁ ਆਰਸੀਆ ਮੁਹ ਬੰਕੇ ਐਥੈ ਦਿਸਹਿ ਨਾਹੀ ॥੧॥ कहा सु आरसीआ मुह बंके ऐथै दिसहि नाही ॥१॥ Kahā so ārsī▫ā muh banke aithai ḏisėh nāhī. ||1|| Where are the rings and the beautiful faces? They are no longer to be seen here. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਘੜੀ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ਜਰੁ ਵੰਡਿ ਦੇਵੈ ਭਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एक घड़ी महि थापि उथापे जरु वंडि देवै भांई ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk gẖaṛī mėh thāp uthāpe jar vand ḏevai bẖāʼn▫ī. ||1|| rahā▫o. In an instant, You establish and disestablish. You distribute wealth as it pleases You. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 15 ਕਹਾਂ ਸੁ ਘਰ ਦਰ ਮੰਡਪ ਮਹਲਾ ਕਹਾ ਸੁ ਬੰਕ ਸਰਾਈ ॥ कहां सु घर दर मंडप महला कहा सु बंक सराई ॥ Kahāʼn so gẖar ḏar mandap mėhlā kahā so bank sarā▫ī. Where are the houses, the gates, the hotels and palaces? Where are those beautiful way-stations? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 3 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਚੀਰੀ ਦਰਗਹ ਪਾਟੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਰਣਾ ਭਾਈ ॥੫॥ जिन्ह की चीरी दरगह पाटी तिन्हा मरणा भाई ॥५॥ Jinĥ kī cẖīrī ḏargėh pātī ṯinĥā marṇā bẖā▫ī. ||5|| Those men whose letters were torn in the Lord's Court, were destined to die, O Siblings of Destiny. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 5 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਹੋਵੈ ਕਿਸ ਥੈ ਜਾਇ ਰੂਆਈਐ ॥ दुखु सुखु तेरै भाणै होवै किस थै जाइ रूआईऐ ॥ Ḏukẖ sukẖ ṯerai bẖāṇai hovai kis thai jā▫e rū▫ā▫ī▫ai. Pleasure and pain come by Your Will; unto whom should we go and cry? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹੁ ਦੇਖਿ ਕੈ ਬੂਝਹੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥੬॥ ता धनु संचहु देखि कै बूझहु बीचारे ॥६॥ Ŧā ḏẖan sancẖahu ḏekẖ kai būjẖhu bīcẖāre. ||6|| then go ahead and gather wealth yourself. See this, reflect upon it, and understand. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 17 ਦਰੁ ਬੀਭਾ ਮੈ ਨੀਮ੍ਹ੍ਹਿ ਕੋ ਕੈ ਕਰੀ ਸਲਾਮੁ ॥ दरु बीभा मै नीम्हि को कै करी सलामु ॥ Ḏar bībẖā mai nīmiĥ ko kai karī salām. There is no other door for me; where shall I go to worship? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 1 ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਕਾਪੜੀ ਕਿਆ ਭਵਹਿ ਦਿਸੰਤਰ ॥ जोगी भोगी कापड़ी किआ भवहि दिसंतर ॥ Jogī bẖogī kāpṛī ki▫ā bẖavėh disanṯar. Why do the Yogis, the revelers, and the beggars wander in foreign lands? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਸੁ ਜਾਗੇ ॥੭॥ नामु दानु इसनानु द्रिड़ु हरि भगति सु जागे ॥७॥ Nām ḏān isnān ḏariṛ har bẖagaṯ so jāge. ||7|| They hold fast to the Naam, to charity, to cleansing and purification; they remain awake in devotion to the Lord. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਦਰੁ ਘਰੁ ਜਾਣੀਐ ਸੋ ਜਾਇ ਸਿਞਾਣੈ ॥ गुर ते दरु घरु जाणीऐ सो जाइ सिञाणै ॥ Gur ṯe ḏar gẖar jāṇī▫ai so jā▫e siñāṇai. Through the Guru, the Gate of the Lord's Home is found, and that place is recognized. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 7 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਦਇਆਲੁ ਤੂ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾ ॥੧॥ आदि जुगादि दइआलु तू ठाकुर तेरी सरणा ॥१॥ Āḏ jugāḏ ḏa▫i▫āl ṯū ṯẖākur ṯerī sarṇā. ||1|| In the very beginning, and throughout the ages, You have been the Merciful Lord and Master; I seek Your Sanctuary. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਦਾਤੌ ਹਮ ਜਾਚਿਕਾ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੀਜੈ ॥ तू दातौ हम जाचिका हरि दरसनु दीजै ॥ Ŧū ḏāṯou ham jācẖikā har ḏarsan ḏījai. You are the Giver, and I am a mere beggar. Lord, please grant me the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 11 ਲਾਲਚੁ ਛੋਡਹੁ ਅੰਧਿਹੋ ਲਾਲਚਿ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ॥ लालचु छोडहु अंधिहो लालचि दुखु भारी ॥ Lālacẖ cẖẖodahu anḏẖiho lālacẖ ḏukẖ bẖārī. So renounce greed - you are blind! Greed only brings pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 12 ਦੁਬਿਧਾ ਛੋਡਿ ਕੁਵਾਟੜੀ ਮੂਸਹੁਗੇ ਭਾਈ ॥ दुबिधा छोडि कुवाटड़ी मूसहुगे भाई ॥ Ḏubiḏẖā cẖẖod kuvātaṛī mūshuge bẖā▫ī. Renounce the evil way of duality, or you shall be plundered, O Siblings of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥ हरि का नामु निधानु है पूरै गुरि दीआ ॥ Har kā nām niḏẖān hai pūrai gur ḏī▫ā. The Name of the Lord is the treasure; the Perfect Guru has given it to me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 16 ਕਿਆ ਭਵੀਐ ਕਿਆ ਢੂਢੀਐ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਦਿਖਾਇਆ ॥ किआ भवीऐ किआ ढूढीऐ गुर सबदि दिखाइआ ॥ Ki▫ā bẖavī▫ai ki▫ā dẖūdẖī▫ai gur sabaḏ ḏikẖā▫i▫ā. Why wander around, and why go searching, when the Guru's Shabad reveals Him to us? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੀ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ਦਰਗਹ ਭਾਣੀਐ ॥ हुकमी पैधा जाइ दरगह भाणीऐ ॥ Hukmī paiḏẖā jā▫e ḏargėh bẖāṇī▫ai. If it pleases the Commander, one goes to His Court, robed in honor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਇ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥ जह देखा तह सोइ अवरु न जाणीऐ ॥ Jah ḏekẖā ṯah so▫e avar na jāṇī▫ai. Wherever I look, there He is; I know no other. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈਆ ਦੇ ਤੋਟਿ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥ आपे दे वडिआईआ दे तोटि न होई ॥३॥ Āpe ḏe vaḏi▫ā▫ī▫ā ḏe ṯot na ho▫ī. ||3|| He Himself grants greatness; His Gifts are never exhausted. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 8 ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਿਉ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ॥ अबे तबे की चाकरी किउ दरगह पावै ॥ Abe ṯabe kī cẖākrī ki▫o ḏargėh pāvai. Serving this and that person, how can one obtain the Lord's Court? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 9 ਆਪਨੜਾ ਮਨੁ ਵੇਚੀਐ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਨਾਲੇ ॥ आपनड़ा मनु वेचीऐ सिरु दीजै नाले ॥ Āpnaṛā man vecẖī▫ai sir ḏījai nāle. So offer your mind, and surrender your head with it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਮਿਲੈ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੭॥ जे मनु सतिगुर दे मिलै किनि कीमति पाई ॥७॥ Je man saṯgur ḏe milai kin kīmaṯ pā▫ī. ||7|| If one surrenders his mind upon meeting the True Guru, who can estimate its value? ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥ जिन्ही नामु विसारिआ दूजै भरमि भुलाई ॥ Jinĥī nām visāri▫ā ḏūjai bẖaram bẖulā▫ī. Those who have forgotten the Naam, the Name of the Lord, are deluded by doubt and duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਦਿਖਾਵੈ ਵਾਟੜੀਂ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥੪॥ आपि दिखावै वाटड़ीं सची भगति द्रिड़ाए ॥४॥ Āp ḏikẖāvai vātṛīʼn sacẖī bẖagaṯ driṛ▫ā▫e. ||4|| He Himself reveals the Way, and implants true devotion within. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸਿਰੁ ਦੇ ਛੂਟੀਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥੮॥੧੮॥ नानक सिरु दे छूटीऐ दरगह पति पाए ॥८॥१८॥ Nānak sir ḏe cẖẖūtī▫ai ḏargėh paṯ pā▫e. ||8||18|| O Nanak, offering his head, one is emancipated, and honored in the Court of the Lord. ||8||18|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 4 ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸਾ ਘਣੀ ਭਾਣੈ ਮਨਿ ਭਾਈਐ ॥ दरसन की पिआसा घणी भाणै मनि भाईऐ ॥ Ḏarsan kī pi▫āsā gẖaṇī bẖāṇai man bẖā▫ī▫ai. I have such a great thirst for the Blessed Vision of Your Darshan; my mind accepts Your Will, and so You are pleased with me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 5 ਸਾਚਉ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣੀਐ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸੋਈ ॥ साचउ दूरि न जाणीऐ अंतरि है सोई ॥ Sācẖa▫o ḏūr na jāṇī▫ai anṯar hai so▫ī. Do not think that the True Lord is far away; He is deep within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਵਿ ਰਹੇ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥ जह देखा तह रवि रहे किनि कीमति होई ॥३॥ Jah ḏekẖā ṯah rav rahe kin kīmaṯ ho▫ī. ||3|| Wherever I look, there I find Him pervading; how can I estimate His value? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿਉ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥ मनमुखु अंधु न चेतई किउ दरसनु पाए ॥६॥ Manmukẖ anḏẖ na cẖeṯ▫ī ki▫o ḏarsan pā▫e. ||6|| The blind manmukhs do not remember the Lord; how can they obtain the Blessed Vision of His Darshan? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 13 ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਦੇ ਸਾਚੁ ਅਧਾਰੁ ॥੨॥ साहिब सिउ मनु मानिआ दे साचु अधारु ॥२॥ Sāhib si▫o man māni▫ā ḏe sācẖ aḏẖār. ||2|| When the mind surrenders to the Lord Master, He bestows the support of the Truth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 19 ਲੋਕਾ ਦਾ ਕਿਆ ਜਾਇ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਣਿਆ ॥੧॥ लोका दा किआ जाइ जा तुधु भाणिआ ॥१॥ Lokā ḏā ki▫ā jā▫e jā ṯuḏẖ bẖāṇi▫ā. ||1|| What would the people lose, if I became pleasing to You, O Lord? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 2 ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਕਾਰ ਦੇਹਿ ਦਇਆਲ ਤੂੰ ॥ सची तेरी कार देहि दइआल तूं ॥ Sacẖī ṯerī kār ḏėh ḏa▫i▫āl ṯūʼn. True is Your Service; bless me with it, O Merciful Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 3 ਦਰਿ ਸੇਵਕੁ ਦਰਵਾਨੁ ਦਰਦੁ ਤੂੰ ਜਾਣਹੀ ॥ दरि सेवकु दरवानु दरदु तूं जाणही ॥ Ḏar sevak ḏarvān ḏaraḏ ṯūʼn jāṇhī. I am Your servant, the gate-keeper at Your Gate; You alone know my pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 3 ਭਗਤਿ ਤੇਰੀ ਹੈਰਾਨੁ ਦਰਦੁ ਗਵਾਵਹੀ ॥੩॥ भगति तेरी हैरानु दरदु गवावही ॥३॥ Bẖagaṯ ṯerī hairān ḏaraḏ gavāvhī. ||3|| How wonderful is Your devotional worship! It removes all pains. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 3 ਦਰਗਹ ਨਾਮੁ ਹਦੂਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਸੀ ॥ दरगह नामु हदूरि गुरमुखि जाणसी ॥ Ḏargėh nām haḏūr gurmukẖ jāṇsī. The Gurmukhs know that by chanting the Naam, they shall dwell in His Court, in His Presence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 5 ਮਨਹੁ ਛੋਡਿ ਵਿਕਾਰ ਸਚਾ ਸਚੁ ਦੇਇ ॥੫॥ मनहु छोडि विकार सचा सचु देइ ॥५॥ Manhu cẖẖod vikār sacẖā sacẖ ḏe▫e. ||5|| So banish corruption from your mind, and the True One will grant you Truth. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 6 ਸਚੇ ਸਚੀ ਦਾਤਿ ਦੇਹਿ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ॥ सचे सची दाति देहि दइआलु है ॥ Sacẖe sacẖī ḏāṯ ḏėh ḏa▫i▫āl hai. True is the gift of the True, Compassionate Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਸੇਵੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ਹੈ ॥੭॥ तिसु सेवी दिनु राति नामु अमोलु है ॥७॥ Ŧis sevī ḏin rāṯ nām amol hai. ||7|| Day and night, I serve the One whose Name is priceless. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 8 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਦੁਖੁ ਘਣੋ ਨਿਤ ਸਹਸਾ ਦੋਈ ॥੧॥ जनम मरण का दुखु घणो नित सहसा दोई ॥१॥ Janam maraṇ kā ḏukẖ gẖaṇo niṯ sahsā ḏo▫ī. ||1|| The pain of birth and death is so great, in constant skepticism and duality. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਦੇਇ ਬਿਨਸੈ ਭ੍ਰਮੁ ਕੂਰਾ ॥੨॥ राम नामु धनु रासि देइ बिनसै भ्रमु कूरा ॥२॥ Rām nām ḏẖan rās ḏe▫e binsai bẖaram kūrā. ||2|| He gives the wealth and capital of the Lord's Name, and false doubt is destroyed. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 12 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਬਾਜੀ ਦੇਖੀਐ ਉਝਰਤ ਨਹੀ ਬਾਰਾ ॥੪॥ खिनु पलु बाजी देखीऐ उझरत नही बारा ॥४॥ Kẖin pal bājī ḏekẖī▫ai ujẖraṯ nahī bārā. ||4|| For an instant, for a moment, the show is seen, but it disappears in no time at all. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਟੇਕ ਹੈ ਨਿਸਿ ਦਉਤ ਸਵਾਰੈ ॥੬॥ राम नामु हरि टेक है निसि दउत सवारै ॥६॥ Rām nām har tek hai nis ḏa▫uṯ savārai. ||6|| The Lord's Name is my Support, night and day and morning. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਪਾਇਆ ਜਨ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ॥੭॥ अंति सखाई पाइआ जन मुकति दुआरा ॥७॥ Anṯ sakẖā▫ī pā▫i▫ā jan mukaṯ ḏu▫ārā. ||7|| It is my only comfort in the end; the gate of salvation is found by His humble servants. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 15 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਮੇਟਿਆ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥ जनम मरण दुख मेटिआ जपि नामु मुरारे ॥ Janam maraṇ ḏukẖ meti▫ā jap nām murāre. The pain of birth and death is removed, by chanting and meditating on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 19 ਤੇਤੀਸ ਕਰੋੜੀ ਦਾਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੀ ॥ तेतीस करोड़ी दास तुम्हारे रिधि सिधि प्राण अधारी ॥ Ŧeṯīs karoṛī ḏās ṯumĥāre riḏẖ siḏẖ parāṇ aḏẖārī. Three hundred thirty million gods are Your servants. You bestow wealth, and the supernatural powers of the Siddhas; You are the Support of the breath of life. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 5 ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਬ੍ਰਹਮੇ ਕਉ ਦੀਏ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥ चारे वेद ब्रहमे कउ दीए पड़ि पड़ि करे वीचारी ॥ Cẖāre veḏ barahme ka▫o ḏī▫e paṛ paṛ kare vīcẖārī. You gave the four Vedas to Brahma, for him to read and read continually, and reflect upon. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਾਚਾ ਦੇਹਿ ਤ ਸਾਚੁ ਵਖਾਣੀ ॥ तूं सचा तेरा कीआ सभु साचा देहि त साचु वखाणी ॥ Ŧūʼn sacẖā ṯerā kī▫ā sabẖ sācẖā ḏėh ṯa sācẖ vakẖāṇī. You are True, and all that You do is True. If You bless me with the Truth, I will speak on it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 10 ਦੇਵਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देवण वाला सभ बिधि जाणै गुरमुखि पाईऐ नामु निधानु ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏevaṇ vālā sabẖ biḏẖ jāṇai gurmukẖ pā▫ī▫ai nām niḏẖān. ||1|| rahā▫o. The Great Giver knows our condition completely; the Gurmukh obtains the treasure of the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਣੀ ॥ माइआ मोहि दूजै लोभाणी ॥ Mā▫i▫ā mohi ḏūjai lobẖāṇī. Attached to Maya, they are engrossed in duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜੀਉ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣਹਾਰੁ ॥ हरि जीउ मनि वसै सभ दूख विसारणहारु ॥ Har jī▫o man vasai sabẖ ḏūkẖ visāraṇhār. The Dear Lord dwells in the mind, and all suffering departs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 13 ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਦੀਸੈ ਸਚਿਆਰੁ ॥੪॥ दरि साचै दीसै सचिआरु ॥४॥ Ḏar sācẖai ḏīsai sacẖiār. ||4|| Then, at the Gate of the True Lord, one appears truthful. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੀ ਸੋਭਾ ਸਾਚਿ ਦੁਆਰੇ ॥੬॥ साची सोभा साचि दुआरे ॥६॥ Sācẖī sobẖā sācẖ ḏu▫āre. ||6|| In the Court of the True Lord, you shall be adorned with True Glory. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥ अनदिनु भगति सचु नामु द्रिड़ाए ॥ An▫ḏin bẖagaṯ sacẖ nām driṛ▫ā▫e. Night and day, they are engaged in devotional worship; the True Name is implanted within them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਰਾਤੇ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੮॥੨॥੨੪॥ हरि भगती राते मोख दुआरु ॥८॥२॥२४॥ Har bẖagṯī rāṯe mokẖ ḏu▫ār. ||8||2||24|| Imbued with devotion to the Lord, the gate of salvation is found. ||8||2||24|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਦੀਜੈ ਜਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥ तिसु किआ दीजै जि सबदु सुणाए ॥ Ŧis ki▫ā ḏījai jė sabaḏ suṇā▫e. What shall we offer to one who proclaims the Word of the Shabad? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 3 ਇਹੁ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ इहु सिरु दीजै आपु गवाए ॥ Ih sir ḏījai āp gavā▫e. Offer your head, and shed your self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 7 ਮੂਰਖਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥ मूरखि पड़ि पड़ि दूजा भाउ द्रिड़ाइआ ॥ Mūrakẖ paṛ paṛ ḏūjā bẖā▫o driṛ▫ā▫i▫ā. The fool reads and reads, but holds tight to duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 7 ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥ बहु करम कमावै दुखु सबाइआ ॥ Baho karam kamāvai ḏukẖ sabā▫i▫ā. He performs all sorts of rituals, but still suffers terrible pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 12 ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਜਿ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जगतु जलंदा देखि कै भजि पए सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jagaṯ jalanḏā ḏekẖ kai bẖaj pa▫e sarṇā▫ī. ||1|| rahā▫o. Seeing the world on fire, I have hurried to the Lord's Sanctuary. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਤੇ ਘਰੁ ਦਰੁ ਪਾਇਆ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥ गुर ते घरु दरु पाइआ भगती भरे भंडारा ॥२॥ Gur ṯe gẖar ḏar pā▫i▫ā bẖagṯī bẖare bẖandārā. ||2|| Through the Guru, the Lord's Mansion and His Court are attained; His devotional worship is overflowing with treasures. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੂਖੁ ਊਪਜੈ ਦੁਖੁ ਕਦੇ ਨ ਹੋਈ ॥ गुरमुखि सूखु ऊपजै दुखु कदे न होई ॥ Gurmukẖ sūkẖ ūpjai ḏukẖ kaḏe na ho▫ī. Happiness emanates from the Gurmukh; he never suffers pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 18 ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਸਭ ਕਟੀਅਹਿ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥੭॥ किलविख पाप सभ कटीअहि फिरि दुखु बिघनु न होई ॥७॥ Kilvikẖ pāp sabẖ katī▫ah fir ḏukẖ bigẖan na ho▫ī. ||7|| All sins and vices are eradicated, and one shall never again suffer pain or distress. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 1 ਆਪਣੈ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਦੇ ਨਾਮੇ ਲਾਏ ॥ आपणै हथि वडिआईआ दे नामे लाए ॥ Āpṇai hath vaḏi▫ā▫ī▫ā ḏe nāme lā▫e. Glory is in His Hands; He bestows His Name, and attaches us to it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਦੂਜਾ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै दूजा दूरि करि वडी वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai ḏūjā ḏūr kar vadī vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. Eradicate egotism and duality, and your glory shall be glorious. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੩॥ आपे देइ सु पाईऐ गुरि बूझ बुझाई ॥३॥ Āpe ḏe▫e so pā▫ī▫ai gur būjẖ bujẖā▫ī. ||3|| Whatever He gives, is received. The Guru has imparted this understanding to me. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤਿਸ ਦੇ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥ जीअ जंत सभि तिस दे सभना का सोई ॥ Jī▫a janṯ sabẖ ṯis ḏe sabẖnā kā so▫ī. All beings and creatures are His; He belongs to all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 6 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜੇ ਦੂਜਾ ਹੋਈ ॥੪॥ मंदा किस नो आखीऐ जे दूजा होई ॥४॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai je ḏūjā ho▫ī. ||4|| So who can we call bad, since there is no other? ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਭਵਾਲੀ ਦਿਤੀਅਨੁ ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਵਿਕਾਰਾ ॥੫॥ आपि भवाली दितीअनु अंतरि लोभु विकारा ॥५॥ Āp bẖavālī ḏiṯī▫an anṯar lobẖ vikārā. ||5|| He Himself has led them astray, and placed greed and corruption within their hearts. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 9 ਓਇ ਭੁਲਾਏ ਕਿਸੈ ਦੇ ਨ ਭੁਲਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਚੁ ਜਾਣਨਿ ਸੋਈ ॥੭॥ ओइ भुलाए किसै दे न भुलन्ही सचु जाणनि सोई ॥७॥ O▫e bẖulā▫e kisai ḏe na bẖulnĥī sacẖ jāṇan so▫ī. ||7|| They are led astray by Him, but they do not go astray, because they know the True Lord. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 12 ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि नामु निधानु है पूरै सतिगुरि दीआ दिखाई ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯar nām niḏẖān hai pūrai saṯgur ḏī▫ā ḏikẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. The treasure of the Naam is within; the Perfect True Guru has shown this to me. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 13 ਅੰਦਰੁ ਖੋਲੈ ਦਿਬ ਦਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਮੁਕਤਿ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥ अंदरु खोलै दिब दिसटि देखै मुकति भंडारा ॥२॥ Anḏar kẖolai ḏib ḏisat ḏekẖai mukaṯ bẖandārā. ||2|| He opens the doors deep within, and through the Eyes of Divine Vision, beholds the treasure of liberation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 17 ਘਰੁ ਦਰੁ ਛੋਡੇ ਆਪਣਾ ਪਰ ਘਰਿ ਝੂਠਾ ਜਾਈ ॥ घरु दरु छोडे आपणा पर घरि झूठा जाई ॥ Gẖar ḏar cẖẖode āpṇā par gẖar jẖūṯẖā jā▫ī. The false one leaves his own hearth and home, and goes out to another's home. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਾਨੁ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਦੇਇ ਬੁਝਾਈ ॥ आपे दानु करे किसु आखीऐ आपे देइ बुझाई ॥ Āpe ḏān kare kis ākẖī▫ai āpe ḏe▫e bujẖā▫ī. He Himself gives gifts, and He Himself bestows understanding; unto whom can we complain? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂੰ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੮॥੬॥੨੮॥ नानक नामु धिआइ तूं दरि सचै सोभा पाई ॥८॥६॥२८॥ Nānak nām ḏẖi▫ā▫e ṯūʼn ḏar sacẖai sobẖā pā▫ī. ||8||6||28|| O Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord, and you shall obtain glory in the True Court. ||8||6||28|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਬੁਝਾਈ ॥ जिस नो देवै तिसु मिलै गुरमती नामु बुझाई ॥ Jis no ḏevai ṯis milai gurmaṯī nām bujẖā▫ī. He alone receives it, unto whom it is given. Through the Guru's Teachings, the Naam is realized. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 10 ਦੋਹਾਗਣੀ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹੀ ਨ ਜਾਣਨਿ ਪਿਰ ਕਾ ਸੁਆਉ ॥ दोहागणी महलु न पाइन्ही न जाणनि पिर का सुआउ ॥ Ḏuhāgaṇī mahal na pā▫inĥī na jāṇan pir kā su▫ā▫o. The deserted brides do not obtain the Mansion of their Husband's Presence, nor do they know His taste. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 10 ਫਿਕਾ ਬੋਲਹਿ ਨਾ ਨਿਵਹਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਸੁਆਉ ॥੧॥ फिका बोलहि ना निवहि दूजा भाउ सुआउ ॥१॥ Fikā bolėh nā nivėh ḏūjā bẖā▫o su▫ā▫o. ||1|| They speak harsh words, and do not bow to Him; they are in love with another. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਨੀਚ ਮੈਲੇ ਅਤਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਵਿਕਾਰ ॥ हम नीच मैले अति अभिमानी दूजै भाइ विकार ॥ Ham nīcẖ maile aṯ abẖimānī ḏūjai bẖā▫e vikār. I am lowly, filthy, and totally egotistical; I am attached to the corruption of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 8 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਇ ॥ सभना का दाता एकु है सिरि धंधै लाइ ॥ Sabẖnā kā ḏāṯā ek hai sir ḏẖanḏẖai lā▫e. The One Lord is the Giver of all; He assigns tasks to each and every person. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਹੈ ਸੁਖੁ ਤਿਸੁ ਜਿਸੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥੧॥ बिनु नावै सभु दुखु है सुखु तिसु जिसु मंनि वसाए ॥१॥ Bin nāvai sabẖ ḏukẖ hai sukẖ ṯis jis man vasā▫e. ||1|| Without the Name, there is only pain; he alone obtains peace, whose mind is filled with the Name. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਬੇਅੰਤੁ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥ तूं बेअंतु दइआलु है तेरी सरणाई ॥ Ŧūʼn be▫anṯ ḏa▫i▫āl hai ṯerī sarṇā▫ī. You are infinite and merciful; I seek Your Sanctuary. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 12 ਹੁਕਮੇ ਕਾਰ ਕਰਾਇਦਾ ਦੂਜਾ ਕਿਸੁ ਕਹੀਐ ਭਾਈ ॥੨॥ हुकमे कार कराइदा दूजा किसु कहीऐ भाई ॥२॥ Hukme kār karā▫iḏā ḏūjā kis kahī▫ai bẖā▫ī. ||2|| According to the Order of His Will, He makes us act. What else can we talk about, O Siblings of Destiny? ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 13 ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਬਖਸਿਹਿ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਇਕਿ ਦਰਗਹ ਮਾਰਿ ਕਢੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥੩॥ इकन्हा बखसिहि मेलि लैहि इकि दरगह मारि कढे कूड़िआर ॥३॥ Iknĥā bakẖsihi mel laihi ik ḏargėh mār kadẖe kūṛi▫ār. ||3|| Some, You forgive, and unite with Yourself; while others, the wicked, you strike down and drive out of Your Court. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੇਹੀ ਸੋਧਿ ਤੂੰ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ इहु मनु देही सोधि तूं गुर सबदि वीचारि ॥ Ih man ḏehī soḏẖ ṯūʼn gur sabaḏ vīcẖār. So reform this mind and body, by contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਇਸੁ ਦੇਹੀ ਵਿਚਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੮॥੧੦॥੩੨॥ नानक इसु देही विचि नामु निधानु है पाईऐ गुर कै हेति अपारि ॥८॥१०॥३२॥ Nānak is ḏehī vicẖ nām niḏẖān hai pā▫ī▫ai gur kai heṯ apār. ||8||10||32|| O Nanak, within this body is the treasure of the Naam, the Name of the Lord; it is found through the Love of the Infinite Guru. ||8||10||32|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 2 ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਹਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ इकि पिरु हदूरि न जाणन्ही दूजै भरमि भुलाइ ॥ Ik pir haḏūr na jāṇanĥī ḏūjai bẖaram bẖulā▫e. Some do not know the Presence of their Husband Lord; they are deluded by duality and doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 3 ਕਿਉ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਡੋਹਾਗਣੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥ किउ पाइन्हि डोहागणी दुखी रैणि विहाइ ॥२॥ Ki▫o pā▫iniĥ dohāgaṇī ḏukẖī raiṇ vihā▫e. ||2|| How can the forsaken brides meet Him? Their life night passes in pain. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 4 ਦੋਹਾਗਣੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈਆ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬਿਖੁ ਖਾਹਿ ॥ दोहागणी भरमि भुलाईआ कूड़ु बोलि बिखु खाहि ॥ Ḏuhāgaṇī bẖaram bẖulā▫ī▫ā kūṛ bol bikẖ kẖāhi. The forsaken brides wander around, deluded by doubt; telling lies, they eat poison. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 5 ਪਿਰੁ ਨ ਜਾਣਨਿ ਆਪਣਾ ਸੁੰਞੀ ਸੇਜ ਦੁਖੁ ਪਾਹਿ ॥੪॥ पिरु न जाणनि आपणा सुंञी सेज दुखु पाहि ॥४॥ Pir na jāṇan āpṇā suñī sej ḏukẖ pāhi. ||4|| They do not know their Husband Lord, and upon their deserted bed, they suffer in misery. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦੋਹਾਗਣੀ ਦਰਿ ਖੜੀਆ ਬਿਲਲਾਹਿ ॥ मनमुखि सदा दोहागणी दरि खड़ीआ बिललाहि ॥ Manmukẖ saḏā ḏuhāgaṇī ḏar kẖaṛī▫ā billāhi. The self-willed manmukhs are forever forsaken brides; they cry out and bewail at the Lord's Gate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਇਤੁ ਲਾਹੈ ਲਾਇਅਨੁ ਭਗਤੀ ਦੇਇ ਭੰਡਾਰ ॥੩॥ जो इतु लाहै लाइअनु भगती देइ भंडार ॥३॥ Jo iṯ lāhai lā▫i▫an bẖagṯī ḏe▫e bẖandār. ||3|| Those whom the Lord has attached to this profitable venture, are granted the treasure of devotional worship. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 1 ਏ ਮਨ ਮਤ ਜਾਣਹਿ ਹਰਿ ਦੂਰਿ ਹੈ ਸਦਾ ਵੇਖੁ ਹਦੂਰਿ ॥ ए मन मत जाणहि हरि दूरि है सदा वेखु हदूरि ॥ Ė man maṯ jāṇėh har ḏūr hai saḏā vekẖ haḏūr. O my mind, do not think of the Lord as being far away; behold Him ever close at hand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਪਾਇਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੩॥ हरि सरणाई भजि पउ पाइहि मोख दुआरु ॥३॥ Har sarṇā▫ī bẖaj pa▫o pā▫ihi mokẖ ḏu▫ār. ||3|| So run to the Lord's Sanctuary, and find the gate of salvation. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 6 ਇਹ ਮਾਇਆ ਕੀ ਸੋਭਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾੜੇ ਜਾਦੀ ਬਿਲਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥ इह माइआ की सोभा चारि दिहाड़े जादी बिलमु न होइ ॥५॥ Ih mā▫i▫ā kī sobẖā cẖār ḏihāṛe jāḏī bilam na ho▫e. ||5|| The glory of this Maya lasts for only a few days; it disappears in an instant. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਣੀਐ ਨ ਦੇਖੀਐ ਜਗੁ ਬੋਲਾ ਅੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭਰਮਾਇ ॥ बिनु सबदै सुणीऐ न देखीऐ जगु बोला अंन्हा भरमाइ ॥ Bin sabḏai suṇī▫ai na ḏekẖī▫ai jag bolā anĥā bẖarmā▫e. Without the Shabad, the world does not hear, and does not see; deaf and blind, it wanders around. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਸੀ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥੮॥ बिनु नावै दुखु पाइसी नामु मिलै तिसै रजाइ ॥८॥ Bin nāvai ḏukẖ pā▫isī nām milai ṯisai rajā▫e. ||8|| Without the Naam, it obtains only misery; the Naam is received only by His Will. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ਸੇ ਦਰਿ ਸਚੇ ਜਾਣੁ ॥੯॥੧੩॥੩੫॥ नानक नामु तिन्हा कदे न वीसरै से दरि सचे जाणु ॥९॥१३॥३५॥ Nānak nām ṯinĥā kaḏe na vīsrai se ḏar sacẖe jāṇ. ||9||13||35|| O Nanak, they never forget the Naam, and in the Court of the Lord, they are known as true. ||9||13||35|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 18 ਹਿਰਦੈ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ॥੭॥ हिरदै एको नामु वसै हउमै दुबिधा मारि ॥७॥ Hirḏai eko nām vasai ha▫umai ḏubiḏẖā mār. ||7|| The One Name abides in his heart, and he conquers his ego and duality. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 1 ਭਗਤਿ ਨਿਰਾਲੀ ਅਲਾਹ ਦੀ ਜਾਪੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥ भगति निराली अलाह दी जापै गुर वीचारि ॥ Bẖagaṯ nirālī alāh ḏī jāpai gur vīcẖār. The worship of the Lord is unique - it is known only by reflecting upon the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 2 ਅਨ ਰਸ ਮਹਿ ਭੋਲਾਇਆ ਬਿਨੁ ਨਾਮੈ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥ अन रस महि भोलाइआ बिनु नामै दुख पाइ ॥ An ras mėh bẖolā▫i▫ā bin nāmai ḏukẖ pā▫e. He wanders around, engrossed in other pleasures, but without the Naam, he suffers in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਈਐ ਨਾ ਦੁਖੁ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ बिनु नावै सुखु न पाईऐ ना दुखु विचहु जाइ ॥ Bin nāvai sukẖ na pā▫ī▫ai nā ḏukẖ vicẖahu jā▫e. Without the Name, peace is not obtained, and pain does not depart from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਜਗੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪਿਆ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥੪॥ इहु जगु माइआ मोहि विआपिआ दूजै भरमि भुलाइ ॥४॥ Ih jag mā▫i▫ā mohi vi▫āpi▫ā ḏūjai bẖaram bẖulā▫e. ||4|| This world is engrossed in attachment to Maya; it has gone astray in duality and doubt. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 7 ਦੋਹਾਗਣੀ ਪਿਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਹੀ ਕਿਆ ਕਰਿ ਕਰਹਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ दोहागणी पिर की सार न जाणही किआ करि करहि सीगारु ॥ Ḏuhāgaṇī pir kī sār na jāṇhī ki▫ā kar karahi sīgār. The forsaken soul-brides do not know the value of their Husband Lord; how can they decorate themselves? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਭੀ ਮਰਹਿ ਜਮ ਦਰਿ ਹੋਹਿ ਖੁਆਰੁ ॥੭॥ मनमुख मरि मरि जमहि भी मरहि जम दरि होहि खुआरु ॥७॥ Manmukẖ mar mar jamėh bẖī marėh jam ḏar hohi kẖu▫ār. ||7|| The self-willed manmukhs die again and again, and are reborn; they die again, and are miserable at the Gate of Death. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੮॥੨੨॥੧੫॥੩੭॥ नानक नामि समाणे मुख उजले तितु सचै दरबारि ॥८॥२२॥१५॥३७॥ Nānak nām samāṇe mukẖ ujle ṯiṯ sacẖai ḏarbār. ||8||22||15||37|| O Nanak, they are absorbed in the Naam; their faces are radiant, in that True Court. ||8||22||15||37|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਤੁ ਗਇਆ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुरतु गइआ गुरि गिआनु द्रिड़ाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏuraṯ ga▫i▫ā gur gi▫ān ḏariṛā▫ī. ||1|| rahā▫o. Vice departed, and the Guru's spiritual wisdom was implanted within me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 15 ਸਾਚ ਧਰਮ ਕੀ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ਵਾਰਿ ॥ साच धरम की करि दीनी वारि ॥ Sācẖ ḏẖaram kī kar ḏīnī vār. The fence of true Dharmic religion has been built around it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰਿ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ਧੁਰ ਕੀ ਛਾਪ ॥੫॥ सतिगुरि करि दीनी धुर की छाप ॥५॥ Saṯgur kar ḏīnī ḏẖur kī cẖẖāp. ||5|| The True Guru has set the Seal of the Primal Lord upon these goods. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 19 ਅਬਿਚਲ ਨਗਰੀ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ॥੮॥੧॥ अबिचल नगरी नानक देव ॥८॥१॥ Abicẖal nagrī Nānak ḏev. ||8||1|| O Nanak, the Divine City is eternal. ||8||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 3 ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ਘਣੀ ਚਿਤਵਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥ दरसन की पिआस घणी चितवत अनिक प्रकार ॥ Ḏarsan kī pi▫ās gẖaṇī cẖiṯvaṯ anik parkār. I have such a great thirst for the Blessed Vision of His Darshan; I think of him in so many ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 7 ਏਕੁ ਨਿਵਾਹੂ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦੀਨਾ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਥ ॥੫॥ एकु निवाहू राम नाम दीना का प्रभु नाथ ॥५॥ Ėk nivāhū rām nām ḏīnā kā parabẖ nāth. ||5|| The Lord's Name alone shall go with you; God is the Master of the meek. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਭ ਦੁਖ ਮਿਟੇ ਪ੍ਰਭ ਭੇਟੇ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥੮॥੧॥੨॥ कहु नानक सभ दुख मिटे प्रभ भेटे परमानंद ॥८॥१॥२॥ Kaho Nānak sabẖ ḏukẖ mite parabẖ bẖete parmānanḏ. ||8||1||2|| Says Nanak, all my pains have been eradicated, meeting with God, the Lord of Supreme Bliss. ||8||1||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 12 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰੀਐ ਪਿਆਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੧॥ पारब्रहमु प्रभु सिमरीऐ पिआरे दरसन कउ बलि जाउ ॥१॥ Pārbarahm parabẖ simrī▫ai pi▫āre ḏarsan ka▫o bal jā▫o. ||1|| Remember the Supreme Lord God, O Beloved, and make yourself a sacrifice to the Blessed Vision of His Darshan. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਬੀਸਰਹਿ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਕਿਉ ਤਜਣਾ ਜਾਇ ॥੨॥ जिसु सिमरत दुख बीसरहि पिआरे सो किउ तजणा जाइ ॥२॥ Jis simraṯ ḏukẖ bīsrahi pi▫āre so ki▫o ṯajṇā jā▫e. ||2|| Remembering Him, sorrows are forgotten, O Beloved; how can one forsake Him? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 13 ਇਹੁ ਤਨੁ ਵੇਚੀ ਸੰਤ ਪਹਿ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥ इहु तनु वेची संत पहि पिआरे प्रीतमु देइ मिलाइ ॥३॥ Ih ṯan vecẖī sanṯ pėh pi▫āre parīṯam ḏe▫e milā▫e. ||3|| I would sell this body to the Saint, O Beloved, if he would lead me to my Dear Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਬ ਭੇਟੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ जनम मरण दुखु कटीऐ पिआरे जब भेटै हरि राइ ॥१॥ Janam maraṇ ḏukẖ katī▫ai pi▫āre jab bẖetai har rā▫e. ||1|| The pains of birth and death are removed, O Beloved, when the mortal meets with the Lord, the King. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 17 ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘਰੁ ਸੁਜਾਣੁ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨੁ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇ ॥੨॥ सुंदरु सुघरु सुजाणु प्रभु मेरा जीवनु दरसु दिखाइ ॥२॥ Sunḏar sugẖar sujāṇ parabẖ merā jīvan ḏaras ḏikẖā▫e. ||2|| God is so Beautiful, so Refined, so Wise - He is my very life! Reveal to me Your Darshan! ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਸੁਖੁ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤੇ ਪਿਆਰੇ ਮੁਖ ਤੇ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥੫॥ जो सुखु दरसनु पेखते पिआरे मुख ते कहणु न जाइ ॥५॥ Jo sukẖ ḏarsan pekẖ▫ṯe pi▫āre mukẖ ṯe kahaṇ na jā▫e. ||5|| That happiness which one receives by beholding Your Darshan, O Beloved, cannot be described in words. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 3 ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਜੀਆ ਸਭਨਾ ਕਾ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਪਹਿਰਹਿ ਖਾਇ ॥੨॥ तूं दाता जीआ सभना का तेरा दिता पहिरहि खाइ ॥२॥ Ŧūʼn ḏāṯā jī▫ā sabẖnā kā ṯerā ḏiṯā pahirahi kẖā▫e. ||2|| You are the Giver of all beings; they eat and wear what You give them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 3 ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਤੇਰੀ ਆਗਿਆ ਪਿਆਰੇ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥੩॥ सुखु दुखु तेरी आगिआ पिआरे दूजी नाही जाइ ॥३॥ Sukẖ ḏukẖ ṯerī āgi▫ā pi▫āre ḏūjī nāhī jā▫e. ||3|| Pleasure and pain come by Your Will, O Beloved; they do not come from any other. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 5 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਸਭ ਸੁਹਾਵਣੇ ਪਿਆਰੇ ਜਿਤੁ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੫॥ दिनु रैणि सभ सुहावणे पिआरे जितु जपीऐ हरि नाउ ॥५॥ Ḏin raiṇ sabẖ suhāvaṇe pi▫āre jiṯ japī▫ai har nā▫o. ||5|| All my days and nights are blessed, O Beloved, when I chant and meditate on the Lord's Name. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਲੇਖਾ ਦੇਵਹਿ ਬੀਰਾ ਤਉ ਪੜਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब लेखा देवहि बीरा तउ पड़िआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jab lekẖā ḏevėh bīrā ṯa▫o paṛi▫ā. ||1|| rahā▫o. When your account is adjusted, O brother, only then shall you be judged wise. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 11 ਈਵੜੀ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥ ईवड़ी आदि पुरखु है दाता आपे सचा सोई ॥ Īvṛī āḏ purakẖ hai ḏāṯā āpe sacẖā so▫ī. Eevree: The Primal Lord is the Giver; He alone is True. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 15 ਖਖੈ ਖੁੰਦਕਾਰੁ ਸਾਹ ਆਲਮੁ ਕਰਿ ਖਰੀਦਿ ਜਿਨਿ ਖਰਚੁ ਦੀਆ ॥ खखै खुंदकारु साह आलमु करि खरीदि जिनि खरचु दीआ ॥ Kẖakẖai kẖunḏkār sāh ālam kar kẖarīḏ jin kẖaracẖ ḏī▫ā. Khakha: The Creator is the King of the world; He enslaves by giving nourishment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 3 ਏਕੋ ਲੇਵੈ ਏਕੋ ਦੇਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਮੈ ਸੁਣਿਆ ॥੧੧॥ एको लेवै एको देवै अवरु न दूजा मै सुणिआ ॥११॥ Ėko levai eko ḏevai avar na ḏūjā mai suṇi▫ā. ||11|| The One Lord takes away, and the One Lord gives; I have not heard of any other. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 3 ਝਝੈ ਝੂਰਿ ਮਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਦੇਣਾ ਸੁ ਦੇ ਰਹਿਆ ॥ झझै झूरि मरहु किआ प्राणी जो किछु देणा सु दे रहिआ ॥ Jẖajẖai jẖūr marahu ki▫ā parāṇī jo kicẖẖ ḏeṇā so ḏe rahi▫ā. Jhajha: O mortal being, why are you dying of anxiety? Whatever the Lord is to give, He shall keep on giving. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 4 ਦੇ ਦੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਜਿਉ ਜੀਆ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਪਇਆ ॥੧੨॥ दे दे वेखै हुकमु चलाए जिउ जीआ का रिजकु पइआ ॥१२॥ Ḏe ḏe vekẖai hukam cẖalā▫e ji▫o jī▫ā kā rijak pa▫i▫ā. ||12|| He gives, and gives, and watches over us; according to the Orders which He issues, His beings receive nourishment. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 4 ਞੰਞੈ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਾ ਦੇਖਾ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥ ञंञै नदरि करे जा देखा दूजा कोई नाही ॥ Ñañai naḏar kare jā ḏekẖā ḏūjā ko▫ī nāhī. Nyanya: When the Lord bestows His Glance of Grace, then I do not behold any other. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 13 ਦਦੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਊ ਕਿਸੈ ਦੋਸੁ ਕਰੰਮਾ ਆਪਣਿਆ ॥ ददै दोसु न देऊ किसै दोसु करमा आपणिआ ॥ Ḏaḏai ḏos na ḏe▫ū kisai ḏos karammā āpṇi▫ā. Dadda: Do not blame anyone else; blame instead your own actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਮੈ ਕੀਆ ਸੋ ਮੈ ਪਾਇਆ ਦੋਸੁ ਨ ਦੀਜੈ ਅਵਰ ਜਨਾ ॥੨੧॥ जो मै कीआ सो मै पाइआ दोसु न दीजै अवर जना ॥२१॥ Jo mai kī▫ā so mai pā▫i▫ā ḏos na ḏījai avar janā. ||21|| Whatever I did, for that I have suffered; I do not blame anyone else. ||21|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 15 ਤਿਸ ਦਾ ਦੀਆ ਸਭਨੀ ਲੀਆ ਕਰਮੀ ਕਰਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ॥੨੨॥ तिस दा दीआ सभनी लीआ करमी करमी हुकमु पइआ ॥२२॥ Ŧis ḏā ḏī▫ā sabẖnī lī▫ā karmī karmī hukam pa▫i▫ā. ||22|| His gifts are received by everyone; all act according to His Command. ||22|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 17 ਦੇਖੈ ਬੂਝੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨੪॥ देखै बूझै सभु किछु जाणै अंतरि बाहरि रवि रहिआ ॥२४॥ Ḏekẖai būjẖai sabẖ kicẖẖ jāṇai anṯar bāhar rav rahi▫ā. ||24|| He sees and understands, and knows everything; inwardly and outwardly, he is fully pervading. ||24|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 9 ਹਾਹੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜਿਨਿ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ॥ हाहै होरु न कोई दाता जीअ उपाइ जिनि रिजकु दीआ ॥ Hāhai hor na ko▫ī ḏāṯā jī▫a upā▫e jin rijak ḏī▫ā. Haha: There is no other Giver than Him; having created the creatures, He gives them nourishment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 15 ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਤੇਰੈ ਸਿਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लेखा देणा तेरै सिरि रहिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Lekẖā ḏeṇā ṯerai sir rahi▫ā. ||1|| rahā▫o. which shall call you to answer for payment? ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਲਾ ਫਾਹਾ ਪਇਆ ਪਾਧੇ ਪਿਛੋ ਦੇ ਗਲਿ ਚਾਟੜਿਆ ॥੫॥ पहिला फाहा पइआ पाधे पिछो दे गलि चाटड़िआ ॥५॥ Pahilā fāhā pa▫i▫ā pāḏẖe picẖẖo ḏe gal cẖātṛi▫ā. ||5|| First, the teacher is tied down, and then, the noose is placed around the pupil's neck. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 1 ਸਸੈ ਸੰਜਮੁ ਗਇਓ ਮੂੜੇ ਏਕੁ ਦਾਨੁ ਤੁਧੁ ਕੁਥਾਇ ਲਇਆ ॥ ससै संजमु गइओ मूड़े एकु दानु तुधु कुथाइ लइआ ॥ Sasai sanjam ga▫i▫o mūṛe ek ḏān ṯuḏẖ kuthā▫e la▫i▫ā. Sassa: You have lost your self-discipline, you fool, and you have accepted an offering under false pretenses. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 6 ਘਘੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਫਿਰਹਿ ਤੂੰ ਮੂੜੇ ਦਦੈ ਦਾਨੁ ਨ ਤੁਧੁ ਲਇਆ ॥੯॥ घघै घरि घरि फिरहि तूं मूड़े ददै दानु न तुधु लइआ ॥९॥ Gẖagẖai gẖar gẖar firėh ṯūʼn mūṛe ḏaḏai ḏān na ṯuḏẖ la▫i▫ā. ||9|| Ghagha: You go begging from door to door, you fool. Dadda: But still, you do not receive the gift. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖਿ ਪੜਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੧੬॥ मनमुखि पड़हि तेता दुखु लागै विणु सतिगुर मुकति न होई ॥१६॥ Manmukẖ paṛėh ṯeṯā ḏukẖ lāgai viṇ saṯgur mukaṯ na ho▫ī. ||16|| The more the self-willed manmukhs read, the more pain they suffer. Without the True Guru, liberation is not obtained. ||16|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 19 ਧਨ ਪਿਰ ਨੇਹੁ ਘਣਾ ਰਸਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦਇਆਲਾ ਰਾਮ ॥ धन पिर नेहु घणा रसि प्रीति दइआला राम ॥ Ḏẖan pir nehu gẖaṇā ras parīṯ ḏa▫i▫ālā rām. When the bride enshrines great love for her Husband Lord, He becomes merciful, and loves her in return. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦਇਆਲ ਸਾਚੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਿ ਗੁਣ ਗਾਵਓ ॥ करि दइआ मइआ दइआल साचे सबदि मिलि गुण गावओ ॥ Kar ḏa▫i▫ā ma▫i▫ā ḏa▫i▫āl sācẖe sabaḏ mil guṇ gāva▫o. Be kind and compassionate to me, O Merciful True Lord, that I may obtain the Word of the Shabad, and sing Your Glorious Praises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਵਰੁ ਦੇਖਿ ਬਿਗਸੀ ਮੁੰਧ ਮਨਿ ਓਮਾਹਓ ॥੧॥ नानका हरि वरु देखि बिगसी मुंध मनि ओमाहओ ॥१॥ Nānkā har var ḏekẖ bigsī munḏẖ man omāha▫o. ||1|| O Nanak, gazing upon her Husband Lord, the soul-bride is delighted, and her mind is filled with joy. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਕਰਹਿ ਰਲੀਆ ਹਉ ਪੁਕਾਰੀ ਦਰਿ ਖਲੀ ॥ इकि संगि हरि कै करहि रलीआ हउ पुकारी दरि खली ॥ Ik sang har kai karahi ralī▫ā ha▫o pukārī ḏar kẖalī. Some enjoy sweet pleasures with the Lord, while I stand crying at His door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 10 ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ਰਾਤੜਿਆ ਮਨੁ ਲੀਅੜਾ ਦੀਤਾ ਰਾਮ ॥ रावे रंगि रातड़िआ मनु लीअड़ा दीता राम ॥ Rāve rang rāṯ▫ṛi▫ā man lī▫aṛā ḏīṯā rām. He enjoys me, and imbued with His Love, I have captivated His heart, and given mine to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 10 ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਦੀਆ ਹਰਿ ਵਰੁ ਲੀਆ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਵਏ ॥ आपणा मनु दीआ हरि वरु लीआ जिउ भावै तिउ रावए ॥ Āpṇā man ḏī▫ā har var lī▫ā ji▫o bẖāvai ṯi▫o rāv▫e. I gave my mind, and obtained the Lord as my Husband; as it pleases His Will, He enjoys me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 2 ਹਉਮੈ ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਲਬ ਥਾਕੇ ਪਾਏ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ हउमै लोभ लहरि लब थाके पाए दीन दइआला ॥ Ha▫umai lobẖ lahar lab thāke pā▫e ḏīn ḏa▫i▫ālā. When the waves of ego, greed and avarice subside, he finds the Lord Master, Merciful to the meek. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਬਨੁ ਬਨੋ ਦੇਖਿ ਰਹੀ ਤ੍ਰਿਣੁ ਦੇਖਿ ਸਬਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हउ बनु बनो देखि रही त्रिणु देखि सबाइआ राम ॥ Ha▫o ban bano ḏekẖ rahī ṯariṇ ḏekẖ sabā▫i▫ā rām. I have searched the jungles and forests, and looked upon all the fields. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਸਭ ਜਾਚਿਕ ਤੇਰੇ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਕਿਸੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥ तूं दाता सभ जाचिक तेरे तुधु बिनु किसु सालाही ॥ Ŧūʼn ḏāṯā sabẖ jācẖik ṯere ṯuḏẖ bin kis sālāhī. You are the Giver - all are Your beggars; without You, who should we praise? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 6 ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਾਨੁ ਦੀਜੈ ਦਾਤੇ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥ अणमंगिआ दानु दीजै दाते तेरी भगति भरे भंडारा ॥ Aṇmangi▫ā ḏān ḏījai ḏāṯe ṯerī bẖagaṯ bẖare bẖandārā. You bestow Your gifts, even when we do not ask for them, O Great Giver; devotion to You is a treasure over-flowing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਇਕੁ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਈ ॥ आदि पुरखि इकु चलतु दिखाइआ जह देखा तह सोई ॥ Āḏ purakẖ ik cẖalaṯ ḏikẖā▫i▫ā jah ḏekẖā ṯah so▫ī. The Primal Lord has revealed this wondrous show; wherever I look, there I see Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 14 ਅਵਗਣ ਪਰਹਰਿ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰੋ ॥ अवगण परहरि करणी सारी दरि सचै सचिआरो ॥ Avgaṇ parhar karṇī sārī ḏar sacẖai sacẖi▫āro. Discarding my vices, I do good deeds, and in the True Court, I am judged as true. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 17 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਜੀਵਨੋ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥ मनि तनि रवि रहिआ जगजीवनो दाता राम ॥ Man ṯan rav rahi▫ā jagjīvano ḏāṯā rām. He is permeating my mind and body, the Life of the world, the Lord, the Great Giver. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 17 ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਾਤਾ ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਮੇਲਾਇਆ ॥ जगजीवनु दाता हरि मनि राता सहजि मिलै मेलाइआ ॥ Jagjīvan ḏāṯā har man rāṯā sahj milai melā▫i▫ā. My mind is imbued with the Lord, the Great Giver, the Life of the world; I have merged and blended with Him, with intuitive ease. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਪਤੀਣੇ ਵਿਰਲੇ ਦਾਸ ਉਦਾਸਾ ॥੪॥੩॥ नानक हउमै मारि पतीणे विरले दास उदासा ॥४॥३॥ Nānak ha▫umai mār paṯīṇe virle ḏās uḏāsā. ||4||3|| O Nanak, how rare is that unattached servant, who conquers his ego, and remains pleased with the Lord. ||4||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 2 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਦੂਖ ਬਿਸਾਰਣਹਾਰੁ ਜੀਉ ॥ सभना का दाता करम बिधाता दूख बिसारणहारु जीउ ॥ Sabẖnā kā ḏāṯā karam biḏẖāṯā ḏūkẖ bisāraṇhār jī▫o. You are the Giver of all, the Architect of Destiny, the Dispeller of distress. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 3 ਦੂਖ ਬਿਸਾਰਣਹਾਰੁ ਸੁਆਮੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ॥ दूख बिसारणहारु सुआमी कीता जा का होवै ॥ Ḏūkẖ bisāraṇhār su▫āmī kīṯā jā kā hovai. The Lord Master is the Dispeller of distress; all that happens is by His doing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 10 ਤਾ ਕੀ ਸੇਵ ਕਰੀਜੈ ਲਾਹਾ ਲੀਜੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਮਾਣੁ ਜੀਉ ॥ ता की सेव करीजै लाहा लीजै हरि दरगह पाईऐ माणु जीउ ॥ Ŧā kī sev karījai lāhā lījai har ḏargėh pā▫ī▫ai māṇ jī▫o. So serve Him, and gather profit, and you shall obtain honor in the Court of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਜੋ ਨਰੁ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ॥ हरि दरगह मानु सोई जनु पावै जो नरु एकु पछाणै ॥ Har ḏargėh mān so▫ī jan pāvai jo nar ek pacẖẖāṇai. That humble being, who recognizes the One Lord alone, obtains honor in the Court of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 19 ਬਿਖੁ ਫਲੁ ਮੀਠਾ ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਫਿਰਿ ਹੋਵੈ ਤਾਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखु फलु मीठा चारि दिन फिरि होवै ताता राम ॥ Bikẖ fal mīṯẖā cẖār ḏin fir hovai ṯāṯā rām. The fruit of sin is sweet for only a few days, and then it grows hot and bitter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 1 ਓਹੁ ਜੇਵ ਸਾਇਰ ਦੇਇ ਲਹਰੀ ਬਿਜੁਲ ਜਿਵੈ ਚਮਕਏ ॥ ओहु जेव साइर देइ लहरी बिजुल जिवै चमकए ॥ Oh jev sā▫ir ḏe▫e lahrī bijul jivai cẖamka▫e. It is temporary, like the waves on the sea, and the flash of lightning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 2 ਭਵਰਾ ਫੂਲਿ ਭਵੰਤਿਆ ਦੁਖੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਰਾਮ ॥ भवरा फूलि भवंतिआ दुखु अति भारी राम ॥ Bẖavrā fūl bẖavanṯi▫ā ḏukẖ aṯ bẖārī rām. O bumble bee, you wander among the flowers, but terrible pain awaits you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੜੈ ਕਾਮਣਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲੀ ਹਰਿ ਵਰੁ ਨ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥ दूजड़ै कामणि भरमि भुली हरि वरु न पाए राम ॥ Ḏūjṛai kāmaṇ bẖaram bẖulī har var na pā▫e rām. The soul-bride who has been led astray by duality and doubt, does not attain her Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 18 ਦੇਖਿ ਪਿਰੁ ਵਿਗਸੀ ਅੰਦਰਹੁ ਸਰਸੀ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ॥ देखि पिरु विगसी अंदरहु सरसी सचै सबदि सुभाए ॥ Ḏekẖ pir vigsī anḏrahu sarsī sacẖai sabaḏ subẖā▫e. Beholding her Husband Lord, she blossoms forth; her heart is delighted, and she is beautified by the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਿ ਭਾਵ ਇਹੁ ਮਾਰਗੁ ਬਿਖੜਾ ਗੁਰ ਦੁਆਰੈ ਕੋ ਪਾਵਏ ॥ भगति भाव इहु मारगु बिखड़ा गुर दुआरै को पावए ॥ Bẖagaṯ bẖāv ih mārag bikẖ▫ṛā gur ḏu▫ārai ko pāv▫e. This path of loving devotional worship is very difficult; how rare are those who find it, through the Gurdwara, the Guru's Gate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 11 ਮੇਰੇ ਮਨ ਬੈਰਾਗੀਆ ਤੂੰ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਿ ਕਿਸੁ ਦਿਖਾਵਹਿ ॥ मेरे मन बैरागीआ तूं बैरागु करि किसु दिखावहि ॥ Mere man bairāgī▫ā ṯūʼn bairāg kar kis ḏikẖāvėh. O my detached mind, unto whom do you show your detachment? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 1 ਧਾਵਤੁ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹਿਆ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਦਸਵਾ ਦੁਆਰੁ ਪਾਇਆ ॥ धावतु थम्हिआ सतिगुरि मिलिऐ दसवा दुआरु पाइआ ॥ Ḏẖāvaṯ thamiĥ▫ā saṯgur mili▫ai ḏasvā ḏu▫ār pā▫i▫ā. The outgoing, wandering soul, upon meeting the True Guru, opens the Tenth Gate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣਹਿ ਤਾਂ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਹੋਈ ॥ गुर परसादी एको जाणहि तां दूजा भाउ न होई ॥ Gur parsādī eko jāṇėh ṯāʼn ḏūjā bẖā▫o na ho▫ī. By Guru's Grace, know the One; then, you shall not love any other. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 15 ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਦਿੜਿਆ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇਆ ॥ से जन परवाणु होए जिन्ही इकु नामु दिड़िआ दुतीआ भाउ चुकाइआ ॥ Se jan parvāṇ ho▫e jinĥī ik nām ḏiṛi▫ā ḏuṯī▫ā bẖā▫o cẖukā▫i▫ā. Those humble beings become acceptable, who cling to the One Name and renounce the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਫਿਰਹਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ दूजै भाइ फिरहि हउमै करम कमाए ॥ Ḏūjai bẖā▫e firėh ha▫umai karam kamā▫e. They wander around in the love of duality, and they do their deeds in ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਵਸਾਏ ਰਾਮ ॥ हरि नामो हरि नामु देवै मेरै प्रानि वसाए राम ॥ Har nāmo har nām ḏevai merai parān vasā▫e rām. The Lord's Name - He has given me the Lord's Name, and enshrined it within my breath of life. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਵਸਾਏ ਸਭੁ ਸੰਸਾ ਦੂਖੁ ਗਵਾਇਆ ॥ हरि हरि नामु मेरै प्रानि वसाए सभु संसा दूखु गवाइआ ॥ Har har nām merai parān vasā▫e sabẖ sansā ḏūkẖ gavā▫i▫ā. He has enshrined the Name of the Lord, Har, Har within my breath of life, and all my doubts and sorrows have departed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਦਾਤਿ ਕਰੀ ਪ੍ਰਭਿ ਦਾਤੈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥੧॥ नानक दाति करी प्रभि दातै जोती जोति समाणी ॥१॥ Nānak ḏāṯ karī parabẖ ḏāṯai joṯī joṯ samāṇī. ||1|| O Nanak, God the Great Giver has given me a gift; He has blended my light into the Light. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਖਿਨੁ ਜਾਵੈ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ खिनु आवै खिनु जावै दुरगंध मड़ै चितु लाइआ राम ॥ Kẖin āvai kẖin jāvai ḏurganḏẖ maṛai cẖiṯ lā▫i▫ā rām. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਲਾਇਆ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਦਿਖਾਇਆ ॥ लाइआ दुरगंध मड़ै चितु लागा जिउ रंगु कसु्मभ दिखाइआ ॥ Lā▫i▫ā ḏurganḏẖ maṛai cẖiṯ lāgā ji▫o rang kasumbẖ ḏikẖā▫i▫ā. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which is transitory, like the fading color of the safflower. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 11 ਦੁਖੁ ਖਾਵਹਿ ਦੁਖੁ ਸੰਚਹਿ ਭੋਗਹਿ ਦੁਖ ਕੀ ਬਿਰਧਿ ਵਧਾਈ ॥ दुखु खावहि दुखु संचहि भोगहि दुख की बिरधि वधाई ॥ Ḏukẖ kẖāvėh ḏukẖ saʼncẖėh bẖogėh ḏukẖ kī biraḏẖ vaḏẖā▫ī. In sorrow, they eat, and in sorrow, they gather things and try to enjoy them, but they only increase their stores of sorrow. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 18 ਸਮੁੰਦੁ ਵਿਰੋਲਿ ਸਰੀਰੁ ਹਮ ਦੇਖਿਆ ਇਕ ਵਸਤੁ ਅਨੂਪ ਦਿਖਾਈ ॥ समुंदु विरोलि सरीरु हम देखिआ इक वसतु अनूप दिखाई ॥ Samunḏ virol sarīr ham ḏekẖi▫ā ik vasaṯ anūp ḏikẖā▫ī. I have churned the ocean of the body, and I have seen the incomparable thing come into view. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦਾਤਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦੇਵੈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੀ ॥੧॥ नानक दाति दइआ करि देवै राम नामि निसतारी ॥१॥ Nānak ḏāṯ ḏa▫i▫ā kar ḏevai rām nām nisṯārī. ||1|| O Nanak, bestowing His kindness, the Lord gives the gift of His emancipating Name. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 3 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਦੁਖ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु जपिआ दुख किलविख नास गवाइआ राम ॥ Rāmo rām nām japi▫ā ḏukẖ kilvikẖ nās gavā▫i▫ā rām. I chant the Name of the Lord, Raam, Raam, which destroys my sorrows and erases my sins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 5 ਲੋਭ ਵਿਕਾਰ ਨਾਵ ਡੁਬਦੀ ਨਿਕਲੀ ਜਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਏ ॥ लोभ विकार नाव डुबदी निकली जा सतिगुरि नामु दिड़ाए ॥ Lobẖ vikār nāv dubḏī niklī jā saṯgur nām ḏiṛā▫e. My boat was sinking under the weight of greed and corruption, but it was uplifted when the True Guru implanted the Naam, the Name of the Lord, within me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ जीअ दानु गुरि पूरै दीआ राम नामि चितु लाए ॥ Jī▫a ḏān gur pūrai ḏī▫ā rām nām cẖiṯ lā▫e. The Perfect Guru has given me the gift of spiritual life, and I center my consciousness on the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੇਵੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਏ ॥੨॥ आपि क्रिपालु क्रिपा करि देवै नानक गुर सरणाए ॥२॥ Āp kirpāl kirpā kar ḏevai Nānak gur sarṇā▫e. ||2|| The Merciful Lord Himself has mercifully given this gift to me; O Nanak, I take to the Sanctuary of the Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਕੀਆ ਹਮ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ॥੩॥ नानक आपि अनुग्रहु कीआ हम दासनि दासनि दासा ॥३॥ Nānak āp anūgrahu kī▫ā ham ḏāsan ḏāsan ḏāsā. ||3|| The Lord Himself has shown His kind mercy to Nanak; He has made me the slave of the slaves of His slaves. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 13 ਮਹਾ ਬਿਖਮੁ ਜਮ ਪੰਥੁ ਦੁਹੇਲਾ ਕਾਲੂਖਤ ਮੋਹ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥ महा बिखमु जम पंथु दुहेला कालूखत मोह अंधिआरा ॥ Mahā bikẖam jam panth ḏuhelā kālūkẖaṯ moh anḏẖi▫ārā. The path of Death is very arduous and painful; it is stained with the darkness of emotional attachment. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਾ ਪਾਏ ਮੋਖ ਦੁਆਰਾ ॥੪॥ नानक गुरमुखि नामु धिआइआ ता पाए मोख दुआरा ॥४॥ Nānak gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯā pā▫e mokẖ ḏu▫ārā. ||4|| O Nanak, the Gurmukh meditates on the Naam, and finds the gate of salvation. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 19 ਦੁਰਮਤਿ ਕਬੁਧਿ ਗਈ ਸੁਧਿ ਹੋਈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਲਾਏ ॥ दुरमति कबुधि गई सुधि होई राम नामि मनु लाए ॥ Ḏurmaṯ kabuḏẖ ga▫ī suḏẖ ho▫ī rām nām man lā▫e. Evil-mindedness and duality depart, and their understanding is enlightened. They attach their minds to the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਿਆ ॥੬॥ नानक हरि भजु सदा दिनु राती गुरमुखि निज घरि वासिआ ॥६॥ Nānak har bẖaj saḏā ḏin rāṯī gurmukẖ nij gẖar vāsi▫ā. ||6|| O Nanak, by continually vibrating upon the Lord, day and night, the Gurmukhs abide in the home of the inner self. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਸਰਧਾ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਗੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦੂਜੈ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जिन सरधा राम नामि लगी तिन्ह दूजै चितु न लाइआ राम ॥ Jin sarḏẖā rām nām lagī ṯinĥ ḏūjai cẖiṯ na lā▫i▫ā rām. Those who place their faith in the Lord's Name, do not attach their consciousness to another. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਧਰਤੀ ਸਭ ਕੰਚਨੁ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जे धरती सभ कंचनु करि दीजै बिनु नावै अवरु न भाइआ राम ॥ Je ḏẖarṯī sabẖ kancẖan kar ḏījai bin nāvai avar na bẖā▫i▫ā rām. Even if the entire earth were to be transformed into gold, and given to them, without the Naam, they love nothing else. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 7 ਦੀਨਾ ਨਾਥੁ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ॥ दीना नाथु जीआ का दाता पूरे गुर ते पाए ॥ Ḏīnā nāth jī▫ā kā ḏāṯā pūre gur ṯe pā▫e. The Master of the meek, the Giver of souls, is obtained through the Perfect Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਨਾਮ ਮੰਤੁ ਹਿਰਦੈ ਦੇਵੈ ਨਾਨਕ ਮਿਲਣੁ ਸੁਭਾਏ ॥੮॥੨॥੯॥ राम नाम मंतु हिरदै देवै नानक मिलणु सुभाए ॥८॥२॥९॥ Rām nām manṯ hirḏai ḏevai Nānak milaṇ subẖā▫e. ||8||2||9|| The Mantra of the Lord's Name is enshrined within the heart, O Nanak, and we merge with the Lord so easily. ||8||2||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि करता दूख बिनासनु पतित पावनु हरि नामु जीउ ॥ Har har karṯā ḏūkẖ bināsan paṯiṯ pāvan har nām jī▫o. The Creator Lord, Har, Har, is the Destroyer of distress; the Name of the Lord is the Purifier of sinners. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 12 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੋਵੈ ਦੁਖ ਮੇਟੇ ਸਹਜੇ ਹੀ ਸੁਖਿ ਸੋਵੈ ॥ जनम मरण दोवै दुख मेटे सहजे ही सुखि सोवै ॥ Janam maraṇ ḏovai ḏukẖ mete sėhje hī sukẖ sovai. The pains of both birth and death are eradicated, and one comes to sleep in peaceful ease. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि हरि करता दूख बिनासनु पतित पावनु हरि नामु जीउ ॥१॥ Har har karṯā ḏūkẖ bināsan paṯiṯ pāvan har nām jī▫o. ||1|| The Creator Lord, Har, Har, is the Destroyer of distress; the Name of the Lord is the Purifier of sinners. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪੜੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸੁਣੀਐ ਹਰਿ ਜਪਤ ਸੁਣਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ गुरमुखि हरि पड़ीऐ गुरमुखि हरि सुणीऐ हरि जपत सुणत दुखु जाइ जीउ ॥ Gurmukẖ har paṛī▫ai gurmukẖ har suṇī▫ai har japaṯ suṇaṯ ḏukẖ jā▫e jī▫o. As Gurmukh, read of the Lord; as Gurmukh, hear of the Lord. Chanting and listening to the Lord's Name, pain departs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਦੁਖੁ ਬਿਨਸਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ हरि हरि नामु जपिआ दुखु बिनसिआ हरि नामु परम सुखु पाइआ ॥ Har har nām japi▫ā ḏukẖ binsi▫ā har nām param sukẖ pā▫i▫ā. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, pains are removed. Through the Name of the Lord, supreme peace is obtained. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਉਤਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ जनम जनम के किलविख दुख उतरे हरि हरि नामि समाइआ ॥ Janam janam ke kilvikẖ ḏukẖ uṯre har har nām samā▫i▫ā. The sins and pains of countless incarnations are washed away, and he merges into the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको दूजा अवरु न कोई ॥ Anṯar bāhar har parabẖ eko ḏūjā avar na ko▫ī. Inwardly and outwardly, they saw only the One Lord God; for them there was no other second. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि लिव लाई हरि नामु सखाई हरि दरगह पावै मानु जीउ ॥ Har har liv lā▫ī har nām sakẖā▫ī har ḏargėh pāvai mān jī▫o. They centered their consciousness lovingly on the Lord, Har, Har. The Lord's Name was their companion, and in the Court of the Lord, they obtained honor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 13 ਮਨਿ ਹਿਰਦੈ ਕ੍ਰੋਧੁ ਮਹਾ ਬਿਸਲੋਧੁ ਨਿਰਪ ਧਾਵਹਿ ਲੜਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ मनि हिरदै क्रोधु महा बिसलोधु निरप धावहि लड़ि दुखु पाइआ ॥ Man hirḏai kroḏẖ mahā bisloḏẖ nirap ḏẖāvėh laṛ ḏukẖ pā▫i▫ā. Their hearts and minds were filled with the horribly poisonous essence of anger. The kings fought their wars and obtained only pain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 15 ਜੁਗੁ ਦੁਆਪੁਰੁ ਆਇਆ ਭਰਮਿ ਭਰਮਾਇਆ ਹਰਿ ਗੋਪੀ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇ ਜੀਉ ॥ जुगु दुआपुरु आइआ भरमि भरमाइआ हरि गोपी कान्हु उपाइ जीउ ॥ Jug ḏu▫āpur ā▫i▫ā bẖaram bẖarmā▫i▫ā har gopī kānĥ upā▫e jī▫o. The Brass Age of Dwaapar Yuga came, and people wandered in doubt. The Lord created the Gopis and Krishna. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 17 ਕਿਰਿਆ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ਪਗ ਦੁਇ ਖਿਸਕਾਇਆ ਦੁਇ ਪਗ ਟਿਕੈ ਟਿਕਾਇ ਜੀਉ ॥ किरिआ करम कमाइआ पग दुइ खिसकाइआ दुइ पग टिकै टिकाइ जीउ ॥ Kiri▫ā karam kamā▫i▫ā pag ḏu▫e kẖiskā▫i▫ā ḏu▫e pag tikai tikā▫e jī▫o. They performed many rituals and religious rites; two legs of religion dropped away, and only two legs remained. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 18 ਦੀਨ ਦਇਆਲਿ ਗੁਰੁ ਸਾਧੁ ਮਿਲਾਇਆ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮਲੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ दीन दइआलि गुरु साधु मिलाइआ मिलि सतिगुर मलु लहि जाइ जीउ ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl gur sāḏẖ milā▫i▫ā mil saṯgur mal lėh jā▫e jī▫o. The Lord, Compassionate to the poor, led them to meet the Holy Guru. Meeting the True Guru, their filth is washed away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 19 ਜੁਗੁ ਦੁਆਪੁਰੁ ਆਇਆ ਭਰਮਿ ਭਰਮਾਇਆ ਹਰਿ ਗੋਪੀ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇ ਜੀਉ ॥੩॥ जुगु दुआपुरु आइआ भरमि भरमाइआ हरि गोपी कान्हु उपाइ जीउ ॥३॥ Jug ḏu▫āpur ā▫i▫ā bẖaram bẖarmā▫i▫ā har gopī kānĥ upā▫e jī▫o. ||3|| The Brass Age of Dwaapar Yuga came, and the people wandered in doubt. The Lord created the Gopis and Krishna. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮਤੁ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨ ਜੀਉ ॥ सभ एक द्रिसटि समतु करि देखै सभु आतम रामु पछान जीउ ॥ Sabẖ ek ḏarisat samaṯ kar ḏekẖai sabẖ āṯam rām pacẖẖān jī▫o. They look upon all with equality, and recognize the Supreme Soul, the Lord, pervading among all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰਹੁ ਪਾਖਣ ਹਮ ਤਾਰਹੁ ਕਢਿ ਲੇਵਹੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ਜੀਉ ॥ हरि दइआ प्रभ धारहु पाखण हम तारहु कढि लेवहु सबदि सुभाइ जीउ ॥ Har ḏa▫i▫ā parabẖ ḏẖārahu pākẖaṇ ham ṯārahu kadẖ levhu sabaḏ subẖā▫e jī▫o. O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰਹੁ ਪਾਖਣ ਹਮ ਤਾਰਹੁ ਕਢਿ ਲੇਵਹੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੧੨॥ हरि दइआ प्रभ धारहु पाखण हम तारहु कढि लेवहु सबदि सुभाइ जीउ ॥४॥५॥१२॥ Har ḏa▫i▫ā parabẖ ḏẖārahu pākẖaṇ ham ṯārahu kadẖ levhu sabaḏ subẖā▫e jī▫o. ||4||5||12|| O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. ||4||5||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰਿ ਭਰਮੇ ਸਭਿ ਅਉਖਧ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ मनमुख करण पलाव करि भरमे सभि अउखध दारू लाइ जीउ ॥ Manmukẖ karaṇ palāv kar bẖarme sabẖ a▫ukẖaḏẖ ḏārū lā▫e jī▫o. The self-willed manmukhs wander around in pathetic lamentation, trying all medicines and remedies. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਨਿ ਜੀਉ ॥ हरि सोभा पाई हरि नामि वडिआई हरि दरगह पैधे जानि जीउ ॥ Har sobẖā pā▫ī har nām vadi▫ā▫ī har ḏargėh paiḏẖe jān jī▫o. Through the Lord they obtain honor, and through the Lord's Name, glorious greatness. In the Court of the Lord, they are robed in honor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਸੀਧੇ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ हरि दरगह पैधे हरि नामै सीधे हरि नामै ते सुखु पाइआ ॥ Har ḏargėh paiḏẖe har nāmai sīḏẖe har nāmai ṯe sukẖ pā▫i▫ā. Robed in honor in the Court of the Lord, in the perfection of the Lord's Name, they obtain peace through the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 13 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੋਵੈ ਦੁਖ ਮੇਟੇ ਹਰਿ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ जनम मरण दोवै दुख मेटे हरि रामै नामि समाइआ ॥ Janam maraṇ ḏovai ḏukẖ mete har rāmai nām samā▫i▫ā. The pains of both birth and death are eliminated, and they merge into the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਹਰਿ ਰਸਕਿ ਰਸਾਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਚੋਇ ਜੀਉ ॥ गुरु मंत्रु द्रिड़ाए हरि रसकि रसाए हरि अम्रितु हरि मुखि चोइ जीउ ॥ Gur manṯar driṛ▫ā▫e har rasak rasā▫e har amriṯ har mukẖ cẖo▫e jī▫o. The Guru implants His Mantra within the heart, and one savors the sublime essence of the Lord; the Ambrosial Nectar of the Lord trickles into his mouth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥ सदा अनंदि रहै दिनु राती सहजे नामि समाइ जीउ ॥ Saḏā anand rahai ḏin rāṯī sėhje nām samā▫e jī▫o. He remains in continual ecstasy, day and night, and is spontaneously absorbed into the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 3 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਜਗੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਆ ॥੨॥ जन नानक सतिगुरु मेलि हरि जगु दुतरु तरीआ ॥२॥ Jan Nānak saṯgur mel har jag ḏuṯar ṯarī▫ā. ||2|| O Lord, unite servant Nanak with the True Guru, that he may cross over the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 5 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ दीन दइआल सुणि बेनती हरि प्रभ हरि राइआ राम राजे ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl suṇ benṯī har parabẖ har rā▫i▫ā rām rāje. O Merciful to the meek, hear my prayer, O Lord God; You are my Master, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 10 ਪੰਥੁ ਦਸਾਵਾ ਨਿਤ ਖੜੀ ਮੁੰਧ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੀ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ पंथु दसावा नित खड़ी मुंध जोबनि बाली राम राजे ॥ Panth ḏasāvā niṯ kẖaṛī munḏẖ joban bālī rām rāje. I stand by the roadside, and ask the way; I am just a youthful bride of the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 13 ਮੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਦਸਿ ਗੁਰੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਮਨੁ ਮੰਨੇ ॥ मै हरि प्रभु पिआरा दसि गुरु मिलि हरि मनु मंने ॥ Mai har parabẖ pi▫ārā ḏas gur mil har man manne. Show me my Lord God, my Love, O Guru; meeting the Lord, my mind is pleased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਿੰਨੀ ਦੇਹੁਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬੁਰਕੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुर अम्रित भिंनी देहुरी अम्रितु बुरके राम राजे ॥ Gur amriṯ bẖinnī ḏehurī amriṯ burke rām rāje. The Guru's body is drenched with Ambrosial Nectar; He sprinkles it upon me, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 17 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਹੈ ਸਿਖ ਦੇਇ ਹਰਿ ਰਾਸੇ ॥ गुरु सतिगुरु सचा साहु है सिख देइ हरि रासे ॥ Gur saṯgur sacẖā sāhu hai sikẖ ḏe▫e har rāse. The Guru, the True Guru, is the True Banker, who gives to His Sikh the capital of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹਹ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਏਹਾ ਆਸ ਆਧਾਰੋ ॥ हरि नामु सालाहह दिनु राति एहा आस आधारो ॥ Har nām sālāhah ḏin rāṯ ehā ās āḏẖāro. I praise the Lord's Name, day and night; this alone is my hope and support. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 3 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੈ ਹਰਿ ਦਾਸ ਪਨਿਹਾਰੋ ॥੩॥ जनु नानकु हरि का दासु है हरि दास पनिहारो ॥३॥ Jan Nānak har kā ḏās hai har ḏās panihāro. ||3|| Servant Nanak is the slave of the Lord, the water-carrier of the slaves of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਭੂਲਿ ਵਿਗਾੜਹ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਏ ॥ हम भूलि विगाड़ह दिनसु राति हरि लाज रखाए ॥ Ham bẖūl vigāṛah ḏinas rāṯ har lāj rakẖā▫e. I am wandering around, ruining myself day and night; O Lord, please save my honor! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੂੰ ਗੁਰੁ ਪਿਤਾ ਹੈ ਦੇ ਮਤਿ ਸਮਝਾਏ ॥ हम बारिक तूं गुरु पिता है दे मति समझाए ॥ Ham bārik ṯūʼn gur piṯā hai ḏe maṯ samjẖā▫e. I am just a child; You, O Guru, are my father. Please give me understanding and instruction. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 5 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਕਾਂਢਿਆ ਹਰਿ ਪੈਜ ਰਖਾਏ ॥੪॥੧੦॥੧੭॥ जनु नानकु दासु हरि कांढिआ हरि पैज रखाए ॥४॥१०॥१७॥ Jan Nānak ḏās har kāʼndẖi▫ā har paij rakẖā▫e. ||4||10||17|| Servant Nanak is known as the Lord's slave; O Lord, please preserve his honor! ||4||10||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਬਿਰਥਾ ਸਭੁ ਜਾਏ ॥ इहु माणस जनमु दुल्मभु है नाम बिना बिरथा सभु जाए ॥ Ih māṇas janam ḏulambẖ hai nām binā birthā sabẖ jā▫e. It is so difficult to obtain this human incarnation, and without the Naam, it is all futile and useless. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 11 ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਕਿਸੈ ਦੈ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਸਭਿ ਚਲਹਿ ਚਲਾਏ ॥ किछु हाथि किसै दै किछु नाही सभि चलहि चलाए ॥ Kicẖẖ hāth kisai ḏai kicẖẖ nāhī sabẖ cẖalėh cẖalā▫e. Nothing is in anyone's hands; all walk as You cause them to walk. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਸਿਰਿ ਰੋਗ ਹਥੁ ਦੀਜੈ ॥ हरि करता सभु किछु जाणदा सिरि रोग हथु दीजै ॥ Har karṯā sabẖ kicẖẖ jāṇḏā sir rog hath ḏījai. The Creator Lord knows everything, although they may try to hide their sins and the causes of their diseases. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਹਰਿ ਤਾਣੁ ਸਤਾਣੇ ॥੧॥ जन नानक नामु दीबाणु है हरि ताणु सताणे ॥१॥ Jan Nānak nām ḏībāṇ hai har ṯāṇ saṯāṇe. ||1|| The Naam, the Name of the Lord, is the Royal Court for servant Nanak; the Lord's power is his only power. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਗੁਰਸਿਖ ਪੈਨਾਈਅਹਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ॥ हरि दरगह गुरसिख पैनाईअहि जिन्हा मेरा सतिगुरु तुठा ॥ Har ḏargėh gursikẖ painā▫ī▫ah jinĥā merā saṯgur ṯuṯẖā. The GurSikhs are robed in honor in the Court of the Lord; my True Guru is very pleased with them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭੇਟਿਆ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन्हा भेटिआ मेरा पूरा सतिगुरू तिन हरि नामु द्रिड़ावै राम राजे ॥ Jinĥā bẖeti▫ā merā pūrā saṯgurū ṯin har nām ḏariṛ▫āvai rām rāje. Those who meet my Perfect True Guru - He implants within them the Name of the Lord, the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਸਭ ਦੁਸਟ ਝਖ ਮਾਰਾ ॥ जिन हरि सेती मनु मानिआ सभ दुसट झख मारा ॥ Jin har seṯī man māni▫ā sabẖ ḏusat jẖakẖ mārā. Those whose minds are in harmony with the Lord - all their enemies attack them in vain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 13 ਹਰਣਾਖਸੁ ਦੁਸਟੁ ਹਰਿ ਮਾਰਿਆ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਤਰਾਇਆ ॥ हरणाखसु दुसटु हरि मारिआ प्रहलादु तराइआ ॥ Harṇākẖas ḏusat har māri▫ā parahlāḏ ṯarā▫i▫ā. The Lord killed the wicked Harnaakhash, and saved Prahlaad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 13 ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨਿੰਦਕਾ ਪਿਠਿ ਦੇਇ ਨਾਮਦੇਉ ਮੁਖਿ ਲਾਇਆ ॥ अहंकारीआ निंदका पिठि देइ नामदेउ मुखि लाइआ ॥ Ahaʼnkārī▫ā ninḏkā piṯẖ ḏe▫e nāmḏe▫o mukẖ lā▫i▫ā. He turned his back on the egotists and slanderers, and showed His Face to Naam Dayv. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 3 ਮਨਿ ਆਸ ਉਡੀਣੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੁਇ ਨੈਨ ਜੁਤੇ ॥ मनि आस उडीणी मेरे पिआरे दुइ नैन जुते ॥ Man ās udīṇī mere pi▫āre ḏu▫e nain juṯe. But my sad mind is still hopeful, O my dear beloved; my eyes are both fixed upon Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਦੇਖਿ ਵਿਗਸੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਮਾਤ ਸੁਤੇ ॥੪॥ गुरु नानकु देखि विगसी मेरे पिआरे जिउ मात सुते ॥४॥ Gur Nānak ḏekẖ vigsī mere pi▫āre ji▫o māṯ suṯe. ||4|| Beholding the Guru, Nanak is filled with wondrous joy, like a child, gazing upon his mother. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 7 ਕਿਉ ਪਾਈ ਗੁਰੁ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਪਿਆਰਾ ਦੇਖਸਾ ॥ किउ पाई गुरु जितु लगि पिआरा देखसा ॥ Ki▫o pā▫ī gur jiṯ lag pi▫ārā ḏekẖsā. How can I find the Guru? Grasping hold of Him, I behold my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਦਾਤੜੇ ਮੇਲਿ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਸਾ ॥ हरि दातड़े मेलि गुरू मुखि गुरमुखि मेलसा ॥ Har ḏāṯ▫ṛe mel gurū mukẖ gurmukẖ melsā. O Lord, O Great Giver, let me meet the Guru; as Gurmukh, may I merge with You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 12 ਗ੍ਰਿਹੁ ਵਸਿ ਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਪੰਚ ਦੁਸਟ ਓਇ ਭਾਗਿ ਗਇਆ ॥ ग्रिहु वसि आइआ मंगलु गाइआ पंच दुसट ओइ भागि गइआ ॥ Garihu vas ā▫i▫ā mangal gā▫i▫ā pancẖ ḏusat o▫e bẖāg ga▫i▫ā. I have come to dwell in the home of my own self, and I sing the songs of joy; the five villains have fled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 14 ਸੋਹਿਅੜੇ ਸੋਹਿਅੜੇ ਮੇਰੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰੇ ਰਾਮ ॥ सोहिअड़े सोहिअड़े मेरे बंक दुआरे राम ॥ Sohi▫aṛe sohi▫aṛe mere bank ḏu▫āre rām. Adorned - adorned are my beauteous gates, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਾਞੀ ਆਪੇ ਮਾਞੀ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪਿ ਦੇਵਾ ॥ आपे जाञी आपे माञी आपि सुआमी आपि देवा ॥ Āpe jāñī āpe māñī āp su▫āmī āp ḏevā. He Himself is the groom's party, and He Himself the bride's party; He Himself is the Lord and Master; He Himself is the Divine Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਹੁ ਘਰ ਮਹਿ ਬੈਠਾ ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰੇ ॥੨॥ कहु नानक सहु घर महि बैठा सोहे बंक दुआरे ॥२॥ Kaho Nānak saho gẖar mėh baiṯẖā sohe bank ḏu▫āre. ||2|| Says Nanak, my Bridegroom is sitting in my home; the gates of my body are beautifully adorned. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 6 ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਵਿਕਾਰੁ ਦੂਜਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ तजि मानु मोहु विकारु दूजा जोती जोति समाणी ॥ Ŧaj mān moh vikār ḏūjā joṯī joṯ samāṇī. Renouncing self-conceit, emotional attachment, corruption and duality, their light merges into the Light. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 8 ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਏ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਲਾਥੇ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪੈ ॥ वडभागी पाए नामु धिआए लाथे दूख संतापै ॥ vadbẖāgī pā▫e nām ḏẖi▫ā▫e lāthe ḏūkẖ sanṯāpai. By great good fortune, I obtained it, and I meditate on the Naam, the Name of the Lord; my pains and sufferings have been taken away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 9 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥ बिनवंति नानक दासु तेरा सदा हरि सरणाई ॥२॥ Binvanṯ Nānak ḏās ṯerā saḏā har sarṇā▫ī. ||2|| Prays Nanak, I am forever Your slave, Lord; I seek Your Sanctuary. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਦਰੇ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि दरे हरि दरि सोहनि तेरे भगत पिआरे राम ॥ Har ḏare har ḏar sohan ṯere bẖagaṯ pi▫āre rām. The Lord's Gate - at the Lord's Gate, Your beloved devotees look beautiful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਧੂੜੀ ਨ੍ਹ੍ਹਾਈਐ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥ हरि धूड़ी न्हाईऐ मैलु गवाईऐ जनम मरण दुख लाथे ॥ Har ḏẖūṛī nĥā▫ī▫ai mail gavā▫ī▫ai janam maraṇ ḏukẖ lāthe. Bathing in the Lord's dust, my filth has been washed away, and the pains of birth and death have departed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 15 ਮਿਟੇ ਦੂਖ ਕਲਿਆਣ ਕੀਰਤਨ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਵਾ ॥ मिटे दूख कलिआण कीरतन बहुड़ि जोनि न पावा ॥ Mite ḏūkẖ kali▫āṇ kīrṯan bahuṛ jon na pāvā. Suffering departs, and there is peace; singing the Kirtan of the Lord's Praises, one is not consigned to reincarnation again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੋੁ ਵੂਠਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਨਾਠੇ ॥ हरि घटि घटे डीठा अम्रितो वूठा जनम मरन दुख नाठे ॥ Har gẖat gẖate dīṯẖā amriṯo vūṯẖā janam maran ḏukẖ nāṯẖe. I behold the Lord in each and every heart, and the Ambrosial Nectar rains down upon me; the pains of birth and death are gone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 19 ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗਾਇਆ ਸਭ ਦੂਖ ਮਿਟਾਇਆ ਹਉਮੈ ਬਿਨਸੀ ਗਾਠੇ ॥ गुण निधि गाइआ सभ दूख मिटाइआ हउमै बिनसी गाठे ॥ Guṇ niḏẖ gā▫i▫ā sabẖ ḏūkẖ mitā▫i▫ā ha▫umai binsī gāṯẖe. Singing the Praises of the Lord, the treasure of virtue, all my pains are erased, and the knot of ego has been untied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਘਰੁ ਸਰੂਪੁ ਸੁਜਾਨੁ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਦਾਤੇ ॥ प्रभु सुघरु सरूपु सुजानु सुआमी ता की मिटै न दाते ॥ Parabẖ sugẖar sarūp sujān su▫āmī ṯā kī mitai na ḏāṯe. God, the Lord Master, is so accomplished, beauteous, and all-knowing; His gifts are never exhausted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਸੰਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨੋ ਜਪਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਡਾਰਾ ॥ प्रभु पुरखु जगजीवनो संत रसु पीवनो जपि भरम मोह दुख डारा ॥ Parabẖ purakẖ jagjīvano sanṯ ras pīvno jap bẖaram moh ḏukẖ dārā. The Primal Lord God is the Life of the Universe; His Saints drink in the Lord's sublime essence. Meditating on Him, doubts, attachments and pains are shaken off. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 10 ਪੂਰਨ ਗੁਰ ਪਾਏ ਪੁਰਬਿ ਲਿਖਾਏ ਸਭ ਨਿਧਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ पूरन गुर पाए पुरबि लिखाए सभ निधि दीन दइआला ॥ Pūran gur pā▫e purab likẖā▫e sabẖ niḏẖ ḏīn ḏa▫i▫ālā. The Perfect Guru is obtained by perfect pre-ordained destiny; God is the Giver of all treasures - He is merciful to the meek. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 15 ਜਲ ਦੁਧ ਨਿਆਈ ਰੀਤਿ ਅਬ ਦੁਧ ਆਚ ਨਹੀ ਮਨ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੇ ॥ जल दुध निआई रीति अब दुध आच नही मन ऐसी प्रीति हरे ॥ Jal ḏuḏẖ ni▫ā▫ī rīṯ ab ḏuḏẖ ācẖ nahī man aisī parīṯ hare. Just like water, which loves milk so much that it will not let it burn - O my mind, so love the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 17 ਜਹ ਦੂਖੁ ਸੁਣੀਐ ਜਮ ਪੰਥੁ ਭਣੀਐ ਤਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨ ਡਰਪੀਐ ॥ जह दूखु सुणीऐ जम पंथु भणीऐ तह साधसंगि न डरपीऐ ॥ Jah ḏūkẖ suṇī▫ai jam panth bẖaṇī▫ai ṯah sāḏẖsang na darpī▫ai. Where painful cries are heard, and the Way of Death is shown, there, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not be afraid. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣੀਐ ਸਗਲ ਪ੍ਰਾਛਤ ਦੁਖ ਹਰੇ ॥ करि कीरति गोविंद गुणीऐ सगल प्राछत दुख हरे ॥ Kar kīraṯ govinḏ guṇī▫ai sagal parācẖẖaṯ ḏukẖ hare. Sing the Kirtan, the Praises of the Lord of the Universe, and all sins and sorrows shall depart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਅਤਿ ਲਾਈਐ ਚਿਤੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥ हरि प्रीति करीजै इहु मनु दीजै अति लाईऐ चितु मुरारी ॥ Har parīṯ karījai ih man ḏījai aṯ lā▫ī▫ai cẖiṯ murārī. So love the Lord, and give to Him this mind of yours; totally focus your consciousness on the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 2 ਮਾਨੁ ਨ ਕੀਜੈ ਸਰਣਿ ਪਰੀਜੈ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ मानु न कीजै सरणि परीजै दरसन कउ बलिहारी ॥ Mān na kījai saraṇ parījai ḏarsan ka▫o balihārī. Do not take pride in yourself, but seek the Sanctuary of the Lord, and make yourself a sacrifice to the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨੇ ਮਿਲੁ ਨਾਹ ਵਿਛੁੰਨੇ ਧਨ ਦੇਦੀ ਸਾਚੁ ਸਨੇਹਾ ॥ गुर सुप्रसंने मिलु नाह विछुंने धन देदी साचु सनेहा ॥ Gur suparsanne mil nāh vicẖẖune ḏẖan ḏeḏī sācẖ sanehā. When the Guru is totally pleased, the separated soul-bride is re-united with her Husband Lord; she sends the message of her true love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 4 ਚਕਵੀ ਸੂਰ ਸਨੇਹੁ ਚਿਤਵੈ ਆਸ ਘਣੀ ਕਦਿ ਦਿਨੀਅਰੁ ਦੇਖੀਐ ॥ चकवी सूर सनेहु चितवै आस घणी कदि दिनीअरु देखीऐ ॥ Cẖakvī sūr sanehu cẖiṯvai ās gẖaṇī kaḏ ḏinī▫ar ḏekẖī▫ai. The chakvi bird is in love with the sun, and thinks of it constantly; her greatest longing is to behold the dawn. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਲਾਇ ਪਰੀਤਿ ਕਬ ਦਿਨੀਅਰੁ ਦੇਖੀਐ ॥੩॥ कहु नानक छंत दइआल पुरख के मन हरि लाइ परीति कब दिनीअरु देखीऐ ॥३॥ Kaho Nānak cẖẖanṯ ḏa▫i▫āl purakẖ ke man har lā▫e parīṯ kab ḏinī▫ar ḏekẖī▫ai. ||3|| Says Nanak, chant the Hymns of the Merciful Lord God, and enshrine love for the Lord, O my mind; otherwise, how will you come to behold the dawn? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 8 ਜੈਸੀ ਤਰੁਣਿ ਭਤਾਰ ਉਰਝੀ ਪਿਰਹਿ ਸਿਵੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਲ ਦੀਜੈ ॥ जैसी तरुणि भतार उरझी पिरहि सिवै इहु मनु लाल दीजै ॥ Jaisī ṯaruṇ bẖaṯār urjẖī pirėh sivai ih man lāl ḏījai. Like the wife, who is bound by love to her husband, and serves her beloved - like this, give your heart to the Beloved Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਲਾਲਹਿ ਦੀਜੈ ਭੋਗ ਕਰੀਜੈ ਹਭਿ ਖੁਸੀਆ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ मनु लालहि दीजै भोग करीजै हभि खुसीआ रंग माणे ॥ Man lālėh ḏījai bẖog karījai habẖ kẖusī▫ā rang māṇe. Give your heart to your Beloved Lord, and enjoy His bed, and enjoy all pleasure and bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 10 ਗੁਰੁ ਥੀਆ ਸਾਖੀ ਤਾ ਡਿਠਮੁ ਆਖੀ ਪਿਰ ਜੇਹਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ॥ गुरु थीआ साखी ता डिठमु आखी पिर जेहा अवरु न दीसै ॥ Gur thī▫ā sākẖī ṯā diṯẖam ākẖī pir jehā avar na ḏīsai. When the Guru became my advocate, then I saw the Lord with my eyes. No one else looks like my Beloved Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੀਜੈ ਐਸੀ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਜੈ ॥੪॥੧॥੪॥ कहु नानक छंत दइआल मोहन के मन हरि चरण गहीजै ऐसी मन प्रीति कीजै ॥४॥१॥४॥ Kaho Nānak cẖẖanṯ ḏa▫i▫āl mohan ke man har cẖaraṇ gahījai aisī man parīṯ kījai. ||4||1||4|| Says Nanak, chant the Hymns of the merciful and fascinating Lord, O mind. Grasp the lotus feet of the Lord, and enshrine such love for Him in your mind. ||4||1||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 16 ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਗਤੇ ॥੧॥ दइआल लाल गोबिंद नानक मिलु साधसंगति होइ गते ॥१॥ Ḏa▫i▫āl lāl gobinḏ Nānak mil sāḏẖsangaṯ ho▫e gaṯe. ||1|| The Merciful Beloved Lord, the Lord of the Universe is found; O Nanak, joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, salvation is attained. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 17 ਚਾਹਹਿ ਤੁਝਹਿ ਦਇਆਰ ਮਨਿ ਤਨਿ ਰੁਚ ਅਪਾਰ ॥ चाहहि तुझहि दइआर मनि तनि रुच अपार ॥ Cẖāhėh ṯujẖėh ḏa▫i▫ār man ṯan rucẖ apār. yearn for You, O Merciful Lord; their minds and bodies are filled with infinite longing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 18 ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਅਨੇਕ ਦੇਵਾ ਜਪਤ ਸੁਆਮੀ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ॥ कोटि इंद्र अनेक देवा जपत सुआमी जै जै कार ॥ Kot inḏar anek ḏevā japaṯ su▫āmī jai jai kār. Millions of Indras and countless gods and super-human beings meditate on the Lord Master and celebrate His Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 19 ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਉਧਾਰ ॥੨॥ अनाथ नाथ दइआल नानक साधसंगति मिलि उधार ॥२॥ Anāth nāth ḏa▫i▫āl Nānak sāḏẖsangaṯ mil uḏẖār. ||2|| The Merciful Lord is the Master of the masterless, O Nanak; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 19 ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਜਾ ਕਉ ਸੇਵਹਿ ਲਖਿਮੀ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ॥ कोटि देवी जा कउ सेवहि लखिमी अनिक भाति ॥ Kot ḏevī jā ka▫o sevėh lakẖimī anik bẖāṯ. Millions of gods and goddesses of wealth serve Him in so many ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 1 ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਜਾ ਕਉ ਅਰਾਧਹਿ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ॥ गुपत प्रगट जा कउ अराधहि पउण पाणी दिनसु राति ॥ Gupaṯ pargat jā ka▫o arāḏẖėh pa▫uṇ pāṇī ḏinas rāṯ. The invisible and visible beings worship Him in adoration, along with wind and water, day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 5 ਸਰਬ ਜਾਚਿਕ ਏਕੁ ਦਾਤਾ ਨਹ ਦੂਰਿ ਸੰਗੀ ਜਾਹਰਾ ॥ सरब जाचिक एकु दाता नह दूरि संगी जाहरा ॥ Sarab jācẖik ek ḏāṯā nah ḏūr sangī jāhrā. We are all beggars, He is the One and only Giver; He is not far away, but is with us, ever-present. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 6 ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਮਾਨੁ ਨਾਨਕੁ ਪਾਏ ਸੀਸੁ ਸਾਧਹ ਧਰਿ ਚਰਨੀ ॥੪॥੨॥੫॥ इहु दानु मानु नानकु पाए सीसु साधह धरि चरनी ॥४॥२॥५॥ Ih ḏān mān Nānak pā▫e sīs sāḏẖah ḏẖar cẖarnī. ||4||2||5|| May Nanak receive this gift and honor, of placing his head on the feet of the Holy Saints. ||4||2||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭ ਸੁਖ ਹੋਵਹਿ ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਜਾਇ ॥੧॥ नानक जिसु सिमरत सभ सुख होवहि दूखु दरदु भ्रमु जाइ ॥१॥ Nānak jis simraṯ sabẖ sukẖ hovėh ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram jā▫e. ||1|| O Nanak, remembering Him in meditation, you shall obtain total peace, and your pains and troubles and doubts shall depart. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 9 ਦੂਖ ਦਰਦ ਨ ਭਉ ਬਿਆਪੈ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਸਦ ਸੁਖੀ ॥ दूख दरद न भउ बिआपै नामु सिमरत सद सुखी ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ na bẖa▫o bi▫āpai nām simraṯ saḏ sukẖī. Pain, trouble and fear will not afflict you; meditating on the Naam, a lasting peace is found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Results 3001 - 3500 of 11119

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits