Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਚ

Results 1001 - 1500 of 5044. Search took 0.442 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 14 ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਦਹ ਭਵਨ ਸਗਲ ਬਿਆਪਤ ਰਾਮ ॥ चारि कुंट चउदह भवन सगल बिआपत राम ॥ Cẖār kunt cẖa▫oḏah bẖavan sagal bi▫āpaṯ rām. The Lord is pervading in all the four directions and the fourteen worlds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 15 ਚਉਦਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ॥ चउदहि चारि कुंट प्रभ आप ॥ Cẖa▫uḏėh cẖār kunt parabẖ āp. The fourteenth day of the lunar cycle: God Himself is in all four directions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 18 ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਭੈ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸੀ ਚਿੰਦ ॥੧੫॥ संत प्रसादी भै मिटे नानक बिनसी चिंद ॥१५॥ Sanṯ parsādī bẖai mite Nānak binsī cẖinḏ. ||15|| By the Grace of the Saints, fear is dispelled, O Nanak, and anxiety is ended. ||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 5 ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ਨਾਨਕ ਹੋਤ ਨ ਘਾਟਿ ॥੧੬॥ दिनु दिनु चड़ै सवाइआ नानक होत न घाटि ॥१६॥ Ḏin ḏin cẖaṛai savā▫i▫ā Nānak hoṯ na gẖāt. ||16|| Day by day, he prospers; O Nanak, he shall not fail. ||16|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 8 ਅਕਥ ਕਥਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਸਿਮਰਹੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥ अकथ कथा नह बूझीऐ सिमरहु हरि के चरन ॥ Akath kathā nah būjẖī▫ai simrahu har ke cẖaran. His Unspoken Speech cannot be understood; I meditate on the Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 10 ਮਨਿ ਚਿੰਦੇ ਫਲ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧੭॥ मनि चिंदे फल पाइआ नानक हरि गुन गाइ ॥१७॥ Man cẖinḏe fal pā▫i▫ā Nānak har gun gā▫e. ||17|| I have obtained the fruits of my mind's desires, O Nanak, singing the Glorious Praises of the Lord. ||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 13 ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਬੈਸੁ ਉਧਰੈ ਸਿਮਰਿ ਚੰਡਾਲ ॥ खत्री ब्राहमणु सूदु बैसु उधरै सिमरि चंडाल ॥ Kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ bais uḏẖrai simar cẖandāl. The Kshatriyas, the Brahmins, the low-caste Soodras, the Vaisha workers and the outcast pariahs are all saved, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਸਚਾ ਸਭਸ ਦਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਸਭ ਦੂ ਤੂ ਚੜੀਐ ॥ तू सचा सभस दा खसमु है सभ दू तू चड़ीऐ ॥ Ŧū sacẖā sabẖas ḏā kẖasam hai sabẖ ḏū ṯū cẖaṛī▫ai. You are the True Lord and Master of all; You are the Highest of all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 4 ਨਿਰਵੈਰਾ ਨਾਲਿ ਜਿ ਵੈਰੁ ਚਲਾਇਦੇ ਤਿਨ ਵਿਚਹੁ ਤਿਸਟਿਆ ਨ ਕੋਇ ॥ निरवैरा नालि जि वैरु चलाइदे तिन विचहु तिसटिआ न कोइ ॥ Nirvairā nāl jė vair cẖalā▫iḏe ṯin vicẖahu ṯisti▫ā na ko▫e. Anyone who directs hate against the One who has no hate, shall never be satisfied within. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਜਪਿਆ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਤਿਨ ਲਥਾ ਹਉਮੈ ਭਾਰੁ ॥ जिन जपिआ इक मनि इक चिति तिन लथा हउमै भारु ॥ Jin japi▫ā ik man ik cẖiṯ ṯin lathā ha▫umai bẖār. Those who chant and meditate on Him, who single-mindedly focus their consciousness on Him, are rid of the burden of their ego. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 2 ਓਇ ਜੇਹਾ ਚਿਤਵਹਿ ਨਿਤ ਤੇਹਾ ਪਾਇਨਿ ਓਇ ਤੇਹੋ ਜੇਹੇ ਦਯਿ ਵਜਾਏ ॥ ओइ जेहा चितवहि नित तेहा पाइनि ओइ तेहो जेहे दयि वजाए ॥ O▫e jehā cẖiṯvahi niṯ ṯehā pā▫in o▫e ṯeho jehe ḏa▫yi vajā▫e. As one thinks, so does he receive, and so does the Lord make him known. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਖਸਮੁ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਨਿਤ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਚਲਤ ਸਬਾਏ ॥੧॥ नानक दुही सिरी खसमु आपे वरतै नित करि करि देखै चलत सबाए ॥१॥ Nānak ḏuhī sirī kẖasam āpe varṯai niṯ kar kar ḏekẖai cẖalaṯ sabā▫e. ||1|| O Nanak, the Lord and Master is pervading at both ends; He continually acts, and beholds His own play. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਤੂ ਧਣੀ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਇ ॥੨॥ जन नानक के प्रभ तू धणी जिउ भावै तिवै चलाइ ॥२॥ Jan Nānak ke parabẖ ṯū ḏẖaṇī ji▫o bẖāvai ṯivai cẖalā▫e. ||2|| O God, You are the Master of servant Nanak; as it pleases You, You lead him. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਪੂਜੇ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਸੋ ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥ जो चितु लाइ पूजे गुर मूरति सो मन इछे फल पावै ॥ Jo cẖiṯ lā▫e pūje gur mūraṯ so man icẖẖe fal pāvai. One who centers his consciousness and worships the Guru, obtains the fruits of his mind's desires. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 6 ਓਇ ਬੋਲੇ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਵਨੀ ਮੁਹ ਕਾਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਚੁਕੇ ॥੮॥ ओइ बोले किसै न भावनी मुह काले सतिगुर ते चुके ॥८॥ O▫e bole kisai na bẖāvnī muh kāle saṯgur ṯe cẖuke. ||8|| His words are not pleasing to anyone; his face is blackened, and he is separated from the True Guru. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 9 ਜਮੁ ਚੂਹਾ ਕਿਰਸ ਨਿਤ ਕੁਰਕਦਾ ਹਰਿ ਕਰਤੈ ਮਾਰਿ ਕਢਾਇਆ ॥ जमु चूहा किरस नित कुरकदा हरि करतै मारि कढाइआ ॥ Jam cẖūhā kiras niṯ kurkaḏā har karṯai mār kadẖā▫i▫ā. The mouse of Death is continually gnawing away at the crop, but the Creator Lord has beaten it off and driven it away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 13 ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੇ ਕੁਸੁਧ ਨਰ ਸੇ ਜੋਰਾ ਪੁਛਿ ਚਲਾ ॥ कामि विआपे कुसुध नर से जोरा पुछि चला ॥ Kām vi▫āpe kusuḏẖ nar se jorā pucẖẖ cẖalā. Those impure men are engrossed in sexual desire; they consult their women and walk accordingly. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਆਖਿਐ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਭਲ ਭਲਾ ॥ सतिगुर कै आखिऐ जो चलै सो सति पुरखु भल भला ॥ Saṯgur kai ākẖi▫ai jo cẖalai so saṯ purakẖ bẖal bẖalā. One who walks as the True Guru tells him to, is the true man, the best of the best. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 5 ਤਿਨ ਚੂਕੀ ਮੁਹਤਾਜੀ ਲੋਕਨ ਕੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਗੁ ਕਰਿ ਬੈਠਾ ਪਾਸਿ ॥ तिन चूकी मुहताजी लोकन की हरि प्रभु अंगु करि बैठा पासि ॥ Ŧin cẖūkī muhṯājī lokan kī har parabẖ ang kar baiṯẖā pās. They are no longer subservient to other people; the Lord God sits by them, at their side. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦਾਨੁ ਦੀਆ ਹਰਿ ਨਿਹਚਲੁ ਨਿਤ ਬਖਸੇ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ॥ गुरि पूरै दानु दीआ हरि निहचलु नित बखसे चड़ै सवाइआ ॥ Gur pūrai ḏān ḏī▫ā har nihcẖal niṯ bakẖse cẖaṛai savā▫i▫ā. The Lord has bestowed this eternal gift upon the Perfect Guru; His blessings increase day by day. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਮੋਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਦਿਸਿ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਚਲਣਹਾਰਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ मोहु कुट्मबु दिसि आवदा सभु चलणहारा आवण जाणा ॥ Moh kutamb ḏis āvḏā sabẖ cẖalaṇhārā āvaṇ jāṇā. Emotional attachment to your family and everything you see is temporary, coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਹੋਰਤੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦੇ ਸੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜਾ ਤਿਨ ਮਾਣਾ ॥ जो बिनु सचे होरतु चितु लाइदे से कूड़िआर कूड़ा तिन माणा ॥ Jo bin sacẖe horaṯ cẖiṯ lā▫iḏe se kūṛi▫ār kūṛā ṯin māṇā. Those who attach their consciousness to anything except the True Lord are false, and false is their pride. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਅਪਿਉ ਪੀਵੈ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਕੇਰਾ ਸਭੁ ਕਾੜਾ ਅੰਦੇਸਾ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥ ता अपिउ पीवै सबदु गुर केरा सभु काड़ा अंदेसा भरमु चुकावै ॥ Ŧā api▫o pīvai sabaḏ gur kerā sabẖ kāṛā anḏesā bẖaram cẖukẖāvai. Then, they drink in the Nectar, the Word of the Guru's Shabad; all burning, anxiety, and doubts are eliminated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 18 ਫਿਰਿ ਚੜੈ ਦਿਵਸੁ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵੈ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ फिरि चड़ै दिवसु गुरबाणी गावै बहदिआ उठदिआ हरि नामु धिआवै ॥ Fir cẖaṛai ḏivas gurbāṇī gāvai bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā har nām ḏẖi▫āvai. Then, at the rising of the sun, he is to sing Gurbani; whether sitting down or standing up, he is to meditate on the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਇਕੁ ਅਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਕੀ ਬਰਕਤਿ ਖਾਹਿ ਅਸੰਖ ਕਰੋੜੇ ॥ जो मनि चिति इकु अराधदे तिन की बरकति खाहि असंख करोड़े ॥ Jo man cẖiṯ ik arāḏẖ▫ḏe ṯin kī barkaṯ kẖāhi asaʼnkẖ karoṛe. Those who worship and adore the One Lord in their conscious minds - through their generosity, countless millions are fed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 7 ਪਰਾਈ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਚੁਗਲੀ ਨੋ ਵੇਮੁਖੁ ਕਰਿ ਕੈ ਭੇਜਿਆ ਓਥੈ ਭੀ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਦੁਹਾ ਵੇਮੁਖਾ ਦਾ ਕਰਾਇਆ ॥ पराई जो निंदा चुगली नो वेमुखु करि कै भेजिआ ओथै भी मुहु काला दुहा वेमुखा दा कराइआ ॥ Parā▫ī jo ninḏā cẖuglī no vaimukẖ kar kai bẖeji▫ā othai bẖī muhu kālā ḏuhā vemukẖā ḏā karā▫i▫ā. The faithless baymukh was sent to slander and back-bite others, but when he went there, the faces of both he and his faithless master were blackened instead. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਵੀਚਾਰਹਿ ਸੰਤ ਜਨ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਕਹੰਦੇ ॥ नानक वीचारहि संत जन चारि वेद कहंदे ॥ Nānak vicẖārėh sanṯ jan cẖār veḏ kahanḏe. O Nanak, the Saints consider, and the four Vedas proclaim, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਜਿਉ ਨਿੰਦਕ ਨਿੰਦ ਕਰਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥ जिउ जिउ निंदक निंद करहि तिउ तिउ नित नित चड़ै सवाई ॥ Ji▫o ji▫o ninḏak ninḏ karahi ṯi▫o ṯi▫o niṯ niṯ cẖaṛai savā▫ī. As the slanderers spread their slander, so does the Guru's glory increase day by day. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਚਉਥੀ ਪੀੜੀ ਟਿਕਿਆ ਤਿਨਿ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥ गुरु चउथी पीड़ी टिकिआ तिनि निंदक दुसट सभि तारे ॥ Gur cẖa▫uthī pīṛī tiki▫ā ṯin ninḏak ḏusat sabẖ ṯāre. The Guru of the fourth generation saved all these slanderers and evil-doers. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਭਗਤਿ ਨਿਤ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ सतिगुर की वडिआई नित चड़ै सवाई हरि कीरति भगति नित आपि कराए ॥ Saṯgur kī vadi▫ā▫ī niṯ cẖaṛai savā▫ī har kīraṯ bẖagaṯ niṯ āp karā▫e. The glorious greatness of the True Guru increases day by day; the Lord inspires His devotees to continually sing the Kirtan of His Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਚੁਗਲੀ ਚੁਗਲੋ ਵਜੈ ਕੀਤਾ ਕਰਤਿਆ ਓਸ ਦਾ ਸਭੁ ਗਇਆ ॥ जिसु अंदरि चुगली चुगलो वजै कीता करतिआ ओस दा सभु गइआ ॥ Jis anḏar cẖuglī cẖuglo vajai kīṯā karṯi▫ā os ḏā sabẖ ga▫i▫ā. One whose heart is filled with malicious gossip, is known as a malicious gossip; everything he does is in vain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 12 ਨਿਤ ਚੁਗਲੀ ਕਰੇ ਅਣਹੋਦੀ ਪਰਾਈ ਮੁਹੁ ਕਢਿ ਨ ਸਕੈ ਓਸ ਦਾ ਕਾਲਾ ਭਇਆ ॥ नित चुगली करे अणहोदी पराई मुहु कढि न सकै ओस दा काला भइआ ॥ Niṯ cẖuglī kare aṇhoḏī parā▫ī muhu kadẖ na sakai os ḏā kālā bẖa▫i▫ā. Night and day, he continually gossips about others; his face has been blackened, and he cannot show it to anyone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਨਾ ਕਰਹੁ ਜੋ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਚਿਤੁ ਲਾਹੀ ॥ हरि तिन का दरसनु ना करहु जो दूजै भाइ चितु लाही ॥ Har ṯin kā ḏarsan nā karahu jo ḏūjai bẖā▫e cẖiṯ lāhī. O Lord, I pray that I may not even catch sight of those, who focus their consciousness on the love of duality. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 2 ਧੁਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਹੁ ਚਾਰਾ ਨਾਹੀ ॥ धुरि करतै आपि लिखि पाइआ तिसु नालि किहु चारा नाही ॥ Ḏẖur karṯai āp likẖ pā▫i▫ā ṯis nāl kihu cẖārā nāhī. That which the Creator pre-ordained from the very beginning - there can be no escape from that. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 3 ਨਾਵੈ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਨਿਤ ਸਵਾਈ ਚੜੈ ਚੜਾਹੀ ॥੨॥ नावै की वडिआई वडी है नित सवाई चड़ै चड़ाही ॥२॥ Nāvai kī vadi▫ā▫ī vadī hai niṯ savā▫ī cẖaṛai cẖaṛāhī. ||2|| Great is the greatness of His Name; it increases, day by day. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਅਪੜਿ ਕੋ ਨ ਸਕੋਈ ॥ गुर की वडिआई नित चड़ै सवाई अपड़ि को न सकोई ॥ Gur kī vadi▫ā▫ī niṯ cẖaṛai savā▫ī apaṛ ko na sako▫ī. The glorious greatness of the Guru increases day by day; no one can equal it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧੋਇਆ ॥ जिसु क्रिपा करे प्रभु आपणी तिसु सतिगुर के चरण धोइआ ॥ Jis kirpā kare parabẖ āpṇī ṯis saṯgur ke cẖaraṇ ḏẖo▫i▫ā. One who is blessed by God's Grace washes the feet of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥ हरि राखहु पैज सतिगुरू की नित चड़ै सवाई ॥ Har rākẖo paij saṯgurū kī niṯ cẖaṛai savā▫ī. The Lord preserves the honor of the True Guru, which increases day by day. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 1 ਸਚੁ ਸਚਾ ਰਸੁ ਜਿਨੀ ਚਖਿਆ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ॥ सचु सचा रसु जिनी चखिआ से त्रिपति रहे आघाई ॥ Sacẖ sacẖā ras jinī cẖakẖi▫ā se ṯaripaṯ rahe āgẖā▫ī. Those who have tasted the true essence of the True Lord, remain satisfied and fulfilled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਜੋ ਰਤੇ ਤਿਨ ਭਿਨੀ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚੋਲੀਆ ॥ हरि रंगि चलूलै जो रते तिन भिनी हरि रंगि चोलीआ ॥ Har rang cẖalūlai jo raṯe ṯin bẖinī har rang cẖolī▫ā. Those who are imbued with the deep crimson color of the Lord's Love - their robes are drenched in the Love of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 12 ਗਉੜੀ ਰਾਗਿ ਸੁਲਖਣੀ ਜੇ ਖਸਮੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਇ ॥ गउड़ी रागि सुलखणी जे खसमै चिति करेइ ॥ Ga▫oṛī rāg sulakẖ▫ṇī je kẖasmai cẖiṯ kare▫i. Gauree Raga is auspicious, if, through it, one comes to think of his Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 12 ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਐਸਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥ भाणै चलै सतिगुरू कै ऐसा सीगारु करेइ ॥ Bẖāṇai cẖalai saṯgurū kai aisā sīgār kare▫i. He should walk in harmony with the Will of the True Guru; this should be his decoration. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 13 ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਅਤਿ ਰਤੀ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਗਾ ਨੇਹੁ ॥ रंगि चलूलै अति रती सचे सिउ लगा नेहु ॥ Rang cẖalūlai aṯ raṯī sacẖe si▫o lagā nehu. One who loves the True Lord is totally imbued with the Lord's Love, like the deep crimson color of the poppy. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਸਿਖਾ ਅੰਦਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਵਰਤੈ ਚੁਣਿ ਕਢੇ ਲਧੋਵਾਰੇ ॥ गुरसिखा अंदरि सतिगुरु वरतै चुणि कढे लधोवारे ॥ Gursikẖā anḏar saṯgur varṯai cẖuṇ kadẖe laḏẖovāre. The True Guru prevails among His GurSikhs; they pick out and expel the wanderers. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਮੰਦਾ ਚਿਤਵੈ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਸੋ ਆਪਿ ਉਪਾਵਣਹਾਰੈ ਮਾਰਿਆ ॥ जो मंदा चितवै पूरे सतिगुरू का सो आपि उपावणहारै मारिआ ॥ Jo manḏā cẖiṯvai pūre saṯgurū kā so āp upāvaṇhārai māri▫ā. One who thinks evil of the Perfect True Guru - the Creator Lord Himself destroys him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 16 ਸਚੁ ਸੁਤਿਆ ਜਿਨੀ ਅਰਾਧਿਆ ਜਾ ਉਠੇ ਤਾ ਸਚੁ ਚਵੇ ॥ सचु सुतिआ जिनी अराधिआ जा उठे ता सचु चवे ॥ Sacẖ suṯi▫ā jinī arāḏẖi▫ā jā uṯẖe ṯā sacẖ cẖave. Those who dwell upon the True Lord while asleep, utter the True Name when they are awake. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 313, ਸਤਰ 12 ਜਿਹਵਾ ਸਾਲਾਹਿ ਨ ਰਜਈ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ जिहवा सालाहि न रजई हरि प्रीतम चितु लाइ ॥ Jihvā sālāhi na raj▫ī har parīṯam cẖiṯ lā▫e. My tongue is not satisfied by praising Him; He has linked my consciousness with the Lord, my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 2 ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬ ਚਲਤੈ ॥ तू घटि घटि इकु वरतदा सचु साहिब चलतै ॥ Ŧū gẖat gẖat ik varaṯḏā sacẖ sāhib cẖalṯai. You are the One, pervading in each and every heart; O True Lord and Master, this is Your play. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 3 ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਰਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਈਐ ਚਿਤੁ ॥ इहु मनूआ द्रिड़ु करि रखीऐ गुरमुखि लाईऐ चितु ॥ Ih manū▫ā ḏariṛ kar rakẖī▫ai gurmukẖ lā▫ī▫ai cẖiṯ. Hold this mind steady and stable; become Gurmukh and focus your consciousness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 4 ਮਰਣ ਜੀਵਣ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਗਈ ਇਹੁ ਜੀਅੜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਵਸਿ ॥ मरण जीवण की चिंता गई इहु जीअड़ा हरि प्रभ वसि ॥ Maraṇ jīvaṇ kī cẖinṯā ga▫ī ih jī▫aṛā har parabẖ vas. My anxiety about birth and death has ended; this soul is under the control of the Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਤਿਨ ਚੜੀ ਚਵਗਣਿ ਵੰਨੇ ॥ जिन सतिगुर का भाणा मंनिआ तिन चड़ी चवगणि वंने ॥ Jin saṯgur kā bẖāṇā mani▫ā ṯin cẖaṛī cẖavgaṇ vanne. Those who surrender to the True Guru's Will are imbued with the four-fold Love of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 10 ਇਹ ਚਾਲ ਨਿਰਾਲੀ ਗੁਰਮੁਖੀ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਸੁਣਿ ਮਨੁ ਭਿੰਨੇ ॥੨੫॥ इह चाल निराली गुरमुखी गुर दीखिआ सुणि मनु भिंने ॥२५॥ Ih cẖāl nirālī gurmukẖī gur ḏīkẖi▫ā suṇ man bẖinne. ||25|| This is the unique and distinct life-style of the Gurmukhs: listening to the Guru's Teachings, their minds blossom forth. ||25|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਕੇ ਚਿਤ ਕਠੋਰ ਹਹਿ ਸੇ ਬਹਹਿ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥ जिन के चित कठोर हहि से बहहि न सतिगुर पासि ॥ Jin ke cẖiṯ kaṯẖor hėh se bahėh na saṯgur pās. Those who have hearts as hard as stone, do not sit near the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 17 ਓਥੈ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜਿਆਰਾ ਚਿਤ ਉਦਾਸਿ ॥ ओथै सचु वरतदा कूड़िआरा चित उदासि ॥ Othai sacẖ varaṯḏā kūṛi▫ārā cẖiṯ uḏās. Truth prevails there; the false ones do not attune their consciousness to it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 7 ਕਰਦਾ ਪਾਪ ਅਮਿਤਿਆ ਨਿਤ ਵਿਸੋ ਚਖੈ ॥ करदा पाप अमितिआ नित विसो चखै ॥ Karḏā pāp amiṯi▫ā niṯ viso cẖakẖai. He commits countless sins, and continually eats poison. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਭਗਤਾਂ ਨੋ ਨਿਤ ਨਾਵੈ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਬਖਸੀਅਨੁ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥ हरि भगतां नो नित नावै दी वडिआई बखसीअनु नित चड़ै सवाई ॥ Har bẖagṯāʼn no niṯ nāvai ḏī vadi▫ā▫ī bakẖsī▫an niṯ cẖaṛai savā▫ī. The Lord ever bestows upon His devotees the glorious greatness of His Name, which increases day by day. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਵੀਚਾਰਹਿ ਸੰਤ ਮੁਨਿ ਜਨਾਂ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਕਹੰਦੇ ॥ नानक वीचारहि संत मुनि जनां चारि वेद कहंदे ॥ Nānak vicẖārėh sanṯ mun janāʼn cẖār veḏ kahanḏe. O Nanak, the Saints and the silent sages think, and the four Vedas proclaim, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 5 ਚਬੇ ਤਤਾ ਲੋਹ ਸਾਰੁ ਵਿਚਿ ਸੰਘੈ ਪਲਤੇ ॥ चबे तता लोह सारु विचि संघै पलते ॥ Cẖabe ṯaṯā loh sār vicẖ sangẖai palṯe. If someone chews on red-hot iron, his throat will be burned. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 6 ਘਤਿ ਗਲਾਵਾਂ ਚਾਲਿਆ ਤਿਨਿ ਦੂਤਿ ਅਮਲ ਤੇ ॥ घति गलावां चालिआ तिनि दूति अमल ते ॥ Gẖaṯ galāvāʼn cẖāli▫ā ṯin ḏūṯ amal ṯe. The halter is put around his neck and he is led away, because of the evil deeds he has done. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 19 ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਚੰਮੁ ਤੇਰਾ ਹਡੇ ॥ तूं सचा साहिबु सचु तू सभु जीउ पिंडु चमु तेरा हडे ॥ Ŧūʼn sacẖā sāhib sacẖ ṯū sabẖ jī▫o pind cẖamm ṯerā hade. You are the True One, the True Lord and Master; my soul, body, flesh and bones are all Yours. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 10 ਚੇਤਾ ਈ ਤਾਂ ਚੇਤਿ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਸੋ ਧਣੀ ॥ चेता ई तां चेति साहिबु सचा सो धणी ॥ Cẖeṯā ī ṯāʼn cẖeṯ sāhib sacẖā so ḏẖaṇī. If you are conscious, then be conscious of the True Lord, Your Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਚੜਿ ਬੋਹਿਥਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਉ ॥੧॥ नानक सतिगुरु सेवि चड़ि बोहिथि भउजलु पारि पउ ॥१॥ Nānak saṯgur sev cẖaṛ bohith bẖa▫ojal pār pa▫o. ||1|| O Nanak, come aboard upon the boat of the service of the True Guru, and cross over the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਨੀ ਜਲਿ ਬਲਿ ਹੋਏ ਛਾਰੁ ॥੨॥ नानक नालि न चलनी जलि बलि होए छारु ॥२॥ Nānak nāl na cẖalnī jal bal ho▫e cẖẖār. ||2|| O Nanak, they will not go with him in the end; they shall be burnt to ashes. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 12 ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਤਿਨ ਕੈ ਜੀਵੀਐ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਖੇ ॥ मुहि डिठै तिन कै जीवीऐ हरि अम्रितु चखे ॥ Muhi diṯẖai ṯin kai jīvī▫ai har amriṯ cẖakẖe. I live by beholding the faces of those who taste the Ambrosial Essence of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਚਲਤ ਨ ਜਾਪਨੀ ਕੋ ਸਕੈ ਨ ਲਖੇ ॥੨॥ नानक चलत न जापनी को सकै न लखे ॥२॥ Nānak cẖalaṯ na jāpnī ko sakai na lakẖe. ||2|| O Nanak, His play is not known; no one can understand it. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਦਿਨਸੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਵੈ ਚਿਤਿ ॥ नानक सोई दिनसु सुहावड़ा जितु प्रभु आवै चिति ॥ Nānak so▫ī ḏinas suhāvṛā jiṯ parabẖ āvai cẖiṯ. O Nanak, that day is beautiful, when God comes to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 15 ਕੁਮਿਤ੍ਰਾ ਸੇਈ ਕਾਂਢੀਅਹਿ ਇਕ ਵਿਖ ਨ ਚਲਹਿ ਸਾਥਿ ॥੨॥ कुमित्रा सेई कांढीअहि इक विख न चलहि साथि ॥२॥ Kumiṯrā se▫ī kāʼndẖī▫ah ik vikẖ na cẖalėh sāth. ||2|| They are accounted as false friends, who do not go with you, for even one step. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 1 ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਤਿਉ ਵਰਤਾਰਾ ਜਗ ਖੇ ॥ दामनी चमतकार तिउ वरतारा जग खे ॥ Ḏāmnī cẖamaṯkār ṯi▫o varṯārā jag kẖe. Like the flash of lightning, worldly affairs last only for a moment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 4 ਅੰਤਰਿ ਚਿੰਤਾ ਨੈਣੀ ਸੁਖੀ ਮੂਲਿ ਨ ਉਤਰੈ ਭੁਖ ॥ अंतरि चिंता नैणी सुखी मूलि न उतरै भुख ॥ Anṯar cẖinṯā naiṇī sukẖī mūl na uṯrai bẖukẖ. He harbors anxiety within himself, but to the eyes, he appears to be happy; his hunger never departs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 9 ਚਿੜੀ ਚੁਹਕੀ ਪਹੁ ਫੁਟੀ ਵਗਨਿ ਬਹੁਤੁ ਤਰੰਗ ॥ चिड़ी चुहकी पहु फुटी वगनि बहुतु तरंग ॥ Cẖiṛī cẖuhkī pahu futī vagan bahuṯ ṯarang. The sparrows are chirping, and dawn has come; the wind stirs up the waves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 10 ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀਆ ਤਹੀ ਜਹ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ॥ घर मंदर खुसीआ तही जह तू आवहि चिति ॥ Gẖar manḏar kẖusī▫ā ṯahī jah ṯū āvahi cẖiṯ. Homes, palaces and pleasures are there, where You, O Lord, come to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 19 ਦੋਜਕਿ ਪਉਦਾ ਕਿਉ ਰਹੈ ਜਾ ਚਿਤਿ ਨ ਹੋਇ ਰਸੂਲਿ ॥੨॥ दोजकि पउदा किउ रहै जा चिति न होइ रसूलि ॥२॥ Ḏojak pa▫uḏā ki▫o rahai jā cẖiṯ na ho▫e rasūl. ||2|| How can he escape from falling into hell, when he does not remember the Prophet? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 1 ਐਥੈ ਰਹਹੁ ਸੁਹੇਲਿਆ ਅਗੈ ਨਾਲਿ ਚਲੈ ॥ ऐथै रहहु सुहेलिआ अगै नालि चलै ॥ Aithai rahhu suheli▫ā agai nāl cẖalai. You shall dwell in peace and ease in this world; in the world hereafter, it shall go with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਪਕੜੇ ਚਰਣ ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਦਰਗਹ ਮਲੈ ॥੮॥ नानक पकड़े चरण हरि तिसु दरगह मलै ॥८॥ Nānak pakṛe cẖaraṇ har ṯis ḏargėh malai. ||8|| Nanak grasps the Lotus Feet of the Lord; he humbly bows in His Court. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 3 ਦੇਵਣਹਾਰੁ ਦਾਤਾਰੁ ਮੈ ਨਿਤ ਚਿਤਾਰਿਆ ॥ देवणहारु दातारु मै नित चितारिआ ॥ Ḏevaṇhār ḏāṯār mai niṯ cẖiṯāri▫ā. O Great Giver, O Giving Lord, my consciousness is continually centered on You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 7 ਬਾਣੀ ਉਚਰਹਿ ਸਾਧ ਜਨ ਅਮਿਉ ਚਲਹਿ ਝਰਣੇ ॥ बाणी उचरहि साध जन अमिउ चलहि झरणे ॥ Baṇī ucẖrahi sāḏẖ jan ami▫o cẖalėh jẖarṇe. The Holy beings chant the Bani of the Word, like nectar flowing from a spring. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਏ ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਵੁਠਾ ਚਿਤਿ ॥ नानक आए से परवाणु है जिन हरि वुठा चिति ॥ Nānak ā▫e se parvāṇ hai jin har vuṯẖā cẖiṯ. O Nanak, approved is the birth of those, within whose consciousness the Lord abides. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 1 ਧੋਹੁ ਨ ਚਲੀ ਖਸਮ ਨਾਲਿ ਲਬਿ ਮੋਹਿ ਵਿਗੁਤੇ ॥ धोहु न चली खसम नालि लबि मोहि विगुते ॥ Ḏẖohu na cẖalī kẖasam nāl lab mohi viguṯe. Deception does not work with our Lord and Master; through their greed and emotional attachment, people are ruined. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 6 ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਜਨਾਂ ਚਖਿ ਸਾਧੀ ਡਿਠਾ ॥ सादु आइआ तिन हरि जनां चखि साधी डिठा ॥ Sāḏ ā▫i▫ā ṯin har janāʼn cẖakẖ sāḏẖī diṯẖā. Those humble servants of the Lord who taste it, come to savor its flavor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 14 ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਵਸਹਿ ਸੰਕਟ ਸਭਿ ਖੋਵੈ ॥ चरन कमल हिरदै वसहि संकट सभि खोवै ॥ Cẖaran kamal hirḏai vasėh sankat sabẖ kẖovai. With the Lotus Feet of the Lord dwelling within the heart, all misfortune is taken away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 17 ਚੜਿ ਕੈ ਘੋੜੜੈ ਕੁੰਦੇ ਪਕੜਹਿ ਖੂੰਡੀ ਦੀ ਖੇਡਾਰੀ ॥ चड़ि कै घोड़ड़ै कुंदे पकड़हि खूंडी दी खेडारी ॥ Cẖaṛ kai gẖoṛ▫ṛai kunḏe pakṛėh kẖūndī ḏī kẖedārī. Can they mount horses and handle guns, if all they know is the game of polo? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 17 ਹੰਸਾ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਉਲਾਸਹਿ ਕੁਕੜ ਦੀ ਓਡਾਰੀ ॥੨॥ हंसा सेती चितु उलासहि कुकड़ दी ओडारी ॥२॥ Hansā seṯī cẖiṯ ulāsėh kukaṛ ḏī odārī. ||2|| Can they be swans, and fulfill their conscious desires, if they can only fly like chickens? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 1 ਧੰਧੜੇ ਕੁਲਾਹ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਹੇਕੜੋ ॥ धंधड़े कुलाह चिति न आवै हेकड़ो ॥ Ḏẖanḏẖ▫ṛe kulāh cẖiṯ na āvai hekṛo. Worldly affairs are unprofitable, if the One Lord does not come to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਚਰਣੀ ਲਗਿਆ ਉਧਰੈ ਸਭੋ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक चरणी लगिआ उधरै सभो कोइ ॥१॥ Nānak cẖarṇī lagi▫ā uḏẖrai sabẖo ko▫e. ||1|| O Nanak, everyone who falls at his feet is saved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਚਾਉ ਏਹੁ ਨਿਤ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਲੋੜੇ ॥੨੧॥੧॥ ਸੁਧੁ ਕੀਚੇ नानक मनि तनि चाउ एहु नित प्रभ कउ लोड़े ॥२१॥१॥ सुधु कीचे Nānak man ṯan cẖā▫o ehu niṯ parabẖ ka▫o loṛe. ||21||1|| suḏẖ kīcẖe Nanak has this yearning in his mind and body - he longs continually for God. ||21||1|| Sudh Keechay|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 12 ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ੧੪ ॥ गउड़ी गुआरेरी स्री कबीर जीउ के चउपदे १४ ॥ Ga▫oṛī gu▫ārerī sarī Kabīr jī▫o ke cẖa▫upḏe 14. Gauree Gwaarayree, Fourteen Chau-Padas Of Kabeer Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 19 ਤੂੰ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹਉ ਨਉਤਨੁ ਚੇਲਾ ॥ तूं सतिगुरु हउ नउतनु चेला ॥ Ŧūʼn saṯgur ha▫o na▫uṯan cẖelā. You are the True Guru, and I am Your new disciple. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 5 ਕਿਆ ਨਾਗੇ ਕਿਆ ਬਾਧੇ ਚਾਮ ॥ किआ नागे किआ बाधे चाम ॥ Ki▫ā nāge ki▫ā bāḏẖe cẖām. What does it matter whether someone goes naked, or wears a deer skin, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਨਹੀ ਚੀਨਸਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब नही चीनसि आतम राम ॥१॥ रहाउ ॥ Jab nahī cẖīnas āṯam rām. ||1|| rahā▫o. if he does not remember the Lord within his soul? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 10 ਚਾਰਿ ਚਰਨ ਕਹਹਿ ਬਹੁ ਆਗਰ ॥ चारि चरन कहहि बहु आगर ॥ Cẖār cẖaran kahėh baho āgar. The wise men call them four-footed creatures; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 13 ਚਤੁਰਾਈ ਨ ਚਤੁਰਭੁਜੁ ਪਾਈਐ ॥ ਰਹਾਉ ॥ चतुराई न चतुरभुजु पाईऐ ॥ रहाउ ॥ Cẖaṯurā▫ī na cẖaṯurbẖuj pā▫ī▫ai. Rahā▫o. Through cleverness, the four-armed Lord is not obtained. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 6 ਚਾਰ ਅਚਾਰ ਰਹੇ ਉਰਝਾਇ ॥੨॥ चार अचार रहे उरझाइ ॥२॥ Cẖār acẖār rahe urjẖā▫e. ||2|| People remain entangled in good and bad deeds. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 10 ਤਬ ਲਗੁ ਹੋਇ ਨਹੀ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸੁ ॥੩॥ तब लगु होइ नही चरन निवासु ॥३॥ Ŧab lag ho▫e nahī cẖaran nivās. ||3|| he does not dwell at the Lord's Feet. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 14 ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਮਰਦਨ ਅੰਗਾ ॥ चोआ चंदनु मरदन अंगा ॥ Cẖo▫ā cẖanḏan marḏan angā. You apply sandalwood oil to your limbs, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 4 ਹਰੀ ਅੰਗੂਰੀ ਗਦਹਾ ਚਰੈ ॥ हरी अंगूरी गदहा चरै ॥ Harī angūrī gaḏhā cẖarai. The donkey grazes upon the green grass; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਿ ਕੁਦਿ ਚਰੈ ਰਸਾਤਲਿ ਪਾਇ ॥੨॥ कुदि कुदि चरै रसातलि पाइ ॥२॥ Kuḏ kuḏ cẖarai rasāṯal pā▫e. ||2|| He romps and eats and then falls into hell. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 6 ਲੇਲੇ ਕਉ ਚੂਘੈ ਨਿਤ ਭੇਡ ॥੩॥ लेले कउ चूघै नित भेड ॥३॥ Lele ka▫o cẖūgẖai niṯ bẖed. ||3|| the sheep is sucking the milk of her lamb. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 12 ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਮਰਦਨ ਅੰਗਾ ॥ चोआ चंदन मरदन अंगा ॥ Cẖo▫ā cẖanḏan marḏan angā. You may anoint your limbs with sandalwood oil, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 14 ਮਰਤੀ ਬਾਰ ਕਸਿ ਬਾਧਿਓ ਚੋਰ ॥੩॥ मरती बार कसि बाधिओ चोर ॥३॥ Marṯī bār kas bāḏẖi▫o cẖor. ||3|| but at the time of death, they shall be tied up tight, like thieves. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 16 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਚੇਤਿ ਰੇ ਅੰਧਾ ॥ कहत कबीर चेति रे अंधा ॥ Kahaṯ Kabīr cẖeṯ re anḏẖā. Says Kabeer, remember Him, you blind fool! ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 17 ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਤਿਪਦੇ ਚਾਰਤੁਕੇ ॥ गउड़ी कबीर जी तिपदे चारतुके ॥ Ga▫oṛī Kabīr jī ṯipḏe cẖārṯuke. Gauree, Kabeer Jee, Ti-Padas And Chau-Tukas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਉਲਟਿ ਸੁਜਨ ਭਏ ਚੀਤਾ ॥੧॥ साकत उलटि सुजन भए चीता ॥१॥ Sākaṯ ulat sujan bẖa▫e cẖīṯā. ||1|| The faithless cynics have been transformed into good-hearted people. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਚੰਚਲ ਮਤਿ ਤਿਆਗੀ ॥ कहु कबीर चंचल मति तिआगी ॥ Kaho Kabīr cẖancẖal maṯ ṯi▫āgī. Says Kabeer, I have renounced my restless intellect. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 7 ਰੇ ਨਰ ਨਾਵ ਚਉੜਿ ਕਤ ਬੋੜੀ ॥ रे नर नाव चउड़ि कत बोड़ी ॥ Re nar nāv cẖa▫uṛ kaṯ boṛī. O man, why have you wrecked your boat and sunk it? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 8 ਚੇਤਤ ਚੇਤਤ ਨਿਕਸਿਓ ਨੀਰੁ ॥ चेतत चेतत निकसिओ नीरु ॥ Cẖeṯaṯ cẖeṯaṯ niksi▫o nīr. By constant contemplation and awareness, the water is brought forth. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 16 ਗਗਨਿ ਰਸਾਲ ਚੁਐ ਮੇਰੀ ਭਾਠੀ ॥ गगनि रसाल चुऐ मेरी भाठी ॥ Gagan rasāl cẖu▫ai merī bẖāṯẖī. From the Sky of the Tenth Gate, the nectar trickles down, distilled from my furnace. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 18 ਚੀਨਤ ਚੀਤੁ ਨਿਰੰਜਨ ਲਾਇਆ ॥ चीनत चीतु निरंजन लाइआ ॥ Cẖīnaṯ cẖīṯ niranjan lā▫i▫ā. Through conscious meditation, I linked my consciousness with the Immaculate Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 3 ਕਿਨਿ ਓਇ ਚੀਤੇ ਚੀਤਨਹਾਰੇ ॥੧॥ किनि ओइ चीते चीतनहारे ॥१॥ Kin o▫e cẖīṯe cẖīṯanhāre. ||1|| who is the painter who painted them? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 4 ਸੂਰਜ ਚੰਦੁ ਕਰਹਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥ सूरज चंदु करहि उजीआरा ॥ Sūraj cẖanḏ karahi ujī▫ārā. The sun and the moon give their light; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 10 ਚਲੁ ਰੇ ਬੈਕੁੰਠ ਤੁਝਹਿ ਲੇ ਤਾਰਉ ॥ चलु रे बैकुंठ तुझहि ले तारउ ॥ Cẖal re baikunṯẖ ṯujẖėh le ṯāra▫o. Come, and let me ride you to heaven. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 11 ਹਿਚਹਿ ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਉ ॥੨॥ हिचहि त प्रेम कै चाबुक मारउ ॥२॥ Hicẖėh ṯa parem kai cẖābuk māra▫o. ||2|| If you hold back, then I shall strike you with the whip of spiritual love. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਚਰਣ ਦਿਖਾਵਹੁ ॥ कहु कबीर हरि चरण दिखावहु ॥ Kaho Kabīr har cẖaraṇ ḏikẖāvhu. Says Kabeer, O Lord, please reveal to me Your Lotus Feet; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮ ਚਿਤੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम नाम चितु रहिआ समाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām nām cẖiṯ rahi▫ā samā▫e. ||1|| rahā▫o. My consciousness remains absorbed in the Lord's Name. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 18 ਨਾ ਮੈ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ ना मै जोग धिआन चितु लाइआ ॥ Nā mai jog ḏẖi▫ān cẖiṯ lā▫i▫ā. I have not practiced Yoga, or focused my consciousness on meditation. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਸਿਰੁ ਚੁੰਚ ਸਵਾਰਹਿ ਕਾਗ ॥੧॥ सो सिरु चुंच सवारहि काग ॥१॥ So sir cẖuncẖ savārėh kāg. ||1|| upon that head, the crow now cleans his beak. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 17 ਕਵਲਾ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥ कवला चरन सरन है जा के ॥ Kavlā cẖaran saran hai jā ke. Even Maya takes to the Sanctuary of His Lotus Feet. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 6 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ चरन कमल सिउ लागी प्रीति ॥ Cẖaran kamal si▫o lāgī parīṯ. I have fallen in love with His Lotus Feet. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 6 ਗੋਬਿੰਦੁ ਬਸੈ ਨਿਤਾ ਨਿਤ ਚੀਤ ॥੨॥ गोबिंदु बसै निता नित चीत ॥२॥ Gobinḏ basai niṯā niṯ cẖīṯ. ||2|| The Lord of the Universe dwells continually within my consciousness. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ॥ रागु गउड़ी चेती ॥ Rāg ga▫oṛī cẖeṯī. Raag Gauree Chaytee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 1 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਉਦੈ ਭਾਨੁ ਜਬ ਚੀਨਾ ॥੨॥੪੩॥ कहि कबीर मनि भइआ प्रगासा उदै भानु जब चीना ॥२॥४३॥ Kahi Kabīr man bẖa▫i▫ā pargāsā uḏai bẖān jab cẖīnā. ||2||43|| Says Kabeer, my mind became enlightened, when I saw the sun rise. ||2||43|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 1 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ गउड़ी चेती Ga▫oṛī cẖeṯī Gauree Chaytee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਨ ਦੇਹਿ ਚੁਰੂ ਭਰਿ ਪਾਨੀ ॥ आपि न देहि चुरू भरि पानी ॥ Āp na ḏėh cẖurū bẖar pānī. They do not offer even a handful of water, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 6 ਬੈਠਤ ਉਠਤ ਕੁਟਿਲਤਾ ਚਾਲਹਿ ॥ बैठत उठत कुटिलता चालहि ॥ Baiṯẖaṯ uṯẖaṯ kutilṯā cẖālėh. Sitting down or standing up, their ways are crooked and evil. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 15 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਅਕੁਲੁ ਨਹੀ ਚੇਤਿਆ ਬਿਖਿਆ ਸਿਉ ਲਪਟਾਨਾ ॥੪॥੧॥੪੫॥ कहत कबीर अकुलु नही चेतिआ बिखिआ सिउ लपटाना ॥४॥१॥४५॥ Kahaṯ Kabīr akul nahī cẖeṯi▫ā bikẖi▫ā si▫o laptānā. ||4||1||45|| Says Kabeer, you have not remembered the Lord who has no ancestors; you are clinging to your corrupt ways. ||4||1||45|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 18 ਸਕਤਿ ਅਧੇਰ ਜੇਵੜੀ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਾ ਨਿਹਚਲੁ ਸਿਵ ਘਰਿ ਬਾਸਾ ॥੨॥ सकति अधेर जेवड़ी भ्रमु चूका निहचलु सिव घरि बासा ॥२॥ Sakaṯ aḏẖer jevṛī bẖaram cẖūkā nihcẖal siv gẖar bāsā. ||2|| In the darkness of Maya, I mistook the rope for the snake, but that is over, and now I dwell in the eternal home of the Lord. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 19 ਤਿਨਿ ਬਿਨੁ ਬਾਣੈ ਧਨਖੁ ਚਢਾਈਐ ਇਹੁ ਜਗੁ ਬੇਧਿਆ ਭਾਈ ॥ तिनि बिनु बाणै धनखु चढाईऐ इहु जगु बेधिआ भाई ॥ Ŧin bin bāṇai ḏẖanakẖ cẖadẖā▫ī▫ai ih jag beḏẖi▫ā bẖā▫ī. Maya has drawn her bow without an arrow, and has pierced this world, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 3 ਉਲਟਤ ਪਵਨ ਚਕ੍ਰ ਖਟੁ ਭੇਦੇ ਸੁਰਤਿ ਸੁੰਨ ਅਨਰਾਗੀ ॥ उलटत पवन चक्र खटु भेदे सुरति सुंन अनरागी ॥ Ultaṯ pavan cẖakar kẖat bẖeḏe suraṯ sunn anrāgī. I turned my breath inwards, and pierced through the six chakras of the body, and my awareness was centered on the Primal Void of the Absolute Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 9 ਤੁਲਿ ਨਹੀ ਚਢੈ ਜਾਇ ਨ ਮੁਕਾਤੀ ਹਲੁਕੀ ਲਗੈ ਨ ਭਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुलि नही चढै जाइ न मुकाती हलुकी लगै न भारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧul nahī cẖadẖai jā▫e na mukāṯī halukī lagai na bẖārī. ||1|| rahā▫o. It is not measured, and it is not exhausted. It is neither light nor heavy. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 16 ਘਾਟੀ ਚਢਤ ਬੈਲੁ ਇਕੁ ਥਾਕਾ ਚਲੋ ਗੋਨਿ ਛਿਟਕਾਈ ॥੩॥੫॥੪੯॥ घाटी चढत बैलु इकु थाका चलो गोनि छिटकाई ॥३॥५॥४९॥ Gẖātī cẖadẖaṯ bail ik thākā cẖalo gon cẖẖitkā▫ī. ||3||5||49|| Going uphill, the ox has grown weary; throwing off his load, he continues on his journey. ||3||5||49|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 17 ਪੇਵਕੜੈ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਹੈ ਸਾਹੁਰੜੈ ਜਾਣਾ ॥ पेवकड़ै दिन चारि है साहुरड़ै जाणा ॥ Pevkaṛai ḏin cẖār hai sāhurṛai jāṇā. For a few short days, the soul-bride stays in her parent's house; then, she must go to her in-laws. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 18 ਲਾਜੁ ਘੜੀ ਸਿਉ ਤੂਟਿ ਪੜੀ ਉਠਿ ਚਲੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ॥੨॥ लाजु घड़ी सिउ तूटि पड़ी उठि चली पनिहारी ॥२॥ Lāj gẖaṛī si▫o ṯūt paṛī uṯẖ cẖalī panihārī. ||2|| The rope of the breath breaks away from the pitcher of the body, and the water-carrier gets up and departs. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 2 ਭਈ ਨਿਰਾਸੀ ਉਠਿ ਚਲੀ ਚਿਤ ਬੰਧਿ ਨ ਧੀਰਾ ॥ भई निरासी उठि चली चित बंधि न धीरा ॥ Bẖa▫ī nirāsī uṯẖ cẖalī cẖiṯ banḏẖ na ḏẖīrā. Disappointed and hopeless, she gets up and departs. There is no support or encouragement in her consciousness. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਭਜੁ ਸਰਣਿ ਕਬੀਰਾ ॥੫॥੬॥੫੦॥ हरि की चरणी लागि रहु भजु सरणि कबीरा ॥५॥६॥५०॥ Har kī cẖarṇī lāg rahu bẖaj saraṇ kabīrā. ||5||6||50|| So remain attached to the Lord's Lotus Feet, and hurry to His Sanctuary, Kabeer! ||5||6||50|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਅੰਧੇਰਾ ਚੂਕੈ ਇਨ ਬਿਧਿ ਮਾਣਕੁ ਲਹੀਐ ॥੩॥ सतिगुरु मिलै अंधेरा चूकै इन बिधि माणकु लहीऐ ॥३॥ Saṯgur milai anḏẖerā cẖūkai in biḏẖ māṇak lahī▫ai. ||3|| Meeting the True Guru, the darkness is dispelled, and in this way, the jewel is obtained. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 5 ਛੂਟੇ ਕੂੰਡੇ ਭੀਗੈ ਪੁਰੀਆ ਚਲਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ਰੀਸਾਈ ॥੩॥ छूटे कूंडे भीगै पुरीआ चलिओ जुलाहो रीसाई ॥३॥ Cẖẖūte kūnde bẖīgai purī▫ā cẖali▫o julāho rīsā▫ī. ||3|| Leaving his pots and pans, and the bobbins wet with his tears, the weaver soul departs in jealous anger. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 11 ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਕੋ ਸੁਣੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ कोई गावै को सुणै हरि नामा चितु लाइ ॥ Ko▫ī gāvai ko suṇai har nāmā cẖiṯ lā▫e. Whoever sings or listens to the Lord's Name with conscious awareness - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 19 ਕਾਲਬੂਤ ਕੀ ਹਸਤਨੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਚਲਤੁ ਰਚਿਓ ਜਗਦੀਸ ॥ कालबूत की हसतनी मन बउरा रे चलतु रचिओ जगदीस ॥ Kālbūṯ kī hasṯanī man ba▫urā re cẖalaṯ racẖi▫o jagḏīs. Like the straw figure of a female elephant, fashioned to trap the bull elephant, O crazy mind, the Lord of the Universe has staged the drama of this world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 12 ਜਿਉ ਕਪਿ ਕੇ ਕਰ ਮੁਸਟਿ ਚਨਨ ਕੀ ਲੁਬਧਿ ਨ ਤਿਆਗੁ ਦਇਓ ॥ जिउ कपि के कर मुसटि चनन की लुबधि न तिआगु दइओ ॥ Ji▫o kap ke kar musat cẖanan kī lubaḏẖ na ṯi▫āg da▫i▫o. Like the monkey with a handful of grain, who will not let go because of greed - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 16 ਅਉਧ ਅਨਲ ਤਨੁ ਤਿਨ ਕੋ ਮੰਦਰੁ ਚਹੁ ਦਿਸ ਠਾਟੁ ਠਇਓ ॥ अउध अनल तनु तिन को मंदरु चहु दिस ठाटु ठइओ ॥ A▫oḏẖ anal ṯan ṯin ko manḏar cẖahu ḏis ṯẖāt ṯẖa▫i▫o. Age is the fire, and the body is the house of straw; on all four sides, this play is being played out. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 19 ਝੂਠਾ ਪਰਪੰਚੁ ਜੋਰਿ ਚਲਾਇਆ ॥੨॥ झूठा परपंचु जोरि चलाइआ ॥२॥ Jẖūṯẖā parpancẖ jor cẖalā▫i▫ā. ||2|| By Your Power, You have set this false contrivance in motion. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 3 ਸਭੁ ਪਰਵਾਰੁ ਚੜਾਇਆ ਬੇੜੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभु परवारु चड़ाइआ बेड़े ॥१॥ रहाउ ॥ Sabẖ parvār cẖaṛā▫i▫ā beṛe. ||1|| rahā▫o. along with all my family, I have come aboard Your boat. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 5 ਚੂਕਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੀ ॥੩॥ चूकि गई फिरि आवन जानी ॥३॥ Cẖūk ga▫ī fir āvan jānī. ||3|| my comings and goings in reincarnation have ended. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 8 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ॥ लख चउरासीह जोनि भ्रमि आइओ ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh jon bẖaram ā▫i▫o. After wandering through 8.4 million incarnations, you came. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 18 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚਿਤਿ ਚੇਤਿਆ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਬੈਰਾਗ ॥੩॥੨॥੧੩॥੬੪॥ कहि कबीर चिति चेतिआ राम सिमरि बैराग ॥३॥२॥१३॥६४॥ Kahi Kabīr cẖiṯ cẖeṯi▫ā rām simar bairāg. ||3||2||13||64|| Says Kabeer, my consciousness is filled with thoughts of remembrance of the Lord; I have become detached from the world. ||3||2||13||64|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 4 ਤੋਹਿ ਚਰਨ ਮਨੁ ਲਾਗੋ ਸਾਰਿੰਗਧਰ ॥ तोहि चरन मनु लागो सारिंगधर ॥ Ŧohi cẖaran man lāgo sāringḏẖar. My mind is attached to Your Feet, O Archer of the Universe; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 5 ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਨ ਹਰਨ ਮਨੋਹਰ ਕ੍ਰਿਸਨ ਚਰਾਵਤ ਗਾਊ ਰੇ ॥ बिंद्राबन मन हरन मनोहर क्रिसन चरावत गाऊ रे ॥ Binḏrāban man haran manohar krisan cẖarāvaṯ gā▫ū re. In Brindaaban, where Krishna grazes his cows, he entices and fascinates my mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 17 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੀਅ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨੰਦੁ ਬਹੁ ਥਾਕੋ ਰੇ ॥ लख चउरासीह जीअ जोनि महि भ्रमत नंदु बहु थाको रे ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh jī▫a jon mėh bẖarmaṯ nanḏ baho thāko re. Wandering through 8.4 million incarnations, Krishna's father Nand was totally exhausted. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 4 ਨਿੰਦਕ ਮਾਹਿ ਹਮਾਰਾ ਚੀਤੁ ॥ निंदक माहि हमारा चीतु ॥ Ninḏak māhi hamārā cẖīṯ. the slanderer is in my thoughts. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 11 ਗਾਫਲੁ ਹੋਇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ਚੋਰੁ ਮੁਸੈ ਘਰੁ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गाफलु होइ कै जनमु गवाइओ चोरु मुसै घरु जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gāfal ho▫e kai janam gavā▫i▫o cẖor musai gẖar jā▫ī. ||1|| rahā▫o. You were careless, and you have wasted your life; your home is being plundered by thieves. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 12 ਚੇਤਿ ਸੁਚੇਤ ਚਿਤ ਹੋਇ ਰਹੁ ਤਉ ਲੈ ਪਰਗਾਸੁ ਉਜਾਰਾ ॥੨॥ चेति सुचेत चित होइ रहु तउ लै परगासु उजारा ॥२॥ Cẖeṯ sucẖeṯ cẖiṯ ho▫e rahu ṯa▫o lai pargās ujārā. ||2|| When you are conscious in your consciousness, you shall be enlightened and illuminated. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 17 ਚੰਦਨ ਬਾਸੁ ਭਏ ਮਨ ਬਾਸਨ ਤਿਆਗਿ ਘਟਿਓ ਅਭਿਮਾਨਾਨਾ ॥੨॥ चंदन बासु भए मन बासन तिआगि घटिओ अभिमानाना ॥२॥ Cẖanḏan bās bẖa▫e man bāsan ṯi▫āg gẖati▫o abẖimānānā. ||2|| My mind has become fragrant with the scent of sandalwood; I have renounced egotistical selfishness and conceit. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 14 ਚਚਾ ਰਚਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਹੈ ਭਾਰੀ ॥ चचा रचित चित्र है भारी ॥ Cẖacẖā racẖiṯ cẖiṯar hai bẖārī. CHACHA: He painted the great picture of the world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 15 ਤਜਿ ਚਿਤ੍ਰੈ ਚੇਤਹੁ ਚਿਤਕਾਰੀ ॥ तजि चित्रै चेतहु चितकारी ॥ Ŧaj cẖiṯrai cẖeṯahu cẖiṯkārī. Forget this picture, and remember the Painter. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 15 ਚਿਤ੍ਰ ਬਚਿਤ੍ਰ ਇਹੈ ਅਵਝੇਰਾ ॥ चित्र बचित्र इहै अवझेरा ॥ Cẖiṯar bacẖiṯar ihai avjẖerā. This wondrous painting is now the problem. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 16 ਤਜਿ ਚਿਤ੍ਰੈ ਚਿਤੁ ਰਾਖਿ ਚਿਤੇਰਾ ॥੧੨॥ तजि चित्रै चितु राखि चितेरा ॥१२॥ Ŧaj cẖiṯrai cẖiṯ rākẖ cẖiṯerā. ||12|| Forget this picture and focus your consciousness on the Painter. ||12|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 8 ਚੜਿ ਸੁਮੇਰਿ ਢੂਢਿ ਜਬ ਆਵਾ ॥ चड़ि सुमेरि ढूढि जब आवा ॥ Cẖaṛ sumer dẖūdẖ jab āvā. When I returned after climbing the mountain, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 342, ਸਤਰ 9 ਤਉ ਅਲਹ ਲਹੈ ਲਹਿ ਚਰਨ ਸਮਾਵੈ ॥੩੬॥ तउ अलह लहै लहि चरन समावै ॥३६॥ Ŧa▫o alah lahai lėh cẖaran samāvai. ||36|| then you shall obtain the Lord; obtaining Him, you shall be absorbed in His Feet. ||36|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 342, ਸਤਰ 19 ਖਿਰਤ ਖਪਤ ਅਜਹੂੰ ਨਹ ਚੇਤੇ ॥ खिरत खपत अजहूं नह चेते ॥ Kẖiraṯ kẖapaṯ ajahūʼn nah cẖeṯe. Wasting away, they do not remember the Lord, even now. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 6 ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੋਬਿੰਦ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥ चरन कमल गोबिंद रंगु लागा ॥ Cẖaran kamal gobinḏ rang lāgā. One who enshrines love for the Lotus Feet of the Lord of the Universe - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 11 ਚਉਥਹਿ ਚੰਚਲ ਮਨ ਕਉ ਗਹਹੁ ॥ चउथहि चंचल मन कउ गहहु ॥ Cẖa▫othahi cẖancẖal man ka▫o gahhu. On the fourth day of the lunar cycle, restrain your fickle mind, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 13 ਛਠਿ ਖਟੁ ਚਕ੍ਰ ਛਹੂੰ ਦਿਸ ਧਾਇ ॥ छठि खटु चक्र छहूं दिस धाइ ॥ Cẖẖaṯẖ kẖat cẖakar cẖẖahū▫aʼn ḏis ḏẖā▫e. On the sixth day of the lunar cycle, the six chakras run in six directions. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 6 ਚਉਦਸਿ ਚਉਦਹ ਲੋਕ ਮਝਾਰਿ ॥ चउदसि चउदह लोक मझारि ॥ Cẖa▫uḏas cẖa▫oḏah lok majẖār. On the fourteenth day of the lunar cycle, in the fourteen worlds ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 7 ਪੂਨਿਉ ਪੂਰਾ ਚੰਦ ਅਕਾਸ ॥ पूनिउ पूरा चंद अकास ॥ Pūni▫o pūrā cẖanḏ akās. On the day of the full moon, the full moon fills the heavens. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 11 ਚਾਖਤ ਬੇਗਿ ਸਗਲ ਬਿਖ ਹਰੈ ॥ चाखत बेगि सगल बिख हरै ॥ Cẖākẖaṯ beg sagal bikẖ harai. Tasting it, all poisons are removed in an instant. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਚੋਰ ਕੀ ਜਾਣੈ ਰੀਤਿ ॥ पंच चोर की जाणै रीति ॥ Pancẖ cẖor kī jāṇai rīṯ. you must know the way the five thieves work. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 16 ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਸਹਾਰੈ ਸੁ ਇਹ ਬ੍ਰਤਿ ਚੜੈ ॥ सुक्रितु सहारै सु इह ब्रति चड़ै ॥ Sukariṯ sahārai so ih baraṯ cẖaṛai. On Friday, keep up and complete your fast; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 2 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ रागु गउड़ी चेती बाणी नामदेउ जीउ की Rāg ga▫oṛī cẖeṯī baṇī nāmḏe▫o jī▫o kī Raag Gauree Chaytee, The Word Of Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਬਧਿਕ ਜਨ ਤੇਊ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ॥ चरन बधिक जन तेऊ मुकति भए ॥ Cẖaran baḏẖik jan ṯe▫ū mukaṯ bẖa▫e. The hunter who shot Krishna in the foot - even he was liberated. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 11 ਚਰਣ ਨ ਛਾਡਉ ਸਰੀਰ ਕਲ ਜਾਈ ॥੨॥ चरण न छाडउ सरीर कल जाई ॥२॥ Cẖaraṇ na cẖẖāda▫o sarīr kal jā▫ī. ||2|| I shall not leave Your Feet, even though my body may perish. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 16 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥ कहि रविदास खलास चमारा ॥ Kahi Raviḏās kẖalās cẖamārā. Says Ravi Daas, the emancipated shoe-maker: ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਰਮਈਏ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਕਾ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੪॥੧॥ मेरे रमईए रंगु मजीठ का कहु रविदास चमार ॥४॥१॥ Mere ram▫ī▫e rang majīṯẖ kā kaho Raviḏās cẖamār. ||4||1|| The color of my Lord's Love, however, is permanent, like the dye of the madder plant. So says Ravi Daas, the tanner. ||4||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 7 ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਈ ਮੈ ਸੁਮਤਿ ਦੇਹੁ ਸਮਝਾਇ ॥੨॥ करहु क्रिपा भ्रमु चूकई मै सुमति देहु समझाइ ॥२॥ Karahu kirpā bẖaram cẖūk▫ī mai sumaṯ ḏeh samjẖā▫e. ||2|| Take pity on me, dispel my doubts, and teach me true wisdom. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕੈ ਕਾਰਣੈ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੩॥੧॥ प्रेम भगति कै कारणै कहु रविदास चमार ॥३॥१॥ Parem bẖagaṯ kai kārṇai kaho Raviḏās cẖamār. ||3||1|| I am dedicated to Your loving devotional worship, says Ravi Daas the tanner. ||3||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 5 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो चितु गुपतु लिखि जाणनि लिखि लिखि धरमु वीचारे ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno cẖiṯ gupaṯ likẖ jāṇan likẖ likẖ ḏẖaram vīcẖāre. Chitar and Gupat, the recording angels of the conscious and the subconscious, sing to You; they know, and they write, and on the basis of what they write, the Lord of Dharma passes judgment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो जोध महाबल सूरा गावन्हि तुधनो खाणी चारे ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno joḏẖ mahābal sūrā gāvniĥ ṯuḏẖno kẖāṇī cẖāre. The mighty warriors and the divine heroes sing to You, and the four sources of creation sing to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 12 ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਬੀਚਾਰੇ ॥ होरि केते तुधनो गावनि से मै चिति न आवनि नानकु किआ बीचारे ॥ Hor keṯe ṯuḏẖno gāvan se mai cẖiṯ na āvan Nānak ki▫ā bīcẖāre. So many others sing to You, they do not come into my mind; how can Nanak think of them? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 4 ਇਕਿ ਦਾਤੇ ਇਕਿ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥ इकि दाते इकि भेखारी जी सभि तेरे चोज विडाणा ॥ Ik ḏāṯe ik bẖekẖārī jī sabẖ ṯere cẖoj vidāṇā. Some are givers, and some are beggars; all of this is Your wondrous play! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੨ ॥ रागु आसा महला १ चउपदे घरु २ ॥ Rāg āsā mėhlā 1 cẖa▫upḏe gẖar 2. Raag Aasaa, First Mehl, Chaupaday, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਨ ਜਾਣੈ ਤੇਰਾ ਕੇਤਾ ਕੇਵਡੁ ਚੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोई न जाणै तेरा केता केवडु चीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ko▫ī na jāṇai ṯerā keṯā kevad cẖīrā. ||1|| rahā▫o. No one knows the greatness of Your expanse. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 3 ਸਭਿ ਸਤ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭਿ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥ सभि सत सभि तप सभि चंगिआईआ ॥ Sabẖ saṯ sabẖ ṯap sabẖ cẖang▫ā▫ī▫ā. All Truth, all austerities, all goodness, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ॥ जिसु तूं देहि तिसै किआ चारा ॥ Jis ṯūʼn ḏėh ṯisai ki▫ā cẖārā. And the one, unto whom You give - why should he think of any other? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 7 ਤਿਤੁ ਭੂਖੈ ਖਾਇ ਚਲੀਅਹਿ ਦੂਖ ॥੧॥ तितु भूखै खाइ चलीअहि दूख ॥१॥ Ŧiṯ bẖūkẖai kẖā▫e cẖalī▫ahi ḏūkẖ. ||1|| then that hunger shall consume his pains. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 10 ਦੇਂਦਾ ਰਹੈ ਨ ਚੂਕੈ ਭੋਗੁ ॥ देंदा रहै न चूकै भोगु ॥ Ḏeʼnḏā rahai na cẖūkai bẖog. He continues to give, but His Provisions are never exhausted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਉਲਾਮ੍ਹ੍ਹੇ ਚਿਤਿ ਧਰੇਇ ॥ आपि उलाम्हे चिति धरेइ ॥ Āp ulāmeĥ cẖiṯ ḏẖare▫e. He Himself considers our complaints. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੂ ਪਾਸਹੁ ਫਿਰਿ ਚੇਲਾ ਖਾਇ ॥ गुरू पासहु फिरि चेला खाइ ॥ Gurū pāshu fir cẖelā kẖā▫e. The disciple feeds on the Guru; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 9 ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥ होइ अनंदु सदा मनि चाउ ॥ Ho▫e anand saḏā man cẖā▫o. thus bliss and lasting pleasure shall be produced in your mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 12 ਭਉ ਫੇਰੀ ਹੋਵੈ ਮਨ ਚੀਤਿ ॥ भउ फेरी होवै मन चीति ॥ Bẖa▫o ferī hovai man cẖīṯ. Let the fear of God within your heart and mind be your spinning dance, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 11 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ॥੩॥ तुधु आपे भावै तिवै चलावै ॥३॥ Ŧuḏẖ āpe bẖāvai ṯivai cẖalāvai. ||3|| As it pleases Your Will, so do You lead us. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਚੂਰੇ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਜਾਣੁ ॥ मन चूरे खटु दरसन जाणु ॥ Man cẖūre kẖat ḏarsan jāṇ. To conquer the mind is the knowledge of the six Shaastras. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 6 ਊਜਲ ਮੋਤੀ ਚੂਗਹਿ ਹੰਸ ॥ ऊजल मोती चूगहि हंस ॥ Ūjal moṯī cẖūgėh hans. The swans pick up the bright jewels. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੇ ॥੩॥ सतिगुरु सेवि अम्रित रसु चाखे ॥३॥ Saṯgur sev amriṯ ras cẖākẖe. ||3|| Serving the True Guru, they drink in the Amrit, the Ambrosial Nectar. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 16 ਚਲਤਉ ਮਨੁ ਰਾਖੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖੈ ॥ चलतउ मनु राखै अम्रितु चाखै ॥ Cẖalṯa▫o man rākẖai amriṯ cẖākẖai. The unstable mind is restrained by tasting this Nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 3 ਆਤਮੁ ਚੀਨਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥ आतमु चीनि रहै लिव लाइआ ॥ Āṯam cẖīn rahai liv lā▫i▫ā. The soul remains conscious of the Lord, absorbed in His Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 7 ਕਿਸੁ ਵੇਖਾਲੀ ਚੰਗਾ ਹੋਇ ॥੧॥ किसु वेखाली चंगा होइ ॥१॥ Kis vekẖālī cẖanga ho▫e. ||1|| So whom should I present to You? Who is good enough? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 10 ਭਉਜਲ ਡੂਬਤ ਚਿੰਤ ਕਰੇਇ ॥ भउजल डूबत चिंत करेइ ॥ Bẖa▫ojal dūbaṯ cẖinṯ kare▫i. They are drowning in the terrifying world-ocean, crying out in pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 16 ਚਰਣੀ ਚਲੈ ਪਜੂਤਾ ਆਗੈ ਵਿਣੁ ਸੇਵਾ ਫਲ ਲਾਗੇ ॥੨॥ चरणी चलै पजूता आगै विणु सेवा फल लागे ॥२॥ Cẖarṇī cẖalai pajūṯā āgai viṇ sevā fal lāge. ||2|| He walks on his feet only when supported by someone else; without serving the Lord, such are the fruits of life. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 17 ਅਖਰ ਬਿਰਖ ਬਾਗ ਭੁਇ ਚੋਖੀ ਸਿੰਚਿਤ ਭਾਉ ਕਰੇਹੀ ॥ अखर बिरख बाग भुइ चोखी सिंचित भाउ करेही ॥ Akẖar birakẖ bāg bẖu▫e cẖokẖī sincẖiṯ bẖā▫o karehī. The Word is the tree; the garden of the heart is the farm; tend it, and irrigate it with the Lord's Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੇ ਸੁਚਿ ਨਾਮੋ ਪੜਉ ਨਾਮੇ ਚਜੁ ਆਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामे सुचि नामो पड़उ नामे चजु आचारु ॥१॥ रहाउ ॥ Nāme sucẖ nāmo paṛa▫o nāme cẖaj ācẖār. ||1|| rahā▫o. that His Name may sanctify you, that His Name may be your study, and His Name your wisdom and way of life. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 5 ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਤਤੁ ਗਗਨ ਦਸ ਦੁਆਰ ॥ चीन्है ततु गगन दस दुआर ॥ Cẖīnĥai ṯaṯ gagan ḏas ḏu▫ār. Become aware of reality, in the Sky of the Tenth Gate; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 6 ਪਾਹਰੂਅਰਾ ਛਬਿ ਚੋਰੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ पाहरूअरा छबि चोरु न लागै ॥ Pāhrū▫arā cẖẖab cẖor na lāgai. With the Lord as your night watchman, no thief will dare to break in. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 8 ਅਸਟ ਦਸੀ ਚਹੁ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ असट दसी चहु भेदु न पाइआ ॥ Asat ḏasī cẖahu bẖeḏ na pā▫i▫ā. The eighteen Puraanas and the four Vedas do not know His mystery. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 19 ਸਖੀ ਸਾਜਨੀ ਕੇ ਹਉ ਚਰਨ ਸਰੇਵਉ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਦਰਿ ਧਰੀ ॥੨॥ सखी साजनी के हउ चरन सरेवउ हरि गुर किरपा ते नदरि धरी ॥२॥ Sakẖī sājnī ke ha▫o cẖaran sareva▫o har gur kirpā ṯe naḏar ḏẖarī. ||2|| I serve at the feet of my companions and friends; the Lord has showered me with His Mercy, through Guru's Grace. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 14 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥ आसा महला १ चउपदे ॥ Āsā mėhlā 1 cẖa▫upḏe. Aasaa, First Mehl, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕੁ ਜਾਣੈ ਚੋਜ ਨ ਤੇਰੇ ॥੪॥੨੫॥ नानकु जाणै चोज न तेरे ॥४॥२५॥ Nānak jāṇai cẖoj na ṯere. ||4||25|| Nanak does not know Your wondrous plays. ||4||25|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਚਾਖਿਆ ਮੇਰੀ ਤਿਸ ਨ ਬੁਝਾਨੀ ॥ प्रेमु न चाखिआ मेरी तिस न बुझानी ॥ Parem na cẖākẖi▫ā merī ṯis na bujẖānī. I have not tasted His Love, and my thirst is not quenched. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 13 ਪੰਕਜੁ ਮੋਹ ਪਗੁ ਨਹੀ ਚਾਲੈ ਹਮ ਦੇਖਾ ਤਹ ਡੂਬੀਅਲੇ ॥੧॥ पंकजु मोह पगु नही चालै हम देखा तह डूबीअले ॥१॥ Pankaj moh pag nahī cẖālai ham ḏekẖā ṯah dūbī▫ale. ||1|| In the mud of earthly attachment, their feet have become mired, and I have seen them drowning there. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਏਕੁ ਨ ਚੇਤਸਿ ਮੂੜ ਮਨਾ ॥ मन एकु न चेतसि मूड़ मना ॥ Man ek na cẖeṯas mūṛ manā. O foolish people, why don't you remember the One Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 17 ਵਿਸੁਏ ਚਸਿਆ ਘੜੀਆ ਪਹਰਾ ਥਿਤੀ ਵਾਰੀ ਮਾਹੁ ਭਇਆ ॥ विसुए चसिआ घड़ीआ पहरा थिती वारी माहु भइआ ॥ visu▫e cẖasi▫ā gẖaṛī▫ā pahrā thiṯī vārī māhu bẖa▫i▫ā. As the seconds, minutes, hours, days, weekdays, months, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 7 ਉਨਿ ਚਾਨਣਿ ਓਹੁ ਸੋਖਿਆ ਚੂਕਾ ਜਮ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥੧॥ उनि चानणि ओहु सोखिआ चूका जम सिउ मेलु ॥१॥ Un cẖānaṇ oh sokẖi▫ā cẖūkā jam si▫o mel. ||1|| Its flame has dried up this oil, and I have escaped my meeting with the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 15 ਸਾਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਰਸ ਕਸ ਤਜੀਅਲੇ ਕਾਪੜ ਛੋਡੇ ਚਮੜ ਲੀਏ ॥ साद सहज सुख रस कस तजीअले कापड़ छोडे चमड़ लीए ॥ Sāḏ sahj sukẖ ras kas ṯajī▫ale kāpaṛ cẖẖode cẖamaṛ lī▫e. Renouncing tasty delicacies, comfort, happiness and pleasures, some have abandoned their clothes and now wear skins. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 17 ਖਲੜੀ ਖਪਰੀ ਲਕੜੀ ਚਮੜੀ ਸਿਖਾ ਸੂਤੁ ਧੋਤੀ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ॥ खलड़ी खपरी लकड़ी चमड़ी सिखा सूतु धोती कीन्ही ॥ Kẖalṛī kẖaprī lakṛī cẖamṛī sikẖā sūṯ ḏẖoṯī kīnĥī. Some wear skins, and carry begging bowls, bearing wooden staffs, and sitting on deer skins. Others raise their hair in tufts and wear sacred threads and loin-cloths. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 4 ਪੇਡਿ ਲਗੀ ਹੈ ਜੀਅੜਾ ਚਾਲਣਹਾਰੋ ॥੩॥ पेडि लगी है जीअड़ा चालणहारो ॥३॥ Ped lagī hai jī▫aṛā cẖālaṇhāro. ||3|| It is ordained from the very beginning, that the soul must ultimately depart. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 10 ਕਰ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰੈ ਇਨ ਬਿਧਿ ਚਿਤੁ ਧਰੇਈ ॥੨॥ कर करि करता कंगन पहिरै इन बिधि चितु धरेई ॥२॥ Kar kar karṯā kangan pahirai in biḏẖ cẖiṯ ḏẖare▫ī. ||2|| and if she fashions and wears the bracelet of the Creator Lord around her wrist, then she shall hold her consciousness steady. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਕੀਤੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥ जो किछु करणा सो करि रहिआ कीते किआ चतुराई ॥१॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā kīṯe ki▫ā cẖaṯurā▫ī. ||1|| Whatever the Lord is to do, He is doing; what cleverness could be used to affect Him? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 5 ਭਾਠੀ ਭਵਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਕਾ ਪੋਚਾ ਇਤੁ ਰਸਿ ਅਮਿਉ ਚੁਆਈਐ ॥੧॥ भाठी भवनु प्रेम का पोचा इतु रसि अमिउ चुआईऐ ॥१॥ Bẖāṯẖī bẖavan parem kā pocẖā iṯ ras ami▫o cẖu▫ā▫ī▫ai. ||1|| Let devotional faith be the distilling fire, and your love the ceramic cup. Thus the sweet nectar of life is distilled. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 12 ਆਪੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਈ ਕਰਤਾ ਜਮੁ ਕਰਿ ਮੁਗਲੁ ਚੜਾਇਆ ॥ आपै दोसु न देई करता जमु करि मुगलु चड़ाइआ ॥ Āpai ḏos na ḏe▫ī karṯā jam kar mugal cẖaṛā▫i▫ā. The Creator Himself does not take the blame, but has sent the Mogal as the messenger of death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 16 ਖਸਮੈ ਨਦਰੀ ਕੀੜਾ ਆਵੈ ਜੇਤੇ ਚੁਗੈ ਦਾਣੇ ॥ खसमै नदरी कीड़ा आवै जेते चुगै दाणे ॥ Kẖasmai naḏrī kīṛā āvai jeṯe cẖugai ḏāṇe. but in the Eyes of the Lord and Master, he is just a worm, for all the corn that he eats. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 4 ਅਵਗਣਿ ਮੁਠੇ ਚੋਟਾ ਖਾਹੀ ॥੩॥ अवगणि मुठे चोटा खाही ॥३॥ Avgaṇ muṯẖe cẖotā kẖāhī. ||3|| Beguiled by worthless sins, they are struck down. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 12 ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ चिरी विछुंने मेलि मिलाई ॥ Cẖirī vicẖẖune mel milā▫ī. He merges in His Merger, those who have been separated for so long. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 1 ਸਬਦੁ ਚਾਖੈ ਸਾਚਾ ਸਾਦੁ ਪਾਏ ॥ सबदु चाखै साचा सादु पाए ॥ Sabaḏ cẖākẖai sācẖā sāḏ pā▫e. One who has tasted the Shabad, obtains the true flavor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇ ॥ हरि रंगि राते मोहु चुकाइ ॥ Har rang rāṯe moh cẖukā▫e. He is imbued with the Lord's Love, having discarded worldly attachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 13 ਆਤਮੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਭਰਮੈ ਵਿਚਿ ਸੂਤਾ ॥੧॥ आतमु न चीन्है भरमै विचि सूता ॥१॥ Āṯam na cẖīnĥai bẖarmai vicẖ sūṯā. ||1|| They do not remember their souls; they are asleep in superstition. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਚੰਚਲੁ ਬਹੁ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥ मनु चंचलु बहु चोटा खाइ ॥ Man cẖancẖal baho cẖotā kẖā▫e. The fickle mind is struck down so many times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 8 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤਿ ਧਨਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਝੂਠੁ ਮੋਹੁ ਪਾਖੰਡ ਵਿਕਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पुत्र कलति धनि माइआ चितु लाए झूठु मोहु पाखंड विकारु ॥१॥ रहाउ ॥ Puṯar kalaṯ ḏẖan mā▫i▫ā cẖiṯ lā▫e jẖūṯẖ moh pakẖand vikār. Rahā▫o. ||1|| Her consciousness is attached to children, spouse, wealth, and Maya, falsehood, emotional attachment, hypocrisy and corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि भगति घटि चानणु होइ ॥ Gurmukẖ bẖagaṯ gẖat cẖānaṇ ho▫e. The Gurmukh has the light of devotional worship within his heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 2 ਨਿਹਚਲ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ निहचल भगति हरि सिउ चितु लाए ॥ Nihcẖal bẖagaṯ har si▫o cẖiṯ lā▫e. Then, one's devotion becomes steady, and the consciousness is centered upon the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 2 ਕਿਸ ਹੀ ਧੜਾ ਕੀਆ ਸਿਕਦਾਰ ਚਉਧਰੀ ਨਾਲਿ ਆਪਣੈ ਸੁਆਈ ॥ किस ही धड़ा कीआ सिकदार चउधरी नालि आपणै सुआई ॥ Kis hī ḏẖaṛā kī▫ā sikḏār cẖa▫uḏẖrī nāl āpṇai su▫ā▫ī. Some form alliances with chiefs and leaders for their own selfish motives. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 7 ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਧੜੇ ਪੰਚ ਚੋਰ ਝਗੜਾਏ ॥ कलिजुग महि धड़े पंच चोर झगड़ाए ॥ Kalijug mėh ḏẖaṛe pancẖ cẖor jẖagṛā▫e. In this Dark Age of Kali Yuga, the five thieves instigate alliances and conflicts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 16 ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु जपहु नामे सुखु पावहु नामु रखहु गुरमति मनि चीता ॥१॥ रहाउ ॥ Nām japahu nāme sukẖ pāvhu nām rakẖahu gurmaṯ man cẖīṯā. ||1|| rahā▫o. Chant the Naam, and through the Naam, obtain peace; through the Guru's Teachings, enshrine the Naam in your heart and mind. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 3 ਜੋਵਹਿ ਕੂਪ ਸਿੰਚਨ ਕਉ ਬਸੁਧਾ ਉਠਿ ਬੈਲ ਗਏ ਚਰਿ ਬੇਲ ॥੨॥ जोवहि कूप सिंचन कउ बसुधा उठि बैल गए चरि बेल ॥२॥ Jovėh kūp sincẖan ka▫o basuḏẖā uṯẖ bail ga▫e cẖar bel. ||2|| You work the well and irrigate the fields, but the oxen have already left to graze in the jungle. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 5 ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਤੁਮਰੀ ਜੋ ਦੇਹੁ ਮਤੀ ਤਿਤੁ ਚੇਲ ॥ जोगी जंगम स्रिसटि सभ तुमरी जो देहु मती तितु चेल ॥ Jogī jangam sarisat sabẖ ṯumrī jo ḏeh maṯī ṯiṯ cẖel. The Yogis, the wandering Jangams, and all the world is Yours, O Lord. According to the wisdom which You give them, so do they follow their ways. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 9 ਮੇਲਤ ਚੁਨਤ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਚਸਾ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੨॥ मेलत चुनत खिनु पलु चसा लागै तब लगु मेरा मनु राम गुन गावै ॥२॥ Melaṯ cẖunaṯ kẖin pal cẖasā lāgai ṯab lag merā man rām gun gāvai. ||2|| In the time it takes to select and assemble these musicians, a moment elapses, and my mind sings the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 13 ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਬਲਿਆ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥੧॥ गिआन रतनु बलिआ घटि चानणु अगिआनु अंधेरा जाइ ॥१॥ Gi▫ān raṯan bali▫ā gẖat cẖānaṇ agi▫ān anḏẖerā jā▫e. ||1|| With the sparkling jewel of spiritual wisdom, the heart is illumined, and ignorance is dispelled. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ਚਲਣੁ ਜਾਣਿਆ ॥ गुर पूरे साबासि चलणु जाणिआ ॥ Gur pūre sābās cẖalaṇ jāṇi▫ā. Blessed is the Perfect Guru, through whom the way of Death is known. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 3 ਚਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲ੍ਹ੍ਹਿ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥੨॥ चलणु अजु कि कल्हि धुरहु फुरमाइआ ॥२॥ Cẖalaṇ aj kė kalėh ḏẖarahu furmā▫i▫ā. ||2|| One must depart, today or tomorrow, according to the Lord's Primal Order. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 12 ਘਰ ਕੇ ਜਿਠੇਰੇ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ॥ घर के जिठेरे की चूकी काणि ॥ Gẖar ke jiṯẖere kī cẖūkī kāṇ. I am no longer swayed by the fear of Death (my elder brother-in-law). ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਥਮੇ ਮਤਾ ਜਿ ਪਤ੍ਰੀ ਚਲਾਵਉ ॥ प्रथमे मता जि पत्री चलावउ ॥ Parathme maṯā jė paṯrī cẖalāva▫o. First, they advised me to send a letter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 3 ਸਉਦਾ ਮਿਲਿਆ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ॥੨॥ सउदा मिलिआ निहचल चीत ॥२॥ Sa▫uḏā mili▫ā nihcẖal cẖīṯ. ||2|| I have obtained the merchandise, and my consciousness is now steady and stable. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 7 ਚਜ ਅਚਾਰ ਕਿਛੁ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ॥ चज अचार किछु बिधि नही जानी ॥ Cẖaj acẖār kicẖẖ biḏẖ nahī jānī. I do not know the ways of wisdom and good conduct. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 10 ਆਂਗਨਿ ਮੇਰੈ ਸੋਭਾ ਚੰਦ ॥ आंगनि मेरै सोभा चंद ॥ Āʼngan merai sobẖā cẖanḏ. Within the courtyard of my heart, the glory of the moon shines. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 11 ਬਸਤ੍ਰ ਹਮਾਰੇ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲ ॥ बसत्र हमारे रंगि चलूल ॥ Basṯar hamāre rang cẖalūl. My clothes are dyed the deep crimson color of the poppy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 12 ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਨਿ ॥੩॥ दुसट दूत की चूकी कानि ॥३॥ Ḏusat ḏūṯ kī cẖūkī kān. ||3|| I have shaken off the power of the evil demons. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 15 ਨਿਰਾਪਰਾਧ ਚਿਤਵਹਿ ਬੁਰਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरापराध चितवहि बुरिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Nirāprāḏẖ cẖiṯvahi buri▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. they think of doing evil to the innocent. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 16 ਮਾਇਆ ਮੂਠਾ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ॥ माइआ मूठा चेतै नाही ॥ Mā▫i▫ā mūṯẖā cẖeṯai nāhī. Intoxicated by Maya, they do not think of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 19 ਮਾਨੁ ਛੋਡਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੪॥੮॥ मानु छोडि गुर चरणी लागु ॥४॥८॥ Mān cẖẖod gur cẖarṇī lāg. ||4||8|| renounce your pride, and grasp the Guru's Feet. ||4||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਐਸੀ ਆਸਾਈ ॥ मन महि चितवउ ऐसी आसाई ॥ Man mėh cẖiṯva▫o aisī āsā▫ī. Within my mind, I hold such a desire, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਿਆ ਤਾ ਚੂਕੀ ਡੰਝਾ ॥ प्रभ मिलिआ ता चूकी डंझा ॥ Parabẖ mili▫ā ṯā cẖūkī danjẖā. When one meets God, then his thirst is quenched. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 4 ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਿਸਥਾਰ ॥ चोआ चंदन सुगंध बिसथार ॥ Cẖo▫ā cẖanḏan suganḏẖ bisthār. you apply scented oils of sandalwood and musk, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 5 ਸੰਗੀ ਖੋਟਾ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ संगी खोटा क्रोधु चंडाल ॥३॥ Sangī kẖotā kroḏẖ cẖandāl. ||3|| but your constant companion is the demon of anger. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 11 ਊਚਾ ਚੜੈ ਸੁ ਪਵੈ ਪਇਆਲਾ ॥ ऊचा चड़ै सु पवै पइआला ॥ Ūcẖā cẖaṛai so pavai pa▫i▫ālā. One who climbs high, shall fall into the nether regions of the underworld. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 16 ਬਿਸਟਾ ਅਸਤ ਰਕਤੁ ਪਰੇਟੇ ਚਾਮ ॥ बिसटा असत रकतु परेटे चाम ॥ Bistā asaṯ rakaṯ parete cẖām. you are just excrement, bones and blood, wrapped up in skin - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 18 ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਇਕਤੁਕੇ ਚਉਪਦੇ ॥ आसा महला ५ इकतुके चउपदे ॥ Āsā mėhlā 5 ikṯuke cẖa▫upḏe. Aasaa, Fifth Mehl, Ik-Tukas, Chau-Padas: ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 1 ਚਾਰਿ ਪਹਰ ਚਹੁ ਜੁਗਹ ਸਮਾਨੇ ॥ चारि पहर चहु जुगह समाने ॥ Cẖār pahar cẖahu jugah samāne. The four watches of the day are like the four ages. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 3 ਆਤਮੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥ आतमु चीन्हि परम सुखु पाइआ ॥४॥१५॥ Āṯam cẖīnėh param sukẖ pā▫i▫ā. ||4||15|| realizing his own self, he has obtained supreme peace. ||4||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 10 ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੇ ॥ चरण कमल रिद अंतरि धारे ॥ Cẖaraṇ kamal riḏ anṯar ḏẖāre. One who enshrines His Lotus Feet within the heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 1 ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਚੀਤ ॥੪॥੧੯॥ मुख ऊजल होइ निरमल चीत ॥४॥१९॥ Mukẖ ūjal ho▫e nirmal cẖīṯ. ||4||19|| Your face shall be radiant, and your consciousness shall be immaculately pure. ||4||19|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 15 ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਮਾਨੁ ॥ चरण कमल सिउ लागो मानु ॥ Cẖaraṇ kamal si▫o lāgo mān. My mind is attached to the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਭ ਅਬਿਨਾਸੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹ ॥੪॥੨੩॥ प्रभ अबिनासी घटि घटि चीन्ह ॥४॥२३॥ Parabẖ abẖināsī gẖat gẖat cẖīnĥ. ||4||23|| recognize the Imperishable Lord God in each and every heart. ||4||23|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਰਸਾ ਮਹਿ ਵਿਆਪੈ ਚਿੰਦ ॥੧॥ आन रसा महि विआपै चिंद ॥१॥ Ān rasā mėh vi▫āpai cẖinḏ. ||1|| Other essences bring only anxiety. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਚਾਖਿ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥ नानक चाखि भए बिसमादु ॥ Nānak cẖākẖ bẖa▫e bismāḏ. Tasting it, Nanak is wonder-struck. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 17 ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰਉ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਤਮ ਸੁਧੁ ਬਿਖੁ ਤਿਆਸ ਨਿਵਾਰੀ ॥ चरण पखारि करउ गुर सेवा आतम सुधु बिखु तिआस निवारी ॥ Cẖaraṇ pakẖār kara▫o gur sevā āṯam suḏẖ bikẖ ṯi▫ās nivārī. Washing the Guru's feet, and serving Him, the soul is sanctified, and the thirst for sin is quenched. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 10 ਡਾਕੀ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਛੂ ਨ ਲਾਗੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਾਇ ॥੧॥ डाकी को चिति कछू न लागै चरन कमल सरनाइ ॥१॥ Dākī ko cẖiṯ kacẖẖū na lāgai cẖaran kamal sarnā▫e. ||1|| My consciousness is not affected by the witch, Maya; I take to the Sanctuary of the Lord's Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 17 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥ साधसंगति हरि चरण निवासु ॥१॥ Sāḏẖsangaṯ har cẖaraṇ nivās. ||1|| in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it dwells at the Feet of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 19 ਦੂਜੇ ਘਰ ਕੇ ਚਉਤੀਸ ॥ दूजे घर के चउतीस ॥ Ḏūje gẖar ke cẖa▫uṯīs. Thirty-four Shabads in Second House. || ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਮੇਲੀ ॥ करि किरपा चरन संगि मेली ॥ Kar kirpā cẖaran sang melī. Showing His Mercy, He joins her with His Feet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਮਰਨ ਚੂਕੇ ਸਭਿ ਭਾਰੇ ॥ जनम मरन चूके सभि भारे ॥ Janam maran cẖūke sabẖ bẖāre. All the loads of birth and death have been removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 9 ਕਿਆ ਹਮ ਜੰਤ ਕਰਹ ਚਤੁਰਾਈ ਜਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝੈ ਮਝਾਰਿ ॥੧॥ किआ हम जंत करह चतुराई जां सभु किछु तुझै मझारि ॥१॥ Ki▫ā ham janṯ karah cẖaṯurā▫ī jāʼn sabẖ kicẖẖ ṯujẖai majẖār. ||1|| What clever games can we play, when everything is contained in You? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੇਵੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ ਆਧਾਰਿ ॥੩॥ चरन कमल सेवी रिद अंतरि गुर पूरे कै आधारि ॥३॥ Cẖaran kamal sevī riḏ anṯar gur pūre kai āḏẖār. ||3|| Serve the Lord's Lotus Feet within your heart, and hold to the Support of the Perfect Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 18 ਆਗੈ ਦਰਗਹਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਛੋਡਿ ਚਲੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥੧॥ आगै दरगहि कामि न आवै छोडि चलै अभिमानी ॥१॥ Āgai ḏargahi kām na āvai cẖẖod cẖalai abẖimānī. ||1|| hereafter, these shall be of no avail in the Court of the Lord; the proud must depart, leaving them behind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 18 ਕਾਹੇ ਏਕ ਬਿਨਾ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ काहे एक बिना चितु लाईऐ ॥ Kāhe ek binā cẖiṯ lā▫ī▫ai. Why center your consciousness on any other than the Lord? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 1 ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਏਕ ਦਿਹਾੜੇ ॥੨॥ आइआ हुकमु पारब्रहम का छोडि चलिआ एक दिहाड़े ॥२॥ Ā▫i▫ā hukam pārbarahm kā cẖẖod cẖali▫ā ek ḏihāṛe. ||2|| But when the Order comes from the Supreme Lord God, he departs and leaves in a day. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਨੂਪ ਹਰਿ ਸੰਤ ਮੰਤ ॥ चरन कमल आनूप हरि संत मंत ॥ Cẖaran kamal ānūp har sanṯ manṯ. The Lord's Lotus Feet are incomparably beautiful; so is the Mantra of the Saint. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕਉ ਟੇਕ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕਉ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤਾ ॥ जा कउ टेक तुम्हारी सुआमी ता कउ नाही चिंता ॥ Jā ka▫o tek ṯumĥārī su▫āmī ṯā ka▫o nāhī cẖinṯā. One who has Your Support, O Lord Master, is not afflicted by anxiety. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 12 ਕਰ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੈ ਸੰਤ ਧੂਰਿ ਤਨਿ ਲਾਵੈ ॥ कर संगि साधू चरन पखारै संत धूरि तनि लावै ॥ Kar sang sāḏẖū cẖaran pakẖārai sanṯ ḏẖūr ṯan lāvai. He joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and washes their feet; he applies the dust of the Saints to his body ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 15 ਅਧਮ ਚੰਡਾਲੀ ਭਈ ਬ੍ਰਹਮਣੀ ਸੂਦੀ ਤੇ ਸ੍ਰੇਸਟਾਈ ਰੇ ॥ अधम चंडाली भई ब्रहमणी सूदी ते स्रेसटाई रे ॥ Aḏẖam cẖandālī bẖa▫ī barahmaṇī sūḏī ṯe sarėstā▫ī re. The lowly outcaste becomes a Brahmin, and the untouchable sweeper becomes pure and sublime. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 18 ਦਾਦੀ ਦਾਦਿ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ ਚੂਪੀ ਨਿਰਨਉ ਪਾਇਆ ਰੇ ॥ दादी दादि न पहुचनहारा चूपी निरनउ पाइआ रे ॥ Ḏāḏī ḏāḏ na pahucẖanhārā cẖūpī nirna▫o pā▫i▫ā re. The claimant does not succeed by placing his claim, but by keeping silent, he obtains justice. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 15 ਜਨਮ ਜਨਮ ਚੂਕੇ ਭੈ ਭਾਰੇ ਦੁਰਤੁ ਬਿਨਾਸਿਓ ਭਰਮੁ ਬੀਓ ॥੧॥ जनम जनम चूके भै भारे दुरतु बिनासिओ भरमु बीओ ॥१॥ Janam janam cẖūke bẖai bẖāre ḏuraṯ bināsi▫o bẖaram bī▫o. ||1|| The fearful load of sins from countless incarnations has vanished; doubt and duality are also dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 17 ਦਿੜੁ ਕਰਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਸਹਜੇ ਬਿਖਿਆ ਭਈ ਖੀਓ ॥੨॥ दिड़ु करि चरण गहे प्रभ तुम्हरे सहजे बिखिआ भई खीओ ॥२॥ Ḏiṛ kar cẖaraṇ gahe parabẖ ṯumĥre sėhje bikẖi▫ā bẖa▫ī kẖī▫o. ||2|| Holding fast to Your Feet, O God, the poison is easily neutralized. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 2 ਭੂਲ ਚੂਕ ਅਪਨਾ ਬਾਰਿਕੁ ਬਖਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਭਗਵਾਨਾ ॥੧॥ भूल चूक अपना बारिकु बखसिआ पारब्रहम भगवाना ॥१॥ Bẖūl cẖūk apnā bārik bakẖsi▫ā pārbarahm bẖagvānā. ||1|| The errant child has been forgiven by the Supreme Lord God. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਤਾਂ ਸਭੁ ਕੋ ਲਾਗੂ ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਾਂ ਸੇਵਾ ॥ तूं विसरहि तां सभु को लागू चीति आवहि तां सेवा ॥ Ŧūʼn visrahi ṯāʼn sabẖ ko lāgū cẖīṯ āvahi ṯāʼn sevā. If I forget You, then everyone becomes my enemy. When You come to mind, then they serve me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਲੋਗਨ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ॥ चीति आवै तां सदा दइआला लोगन किआ वेचारे ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏā ḏa▫i▫ālā logan ki▫ā vecẖāre. When You come to mind, You are always merciful to me; what can the poor people do to me? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਨਦਰਿ ਅਵਲੋਕਨ ਅਪੁਨੈ ਚਰਣਿ ਲਗਾਈ ॥ करि किरपा प्रभ नदरि अवलोकन अपुनै चरणि लगाई ॥ Kar kirpā parabẖ naḏar avlokan apunai cẖaraṇ lagā▫ī. Showing His Mercy, God has looked upon me with favor, and He has attached me to His feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 7 ਲਾਲੁ ਚੋਲਨਾ ਤੈ ਤਨਿ ਸੋਹਿਆ ॥ लालु चोलना तै तनि सोहिआ ॥ Lāl cẖolnā ṯai ṯan sohi▫ā. That red dress looks so beautiful on your body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 12 ਚੁਕਾ ਨਿਹੋਰਾ ਸਖੀ ਸਹੇਰੀ ॥ चुका निहोरा सखी सहेरी ॥ Cẖukā nihorā sakẖī saherī. My pride is gone, O friends and companions; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 18 ਸਗਲ ਚਰਨ ਕੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਾਲਾ ॥੩॥ सगल चरन की इहु मनु राला ॥३॥ Sagal cẖaran kī ih man rālā. ||3|| but my mind is the dust of all men's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 16 ਗਿਰਸਤ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ਉਦਾਸ ਅਹੰਕਾਰ ॥ गिरसत महि चिंत उदास अहंकार ॥ Girsaṯ mėh cẖinṯ uḏās ahaʼnkār. In the householder's life, there is anxiety, and in the life of the renunciate, there is egotism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 19 ਸਗਲ ਸੂਖ ਜਾਂ ਤੂੰ ਚਿਤਿ ਆਂਵੈਂ ॥ सगल सूख जां तूं चिति आंवैं ॥ Sagal sūkẖ jāʼn ṯūʼn cẖiṯ āʼnvaiʼn. There is total peace, when You come into my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਚੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਸਾਈ ॥ सदा चेरे गोविंद गोसाई ॥ Saḏā cẖere govinḏ gosā▫ī. I am forever the chaylaa, the humble disciple, of the Lord of the Universe, the Sustainer of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 7 ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥ मारगि चलत हरे हरि गाईऐ ॥१॥ Mārag cẖalaṯ hare har gā▫ī▫ai. ||1|| Walking on the Way, sing the Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 14 ਪਰ ਕਾ ਬੁਰਾ ਨ ਰਾਖਹੁ ਚੀਤ ॥ पर का बुरा न राखहु चीत ॥ Par kā burā na rākẖo cẖīṯ. Do not harbor evil intentions against others in your mind, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥੪॥੧੧॥੬੨॥ इहु सुखु नानक अनदिनु चीन्हा ॥४॥११॥६२॥ Ih sukẖ Nānak an▫ḏin cẖīnĥā. ||4||11||62|| Nanak knows this peace alone, night and day. ||4||11||62|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਉਹੁ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਮਾਨੈ ॥੧॥ नामु जपत उहु चहु कुंट मानै ॥१॥ Nām japaṯ uho cẖahu kunt mānai. ||1|| chanting the Naam, the Name of the Lord, he is honored in the four directions. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਆ ਕੇ ਚਰਨ ਮਲਿ ਧੋਈ ॥੨॥ सगल स्रिसटि उआ के चरन मलि धोई ॥२॥ Sagal sarisat u▫ā ke cẖaran mal ḏẖo▫ī. ||2|| the whole world comes to wash the dirt of his feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ गुर पूरे के चरण गहे ॥ Gur pūre ke cẖaraṇ gahe. I have grasped the Feet of the Perfect Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕੇਸ ਸੰਗਿ ਝਾਰੇ ॥੧॥ गुर के चरन केस संगि झारे ॥१॥ Gur ke cẖaran kes sang jẖāre. ||1|| with my hair, I dust the feet of the Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਸੁਪਨੈ ਨਾਹਿ ॥੩॥ तिस कउ चिंता सुपनै नाहि ॥३॥ Ŧis ka▫o cẖinṯā supnai nāhi. ||3|| he suffers no anxiety, even in dreams. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 14 ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਦੂਖੁ ਬਿਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ॥ मिटि गइआ दूखु बिसारी चिंता ॥ Mit ga▫i▫ā ḏūkẖ bisārī cẖinṯā. My suffering has been ended, and my anxiety is forgotten. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 18 ਅਸਥਿਰੁ ਭਗਤ ਹਰਿ ਚਰਣ ਧਿਆਇਆ ॥੨॥ असथिरु भगत हरि चरण धिआइआ ॥२॥ Asthir bẖagaṯ har cẖaraṇ ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||2|| The devotees remain ever-stable, meditating on the Lord's Lotus Feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਆਸ ਪਿਆਰੇ ॥ चरन कमल की आस पिआरे ॥ Cẖaran kamal kī ās pi▫āre. I long for the Lotus Feet of my Beloved Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਚਿਤਿ ਆਵਹਿ ਤੇਰੀ ਮਇਆ ॥ तू चिति आवहि तेरी मइआ ॥ Ŧū cẖiṯ āvahi ṯerī ma▫i▫ā. You enter into my mind, by Your Kind Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 3 ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਕਹੁ ਕੇਤ ਚਲਾਈ ॥੨॥ मानुख की कहु केत चलाई ॥२॥ Mānukẖ kī kaho keṯ cẖalā▫ī. ||2|| how can any mere mortal stand up to him? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 7 ਜਉ ਮੈ ਅਪੁਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਚੀਤਿ ॥ जउ मै अपुना साहिबु चीति ॥ Ja▫o mai apunā sāhib cẖīṯ. When I remember my Lord and Master, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਿ ਚਲਿਤ ਮਨਿ ਭਏ ਦਿਲਾਸਾ ॥ देखि चलित मनि भए दिलासा ॥ Ḏekẖ cẖaliṯ man bẖa▫e ḏilāsā. Gazing upon the wonder of Your play, my mind has become encouraged. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 10 ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਚਿਤਵਤ ਕਬਹੂ ਨ ਸਿਮਰੈ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक रंग माइआ के चितवत कबहू न सिमरै सारिंगपानी ॥१॥ रहाउ ॥ Anik rang mā▫i▫ā ke cẖiṯvaṯ kabhū na simrai saringpānī. ||1|| rahā▫o. Thinking of the many pleasures of Maya, the mortal never remembers the Lord, the Sustainer of the earth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਭ ਮਿਟੀ ਹੈ ਚਿੰਤ ॥੨॥ प्रभ की प्रीति सभ मिटी है चिंत ॥२॥ Parabẖ kī parīṯ sabẖ mitī hai cẖinṯ. ||2|| In the Love of God, all anxiety is ended. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਲੈ ਸੰਗਾਰੈ ॥੩॥ प्रभ की प्रीति चलै संगारै ॥३॥ Parabẖ kī parīṯ cẖalai sangāre. ||3|| The Love of God shall go along with you. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 3 ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ਕਰਤਾ ਸੰਗਾ ॥ चीति न आइओ करता संगा ॥ Cẖīṯ na ā▫i▫o karṯā sangā. He does not think of the Creator, who is ever with him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 7 ਗਲਿ ਚਮੜੀ ਜਉ ਛੋਡੈ ਨਾਹੀ ॥ गलि चमड़ी जउ छोडै नाही ॥ Gal cẖamṛī ja▫o cẖẖodai nāhī. It hangs around his neck, and does not leave him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 11 ਭਉ ਚੂਕਾ ਟੂਟੇ ਸਭਿ ਫੰਦ ॥ भउ चूका टूटे सभि फंद ॥ Bẖa▫o cẖūkā tūte sabẖ fanḏ. my fear is gone, and the noose is cut away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 8 ਘੰਟਾ ਜਾ ਕਾ ਸੁਨੀਐ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ॥ घंटा जा का सुनीऐ चहु कुंट ॥ Gẖantā jā kā sunī▫ai cẖahu kunt. His bell resounds to the four corners of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਾ ਚਵਰੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ਝੂਲੈ ॥ जा का चवरु सभ ऊपरि झूलै ॥ Jā kā cẖavar sabẖ ūpar jẖūlai. His chauri, his fly-brush, waves over all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚਰਨ ਓਹੁ ਆਇਓ ਸਰਨਾ ॥ संत चरन ओहु आइओ सरना ॥ Sanṯ cẖaran oh ā▫i▫o sarnā. he takes to the Sanctuary of the Saints' Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 11 ਹਾਥਿ ਚੜਿਓ ਹਰਿ ਸਾਲਗਿਰਾਮੁ ॥ हाथि चड़िओ हरि सालगिरामु ॥ Hāth cẖaṛi▫o har sālgirām. I hold in my hands the Saalagraam of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 15 ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤੁ ਸਭ ਲਿਖਤੇ ਲੇਖਾ ॥ चित्र गुपतु सभ लिखते लेखा ॥ Cẖiṯar gupaṯ sabẖ likẖ▫ṯe lekẖā. Chitra and Gupat, the recording angels of the conscious and the unconscious, write the accounts of all mortal beings, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਸਹਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧੇਰਾ ਚੰਦੁ ਚੜਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि सहज घरु पाइआ मिटिआ अंधेरा चंदु चड़िआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ sahj gẖar pā▫i▫ā miti▫ā anḏẖerā cẖanḏ cẖaṛi▫ā. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, I have entered the home of celestial bliss. Darkness is dispelled, and the moon of wisdom has risen. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 5 ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਆਰੇ ॥ चरन कमल गुरदेव पिआरे ॥ Cẖaran kamal gurḏev pi▫āre. The Saints worship and adore the Lotus Feet of the Divine Guru; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੀਆ ਤਿਸੁ ਚਿਤਵਤ ਨਾਹਿ ॥ जिनि सभु किछु दीआ तिसु चितवत नाहि ॥ Jin sabẖ kicẖẖ ḏī▫ā ṯis cẖiṯvaṯ nāhi. The mortals do not remember the One, who has given them everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਮਿਲਿ ਝਗਰੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ गुर पूरे मिलि झगरु चुकाइआ ॥ Gur pūre mil jẖagar cẖukā▫i▫ā. Meeting with the Perfect Guru, conflict is ended, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥ गुर के चरन हिरदै वसाए ॥ Gur ke cẖaran hirḏai vasā▫e. The feet of the Guru abide within my heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਚਿੰਤਤ ਸਗਲੇ ਫਲ ਪਾਏ ॥ मन चिंतत सगले फल पाए ॥ Man cẖinṯaṯ sagle fal pā▫e. I have received all the fruits of my heart's desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 19 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਰਸਨਾ ਚਾਖੇ ॥੩॥ अम्रित बानी रसना चाखे ॥३॥ Amriṯ bānī rasnā cẖākẖe. ||3|| I taste with my tongue the Ambrosial Bani of His Word. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 19 ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪੂਜ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥ वडै भागि पूज गुर चरना ॥ vadai bẖāg pūj gur cẖarnā. By great good fortune, I worship the Guru's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 2 ਚਿਰੁ ਜੀਵਨੁ ਉਪਜਿਆ ਸੰਜੋਗਿ ॥ चिरु जीवनु उपजिआ संजोगि ॥ Cẖir jīvan upji▫ā sanjog. The long-lived one has been born to this destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 5 ਵਧੀ ਵੇਲਿ ਬਹੁ ਪੀੜੀ ਚਾਲੀ ॥ वधी वेलि बहु पीड़ी चाली ॥ vaḏẖī vel baho pīṛī cẖālī. The vine has grown, and shall last for many generations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਵਾਇਆ ॥ मन चिंदिआ सतिगुरू दिवाइआ ॥ Man cẖinḏi▫ā saṯgurū ḏivā▫i▫ā. That which my mind wishes for, the True Guru has granted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਸੀ ਸੋ ਚਲੈ ਰਜਾਏ ॥੨॥ जिसु गुरु पूरा भेटसी सो चलै रजाए ॥२॥ Jis gur pūrā bẖetsī so cẖalai rajā▫e. ||2|| One who meets with the Perfect Guru, walks in the Way of the Lord's Will. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 15 ਚਤੁਰਾਈ ਸਿਆਣਪਾ ਕਿਤੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਈਐ ॥ चतुराई सिआणपा कितै कामि न आईऐ ॥ Cẖaṯurā▫ī si▫āṇpā kiṯai kām na ā▫ī▫ai. Cunning and cleverness are of no use. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਨ ਵਿਸਰਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਚਸਾ ਇਹੁ ਕੀਜੈ ਦਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु न विसरउ इकु खिनु चसा इहु कीजै दाना ॥१॥ रहाउ ॥ Nām na visra▫o ik kẖin cẖasā ih kījai ḏānā. ||1|| rahā▫o. Please, grant me this one blessing, that I may never, even for an instant, forget Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 15 ਹਿਕੋ ਚਿਤਿ ਵਸਾਇ ਕਦੇ ਨ ਜਾਇ ਮਰਿ ॥੩॥ हिको चिति वसाइ कदे न जाइ मरि ॥३॥ Hiko cẖiṯ vasā▫e kaḏe na jā▫e mar. ||3|| Enshrine the One Lord within your consciousness; He shall never die. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 8 ਬੋਹਿਥੜਾ ਹਰਿ ਚਰਣ ਮਨ ਚੜਿ ਲੰਘੀਐ ॥ बोहिथड़ा हरि चरण मन चड़ि लंघीऐ ॥ Bohithṛā har cẖaraṇ man cẖaṛ langẖī▫ai. O mortal, get aboard the boat of the Lord's Lotus Feet, and cross over. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਸਰਪਰ ਚਾਲਣਾ ॥੩॥ बिनु सिमरन तनु छारु सरपर चालणा ॥३॥ Bin simran ṯan cẖẖār sarpar cẖālṇā. ||3|| but without the meditative remembrance of the Lord, your body shall surely turn to dust, and you shall have to depart. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਨੇਹੁ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਲਾਇਆ ॥ चरण कमल संगि नेहु किनै विरलै लाइआ ॥ Cẖaraṇ kamal sang nehu kinai virlai lā▫i▫ā. How rare are those who embrace love for the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਚਾਕਰ ਗੋਬਿੰਦ ਕੇ ਠਾਕੁਰੁ ਮੇਰਾ ਭਾਰਾ ॥ हम चाकर गोबिंद के ठाकुरु मेरा भारा ॥ Ham cẖākar gobinḏ ke ṯẖākur merā bẖārā. I am the slave of the Lord of the Universe; my Master is the greatest of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਹਉ ਚੇਰੁਲੀ ਸੋ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥ जा प्रभ की हउ चेरुली सो सभ ते ऊचा ॥ Jā parabẖ kī ha▫o cẖerulī so sabẖ ṯe ūcẖā. I am God's maid-servant; He is the highest of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 10 ਤਿਆਗਿ ਸਿਆਣਪ ਚਾਤੁਰੀ ਤੂੰ ਜਾਣੁ ਗੁਪਾਲਹਿ ਸੰਗਿ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिआगि सिआणप चातुरी तूं जाणु गुपालहि संगि री ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧi▫āg si▫āṇap cẖāṯurī ṯūʼn jāṇ gupālėh sang rī. ||1|| rahā▫o. Renounce cleverness and cunning, and know that the Sustainer of the world is with you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਹੀ ਚਜੁ ਸੀਗਾਰੁ ਸਭੁ ਸਾਈ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰਿ ਰੀ ॥ तिस ही चजु सीगारु सभु साई रूपि अपारि री ॥ Ŧis hī cẖaj sīgār sabẖ sā▫ī rūp apār rī. She alone is cultured and embellished, and she alone is of incomparable beauty. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 1 ਸਗੁਨ ਅਪਸਗੁਨ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਹਿ ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥ सगुन अपसगुन तिस कउ लगहि जिसु चीति न आवै ॥ Sagun apasgun ṯis ka▫o lagėh jis cẖīṯ na āvai. Good omens and bad omens affect those who do not keep the Lord in the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 6 ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਉ ਆਗੈ ਭਾਵਉ ਕਿ ਨ ਭਾਵਉ ॥ चितवउ चितवि सरब सुख पावउ आगै भावउ कि न भावउ ॥ Cẖiṯva▫o cẖiṯav sarab sukẖ pāva▫o āgai bẖāva▫o kė na bẖāva▫o. Contemplating Him within my consciousness, I obtain total peace; but hereafter, will I be pleasing to Him or not? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 12 ਸੰਗਿ ਚਲਨ ਕਉ ਤੋਸਾ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥੧॥ संगि चलन कउ तोसा दीन्हा गोबिंद नाम के बिउहारी ॥१॥ Sang cẖalan ka▫o ṯosā ḏīnĥā gobinḏ nām ke bi▫uhārī. ||1|| I am a trader in the Name of the Lord of the Universe; He has given it to me as my supplies, to carry with me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਵਨੀ ਕਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਮਸਤਕੁ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੀ ॥੪॥੨॥੧੨੨॥ स्रवनी कथा नैन दरसु पेखउ मसतकु गुर चरनारी ॥४॥२॥१२२॥ Sarvanī kathā nain ḏaras pekẖa▫o masṯak gur cẖarnārī. ||4||2||122|| Hear the Lord's Sermon with your ears, and behold the Blessed Vision of His Darshan with your eyes; place your forehead upon the Guru's Feet. ||4||2||122|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 2 ਜੈਸੇ ਬਸਤਰ ਦੇਹ ਓਢਾਨੇ ਦਿਨ ਦੋਇ ਚਾਰਿ ਭੋਰਾਹਾ ॥ जैसे बसतर देह ओढाने दिन दोइ चारि भोराहा ॥ Jaise basṯar ḏeh odẖāne ḏin ḏo▫e cẖār bẖorāhā. It is like the clothes which you wear on your body - they wear off in a few days. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 4 ਆਵਗਿ ਆਗਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਉਠਿ ਜਾਸੀ ਮੁਹਤ ਚਸਾਹਾ ॥੩॥ आवगि आगिआ पारब्रहम की उठि जासी मुहत चसाहा ॥३॥ Āvag āgi▫ā pārbarahm kī uṯẖ jāsī muhaṯ cẖasāhā. ||3|| When the Order of the Supreme Lord God comes, the soul arises, and departs in an instant. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 4 ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਚਾਲਹਿ ਲੇਖੈ ਬੈਸਹਿ ਲੇਖੈ ਲੈਦਾ ਸਾਹਾ ॥ रे मन लेखै चालहि लेखै बैसहि लेखै लैदा साहा ॥ Re man lekẖai cẖālėh lekẖai baisėh lekẖai laiḏā sāhā. O mind, your steps are numbered, your moments spent sitting are numbered, and the breaths you are to take are numbered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਕੀਰਤਿ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਓਟਾਹਾ ॥੪॥੧॥੧੨੩॥ सदा कीरति करि नानक हरि की उबरे सतिगुर चरण ओटाहा ॥४॥१॥१२३॥ Saḏā kīraṯ kar Nānak har kī ubre saṯgur cẖaraṇ otāhā. ||4||1||123|| Sing forever the Praises of the Lord, O Nanak, and you shall be saved, under the Shelter of the Feet of the True Guru. ||4||1||123|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 8 ਸੰਗਿ ਬੈਠਨੋ ਕਹੀ ਨ ਪਾਵਤ ਹੁਣਿ ਸਗਲ ਚਰਣ ਸੇਵਈ ॥੨॥ संगि बैठनो कही न पावत हुणि सगल चरण सेवई ॥२॥ Sang baiṯẖno kahī na pāvaṯ huṇ sagal cẖaraṇ sev▫ī. ||2|| Before, no one would even sit with me, but now, all worship my feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 14 ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਕਉ ਬਹੁਤੁ ਉਮਾਹਿਓ ਬੂਝੀ ਉਲਟਾਇਆ ॥੨॥ निंद चिंद कउ बहुतु उमाहिओ बूझी उलटाइआ ॥२॥ Ninḏ cẖinḏ ka▫o bahuṯ umāhi▫o būjẖī ultā▫i▫ā. ||2|| You are delighted by slanderous talk; your understanding is corrupt. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 18 ਜਹ ਜਾਨੋ ਸੋ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ਅਹੰਬੁਧਿ ਭਏ ਆਂਧੇ ॥੧॥ जह जानो सो चीति न आवै अह्मबुधि भए आंधे ॥१॥ Jah jāno so cẖīṯ na āvai ahaʼn▫buḏẖ bẖa▫e āʼnḏẖe. ||1|| Wherever they go, they do not think of the Lord; they are blinded by intellectual egotism. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 6 ਅੰਧੇ ਚੇਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ अंधे चेति हरि हरि राइआ ॥ Anḏẖe cẖeṯ har har rā▫i▫ā. O blind man, meditate on the Lord, the Lord, your King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 7 ਜਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸੁਆਮੀ ਤਉ ਅਵਰਹਿ ਚੀਤਿ ਨ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ जब देखउ प्रभु अपुना सुआमी तउ अवरहि चीति न पावउ रे ॥ Jab ḏekẖ▫a▫u parabẖ apunā su▫āmī ṯa▫o avrahi cẖīṯ na pāva▫o re. When I behold my God, my Lord and Master, I do not pay any attention to any other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 9 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਉਹਾ ਕੇ ਮਰਦਨ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰ ਤਲੀ ਰੇ ॥ चारि बरन चउहा के मरदन खटु दरसन कर तली रे ॥ Cẖār baran cẖa▫uhā ke marḏan kẖat ḏarsan kar ṯalī re. The four castes and social classes, and the preachers with the six Shaastras on their finger-tips, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 18 ਚਾਲਤ ਬੈਸਤ ਸੋਵਤ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਚਰਨ ਖਟਾਨੀ ॥੨॥ चालत बैसत सोवत हरि जसु मनि तनि चरन खटानी ॥२॥ Cẖālaṯ baisaṯ sovaṯ har jas man ṯan cẖaran kẖatānī. ||2|| Walking, sitting and sleeping, I chant the Lord's Praises; I treasure His Feet in my mind and body. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 11 ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਤੇਰੀ ਤੂੰ ਨਿਮਾਣੇ ਮਾਣੁ ॥ चरण सरण दइआल तेरी तूं निमाणे माणु ॥ Cẖaraṇ saraṇ ḏa▫i▫āl ṯerī ṯūʼn nimāṇe māṇ. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord; You are the Honor of the dishonored. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 15 ਚਰਣ ਕਮਲ ਬਸਾਇ ਹਿਰਦੈ ਜੀਅ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥੩॥ चरण कमल बसाइ हिरदै जीअ को आधारु ॥३॥ Cẖaraṇ kamal basā▫e hirḏai jī▫a ko āḏẖār. ||3|| Enshrine His Lotus Feet within your heart; He is the Support of the soul. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ॥੧॥ हरि हरि नामु चरावहु रंगनि आपे ही प्रभ रंगि ॥१॥ Har har nām cẖarāvahu rangan āpe hī parabẖ rang. ||1|| I am imbued with the color of the Love of the Lord, Har, Har; God Himself has colored me in His Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 19 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਨ ਕਾ ਚਾਉ ॥ सुणि सुणि नामु तुमारा प्रीतम प्रभु पेखन का चाउ ॥ Suṇ suṇ nām ṯumārā parīṯam parabẖ pekẖan kā cẖā▫o. Listening continually to Your Name, O Beloved God, I yearn to behold You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 1 ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਨ ਚਾਹੀ ॥੨॥ किछु किछु न चाही ॥२॥ Kicẖẖ kicẖẖ na cẖāhī. ||2|| I have no desire for these. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 1 ਚਰਨਨ ਸਰਨਨ ਸੰਤਨ ਬੰਦਨ ॥ चरनन सरनन संतन बंदन ॥ Cẖarnan sarnan sanṯan banḏan. The Sanctuary of the Lord's Feet, and dedication to the Saints - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 6 ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਚੋਲ੍ਹ੍ਹਾ ॥੩॥੫॥੧੪੫॥ अलखु लखाइआ गुर ते पाइआ नानक इहु हरि का चोल्हा ॥३॥५॥१४५॥ Alakẖ lakẖā▫i▫ā gur ṯe pā▫i▫ā Nānak ih har kā cẖolĥā. ||3||5||145|| The Invisible Lord is seen through the Guru; O Nanak, this is the wondrous play of the Lord. ||3||5||145|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 8 ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਹੋਇ ਸਕਾਰਥੁ ਹਿਰਦੈ ਚਰਨ ਬਸਾਹਿ ॥੧॥ नामु पदारथु होइ सकारथु हिरदै चरन बसाहि ॥१॥ Nām paḏārath ho▫e sakārath hirḏai cẖaran basāhi. ||1|| With the wealth of the Naam, the Name of the Lord, life becomes fruitful. Lord, please place Your Feet within my heart. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 10 ਠਾਕੁਰ ਚਰਣ ਸੁਹਾਵੇ ॥ ठाकुर चरण सुहावे ॥ Ŧẖākur cẖaraṇ suhāve. The Feet of my Lord and Master are so Beautiful! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 7 ਲੋਭ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਲਾਗੇ ਹਿਰਿ ਵਿਤ ਚਿਤ ਦੁਖਾਹੀ ॥ लोभ बिखिआ बिखै लागे हिरि वित चित दुखाही ॥ Lobẖ bikẖi▫ā bikẖai lāge hir viṯ cẖiṯ ḏukẖāhī. Those who are attached to the poison of greed and sin grab at the wealth of others; they only bring pain on themselves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 14 ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਸ ਲਾਗੀ ॥ चिरु चिरु चिरु चिरु भइआ मनि बहुतु पिआस लागी ॥ Cẖir cẖir cẖir cẖir bẖa▫i▫ā man bahuṯ pi▫ās lāgī. It has been so long, so long, so long, so very long, since my mind has felt such a great thirst. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਸੰਤਨਾ ਕੈ ਚਰਨਿ ਲਾਗੁ ॥੧॥ मन संतना कै चरनि लागु ॥१॥ Man sanṯnā kai cẖaran lāg. ||1|| O mortal, attach yourself to the Feet of the Saints. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭ ਗੋਪਾਲ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਿਮਰਿ ਜਾਗੁ ॥ प्रभ गोपाल दीन दइआल पतित पावन पारब्रहम हरि चरण सिमरि जागु ॥ Parabẖ gopāl ḏīn ḏa▫i▫āl paṯiṯ pāvan pārbarahm har cẖaraṇ simar jāg. God is the Sustainer of the world, Merciful to the meek, the Purifier of sinners, the Transcendent Lord God. Awaken, and meditate on His Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸੁ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ਹਾਂ ॥ गुरि कहिआ सु चिति धरि हां ॥ Gur kahi▫ā so cẖiṯ ḏẖar hāʼn. The Guru says to install it in your consciousness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 9 ਪਗੁ ਨਹੀ ਚਲੈ ਹਰਿ ਹਾਂ ॥ पगु नही चलै हरि हां ॥ Pag nahī cẖalai har hāʼn. Stuck in it, his feet cannot walk towards the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 10 ਥਿਰ ਥਿਰ ਚਿਤ ਥਿਰ ਹਾਂ ॥ थिर थिर चित थिर हां ॥ Thir thir cẖiṯ thir hāʼn. Thus your consciousness shall be stable and steady and firm. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਚਰਾਨਿ ਹਾਂ ॥ सेवा गुर चरानि हां ॥ Sevā gur cẖarān hāʼn. Serve the Feet of the Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 15 ਤਉ ਚੂਕੀ ਸਗਲ ਕਾਨਿ ॥੧॥ तउ चूकी सगल कानि ॥१॥ Ŧa▫o cẖūkī sagal kān. ||1|| Then, all subservience is removed. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੋ ਚਖੈ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥ हरि अम्रितु सो चखै मेरे मना ॥२॥ Har amriṯ so cẖakẖai mere manā. ||2|| who taste the Ambrosial Nectar of the Lord, O my mind. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਬਿਭੂਤ ਚੜਾਵੈ ॥ सेवा सुरति बिभूत चड़ावै ॥ Sevā suraṯ bibẖūṯ cẖaṛāvai. Smear your body with the ashes of dedicated service, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਜਪ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥ सभि जप सभि तप सभ चतुराई ॥ Sabẖ jap sabẖ ṯap sabẖ cẖaṯurā▫ī. All meditation, all austerities, and all clever tricks, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 17 ਅਚਰੁ ਚਰੈ ਤਾਂ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ अचरु चरै तां भरमु चुकाए ॥ Acẖar cẖarai ṯāʼn bẖaram cẖukā▫e. One who mends the difficult mind, has his doubts dispelled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥ हउ बलिहारी सतिगुर चरणा ॥ Ha▫o balihārī saṯgur cẖarṇā. I am a sacrifice to the feet of the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 2 ਪੰਚ ਤੀਨਿ ਨਵ ਚਾਰਿ ਸਮਾਵੈ ॥ पंच तीनि नव चारि समावै ॥ Pancẖ ṯīn nav cẖār samāvai. In the five elements, the three worlds, the nine regions and the four directions, the Lord is pervading. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ॥੮॥੬॥ नानक गुर की चरणी लागे ॥८॥६॥ Nānak gur kī cẖarṇī lāge. ||8||6|| O Nanak, they are attached to the feet of the Guru. ||8||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 14 ਗਾਵਹਿ ਗੀਤੇ ਚੀਤਿ ਅਨੀਤੇ ॥ गावहि गीते चीति अनीते ॥ Gāvahi gīṯe cẖīṯ anīṯe. They sing religious songs, but their consciousness is wicked. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 15 ਕਹਾ ਚਲਹੁ ਮਨ ਰਹਹੁ ਘਰੇ ॥ कहा चलहु मन रहहु घरे ॥ Kahā cẖalhu man rahhu gẖare. Where are you going? O mind, remain in your own home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਚੰਚਲੁ ਬਿਧਿ ਨਾਹੀ ਜਾਣੈ ॥ मनु चंचलु बिधि नाही जाणै ॥ Man cẖancẖal biḏẖ nāhī jāṇai. The fickle mind does not know the way. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 7 ਇਤ ਉਤ ਜਾਹਿ ਕਾਲ ਕੇ ਚਾਪੇ ॥ इत उत जाहि काल के चापे ॥ Iṯ uṯ jāhi kāl ke cẖāpe. It goes here and there, hounded by death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥੪॥ गुरमुखि चीन्है हरि प्रभु आपै ॥४॥ Gurmukẖ cẖīnĥai har parabẖ āpai. ||4|| The Gurmukh understands the Lord God Himself. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖੈ ॥ राम रसाइणु गुरमुखि चाखै ॥ Rām rasā▫iṇ gurmukẖ cẖākẖai. The Gurmukh drinks in the Lord's sublime essence; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 16 ਆਤਮੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਭਏ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ॥੭॥ आतमु चीन्हि भए निरंकारी ॥७॥ Āṯam cẖīnėh bẖa▫e nirankārī. ||7|| Understanding itself, this soul becomes attuned to the Formless Lord. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 19 ਭਗਤਿ ਹੇਤੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸਾ ॥ भगति हेतु गुर चरण निवासा ॥ Bẖagaṯ heṯ gur cẖaraṇ nivāsā. For the sake of devotional worship, he dwells at the Guru's Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 4 ਹੀਡੋਲੀ ਚੜਿ ਆਈਆ ਦੰਦ ਖੰਡ ਕੀਤੇ ਰਾਸਿ ॥ हीडोली चड़ि आईआ दंद खंड कीते रासि ॥ Hīdolī cẖaṛ ā▫ī▫ā ḏanḏ kẖand kīṯe rās. They came in palanquins, decorated with ivory; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 7 ਦੂਤਾ ਨੋ ਫੁਰਮਾਇਆ ਲੈ ਚਲੇ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ दूता नो फुरमाइआ लै चले पति गवाइ ॥ Ḏūṯā no furmā▫i▫ā lai cẖale paṯ gavā▫e. The order was given to the soldiers, who dishonored them, and carried them away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 8 ਅਗੋ ਦੇ ਜੇ ਚੇਤੀਐ ਤਾਂ ਕਾਇਤੁ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ अगो दे जे चेतीऐ तां काइतु मिलै सजाइ ॥ Ago ḏe je cẖeṯī▫ai ṯāʼn kā▫iṯ milai sajā▫e. If someone focuses on the Lord beforehand, then why should he be punished? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 9 ਸਾਹਾਂ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈਆ ਰੰਗਿ ਤਮਾਸੈ ਚਾਇ ॥ साहां सुरति गवाईआ रंगि तमासै चाइ ॥ Sāhāʼn suraṯ gavā▫ī▫ā rang ṯamāsai cẖā▫e. The kings had lost their higher consciousness, reveling in pleasure and sensuality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 10 ਚਉਕੇ ਵਿਣੁ ਹਿੰਦਵਾਣੀਆ ਕਿਉ ਟਿਕੇ ਕਢਹਿ ਨਾਇ ॥ चउके विणु हिंदवाणीआ किउ टिके कढहि नाइ ॥ Cẖa▫uke viṇ hinḏvāṇī▫ā ki▫o tike kadẖėh nā▫e. Without their sacred squares, how shall the Hindu women bathe and apply the frontal marks to their foreheads? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 10 ਰਾਮੁ ਨ ਕਬਹੂ ਚੇਤਿਓ ਹੁਣਿ ਕਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਖੁਦਾਇ ॥੬॥ रामु न कबहू चेतिओ हुणि कहणि न मिलै खुदाइ ॥६॥ Rām na kabhū cẖeṯi▫o huṇ kahaṇ na milai kẖuḏā▫e. ||6|| They never remembered their Lord as Raam, and now they cannot even chant Khudaa-i||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਖੁਆਏ ਕਰਤਾ ਖੁਸਿ ਲਏ ਚੰਗਿਆਈ ॥੩॥ जिस नो आपि खुआए करता खुसि लए चंगिआई ॥३॥ Jis no āp kẖu▫ā▫e karṯā kẖus la▫e cẖangi▫ā▫ī. ||3|| Those, whom the Creator Lord would destroy - first He strips them of virtue. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 2 ਓਨ੍ਹ੍ਹੀ ਤੁਪਕ ਤਾਣਿ ਚਲਾਈ ਓਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਸਤਿ ਚਿੜਾਈ ॥ ओन्ही तुपक ताणि चलाई ओन्ही हसति चिड़ाई ॥ Onĥī ṯupak ṯāṇ cẖalā▫ī onĥī hasaṯ cẖiṛā▫ī. They took aim and fired their guns, and they attacked with their elephants. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 3 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਚੀਰੀ ਦਰਗਹ ਪਾਟੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਰਣਾ ਭਾਈ ॥੫॥ जिन्ह की चीरी दरगह पाटी तिन्हा मरणा भाई ॥५॥ Jinĥ kī cẖīrī ḏargėh pātī ṯinĥā marṇā bẖā▫ī. ||5|| Those men whose letters were torn in the Lord's Court, were destined to die, O Siblings of Destiny. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 6 ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਵਿਗਸੈ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ॥੭॥੧੨॥ हुकमी हुकमि चलाए विगसै नानक लिखिआ पाईऐ ॥७॥१२॥ Hukmī hukam cẖalā▫e vigsai Nānak likẖi▫ā pā▫ī▫ai. ||7||12|| The Commander issues His Command, and is pleased. O Nanak, we receive what is written in our destiny. ||7||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 8 ਜਾਗਹੁ ਜਾਗਹੁ ਸੂਤਿਹੋ ਚਲਿਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जागहु जागहु सूतिहो चलिआ वणजारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jāgahu jāgahu sūṯiho cẖali▫ā vaṇjārā. ||1|| rahā▫o. Wake up! Wake up! O sleepers, see that the travelling merchant is leaving. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 9 ਪਿੰਡੁ ਪਵੈ ਜੀਉ ਚਲਸੀ ਜੇ ਜਾਣੈ ਕੋਈ ॥੨॥ पिंडु पवै जीउ चलसी जे जाणै कोई ॥२॥ Pind pavai jī▫o cẖalsī je jāṇai ko▫ī. ||2|| The body shall fall, and the soul shall depart; if only they knew this. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਚਲਦਾ ਲੈ ਚਲਿਆ ਕਿਛੁ ਸੰਪੈ ਨਾਲੇ ॥ जे चलदा लै चलिआ किछु स्मपै नाले ॥ Je cẖalḏā lai cẖali▫ā kicẖẖ sampai nāle. If the departing mortal can take his wealth with him, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਲਾਹਾ ਤੋਟਾ ਤਿਵੈ ਵਾਟ ਚਲਦੀ ਆਈ ॥ जिउ लाहा तोटा तिवै वाट चलदी आई ॥ Ji▫o lāhā ṯotā ṯivai vāt cẖalḏī ā▫ī. As is the profit, so is the loss; this is the way of the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 16 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਢੂਢੀਆ ਕੋ ਨੀਮ੍ਹ੍ਹੀ ਮੈਡਾ ॥ चारे कुंडा ढूढीआ को नीम्ही मैडा ॥ Cẖāre kundā dẖūdẖī▫ā ko nīmĥī maidā. I have searched in the four directions, but no one is mine. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਹੀ ਤਤੁ ਸਾਰੁ ਨਿਰੰਤਰ ॥੩॥ गुर का सबदु न चीन्हही ततु सारु निरंतर ॥३॥ Gur kā sabaḏ na cẖīnhī ṯaṯ sār niranṯar. ||3|| They do not understand the Word of the Guru's Shabad, and the essence of excellence within them. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 3 ਆਪੁ ਨ ਚੀਨਹਿ ਤਾਮਸੀ ਕਾਹੇ ਭਏ ਉਦਾਸਾ ॥੫॥ आपु न चीनहि तामसी काहे भए उदासा ॥५॥ Āp na cẖīnėh ṯāmsī kāhe bẖa▫e uḏāsā. ||5|| The unenlightened people do not understand themselves - why have they become renunciates? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 15 ਚਲੇ ਚਲਣਹਾਰ ਵਾਟ ਵਟਾਇਆ ॥ चले चलणहार वाट वटाइआ ॥ Cẖale cẖalaṇhār vāt vatā▫i▫ā. The travelers travel from one road to another. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 17 ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਈਐ ॥੨॥ सचे सिउ चितु लाइ बहुड़ि न आईऐ ॥२॥ Sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫e bahuṛ na ā▫ī▫ai. ||2|| Centering your consciousness on the True Lord, you shall not have to come into the world again. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 2 ਠਗਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਚਲਾਈਐ ॥੭॥ ठगि मुठी कूड़िआर बंन्हि चलाईऐ ॥७॥ Ŧẖag muṯẖī kūṛi▫ār banėh cẖalā▫ī▫ai. ||7|| The cheaters are plundered by falsehood; they are chained and led away. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 7 ਚਲੈ ਸਦਾ ਰਜਾਇ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਈ ॥੨॥ चलै सदा रजाइ अंकि समावई ॥२॥ Cẖalai saḏā rajā▫e ank samāva▫ī. ||2|| One who ever walks in accordance with His Will, merges into His Being. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 8 ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਿਉ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ॥ अबे तबे की चाकरी किउ दरगह पावै ॥ Abe ṯabe kī cẖākrī ki▫o ḏargėh pāvai. Serving this and that person, how can one obtain the Lord's Court? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 9 ਪਥਰ ਕੀ ਬੇੜੀ ਜੇ ਚੜੈ ਭਰ ਨਾਲਿ ਬੁਡਾਵੈ ॥੪॥ पथर की बेड़ी जे चड़ै भर नालि बुडावै ॥४॥ Pathar kī beṛī je cẖaṛai bẖar nāl budāvai. ||4|| If someone embarks on a boat of stone, he shall drown with its cargo. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿਉ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥ मनमुखु अंधु न चेतई किउ दरसनु पाए ॥६॥ Manmukẖ anḏẖ na cẖeṯ▫ī ki▫o ḏarsan pā▫e. ||6|| The blind manmukhs do not remember the Lord; how can they obtain the Blessed Vision of His Darshan? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ॥੮॥੧੯॥ नानक नामि संतोखीआ राते हरि चरणी ॥८॥१९॥ Nānak nām sanṯokẖī▫ā rāṯe har cẖarṇī. ||8||19|| O Nanak, those who are imbued with the Lord's Lotus Feet, are content with the Naam, the Name of the Lord. ||8||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗਈ ਚਾਲੈ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥੩॥ ता कउ बिघनु न लागई चालै हुकमि रजाई ॥३॥ Ŧā ka▫o bigẖan na lāg▫ī cẖālai hukam rajā▫ī. ||3|| No misfortune troubles one who follows the Command of the Lord's Will. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਪਵੈ ਖਜਾਨੈ ॥ हुकमि रजाई जो चलै सो पवै खजानै ॥ Hukam rajā▫ī jo cẖalai so pavai kẖajānai. One who follows the Command of the Lord's Will is taken into the Lord's Treasury. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੀ ਆਤਮੁ ਚੀਨਿਆ ਪਰਮਾਤਮੁ ਸੋਈ ॥ जिनी आतमु चीनिआ परमातमु सोई ॥ Jinī āṯam cẖīni▫ā parmāṯam so▫ī. Those who understand their own souls, are themselves the Supreme Soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 17 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਸਚਿ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥ अम्रित फलु जिनी चाखिआ सचि रहे अघाई ॥ Amriṯ fal jinī cẖākẖi▫ā sacẖ rahe agẖā▫ī. Those who taste the ambrosial fruit remain satisfied with Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਚਲੁ ਸਦਾ ਰਜਾਈ ॥ हुकमि संजोगी आइआ चलु सदा रजाई ॥ Hukam sanjogī ā▫i▫ā cẖal saḏā rajā▫ī. By His Command, and through your past actions, you came into the world; walk forever according to His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਜੀਵਨਾ ਫਿਟੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥ बिनु नावै किआ जीवना फिटु ध्रिगु चतुराई ॥ Bin nāvai ki▫ā jīvnā fit ḏẖarig cẖaṯurā▫ī. Without the Name, what is life? Cleverness is detestable and cursed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 13 ਹਉਮੈ ਚਉਪੜਿ ਖੇਲਣਾ ਝੂਠੇ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ हउमै चउपड़ि खेलणा झूठे अहंकारा ॥ Ha▫umai cẖa▫upaṛ kẖelṇā jẖūṯẖe ahaʼnkārā. The game of chance is played on the board of egotism, with the pieces of falsehood and ego. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 18 ਸਾਸਤੁ ਬੇਦੁ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਰੁ ਤੇਰਾ ਸੁਰਸਰੀ ਚਰਣ ਸਮਾਣੀ ॥ सासतु बेदु सिम्रिति सरु तेरा सुरसरी चरण समाणी ॥ Sāsaṯ beḏ simriṯ sar ṯerā sursarī cẖaraṇ samāṇī. The Shaastras, the Vedas and the Simritees are contained in the ocean of Your Name; the River Ganges is held in Your Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਕੇ ਚਰਣ ਜਪੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ता के चरण जपै जनु नानकु बोले अम्रित बाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧā ke cẖaraṇ japai jan Nānak bole amriṯ baṇī. ||1|| rahā▫o. Servant Nanak meditates on His Feet, and chants the Ambrosial Word of His Bani. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 1 ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਤੇਰੇ ਜੁਗ ਹੀ ਅੰਤਰਿ ਚਾਰੇ ਤੇਰੀਆ ਖਾਣੀ ॥ तीनि गुणा तेरे जुग ही अंतरि चारे तेरीआ खाणी ॥ Ŧīn guṇā ṯere jug hī anṯar cẖāre ṯerī▫ā kẖāṇī. Throughout the ages, You are the three qualities, and the four sources of creation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 5 ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਬ੍ਰਹਮੇ ਕਉ ਦੀਏ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥ चारे वेद ब्रहमे कउ दीए पड़ि पड़ि करे वीचारी ॥ Cẖāre veḏ barahme ka▫o ḏī▫e paṛ paṛ kare vīcẖārī. You gave the four Vedas to Brahma, for him to read and read continually, and reflect upon. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 9 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ सबदु चीनि सदा सुखु पाइआ ॥१॥ Sabaḏ cẖīn saḏā sukẖ pā▫i▫ā. ||1|| Focusing on the Word of the Shabad, I have obtained lasting peace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 2 ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ एहा भगति चूकै अभिमानु ॥ Ėhā bẖagaṯ cẖūkai abẖimān. By this devotional worship, egotism is eliminated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 12 ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਚੇਤਿ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ एको नामु चेति मेरे भाई ॥ Ėko nām cẖeṯ mere bẖā▫ī. Keep the One Name in your consciousness, O my Siblings of Destiny. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਸਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੧॥ अनदिनु सची भगति करि सचै चितु लाई ॥१॥ An▫ḏin sacẖī bẖagaṯ kar sacẖai cẖiṯ lā▫ī. ||1|| Night and day, center your consciousness on true devotional worship of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 14 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਸੀ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਫੇਰਾ ॥੩॥ मन चिंदिआ फलु पाइसी फिरि होइ न फेरा ॥३॥ Man cẖinḏi▫ā fal pā▫isī fir ho▫e na ferā. ||3|| He obtains the fruits of his mind's desires, and he shall not have to go through reincarnation again. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 17 ਚੋਰੈ ਵਾਂਗੂ ਪਕੜੀਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਚੋਟਾ ਖਾਈ ॥੬॥ चोरै वांगू पकड़ीऐ बिनु नावै चोटा खाई ॥६॥ Cẖorai vāʼngū pakṛī▫ai bin nāvai cẖotā kẖā▫ī. ||6|| Like a thief, he is caught, and without the Naam, he is beaten and struck down. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਰਸਿ ਚਾਖਿਐ ਮੁਕਤੁ ਭਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸਾਚੋ ਭਾਈ ॥੧॥ हरि रसि चाखिऐ मुकतु भए जिन्हा साचो भाई ॥१॥ Har ras cẖākẖi▫ai mukaṯ bẖa▫e jinĥā sācẖo bẖā▫ī. ||1|| Those who drink in the sublime essence of the Lord are emancipated; they love the Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤੀ ਘਟਿ ਚਾਨਣਾ ਨਾਮੁ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥੨॥ गुरमती घटि चानणा नामु अंति सखाई ॥२॥ Gurmaṯī gẖat cẖānṇā nām anṯ sakẖā▫ī. ||2|| Through the Guru's Teachings, the heart is illuminated, and in the end, only the Naam shall be your companion. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੇ ਹੀ ਘਟਿ ਚਾਨਣਾ ਨਾਮੇ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥ नामे ही घटि चानणा नामे सोभा पाई ॥ Nāme hī gẖat cẖānṇā nāme sobẖā pā▫ī. Through the Naam, their hearts are illumined, and through the Naam, they obtain honor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਚਲਦੀਆ ਨਾਮੇ ਸਹਜਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥੨॥ सतिगुर कै भाणै चलदीआ नामे सहजि सीगारु ॥२॥ Saṯgur kai bẖāṇai cẖalḏī▫ā nāme sahj sīgār. ||2|| They live in harmony with the Sweet Will of the True Guru, naturally adorned with the Naam. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 1 ਏ ਮਨ ਰੂੜ੍ਹ੍ਹੇ ਰੰਗੁਲੇ ਤੂੰ ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇ ॥ ए मन रूड़्हे रंगुले तूं सचा रंगु चड़ाइ ॥ Ė man rūṛĥai rangule ṯūʼn sacẖā rang cẖaṛā▫e. O beauteous and joyful mind, imbue yourself with your true color. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕੋਇ ਨ ਰੰਗੀਐ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਰੰਗੁ ਚੜਾਉ ॥ बिनु गुर कोइ न रंगीऐ गुरि मिलिऐ रंगु चड़ाउ ॥ Bin gur ko▫e na rangī▫ai gur mili▫ai rang cẖaṛā▫o. Without the Guru, no one is imbued with the color of the Lord's Love; meeting with the Guru, this color is applied. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕੀਤੇ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭਿ ਚੋਰ ॥੬॥ जिन्हि कीते तिसै न जाणन्ही बिनु नावै सभि चोर ॥६॥ Jiniĥ kīṯe ṯisai na jāṇanĥī bin nāvai sabẖ cẖor. ||6|| They do not know the One who created them; without the Name, all are thieves. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 9 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਚਖਾਇਓਨੁ ਰਸੁ ਆਇਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ अम्रितु जिन्हा चखाइओनु रसु आइआ सहजि सुभाइ ॥ Amriṯ jinĥā cẖẖakẖā▫i▫on ras ā▫i▫ā sahj subẖā▫e. Those whom the Lord has caused to drink in the Ambrosial Nectar, naturally, intuitively, enjoy the sublime essence. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 6 ਇਹ ਮਾਇਆ ਕੀ ਸੋਭਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾੜੇ ਜਾਦੀ ਬਿਲਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥ इह माइआ की सोभा चारि दिहाड़े जादी बिलमु न होइ ॥५॥ Ih mā▫i▫ā kī sobẖā cẖār ḏihāṛe jāḏī bilam na ho▫e. ||5|| The glory of this Maya lasts for only a few days; it disappears in an instant. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जिन बाणी सिउ चितु लाइआ से जन निरमल परवाणु ॥ Jin baṇī si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā se jan nirmal parvāṇ. Those persons who link their consciousness with the Word of His Bani, are immaculately pure, and approved by the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 3 ਏ ਮਨ ਮੇਰੇ ਬਾਵਲੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਖਿ ਸਾਦੁ ਪਾਇ ॥ ए मन मेरे बावले हरि रसु चखि सादु पाइ ॥ Ė man mere bāvle har ras cẖakẖ sāḏ pā▫e. O my insane mind, drink in the sublime essence of the Lord, and savor its taste. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 17 ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਲਦਿ ਖੇਪ ਚਲਾਵਹੁ ॥ वखरु नामु लदि खेप चलावहु ॥ vakẖar nām laḏ kẖep cẖalāvahu. So load the merchandise of the Naam, and set sail with your cargo. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 3 ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ਘਣੀ ਚਿਤਵਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥ दरसन की पिआस घणी चितवत अनिक प्रकार ॥ Ḏarsan kī pi▫ās gẖaṇī cẖiṯvaṯ anik parkār. I have such a great thirst for the Blessed Vision of His Darshan; I think of him in so many ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਚਾਹਤਾ ਸੋ ਪਾਇਓ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥ जिसु वखर कउ चाहता सो पाइओ नामहि रंगि ॥२॥ Jis vakẖar ka▫o cẖāhṯā so pā▫i▫o nāmėh rang. ||2|| That commodity, which I longed for, I have found in the Love of the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 6 ਸਭੁ ਜਗੁ ਚਲਤਉ ਪੇਖੀਐ ਨਿਹਚਲੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥ सभु जगु चलतउ पेखीऐ निहचलु हरि को नाउ ॥ Sabẖ jag cẖalṯa▫o pekẖī▫ai nihcẖal har ko nā▫o. The entire world is seen to be passing away; only the Lord's Name is lasting and stable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਬੋਹਿਥ ਭਏ ਲਗਿ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਓ ਤੇਹ ॥ चरन कमल बोहिथ भए लगि सागरु तरिओ तेह ॥ Cẖaran kamal bohith bẖa▫e lag sāgar ṯari▫o ṯeh. The Lord's Lotus Feet are the Boat; attached to Them, you shall cross over the world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 14 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਜਿ ਗਏ ਪਿਆਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਪਾਇ ॥੫॥ कामु क्रोधु लोभु तजि गए पिआरे सतिगुर चरनी पाइ ॥५॥ Kām kroḏẖ lobẖ ṯaj ga▫e pi▫āre saṯgur cẖarnī pā▫e. ||5|| Lust, anger and greed left me, O Beloved, when I fell at the Feet of the True Guru. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਰਸੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਚਾਖਿਆ ਪਿਆਰੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥੭॥ हरि रसु जिन्ही चाखिआ पिआरे त्रिपति रहे आघाइ ॥७॥ Har ras jinĥī cẖākẖi▫ā pi▫āre ṯaripaṯ rahe āgẖā▫e. ||7|| Those who have tasted the Lord's sublime essence, O Beloved, remain satisfied and satiated. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 9 ਸੇਵਤ ਰਹੇ ਚਿਤੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਲਾਗਾ ਆਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ॥੧॥ सेवत रहे चितु जिन्ह का लागा आइआ तिन्ह का सफलु भइआ ॥१॥ Sevaṯ rahe cẖiṯ jinĥ kā lāgā ā▫i▫ā ṯinĥ kā safal bẖa▫i▫ā. ||1|| Those whose consciousness remains committed to His Service - blessed is their birth and their coming into the world. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 17 ਘੜਿ ਭਾਂਡੇ ਜਿਨਿ ਆਵੀ ਸਾਜੀ ਚਾੜਣ ਵਾਹੈ ਤਈ ਕੀਆ ॥੭॥ घड़ि भांडे जिनि आवी साजी चाड़ण वाहै तई कीआ ॥७॥ Gẖaṛ bẖāʼnde jin āvī sājī cẖāṛaṇ vāhai ṯa▫ī kī▫ā. ||7|| One who has shaped the pots, and made the world the kiln, decides when to put them in it. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 19 ਚਚੈ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਜਿਨਿ ਸਾਜੇ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਚਾਰਿ ਜੁਗਾ ॥ चचै चारि वेद जिनि साजे चारे खाणी चारि जुगा ॥ Cẖacẖai cẖār veḏ jin sāje cẖāre kẖāṇī cẖār jugā. Chacha: He created the four Vedas, the four sources of creation, and the four ages - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 2 ਜਜੈ ਜਾਨੁ ਮੰਗਤ ਜਨੁ ਜਾਚੈ ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭੀਖ ਭਵਿਆ ॥ जजै जानु मंगत जनु जाचै लख चउरासीह भीख भविआ ॥ Jajai jān mangaṯ jan jācẖai lakẖ cẖa▫orāsīh bẖīkẖ bẖavi▫ā. Jajja: That humble being who begs for wisdom has wandered begging through 8.4 million incarnations. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 4 ਦੇ ਦੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਜਿਉ ਜੀਆ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਪਇਆ ॥੧੨॥ दे दे वेखै हुकमु चलाए जिउ जीआ का रिजकु पइआ ॥१२॥ Ḏe ḏe vekẖai hukam cẖalā▫e ji▫o jī▫ā kā rijak pa▫i▫ā. ||12|| He gives, and gives, and watches over us; according to the Orders which He issues, His beings receive nourishment. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 5 ਟਟੈ ਟੰਚੁ ਕਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਘੜੀ ਕਿ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ॥ टटै टंचु करहु किआ प्राणी घड़ी कि मुहति कि उठि चलणा ॥ Tatai tancẖ karahu ki▫ā parāṇī gẖaṛī kė muhaṯ kė uṯẖ cẖalṇā. Tatta: Why do you practice hypocrisy, O mortal? In a moment, in an instant, you shall have to get up and depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 6 ਠਠੈ ਠਾਢਿ ਵਰਤੀ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ ठठै ठाढि वरती तिन अंतरि हरि चरणी जिन्ह का चितु लागा ॥ Ŧẖaṯẖai ṯẖādẖ varṯī ṯin anṯar har cẖarṇī jinĥ kā cẖiṯ lāgā. T'hat'ha: Peace pervades within those who link their consciousness to the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 7 ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਸੇਈ ਜਨ ਨਿਸਤਰੇ ਤਉ ਪਰਸਾਦੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥ चितु लागा सेई जन निसतरे तउ परसादी सुखु पाइआ ॥१५॥ Cẖiṯ lāgā se▫ī jan nisṯare ṯa▫o parsādī sukẖ pā▫i▫ā. ||15|| Those humble beings, whose consciousness is so linked, are saved; by Your Grace, they obtain peace. ||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 8 ਡਡੈ ਡੰਫੁ ਕਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸੁ ਸਭੁ ਚਲਣਾ ॥ डडै ड्मफु करहु किआ प्राणी जो किछु होआ सु सभु चलणा ॥ Dadai damf karahu ki▫ā parāṇī jo kicẖẖ ho▫ā so sabẖ cẖalṇā. Dadda: Why do you make such ostentatious shows, O mortal? Whatever exists, shall all pass away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 9 ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਤਿਸੁ ਨਿਸਤਾਰੇ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੧੭॥ करि करि वेखै हुकमु चलाए तिसु निसतारे जा कउ नदरि करे ॥१७॥ Kar kar vekẖai hukam cẖalā▫e ṯis nisṯāre jā ka▫o naḏar kare. ||17|| Having created the creation, He watches over it; He issues His Commands, and emancipates those, upon whom He casts His Glance of Grace. ||17|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 14 ਧਧੈ ਧਾਰਿ ਕਲਾ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਹਰਿ ਚੀਜੀ ਜਿਨਿ ਰੰਗ ਕੀਆ ॥ धधै धारि कला जिनि छोडी हरि चीजी जिनि रंग कीआ ॥ Ḏẖaḏẖai ḏẖār kalā jin cẖẖodī har cẖījī jin rang kī▫ā. Dhadha: His power established and upholds the earth; the Lord has imparted His color to everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 19 ਬਬੈ ਬਾਜੀ ਖੇਲਣ ਲਾਗਾ ਚਉਪੜਿ ਕੀਤੇ ਚਾਰਿ ਜੁਗਾ ॥ बबै बाजी खेलण लागा चउपड़ि कीते चारि जुगा ॥ Babai bājī kẖelaṇ lāgā cẖa▫upaṛ kīṯe cẖār jugā. Babba: He set out to play the game, on the chess-board of the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 2 ਮਨਮੁਖ ਫਿਰਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂੜੇ ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ॥੨੭॥ मनमुख फिरहि न चेतहि मूड़े लख चउरासीह फेरु पइआ ॥२७॥ Manmukẖ firėh na cẖīṯėh mūṛe lakẖ cẖa▫orāsīh fer pa▫i▫ā. ||27|| The self-willed manmukhs wander around, and they do not remember the Lord; the fools are consigned to the cycle of 8.4 million incarnations. ||27|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 2 ਮੰਮੈ ਮੋਹੁ ਮਰਣੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਮਰਣੁ ਭਇਆ ਤਬ ਚੇਤਵਿਆ ॥ ममै मोहु मरणु मधुसूदनु मरणु भइआ तब चेतविआ ॥ Mammai moh maraṇ maḏẖusūḏan maraṇ bẖa▫i▫ā ṯab cẖeṯvi▫ā. Mamma: In emotional attachment, he dies; he only thinks of the Lord, the Love of Nectar, when he dies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 7 ਵੇਖੈ ਚਾਖੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੩੨॥ वेखै चाखै सभु किछु जाणै अंतरि बाहरि रवि रहिआ ॥३२॥ vekẖai cẖākẖai sabẖ kicẖẖ jāṇai anṯar bāhar rav rahi▫ā. ||32|| He beholds, tastes, and knows everything; He is pervading and permeating inwardly and outwardly. ||32|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 18 ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਤੂੰ ਚੀਨਹਿ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਹਿਗਾ ॥੪॥ एकु सबदु तूं चीनहि नाही फिरि फिरि जूनी आवहिगा ॥४॥ Ėk sabaḏ ṯūʼn cẖīnėh nāhī fir fir jūnī āvhigā. ||4|| You have not remembered the One Word of the Shabad, and so you shall have to enter the womb over and over again. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਲਾ ਫਾਹਾ ਪਇਆ ਪਾਧੇ ਪਿਛੋ ਦੇ ਗਲਿ ਚਾਟੜਿਆ ॥੫॥ पहिला फाहा पइआ पाधे पिछो दे गलि चाटड़िआ ॥५॥ Pahilā fāhā pa▫i▫ā pāḏẖe picẖẖo ḏe gal cẖātṛi▫ā. ||5|| First, the teacher is tied down, and then, the noose is placed around the pupil's neck. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 3 ਅੰਤਰ ਆਤਮੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ ਮਾਇਆ ਕਾ ਮੁਹਤਾਜੁ ਭਇਆ ॥੭॥ अंतर आतमै ब्रहमु न चीन्हिआ माइआ का मुहताजु भइआ ॥७॥ Anṯar āṯmai barahm na cẖīnĥi▫ā mā▫i▫ā kā muhṯāj bẖa▫i▫ā. ||7|| Within your innermost self, you do not recognize God, and you compromise yourself for the sake of Maya. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 12 ਗਗੈ ਗੋਬਿਦੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ ਗਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ गगै गोबिदु चिति करि मूड़े गली किनै न पाइआ ॥ Gagai gobiḏ cẖiṯ kar mūṛe galī kinai na pā▫i▫ā. Gagga: Keep the Lord of the Universe in your mind, you fool; by mere words, no one has ever attained Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇ ਮੂੜੇ ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਭ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥੧੫॥ गुर के चरन हिरदै वसाइ मूड़े पिछले गुनह सभ बखसि लइआ ॥१५॥ Gur ke cẖaran hirḏai vasā▫e mūṛe picẖẖle gunah sabẖ bakẖas la▫i▫ā. ||15|| Enshrine the Guru's feet within your heart, you fool, and all your past sins shall be forgiven. ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 15 ਰਾਰੈ ਰਾਮੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ ਹਿਰਦੈ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥ रारै रामु चिति करि मूड़े हिरदै जिन्ह कै रवि रहिआ ॥ Rārai rām cẖiṯ kar mūṛe hirḏai jinĥ kai rav rahi▫ā. Rarra: Center your consciousness on the Lord, you fool; abide with those whose hearts are filled with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 12 ਬੁਧਿ ਪਾਠਿ ਨ ਪਾਈਐ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈਐ ਭਾਇ ਮਿਲੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥ बुधि पाठि न पाईऐ बहु चतुराईऐ भाइ मिलै मनि भाणे ॥ Buḏẖ pāṯẖ na pā▫ī▫ai baho cẖaṯurā▫ī▫ai bẖā▫e milai man bẖāṇe. He is not obtained by intellectual recitation or great cleverness; only by love does the mind obtain Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 11 ਮਾਤਾ ਪਿਤ ਭਾਈ ਸੁਤ ਚਤੁਰਾਈ ਸੰਗਿ ਨ ਸੰਪੈ ਨਾਰੇ ॥ माता पित भाई सुत चतुराई संगि न स्मपै नारे ॥ Māṯā piṯ bẖā▫ī suṯ cẖaṯurā▫ī sang na sampai nāre. Mother, father, family, children, cleverness, property and spouses - none of these shall go with you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 12 ਸਾਇਰ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰੀ ਪਰਹਰਿ ਤਿਆਗੀ ਚਰਣ ਤਲੈ ਵੀਚਾਰੇ ॥ साइर की पुत्री परहरि तिआगी चरण तलै वीचारे ॥ Sā▫ir kī puṯrī parhar ṯi▫āgī cẖaraṇ ṯalai vīcẖāre. I have renounced Maya, the daughter of the ocean; reflecting upon reality, I have trampled it under my feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਇਕੁ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸੋਈ ॥ आदि पुरखि इकु चलतु दिखाइआ जह देखा तह सोई ॥ Āḏ purakẖ ik cẖalaṯ ḏikẖā▫i▫ā jah ḏekẖā ṯah so▫ī. The Primal Lord has revealed this wondrous show; wherever I look, there I see Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 14 ਅਵਗਣ ਮੇਟਿ ਚਲੇ ਗੁਣ ਸੰਗਮ ਨਾਲੇ ਰਾਮ ॥ अवगण मेटि चले गुण संगम नाले राम ॥ Avgaṇ met cẖale guṇ sangam nāle rām. I have dispelled my vices, and now I walk in the company of the virtuous. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਚੂਕੇ ਮੋਹ ਪਿਆਸਾ ॥ हरि की भगति रते बैरागी चूके मोह पिआसा ॥ Har kī bẖagaṯ raṯe bairāgī cẖūke moh pi▫āsā. The renunciates remain absorbed in devotional worship to the Lord; they are rid of emotional attachment and desire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 7 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾ ਚੂਕਾ ਜੋ ਹਰਿ ਲਾਗੇ ਪਾਵੈ ॥ जमणु मरणु तिन्हा का चूका जो हरि लागे पावै ॥ Jamaṇ maraṇ ṯinĥā kā cẖūkā jo har lāge pāvai. Birth and death are ended for those who are attached to the feet of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 19 ਬਿਖੁ ਫਲੁ ਮੀਠਾ ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਫਿਰਿ ਹੋਵੈ ਤਾਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखु फलु मीठा चारि दिन फिरि होवै ताता राम ॥ Bikẖ fal mīṯẖā cẖār ḏin fir hovai ṯāṯā rām. The fruit of sin is sweet for only a few days, and then it grows hot and bitter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 1 ਓਹੁ ਜੇਵ ਸਾਇਰ ਦੇਇ ਲਹਰੀ ਬਿਜੁਲ ਜਿਵੈ ਚਮਕਏ ॥ ओहु जेव साइर देइ लहरी बिजुल जिवै चमकए ॥ Oh jev sā▫ir ḏe▫e lahrī bijul jivai cẖamka▫e. It is temporary, like the waves on the sea, and the flash of lightning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 2 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਹਰਣਾ ਕਾਲਿਆ ॥੧॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन मरहि हरणा कालिआ ॥१॥ Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man marėh harṇā kāli▫ā. ||1|| Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O black deer. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 3 ਸੂਰਜੁ ਚੜਿਆ ਪਿੰਡੁ ਪੜਿਆ ਤੇਲੁ ਤਾਵਣਿ ਤਾਤਓ ॥ सूरजु चड़िआ पिंडु पड़िआ तेलु तावणि तातओ ॥ Sūraj cẖaṛi▫ā pind paṛi▫ā ṯel ṯāvaṇ ṯāṯa▫o. When the sun rises, the body will fall, and it will be cooked in hot oil. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 4 ਜਮ ਮਗਿ ਬਾਧਾ ਖਾਹਿ ਚੋਟਾ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਬੇਤਾਲਿਆ ॥ जम मगि बाधा खाहि चोटा सबद बिनु बेतालिआ ॥ Jam mag bāḏẖā kẖāhi cẖotā sabaḏ bin beṯāli▫ā. You shall be bound and beaten on the road of Death, without the Word of the Shabad, O madman. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 4 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਭਵਰਾ ਕਾਲਿਆ ॥੨॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन मरहि भवरा कालिआ ॥२॥ Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man marėh bẖavrā kāli▫ā. ||2|| Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 7 ਸੰਸਾਰੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਮੀਠਾ ਅੰਤਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ संसारु माइआ मोहु मीठा अंति भरमु चुकाइआ ॥ Sansār mā▫i▫ā moh mīṯẖā anṯ bẖaram cẖukā▫i▫ā. The love of Maya is sweet to the world, but in the end, this delusion is dispelled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 7 ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਛੋਡਿ ਮਨਹੁ ਅੰਦੇਸਿਆ ॥ भगति करि चितु लाइ हरि सिउ छोडि मनहु अंदेसिआ ॥ Bẖagaṯ kar cẖiṯ lā▫e har si▫o cẖẖod manhu anḏesi▫ā. So perform devotional worship, link your consciousness to the Lord, and dispel anxiety from your mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਜੀਅੜਿਆ ਪਰਦੇਸੀਆ ॥੩॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन जीअड़िआ परदेसीआ ॥३॥ Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man jī▫aṛi▫ā parḏesī▫ā. ||3|| Nanak speaks the Truth; focus your consciousness on the Lord, O my stranger soul. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 9 ਕੋਈ ਸਹਜਿ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਪਛਾਣੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜਿਨਿ ਚੇਤਿਆ ॥ कोई सहजि जाणै हरि पछाणै सतिगुरू जिनि चेतिआ ॥ Ko▫ī sahj jāṇai har pacẖẖāṇai saṯgurū jin cẖeṯi▫ā. That rare person who centers his consciousness on the True Guru, knows intuitively and realizes the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 11 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਬਦਿ ਸਾਚੈ ਮੇਲਿ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥੪॥੧॥੫॥ सचु कहै नानकु सबदि साचै मेलि चिरी विछुंनिआ ॥४॥१॥५॥ Sacẖ kahai Nānak sabaḏ sācẖai mel cẖirī vicẖẖunni▫ā. ||4||1||5|| Nanak speaks the Truth; through the True Word of the Shabad, those long separated from the Lord, are united once again. ||4||1||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ सबदि तपति बुझाई अंतरि सांति आई सहजे हरि रसु चाखिआ ॥ Sabaḏ ṯapaṯ bujẖā▫ī anṯar sāʼnṯ ā▫ī sėhje har ras cẖākẖi▫ā. The Shabad has quenched the fire of desire, and within her heart, peace and tranquility have come; she tastes the Lord's essence with intuitive ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 6 ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਸੋਹਿਲੜਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥ जितु घरि नामु हरि सदा धिआईऐ सोहिलड़ा जुग चारे ॥ Jiṯ gẖar nām har saḏā ḏẖi▫ā▫ī▫ai sohilṛā jug cẖāre. That house, within which the Lord's Name is continually meditated upon, resounds with the wedding songs of rejoicing, throughout the four ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 11 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜਿਸੁ ਕਰੇ ਕਿਰਪਾ ਸੋ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਏ ॥੧॥ कहै नानकु जिसु करे किरपा सो हरि भगती चितु लावए ॥१॥ Kahai Nānak jis kare kirpā so har bẖagṯī cẖiṯ lāv▫e. ||1|| Says Nanak, that one, upon whom the Lord casts His Glance of Grace, links his consciousness to the worship of the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧ ਚੇਤਹਿ ਨਾਹੀ ਅਗੈ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਹੇ ॥ मनमुख मुगध चेतहि नाही अगै गइआ पछुतावहे ॥ Manmukẖ mugaḏẖ cẖīṯėh nāhī agai ga▫i▫ā pacẖẖuṯāvhe. The foolish self-willed manmukh does not remember the Lord, and shall regret and repent hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 13 ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ धंनु सु वेला जितु मै सतिगुरु मिलिआ सो सहु चिति आइआ ॥ Ḏẖan so velā jiṯ mai saṯgur mili▫ā so saho cẖiṯ ā▫i▫ā. Blessed is that time, when I met the True Guru, and my Husband Lord came into my consciousness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ਅਵਗਣ ਸਭਿ ਵਿਸਾਰੇ ॥ सो सहु चिति आइआ मंनि वसाइआ अवगण सभि विसारे ॥ So saho cẖiṯ ā▫i▫ā man vasā▫i▫ā avgaṇ sabẖ visāre. My Husband Lord came into my consciousness; I enshrined Him within my mind, and I renounced all vice. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 15 ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਦਿੜਿਆ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇਆ ॥ से जन परवाणु होए जिन्ही इकु नामु दिड़िआ दुतीआ भाउ चुकाइआ ॥ Se jan parvāṇ ho▫e jinĥī ik nām ḏiṛi▫ā ḏuṯī▫ā bẖā▫o cẖukā▫i▫ā. Those humble beings become acceptable, who cling to the One Name and renounce the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 16 ਇਉ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥੮॥ इउ कहै नानकु धंनु सु वेला जितु मै सतिगुरु मिलिआ सो सहु चिति आइआ ॥८॥ I▫o kahai Nānak ḏẖan so velā jiṯ mai saṯgur mili▫ā so saho cẖiṯ ā▫i▫ā. ||8|| Thus says Nanak: blessed is the time when I met the True Guru, and my Husband Lord came into my consciousness. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਹੇ ॥ तेरे गुण गावहि जा तुधु भावहि सचे सिउ चितु लावहे ॥ Ŧere guṇ gāvahi jā ṯuḏẖ bẖāvėh sacẖe si▫o cẖiṯ lāvhe. He sings Your Glorious Praises, when it is pleasing to You, O True Lord; he centers his consciousness on You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਖਿਨੁ ਜਾਵੈ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ खिनु आवै खिनु जावै दुरगंध मड़ै चितु लाइआ राम ॥ Kẖin āvai kẖin jāvai ḏurganḏẖ maṛai cẖiṯ lā▫i▫ā rām. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਲਾਇਆ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਦਿਖਾਇਆ ॥ लाइआ दुरगंध मड़ै चितु लागा जिउ रंगु कसु्मभ दिखाइआ ॥ Lā▫i▫ā ḏurganḏẖ maṛai cẖiṯ lāgā ji▫o rang kasumbẖ ḏikẖā▫i▫ā. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which is transitory, like the fading color of the safflower. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 11 ਖਿਨੁ ਪੂਰਬਿ ਖਿਨੁ ਪਛਮਿ ਛਾਏ ਜਿਉ ਚਕੁ ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਿਆਰਿ ਭਵਾਇਆ ॥ खिनु पूरबि खिनु पछमि छाए जिउ चकु कुम्हिआरि भवाइआ ॥ Kẖin pūrab kẖin pacẖẖam cẖẖā▫e ji▫o cẖak kumĥi▫ār bẖavā▫i▫ā. One moment, they are facing east, and the next instant, they are facing west; they continue spinning around, like the potter's wheel. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਚਾਹੀ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹਾ ਰਾਮ ॥ हरि पूजी हरि पूजी चाही मेरे सतिगुर साहा राम ॥ Har pūjī har pūjī cẖāhī mere saṯgur sāhā rām. The wealth of the Lord - I seek the wealth of the Lord, from my True Guru, the Divine Banker. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਚਾਹੀ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਹੀ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਭਾਵੈ ॥ हरि पूजी चाही नामु बिसाही गुण गावै गुण भावै ॥ Har pūjī cẖāhī nām bisāhī guṇ gāvai guṇ bẖāvai. I seek the wealth of the Lord, to purchase the Naam; I sing and love the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਬਾਣੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਥਿ ਚੜਿਆ ਰਾਮ ॥ बाणी गुरबाणी लागे तिन्ह हथि चड़िआ राम ॥ Baṇī gurbāṇī lāge ṯinĥ hath cẖaṛi▫ā rām. Those who are committed to the Word of the Guru's Bani, see them come into their hands. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਥਿ ਚੜਿਆ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਰਤਨੁ ਅਪਾਰਾ ॥ गुरबाणी लागे तिन्ह हथि चड़िआ निरमोलकु रतनु अपारा ॥ Gurbāṇī lāge ṯinĥ hath cẖaṛi▫ā nirmolak raṯan apārā. This priceless, incomparable jewel comes into the hands of those who are committed to the Word of the Guru's Bani. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ जीअ दानु गुरि पूरै दीआ राम नामि चितु लाए ॥ Jī▫a ḏān gur pūrai ḏī▫ā rām nām cẖiṯ lā▫e. The Perfect Guru has given me the gift of spiritual life, and I center my consciousness on the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Results 1001 - 1500 of 5044

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits