Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਚ

Results 2501 - 3000 of 5044. Search took 0.412 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 8 ਬਦਬਖਤ ਹਮ ਚੁ ਬਖੀਲ ਗਾਫਿਲ ਬੇਨਜਰ ਬੇਬਾਕ ॥ बदबखत हम चु बखील गाफिल बेनजर बेबाक ॥ Baḏbakẖaṯ ham cẖo bakẖīl gāfil benajar bebāk. I am unfortunate, miserly, negligent, shameless and without the Fear of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਬੁਗੋਯਦ ਜਨੁ ਤੁਰਾ ਤੇਰੇ ਚਾਕਰਾਂ ਪਾ ਖਾਕ ॥੪॥੧॥ नानक बुगोयद जनु तुरा तेरे चाकरां पा खाक ॥४॥१॥ Nānak bugoyaḏ jan ṯurā ṯere cẖākrāʼn pā kẖāk. ||4||1|| Says Nanak, I am Your humble servant, the dust of the feet of Your slaves. ||4||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 10 ਭਉ ਤੇਰਾ ਭਾਂਗ ਖਲੜੀ ਮੇਰਾ ਚੀਤੁ ॥ भउ तेरा भांग खलड़ी मेरा चीतु ॥ Bẖa▫o ṯerā bẖāʼng kẖalṛī merā cẖīṯ. The Fear of You, O Lord God, is my marijuana; my consciousness is the pouch which holds it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 12 ਕੇਸਰਿ ਕੁਸਮ ਮਿਰਗਮੈ ਹਰਣਾ ਸਰਬ ਸਰੀਰੀ ਚੜ੍ਹ੍ਹਣਾ ॥ केसरि कुसम मिरगमै हरणा सरब सरीरी चड़्हणा ॥ Kesar kusam mirgamai harṇā sarab sarīrī cẖaṛĥṇā. Saffron, flowers, musk oil and gold embellish the bodies of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 13 ਚੰਦਨ ਭਗਤਾ ਜੋਤਿ ਇਨੇਹੀ ਸਰਬੇ ਪਰਮਲੁ ਕਰਣਾ ॥੨॥ चंदन भगता जोति इनेही सरबे परमलु करणा ॥२॥ Cẖanḏan bẖagṯā joṯ inehī sarbe parmal karṇā. ||2|| The Lord's devotees are like sandalwood, which imparts its fragrance to everyone. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਕੰਤ ਨ ਭਾਵੈ ਚੋਲੜਾ ਪਿਆਰੇ ਕਿਉ ਧਨ ਸੇਜੈ ਜਾਏ ॥੧॥ मेरै कंत न भावै चोलड़ा पिआरे किउ धन सेजै जाए ॥१॥ Merai kanṯ na bẖāvai cẖolṛā pi▫āre ki▫o ḏẖan sejai jā▫e. ||1|| My Husband Lord is not pleased by these clothes, O Beloved; how can the soul-bride go to His bed? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਕੇ ਚੋਲੇ ਰਤੜੇ ਪਿਆਰੇ ਕੰਤੁ ਤਿਨਾ ਕੈ ਪਾਸਿ ॥ जिन के चोले रतड़े पिआरे कंतु तिना कै पासि ॥ Jin ke cẖole raṯ▫ṛe pi▫āre kanṯ ṯinā kai pās. Those whose shawls are so dyed, O Beloved, their Husband Lord is always with them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੋ ਭਲਾ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮੁ ਚੁਕਾਈਐ ॥ जो किछु करे सो भला करि मानीऐ हिकमति हुकमु चुकाईऐ ॥ Jo kicẖẖ kare so bẖalā kar mānī▫ai hikmaṯ hukam cẖukẖā▫ī▫ai. Whatever the Lord does, accept that as good; do away with your own cleverness and self-will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਤਉ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ जा कै प्रेमि पदारथु पाईऐ तउ चरणी चितु लाईऐ ॥ Jā kai parem paḏārath pā▫ī▫ai ṯa▫o cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī▫ai. By His Love, true wealth is obtained; link your consciousness to His lotus feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਤਾ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ਅਉਰੁ ਕੈਸੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ आपु गवाईऐ ता सहु पाईऐ अउरु कैसी चतुराई ॥ Āp gavā▫ī▫ai ṯā saho pā▫ī▫ai a▫or kaisī cẖaṯurā▫ī. Give up your selfhood, and so obtain your Husband Lord; what other clever tricks are of any use? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 4 ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ ॥ आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥ Āvan aṯẖ▫ṯarai jān saṯānvai hor bẖī uṯẖsī maraḏ kā cẖelā. Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 10 ਐਸਾ ਬਾਜੀ ਸੈਸਾਰੁ ਨ ਚੇਤੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥ ऐसा बाजी सैसारु न चेतै हरि नामा ॥ Aisā bājī saisār na cẖeṯai har nāmā. Such is the drama of the world, that he does not contemplate the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਵੇਲਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਤੁ ਆਇ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗ੍ਰਸੈ ॥ सा वेला चिति न आवै जितु आइ कंटकु कालु ग्रसै ॥ Sā velā cẖiṯ na āvai jiṯ ā▫e kantak kāl garsai. He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 14 ਬੰਦੇ ਚਸਮ ਦੀਦੰ ਫਨਾਇ ॥ बंदे चसम दीदं फनाइ ॥ Banḏe cẖasam ḏīḏaʼn fanā▫e. O human being, whatever you can see with your eyes, shall perish. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 16 ਜਬ ਅਜਰਾਈਲੁ ਬਸਤਨੀ ਤਬ ਚਿ ਕਾਰੇ ਬਿਦਾਇ ॥੩॥ जब अजराईलु बसतनी तब चि कारे बिदाइ ॥३॥ Jab ajrā▫īl basṯanī ṯab cẖe kāre biḏā▫e. ||3|| when Azraa-eel, the Messenger of Death seizes you, what good will these be to you then? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 11 ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਚਲਤ ਤੇਰੇ ਅੰਧਿਆਰੇ ਮਹਿ ਦੀਪ ॥੧॥ कउणु जाणै चलत तेरे अंधिआरे महि दीप ॥१॥ Ka▫uṇ jāṇai cẖalaṯ ṯere anḏẖi▫āre mėh ḏīp. ||1|| Who can know Your play? You are the Light in the darkness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 14 ਦੁਨੀਆ ਚੀਜ ਫਿਲਹਾਲ ਸਗਲੇ ਸਚੁ ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥ दुनीआ चीज फिलहाल सगले सचु सुखु तेरा नाउ ॥ Ḏunī▫ā cẖīj filhāl sagle sacẖ sukẖ ṯerā nā▫o. All worldly considerations are for the present only. True peace comes only from Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 3 ਪਛੋਤਾਵਾ ਨਾ ਮਿਲੈ ਜਬ ਚੂਕੈਗੀ ਸਾਰੀ ॥ पछोतावा ना मिलै जब चूकैगी सारी ॥ Pacẖẖoṯāvā nā milai jab cẖūkaigī sārī. Nothing comes from repentance, when the game is already finished. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 5 ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਨਾਨਕਾ ਭਉ ਚੰਦਨੁ ਲਾਵੈ ॥ हुकमु पछाणै नानका भउ चंदनु लावै ॥ Hukam pacẖẖāṇai nānkā bẖa▫o cẖanḏan lāvai. She who understands the Hukam of His Command, O Nanak, applies the Fear of God as her sandalwood oil; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਗੁਰ ਕੀ ਕੀਤੀ ਚਾਕਰੀ ਤਿਨ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੩॥ जिन गुर की कीती चाकरी तिन सद बलिहारी ॥३॥ Jin gur kī kīṯī cẖākrī ṯin saḏ balihārī. ||3|| I am forever a sacrifice to those who perform service for the Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਣ ਪਖਾਲਦੇ ਧੂੜਿ ਘੋਲਿ ਘੋਲਿ ਪੀਜੈ ॥੧੨॥ हम तिन के चरण पखालदे धूड़ि घोलि घोलि पीजै ॥१२॥ Ham ṯin ke cẖaraṇ pakẖālḏe ḏẖūṛ gẖol gẖol pījai. ||12|| I wash their feet, and drink in the dust of their feet, dissolved in the wash water. ||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਦੇ ਨ ਚੇਤਿਓ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਈਆ ॥੧੩॥ हरि हरि कदे न चेतिओ जमि पकड़ि चलाईआ ॥१३॥ Har har kaḏe na cẖeṯi▫o jam pakaṛ cẖalā▫ī▫ā. ||13|| but do not contemplate the Lord, Har, Har - the Messenger of Death will seize them and take them away. ||13|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਚੇਤਿਆ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ जिन हरि नामा हरि चेतिआ हिरदै उरि धारे ॥ Jin har nāmā har cẖeṯi▫ā hirḏai ur ḏẖāre. Ones who contemplate on the Name of the Lord, Har, Har, and keep Him enshrined in their hearts, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੀ ॥੨੨॥੨॥ जो तिसु भावै नानका साई गल चंगी ॥२२॥२॥ Jo ṯis bẖāvai nānkā sā▫ī gal cẖangī. ||22||2|| Whatever pleases Him, O Nanak, that alone is good. ||22||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 15 ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥ चेतना है तउ चेत लै निसि दिनि मै प्रानी ॥ Cẖeṯnā hai ṯa▫o cẖeṯ lai nis ḏin mai parānī. If you are conscious, then be conscious of Him night and day, O mortal. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਫਕਰੁ ਦਾਇਮ ਲਾਇ ਚਸਮੇ ਜਹ ਤਹਾ ਮਉਜੂਦੁ ॥੩॥ करि फकरु दाइम लाइ चसमे जह तहा मउजूदु ॥३॥ Kar fakar ḏā▫im lā▫e cẖasme jah ṯahā ma▫ujūḏ. ||3|| Serve the Lord forever; use your eyes, and see Him ever-present everywhere. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੇ ਚੇ ਸੁਆਮੀ ਬਖਸੰਦ ਤੂੰ ਹਰੀ ॥੩॥੧॥੨॥ नामे चे सुआमी बखसंद तूं हरी ॥३॥१॥२॥ Nāme cẖe su▫āmī bakẖsanḏ ṯūʼn harī. ||3||1||2|| O Lord and Master of Naam Dayv, You are the merciful Lord of forgiveness. ||3||1||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 18 ਚੰਦੀ ਹਜਾਰ ਆਲਮ ਏਕਲ ਖਾਨਾਂ ॥ चंदीं हजार आलम एकल खानां ॥ Cẖanḏīʼn hajār ālam ekal kẖānāʼn. You alone are the Lord of so many thousands of worlds. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਚਿਨੀ ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਾਂਵਲੇ ਬਰਨਾਂ ॥੩॥ हम चिनी पातिसाह सांवले बरनां ॥३॥ Ham cẖinī pāṯisāh sāʼnvle barnāʼn. ||3|| You are my Lord King, like the dark-skinned Krishna. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ रागु सूही महला १ चउपदे घरु १ Rāg sūhī mėhlā 1 cẖa▫upḏe gẖar 1 Raag Soohee, First Mehl, Chau-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 12 ਹੋਵਹੁ ਚਾਕਰ ਸਾਚੇ ਕੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ होवहु चाकर साचे केरे ॥१॥ रहाउ ॥ Hovhu cẖākar sācẖe kere. ||1|| rahā▫o. and become the slave of the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 13 ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੁ ਚਾਕਰੁ ਹੋਇ ॥ सेवा करे सु चाकरु होइ ॥ Sevā kare so cẖākar ho▫e. One who serves the Lord is His servant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਨਹੀ ਚੰਗੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ हम नही चंगे बुरा नही कोइ ॥ Ham nahī cẖange burā nahī ko▫e. I am not good; no one is bad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 2 ਉਜਲੁ ਕੈਹਾ ਚਿਲਕਣਾ ਘੋਟਿਮ ਕਾਲੜੀ ਮਸੁ ॥ उजलु कैहा चिलकणा घोटिम कालड़ी मसु ॥ Ujal kaihā cẖilkaṇā gẖotim kālṛī mas. Bronze is bright and shiny, but when it is rubbed, its blackness appears. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 2 ਸਜਣ ਸੇਈ ਨਾਲਿ ਮੈ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਚਲੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ सजण सेई नालि मै चलदिआ नालि चलंन्हि ॥ Sajaṇ se▫ī nāl mai cẖalḏi▫ā nāl cẖalaʼnniĥ. They alone are my friends, who travel along with me; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 3 ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਪਾਸਹੁ ਚਿਤਵੀਆਹਾ ॥ कोठे मंडप माड़ीआ पासहु चितवीआहा ॥ Koṯẖe mandap māṛī▫ā pāshu cẖiṯvī▫āhā. There are houses, mansions and tall buildings, painted on all sides; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 7 ਅਖੀ ਲੋੜੀ ਨਾ ਲਹਾ ਹਉ ਚੜਿ ਲੰਘਾ ਕਿਤੁ ॥੫॥ अखी लोड़ी ना लहा हउ चड़ि लंघा कितु ॥५॥ Akẖī loṛī nā lahā ha▫o cẖaṛ langẖā kiṯ. ||5|| My eyes can see, but I cannot find the Way. How can I climb up and cross over the mountain? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 7 ਚਾਕਰੀਆ ਚੰਗਿਆਈਆ ਅਵਰ ਸਿਆਣਪ ਕਿਤੁ ॥ चाकरीआ चंगिआईआ अवर सिआणप कितु ॥ Cẖākrī▫ā cẖang▫ā▫ī▫ā avar si▫āṇap kiṯ. What good does it do to serve, and be good, and be clever? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 9 ਤੇਰਾ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਮੰਜੀਠੜਾ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਸਦ ਰੰਗ ਢੋਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा एको नामु मंजीठड़ा रता मेरा चोला सद रंग ढोला ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā eko nām manjīṯẖ▫ṛā raṯā merā cẖolā saḏ rang dẖolā. ||1|| rahā▫o. Your Name alone is the color, in which the robe of my body is dyed. This color is permanent, O my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 10 ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ साजन चले पिआरिआ किउ मेला होई ॥ Sājan cẖale pi▫āri▫ā ki▫o melā ho▫ī. My beloved friends have departed; how will they meet the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ हउमै मारि निवारिआ सीता है चोला ॥ Ha▫umai mār nivāri▫ā sīṯā hai cẖolā. One who subdues and eradicates egotism, sews the robe of devotion. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 16 ਚਾਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਭਵਹਿ ਨ ਭੀਖਿਆ ॥੨॥ चालहि सतिगुर भाइ भवहि न भीखिआ ॥२॥ Cẖālėh saṯgur bẖā▫e bẖavėh na bẖīkẖi▫ā. ||2|| Those who walk in the Will of the True Guru, never wander begging. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 4 ਚਲਿਆ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਵਾਜਾ ਵਾਇਸੀ ॥ चलिआ पति सिउ जनमु सवारि वाजा वाइसी ॥ Cẖali▫ā paṯ si▫o janam savār vājā vā▫isī. Such a mortal departs with honor and renown; his life is embellished and redeemed, and the trumpets resound with his glory. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਦਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਸੋ ਦਮੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥੩॥ जो दमु चिति न आवई सो दमु बिरथा जाइ ॥३॥ Jo ḏam cẖiṯ na āvī so ḏam birthā jā▫e. ||3|| And that breath which is drawn without thinking of the Lord, that breath goes in vain. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 11 ਜੋਗੁ ਨ ਖਿੰਥਾ ਜੋਗੁ ਨ ਡੰਡੈ ਜੋਗੁ ਨ ਭਸਮ ਚੜਾਈਐ ॥ जोगु न खिंथा जोगु न डंडै जोगु न भसम चड़ाईऐ ॥ Jog na kẖinthā jog na dandai jog na bẖasam cẖaṛā▫ī▫ai. Yoga is not the patched coat, Yoga is not the walking stick. Yoga is not smearing the body with ashes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਤਾਰਾਜੀ ਚਿਤੁ ਤੁਲਾ ਤੇਰੀ ਸੇਵ ਸਰਾਫੁ ਕਮਾਵਾ ॥ मनु ताराजी चितु तुला तेरी सेव सराफु कमावा ॥ Man ṯārājī cẖiṯ ṯulā ṯerī sev sarāf kamāvā. Mind is the scale, consciousness the weights, and the performance of Your service is the appraiser. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 2 ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਸੋ ਸਹੁ ਤੋਲੀ ਇਨ ਬਿਧਿ ਚਿਤੁ ਰਹਾਵਾ ॥੨॥ घट ही भीतरि सो सहु तोली इन बिधि चितु रहावा ॥२॥ Gẖat hī bẖīṯar so saho ṯolī in biḏẖ cẖiṯ rahāvā. ||2|| Deep within my heart, I weigh my Husband Lord; in this way I focus my consciousness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 7 ਸਭਿ ਇਛਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪੂਰੀਆ ਸਭੁ ਚੂਕਾ ਡਰੁ ਜਮ ਕੇ ॥੧॥ सभि इछा मनि तनि पूरीआ सभु चूका डरु जम के ॥१॥ Sabẖ icẖẖā man ṯan pūrī▫ā sabẖ cẖūkā dar jam ke. ||1|| All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਗੁਰ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਜਨ ਕੇ ॥੪॥੧॥ जन नानक नामु परिओ गुर चेला गुर राखहु लाज जन के ॥४॥१॥ Jan Nānak nām pari▫o gur cẖelā gur rākẖo lāj jan ke. ||4||1|| Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਚਾੜਿਆ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਹੋਵੀ ਭੰਙੁ ॥੧॥ गुरि तुठै हरि रंगु चाड़िआ फिरि बहुड़ि न होवी भंङु ॥१॥ Gur ṯuṯẖai har rang cẖāṛi▫ā fir bahuṛ na hovī bẖań. ||1|| When the Guru is totally satisfied and pleased, He colors us with the Lord's Love; this color shall never fade away. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਸਹਲੰਙੁ ॥੨॥ हरि प्रभु चिति न आइओ मनि दूजा भाउ सहलंङु ॥२॥ Har parabẖ cẖiṯ na ā▫i▫o man ḏūjā bẖā▫o sahlanń. ||2|| The Lord God does not come into her consciousness, and her mind is stuck in the love of duality. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 7 ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਕਦੇ ਨ ਚੜੈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोरै रंगु कदे न चड़ै जे लोचै सभु कोई ॥१॥ रहाउ ॥ Korai rang kaḏe na cẖaṛai je locẖai sabẖ ko▫ī. ||1|| rahā▫o. The untreated cloth does not take up the dye, no matter how much everyone may wish it. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 9 ਬਾਹਰਿ ਭੇਖ ਬਹੁਤੁ ਚਤੁਰਾਈ ਮਨੂਆ ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵੈ ॥ बाहरि भेख बहुतु चतुराई मनूआ दह दिसि धावै ॥ Bāhar bẖekẖ bahuṯ cẖaṯurā▫ī manū▫ā ḏah ḏis ḏẖāvai. Outwardly, he wears religious robes and he is very clever, but his mind wanders in the ten directions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 9 ਹਉਮੈ ਬਿਆਪਿਆ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵੈ ॥੩॥ हउमै बिआपिआ सबदु न चीन्है फिरि फिरि जूनी आवै ॥३॥ Ha▫umai bi▫āpi▫ā sabaḏ na cẖīnĥai fir fir jūnī āvai. ||3|| Engrossed in ego, he does not remember the Word of the Shabad; over and over again, he is reincarnated. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗੁ ਚਲੂਲਾ ਹੋਈ ॥੨॥ गुरमुखि रंगु चलूला होई ॥२॥ Gurmukẖ rang cẖalūlā ho▫ī. ||2|| the Gurmukh is imbued with the deep red color of His Love. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਸੁ ਜਨ ਚਾਖਹੁ ਜੇ ਭਾਈ ॥ हरि रसु जन चाखहु जे भाई ॥ Har ras jan cẖākẖahu je bẖā▫ī. If you taste the subtle essence of the Lord, O humble Siblings of Destiny, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥ मनमुखि हरि रसु चाखिआ न जाइ ॥ Manmukẖ har ras cẖākẖi▫ā na jā▫e. The self-willed manmukh cannot even taste the subtle essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸੁ ਚਮਾਰੁ ਉਸਤਤਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਨਿਮਖ ਇਕ ਗਾਇ ॥ रविदासु चमारु उसतति करे हरि कीरति निमख इक गाइ ॥ Raviḏās cẖamār usṯaṯ kare har kīraṯ nimakẖ ik gā▫e. Ravi Daas, the leather-worker, praised the Lord, and sang the Kirtan of His Praises each and every instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 9 ਪਤਿਤ ਜਾਤਿ ਉਤਮੁ ਭਇਆ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਪਏ ਪਗਿ ਆਇ ॥੨॥ पतित जाति उतमु भइआ चारि वरन पए पगि आइ ॥२॥ Paṯiṯ jāṯ uṯam bẖa▫i▫ā cẖār varan pa▫e pag ā▫e. ||2|| Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 18 ਚਹੁ ਪੀੜੀ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਬਖੀਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੨॥੯॥ चहु पीड़ी आदि जुगादि बखीली किनै न पाइओ हरि सेवक भाइ निसतारा ॥४॥२॥९॥ Cẖahu pīṛī āḏ jugāḏ bakẖīlī kinai na pā▫i▫o har sevak bẖā▫e nisṯārā. ||4||2||9|| Throughout the four generations of the Gurus, from the beginning of time and throughout the ages, no one has ever found the Lord by back-biting and undermining. Only by serving the Lord with love, is one emancipated. ||4||2||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਸਾਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਦਿ ਚਲਾਈ ॥ इसु हरि धन का साहु हरि आपि है संतहु जिस नो देइ सु हरि धनु लदि चलाई ॥ Is har ḏẖan kā sāhu har āp hai sanṯahu jis no ḏe▫e so har ḏẖan laḏ cẖalā▫ī. The Lord Himself is the Banker of this wealth, O Saints; when the Lord gives it, the mortal loads it and takes it away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਧਰਤੀ ਚਰਣ ਤਲੇ ਤੇ ਊਪਰਿ ਆਵੈ ਤਿਉ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਜਨਾ ਜਗਤੁ ਆਣਿ ਸਭੁ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जिउ धरती चरण तले ते ऊपरि आवै तिउ नानक साध जना जगतु आणि सभु पैरी पाए ॥४॥१॥१२॥ Ji▫o ḏẖarṯī cẖaraṇ ṯale ṯe ūpar āvai ṯi▫o Nānak sāḏẖ janā jagaṯ āṇ sabẖ pairī pā▫e. ||4||1||12|| As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਬਪੁੜੇ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੨॥ जिनि कीए तिसहि न चेतहि बपुड़े हरि गुरमुखि सोझी पाई ॥२॥ Jin kī▫e ṯisėh na cẖīṯėh bapuṛe har gurmukẖ sojẖī pā▫ī. ||2|| The poor fools do not remember the One who created them; this understanding of the Lord is only obtained by those who become Gurmukh. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 13 ਵਸਿ ਕਰਿ ਲੀਨਾ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ वसि करि लीना गुरि भरमु चुकाइआ ॥ vas kar līnā gur bẖaram cẖukā▫i▫ā. He is under my power - the Guru has dispelled my doubts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 16 ਖੋਜਤ ਚਰਿਓ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਿਅ ਜਾਈ ॥ खोजत चरिओ देखउ प्रिअ जाई ॥ Kẖojaṯ cẖari▫o ḏekẖ▫a▫u pari▫a jā▫ī. I have gone out searching to find my Beloved Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੪॥ कहु नानक गुरि भरमु चुकाइआ ॥४॥ Kaho Nānak gur bẖaram cẖukā▫i▫ā. ||4|| Says Nanak, the Guru has dispelled my doubt. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 4 ਬੈ ਖਰੀਦੁ ਕਿਆ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ਇਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਥਾਰੇ ॥੧॥ बै खरीदु किआ करे चतुराई इहु जीउ पिंडु सभु थारे ॥१॥ Bai kẖarīḏ ki▫ā kare cẖaṯurā▫ī ih jī▫o pind sabẖ thāre. ||1|| I am Your slave - what clever tricks could I ever try? This soul and body are totally Yours||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 7 ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੀਐ ਮਨੁ ਤਰਸੈ ਚਰਨਾਰੇ ॥੩॥ मिति नही पाईऐ अंतु न लहीऐ मनु तरसै चरनारे ॥३॥ Miṯ nahī pā▫ī▫ai anṯ na lahī▫ai man ṯarsai cẖarnāre. ||3|| Your extent cannot be found - Your limits cannot be found. My mind longs for Your Feet. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 10 ਚਿਤਹਿ ਨ ਬਿਸਰਹਿ ਕਾਹੂ ਬੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चितहि न बिसरहि काहू बेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖiṯėh na bisrahi kāhū berā. ||1|| rahā▫o. I shall never forget You. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਹਮ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो हम कउ हरि नामु चितारे ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ham ka▫o har nām cẖiṯāre. ||1|| rahā▫o. who inspire me to remember the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 4 ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਤਾ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ॥੩॥ छोडि चलिआ ता फिरि पछुताना ॥३॥ Cẖẖod cẖali▫ā ṯā fir pacẖẖuṯānā. ||3|| And when they must leave them behind, then they regret and grieve. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 12 ਚਰਣ ਕਮਲ ਤੇਰੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥੧॥ चरण कमल तेरे धोइ धोइ पीवा ॥१॥ Cẖaraṇ kamal ṯere ḏẖo▫e ḏẖo▫e pīvā. ||1|| I wash Your Lotus Feet, and drink in the wash water. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 17 ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरण कमल मन प्राण अधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖaraṇ kamal man parāṇ aḏẖārī. ||1|| rahā▫o. His Lotus Feet are the Support of the mind, the Support of the very breath of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 4 ਪੇਖਤ ਚਾਖਤ ਕਹੀਅਤ ਅੰਧਾ ਸੁਨੀਅਤ ਸੁਨੀਐ ਨਾਹੀ ॥ पेखत चाखत कहीअत अंधा सुनीअत सुनीऐ नाही ॥ Pekẖaṯ cẖākẖaṯ kahī▫aṯ anḏẖā sunī▫aṯ sunī▫ai nāhī. He sees with his eyes, but he is called blind; he hears, but he does not hear. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨ ਧਿਆਇ ॥ गुर के चरण कमल मन धिआइ ॥ Gur ke cẖaraṇ kamal man ḏẖi▫ā▫e. Meditate within your mind on the Lotus Feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 18 ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ चरण कमल सिउ लागी प्रीति ॥ Cẖaraṇ kamal si▫o lāgī parīṯ. So love the Lord's Lotus Feet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 2 ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਅਪਣੇ ਚੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देहि नामु करि अपणे चेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏėh nām kar apṇe cẖere. ||1|| rahā▫o. Please bless me with Your Name, and make me Your chaylaa, Your disciple. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 3 ਚਰਣ ਕਮਲ ਵਸਹਿ ਮੇਰੈ ਚੀਤਾ ॥੩॥ चरण कमल वसहि मेरै चीता ॥३॥ Cẖaraṇ kamal vasėh merai cẖīṯā. ||3|| May Your Lotus Feet abide within my consciousness. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਚਰਨ ਸਰਣ ਗੜ ਕੋਟ ਹਮਾਰੈ ॥ हरि चरन सरण गड़ कोट हमारै ॥ Har cẖaran saraṇ gaṛ kot hamārai. The Sanctuary of the Lord's Feet is my fortress and battlement. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 9 ਚਲੁ ਸਖੀਏ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵਣ ਜਾਹਾ ॥ चलु सखीए प्रभु रावण जाहा ॥ Cẖal sakẖī▫e parabẖ rāvaṇ jāhā. Come, O my companions - let us go and enjoy God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 9 ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध जना की चरणी पाहा ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖ janā kī cẖarṇī pāhā. ||1|| rahā▫o. Let us fall at the feet of the holy, humble beings. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥ प्रभ चरण कमल रिद माहि निवासा ॥१॥ Parabẖ cẖaraṇ kamal riḏ māhi nivāsā. ||1|| They enshrine the Lotus Feet of God within their hearts. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਇ ॥੪॥੨੨॥੨੮॥ हरि चरण गहे नानक सरणाइ ॥४॥२२॥२८॥ Har cẖaraṇ gahe Nānak sarṇā▫e. ||4||22||28|| Grasping the Lord's Feet, O Nanak, we enter His Sanctuary. ||4||22||28|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 10 ਚਰਣ ਕਮਲ ਜਾਈ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥ चरण कमल जाई बलिहारा ॥ Cẖaraṇ kamal jā▫ī balihārā. I am a sacrifice to Your Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 12 ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰਹਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ निमख न बिसरहि हरि चरण तुम्हारे ॥ Nimakẖ na bisrahi har cẖaraṇ ṯumĥāre. May I never forget, even for an instant, the Lord's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 10 ਗੁਰੂ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਚਰਨ ਮਨਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ॥ गुरू धिआइ हरि चरन मनि चीन्हे ॥ Gurū ḏẖi▫ā▫e har cẖaran man cẖīnĥe. I meditate on the Guru, and the Lord's Feet, within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 17 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਚਲੈ ਜਪਿ ਨਾਲਾ ॥ अम्रित नामु चलै जपि नाला ॥ Amriṯ nām cẖalai jap nālā. Only meditation on the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, will go along with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਸਰਣ ਨਾਨਕ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੫॥੩੪॥੪੦॥ चरण सरण नानक गति पाई ॥५॥३४॥४०॥ Cẖaraṇ saraṇ Nānak gaṯ pā▫ī. ||5||34||40|| in the Sanctuary of the Lord's Feet, Nanak has found Salvation. ||5||34||40|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 8 ਅਨਦੁ ਗਰੀਬੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ॥ अनदु गरीबी साधसंगि जितु प्रभ चिति आए ॥ Anaḏ garībī sāḏẖsang jiṯ parabẖ cẖiṯ ā▫e. Even poverty is bliss, if God comes to mind in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 13 ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਬੀਜਨਾ ਸੰਤ ਚਉਰੁ ਢੁਲਾਵਉ ॥ केसा का करि बीजना संत चउरु ढुलावउ ॥ Kesā kā kar bījnā sanṯ cẖa▫ur dẖulāva▫o. I make my hair into a fan, and wave it over the Saint. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 13 ਸੀਸੁ ਨਿਹਾਰਉ ਚਰਣ ਤਲਿ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਵਉ ॥੧॥ सीसु निहारउ चरण तलि धूरि मुखि लावउ ॥१॥ Sīs nihāra▫o cẖaraṇ ṯal ḏẖūr mukẖ lāva▫o. ||1|| I bow my head low, to touch his feet, and apply his dust to my face. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 16 ਚਿਤਵਉ ਮਨਿ ਆਸਾ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਮਾਗਉ ॥ चितवउ मनि आसा करउ जन का संगु मागउ ॥ Cẖiṯva▫o man āsā kara▫o jan kā sang māga▫o. In my mind, I wish, hope and beg for the Society of the Lord's humble servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦਾਸ ਚਰਣੀ ਲਾਗਉ ॥੪॥੨॥੪੨॥ नानक कउ प्रभ दइआ करि दास चरणी लागउ ॥४॥२॥४२॥ Nānak ka▫o parabẖ ḏa▫i▫ā kar ḏās cẖarṇī lāga▫o. ||4||2||42|| Be Merciful to Nanak, O God, and lead him to the feet of Your slaves. ||4||2||42|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 10 ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖੁ ਨ ਮਾਸਾਰਾ ॥ बरनु चिहनु नाही मुखु न मासारा ॥ Baran cẖihan nāhī mukẖ na māsārā. He has no color, no sign, no mouth and no beard. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਰੇਣ ਸੰਤ ਚਰਨਾਰਾ ॥੨॥੨॥੪੫॥ नानक रेण संत चरनारा ॥२॥२॥४५॥ Nānak reṇ sanṯ cẖarnārā. ||2||2||45|| Nanak is the dust of the feet of the Saints. ||2||2||45|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 2 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤੇਰਿਆ ਚਰਣਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੪੭॥ गुरु नानकु मिलिआ पारब्रहमु तेरिआ चरणा कउ बलिहारा ॥४॥१॥४७॥ Gur Nānak mili▫ā pārbarahm ṯeri▫ā cẖarṇā ka▫o balihārā. ||4||1||47|| Guru Nanak has met the Supreme Lord God; I am a sacrifice to Your Feet. ||4||1||47|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 19 ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਉਪਦੇਸੁ ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਕਉ ਸਾਝਾ ॥ खत्री ब्राहमण सूद वैस उपदेसु चहु वरना कउ साझा ॥ Kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ vais upḏes cẖahu varnā ka▫o sājẖā. The four castes - the Kshatriyas, Brahmins, Soodras and Vaisyas - are equal in respect to the teachings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 3 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਪਰਾਤੇ ॥੧॥ तिन्ह की सोभा सभनी थाई जिन्ह प्रभ के चरण पराते ॥१॥ Ŧinĥ kī sobẖā sabẖnī thā▫ī jinĥ parabẖ ke cẖaraṇ parāṯe. ||1|| Those who fall at the Feet of God are respected everywhere. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 8 ਤੇਰਾ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਹੋਰ ਦੂਜੀ ਆਸ ਚੁਕਾਈ ॥੧॥ तेरा माणु ताणु रिद अंतरि होर दूजी आस चुकाई ॥१॥ Ŧerā māṇ ṯāṇ riḏ anṯar hor ḏūjī ās cẖukā▫ī. ||1|| Deep within my heart, I respect Your strength; I have abandoned all other hopes. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਇਐ ਉਬਰੇ ॥ मेरे राम राइ तुधु चिति आइऐ उबरे ॥ Mere rām rā▫e ṯuḏẖ cẖiṯ ā▫i▫ai ubre. O my Sovereign Lord, when You enter my consciousness, I am saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 2 ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਚਵਰੁ ਢੁਲਾਵਾ ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਮੁਖਿ ਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ केसा का करि चवरु ढुलावा चरण धूड़ि मुखि लाई ॥१॥ रहाउ ॥ Kesā kā kar cẖavar dẖulāvā cẖaraṇ ḏẖūṛ mukẖ lā▫ī. ||1|| rahā▫o. I make my hair into a fan, and wave it over them; I apply the dust of their feet to my face. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 7 ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਕੁ ਮਾਗੈ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੧॥ चरण धूड़ि तेरी सेवकु मागै तेरे दरसन कउ बलिहारा ॥१॥ Cẖaraṇ ḏẖūṛ ṯerī sevak māgai ṯere ḏarsan ka▫o balihārā. ||1|| Your servant begs for the dust of Your feet. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your Darshan. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 10 ਚਰਣ ਕਮਲ ਤੇਰੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥੩॥ चरण कमल तेरे धोइ धोइ पीवा मेरे सतिगुर दीन दइआला ॥३॥ Cẖaraṇ kamal ṯere ḏẖo▫e ḏẖo▫e pīvā mere saṯgur ḏīn ḏa▫i▫ālā. ||3|| I wash Your Lotus Feet, and drink in this water, O my True Guru, O Merciful to the meek. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 12 ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਮਹਾ ਅਨੰਦਾ ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਸੋ ਮਰਿ ਜਾਏ ॥ तुधु चिति आए महा अनंदा जिसु विसरहि सो मरि जाए ॥ Ŧuḏẖ cẖiṯ ā▫e mahā ananḏā jis visrahi so mar jā▫e. When You come to mind, I am totally in bliss. One who forgets You might just as well be dead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 14 ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਤੇਰੇ ਜਨ ਕੀ ਹੋਵਾ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ चरण धूड़ि तेरे जन की होवा तेरे दरसन कउ बलि जाई ॥ Cẖaraṇ ḏẖūṛ ṯere jan kī hovā ṯere ḏarsan ka▫o bal jā▫ī. May I become the dust of the feet of Your humble servants. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 19 ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਮਾਇਆ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਮਰਣਾ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥੧॥ बोलि न जाणै माइआ मदि माता मरणा चीति न आवै ॥१॥ Bol na jāṇai mā▫i▫ā maḏ māṯā marṇā cẖīṯ na āvai. ||1|| The mortal being does not know how to chant Your Name - he is intoxicated with the wine of Maya, and the thought of death does not even enter his mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 15 ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ सुरति मति नाही चतुराई ॥ Suraṯ maṯ nāhī cẖaṯurā▫ī. I have no understanding, intellect or cleverness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 2 ਕਚਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਥੋੜੜਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਜੀਉ ॥ कचा रंगु कसु्मभ का थोड़ड़िआ दिन चारि जीउ ॥ Kacẖā rang kasumbẖ kā thoṛ▫ṛi▫ā ḏin cẖār jī▫o. The color of safflower is transitory; it lasts for only a few days. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 3 ਰੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸੇਵੀਐ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रंगण वाला सेवीऐ सचे सिउ चितु लाइ जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Rangaṇ vālā sevī▫ai sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫e jī▫o. ||1|| rahā▫o. So serve God the Dyer, and focus your consciousness on the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 4 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਜੇ ਭਵਹਿ ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਧਨੁ ਨਾਹਿ ਜੀਉ ॥ चारे कुंडा जे भवहि बिनु भागा धनु नाहि जीउ ॥ Cẖāre kundā je bẖavėh bin bẖāgā ḏẖan nāhi jī▫o. You wander around in the four directions, but without the good fortune of destiny, you shall never obtain wealth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 6 ਚਿਟੇ ਜਿਨ ਕੇ ਕਪੜੇ ਮੈਲੇ ਚਿਤ ਕਠੋਰ ਜੀਉ ॥ चिटे जिन के कपड़े मैले चित कठोर जीउ ॥ Cẖite jin ke kapṛe maile cẖiṯ kaṯẖor jī▫o. Those who wear white clothes, but have filthy and stone-hearted minds, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਪਜੈ ਦੂਜੈ ਵਿਆਪੇ ਚੋਰ ਜੀਉ ॥ तिन मुखि नामु न ऊपजै दूजै विआपे चोर जीउ ॥ Ŧin mukẖ nām na ūpjai ḏūjai vi▫āpe cẖor jī▫o. may chant the Lord's Name with their mouths, but they are engrossed in duality; they are thieves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 8 ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ਜੀਉ ॥ करता चिति न आवई फिरि फिरि लगहि दुख जीउ ॥ Karṯā cẖiṯ na āvī fir fir lagėh ḏukẖ jī▫o. But he does not think of the Creator Lord, and so he is overtaken by pain, again and again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 17 ਮਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇ ਚੁਲੰਭੁ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧॥ मनु तनु होइ चुल्मभु जे सतिगुर भाइआ ॥१॥ Man ṯan ho▫e cẖulambẖ je saṯgur bẖā▫i▫ā. ||1|| The mind and body are dyed in the deep red color of devotional love, if it pleases the True Guru. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 17 ਚਲੈ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਵਖਰੁ ਸਚੁ ਲੈ ॥ चलै जनमु सवारि वखरु सचु लै ॥ Cẖalai janam savār vakẖar sacẖ lai. He departs with his life embellished and successful, taking the merchandise of the True Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਚਲਹਿ ਗੁਣ ਨਾਲਿ ਨਾਹੀ ਦੁਖੁ ਸੰਤਾਪਣਾ ॥੫॥ जे चलहि गुण नालि नाही दुखु संतापणा ॥५॥ Je cẖalėh guṇ nāl nāhī ḏukẖ sanṯāpaṇā. ||5|| For if you depart with virtue, then pain shall never afflict you. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 12 ਗਰਬਿ ਮੁਸੈ ਘਰੁ ਚੋਰੁ ਕਿਸੁ ਰੂਆਈਐ ॥੫॥ गरबि मुसै घरु चोरु किसु रूआईऐ ॥५॥ Garab musai gẖar cẖor kis rū▫ā▫ī▫ai. ||5|| Pride is looting their homes like a thief; where can they file their complaint? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੋਰੁ ਨ ਲਾਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਜਗਾਈਐ ॥ गुरमुखि चोरु न लागि हरि नामि जगाईऐ ॥ Gurmukẖ cẖor na lāg har nām jagā▫ī▫ai. The thief does not break into the home of the Gurmukh; he is awake in the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਬਿਨੁ ਚਾਖੇ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਪੈ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा बिनु चाखे सादु न जापै ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā bin cẖākẖe sāḏ na jāpai. The Word of the Guru's Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 7 ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਚੀਨਸਿ ਨਾਹੀ ਆਪੈ ॥ कउडी बदलै जनमु गवाइआ चीनसि नाही आपै ॥ Ka▫udī baḏlai janam gavā▫i▫ā cẖīnas nāhī āpai. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 8 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਆਤਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सबदु चीन्हि आतमु परगासिआ सहजे रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sabaḏ cẖīnėh āṯam pargāsi▫ā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||1|| rahā▫o. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 11 ਸੋਈ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਚਾਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥ सोई सेवकु जे सतिगुर सेवे चालै सतिगुर भाए ॥ So▫ī sevak je saṯgur seve cẖālai saṯgur bẖā▫e. He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਖੀ ਸਹਜੇ ਚਾਖੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਏ ॥ गुर की साखी सहजे चाखी त्रिसना अगनि बुझाए ॥ Gur kī sākẖī sėhje cẖākẖī ṯarisnā agan bujẖā▫e. I have intuitively tasted the Guru's Teachings, and the fire of my desire has been quenched. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ जिस नो देइ सोई जनु पावै होर किआ को करे चतुराई ॥ Jis no ḏe▫e so▫ī jan pāvai hor ki▫ā ko kare cẖaṯurā▫ī. That humble being alone obtains it, unto whom the Lord bestows it. What other clever tricks can anyone try? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਮਨੁ ਨ ਭਿਜਈ ਅਤਿ ਮੈਲੇ ਚਿਤਿ ਕਠੋਰ ॥ मनमुख मनु न भिजई अति मैले चिति कठोर ॥ Manmukẖ man na bẖij▫ī aṯ maile cẖiṯ kaṯẖor. The mind of the self-willed manmukh is not softened; his consciousness is totally polluted and stone-hearted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 9 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਪਾਪ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਚੀਐ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥ सुइना रुपा पाप करि करि संचीऐ चलै न चलदिआ नालि ॥ Su▫inā rupā pāp kar kar sancẖī▫ai cẖalai na cẖalḏi▫ā nāl. Gold and silver may be earned by committing sins, but they will not go with you when you die. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 10 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਸੀ ਸਭ ਮੁਠੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥੨੭॥ विणु नावै नालि न चलसी सभ मुठी जमकालि ॥२७॥ viṇ nāvai nāl na cẖalsī sabẖ muṯẖī jamkāl. ||27|| Nothing will go with you in the end, except the Name; all are plundered by the Messenger of Death. ||27|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 14 ਕਾਮਣਿ ਰੰਗੁ ਤਾ ਚੜੈ ਜਾ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੩੧॥ कामणि रंगु ता चड़ै जा पिर कै अंकि समाइ ॥३१॥ Kāmaṇ rang ṯā cẖaṛai jā pir kai ank samā▫e. ||31|| The soul-bride is imbued with His Love, when her Husband Lord merges her into His Being. ||31|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 15 ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਭੀ ਮਿਲਨਿ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੰਨਿ ॥ चिरी विछुंने भी मिलनि जो सतिगुरु सेवंनि ॥ Cẖirī vicẖẖune bẖī milan jo saṯgur sevann. Even those who have been separated for so very long, are reunited with Him, when they serve the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੮॥੨॥੪॥੯॥ जन नानक हरि आराधिआ गुर चरणी चितु लाइ ॥८॥२॥४॥९॥ Jan Nānak har ārāḏẖi▫ā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||8||2||4||9|| Servant Nanak worships the Lord in adoration; he focuses his consciousness on the Guru's Feet. ||8||2||4||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 14 ਅਖੀ ਕਾਢਿ ਧਰੀ ਚਰਣਾ ਤਲਿ ਸਭ ਧਰਤੀ ਫਿਰਿ ਮਤ ਪਾਈ ॥੭॥ अखी काढि धरी चरणा तलि सभ धरती फिरि मत पाई ॥७॥ Akẖī kādẖ ḏẖarī cẖarṇā ṯal sabẖ ḏẖarṯī fir maṯ pā▫ī. ||7|| Taking out my eyes, I place them at Your Feet; after travelling over the entire earth, I have come to understand this. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਗੁਰ ਵਿਚੁ ਦੇ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਈ ॥੧੯॥ तू आपे गुरु चेला है आपे गुर विचु दे तुझहि धिआई ॥१९॥ Ŧū āpe gur cẖelā hai āpe gur vicẖ ḏe ṯujẖėh ḏẖi▫ā▫ī. ||19|| You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the disciple; through the Guru, I meditate on You. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਹੋਰ ਨਿਹਫਲ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨੨॥ जिसु तूं देहि सोई जनु पाए होर निहफल सभ चतुराई ॥२२॥ Jis ṯūʼn ḏėh so▫ī jan pā▫e hor nihfal sabẖ cẖaṯurā▫ī. ||22|| That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 10 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਅਰਾਧੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸਾਈ ॥੩੦॥ रैणि दिनसु गुर चरण अराधी दइआ करहु मेरे साई ॥३०॥ Raiṇ ḏinas gur cẖaraṇ arāḏẖī ḏa▫i▫ā karahu mere sā▫ī. ||30|| Night and day, I worship the Guru's Feet in adoration; have Mercy upon me, O my Lord and Master. ||30|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣ ਨਾਮ ਕਾ ਮੈ ਤਿਸੁ ਦੇਖਣ ਕਾ ਚਾਉ ॥ सतिगुरु सागरु गुण नाम का मै तिसु देखण का चाउ ॥ Saṯgur sāgar guṇ nām kā mai ṯis ḏekẖaṇ kā cẖā▫o. The True Guru is the Ocean of Virtue of the Naam, the Name of the Lord. I have such a yearning to see Him! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧੦॥ जिसु परापति सो लहै गुर चरणी लागै आइ ॥१०॥ Jis parāpaṯ so lahai gur cẖarṇī lāgai ā▫e. ||10|| He alone receives it, he alone gets it, who comes and falls at the Guru's Feet. ||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 14 ਬਸਇ ਕਰੋਧੁ ਸਰੀਰਿ ਚੰਡਾਰਾ ॥ बसइ करोधु सरीरि चंडारा ॥ Bas▫i karoḏẖ sarīr cẖandārā. Anger is the outcaste which hides within his body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 2 ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਰਾਇਣ ॥ चरण कमल सरणाइ नराइण ॥ Cẖaraṇ kamal sarṇā▫e narā▫iṇ. I seek the Sanctuary of the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇ ਜਿਣਿ ਚਲੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਨਬੰਧੁ ਜੀਉ ॥੨॥ नामु धिआवहि से जिणि चले गुर पूरे सनबंधु जीउ ॥२॥ Nām ḏẖi▫āvahi se jiṇ cẖale gur pūre san▫banḏẖ jī▫o. ||2|| They alone depart victorious, who have meditated on the Naam; they stick with the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮੇ ਜੁਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਚਲਣੁ ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗਿ ਜੀਉ ॥ हुकमे जुग महि आइआ चलणु हुकमि संजोगि जीउ ॥ Hukme jug mėh ā▫i▫ā cẖalaṇ hukam sanjog jī▫o. By the Hukam of God's Will, they come into this world, and they leave upon receipt of His Hukam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਭੁਲੀ ਜੇ ਚੁਕੀ ਸਾਈ ਭੀ ਤਹਿੰਜੀ ਕਾਢੀਆ ॥ जे भुली जे चुकी साईं भी तहिंजी काढीआ ॥ Je bẖulī je cẖukī sā▫īʼn bẖī ṯahinjī kādẖī▫ā. Even though I have made mistakes, and even though I have been wrong, I am still called Yours, O my Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਨਾਨਕ ਚਾਉ ਏਹੁ ॥੮॥੨॥੫॥੧੬॥ गुण गावा दिनु राति नानक चाउ एहु ॥८॥२॥५॥१६॥ Guṇ gāvā ḏin rāṯ Nānak cẖā▫o ehu. ||8||2||5||16|| To sing Your Glorious Praises day and night - O Nanak, this is my heart-felt desire. ||8||2||5||16|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 6 ਇਕ ਦੂ ਇਕਿ ਚੜੰਦੀਆ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਮੇਰਾ ਨਾਉ ਜੀਉ ॥ इक दू इकि चड़ंदीआ कउणु जाणै मेरा नाउ जीउ ॥ Ik ḏū ik cẖaṛanḏī▫ā ka▫uṇ jāṇai merā nā▫o jī▫o. Each of His soul-brides is better than the rest - who even knows my name? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 9 ਸੇ ਵਸਤੂ ਸਹਿ ਦਿਤੀਆ ਮੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਿਉ ਲਾਇਆ ਚਿਤੁ ਜੀਉ ॥ से वसतू सहि दितीआ मै तिन्ह सिउ लाइआ चितु जीउ ॥ Se vasṯū sėh ḏiṯī▫ā mai ṯinĥ si▫o lā▫i▫ā cẖiṯ jī▫o. My Husband Lord has blessed me with these things, and I have focused my thoughts on them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਧਨ ਚਲੀ ਸਾਹੁਰੈ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸੀ ਅਗੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ सा धन चली साहुरै किआ मुहु देसी अगै जाइ जीउ ॥ Sā ḏẖan cẖalī sāhurai ki▫ā muhu ḏesī agai jā▫e jī▫o. The bride has gone to her father-in-law's house; in the world hereafter, what face will she show? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਆਇਆ ਦੂਰਹੁ ਚਲਿ ਕੈ ਮੈ ਤਕੀ ਤਉ ਸਰਣਾਇ ਜੀਉ ॥ हउ आइआ दूरहु चलि कै मै तकी तउ सरणाइ जीउ ॥ Ha▫o ā▫i▫ā ḏẖūrahu cẖal kai mai ṯakī ṯa▫o sarṇā▫e jī▫o. I have come so far, seeking the Protection of Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਆਸਾ ਰਖੀ ਚਿਤਿ ਮਹਿ ਮੇਰਾ ਸਭੋ ਦੁਖੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥ मै आसा रखी चिति महि मेरा सभो दुखु गवाइ जीउ ॥ Mai āsā rakẖī cẖiṯ mėh merā sabẖo ḏukẖ gavā▫e jī▫o. Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 4 ਇਤੁ ਮਾਰਗਿ ਚਲੇ ਭਾਈਅੜੇ ਗੁਰੁ ਕਹੈ ਸੁ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ਜੀਉ ॥ इतु मारगि चले भाईअड़े गुरु कहै सु कार कमाइ जीउ ॥ Iṯ mārag cẖale bẖā▫ī▫aṛe gur kahai so kār kamā▫e jī▫o. So walk on this Path, O sister soul-brides; do that work which the Guru tells you to do. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 10 ਮੈਲੀ ਅਵਗਣਿ ਚਿਤਿ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗੁਣ ਨ ਸਮਾਵਨੀ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ मैली अवगणि चिति बिनु गुर गुण न समावनी बलि राम जीउ ॥ Mailī avgaṇ cẖiṯ bin gur guṇ na samāvanī bal rām jī▫o. My consciousness is polluted with faults and mistakes; without the Guru, virtue does not even enter into me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਛਿ ਨ ਮਾਰਗਿ ਚਾਲੀ ਸੂਤੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥ सतिगुर पूछि न मारगि चाली सूती रैणि विहाणी ॥ Saṯgur pūcẖẖ na mārag cẖālī sūṯī raiṇ vihāṇī. After consulting the True Guru, I have not walked on the Path; the night of my life is passing away in sleep. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 13 ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਬਾਣੀ ਜਿਸ ਕੀ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ रवि रहिआ जुग चारि त्रिभवण बाणी जिस की बलि राम जीउ ॥ Rav rahi▫ā jug cẖār ṯaribẖavaṇ baṇī jis kī bal rām jī▫o. He is pervading throughout the four ages, and the Word of His Bani permeates the three worlds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਸੁਖ ਮਹਲੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਪ੍ਰਭੁ ਚੇਤੇ ॥੩॥ नानक साच सबदि सुख महली गुर चरणी प्रभु चेते ॥३॥ Nānak sācẖ sabaḏ sukẖ mahlī gur cẖarṇī parabẖ cẖeṯe. ||3|| O Nanak, the peace of the Mansion of God's Presence comes through the True Word of the Shabad; the bride keeps the Guru's Feet enshrined in her mind. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 9 ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਤਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਹੁ ਸੋਹਿਲੜਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥ सचु मंगलु गावहु ता प्रभ भावहु सोहिलड़ा जुग चारे ॥ Sacẖ mangal gāvhu ṯā parabẖ bẖāvahu sohilṛā jug cẖāre. Sing the true songs of joy and God will be pleased. You shall be celebrated throughout the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 18 ਘਰਿ ਆਪਨੜੈ ਖੜੀ ਤਕਾ ਮੈ ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਨੇਰਾ ਰਾਮ ॥ घरि आपनड़ै खड़ी तका मै मनि चाउ घनेरा राम ॥ Gẖar āpnaṛai kẖaṛī ṯakā mai man cẖā▫o gẖanerā rām. I stand in my doorway, watching for You; my mind is filled with such a great yearning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 18 ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਨੇਰਾ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰਾ ਮੈ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥ मनि चाउ घनेरा सुणि प्रभ मेरा मै तेरा भरवासा ॥ Man cẖā▫o gẖanerā suṇ parabẖ merā mai ṯerā bẖarvāsā. My mind is filled with such a great yearning; hear me, O God - I place my faith in You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 13 ਦਾਨਿ ਤੇਰੈ ਘਟਿ ਚਾਨਣਾ ਤਨਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਾਇਆ ॥ दानि तेरै घटि चानणा तनि चंदु दीपाइआ ॥ Ḏān ṯerai gẖat cẖānṇā ṯan cẖanḏ ḏīpā▫i▫ā. Your gifts, O Lord, illuminate the heart, and the moon casts its light on the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 13 ਚੰਦੋ ਦੀਪਾਇਆ ਦਾਨਿ ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਉਠਿ ਗਇਆ ॥ चंदो दीपाइआ दानि हरि कै दुखु अंधेरा उठि गइआ ॥ Cẖanḏo ḏīpā▫i▫ā ḏān har kai ḏukẖ anḏẖerā uṯẖ ga▫i▫ā. The moon glows, by the Lord's gift, and the darkness of suffering is taken away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 1 ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ ਗੁਣਹ ਕੇਰੀ ਛੋਡਿ ਅਵਗਣ ਚਲੀਐ ॥ साझ करीजै गुणह केरी छोडि अवगण चलीऐ ॥ Sājẖ karījai guṇah kerī cẖẖod avgaṇ cẖalī▫ai. Let us form a partnership, and share our virtues; let us abandon our faults, and walk on the Path. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 4 ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਚਾਨਣੁ ਚਾਉ ਉਪਜੈ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਕਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥ दिनु राति चानणु चाउ उपजै सबदु गुर का मनि वसै ॥ Ḏin rāṯ cẖānaṇ cẖā▫o upjai sabaḏ gur kā man vasai. Day and night, the Divine Light shines forth and joy wells up, when the Word of the Guru's Shabad abides in the mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 12 ਭਗਤਾ ਕੀ ਚਾਲ ਸਚੀ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ भगता की चाल सची अति निरमल नामु सचा मनि भाइआ ॥ Bẖagṯā kī cẖāl sacẖī aṯ nirmal nām sacẖā man bẖā▫i▫ā. The devotees' lifestyle is true, and absolutely pure; the True Name is pleasing to their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 19 ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਧਨ ਜੇ ਭਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੋਹਾਗੁ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ जुग चारे धन जे भवै बिनु सतिगुर सोहागु न होई राम ॥ Jug cẖāre ḏẖan je bẖavai bin saṯgur sohāg na ho▫ī rām. The soul-bride may wander throughout the four ages, but still, without the True Guru, she will not find her True Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮਤੀ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਆ ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਰਾਮ ॥ गुरमती घटि चानणु होआ प्रभु रवि रहिआ सभ थाई राम ॥ Gurmaṯī gẖat cẖānaṇ ho▫ā parabẖ rav rahi▫ā sabẖ thā▫ī rām. Through the Guru's Teachings, her heart is illumined and enlightened; God is permeating and pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਮਨੂਆ ਰਤਾ ਹਰਿ ਨਾਲੇ ॥ हरि नामि चितु लाए गुरि मेलि मिलाए मनूआ रता हरि नाले ॥ Har nām cẖiṯ lā▫e gur mel milā▫e manū▫ā raṯā har nāle. They center their consciousness on the Lord's Name; through the Guru, they are united in His Union. Their minds are imbued with the Lord's Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 4 ਸੁਖਦਾਤਾ ਪਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥ सुखदाता पाइआ मोहु चुकाइआ अनदिनु नामु सम्हाले ॥ Sukẖ▫ḏāṯa pā▫i▫ā moh cẖukā▫i▫ā an▫ḏin nām samĥāle. They find the Lord, the Giver of peace, and they eradicate attachments; night and day, they contemplate the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਵਰੁ ਬਾਲੜੀਏ ਤਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਰਾਮ ॥ जे लोड़हि वरु बालड़ीए ता गुर चरणी चितु लाए राम ॥ Je loṛėh var bālṛī▫e ṯā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e rām. If you long for your Husband Lord, O young and innocent bride, then focus your consciousness on the Guru's feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥ नानक सदा पिरु रावे आपणा जिनि गुर चरणी चितु लाइआ ॥१॥ Nānak saḏā pir rāve āpṇā jin gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, she who focuses her consciousness on the Guru's feet, enjoys her Husband Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 18 ਵਿਚਹੁ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇਆ ਜਾ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ਹਰਿ ਕਾਮਣਿ ਮਨਿ ਭਾਣੀ ॥ विचहु मोहु चुकाइआ जा हरि भाइआ हरि कामणि मनि भाणी ॥ vicẖahu moh cẖukā▫i▫ā jā har bẖā▫i▫ā har kāmaṇ man bẖāṇī. The Lord drives out attachment from within her, when it pleases Him. The soul bride becomes pleasing to the Lord's Mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 19 ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਸਾਚਾ ਏਕੋ ਵਰਤੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ जुग चारे साचा एको वरतै बिनु गुर किनै न पाइआ ॥ Jug cẖāre sācẖā eko varṯai bin gur kinai na pā▫i▫ā. Throughout the four ages, the One True Lord is permeating and pervading; without the Guru, no one finds Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਵੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੩॥ नानक रंगि रवै रंगि राती जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥३॥ Nānak rang ravai rang rāṯī jin har seṯī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||3|| O Nanak, she revels in joy, imbued with His Love; she focuses her consciousness on the Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਾ ਵਡਭਾਗੀ ਜੇ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥ नानक सोहागणि सा वडभागी जे चलै सतिगुर भाए ॥ Nānak sohagaṇ sā vadbẖāgī je cẖalai saṯgur bẖā▫e. O Nanak, that soul bride is so very blessed, who walks in harmony with the True Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि हरि नामु धिआइ गुरबाणी नित नित चवा बलि राम जीउ ॥ Har har nām ḏẖi▫ā▫e gurbāṇī niṯ niṯ cẖavā bal rām jī▫o. I meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. Continuously, continually, I chant the Word of the Guru's Bani. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੂਜੀ ਲਾਵ ਚਲਾਈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ॥੨॥ जन नानक दूजी लाव चलाई अनहद सबद वजाए ॥२॥ Jan Nānak ḏūjī lāv cẖalā▫ī anhaḏ sabaḏ vajā▫e. ||2|| Servant Nanak proclaims that, in this, the second round of the marriage ceremony, the unstruck sound current of the Shabad resounds. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਤੀਜੜੀ ਲਾਵ ਮਨਿ ਚਾਉ ਭਇਆ ਬੈਰਾਗੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि तीजड़ी लाव मनि चाउ भइआ बैरागीआ बलि राम जीउ ॥ Har ṯījṛī lāv man cẖā▫o bẖa▫i▫ā bairāgī▫ā bal rām jī▫o. In the third round of the marriage ceremony, the mind is filled with Divine Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਚਉਥੜੀ ਲਾਵ ਮਨਿ ਸਹਜੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि चउथड़ी लाव मनि सहजु भइआ हरि पाइआ बलि राम जीउ ॥ Har cẖa▫uthaṛī lāv man sahj bẖa▫i▫ā har pā▫i▫ā bal rām jī▫o. In the fourth round of the marriage ceremony, my mind has become peaceful; I have found the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥ मन चिंदिआ फलु पाइआ सुआमी हरि नामि वजी वाधाई ॥ Man cẖinḏi▫ā fal pā▫i▫ā su▫āmī har nām vajī vāḏẖā▫ī. I have obtained my Lord and Master, the fruit of my mind's desires. The Lord's Name resounds and resonates. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 12 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਚਉਥੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੨॥ जनु नानकु बोले चउथी लावै हरि पाइआ प्रभु अविनासी ॥४॥२॥ Jan Nānak bole cẖa▫uthī lāvai har pā▫i▫ā parabẖ avināsī. ||4||2|| Servant Nanak proclaims that, in this, the fourth round of the marriage ceremony, we have found the Eternal Lord God. ||4||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 2 ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਿਆ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਘਰ ਮੰਦਰ ਸੋਹਾਇਆ ॥ गिआनु प्रचंडु बलिआ घटि चानणु घर मंदर सोहाइआ ॥ Gi▫ān parcẖand bali▫ā gẖat cẖānaṇ gẖar manḏar sohā▫i▫ā. Spiritual wisdom burns brilliantly, illuminating the heart; their homes and temples are embellished and blessed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰੇ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚਤੁਰਾਈ ਰਾਮ ॥ अंतरे हउमै ममता कामु क्रोधु चतुराई राम ॥ Anṯre ha▫umai mamṯā kām kroḏẖ cẖaṯurā▫ī rām. Within him is egotism, self-conceit, sexual desire, anger and cleverness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਚਤੁਰਾਈ ਥਾਇ ਨ ਪਾਈ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ अंतरि चतुराई थाइ न पाई बिरथा जनमु गवाइआ ॥ Anṯar cẖaṯurā▫ī thā▫e na pā▫ī birthā janam gavā▫i▫ā. Within him is cleverness; he is not approved, and his life is uselessly wasted and lost. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 17 ਜਮ ਮਗਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇਆ ॥ जम मगि दुखु पावै चोटा खावै अंति गइआ पछुताइआ ॥ Jam mag ḏukẖ pāvai cẖotā kẖāvai anṯ ga▫i▫ā pacẖẖuṯā▫i▫ā. On the Path of Death, he suffers in pain, and must endure abuse; in the end, he departs regretfully. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਚਲਹੁ ਜੀਵਤਿਆ ਇਵ ਮਰੀਐ ਰਾਮ ॥ सतिगुर भाइ चलहु जीवतिआ इव मरीऐ राम ॥ Saṯgur bẖā▫e cẖalhu jīvṯi▫ā iv marī▫ai rām. Walk in harmony with the True Guru's Will, and remain dead while yet alive. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰਭ ਨਾਹਾ ॥ घरि आवहु चिरी विछुंनिआ मिलु सबदि गुरू प्रभ नाहा ॥ Gẖar āvhu cẖirī vicẖẖunni▫ā mil sabaḏ gurū parabẖ nāhā. Come home - I have been separated from You for so long! Please, let me merge with You, through the Word of the Guru's Shabad, O my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਦਹ ਦਿਸਿ ਚਲਿ ਚਲਿ ਭਰਮਿਆ ਮਨਮੁਖੁ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥ मनु दह दिसि चलि चलि भरमिआ मनमुखु भरमि भुलाइआ ॥ Man ḏah ḏis cẖal cẖal bẖarmi▫ā manmukẖ bẖaram bẖulā▫i▫ā. The mind runs around in the ten directions; the self-willed manmukh wanders around, deluded by doubt. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 10 ਨਿਤ ਆਸਾ ਮਨਿ ਚਿਤਵੈ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਲਗਾਇਆ ॥ नित आसा मनि चितवै मन त्रिसना भुख लगाइआ ॥ Niṯ āsā man cẖiṯvai man ṯarisnā bẖukẖ lagā▫i▫ā. In his mind, he continually conjures up hopes; his mind is gripped by hunger and thirst. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ ਸੁਧਿ ਬੁਧਿ ਵਿਸਰਿ ਗਈ ਮਨ ਆਸਾ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ मेरै हिरदै सुधि बुधि विसरि गई मन आसा चिंत विसारिआ ॥ Merai hirḏai suḏẖ buḏẖ visar ga▫ī man āsā cẖinṯ visāri▫ā. My heart has forgotten its common sense and wisdom; my mind has forgotten its hopes and cares. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਵੇ ਸੰਤ ਜਨੋ ਮਨਿ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹਰਿ ਚਉਦਿਆ ॥ गुरु पाइआ वे संत जनो मनि आस पूरी हरि चउदिआ ॥ Gur pā▫i▫ā ve sanṯ jano man ās pūrī har cẖa▫uḏi▫ā. I have found the Guru, O humble Saints; my mind's hopes are fulfilled, chanting the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 19 ਸਾ ਧਨ ਆਸਾ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸੇਜੜੀਐ ਆਈ ॥ सा धन आसा चिति करे राम राजिआ हरि प्रभ सेजड़ीऐ आई ॥ Sā ḏẖan āsā cẖiṯ kare rām rāji▫ā har parabẖ sejṛī▫ai ā▫ī. The bride hopes in her mind, that her Sovereign Lord God will come to her bed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 8 ਥੀਵਹਿ ਲਾਲਾ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲਾ ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥ थीवहि लाला अति गुलाला सबदु चीनि गुर मीठा ॥ Thīvėh lālā aṯ gulālā sabaḏ cẖīn gur mīṯẖā. You shall take on the deep and lasting red color of the poppy, contemplating the sweet Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਭਾਗੀ ਸੁਣਿ ਬੈਰਾਗੀ ਚਰਣ ਪ੍ਰਭੂ ਗਹਿ ਰਹੀਐ ॥ हरि पाईऐ भागी सुणि बैरागी चरण प्रभू गहि रहीऐ ॥ Har pā▫ī▫ai bẖāgī suṇ bairāgī cẖaraṇ parabẖū gėh rahī▫ai. Listen, renunciate: by your good destiny, obtain the Lord, and remain attached to God's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਕੀ ਟੇਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤੀ ਤੁਸਿ ਕੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि चरण कमल की टेक सतिगुरि दिती तुसि कै बलि राम जीउ ॥ Har cẖaraṇ kamal kī tek saṯgur ḏiṯī ṯus kai bal rām jī▫o. The True Guru was satisfied with me, and blessed me with the Support of the Lord's Lotus Feet. I am a sacrifice to the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਕੇ ਚਲਤ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਏ ॥੪॥੨॥ जिस के चलत न जाही लखणे नानक तिसहि धिआए ॥४॥२॥ Jis ke cẖalaṯ na jāhī lakẖ▫ṇe Nānak ṯisėh ḏẖi▫ā▫e. ||4||2|| Nanak meditates on Him. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਭਰਮ ਭਾਗੇ ਕਾਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰਿਆ ॥ गुर चरण लागे भरम भागे काज सगल सवारिआ ॥ Gur cẖaraṇ lāge bẖaram bẖāge kāj sagal savāri▫ā. Attached to the Guru's Feet, my doubts are dispelled, and all my affairs are resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਚਰਣ ਜਪਤ ਨਿਸਤਰਿਆ ॥ हरि चरण जपत निसतरिआ ॥ Har cẖaraṇ japaṯ nisṯari▫ā. Meditating on the Lord's Feet, I am emancipated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਚਰਣ ਧਿਆਏ ਸਭਿ ਫਲ ਪਾਏ ਮਿਟੇ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ हरि चरण धिआए सभि फल पाए मिटे आवण जाणा ॥ Har cẖaraṇ ḏẖi▫ā▫e sabẖ fal pā▫e mite āvaṇ jāṇā. Meditating on the Lord's Feet, I have obtained the fruits of all rewards, and my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਤਾਪ ਬਿਨਸੇ ਸਦਾ ਸਰਸੇ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥ हउ ताप बिनसे सदा सरसे प्रभ मिले चिरी विछुंनिआ ॥ Ha▫o ṯāp binse saḏā sarse parabẖ mile cẖirī vicẖẖunni▫ā. The fever of egotism has been dispelled, and I am always happy. I have met God, from whom I was separated for so long. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 10 ਤੂ ਠਾਕੁਰੋ ਬੈਰਾਗਰੋ ਮੈ ਜੇਹੀ ਘਣ ਚੇਰੀ ਰਾਮ ॥ तू ठाकुरो बैरागरो मै जेही घण चेरी राम ॥ Ŧū ṯẖākuro bairāgro mai jehī gẖaṇ cẖerī rām. O my Lord and Master, You are unattached; You have so many hand-maidens like me, Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਊਪਰਿ ਨਾਨਕ ਕਾ ਠਾਕੁਰੁ ਮੈ ਜੇਹੀ ਘਣ ਚੇਰੀ ਰਾਮ ॥੧॥ सभ ऊपरि नानक का ठाकुरु मै जेही घण चेरी राम ॥१॥ Sabẖ ūpar Nānak kā ṯẖākur mai jehī gẖaṇ cẖerī rām. ||1|| Nanak's Lord is the Master of all; He has so many hand-maidens like me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 15 ਚਰਣਹ ਸਰਨੀ ਦਾਸਹ ਦਾਸੀ ਮਨਿ ਮਉਲੈ ਤਨੁ ਹਰੀਆ ॥ चरणह सरनी दासह दासी मनि मउलै तनु हरीआ ॥ Cẖarṇah sarnī ḏāsah ḏāsī man ma▫ulai ṯan harī▫ā. I seek the Sanctuary of Your Feet; I am the slave of Your slaves. My mind has blossomed forth, and my body is rejuvenated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 16 ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ਤੇਰੀ ਤੂ ਜਾਣਾਇਹਿ ਜਾਣਾ ਰਾਮ ॥ सुरति मति चतुराई तेरी तू जाणाइहि जाणा राम ॥ Suraṯ maṯ cẖaṯurā▫ī ṯerī ṯū jāṇā▫ihi jāṇā rām. You are my understanding, intellect and knowledge. I know only what You cause me to know, Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਈਐ ॥ गुर चरणी लागे भ्रम भउ भागे मनि चिंदिआ फलु पाईऐ ॥ Gur cẖarṇī lāge bẖaram bẖa▫o bẖāge man cẖinḏi▫ā fal pā▫ī▫ai. Grasping hold of the Guru's Feet, doubt and fear are dispelled, and you receive the fruits of your mind's desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚਰਣ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਗੇ ਤਿਨੀ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥ संत चरण गुर सेवा लागे तिनी परम पद पाए राम ॥ Sanṯ cẖaraṇ gur sevā lāge ṯinī param paḏ pā▫e rām. Those who are dedicated to the feet of the Saints, and to serving the Guru, obtain the supreme status, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 15 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਏ ॥ सांति सहज आनंद घनेरे गुर चरणी मनु लाए ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ gẖanere gur cẖarṇī man lā▫e. Peace, poise, and all ecstasy are obtained, attaching one's mind to the Guru's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਈ ॥੪॥੨॥੫॥ कहु नानक कारज सगले पूरे गुर चरणी मनु लाई ॥४॥२॥५॥ Kaho Nānak kāraj sagle pūre gur cẖarṇī man lā▫ī. ||4||2||5|| Says Nanak, all affairs are perfectly resolved, focusing one's mind on the Guru's Feet. ||4||2||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 4 ਕਲਮਲ ਦੁਖ ਜਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਚਿਤਾਰੇ ਮਨ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸੀ ॥ कलमल दुख जारे प्रभू चितारे मन की दुरमति नासी ॥ Kalmal ḏukẖ jāre parabẖū cẖiṯāre man kī ḏurmaṯ nāsī. The painful sins are burnt away, by keeping God in one's thoughts; evil-mindedness is erased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 5 ਕਰੋੜਿ ਹਸਤ ਤੇਰੀ ਟਹਲ ਕਮਾਵਹਿ ਚਰਣ ਚਲਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗਿ ਰਾਮ ॥ करोड़ि हसत तेरी टहल कमावहि चरण चलहि प्रभ मारगि राम ॥ Karoṛ hasaṯ ṯerī tahal kamāvėh cẖaraṇ cẖalėh parabẖ mārag rām. Please give me millions of hands to serve You, God, and let my feet walk on Your Path. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 6 ਭਵ ਸਾਗਰ ਨਾਵ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਜੋ ਚੜੈ ਤਿਸੁ ਤਾਰਗਿ ਰਾਮ ॥ भव सागर नाव हरि सेवा जो चड़ै तिसु तारगि राम ॥ Bẖav sāgar nāv har sevā jo cẖaṛai ṯis ṯārag rām. Service to the Lord is the boat to carry us across the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ਮਨੁ ਸਦਾ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਮਾਰਗਿ ॥੩॥ कहु नानक प्रभ किरपा कीजै मनु सदा चलै तेरै मारगि ॥३॥ Kaho Nānak parabẖ kirpā kījai man saḏā cẖalai ṯerai mārag. ||3|| Says Nanak, please be Merciful to me, God, that my mind may follow Your Path forever. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 9 ਏਹੋ ਰੰਗੁ ਏਹੋ ਰਸ ਭੋਗਾ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ਰਾਮ ॥ एहो रंगु एहो रस भोगा हरि चरणी मनु लागा राम ॥ Ėho rang eho ras bẖogā har cẖarṇī man lāgā rām. These pleasures, these delightful enjoyments, come when my mind is attached to the Lord's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਲਾਗਾ ਚਰਣੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣੇ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਗੋਪਾਲਾ ॥ मनु लागा चरणे प्रभ की सरणे करण कारण गोपाला ॥ Man lāgā cẖarṇe parabẖ kī sarṇe karaṇ kāraṇ gopālā. My mind is attached to God's Feet; I seek His Sanctuary. He is the Creator, the Cause of causes, the Cherisher of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੩॥੬॥ कहु नानक प्रभि किरपा कीन्ही चरण कमल मनु लागा ॥४॥३॥६॥ Kaho Nānak parabẖ kirpā kīnĥī cẖaraṇ kamal man lāgā. ||4||3||6|| Says Nanak, God has been Merciful to me; my mind is attached to His Lotus Feet. ||4||3||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਸਦਾ ਜਾਗੇ ਮਨਿ ਵਜੀਆ ਵਾਧਾਈਆ ॥ गुर चरण लागे सदा जागे मनि वजीआ वाधाईआ ॥ Gur cẖaraṇ lāge saḏā jāge man vajī▫ā vāḏẖā▫ī▫ā. Those who are attached to the Guru's Feet are always awake and aware; His Praises resound and resonate through their minds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 7 ਬੋਹਿਥੜਾ ਹਰਿ ਚਰਣ ਅਰਾਧੇ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਰਿ ਲਘਾਏ ਰਾਮ ॥ बोहिथड़ा हरि चरण अराधे मिलि सतिगुर पारि लघाए राम ॥ Bohithṛā har cẖaraṇ arāḏẖe mil saṯgur pār lagẖā▫e rām. I worship and adore the Lord's Feet, the boat to carry me across. Meeting the True Guru, I am carried over. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਤਰੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰੀਐ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ गुर सबदी तरीऐ बहुड़ि न मरीऐ चूकै आवण जाणा ॥ Gur sabḏī ṯarī▫ai bahuṛ na marī▫ai cẖūkai āvaṇ jāṇā. Through the Word of the Guru's Shabad, I cross over, and I shall not die again; my comings and goings are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਏ ॥੧॥ हरि सिमरि सिमरि नानक रंगि राता मन की चिंत मिटाए ॥१॥ Har simar simar Nānak rang rāṯā man kī cẖinṯ mitā▫e. ||1|| Meditating, meditating in remembrance on the Lord, Nanak is imbued with His Love; his mind's anxieties are dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 12 ਸਾ ਵਡਭਾਗਣਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ॥ सा वडभागणि सदा सोहागणि राम नाम गुण चीन्हे ॥ Sā vadbẖāgaṇ saḏā sohagaṇ rām nām guṇ cẖīnĥe. She alone is very fortunate, and a true soul-bride, who contemplates the Glorious Vision of the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 8 ਦਾਤਿ ਖਸਮ ਕੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥ दाति खसम की पूरी होई नित नित चड़ै सवाई राम ॥ Ḏāṯ kẖasam kī pūrī ho▫ī niṯ niṯ cẖaṛai savā▫ī rām. The gift of our Lord and Master is perfect; it increases day by day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 12 ਅਨਹਦ ਚੋਜ ਭਗਤ ਭਵ ਭੰਜਨ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ਧੁਨੀਐ ਰਾਮ ॥ अनहद चोज भगत भव भंजन अनहद वाजे धुनीऐ राम ॥ Anhaḏ cẖoj bẖagaṯ bẖav bẖanjan anhaḏ vāje ḏẖunī▫ai rām. The devotees of the Lord, the Destroyer of fear, play endlessly there, and the unstruck melody resounds and vibrates there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 6 ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਪੁੰਨ ਕਿਰਿਆ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲ ਚਾਰਾ ॥ अठसठि तीरथ पुंन किरिआ महा निरमल चारा ॥ Aṯẖsaṯẖ ṯirath punn kiri▫ā mahā nirmal cẖārā. The merits of the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, charity, good deeds and immaculate lifestyle, are found in this sacred pool. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 12 ਕਉੜਾ ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਨੈ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨੈ ਅਉਗਣੁ ਕੋ ਨ ਚਿਤਾਰੇ ॥ कउड़ा बोलि न जानै पूरन भगवानै अउगणु को न चितारे ॥ Ka▫uṛā bol na jānai pūran bẖagvānai a▫ugaṇ ko na cẖiṯāre. He does not know any bitter words; the Perfect Lord God does not even consider my faults and demerits. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 15 ਮੇਰਾ ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜੀ ਹਉ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪਗ ਛਾਰਾ ॥ मेरा सुंदरु सुआमी जी हउ चरन कमल पग छारा ॥ Merā sunḏar su▫āmī jī ha▫o cẖaran kamal pag cẖẖārā. My Dear Lord and Master is so beautiful; I am the dust of His Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਪਿ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਭਵਜਲ ਉਤਰੇ ਪਾਰਾ ॥ चरन कमल जपि सागरु तरिआ भवजल उतरे पारा ॥ Cẖaran kamal jap sāgar ṯari▫ā bẖavjal uṯre pārā. Meditating on His Lotus Feet, I have crossed over the sea, the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਅਧ੍ਰੁਵ ਡਿਠੇ ਜੀਉ ਤਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ सभि अध्रुव डिठे जीउ ता चरन कमल चितु लाइआ ॥ Sabẖ aḏẖruv diṯẖe jī▫o ṯā cẖaran kamal cẖiṯ lā▫i▫ā. I have seen that everything is transitory and perishable, and so I have linked my consciousness to the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 4 ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਾਮ ਸਭਿ ਪੂਰਨ ਮਨਿ ਚਿੰਦੀ ਇਛ ਪੁਜਾਏ ॥ धरम अरथ काम सभि पूरन मनि चिंदी इछ पुजाए ॥ Ḏẖaram arath kām sabẖ pūran man cẖinḏī icẖẖ pujā▫e. He is overflowing with Dharmic faith, wealth and success; He fulfills the desires of the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਣਾ ਮਨਾਇ ਲੈ ਰੂਪੁ ਚੜੀ ਤਾ ਅਗਲਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥ सतिगुरु अपणा मनाइ लै रूपु चड़ी ता अगला दूजा नाही थाउ ॥ Saṯgur apṇā manā▫e lai rūp cẖaṛī ṯā aglā ḏūjā nāhī thā▫o. Become pleasing to your True Guru, and you shall be totally beautified; otherwise, there is no place of rest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਕਾ ਕਿਆ ਚਿਹਨੁ ਹੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਖਸਮੈ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ नानक सोहागणि का किआ चिहनु है अंदरि सचु मुखु उजला खसमै माहि समाइ ॥१॥ Nānak sohagaṇ kā ki▫ā cẖihan hai anḏar sacẖ mukẖ ujlā kẖasmai māhi samā▫e. ||1|| O Nanak, what is the character of the happy soul-bride? Within her, is Truth; her face is bright and radiant, and she is absorbed in her Lord and Master. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿ ਚਲਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੨॥ नानक सदा सोहागणी जि चलनि सतिगुर भाइ ॥२॥ Nānak saḏā sohāgaṇī jė cẖalan saṯgur bẖā▫e. ||2|| O Nanak, she is a happy soul-bride forever, who walks in harmony with the Will of the True Guru. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਸਭ ਚਲੈ ਰਜਾਈ ॥੩॥ जो तिसु भावै सो थीऐ सभ चलै रजाई ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai so thī▫ai sabẖ cẖalai rajā▫ī. ||3|| Whatever pleases Him, that alone happens. All walk according to His Will. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੁ ॥ इहु जगु आपि उपाइओनु करि चोज विडानु ॥ Ih jag āp upā▫i▫on kar cẖoj vidān. He Himself created this world, and staged this wondrous play. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਤੀਆ ਜਾਣੀਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜਿ ਬਿਰਹੇ ਚੋਟ ਮਰੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੧॥ नानक सतीआ जाणीअन्हि जि बिरहे चोट मरंन्हि ॥१॥ Nānak saṯī▫ā jāṇī▫aniĥ jė birhe cẖot maraʼnniĥ. ||1|| O Nanak, they alone are known as 'satee', who die from the shock of separation. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 15 ਜਿਨੀ ਚਲਣੁ ਜਾਣਿਆ ਸੇ ਕਿਉ ਕਰਹਿ ਵਿਥਾਰ ॥ जिनी चलणु जाणिआ से किउ करहि विथार ॥ Jinī cẖalaṇ jāṇi▫ā se ki▫o karahi vithār. They know that they will have to depart, so why do they make such ostentatious displays? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 15 ਚਲਣ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਨੀ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰ ॥੧॥ चलण सार न जाणनी काज सवारणहार ॥१॥ Cẖalaṇ sār na jāṇnī kāj savāraṇhār. ||1|| Those who do not know that they will have to depart, continue to arrange their affairs. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 16 ਰਾਤਿ ਕਾਰਣਿ ਧਨੁ ਸੰਚੀਐ ਭਲਕੇ ਚਲਣੁ ਹੋਇ ॥ राति कारणि धनु संचीऐ भलके चलणु होइ ॥ Rāṯ kāraṇ ḏẖan sancẖī▫ai bẖalke cẖalaṇ ho▫e. He accumulates wealth during the night of his life, but in the morning, he must depart. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥ नानक नालि न चलई फिरि पछुतावा होइ ॥२॥ Nānak nāl na cẖal▫ī fir pacẖẖuṯāvā ho▫e. ||2|| O Nanak, it shall not go along with him, and so he regrets. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 17 ਬਧਾ ਚਟੀ ਜੋ ਭਰੇ ਨਾ ਗੁਣੁ ਨਾ ਉਪਕਾਰੁ ॥ बधा चटी जो भरे ना गुणु ना उपकारु ॥ Baḏẖā cẖatī jo bẖare nā guṇ nā upkār. Paying a fine under pressure, does not bring either merit or goodness. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 1 ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਸਭ ਭਵਿ ਥਕੀ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਹੋਈ ॥ जुग चारे सभ भवि थकी किनि कीमति होई ॥ Jug cẖāre sabẖ bẖav thakī kin kīmaṯ ho▫ī. All have grown weary of wandering throughout the four ages, but none know the Lord's worth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 6 ਸਚਾ ਅਮਰੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਸਚੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥ सचा अमरु चलाइओनु करि सचु फुरमाणु ॥ Sacẖā amar cẖalā▫i▫on kar sacẖ furmāṇ. True is the Command He sends forth, and True are the Orders He issues. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 9 ਨਾਵਣ ਚਲੇ ਤੀਰਥੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਤਨਿ ਚੋਰ ॥ नावण चले तीरथी मनि खोटै तनि चोर ॥ Nāvaṇ cẖale ṯīrthī man kẖotai ṯan cẖor. They go and bathe at sacred shrines of pilgrimage, but their minds are still evil, and their bodies are thieves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 9 ਇਕੁ ਭਾਉ ਲਥੀ ਨਾਤਿਆ ਦੁਇ ਭਾ ਚੜੀਅਸੁ ਹੋਰ ॥ इकु भाउ लथी नातिआ दुइ भा चड़ीअसु होर ॥ Ik bẖā▫o lathī nāṯi▫ā ḏu▫e bẖā cẖaṛī▫as hor. Some of their filth is washed off by these baths, but they only accumulate twice as much. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 10 ਸਾਧ ਭਲੇ ਅਣਨਾਤਿਆ ਚੋਰ ਸਿ ਚੋਰਾ ਚੋਰ ॥੨॥ साध भले अणनातिआ चोर सि चोरा चोर ॥२॥ Sāḏẖ bẖale aṇnāṯi▫ā cẖor sė cẖorā cẖor. ||2|| The holy man is blessed, even without such bathing, while a thief is a thief, no matter how much he bathes. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਦਾ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे हुकमु चलाइदा जगु धंधै लाइआ ॥ Āpe hukam cẖalā▫iḏā jag ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. He Himself issues His Commands, and links the people of the world to their tasks. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 13 ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥ दुइ दीवे चउदह हटनाले ॥ Ḏu▫e ḏīve cẖa▫oḏah hatnāle. The two lamps light the fourteen markets. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥ जो पहुचै सो चलणहारु ॥ Jo pahucẖai so cẖalaṇhār. whoever comes there, is bound to depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 1 ਚੋਰਾ ਜਾਰਾ ਰੰਡੀਆ ਕੁਟਣੀਆ ਦੀਬਾਣੁ ॥ चोरा जारा रंडीआ कुटणीआ दीबाणु ॥ Cẖorā jārā randī▫ā kutṇī▫ā ḏībāṇ. Thieves, adulterers, prostitutes and pimps, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 2 ਗਦਹੁ ਚੰਦਨਿ ਖਉਲੀਐ ਭੀ ਸਾਹੂ ਸਿਉ ਪਾਣੁ ॥ गदहु चंदनि खउलीऐ भी साहू सिउ पाणु ॥ Gaḏahu cẖanḏan kẖa▫ulī▫ai bẖī sāhū si▫o pāṇ. If a donkey is anointed with sandalwood paste, he still loves to roll in the dirt. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਝਗੜੁ ਚੁਕਾਇਓਨੁ ਇਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥ गुरमुखि झगड़ु चुकाइओनु इको रवि रहिआ ॥ Gurmukẖ jẖagaṛ cẖukā▫i▫on iko rav rahi▫ā. The Gurmukh is free of conflict and strife, and sees the One Lord, pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 12 ਮੈ ਤਨਿ ਅਵਗਣ ਏਤੜੇ ਖਸਮੁ ਨ ਫੇਰੇ ਚਿਤੁ ॥੩॥ मै तनि अवगण एतड़े खसमु न फेरे चितु ॥३॥ Mai ṯan avgaṇ ▫eṯ▫ṛe kẖasam na fere cẖiṯ. ||3|| My body is filled with so many faults; my Lord and Master does not even turn His thoughts to me. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 3 ਉਗਵੈ ਸੂਰੁ ਨ ਜਾਪੈ ਚੰਦੁ ॥ उगवै सूरु न जापै चंदु ॥ Ugvai sūr na jāpai cẖanḏ. When the sun rises, the moon is not visible. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 8 ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਗੁਰ ਪੁਰਖਿ ਮਿਲਾਏ ॥ मेलु भइआ चिरी विछुंनिआ गुर पुरखि मिलाए ॥ Mel bẖa▫i▫ā cẖirī vicẖẖunni▫ā gur purakẖ milā▫e. He is united with the Lord, after being separated for so long; the Guru, the Primal Being, unites him with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 9 ਏਨੀ ਫੁਲੀ ਰਉ ਕਰੇ ਅਵਰ ਕਿ ਚੁਣੀਅਹਿ ਡਾਲ ॥੧॥ एनी फुली रउ करे अवर कि चुणीअहि डाल ॥१॥ Ėnī fulī ra▫o kare avar kė cẖuṇī▫ah dāl. ||1|| The Lord is pleased with such garlands, so why pick any other flowers? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਜਪਨੀ ॥ सतिगुर चरणी लगिआ हरि नामु नित जपनी ॥ Saṯgur cẖarṇī lagi▫ā har nām niṯ japnī. Grasping hold of the feet of the True Guru, meditate continually on the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 1 ਕਿਉ ਨ ਮਰੀਜੈ ਰੋਇ ਜਾ ਲਗੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥੧॥ किउ न मरीजै रोइ जा लगु चिति न आवही ॥१॥ Ki▫o na marījai ro▫e jā lag cẖiṯ na āvhī. ||1|| I might as well just die crying, if You will not come into my mind. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 11 ਹੰਸੁ ਚਲਿਆ ਕਾਇਆ ਕੁਮਲਾਨੀ ॥੨॥ हंसु चलिआ काइआ कुमलानी ॥२॥ Hans cẖali▫ā kā▫i▫ā kumlānī. ||2|| when the soul-swan departs, the body withers away. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 14 ਚਲਹੁ ਸਿਤਾਬ ਦੀਬਾਨਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥੧॥ चलहु सिताब दीबानि बुलाइआ ॥१॥ Cẖalhu siṯāb ḏībān bulā▫i▫ā. ||1|| Come immediately! You are summoned to His Court! ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 15 ਚਲੁ ਦਰਹਾਲੁ ਦੀਵਾਨਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥ चलु दरहालु दीवानि बुलाइआ ॥ Cẖal ḏarhāl ḏīvān bulā▫i▫ā. Get going! Come just as you are! You have been summoned to His Court. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਘਟੁ ਜਾਇ ਤ ਭਾਉ ਨ ਜਾਸੀ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸਾ ॥੨॥ जे घटु जाइ त भाउ न जासी हरि के चरन निवासा ॥२॥ Je gẖat jā▫e ṯa bẖā▫o na jāsī har ke cẖaran nivāsā. ||2|| And even when your body dies, your love for the Lord shall not die; you shall dwell at the Feet of the Lord. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਕਉ ਸਬਦੁ ਬਸਾਵੈ ਅੰਤਰਿ ਚੂਕੈ ਤਿਸਹਿ ਪਿਆਸਾ ॥ जिस कउ सबदु बसावै अंतरि चूकै तिसहि पिआसा ॥ Jis ka▫o sabaḏ basāvai anṯar cẖūkai ṯisėh pi▫āsā. When the Word of the Shabad abides deep within, thirst and desire are quenched. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 4 ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਚਉਪੜਿ ਖੇਲੈ ਮਨੁ ਜਿਣਿ ਢਾਲੇ ਪਾਸਾ ॥੩॥ हुकमै बूझै चउपड़ि खेलै मनु जिणि ढाले पासा ॥३॥ Hukmai būjẖai cẖa▫upaṛ kẖelai man jiṇ dẖāle pāsā. ||3|| When one understands the Hukam of the Lord's Command, he plays the game of chess with the Lord; throwing the dice, he conquers his own mind. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 19 ਸੰਗੁ ਚਲਤ ਹੈ ਹਮ ਭੀ ਚਲਨਾ ॥ संगु चलत है हम भी चलना ॥ Sang cẖalaṯ hai ham bẖī cẖalnā. Our companions are leaving, and we must leave as well. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 2 ਸਭ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹਾਟੁ ਚਲਾਵੈ ॥ सभ घट भीतरि हाटु चलावै ॥ Sabẖ gẖat bẖīṯar hāt cẖalāvai. In each and every heart, He runs His shop. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 4 ਚੇਤਸਿ ਨਾਹੀ ਦੁਨੀਆ ਫਨ ਖਾਨੇ ॥੩॥੨॥ चेतसि नाही दुनीआ फन खाने ॥३॥२॥ Cẖeṯas nāhī ḏunī▫ā fan kẖāne. ||3||2|| don't you realize, that this world is the house of death?! ||3||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 19 ਹੰਸੁ ਚਲਸੀ ਡੁੰਮਣਾ ਅਹਿ ਤਨੁ ਢੇਰੀ ਥੀਸੀ ॥੩॥੨॥ हंसु चलसी डुमणा अहि तनु ढेरी थीसी ॥३॥२॥ Hans cẖalsī dummṇā ah ṯan dẖerī thīsī. ||3||2|| the soul departs, sad at heart, and this body returns to dust. ||3||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ रागु बिलावलु महला १ चउपदे घरु १ ॥ Rāg bilāval mėhlā 1 cẖa▫upḏe gẖar 1. Raag Bilaaval, First Mehl, Chau-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 6 ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨॥ तेरा अंतु न जाणा मेरे साहिब मै अंधुले किआ चतुराई ॥२॥ Ŧerā anṯ na jāṇā mere sāhib mai anḏẖule ki▫ā cẖaṯurā▫ī. ||2|| Your limits cannot be known, O my Lord and Master; I am blind - what wisdom do I have? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤ ਪਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम नाही चिंत पराई ॥१॥ रहाउ ॥ Ham nāhī cẖinṯ parā▫ī. ||1|| rahā▫o. I think of none other than the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 11 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥ अगम अगोचर अलख अपारा चिंता करहु हमारी ॥ Agam agocẖar alakẖ apārā cẖinṯā karahu hamārī. O Lord, inaccessible, unfathomable, invisible and infinite: please, take care of me! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥ जीअ जंत सभि सरणि तुम्हारी सरब चिंत तुधु पासे ॥ Jī▫a janṯ sabẖ saraṇ ṯumĥārī sarab cẖinṯ ṯuḏẖ pāse. All beings and creatures seek the Protection of Your Sanctuary; all thought of their care rests with You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥ जो तुधु भावै सोई चंगा इक नानक की अरदासे ॥४॥२॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so▫ī cẖanga ik Nānak kī arḏāse. ||4||2|| That which pleases Your Will is good; this alone is Nanak's prayer. ||4||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 2 ਰਾਜੁ ਰੂਪੁ ਝੂਠਾ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ॥ राजु रूपु झूठा दिन चारि ॥ Rāj rūp jẖūṯẖā ḏin cẖār. Power and beauty are false, and last for only a few days. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 2 ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਚਾਨਣੁ ਅੰਧਿਆਰਿ ॥੨॥ नामु मिलै चानणु अंधिआरि ॥२॥ Nām milai cẖānaṇ anḏẖi▫ār. ||2|| But when one is blessed with the Naam, the darkness within is illuminated. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 3 ਚਖਿ ਛੋਡੀ ਸਹਸਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ चखि छोडी सहसा नही कोइ ॥ Cẖakẖ cẖẖodī sahsā nahī ko▫e. I tasted Maya and renounced it, and now, I have no doubts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 10 ਹਉਮੈ ਮੇਟਿ ਚਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥ हउमै मेटि चलै गुर सबदि समाइ ॥३॥ Ha▫umai met cẖalai gur sabaḏ samā▫e. ||3|| Eradicating egotism, and walking in harmony with the Guru's Will, I am absorbed in the Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 14 ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਖਾਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੋਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਕਾਪੜੁ ਅੰਗਿ ਚੜਾਇਆ ॥ ध्रिगु ध्रिगु खाइआ ध्रिगु ध्रिगु सोइआ ध्रिगु ध्रिगु कापड़ु अंगि चड़ाइआ ॥ Ḏẖarig ḏẖarig kẖā▫i▫ā ḏẖarig ḏẖarig so▫i▫ā ḏẖarig ḏẖarig kāpaṛ ang cẖaṛā▫i▫ā. Cursed, cursed is the food; cursed, cursed is the sleep; cursed, cursed are the clothes worn on the body. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 16 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਦੇਈ ਲਿਵ ਲਾਗਣਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਵਿਸਾਰੇ ॥ दूजा भाउ न देई लिव लागणि जिनि हरि के चरण विसारे ॥ Ḏūjā bẖā▫o na ḏe▫ī liv lāgaṇ jin har ke cẖaraṇ visāre. The love of duality does not allow him to lovingly focus his attention on the Lord; he forgets the Feet of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ॥ आपे परखे आपि चलाए ॥ Āpe parkẖe āp cẖalā▫e. He Himself analyzes the coin, and He Himself approves it as currency. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे गुणी निधाना ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe guṇī niḏẖānā. You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the humble disciple; You Yourself are the treasure of virtue. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਵੈ ਕੋਈ ਚਾਲੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥ जिउ आपि चलाए तिवै कोई चालै जिउ हरि भावै भगवाना ॥३॥ Ji▫o āp cẖalā▫e ṯivai ko▫ī cẖālai ji▫o har bẖāvai bẖagvānā. ||3|| As You cause us to move, so do we move, according to the Pleasure of Your Will, O Lord God. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 17 ਚਹੁ ਜੁਗਾ ਕਾ ਹੁਣਿ ਨਿਬੇੜਾ ਨਰ ਮਨੁਖਾ ਨੋ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥ चहु जुगा का हुणि निबेड़ा नर मनुखा नो एकु निधाना ॥ Cẖahu jugā kā huṇ nibeṛā nar manukẖā no ek niḏẖānā. Now, this is the essence of the teachings of the four ages: for the human race, the Name of the One Lord is the greatest treasure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 1 ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਸਚੇ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਏ ਚੂਕੈ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ कहत नानकु सचे सिउ प्रीति लाए चूकै मनि अभिमाना ॥ Kahaṯ Nānak sacẖe si▫o parīṯ lā▫e cẖūkai man abẖimānā. Says Nanak, loving the True Lord, the mind's egotism and self-conceit is eradicated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਤੇਰੈ ਚਾਏ ॥ सदा रंगि राते तेरै चाए ॥ Saḏā rang rāṯe ṯerai cẖā▫e. They are always imbued with Your Joyful Love; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 7 ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਹਰਿ ਰਸਿ ਭਾਏ ॥ रंगि चलूलै हरि रसि भाए ॥ Rang cẖalūlai har ras bẖā▫e. They are dyed in the deep crimson color of the Lord's Love; they look so beautiful. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 4 ਓਹੁ ਢੋਵੈ ਢੋਰ ਹਾਥਿ ਚਮੁ ਚਮਰੇ ਹਰਿ ਉਧਰਿਓ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾ ॥੩॥ ओहु ढोवै ढोर हाथि चमु चमरे हरि उधरिओ परिओ सरना ॥३॥ Oh dẖovai dẖor hāth cẖam cẖamre har uḏẖāri▫o pari▫o sarnā. ||3|| Ravi Daas, the leather-worker, who worked with hides and carried dead animals was saved, by entering the Lord's Sanctuary. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 12 ਹਮਰਾ ਚਿਤੁ ਲੁਭਤ ਮੋਹਿ ਬਿਖਿਆ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰਾ ॥ हमरा चितु लुभत मोहि बिखिआ बहु दुरमति मैलु भरा ॥ Hamrā cẖiṯ lubẖaṯ mohi bikẖi▫ā baho ḏurmaṯ mail bẖarā. My consciousness is lured by emotional attachment and corruption; is filled with evil-minded filth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਚਾਖਿ ਦਿਖਹੁ ॥ हरि हरि नामु अम्रितु हरि मीठा हरि संतहु चाखि दिखहु ॥ Har har nām amriṯ har mīṯẖā har sanṯahu cẖākẖ ḏikẖahu. The Ambrosial Name of the Lord, Har, Har, is so sweet; O Saints of the Lord, taste it, and see. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 4 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਚਾਰੇ ਪਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਹੁ ॥੪॥੪॥ चारि पदारथ चारे पाए गुरमति नानक हरि भजहु ॥४॥४॥ Cẖār paḏārath cẖāre pā▫e gurmaṯ Nānak har bẖajahu. ||4||4|| The four great blessings are obtained, O Nanak, by vibrating upon the Lord, under Guru's Instruction. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 7 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਚਿਤਵੀਅਹਿ ਬਹੁਤੇਰੇ ਸਾ ਹੋਵੈ ਜਿ ਬਾਤ ਹੋਵੈਨੀ ॥ अनिक उपाव चितवीअहि बहुतेरे सा होवै जि बात होवैनी ॥ Anik upāv cẖiṯvī▫ah bahuṯere sā hovai jė bāṯ hovainī. People think of many and various efforts, but that alone happens, which is to happen. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 8 ਅਪਨਾ ਭਲਾ ਸਭੁ ਕੋਈ ਬਾਛੈ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਮੇਰੈ ਚਿਤਿ ਨ ਚਿਤੈਨੀ ॥੨॥ अपना भला सभु कोई बाछै सो करे जि मेरै चिति न चितैनी ॥२॥ Apnā bẖalā sabẖ ko▫ī bācẖẖai so kare jė merai cẖiṯ na cẖiṯainī. ||2|| All beings seek goodness for themselves, but what the Lord does - that may not be what we think and expect. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 12 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਕਾਣਿ ਚੁਕਾਈ ਸਭਿ ਚੂਕੇ ਜਮ ਕੇ ਛੰਦੇ ॥੧॥ धरम राइ की काणि चुकाई सभि चूके जम के छंदे ॥१॥ Ḏẖaram rā▫e kī kāṇ cẖukā▫ī sabẖ cẖūke jam ke cẖẖanḏe. ||1|| The Righteous Judge of Dharma has no power over me; I have cast off all subservience to the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 6 ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ रागु बिलावलु महला ५ चउपदे घरु १ Rāg bilāval mėhlā 5 cẖa▫upḏe gẖar 1 Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ਤਿਸੁ ਆਇਆ ਸਾਦੁ ॥ जिनि चाखिआ तिसु आइआ सादु ॥ Jin cẖākẖi▫ā ṯis ā▫i▫ā sāḏ. One who has tasted it, comes to know its flavor; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਲਗੇ ਮਨਿ ਮੀਠੇ ॥ गुर के चरन लगे मनि मीठे ॥ Gur ke cẖaran lage man mīṯẖe. The Guru's Feet seem so sweet to my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਚਰਨ ਧਿਆਈ ॥੧॥ करि किरपा हरि चरन धिआई ॥१॥ Kar kirpā har cẖaran ḏẖi▫ā▫ī. ||1|| Have Mercy on me, O Lord, that I may meditate on Your Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈਸੀ ਭੀੜ ॥ प्रभु चिति आवै ता कैसी भीड़ ॥ Parabẖ cẖiṯ āvai ṯā kaisī bẖīṛ. When God comes into my consciousness, what misfortune can strike me? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ਪੂਰਨ ਸਭ ਕਾਜ ॥ प्रभ चिति आए पूरन सभ काज ॥ Parabẖ cẖiṯ ā▫e pūran sabẖ kāj. When God comes into my consciousness, all my affairs are resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 5 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ चरन कमल संगि लागी प्रीति ॥ Cẖaran kamal sang lāgī parīṯ. I am in love with the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 14 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਾਟੀਐ ਪਿਆਰੇ ਚੂਕੈ ਜਮ ਕੀ ਕਾਣੇ ॥ जनम मरण दुखु काटीऐ पिआरे चूकै जम की काणे ॥ Janam maraṇ ḏukẖ kātī▫ai pi▫āre cẖūkai jam kī kāṇe. The pains of birth and death are eradicated, O Beloved, and the fear of the Messenger of Death is ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਰਸ ਚਾਖੇ ਬੁਡਿ ਗਈ ਸਗਲੀ ਸੁਖੀ ਨ ਹੋਵਤ ਜੀਓ ॥ बिनु रस चाखे बुडि गई सगली सुखी न होवत जीओ ॥ Bin ras cẖākẖe bud ga▫ī saglī sukẖī na hovaṯ jī▫o. Without the taste of this nectar, all have drowned, and their souls have not found happiness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 1 ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮੁ ਸਖੀਏ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਇਆ ॥ हरिचंदउरी चित भ्रमु सखीए म्रिग त्रिसना द्रुम छाइआ ॥ Haricẖanḏ▫urī cẖiṯ bẖaram sakẖī▫e marig ṯarisnā ḏarum cẖẖā▫i▫ā. Maya is a mirage, which deludes the mind, O my companion, like the scent-crazed deer, or the transitory shade of a tree. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 2 ਚੰਚਲਿ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਤੀ ਸਖੀਏ ਅੰਤਿ ਤਜਿ ਜਾਵਤ ਮਾਇਆ ॥ चंचलि संगि न चालती सखीए अंति तजि जावत माइआ ॥ Cẖancẖal sang na cẖālṯī sakẖī▫e anṯ ṯaj jāvaṯ mā▫i▫ā. Maya is fickle, and does not go with you, O my companion; in the end, it will leave you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 5 ਤਹ ਦੂਖ ਨ ਭੂਖ ਨ ਰੋਗੁ ਬਿਆਪੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥ तह दूख न भूख न रोगु बिआपै चरन कमल लिव लाईऐ ॥ Ŧah ḏūkẖ na bẖūkẖ na rog bi▫āpai cẖaran kamal liv lā▫ī▫ai. There, neither pain nor hunger nor disease will afflict you; enshrine love for the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਿ ਮਨਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥ सिमरि मना राम नामु चितारे ॥ Simar manā rām nām cẖiṯāre. Meditate, contemplate the Name of the Lord, O mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 19 ਬਸਿ ਰਹੇ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बसि रहे हिरदै गुर चरन पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Bas rahe hirḏai gur cẖaran pi▫āre. ||1|| rahā▫o. The Beloved Feet of the Guru abide within my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 2 ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਆਸ੍ਰਮੁ ਦੀਆ ॥੩॥ चरन कमल गुरि आस्रमु दीआ ॥३॥ Cẖaran kamal gur āsram ḏī▫ā. ||3|| The Lotus Feet of the Guru bring peace and shelter. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 6 ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ मति बुधि सुरति नाही चतुराई ॥ Maṯ buḏẖ suraṯ nāhī cẖaṯurā▫ī. I have neither intelligence, wisdom, common sense nor cleverness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 12 ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੈ ਭਜੁ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किलबिख काटै भजु गुर के चरना ॥१॥ रहाउ ॥ Kilbikẖ kātai bẖaj gur ke cẖarnā. ||1|| rahā▫o. Meditating on the Guru's Feet, sinful mistakes are erased. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਚੀਨਾ ॥ गुर का सबदु रिदे महि चीना ॥ Gur kā sabaḏ riḏe mėh cẖīnā. I contemplate the Word of the Guru's Shabad within my heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 1 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਈਐ ਚੀਤਾ ॥੧॥ चरन कमल सिउ लाईऐ चीता ॥१॥ Cẖaran kamal si▫o lā▫ī▫ai cẖīṯā. ||1|| lovingly centering your consciousness on the Lord's Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਰਸੁ ਛੋਡਿ ਬਿਖਿਆ ਫਲੁ ਚਾਖਿਆ ॥੧॥ हरि रसु छोडि बिखिआ फलु चाखिआ ॥१॥ Har ras cẖẖod bikẖi▫ā fal cẖākẖi▫ā. ||1|| Renouncing the sublime essence of the Lord, you have tasted the fruit of poison. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 7 ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਨਿਤ ਧਿਆਵਉ ॥ चरन कमल प्रभ के नित धिआवउ ॥ Cẖaran kamal parabẖ ke niṯ ḏẖi▫āva▫o. I meditate continually on the Lotus Feet of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਹਿਰਦੈ ਧਿਆਏ ॥ चरन कमल प्रभ हिरदै धिआए ॥ Cẖaran kamal parabẖ hirḏai ḏẖi▫ā▫e. Within my heart, I meditate on the Lotus Feet of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੨॥੭॥੨੫॥ हरि चरनी ता का मनु लाग ॥२॥७॥२५॥ Har cẖarnī ṯā kā man lāg. ||2||7||25|| his mind is attached to the Lord's Feet. ||2||7||25|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 15 ਕਾਹੂ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹੀ ਮਾਇਆ ਜੰਜਾਲ ॥ काहू संगि न चालही माइआ जंजाल ॥ Kāhū sang na cẖālhī mā▫i▫ā janjāl. The entanglements of Maya do not go along with anyone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 19 ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਣ ਚੀਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा सहाई संगि प्रभ अम्रित गुण चीन ॥ रहाउ ॥ Saḏā sahā▫ī sang parabẖ amriṯ guṇ cẖīn. Rahā▫o. God is always my Helper and Companion; I contemplate His Ambrosial Virtues. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ਚਉਪਦੇ रागु बिलावलु महला ५ घरु ५ चउपदे Rāg bilāval mėhlā 5 gẖar 5 cẖa▫upḏe Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Fifth House, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਚਾਲੇ ਇਕਿ ਚਾਲਸਹਿ ਸਭਿ ਅਪਨੀ ਵਾਰ ॥੩॥ इकि चाले इकि चालसहि सभि अपनी वार ॥३॥ Ik cẖāle ik cẖālsahi sabẖ apnī vār. ||3|| Some have gone, and some will go; everyone must take his turn. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਾ ॥ सो जानै जिनि चाखिआ हरि नामु अमोला ॥ So jānai jin cẖākẖi▫ā har nām amolā. He alone knows its taste, who tastes the Priceless Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 5 ਲਾਗਿ ਪਰੇ ਤੇਰੇ ਦਾਨ ਸਿਉ ਨਹ ਚਿਤਿ ਖਸਮਾਰੇ ॥੩॥ लागि परे तेरे दान सिउ नह चिति खसमारे ॥३॥ Lāg pare ṯere ḏān si▫o nah cẖiṯ kẖasmāre. ||3|| I am attached to Your gifts, but I do not even think of You, O my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਰਾਖਹੁ ਤਿਉ ਰਹਾ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਚਾਰਾ ॥ जिउ तुम्ह राखहु तिउ रहा अवरु नही चारा ॥ Ji▫o ṯumĥ rākẖo ṯi▫o rahā avar nahī cẖārā. As You keep me, I remain; there is no other way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 10 ਚਰਨ ਪਖਾਰਉ ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਜੇ ਠਾਕੁਰ ਭਾਵੈ ॥ चरन पखारउ करि सेवा जे ठाकुर भावै ॥ Cẖaran pakẖāra▫o kar sevā je ṯẖākur bẖāvai. I wash Your Feet and serve You, if it pleases You, O Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 17 ਪਿੰਗੁਲ ਪਰਬਤ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਖਲ ਚਤੁਰ ਬਕੀਤਾ ॥ पिंगुल परबत पारि परे खल चतुर बकीता ॥ Pingul parbaṯ pār pare kẖal cẖaṯur bakīṯā. The cripple crosses over the mountain, the fool becomes a wise man, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 18 ਮੈਲੁ ਖੋਈ ਕੋਟਿ ਅਘ ਹਰੇ ਨਿਰਮਲ ਭਏ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मैलु खोई कोटि अघ हरे निरमल भए चीता ॥१॥ रहाउ ॥ Mail kẖo▫ī kot agẖ hare nirmal bẖa▫e cẖīṯā. ||1|| rahā▫o. Filth is washed away, millions of sins are dispelled, and the consciousness becomes immaculate and pure. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 6 ਇਹ ਅਉਸਰ ਤੇ ਚੂਕਿਆ ਬਹੁ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਦਿ ॥੩॥ इह अउसर ते चूकिआ बहु जोनि भ्रमादि ॥३॥ Ih a▫osar ṯe cẖūki▫ā baho jon bẖarmāḏ. ||3|| Losing this opportunity, he must wander again through countless incarnations. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਭਏ ਸੰਤ ਬੋਹਿਥਾ ਤਰੇ ਸਾਗਰੁ ਜੇਤ ॥ चरन भए संत बोहिथा तरे सागरु जेत ॥ Cẖaran bẖa▫e sanṯ bohithā ṯare sāgar jeṯ. The feet of the Saints are the boat, to cross over the world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 9 ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੇਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊठत बैठत सोवते हरि हरि हरि चेत ॥१॥ रहाउ ॥ Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ sovṯe har har har cẖeṯ. ||1|| rahā▫o. While standing up, sitting down and sleeping, think of the Lord, Har Har Har. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 10 ਪੰਚ ਚੋਰ ਆਗੈ ਭਗੇ ਜਬ ਸਾਧਸੰਗੇਤ ॥ पंच चोर आगै भगे जब साधसंगेत ॥ Pancẖ cẖor āgai bẖage jab sāḏẖsangeṯ. The five thieves run away, when one joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 10 ਨਿਹਚਲ ਆਸਣੁ ਮਿਟੀ ਚਿੰਤ ਨਾਹੀ ਡੋਲੇਤ ॥ निहचल आसणु मिटी चिंत नाही डोलेत ॥ Nihcẖal āsaṇ mitī cẖinṯ nāhī doleṯ. His position is unmoving and eternal, his anxiety is ended, and he wavers no more. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 16 ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਪਰ ਦੂਖਨਾ ਏ ਖਿਨ ਮਹਿ ਜਾਰੀ ॥ निंद चिंद पर दूखना ए खिन महि जारी ॥ Ninḏ cẖinḏ par ḏūkẖnā e kẖin mėh jārī. In an instant, I burnt away the ideas of slander and ill-will towards others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 17 ਹੀਤ ਚੀਤ ਸਭ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਨਾਨਕ ਦਰਸਾਰੀ ॥੪॥੧੦॥੪੦॥ हीत चीत सभ प्रान धन नानक दरसारी ॥४॥१०॥४०॥ Hīṯ cẖīṯ sabẖ parān ḏẖan Nānak ḏarsārī. ||4||10||40|| Love, consciousness, the breath of life, wealth and everything, O Nanak, are in the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||4||10||40|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 19 ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਚਿਤਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निसि बासुर मनि अनदु होत चितवत किरपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Nis bāsur man anaḏ hoṯ cẖiṯvaṯ kirpāl. ||1|| rahā▫o. Night and day, my mind enjoys bliss, contemplating the Lord of Compassion. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਤ ਧ੍ਰਾਪਿਆ ਮਨਿ ਰਸੁ ਲੈ ਹਸਨਾ ॥ हरि रसु चाखत ध्रापिआ मनि रसु लै हसना ॥ Har ras cẖākẖaṯ ḏẖarāpi▫ā man ras lai hasnā. Tasting the subtle essence of the Lord, one is satisfied; receiving this essence, the mind becomes happy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਾ ਛੋਹਰਾ ਤਿਸੁ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ॥ संत जना का छोहरा तिसु चरणी लागि ॥ Sanṯ janā kā cẖẖohrā ṯis cẖarṇī lāg. Grasp hold of the feet of the servant of the humble Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਚਰਣ ਕਰ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਉ ॥੧॥ संत चरण कर सीसु धरि हरि नामु धिआवउ ॥१॥ Sanṯ cẖaraṇ kar sīs ḏẖar har nām ḏẖi▫āva▫o. ||1|| I place my hands and my head upon the feet of the Saints, and meditate on the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 2 ਚਿੰਤ ਅੰਦੇਸਾ ਗਣਤ ਤਜਿ ਜਨਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ चिंत अंदेसा गणत तजि जनि हुकमु पछाता ॥ Cẖinṯ anḏesā gaṇaṯ ṯaj jan hukam pacẖẖāṯā. Anxieties, worries and calculations are dismissed; the Lord's humble servant accepts the Hukam of His Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 9 ਦੂਖੁ ਤਦੇ ਜਦਿ ਵੀਸਰੈ ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ॥ दूखु तदे जदि वीसरै सुखु प्रभ चिति आए ॥ Ḏūkẖ ṯaḏe jaḏ vīsrai sukẖ parabẖ cẖiṯ ā▫e. Pain comes, when one forgets Him. Peace comes when one remembers God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 11 ਪੇਖਤ ਲੀਲਾ ਰੰਗ ਰੂਪ ਚਲਨੈ ਦਿਨੁ ਆਇਆ ॥ पेखत लीला रंग रूप चलनै दिनु आइआ ॥ Pekẖaṯ līlā rang rūp cẖalnai ḏin ā▫i▫ā. While he gazes upon beautiful dramas and plays, the day of his departure dawns. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 12 ਸੁਪਨੇ ਕਾ ਸੁਪਨਾ ਭਇਆ ਸੰਗਿ ਚਲਿਆ ਕਮਾਇਆ ॥੩॥ सुपने का सुपना भइआ संगि चलिआ कमाइआ ॥३॥ Supne kā supnā bẖa▫i▫ā sang cẖali▫ā kamā▫i▫ā. ||3|| The dream becomes the dream, and his actions do not go along with him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਅਚਰਜ ਗੁਰਦੇਵ ॥ चरन कमल सिउ रंगु लगा अचरज गुरदेव ॥ Cẖaran kamal si▫o rang lagā acẖraj gurḏev. I have enshrined love for the Lotus Feet of the Wondrous Divine Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 815, ਸਤਰ 18 ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਕੇ ਜਪਤ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਉ ਜੀਵਾ ॥ चरन कमल गुर के जपत हरि जपि हउ जीवा ॥ Cẖaran kamal gur ke japaṯ har jap ha▫o jīvā. Meditating on the Lotus Feet of the Guru, and chanting the Name of the Lord, I live. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 815, ਸਤਰ 19 ਪਰਉਪਕਾਰੁ ਨਿਤ ਚਿਤਵਤੇ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਪੋਚ ॥੨॥ परउपकारु नित चितवते नाही कछु पोच ॥२॥ Par▫upkār niṯ cẖiṯvaṯe nāhī kacẖẖ pocẖ. ||2|| Those who continually remember the Lord, do good deeds for others; they harbor no ill will towards anyone. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 3 ਸਦਾ ਸਿਮਰਿ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਸੀਤਲ ਹੋਤਾਇਆ ॥੧॥ सदा सिमरि चरणारबिंद सीतल होताइआ ॥१॥ Saḏā simar cẖarṇārbinḏ sīṯal hoṯā▫i▫ā. ||1|| Contemplate His Lotus Feet forever, and you shall be cooled and soothed. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 1 ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੇ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੨॥ चरन कमल मनि तनि बसे प्रभ अगम अपार ॥२॥ Cẖaran kamal man ṯan base parabẖ agam apār. ||2|| His Lotus Feet are enshrined within my mind and body; God is inaccessible and infinite. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਜੋ ਚਿਤਵਹਿ ਸਾਧ ਜਨ ਸੋ ਲੇਤਾ ਮਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो जो चितवहि साध जन सो लेता मानि ॥१॥ रहाउ ॥ Jo jo cẖiṯvahi sāḏẖ jan so leṯā mān. ||1|| rahā▫o. Whatever God's Holy servants wish for, He grants to them. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 14 ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥ सरणि परे चरणारबिंद जन प्रभ के प्रान ॥ Saraṇ pare cẖarṇārbinḏ jan parabẖ ke parān. God's humble servants seek the Sanctuary of His Lotus Feet; they are God's very breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 15 ਚਰਣ ਕਮਲ ਕਾ ਆਸਰਾ ਦੀਨੋ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥ चरण कमल का आसरा दीनो प्रभि आपि ॥ Cẖaraṇ kamal kā āsrā ḏīno parabẖ āp. God Himself has given me the Support of His Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 1 ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਨਹ ਜੋਹਈ ਤਿਤੁ ਚਾਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तंतु मंतु नह जोहई तितु चाखु न लागै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧanṯ manṯ nah joh▫ī ṯiṯ cẖākẖ na lāgai. ||1|| rahā▫o. He is not affected by charms and spells, nor is he harmed by the evil eye. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 4 ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕਦੇ ਤੁਧੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥ दूखु न लागै कदे तुधु पारब्रहमु चितारे ॥ Ḏūkẖ na lāgai kaḏe ṯuḏẖ pārbarahm cẖiṯāre. Pain shall never afflict you, if you remember the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 7 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਚਰਨਨ੍ਹ੍ਹ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ बलिहारी गुर आपने चरनन्ह बलि जाउ ॥ Balihārī gur āpne cẖarnanĥ bal jā▫o. I am devoted to my Guru; I am a sacrifice to His Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 10 ਚਰਨ ਕਮਲ ਕਾ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ चरन कमल का आसरा प्रभ पुरख गुणतासु ॥ Cẖaran kamal kā āsrā parabẖ purakẖ guṇṯās. I take the Support of Your Lotus Feet, O God, Primal Lord, treasure of virtue. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 14 ਜੀਅ ਸਗਲ ਦਇਆਲ ਭਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ सगल दइआल भए हरि हरि नामु चीन्ह ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a sagal ḏa▫i▫āl bẖa▫e har har nām cẖīnĥ. ||1|| rahā▫o. All living beings become compassionate to him; he remembers the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 16 ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਕਾਰ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਭਾਈ ॥੧॥ चउगिरद हमारै राम कार दुखु लगै न भाई ॥१॥ Cẖa▫ugiraḏ hamārai rām kār ḏukẖ lagai na bẖā▫ī. ||1|| On all four sides I am surrounded by the Lord's Circle of Protection; pain does not afflict me, O Siblings of Destiny. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 4 ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ ੬ रागु बिलावलु महला ५ चउपदे दुपदे घरु ६ Rāg bilāval mėhlā 5 cẖa▫upḏe ḏupḏe gẖar 6 Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padas And Du-Padas, Sixth House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 7 ਹੋਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਮੋਹਿ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਵਸਾਏ ॥੨॥ होहु क्रिपाल दीन दुख भंजन मोहि चरण रिदै वसाए ॥२॥ Hohu kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan mohi cẖaraṇ riḏai vasā▫e. ||2|| Be Merciful to me, O Destroyer of the pains of the meek, that I may enshrine Your Lotus Feet within my heart. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 11 ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤੁਝਹਿ ਚਿਤਾਰੈ ॥ ऊठत बैठत सोवत जागत इहु मनु तुझहि चितारै ॥ Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ sovaṯ jāgaṯ ih man ṯujẖėh cẖiṯārai. Sitting down, standing up, sleeping and waking, this mind thinks of You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਸੋਈ ਭਲ ਹਮਰੈ ਪੇਖਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਚਰਨਾਰੈ ॥੨॥੨॥੮੨॥ जो तुम करहु सोई भल हमरै पेखि नानक सुख चरनारै ॥२॥२॥८२॥ Jo ṯum karahu so▫ī bẖal hamrai pekẖ Nānak sukẖ cẖarnārai. ||2||2||82|| Whatever You do, I know that is good. Gazing upon Your Lotus Feet, Nanak is at peace. ||2||2||82|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 1 ਚਰਨ ਸਰਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਤ ॥੨॥੪॥੮੪॥ चरन सरन नानक प्रभ तेरी करि किरपा संतसंगि मिलात ॥२॥४॥८४॥ Cẖaran saran Nānak parabẖ ṯerī kar kirpā saṯsang milāṯ. ||2||4||84|| Nanak seeks the Sanctuary of Your Feet, O God; in Your Mercy, unite him with the Society of the Saints. ||2||4||84|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਗਹੇ ਸਰਣਿ ਸੁਖਦਾਤੇ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਜਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪ ॥ चरण गहे सरणि सुखदाते गुर कै बचनि जपे हरि जाप ॥ Cẖaraṇ gahe saraṇ sukẖ▫ḏāṯe gur kai bacẖan jape har jāp. I have grasped the Sanctuary of the Lord's Feet; He is the Giver of peace; through the Word of the Guru's Teachings, I meditate and chant the Chant of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 10 ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ ੭ रागु बिलावलु महला ५ चउपदे दुपदे घरु ७ Rāg bilāval mėhlā 5 cẖa▫upḏe ḏupḏe gẖar 7 Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padas And Du-Padas, Seventh House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 1 ਜਾਲੁ ਪਸਾਰਿ ਚੋਗ ਬਿਸਥਾਰੀ ਪੰਖੀ ਜਿਉ ਫਾਹਾਵਤ ਹੇ ॥ जालु पसारि चोग बिसथारी पंखी जिउ फाहावत हे ॥ Jāl pasār cẖog bisthārī pankẖī ji▫o fāhāvaṯ he. The net has been spread out, and the bait has been scattered; like a bird, you are being trapped. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਆਰੋ ਮਨਹਿ ਅਧਾਰੋ ਚੀਤਿ ਚਿਤਵਉ ਜੈਸੇ ਪਾਨ ਤੰਬੋਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रान पिआरो मनहि अधारो चीति चितवउ जैसे पान त्मबोली ॥१॥ रहाउ ॥ Parān pi▫āro manėh aḏẖāro cẖīṯ cẖiṯva▫o jaise pān ṯambolī. ||1|| rahā▫o. It is the Beloved of my breath of life, and the Support of my mind; I remember it, as the betel leaf chewer remembers the betel leaf. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 4 ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਇਓ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੀ ਚੋਲੀ ॥ सहजि समाइओ गुरहि बताइओ रंगि रंगी मेरे तन की चोली ॥ Sahj samā▫i▫o gurėh baṯā▫i▫o rang rangī mere ṯan kī cẖolī. I have been absorbed in celestial bliss, following the Guru's Teachings; my body-garment is imbued with the Lord's Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 13 ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਹਰਿ ਚਰਨ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੨॥੫॥੯੧॥ सरनि परिओ हरि चरन गहे प्रभ गुरि नानक कउ बूझ बुझाई ॥२॥५॥९१॥ Saran pari▫o har cẖaran gahe parabẖ gur Nānak ka▫o būjẖ bujẖā▫ī. ||2||5||91|| I have sought His Sanctuary, and grasped hold of the Lord's Lotus Feet; God has helped Guru Nanak to understand this understanding. ||2||5||91|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 15 ਅਚਰਜੁ ਸੁਨਿਓ ਪਰਾਪਤਿ ਭੇਟੁਲੇ ਸੰਤ ਚਰਨ ਚਰਨ ਮਨੁ ਲਾਈਐ ॥੧॥ अचरजु सुनिओ परापति भेटुले संत चरन चरन मनु लाईऐ ॥१॥ Acẖraj suni▫o parāpaṯ bẖetule sanṯ cẖaran cẖaran man lā▫ī▫ai. ||1|| O Wondrous Lord, I have heard that You are found by meeting the Saints, and focusing the mind on their feet, their holy feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਚਿਤਵੈ ਨਹੀ ਪਹੁਚੈ ਬੁਰਾ ਚਿਤਵਤ ਚਿਤਵਤ ਮਰੀਐ ॥੧॥ आठ पहर चितवै नही पहुचै बुरा चितवत चितवत मरीऐ ॥१॥ Āṯẖ pahar cẖiṯvai nahī pahucẖai burā cẖiṯvaṯ cẖiṯvaṯ marī▫ai. ||1|| Twenty-four hours a day, he plots, but nothing works. The evil man dies, constantly thinking up evil plans. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 14 ਮਨ ਤਨ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥ मन तन रसना हरि चीन्हा ॥ Man ṯan rasnā har cẖīnĥā. With my mind, body and tongue, I remember the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 1 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ सिमरि सिमरि सिमरि सुखु पाइआ चरन कमल रखु मन माही ॥ Simar simar simar sukẖ pā▫i▫ā cẖaran kamal rakẖ man māhī. Meditating, meditating, meditating in remembrance, I have found peace; I have enshrined His Lotus Feet within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਪ੍ਰਭੂ ਕੇ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਏ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਪਰਾਹੀ ॥ चरन प्रभू के बोहिथु पाए भव सागरु पारि पराही ॥ Cẖaran parabẖū ke bohith pā▫e bẖav sāgar pār parāhī. I have obtained the boat of God's Feet, to carry me across the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 18 ਜੇਤੇ ਪੁਨਹਚਰਨ ਸੇ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ जेते पुनहचरन से कीन्हे मनि तनि प्रभ के चरण गहे ॥ Jeṯe punahcẖaran se kīnĥe man ṯan parabẖ ke cẖaraṇ gahe. To enshrine the Feet of God in one's mind and body, is to perform all sorts of acts of atonement. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 3 ਮੰਦਾ ਚਿਤਵਤ ਚਿਤਵਤ ਪਚਿਆ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਤਿਨਿ ਦੀਨਾ ਧਾਕੁ ॥੧॥ मंदा चितवत चितवत पचिआ जिनि रचिआ तिनि दीना धाकु ॥१॥ Manḏā cẖiṯvaṯ cẖiṯvaṯ pacẖi▫ā jin racẖi▫ā ṯin ḏīnā ḏẖāk. ||1|| Plotting and planning evil, he was destroyed. The One who created him, gave him a push. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤ ॥੨॥੧੯॥੧੦੫॥ चरन कमल नानक सरणाई राम नाम जपि निरमल मंत ॥२॥१९॥१०५॥ Cẖaran kamal Nānak sarṇā▫ī rām nām jap nirmal manṯ. ||2||19||105|| Nanak seeks the Sanctuary of His Lotus Feet, chanting the Lord's Name, the immaculate Mantra. ||2||19||105|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 10 ਸੀਤਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਜਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीतल भए गुर चरनी लागे राम नाम हिरदे महि जाप ॥१॥ रहाउ ॥ Sīṯal bẖa▫e gur cẖarnī lāge rām nām hirḏe mėh jāp. ||1|| rahā▫o. Falling at the Guru's Feet, I am cooled and soothed; I meditate on the Lord's Name within my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 15 ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਬਿਨਸਿ ਗਏ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟੇ ਚਾਨਾਣੁ ॥ भ्रम भै बिनसि गए खिन भीतरि अंधकार प्रगटे चानाणु ॥ Bẖaram bẖai binas ga▫e kẖin bẖīṯar anḏẖkār pargate cẖānāṇ. Doubt and fear have been dispelled in an instant, and in the darkness, the Divine Light shines forth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 4 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁਝਹਿ ਚਿਤਾਰੀ ॥੨॥ सासि सासि प्रभ तुझहि चितारी ॥२॥ Sās sās parabẖ ṯujẖėh cẖiṯārī. ||2|| With each and every breath, O God, I remember You. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 6 ਤਨੁ ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਚਲਤ ਗਇਆ ॥ तनु धनु जोबनु चलत गइआ ॥ Ŧan ḏẖan joban cẖalaṯ ga▫i▫ā. Body, wealth and youth pass away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 10 ਆਪਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇਆ ਚੀਤਿ ॥ आपना प्रभु आइआ चीति ॥ Āpnā parabẖ ā▫i▫ā cẖīṯ. God Himself has come into my consciousness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 13 ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਰਾਖਨਹਾਰਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਹੈ ਚੇਰਾ ॥੨॥੨੫॥੧੧੧॥ दास अपुने कउ राखनहारा नानक दास सदा है चेरा ॥२॥२५॥१११॥ Ḏās apune ka▫o rākẖanhārā Nānak ḏās saḏā hai cẖerā. ||2||25||111|| You are the Saving Grace of Your slaves; slave Nanak is forever Your slave. ||2||25||111|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਜਪਿ ਜਾਂਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ हरि के चरन जपि जांउ कुरबानु ॥ Har ke cẖaran jap jāʼn▫o kurbān. I meditate on the Lord's Feet; I am a sacrifice to Them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 12 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ॥੧॥ थान थनंतरि सरब निरंतरि बलि बलि जांई हरि के चरण ॥१॥ Thān thananṯar sarab niranṯar bal bal jāʼn▫ī har ke cẖaraṇ. ||1|| He is completely filling all places and interspaces; I am a devoted sacrifice to the Lord's Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਜਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਇਆ ਕਹ ਕਹ ਠਾਕੁਰੁ ਕਹ ਕਹ ਚੇਰਾ ॥੧॥ आपे ही राजनु आपे ही राइआ कह कह ठाकुरु कह कह चेरा ॥१॥ Āpe hī rājan āpe hī rā▫i▫ā kah kah ṯẖākur kah kah cẖerā. ||1|| You Yourself are the King, and You Yourself are the subject. In one place, You are the Lord and Master, and in another place, You are the slave. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 1 ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਸਰਨ ਚਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ढाकन ढाकि गोबिद गुर मेरे मोहि अपराधी सरन चरन ॥१॥ रहाउ ॥ Dẖākan dẖāk gobiḏ gur mere mohi aprāḏẖī saran cẖaran. ||1|| rahā▫o. Please cover my faults, Lord of the Universe, O my Guru; I am a sinner - I seek the Sanctuary of Your Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਹ ਚਰਣ ਹਮਾਰੋ ਮਾਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਤਨਿ ਧੂਰਿ ਪਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतह चरण हमारो माथा नैन दरसु तनि धूरि परहु ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯėh cẖaraṇ hamāro māthā nain ḏaras ṯan ḏẖūr parahu. ||1|| rahā▫o. that my forehead may touch the feet of the Saints, and my eyes may behold the Blessed Vision of their Darshan, and my body may fall at the dust of their feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਚਰ ਰਜ ਮੁਖਿ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਆਸਾ ਪੂਰਨ ਅਨੰਤ ਤਰੰਗਾ ॥੧॥ जन चर रज मुखि माथै लागी आसा पूरन अनंत तरंगा ॥१॥ Jan cẖar raj mukẖ māthai lāgī āsā pūran ananṯ ṯarangā. ||1|| I apply the dust of the feet of His humble servants to my face and forehead; my hopes, and the many waves of desire, are fulfilled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਮਹਿਮਾ ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਗੰਗਾ ॥ जन पारब्रहम जा की निरमल महिमा जन के चरन तीरथ कोटि गंगा ॥ Jan pārbarahm jā kī nirmal mahimā jan ke cẖaran ṯirath kot gangā. Immaculate and pure are the praises of the humble servants of the Supreme Lord God; the feet of His humble servants are equal to millions of sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਿਆਸ ਚਰਨ ਕਮਲਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਪੇਖਿ ਦਰਸੁ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਾਰੋ ॥੨॥੭॥੧੨੩॥ जन नानक पिआस चरन कमलन्ह की पेखि दरसु सुआमी सुख सारो ॥२॥७॥१२३॥ Jan Nānak pi▫ās cẖaran kamlanĥ kī pekẖ ḏaras su▫āmī sukẖ sāro. ||2||7||123|| Servant Nanak thirsts for the Lord's Lotus Feet; gazing upon the Blessed Vision of his Lord and Master's Darshan, he finds the essence of peace. ||2||7||123|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 15 ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਅਰੁ ਚਿੰਤ ਬਿਰਾਨੀ ਸਾਧਹ ਸਰਨ ਪਏ ॥ तजि अभिमानु अरु चिंत बिरानी साधह सरन पए ॥ Ŧaj abẖimān ar cẖinṯ birānī sāḏẖah saran pa▫e. Renouncing egotistical pride and other anxieties, I have sought the Sanctuary of the Holy Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 19 ਉਪਜਿਓ ਚਾਉ ਮਿਲਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਖਿਨੀ ॥੧॥ उपजिओ चाउ मिलन प्रभ प्रीतम रहनु न जाइ खिनी ॥१॥ Upji▫o cẖā▫o milan parabẖ parīṯam rahan na jā▫e kẖinī. ||1|| The yearning to meet my Beloved God has welled up within me. I cannot live without Him, even for an instant. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 5 ਸਰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ॥ सरनि सुहागनि चरन सीसु धरि ॥ Saran suhāgan cẖaran sīs ḏẖar. I seek the Sanctuary of the happy soul-brides; I place my head upon their feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 10 ਅਬ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अब चरन गहे ॥१॥ रहाउ ॥ Ab cẖaran gahe. ||1|| rahā▫o. Now, I hold tight to His Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 10 ਆਹੇ ਮਨ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਉਲਝਿਓ ਅਲਿ ਮਕਰੰਦ ਕਮਲ ਜਿਉ ॥ आहे मन अवरु न भावै चरनावै चरनावै उलझिओ अलि मकरंद कमल जिउ ॥ Āhe man avar na bẖāvai cẖarnāvai cẖarnāvai uljẖi▫o al makranḏ kamal ji▫o. My mind longs for Him, and does not love any other. I am totally absorbed, in love with His Lotus Feet, like the bumble bee attached to the honey of the lotus flower. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 11 ਅਨ ਰਸ ਨਹੀ ਚਾਹੈ ਏਕੈ ਹਰਿ ਲਾਹੈ ॥੧॥ अन रस नही चाहै एकै हरि लाहै ॥१॥ An ras nahī cẖāhai ekai har lāhai. ||1|| I do not desire any other taste; I seek only the One Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਚਰਨ ਹੇ ॥੨॥੨॥੧੨੯॥ नानक प्रीति चरन चरन हे ॥२॥२॥१२९॥ Nānak parīṯ cẖaran cẖaran he. ||2||2||129|| O Nanak, love the Feet, the Feet of the Lord. ||2||2||129|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਸਹਸਾ ਨਹ ਚੂਕੈ ਗੁਰੁ ਇਹੁ ਭੇਦੁ ਬਤਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भगति बिना सहसा नह चूकै गुरु इहु भेदु बतावै ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖagaṯ binā sahsā nah cẖūkai gur ih bẖeḏ baṯāvai. ||1|| rahā▫o. Without devotional worship, doubt is not dispelled; the Guru has revealed this secret. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 8 ਪਸੂ ਮਲੇਛ ਨੀਚ ਚੰਡਾਲਾ ॥ पसू मलेछ नीच चंडाला ॥ Pasū malecẖẖ nīcẖ cẖandalā. a beast, a filthy, lowly wretch, an outcast, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 14 ਜਗੁ ਕਊਆ ਮੁਖਿ ਚੁੰਚ ਗਿਆਨੁ ॥ जगु कऊआ मुखि चुंच गिआनु ॥ Jag ka▫ū▫ā mukẖ cẖuncẖ gi▫ān. The world is like a crow; with its beak, it croaks spiritual wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਚੀਤਿ ॥ सतिगुर सेवि नामु वसै मनि चीति ॥ Saṯgur sev nām vasai man cẖīṯ. Serving the True Guru, the Naam shall dwell in your conscious mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 15 ਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੇਤਾਵੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਹੋਰ ਝੂਠੁ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरु भेटे हरि नामु चेतावै बिनु नावै होर झूठु परीति ॥१॥ रहाउ ॥ Gur bẖete har nām cẖeṯāvai bin nāvai hor jẖūṯẖ parīṯ. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Guru, the Name of the Lord comes to mind. Without the Name, other loves are false. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 16 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ॥ सबदु चीन्हि सहज घरि आवहु ॥ Sabaḏ cẖīnėh sahj gẖar āvhu. Contemplating the Word of the Shabad, you shall come to the home of celestial bliss. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਆ ਚਲੈ ਪਹਨਾਮੀ ॥੪॥ तिसु नालि किआ चलै पहनामी ॥४॥ Ŧis nāl ki▫ā cẖalai pėhnāmī. ||4|| How can anyone hide anything from Him? ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 1 ਆਪੈ ਆਪੁ ਮਿਲੈ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੈ ॥ आपै आपु मिलै चूकै अभिमानै ॥ Āpai āp milai cẖūkai abẖimānai. The Lord Himself meets that one who eradicates egotistical pride. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਗਿਰਹੁ ਦਸ ਦੁਆਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਤਸਕਰ ਪੰਚ ਚੋਰ ਲਗਈਆ ॥ एकु गिरहु दस दुआर है जा के अहिनिसि तसकर पंच चोर लगईआ ॥ Ėk girahu ḏas ḏu▫ār hai jā ke ahinis ṯaskar pancẖ cẖor laga▫ī▫ā. In the one house of the body, there are ten gates; night and day, the five thieves break in. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 12 ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾ ਕੋ ਤਸਕਰੁ ਚੋਰੁ ਲਗਈਆ ॥੪॥ जमु जागाती नेड़ि न आवै ना को तसकरु चोरु लगईआ ॥४॥ Jam jāgāṯī neṛ na āvai nā ko ṯaskar cẖor laga▫ī▫ā. ||4|| The Messenger of Death, the tax collector, does not even come close, and no thieves or robbers can plunder you. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੀਤਲ ਜਲੁ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਚੰਦਨ ਵਾਸੁ ਸੁਗੰਧ ਗੰਧਈਆ ॥ हरि हरि नामु सीतल जलु धिआवहु हरि चंदन वासु सुगंध गंधईआ ॥ Har har nām sīṯal jal ḏẖi▫āvahu har cẖanḏan vās suganḏẖ ganḏẖ▫ī▫ā. Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 2 ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਮਹਿ ਚੰਦਨੁ ਊਤਮ ਚੰਦਨ ਨਿਕਟਿ ਸਭ ਚੰਦਨੁ ਹੁਈਆ ॥ भार अठारह महि चंदनु ऊतम चंदन निकटि सभ चंदनु हुईआ ॥ Bẖār aṯẖārah mėh cẖanḏan ūṯam cẖanḏan nikat sabẖ cẖanḏan hu▫ī▫ā. Of all plants, the sandalwood tree is the most sublime. Everything near the sandalwood tree becomes fragrant like sandalwood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਇਕ ਸਰਧਾ ਉਪਜੀ ਮੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਕਹਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਭਈਆ ॥੪॥ गुर चरणी इक सरधा उपजी मै हरि गुण कहते त्रिपति न भईआ ॥४॥ Gur cẖarṇī ik sarḏẖā upjī mai har guṇ kahṯe ṯaripaṯ na bẖa▫ī▫ā. ||4|| Focused on the Guru's Feet, faith wells up within me; chanting the Glorious Praises of the Lord, I hunger for more. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਜਾਏ ਵਾਜਹਿ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਰਾਹਿ ਚਲਈਆ ॥੮॥੨॥੫॥ नानक जंत वजाए वाजहि जितु भावै तितु राहि चलईआ ॥८॥२॥५॥ Nānak janṯ vajā▫e vājėh jiṯ bẖāvai ṯiṯ rāhi cẖala▫ī▫ā. ||8||2||5|| O Nanak, we are the instruments upon which He plays; as He wills, so is the path we take. ||8||2||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਸਤਤਿ ਕਰੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਰਖਿ ਰਖਿ ਚਰਣ ਹਰਿ ਤਾਲ ਪੂਰਈਆ ॥੫॥ हरि हरि उसतति करै दिनु राती रखि रखि चरण हरि ताल पूरईआ ॥५॥ Har har usṯaṯ karai ḏin rāṯī rakẖ rakẖ cẖaraṇ har ṯāl pūra▫ī▫ā. ||5|| I praise the Lord, day and night, moving my feet to the beat of the drum. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 2 ਨਿਜ ਘਰਿ ਧਾਰ ਚੁਐ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਤਿਨ ਹੀ ਸੁਖੁ ਲਹੀਆ ॥੬॥ निज घरि धार चुऐ अति निरमल जिनि पीआ तिन ही सुखु लहीआ ॥६॥ Nij gẖar ḏẖār cẖu▫ai aṯ nirmal jin pī▫ā ṯin hī sukẖ lahī▫ā. ||6|| The stream of immaculate purity flows through the home of the self within; one who drinks it in, finds peace. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 8 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਮਧਸੂਦਨ ਮਾਧਉ ਮੈ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਪਖਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा करहु मधसूदन माधउ मै खिनु खिनु साधू चरण पखईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpā karahu maḏẖsūḏan māḏẖa▫o mai kẖin kẖin sāḏẖū cẖaraṇ pakẖa▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. Be merciful to me, O Lord; each and every instant, let me wash the Feet of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 11 ਉਪਜੀ ਤਰਕ ਦਿਗੰਬਰੁ ਹੋਆ ਮਨੁ ਦਹ ਦਿਸ ਚਲਿ ਚਲਿ ਗਵਨੁ ਕਰਈਆ ॥ उपजी तरक दिग्मबरु होआ मनु दह दिस चलि चलि गवनु करईआ ॥ Upjī ṯarak ḏigambar ho▫ā man ḏah ḏis cẖal cẖal gavan kara▫ī▫ā. When detachment from the world wells up within, he become a naked hermit, but still, his mind roams, wanders and rambles in the ten directions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 13 ਆਸਣ ਸਿਧ ਸਿਖਹਿ ਬਹੁਤੇਰੇ ਮਨਿ ਮਾਗਹਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚੇਟਕ ਚੇਟਕਈਆ ॥ आसण सिध सिखहि बहुतेरे मनि मागहि रिधि सिधि चेटक चेटकईआ ॥ Āsaṇ siḏẖ sikẖėh bahuṯere man māgėh riḏẖ siḏẖ cẖetak cẖetka▫ī▫ā. The Siddhas learn many Yogis postures, but their minds still yearn for riches, miraculous powers and energy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 15 ਸਾਧੂ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਸੋ ਉਬਰੈ ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਵੈਸੁ ਚੰਡਾਲੁ ਚੰਡਈਆ ॥੬॥ साधू सरणि परै सो उबरै खत्री ब्राहमणु सूदु वैसु चंडालु चंडईआ ॥६॥ Sāḏẖū saraṇ parai so ubrai kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ vais cẖandāl cẖand▫ī▫ā. ||6|| One who seeks the Sanctuary of the Holy is saved, whether he is a Kshatriya, a Brahmin, a Soodra, a Vaisya or the most untouchable of the untouchables. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 16 ਨਾਮਾ ਜੈਦੇਉ ਕੰਬੀਰੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਅਉਜਾਤਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਚਮਿਆਰੁ ਚਮਈਆ ॥ नामा जैदेउ क्मबीरु त्रिलोचनु अउजाति रविदासु चमिआरु चमईआ ॥ Nāmā jaiḏe▫o kambīr Ŧrilocẖan a▫ujāṯ Raviḏās cẖami▫ār cẖama▫ī▫ā. Naam Dayv, Jai Dayv, Kabeer, Trilochan and Ravi Daas the low-caste leather-worker, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਨਿਰਖਤ ਫਿਰਉ ਸਭਿ ਦੇਸ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਪ੍ਰਭ ਦੇਖਨ ਕੋ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਚਈਆ ॥ हउ निरखत फिरउ सभि देस दिसंतर मै प्रभ देखन को बहुतु मनि चईआ ॥ Ha▫o nirkẖaṯ fira▫o sabẖ ḏes disanṯar mai parabẖ ḏekẖan ko bahuṯ man cẖa▫ī▫ā. I wander around, exploring all lands and foreign countries; within my mind, I have such a great longing to see my God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 5 ਮਸਤਕੁ ਕਾਟਿ ਦੇਉ ਚਰਣਾ ਤਲਿ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਈਆ ॥੩॥ मसतकु काटि देउ चरणा तलि जो हरि प्रभु मेले मेलि मिलईआ ॥३॥ Masṯak kāt ḏe▫o cẖarṇā ṯal jo har parabẖ mele mel mila▫ī▫ā. ||3|| I would cut off my head and place it under the feet of that one who leads me to meet and unite with my Lord God. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 5 ਚਲੁ ਚਲੁ ਸਖੀ ਹਮ ਪ੍ਰਭੁ ਪਰਬੋਧਹ ਗੁਣ ਕਾਮਣ ਕਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਹੀਆ ॥ चलु चलु सखी हम प्रभु परबोधह गुण कामण करि हरि प्रभु लहीआ ॥ Cẖal cẖal sakẖī ham parabẖ parboḏẖėh guṇ kāmaṇ kar har parabẖ lahī▫ā. Let us go, O my companions, and understand our God; with the spell of virtue, let us obtain our Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਚੇਰੀ ਤੂ ਅਗਮ ਗੁਸਾਈ ਕਿਆ ਹਮ ਕਰਹ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਪਈਆ ॥ हम चेरी तू अगम गुसाई किआ हम करह तेरै वसि पईआ ॥ Ham cẖerī ṯū agam gusā▫ī ki▫ā ham karah ṯerai vas pa▫ī▫ā. I am Your hand-maiden, O Inaccessible Lord of the Universe; what can I do by myself? I am under Your power. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਦੇਖੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਬੂੰਦ ਮੁਖਿ ਪਈਆ ॥੧॥ गुर देखे सरधा मन पूरी जिउ चात्रिक प्रिउ प्रिउ बूंद मुखि पईआ ॥१॥ Gur ḏekẖe sarḏẖā man pūrī ji▫o cẖāṯrik pari▫o pari▫o būnḏ mukẖ pa▫ī▫ā. ||1|| Gazing upon the Guru, my mind's faith is fulfilled, like the song-bird, which cries and cries, until the rain-drop falls into its mouth. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਪਾਰ ॥ प्रभ चरन कमल अपार ॥ Parabẖ cẖaran kamal apār. God's Lotus Feet are Infinite. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 11 ਚੜਿ ਨਾਵ ਸੰਤ ਉਧਾਰਿ ॥ चड़ि नाव संत उधारि ॥ Cẖaṛ nāv sanṯ uḏẖār. Climbing aboard the Boat of the Saints, I am emancipated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 13 ਚਖਿ ਅਨਦ ਪੂਰਨ ਸਾਦ ॥ चखि अनद पूरन साद ॥ Cẖakẖ anaḏ pūran sāḏ. I taste the Perfect Flavor of Bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਬਸੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੀਤ ॥੪॥ प्रभ बसे हरि हरि चीत ॥४॥ Parabẖ base har har cẖīṯ. ||4|| The Lord God, Har, Har, dwells within my consciousness. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 19 ਗਹਿ ਚਰਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ गहि चरन साधू संग ॥ Gėh cẖaran sāḏẖū sang. I grasp Your Feet, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 4 ਚਿਤ ਗੁਪਤ ਕਰਮਹਿ ਜਾਨ ॥ चित गुपत करमहि जान ॥ Cẖiṯ gupaṯ karmėh jān. The recording scribes of the conscious and the unconscious, Chitr and Gupt, know all actions and karma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 6 ਗਹਿ ਓਟ ਚਿਤਵੀ ਨਾਥ ॥ गहि ओट चितवी नाथ ॥ Gėh ot cẖiṯvī nāth. I thought of Your Support, and seized it, O my Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੰਦ ਚਕੋਰ ॥ मनि प्रीति चंद चकोर ॥ Man parīṯ cẖanḏ cẖakor. My mind loves You, as the partridge loves the moon, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਚਕਵੀ ਸੂਰਜ ਆਸ ॥ जिउ चकवी सूरज आस ॥ Ji▫o cẖakvī sūraj ās. As the chakvi bird longs for the sun, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਚਰਨ ਪਿਆਸ ॥੬॥ नानक चरन पिआस ॥६॥ Nānak cẖaran pi▫ās. ||6|| so does Nanak thirst for the Lord's feet. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 12 ਜਿਉ ਚੋਰੁ ਹਿਰਤ ਨਿਸੰਗ ॥ जिउ चोरु हिरत निसंग ॥ Ji▫o cẖor hiraṯ nisang. as the thief steals without hesitation, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 14 ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਚਾਹਤ ਮੇਹੁ ॥ चात्रिकु चाहत मेहु ॥ Cẖāṯrik cẖāhaṯ mehu. and as the song-bird longs for the rain, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਤਾਹਿ ॥ हरि चरन बोहिथ ताहि ॥ Har cẖaran bohith ṯāhi. The Lord's Feet are the boat to carry him across. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 3 ਸਿਰਿ ਜਮਕਾਲੁ ਸਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿ ॥ सिरि जमकालु सि चोटा खाहि ॥ Sir jamkāl sė cẖotā kẖāhi. The Messenger of Death looms over their heads, and they endure his beating. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 8 ਚਉਥਿ ਉਪਾਏ ਚਾਰੇ ਬੇਦਾ ॥ चउथि उपाए चारे बेदा ॥ Cẖa▫uth upā▫e cẖāre beḏā. The Fourth Day: He created the four Vedas, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 8 ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ਬਾਣੀ ਭੇਦਾ ॥ खाणी चारे बाणी भेदा ॥ Kẖāṇī cẖāre baṇī bẖeḏā. the four sources of creation, and distinct forms of speech. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 9 ਤੀਨਿ ਸਮਾਵੈ ਚਉਥੈ ਵਾਸਾ ॥ तीनि समावै चउथै वासा ॥ Ŧīn samāvai cẖa▫uthai vāsā. One who overcomes the three qualities, dwells in the fourth state. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 10 ਇਕਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿ ਸਬਦਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ॥ इकि रसु चाखि सबदि त्रिपतासे ॥ Ik ras cẖākẖ sabaḏ ṯaripṯāse. Some taste the sublime essence of the Shabad, and are satisfied. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 3 ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਸਾਚਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੁ ॥੧੨॥ असथिरु चीतु साचि रंगु माणहु ॥१२॥ Asthir cẖīṯ sācẖ rang māṇhu. ||12|| Your consciousness shall become steady and stable, enjoying the Love of the True Lord. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 4 ਹਿੰਸਾ ਮਮਤਾ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥ हिंसा ममता मोहु चुकावै ॥ Hinsā mamṯā moh cẖukẖāvai. Eradicate cruelty, egotism and emotional attachment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 4 ਫਲੁ ਪਾਵੈ ਬ੍ਰਤੁ ਆਤਮ ਚੀਨੈ ॥ फलु पावै ब्रतु आतम चीनै ॥ Fal pāvai baraṯ āṯam cẖīnai. Earn the fruitful rewards, by observing the fast of knowing your own self. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 13 ਚਉਦਸਿ ਚਉਥੇ ਥਾਵਹਿ ਲਹਿ ਪਾਵੈ ॥ चउदसि चउथे थावहि लहि पावै ॥ Cẖa▫uḏas cẖa▫uthe thāvėh lėh pāvai. The Fourteenth Day: One who enters into the fourth state, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 14 ਚਉਦਸਿ ਭਵਨ ਪਾਤਾਲ ਸਮਾਏ ॥ चउदसि भवन पाताल समाए ॥ Cẖa▫uḏas bẖavan pāṯāl samā▫e. Who is permeating the fourteen worlds, the nether regions of the underworld, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 15 ਅਮਾਵਸਿਆ ਚੰਦੁ ਗੁਪਤੁ ਗੈਣਾਰਿ ॥ अमावसिआ चंदु गुपतु गैणारि ॥ Amāvasi▫ā cẖanḏ gupaṯ gaiṇār. Amaavas - The Night of the New Moon: The moon is hidden in the sky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 17 ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਾ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥ जम दरि बाधा चोटा खाइ ॥ Jam ḏar bāḏẖā cẖotā kẖā▫e. Bound and gagged at death's door, he is beaten and punished. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 5 ਪਰਪੰਚੁ ਚੂਕੈ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ परपंचु चूकै सचि समाइ ॥१॥ Parpancẖ cẖūkai sacẖ samā▫e. ||1|| Then, the illusion of the material world is shattered, and one merges in Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 12 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਫਿਰਿ ਲਗੈ ਨ ਪੀਰ ॥ सबदु चीन्हि फिरि लगै न पीर ॥ Sabaḏ cẖīnėh fir lagai na pīr. Remember the Word of the Shabad, and you shall never suffer pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 17 ਏਕੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਹਿ ॥ एकु न चेतहि दूजै लोभाहि ॥ Ėk na cẖīṯėh ḏūjai lobẖāhi. They do not remember the One Lord; they are deluded by duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ सतिगुरु सेवे भरमु चुकाए ॥ Saṯgur seve bẖaram cẖukā▫e. Serving the True Guru, doubt is driven away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਚਲੋ ਸਾਚਿ ਸੰਗੂਤੀ ਰਾਮ ॥ गुर कै भाइ चलो साचि संगूती राम ॥ Gur kai bẖā▫e cẖalo sācẖ sangūṯī rām. She walks in harmony with the Guru's Will, attuned to the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 13 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਘੜੀ ਨ ਚਸਾ ਵਿਸਰੈ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਿਰੰਜਨੋ ॥ दिनु रैणि घड़ी न चसा विसरै सासि सासि निरंजनो ॥ Ḏin raiṇ gẖaṛī na cẖasā visrai sās sās niranjano. Day and night, with each and every breath, I do not forget the Immaculate Lord, for a moment, even for an instant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਲੋਭੁ ਜਾਲਹੁ ਸਬਦਿ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਈਐ ॥ हउमै ममता लोभु जालहु सबदि मैलु चुकाईऐ ॥ Ha▫umai mamṯā lobẖ jālahu sabaḏ mail cẖukẖā▫ī▫ai. So burn away your egotistical pride, attachment and greed, with the Word of the Shabad; wash away your filth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖਿ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਾਨਕਾ ਉਰ ਧਾਰਿਆ ॥੪॥੧॥ हरि नामु अम्रितु चाखि त्रिपती नानका उर धारिआ ॥४॥१॥ Har nām amriṯ cẖākẖ ṯaripṯī nānkā ur ḏẖāri▫ā. ||4||1|| Tasting the Ambrosial Nectar of the Lord's Name, the soul-bride is satisfied; O Nanak, she enshrines Him in her heart. ||4||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 18 ਮੈ ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਣਾ ਸਾਚਿ ਵਿਗਾਸੀ ਰਾਮ ॥ मै मनि चाउ घणा साचि विगासी राम ॥ Mai man cẖā▫o gẖaṇā sācẖ vigāsī rām. My mind is filled with such a great joy; I have blossomed forth in Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਸੁਭਾਉ ਦੂਜਾ ਚਾਕਰੀ ਲੋਕਾਣੀਆ ॥ तजि कूड़ु कपटु सुभाउ दूजा चाकरी लोकाणीआ ॥ Ŧaj kūṛ kapat subẖā▫o ḏūjā cẖākrī lokāṇī▫ā. So renounce falsehood, fraud, love of duality and working for people. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 14 ਅਬਿਨਾਸੀ ਵਰੁ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਉਪਜਿਆ ਚਾਇਆ ਰਾਮ ॥ अबिनासी वरु सुणिआ मनि उपजिआ चाइआ राम ॥ Abẖināsī var suṇi▫ā man upji▫ā cẖā▫i▫ā rām. I have heard of my Imperishable Husband Lord, and happiness fills my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 18 ਇਕ ਚਿਤਿ ਇਕ ਮਨਿ ਧਿਆਇ ਸੁਆਮੀ ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੋ ॥ इक चिति इक मनि धिआइ सुआमी लाइ प्रीति पिआरो ॥ Ik cẖiṯ ik man ḏẖi▫ā▫e su▫āmī lā▫e parīṯ pi▫āro. With my consciousness centered, and my mind one-pointed, I meditate on my Lord and Master, with love and affection. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਘਰਿ ਆਇਅੜਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੀ ਰਾਮ ॥ प्रभु घरि आइअड़ा गुर चरणी लागी राम ॥ Parabẖ gẖar ā▫i▫aṛā gur cẖarṇī lāgī rām. God has entered the home of my heart; I touch the Guru's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੀ ਸਹਜਿ ਜਾਗੀ ਸਗਲ ਇਛਾ ਪੁੰਨੀਆ ॥ गुर चरण लागी सहजि जागी सगल इछा पुंनीआ ॥ Gur cẖaraṇ lāgī sahj jāgī sagal icẖẖā punnī▫ā. Grasping the Guru's feet, I awake in peace and poise. All my desires are fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 12 ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਈਐ ਨਹ ਲਜਾਈਐ ਚਰਨ ਰਜ ਮਨੁ ਪਾਗੀਐ ॥ गहि कंठि लाईऐ नह लजाईऐ चरन रज मनु पागीऐ ॥ Gėh kanṯẖ lā▫ī▫ai nah lajā▫ī▫ai cẖaran raj man pāgī▫ai. Let's hug Him close in our embrace, and not feel shy; let's bathe our minds in the dust of His feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 3 ਲਗੁ ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਗਲ ਦੁਰਤ ਬਿਖੰਡਨੋ ॥ लगु चरण सरण दइआल प्रीतम सगल दुरत बिखंडनो ॥ Lag cẖaraṇ saraṇ ḏa▫i▫āl parīṯam sagal ḏuraṯ bikẖandno. Hold tight to the Sanctuary of the Feet of the Merciful Lord, your Beloved, the Destroyer of all sins. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 6 ਮੋਹਨੀ ਮਹਾ ਬਚਿਤ੍ਰਿ ਚੰਚਲਿ ਅਨਿਕ ਭਾਵ ਦਿਖਾਵਏ ॥ मोहनी महा बचित्रि चंचलि अनिक भाव दिखावए ॥ Mohnī mahā bacẖiṯar cẖancẖal anik bẖāv ḏikẖāva▫e. This enticer is so incredibly beautiful and clever; she entices with countless suggestive gestures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 8 ਚਤੁਰਾਈ ਮੋਹਿ ਨਾਹਿ ਰੀਝਾਵਉ ਕਹਿ ਮੁਖਹੁ ॥ चतुराई मोहि नाहि रीझावउ कहि मुखहु ॥ Cẖaṯurā▫ī mohi nāhi rījẖāva▫o kahi mukẖahu. I have no wisdom or cleverness; what face should I put on to please You? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 9 ਨਹ ਚਤੁਰਿ ਸੁਘਰਿ ਸੁਜਾਨ ਬੇਤੀ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨਿ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ॥ नह चतुरि सुघरि सुजान बेती मोहि निरगुनि गुनु नही ॥ Nah cẖaṯur sugẖar sujān beṯī mohi nirgun gun nahī. I am not clever, skillful or wise; I am worthless, without any virtue at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 11 ਮੋਹਿ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਬੂੰਦ ਤ੍ਰਿਪਤਉ ਮੁਖਿ ਪਰੈ ॥ मोहि चात्रिक तुम्ह बूंद त्रिपतउ मुखि परै ॥ Mohi cẖāṯrik ṯumĥ būnḏ ṯaripṯa▫o mukẖ parai. I am the rainbird, and You are the rain-drop; when it falls into my mouth, I am satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 13 ਚੀਤਿ ਚਿਤਵਉ ਮਿਟੁ ਅੰਧਾਰੇ ਜਿਉ ਆਸ ਚਕਵੀ ਦਿਨੁ ਚਰੈ ॥ चीति चितवउ मिटु अंधारे जिउ आस चकवी दिनु चरै ॥ Cẖīṯ cẖiṯva▫o mit anḏẖāre ji▫o ās cẖakvī ḏin cẖarai. In my consciousness I remember You, and the darkness is dispelled, like the chakvi duck, which longs to see the dawn. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 2 ਮਾਨਨਿ ਮਾਨੁ ਵਞਾਈਐ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਲਾਗੋ ਰਾਮ ॥ माननि मानु वञाईऐ हरि चरणी लागो राम ॥ Mānan mān vañā▫ī▫ai har cẖarṇī lāgo rām. Abandoning the distinctions of honor and dishonor, grasp the Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 2 ਛੋਡਿ ਸਿਆਨਪ ਚਾਤੁਰੀ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਤਿਆਗੋ ਰਾਮ ॥ छोडि सिआनप चातुरी दुरमति बुधि तिआगो राम ॥ Cẖẖod si▫ānap cẖāṯurī ḏurmaṯ buḏẖ ṯi▫āgo rām. Renounce cleverness and trickery, and forsake your evil-minded intellect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਅਵਰੁ ਜਿ ਚਾਹਨਾ ਬਿਸਟਾ ਕ੍ਰਿਮ ਭਸਮਾ ਰਾਮ ॥੩॥ नानक बिनु हरि अवरु जि चाहना बिसटा क्रिम भसमा राम ॥३॥ Nānak bin har avar jė cẖāhnā bistā kiram bẖasmā rām. ||3|| O Nanak, if you desire anything other than the Lord, you shall be consumed, like a maggot in manure. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 9 ਚੰਦਨ ਚੀਰ ਸੁਗੰਧ ਰਸਾ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਤਿਆਗਨਿ ਰਾਮ ॥ चंदन चीर सुगंध रसा हउमै बिखु तिआगनि राम ॥ Cẖanḏan cẖīr suganḏẖ rasā ha▫umai bikẖ ṯi▫āgan rām. Give up your sandalwood oil, expensive clothes, perfumes, tasty flavors and the poison of egotism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 14 ਵਡਭਾਗੀ ਮੇਲਾਵੜਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਰੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ਰਾਮ ॥ वडभागी मेलावड़ा गुरमुखि पिरु चीन्हा राम ॥ vadbẖāgī melāvaṛā gurmukẖ pir cẖīnĥā rām. By great good fortune, I have met Him; as Gurmukh, I contemplate my Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 4 ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਚਾਨਣੁ ਗਿਆਨੁ ਚਰਾਗੁ ॥ अगिआनु अंधेरा मिटि गइआ गुर चानणु गिआनु चरागु ॥ Agi▫ān anḏẖerā mit ga▫i▫ā gur cẖānaṇ gi▫ān cẖarāg. The darkness of ignorance has been dispelled, with the light of the lamp of the Guru's wisdom. Servant Nanak lives by beholding the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੀਐ ਚੂਕੈ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥ नानक गुरमुखि ब्रहमु बीचारीऐ चूकै मनि अभिमानु ॥२॥ Nānak gurmukẖ barahm bīcẖārī▫ai cẖūkai man abẖimān. ||2|| O Nanak, as Gurmukh, contemplate God, and rid your mind of egotistical pride. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਬਿਲਾਵਲੁ ਅਨੰਦੁ ਹੈ ਜੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ सदा बिलावलु अनंदु है जे चलहि सतिगुर भाइ ॥ Saḏā bilāval anand hai je cẖalėh saṯgur bẖā▫e. You shall be blissful forever in Bilaaval, if you walk in harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਹੈ ਖਸਮੁ ਸੋ ਭਗਤ ਜਨ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ॥ हरि सभना का है खसमु सो भगत जन चिति करि ॥ Har sabẖnā kā hai kẖasam so bẖagaṯ jan cẖiṯ kar. The Lord is the Lord and Master of all; O humble devotee, remember Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 1 ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦਹਿ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾ ਜੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ ब्रहमु बिंदहि ते ब्राहमणा जे चलहि सतिगुर भाइ ॥ Barahm binḏėh ṯe barahmaṇā je cẖalėh saṯgur bẖā▫e. He alone knows God, and he alone is a Brahmin, who walks in harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 2 ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਵਿਰਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦਹਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ इसु जुग महि विरले ब्राहमण ब्रहमु बिंदहि चितु लाइ ॥ Is jug mėh virle barāhmaṇ barahm binḏėh cẖiṯ lā▫e. How rare are those Brahmins who, in this age, come to know God, by lovingly focusing their consciousness on Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 7 ਜਿ ਵਸਤੁ ਮੰਗੀਐ ਸਾਈ ਪਾਈਐ ਜੇ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ जि वसतु मंगीऐ साई पाईऐ जे नामि चितु लाईऐ ॥ Jė vasaṯ mangī▫ai sā▫ī pā▫ī▫ai je nām cẖiṯ lā▫ī▫ai. One obtains all that he asks for, if he keeps his consciousness focused on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 18 ਜਿ ਗਲ ਕਰਤੇ ਭਾਵੈ ਸਾ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਸਭ ਝਖਿ ਝਖਿ ਮਰੈ ਲੋਕਾਈ ॥੪॥ जि गल करते भावै सा नित नित चड़ै सवाई सभ झखि झखि मरै लोकाई ॥४॥ Jė gal karṯe bẖāvai sā niṯ niṯ cẖaṛai savā▫ī sabẖ jẖakẖ jẖakẖ marai lokā▫ī. ||4|| That which is pleasing to the Creator Lord, increases day by day, while all the people babble uselessly. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 19 ਧ੍ਰਿਗੁ ਏਹ ਆਸਾ ਦੂਜੇ ਭਾਵ ਕੀ ਜੋ ਮੋਹਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ ध्रिगु एह आसा दूजे भाव की जो मोहि माइआ चितु लाए ॥ Ḏẖarig eh āsā ḏūje bẖāv kī jo mohi mā▫i▫ā cẖiṯ lā▫e. Cursed are the hopes in the love of duality; they tie the consciousness to love and attachment to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕੋ ਜਮ ਕੇ ਚੀਰੇ ਵਿਚਿ ਹੈ ਜੇਤਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥ सभु को जम के चीरे विचि है जेता सभु आकारु ॥ Sabẖ ko jam ke cẖīre vicẖ hai jeṯā sabẖ ākār. Everyone, and all that has been created, is under the domination of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਵਲਿ ਹੈ ਤਿਨਿ ਸਭਿ ਵਰਨ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਗੋਲੇ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣ ਕਉ ਦੀਏ ॥ सो ऐसा हरि सभना का प्रभु सतिगुर कै वलि है तिनि सभि वरन चारे खाणी सभ स्रिसटि गोले करि सतिगुर अगै कार कमावण कउ दीए ॥ So aisā har sabẖnā kā parabẖ saṯgur kai val hai ṯin sabẖ varan cẖāre kẖāṇī sabẖ sarisat gole kar saṯgur agai kār kamāvaṇ ka▫o ḏī▫e. Such is God, the Lord of all; He is on the True Guru's side. All castes and social classes, the four sources of creation, and the whole universe are slaves of the True Guru; God makes them work for Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਤਿਮਰ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੨॥ नानक गुरमुखि गिआनु प्रगासिआ तिमर अगिआनु अंधेरु चुकाइआ ॥२॥ Nānak gurmukẖ gi▫ān pargāsi▫ā ṯimar agi▫ān anḏẖer cẖukā▫i▫ā. ||2|| O Nanak, the spiritual wisdom of the Gurmukh shines forth; the black darkness of ignorance is dispelled. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਸਬਦੁ ਨ ਵੀਚਾਰਹਿ ਇਹੁ ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਬੀਚਾਰ ॥ नामु न चेतहि सबदु न वीचारहि इहु मनमुख का बीचार ॥ Nām na cẖīṯėh sabaḏ na vicẖārėh ih manmukẖ kā bīcẖār. They do not remember the Name, and they do not contemplate the Word of the Shabad; this is the view of the self-willed manmukhs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 13 ਪੰਡਿਤ ਪੜਿ ਪੜਿ ਮੋਨੀ ਭੁਲੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ पंडित पड़ि पड़ि मोनी भुले दूजै भाइ चितु लाइआ ॥ Pandiṯ paṛ paṛ monī bẖule ḏūjai bẖā▫e cẖiṯ lā▫i▫ā. The Pandits, the religious scholars and the silent sages read and debate in confusion; their consciousness is centered on the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਧਨ ਕਾਰਣਿ ਚੁਗਲੀ ਕਰਹਿ ਸੋ ਧਨੁ ਚੁਗਲੀ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ ਓਇ ਭਾਵੈ ਤਿਥੈ ਜਾਹਿ ॥ जिसु धन कारणि चुगली करहि सो धनु चुगली हथि न आवै ओइ भावै तिथै जाहि ॥ Jis ḏẖan kāraṇ cẖuglī karahi so ḏẖan cẖuglī hath na āvai o▫e bẖāvai ṯithai jāhi. That wealth, for which they slander others, does not come into their hands, no matter where they go. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ गुरमुखि संसा मूलि न होवई चिंता विचहु जाइ ॥ Gurmukẖ sansā mūl na hova▫ī cẖinṯā vicẖahu jā▫e. The Gurmukh does not have an iota of skepticism or doubt; worries depart from within him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਕੋਈ ਸਰੀਕੁ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਖਤੁ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਕੈ ਸੀਵ ਬੰਨੈ ਰੋਲੁ ਨਾਹੀ ਜੇ ਕੋ ਹਰਿ ਧਨ ਕੀ ਬਖੀਲੀ ਕਰੇ ਤਿਸ ਕਾ ਮੁਹੁ ਹਰਿ ਚਹੁ ਕੁੰਡਾ ਵਿਚਿ ਕਾਲਾ ਕਰਾਇਆ ॥ इसु हरि धन का कोई सरीकु नाही किसै का खतु नाही किसै कै सीव बंनै रोलु नाही जे को हरि धन की बखीली करे तिस का मुहु हरि चहु कुंडा विचि काला कराइआ ॥ Is har ḏẖan kā ko▫ī sarīk nāhī kisai kā kẖaṯ nāhī kisai kai sīv bannai rol nāhī je ko har ḏẖan kī bakẖīlī kare ṯis kā muhu har cẖahu kundā vicẖ kālā karā▫i▫ā. No one is a share-holder in this wealth of the Lord, and no one owns any of it. It has no boundaries or borders to be disputed. If anyone speaks ill of the wealth of the Lord, his face will be blackened in the four directions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੇ ਦਿਤੇ ਨਾਲਿ ਕਿਸੈ ਜੋਰੁ ਬਖੀਲੀ ਨ ਚਲਈ ਦਿਹੁ ਦਿਹੁ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ॥੯॥ हरि के दिते नालि किसै जोरु बखीली न चलई दिहु दिहु नित नित चड़ै सवाइआ ॥९॥ Har ke ḏiṯe nāl kisai jor bakẖīlī na cẖal▫ī ḏihu ḏihu niṯ niṯ cẖaṛai savā▫i▫ā. ||9|| No one's power or slander can prevail against the gifts of the Lord; day by day they continually, continuously increase. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 7 ਪੰਚ ਚੋਰ ਤਿਨਾ ਘਰੁ ਮੁਹਨ੍ਹ੍ਹਿ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ पंच चोर तिना घरु मुहन्हि हउमै अंदरि संन्हि ॥ Pancẖ cẖor ṯinā gẖar muhniĥ ha▫umai anḏar saʼnniĥ. The five thieves plunder their homes, and egotism breaks in. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 7 ਸੂਧੇ ਸੂਧੇ ਰੇਗਿ ਚਲਹੁ ਤੁਮ ਨਤਰ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सूधे सूधे रेगि चलहु तुम नतर कुधका दिवईहै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Sūḏẖe sūḏẖe reg cẖalhu ṯum naṯar kuḏẖkā ḏiva▫īhai re. ||1|| rahā▫o. Walk the straight path; otherwise, you will be pushed around. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 17 ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਈਐ ਚੁਨਿ ਖਾਈਐ ਕੰਦਾ ॥ ग्रिहु तजि बन खंड जाईऐ चुनि खाईऐ कंदा ॥ Garihu ṯaj ban kẖand jā▫ī▫ai cẖun kẖā▫ī▫ai kanḏā. Abandoning his household, he may go to the forest, and live by eating roots; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 9 ਏ ਭੂਪਤਿ ਸਭ ਦਿਵਸ ਚਾਰਿ ਕੇ ਝੂਠੇ ਕਰਤ ਦਿਵਾਜਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ए भूपति सभ दिवस चारि के झूठे करत दिवाजा ॥१॥ रहाउ ॥ Ė bẖūpaṯ sabẖ ḏivas cẖār ke jẖūṯẖe karaṯ ḏivājā. ||1|| rahā▫o. All these lords of the world last for only a few days, putting on their false displays. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 11 ਚੇਤਿ ਅਚੇਤ ਮੂੜ ਮਨ ਮੇਰੇ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਬਾਜਾ ॥ चेति अचेत मूड़ मन मेरे बाजे अनहद बाजा ॥ Cẖeṯ acẖeṯ mūṛ man mere bāje anhaḏ bājā. Remember Him, O my thoughtless and foolish mind, and the unstruck melody of the sound current will resonate and resound. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 11 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਸੰਸਾ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕੋ ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨਿਵਾਜਾ ॥੨॥੫॥ कहि कबीर संसा भ्रमु चूको ध्रू प्रहिलाद निवाजा ॥२॥५॥ Kahi Kabīr sansā bẖaram cẖūko ḏẖarū par▫hilāḏ nivājā. ||2||5|| Says Kabeer, my skepticism and doubt have been dispelled; the Lord has exalted me, as He did Dhroo and Prahlaad. ||2||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 18 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੁਮ ਸੰਮ੍ਰਥ ਦਾਤੇ ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਦੇਤ ਨ ਬਾਰ ॥੨॥੭॥ कहि कबीर तुम सम्रथ दाते चारि पदारथ देत न बार ॥२॥७॥ Kahi Kabīr ṯum samrath ḏāṯe cẖār paḏārath ḏeṯ na bār. ||2||7|| Says Kabeer, You are the All-powerful Lord, the Great Giver; in an instant, You bestow the four great blessings. ||2||7|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 3 ਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਮਾਇਆ ਜਗਦੀਸ ਗੁਸਾਈ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਚਰਨ ਬਿਸਾਰੇ ॥ इन्हि माइआ जगदीस गुसाई तुम्हरे चरन बिसारे ॥ Ėniĥ mā▫i▫ā jagḏīs gusā▫ī ṯumĥre cẖaran bisāre. This Maya has made me forget Your feet, O Lord of the World, Master of the Universe. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 14 ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਸਹਿ ਸੋ ਜਨੁ ਕਿਉ ਡੋਲੈ ਦੇਵ ॥ चरन कमल जा कै रिदै बसहि सो जनु किउ डोलै देव ॥ Cẖaran kamal jā kai riḏai basėh so jan ki▫o dolai ḏev. When Your Lotus Feet dwell within one's heart, why should that person waver, O Divine Lord? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 8 ਬ੍ਰਹਮਨ ਬੈਸ ਸੂਦ ਅਰੁ ਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰੀ ਡੋਮ ਚੰਡਾਰ ਮਲੇਛ ਮਨ ਸੋਇ ॥ ब्रहमन बैस सूद अरु ख्यत्री डोम चंडार मलेछ मन सोइ ॥ Barahman bais sūḏ ar kẖa▫yṯarī dom cẖandār malecẖẖ man so▫e. Whether he is a Brahmin, a Vaisya, a Soodra, or a Kshatriya; whether he is a poet, an outcaste, or a filthy-minded person, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਲ ਕਾਰਨੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥ एक बूंद जल कारने चात्रिकु दुखु पावै ॥ Ėk būnḏ jal kārne cẖāṯrik ḏukẖ pāvai. For the sake of a single rain-drop, the rainbird suffers in pain. ਭਗਤ ਸਾਧਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 17 ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਨਉਕਾ ਮਿਲੈ ਕਹੁ ਕਾਹਿ ਚਢਾਵਉ ॥੩॥ बूडि मूए नउका मिलै कहु काहि चढावउ ॥३॥ Būd mū▫e na▫ukā milai kaho kāhi cẖadẖāva▫o. ||3|| If I drown and die, and then a boat comes along, tell me, how shall I climb aboard? ||3|| ਭਗਤ ਸਾਧਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ॥ रागु गोंड चउपदे महला ४ घरु १ ॥ Rāg gond cẖa▫upḏe mėhlā 4 gẖar 1. Raag Gond, Chau-Padas, Fourth Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਆਸ ਰਖਹਿ ਹਰਿ ਊਪਰਿ ਤਾ ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਅਨੇਕ ਅਨੇਕ ਫਲ ਪਾਈ ॥ जे मनि चिति आस रखहि हरि ऊपरि ता मन चिंदे अनेक अनेक फल पाई ॥ Je man cẖiṯ ās rakẖėh har ūpar ṯā man cẖinḏe anek anek fal pā▫ī. If, in his conscious mind, he places his hopes in the Lord, then he shall obtain the fruits of all the many desires of his mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਪੁ ਮੰਤੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਲੈ ਜਾਪਹੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅੰਤਿ ਛਡਾਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਿਤਾਸਾ ॥ हरि जपु मंतु गुर उपदेसु लै जापहु तिन्ह अंति छडाए जिन्ह हरि प्रीति चितासा ॥ Har jap manṯ gur upḏes lai jāpahu ṯinĥ anṯ cẖẖadā▫e jinĥ har parīṯ cẖiṯāsā. Chant the Lord's Mantra, take the Guru's Teachings, and meditate on Him. In the end, the Lord saves those who love Him in their consciousness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਣ ਮਲਹੁ ਹਰਿ ਦਸਨਾ ॥੨॥ जिन हरि धिआइआ तिन हरि पाइआ मेरा सुआमी तिन के चरण मलहु हरि दसना ॥२॥ Jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯin har pā▫i▫ā merā su▫āmī ṯin ke cẖaraṇ malahu har ḏasnā. ||2|| Those who meditate on the Lord, find the Lord, my Lord and Master; I wash the feet of those slaves of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Results 2501 - 3000 of 5044

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits