Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜ

Results 2001 - 2500 of 21736. Search took 0.515 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 10 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੩॥ जतु सतु संजमु सचु कमावै गुरि पूरै नामु धिआवणिआ ॥३॥ Jaṯ saṯ sanjam sacẖ kamāvai gur pūrai nām ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||3|| Celibacy, chastity, self-discipline and the practice of truthfulness are obtained from the Perfect Guru, by meditating on the Naam, the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 13 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥ सफलु जनमु जिना सतिगुरु पाइआ ॥ Safal janam jinā saṯgur pā▫i▫ā. Blessed and fruitful is the coming of those who find the True Guru; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 14 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ॥ दूजा भाउ गुर सबदि जलाइआ ॥ Ḏūjā bẖā▫o gur sabaḏ jalā▫i▫ā. through the Word of the Guru's Shabad, they burn their love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 15 ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ ध्रिगु जीवणु बिरथा जनमु गवाइआ ॥ Ḏẖarig jīvaṇ birthā janam gavā▫i▫ā. Cursed are their lives; they have uselessly wasted this human life. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਿ ਸਿਸਟਿ ਸਾਜੀ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ॥ जिनि सिसटि साजी सोई जाणै ॥ Jin sisat sājī so▫ī jāṇai. The One who created the Universe, He alone knows it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲਿਆ ਤਿਨ ਜਨ ਕਉ ਜਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧॥੩੨॥੩੩॥ नानक नामु मिलिआ तिन जन कउ जिन धुरि मसतकि लेखु लिखावणिआ ॥८॥१॥३२॥३३॥ Nānak nām mili▫ā ṯin jan ka▫o jin ḏẖur masṯak lekẖ likẖāvaṇi▫ā. ||8||1||32||33|| O Nanak, they alone receive the Naam, upon whose foreheads such pre-ordained destiny is recorded. ||8||1||32||33|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी निरंकारी नामु धिआवणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī nirankārī nām ḏẖi▫āvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who meditate on the Naam, the Name of the Formless Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 4 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਜਾਚਾ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤੂੰ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ तुधु बिनु अवरु न कोई जाचा गुर परसादी तूं पावणिआ ॥४॥ Ŧuḏẖ bin avar na ko▫ī jācẖā gur parsādī ṯūʼn pāvṇi▫ā. ||4|| Without You, there is no other for me to seek out. It is only by Guru's Grace that You are found. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 8 ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਸਭ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥ जूऐ जनमु सभ बाजी हारी ॥ Jū▫ai janam sabẖ bājī hārī. They lose their whole lives in the gamble. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੭॥ अंतरि लोभु महा गुबारा फिरि फिरि आवण जावणिआ ॥७॥ Anṯar lobẖ mahā gubārā fir fir āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||7|| Within is the terrible darkness of greed, and so they come and go in reincarnation, over and over again. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਲਿਖਤੁ ਧੁਰਿ ਪਾਈ ॥ जिन कउ आपि लिखतु धुरि पाई ॥ Jin ka▫o āp likẖaṯ ḏẖur pā▫ī. whom He Himself has so pre-destined. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ॥ अंतरि अलखु न जाई लखिआ ॥ Anṯar alakẖ na jā▫ī lakẖi▫ā. The Unseen Lord is within, but He cannot be seen. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਕਲਿ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਸੁਣਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी कलि महि नामु सुणावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī kal mėh nām suṇāvṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who chant the Naam, in this Dark Age of Kali Yuga. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 13 ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਜਿਸੈ ਕਉ ਫਿਰਦੇ ॥ साधिक सिध जिसै कउ फिरदे ॥ Sāḏẖik siḏẖ jisai ka▫o firḏe. The One who is sought by the Siddhas and the seekers, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਤੁਧੁ ਜਾਪੇ ਪਵਨਾ ॥ आठ पहर तुधु जापे पवना ॥ Āṯẖ pahar ṯuḏẖ jāpe pavnā. Twenty-four hours a day, the wind breathes Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 15 ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ॥ साचा साहिबु गुरमुखि जापै ॥ Sācẖā sāhib gurmukẖ jāpai. The True Lord and Master is known to the Gurmukhs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ ਪੀਆ ਸੇਈ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਸਚੇ ਸਚਿ ਅਘਾਵਣਿਆ ॥੪॥ जिन पीआ सेई त्रिपतासे सचे सचि अघावणिआ ॥४॥ Jin pī▫ā se▫ī ṯaripṯāse sacẖe sacẖ agẖāvaṇi▫ā. ||4|| Those who drink it in are satisfied. Through the Truest of the True, they are fulfilled. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਧਨਵੰਤਾ ਸੋ ਵਡ ਸਾਹਾ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੫॥ सो धनवंता सो वड साहा जो गुर चरणी मनु लावणिआ ॥५॥ So ḏẖanvanṯā so vad sāhā jo gur cẖarṇī man lāvaṇi▫ā. ||5|| They are wealthy, and the greatest kings; they center their minds on the Guru's Feet. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 18 ਪਿਛੋ ਦੇ ਤੈਂ ਜੰਤੁ ਉਪਾਹਾ ॥ पिछो दे तैं जंतु उपाहा ॥ Picẖẖo ḏe ṯaiʼn janṯ upāhā. then, You created the living beings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਸੁਆਮੀ ਲਵੈ ਨ ਕੋਈ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥ तुधु जेवडु दाता अवरु न सुआमी लवै न कोई लावणिआ ॥६॥ Ŧuḏẖ jevad ḏāṯā avar na su▫āmī lavai na ko▫ī lāvaṇi▫ā. ||6|| There is no other Giver as Great as You, O my Lord and Master. None approach or equal You. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਤੁਠਾ ਸੋ ਤੁਧੁ ਧਿਆਏ ॥ जिसु तूं तुठा सो तुधु धिआए ॥ Jis ṯūʼn ṯuṯẖā so ṯuḏẖ ḏẖi▫ā▫e. Those who are pleasing to You meditate on You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 19 ਸਾਧ ਜਨਾ ਕਾ ਮੰਤ੍ਰੁ ਕਮਾਏ ॥ साध जना का मंत्रु कमाए ॥ Sāḏẖ janā kā manṯar kamā▫e. They practice the Mantra of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 2 ਕਉਣੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ਕਉਣੁ ਸੁ ਜੁਗਤਾ ॥ कउणु सु मुकता कउणु सु जुगता ॥ Ka▫uṇ so mukṯā ka▫uṇ so jugṯā. Who is liberated, and who is united? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 3 ਕਉਣੁ ਸੁ ਗਿਰਹੀ ਕਉਣੁ ਉਦਾਸੀ ਕਉਣੁ ਸੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਏ ਜੀਉ ॥੧॥ कउणु सु गिरही कउणु उदासी कउणु सु कीमति पाए जीउ ॥१॥ Ka▫uṇ so girhī ka▫uṇ uḏāsī ka▫uṇ so kīmaṯ pā▫e jī▫o. ||1|| Who is a house-holder, and who is a renunciate? Who can estimate the Lord's Value? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 4 ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤੂਟਾ ॥ किनि बिधि आवणु जावणु तूटा ॥ Kin biḏẖ āvaṇ jāvaṇ ṯūtā. How can one escape from the cycle of coming and going in reincarnation? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 4 ਕਉਣ ਕਰਮ ਕਉਣ ਨਿਹਕਰਮਾ ਕਉਣੁ ਸੁ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ਜੀਉ ॥੨॥ कउण करम कउण निहकरमा कउणु सु कहै कहाए जीउ ॥२॥ Ka▫uṇ karam ka▫uṇ nihkarmā ka▫uṇ so kahai kahā▫e jī▫o. ||2|| Who is subject to karma, and who is beyond karma? Who chants the Name, and inspires others to chant it? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 6 ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਮਿਲੀਐ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਬਿਛੁਰੈ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਉਣੁ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਜੀਉ ॥੩॥ किनि बिधि मिलीऐ किनि बिधि बिछुरै इह बिधि कउणु प्रगटाए जीउ ॥३॥ Kin biḏẖ milī▫ai kin biḏẖ bicẖẖurai ih biḏẖ ka▫uṇ pargatā▫e jī▫o. ||3|| How can one meet the Lord? How is one separated from Him? Who can reveal the way to me? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 6 ਕਉਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਜਿਤੁ ਧਾਵਤੁ ਰਹਤਾ ॥ कउणु सु अखरु जितु धावतु रहता ॥ Ka▫uṇ so akẖar jiṯ ḏẖāvaṯ rahṯā. What is that Word, by which the wandering mind can be restrained? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 7 ਕਉਣੁ ਉਪਦੇਸੁ ਜਿਤੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਸਹਤਾ ॥ कउणु उपदेसु जितु दुखु सुखु सम सहता ॥ Ka▫uṇ upḏes jiṯ ḏukẖ sukẖ sam sahṯā. What are those teachings, by which we may endure pain and pleasure alike? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 7 ਕਉਣੁ ਸੁ ਚਾਲ ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਏ ਜੀਉ ॥੪॥ कउणु सु चाल जितु पारब्रहमु धिआए किनि बिधि कीरतनु गाए जीउ ॥४॥ Ka▫uṇ so cẖāl jiṯ pārbarahm ḏẖi▫ā▫e kin biḏẖ kīrṯan gā▫e jī▫o. ||4|| What is that lifestyle, by which we may come to meditate on the Supreme Lord? How may we sing the Kirtan of His Praises? ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੁਗਤਾ ॥ गुरमुखि मुकता गुरमुखि जुगता ॥ Gurmukẖ mukṯā gurmukẖ jugṯā. The Gurmukh is liberated, and the Gurmukh is linked. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 9 ਧੰਨੁ ਗਿਰਹੀ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਏ ਜੀਉ ॥੫॥ धंनु गिरही उदासी गुरमुखि गुरमुखि कीमति पाए जीउ ॥५॥ Ḏẖan girhī uḏāsī gurmukẖ gurmukẖ kīmaṯ pā▫e jī▫o. ||5|| Blessed is the Gurmukh, the householder and the renunciate. The Gurmukh knows the Lord's Value. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤੂਟਾ ॥ गुरमुखि आवणु जावणु तूटा ॥ Gurmukẖ āvaṇ jāvaṇ ṯūtā. The Gurmukh escapes the cycle of coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਰਮਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਸੁ ਸੁਭਾਏ ਜੀਉ ॥੬॥ गुरमुखि करम गुरमुखि निहकरमा गुरमुखि करे सु सुभाए जीउ ॥६॥ Gurmukẖ karam gurmukẖ nihkarmā gurmukẖ kare so subẖā▫e jī▫o. ||6|| The Gurmukh performs actions of good karma, and the Gurmukh is beyond karma. Whatever the Gurmukh does, is done in good faith. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਵਿਛੁਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਜੀਉ ॥੭॥ गुरमुखि मिलीऐ मनमुखि विछुरै गुरमुखि बिधि प्रगटाए जीउ ॥७॥ Gurmukẖ milī▫ai manmukẖ vicẖẖurai gurmukẖ biḏẖ pargatā▫e jī▫o. ||7|| The Gurmukh is united with the Lord, while the manmukh is separated from Him. The Gurmukh reveals the way. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਖਰੁ ਜਿਤੁ ਧਾਵਤੁ ਰਹਤਾ ॥ गुरमुखि अखरु जितु धावतु रहता ॥ Gurmukẖ akẖar jiṯ ḏẖāvaṯ rahṯā. The Guru's Instruction is the Word, by which the wandering mind is restrained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਲ ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਏ ਜੀਉ ॥੮॥ गुरमुखि चाल जितु पारब्रहमु धिआए गुरमुखि कीरतनु गाए जीउ ॥८॥ Gurmukẖ cẖāl jiṯ pārbarahm ḏẖi▫ā▫e gurmukẖ kīrṯan gā▫e jī▫o. ||8|| To live as Gurmukh is the lifestyle by which we come to meditate on the Supreme Lord. The Gurmukh sings the Kirtan of His Praises. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 14 ਇਕਸੁ ਤੇ ਹੋਇਓ ਅਨੰਤਾ ਨਾਨਕ ਏਕਸੁ ਮਾਹਿ ਸਮਾਏ ਜੀਉ ॥੯॥੨॥੩੬॥ इकसु ते होइओ अनंता नानक एकसु माहि समाए जीउ ॥९॥२॥३६॥ Ikas ṯe ho▫i▫o ananṯā Nānak ekas māhi samā▫e jī▫o. ||9||2||36|| From oneness, He has brought forth the countless multitudes. O Nanak, they shall merge into the One once again. ||9||2||36|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਭਗਵੰਤਾ ਤਾ ਜਨੁ ਖਰਾ ਸੁਖਾਲਾ ॥ हरि भगवंता ता जनु खरा सुखाला ॥ Har bẖagvanṯā ṯā jan kẖarā sukẖālā. The Lord is Wealthy and Prosperous, so His humble servant should feel totally secure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 16 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ जीअ प्रान मान सुखदाता तूं करहि सोई सुखु पावणिआ ॥१॥ Jī▫a parān mān sukẖ▫ḏāṯa ṯūʼn karahi so▫ī sukẖ pāvṇi▫ā. ||1|| O Giver of peace of the soul, of life, of honor-as You ordain, I obtain peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਭਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुरमुखि मनि तनि भावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gurmukẖ man ṯan bẖāvṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to that Gurmukh whose mind and body are pleased with You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 17 ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸੁ ਲਾਗੈ ਮੀਠਾ ॥ तेरा कीता जिसु लागै मीठा ॥ Ŧerā kīṯā jis lāgai mīṯẖā. That person, unto whom Your actions seem sweet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 18 ਘਟਿ ਘਟਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਿਨਿ ਜਨਿ ਡੀਠਾ ॥ घटि घटि पारब्रहमु तिनि जनि डीठा ॥ Gẖat gẖat pārbarahm ṯin jan dīṯẖā. comes to see the Supreme Lord God in each and every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਣਿਆ ॥੬॥ तूं मेरा मीतु साजनु मेरा सुआमी तुधु बिनु अवरु न जानणिआ ॥६॥ Ŧūʼn merā mīṯ sājan merā su▫āmī ṯuḏẖ bin avar na jānṇi▫ā. ||6|| You are my Friend and Companion, my Lord and Master. Without You, I do not know any other at all. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਕਉ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭ ਭਇਆ ਸਹਾਈ ॥ जिस कउ तूं प्रभ भइआ सहाई ॥ Jis ka▫o ṯūʼn parabẖ bẖa▫i▫ā sahā▫ī. O God, that one, unto whom You have given shelter, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 5 ਤੂ ਸਾਹਿਬੁ ਸਰਣਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਤਸੰਗਤਿ ਜਪਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵਣਿਆ ॥੭॥ तू साहिबु सरणि सुखदाता सतसंगति जपि प्रगटावणिआ ॥७॥ Ŧū sāhib saraṇ sukẖ▫ḏāṯa saṯsangaṯ jap pargatāvaṇi▫ā. ||7|| O my Lord and Master, You are my Sanctuary, the Giver of peace. Chanting, meditating on You in the Sat Sangat, the True Congregation, You are revealed. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਮੀਰਾ ਸਾਚੀ ਠਕੁਰਾਈ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩॥੩੭॥ तूं मीरा साची ठकुराई नानक बलि बलि जावणिआ ॥८॥३॥३७॥ Ŧūʼn mīrā sācẖī ṯẖakurā▫ī Nānak bal bal jāvaṇi▫ā. ||8||3||37|| You are the King, Your Sovereign Rule is True. Nanak is a sacrifice, a sacrifice to You. ||8||3||37|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 8 ਜਿਤੁ ਜਮ ਕੈ ਪੰਥਿ ਨ ਜਾਈਐ ॥ जितु जम कै पंथि न जाईऐ ॥ Jiṯ jam kai panth na jā▫ī▫ai. and you shall not have to go down the path of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 9 ਤੋਸਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੈ ਤੇਰੇ ਕੁਲਹਿ ਨ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ਜੀਉ ॥੧॥ तोसा हरि का नामु लै तेरे कुलहि न लागै गालि जीउ ॥१॥ Ŧosā har kā nām lai ṯere kulėh na lāgai gāl jī▫o. ||1|| Take the Provisions of the Lord's Name with you, and no stain shall attach itself to your family. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਸਿਮਰੰਦੇ ਸਾਂਈਐ ॥ जो सिमरंदे सांईऐ ॥ Jo simranḏe sāʼn▫ī▫ai. Those who meditate on the Master ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 10 ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਜਿਨ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਇ ਜੀਉ ॥੨॥ तती वाउ न लगई जिन मनि वुठा आइ जीउ ॥२॥ Ŧaṯī vā▫o na lag▫ī jin man vuṯẖā ā▫e jī▫o. ||2|| Even the hot winds shall not touch them. The Lord has come to dwell within their minds. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 11 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਿਨ ਬੈਹਣੇ ॥ साधसंगि जिन बैहणे ॥ Sāḏẖsang jin baihṇe. who abide in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਿਨੀ ਸੰਜਿਆ ਸੇਈ ਗੰਭੀਰ ਅਪਾਰ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि धनु जिनी संजिआ सेई ग्मभीर अपार जीउ ॥३॥ Har ḏẖan jinī sanji▫ā se▫ī gambẖīr apār jī▫o. ||3|| Those who have gathered in the wealth of the Lord's Name-they alone are deep and thoughtful and vast. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 12 ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਜਨ ਕੈ ਜੀਵੀਐ ॥ मुहि डिठै जन कै जीवीऐ ॥ Muhi diṯẖai jan kai jīvī▫ai. and live by beholding the face of the Lord's servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 12 ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰਿ ਲੈ ਨਿਤ ਪੂਜਹੁ ਗੁਰ ਕੇ ਪਾਵ ਜੀਉ ॥੪॥ कारज सभि सवारि लै नित पूजहु गुर के पाव जीउ ॥४॥ Kāraj sabẖ savār lai niṯ pūjahu gur ke pāv jī▫o. ||4|| Let all your affairs be resolved, by continually worshipping the Feet of the Guru. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਹਰਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ॥ जो हरि कीता आपणा ॥ Jo har kīṯā āpṇā. Whom the Lord has made His Own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 13 ਤਿਨਹਿ ਗੁਸਾਈ ਜਾਪਣਾ ॥ तिनहि गुसाई जापणा ॥ Ŧinėh gusā▫ī jāpṇā. he alone meditates on the Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਸੂਰਾ ਪਰਧਾਨੁ ਸੋ ਮਸਤਕਿ ਜਿਸ ਦੈ ਭਾਗੁ ਜੀਉ ॥੫॥ सो सूरा परधानु सो मसतकि जिस दै भागु जीउ ॥५॥ So sūrā parḏẖān so masṯak jis ḏai bẖāg jī▫o. ||5|| He alone is a warrior, and he alone is the chosen one, upon whose forehead good destiny is recorded. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 14 ਮੰਦਾ ਮੂਲਿ ਨ ਉਪਜਿਓ ਤਰੇ ਸਚੀ ਕਾਰੈ ਲਾਗਿ ਜੀਉ ॥੬॥ मंदा मूलि न उपजिओ तरे सची कारै लागि जीउ ॥६॥ Manḏā mūl na upji▫o ṯare sacẖī kārai lāg jī▫o. ||6|| Evil does not well up within me, since I am saved, and dedicated to truthful actions. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 15 ਜਨਮੈ ਕਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥ जनमै का फलु पाइआ ॥ Janmai kā fal pā▫i▫ā. I have obtained the fruits of life's rewards. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 15 ਮਨਿ ਭਾਵੰਦਾ ਕੰਤੁ ਹਰਿ ਤੇਰਾ ਥਿਰੁ ਹੋਆ ਸੋਹਾਗੁ ਜੀਉ ॥੭॥ मनि भावंदा कंतु हरि तेरा थिरु होआ सोहागु जीउ ॥७॥ Man bẖāvanḏā kanṯ har ṯerā thir ho▫ā sohāg jī▫o. ||7|| If your Husband Lord is pleasing to your mind, then your married life shall be eternal. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 16 ਲਾਇ ਅੰਚਲਿ ਨਾਨਕ ਤਾਰਿਅਨੁ ਜਿਤਾ ਜਨਮੁ ਅਪਾਰ ਜੀਉ ॥੮॥੪॥੩੮॥ लाइ अंचलि नानक तारिअनु जिता जनमु अपार जीउ ॥८॥४॥३८॥ Lā▫e ancẖal Nānak ṯāri▫an jiṯā janam apār jī▫o. ||8||4||38|| Grasping hold of the hem of the Lord's robe, Nanak is saved. He has won the incomparable life. ||8||4||38|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪੇ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जपि जपे मनु धीरे ॥१॥ रहाउ ॥ Har jap jape man ḏẖīre. ||1|| rahā▫o. Chanting and meditating on the Lord, the mind is held steady. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 2 ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰੇ ॥੪॥ घटि घटि एकु वरतदा जलि थलि महीअलि पूरे ॥४॥ Gẖat gẖat ek varaṯḏā jal thal mahī▫al pūre. ||4|| In each and every heart, the One Lord is pervading. He is totally permeating the water, the land, and the sky. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਛਡਾਈ ਖਸਮਿ ਆਪਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਭਈ ਠਰੂਰੇ ॥੬॥ सभ छडाई खसमि आपि हरि जपि भई ठरूरे ॥६॥ Sabẖ cẖẖadā▫ī kẖasam āp har jap bẖa▫ī ṯẖarūre. ||6|| My Lord and Master Himself has saved me completely; I am comforted by meditating on the Lord. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 7 ਜਲ ਬਿਨੁ ਸਾਖ ਕੁਮਲਾਵਤੀ ਉਪਜਹਿ ਨਾਹੀ ਦਾਮ ॥ जल बिनु साख कुमलावती उपजहि नाही दाम ॥ Jal bin sākẖ kumlāvaṯī upjahi nāhī ḏām. Without water, the crop withers, and it will not bring a good price. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 8 ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਹਰਿ ਕੰਤੁ ਨ ਪ੍ਰਗਟਈ ਭਠਿ ਨਗਰ ਸੇ ਗ੍ਰਾਮ ॥ जितु घरि हरि कंतु न प्रगटई भठि नगर से ग्राम ॥ Jiṯ gẖar har kanṯ na pargata▫ī bẖaṯẖ nagar se garām. Those homes, those hearts, in which the Husband Lord is not manifest-those towns and villages are like burning furnaces. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਕੰਤ ਵਿਹੂਣੀਆ ਮੀਤ ਸਜਣ ਸਭਿ ਜਾਮ ॥ प्रभ सुआमी कंत विहूणीआ मीत सजण सभि जाम ॥ Parabẖ su▫āmī kanṯ vihūṇī▫ā mīṯ sajaṇ sabẖ jām. Without God, our Husband, our Lord and Master, all friends and companions are like the Messenger of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੁਆਮੀ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਜਿਸ ਕਾ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ॥੧॥ हरि मेलहु सुआमी संगि प्रभ जिस का निहचल धाम ॥१॥ Har melhu su▫āmī sang parabẖ jis kā nihcẖal ḏẖām. ||1|| O my Lord and Master, please unite me with Yourself, O God, in the Eternal Mansion of Your Presence". ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਭਣਾ ॥ संत जना मिलि पाईऐ रसना नामु भणा ॥ Sanṯ janā mil pā▫ī▫ai rasnā nām bẖaṇā. Meeting with the humble Saints, the Lord is found, as we chant His Name with our tongues. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਆਏ ਤਿਸਹਿ ਗਣਾ ॥ जिनि पाइआ प्रभु आपणा आए तिसहि गणा ॥ Jin pā▫i▫ā parabẖ āpṇā ā▫e ṯisėh gaṇā. Those who have found God-blessed is their coming into this world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 12 ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਜੀਵਣਾ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਜਣਾ ॥ इकु खिनु तिसु बिनु जीवणा बिरथा जनमु जणा ॥ Ik kẖin ṯis bin jīvṇā birthā janam jaṇā. Those who live without Him, for even an instant-their lives are rendered useless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 13 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿਆ ਰਵਿਆ ਵਿਚਿ ਵਣਾ ॥ जलि थलि महीअलि पूरिआ रविआ विचि वणा ॥ Jal thal mahī▫al pūri▫ā ravi▫ā vicẖ vaṇā. The Lord is totally pervading the water, the land, and all space. He is contained in the forests as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 14 ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿੰਨਾ ਭਾਗੁ ਮਣਾ ॥ जिनी राविआ सो प्रभू तिंना भागु मणा ॥ Jinī rāvi▫ā so parabẖū ṯinnā bẖāg maṇā. Those who dwell upon their God have great good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 15 ਵੈਸਾਖਿ ਧੀਰਨਿ ਕਿਉ ਵਾਢੀਆ ਜਿਨਾ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਛੋਹੁ ॥ वैसाखि धीरनि किउ वाढीआ जिना प्रेम बिछोहु ॥ vaisākẖ ḏẖīran ki▫o vādẖī▫ā jinā parem bicẖẖohu. In the month of Vaisaakh, how can the bride be patient? She is separated from her Beloved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੀਤਮ ਚਰਣੀ ਜੋ ਲਗੇ ਤਿਨ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥ प्रीतम चरणी जो लगे तिन की निरमल सोइ ॥ Parīṯam cẖarṇī jo lage ṯin kī nirmal so▫e. Pure is the reputation of those who are attached to the Feet of the Beloved Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 1 ਵੈਸਾਖੁ ਸੁਹਾਵਾ ਤਾਂ ਲਗੈ ਜਾ ਸੰਤੁ ਭੇਟੈ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥੩॥ वैसाखु सुहावा तां लगै जा संतु भेटै हरि सोइ ॥३॥ vaisākẖ suhāvā ṯāʼn lagai jā sanṯ bẖetai har so▫e. ||3|| The month of Vaisaakh is beautiful and pleasant, when the Saint causes me to meet the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੇਠਿ ਜੁੜੰਦਾ ਲੋੜੀਐ ਜਿਸੁ ਅਗੈ ਸਭਿ ਨਿਵੰਨਿ ॥ हरि जेठि जुड़ंदा लोड़ीऐ जिसु अगै सभि निवंनि ॥ Har jeṯẖ juṛanḏā loṛī▫ai jis agai sabẖ nivann. In the month of Jayt'h, the bride longs to meet with the Lord. All bow in humility before Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 3 ਰੰਗ ਸਭੇ ਨਾਰਾਇਣੈ ਜੇਤੇ ਮਨਿ ਭਾਵੰਨਿ ॥ रंग सभे नाराइणै जेते मनि भावंनि ॥ Rang sabẖe nārā▫iṇai jeṯe man bẖāvann. In the Lord are all pleasures which please the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਹਰਿ ਲੋੜੇ ਸੋ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜੀਅ ਕਰੰਨਿ ॥ जो हरि लोड़े सो करे सोई जीअ करंनि ॥ Jo har loṛe so kare so▫ī jī▫a karann. As the Lord wishes, so He acts, and so His creatures act. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਈ ਕਹੀਅਹਿ ਧੰਨਿ ॥ जो प्रभि कीते आपणे सेई कहीअहि धंनि ॥ Jo parabẖ kīṯe āpṇe se▫ī kahī▫ahi ḏẖan. They alone are called blessed, whom God has made His Own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 4 ਆਪਣ ਲੀਆ ਜੇ ਮਿਲੈ ਵਿਛੁੜਿ ਕਿਉ ਰੋਵੰਨਿ ॥ आपण लीआ जे मिलै विछुड़ि किउ रोवंनि ॥ Āpaṇ lī▫ā je milai vicẖẖuṛ ki▫o rovann. If people could meet the Lord by their own efforts, why would they be crying out in the pain of separation? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਜੇਠੁ ਰੰਗੀਲਾ ਤਿਸੁ ਧਣੀ ਜਿਸ ਕੈ ਭਾਗੁ ਮਥੰਨਿ ॥੪॥ हरि जेठु रंगीला तिसु धणी जिस कै भागु मथंनि ॥४॥ Har jeṯẖ rangīlā ṯis ḏẖaṇī jis kai bẖāg mathann. ||4|| In the month of Jayt'h, the playful Husband Lord meets her, upon whose forehead such good destiny is recorded. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 6 ਆਸਾੜੁ ਤਪੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ਨ ਜਿੰਨਾ ਪਾਸਿ ॥ आसाड़ु तपंदा तिसु लगै हरि नाहु न जिंना पासि ॥ Āsāṛ ṯapanḏā ṯis lagai har nāhu na jinna pās. The month of Aasaarh seems burning hot, to those who are not close to their Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 6 ਜਗਜੀਵਨ ਪੁਰਖੁ ਤਿਆਗਿ ਕੈ ਮਾਣਸ ਸੰਦੀ ਆਸ ॥ जगजीवन पुरखु तिआगि कै माणस संदी आस ॥ Jagjīvan purakẖ ṯi▫āg kai māṇas sanḏī ās. They have forsaken God the Primal Being, the Life of the World, and they have come to rely upon mere mortals. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 7 ਦੁਯੈ ਭਾਇ ਵਿਗੁਚੀਐ ਗਲਿ ਪਈਸੁ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥ दुयै भाइ विगुचीऐ गलि पईसु जम की फास ॥ Ḏuyai bẖā▫e vigucẖī▫ai gal pa▫īs jam kī fās. In the love of duality, the soul-bride is ruined; around her neck she wears the noose of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 7 ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਮਥੈ ਜੋ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥ जेहा बीजै सो लुणै मथै जो लिखिआसु ॥ Jehā bījai so luṇai mathai jo likẖi▫ās. As you plant, so shall you harvest; your destiny is recorded on your forehead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਕੌ ਸਾਧੂ ਭੇਟੀਐ ਸੋ ਦਰਗਹ ਹੋਇ ਖਲਾਸੁ ॥ जिन कौ साधू भेटीऐ सो दरगह होइ खलासु ॥ Jin kou sāḏẖū bẖetī▫ai so ḏargėh ho▫e kẖalās. Those who meet with the Holy Saints are liberated in the Court of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 10 ਆਸਾੜੁ ਸੁਹੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸ ॥੫॥ आसाड़ु सुहंदा तिसु लगै जिसु मनि हरि चरण निवास ॥५॥ Āsāṛ suhanḏā ṯis lagai jis man har cẖaraṇ nivās. ||5|| The month of Aasaarh is pleasant, when the Feet of the Lord abide in the mind. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 13 ਜਿਨੀ ਸਖੀਏ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਹੰਉ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥ जिनी सखीए प्रभु पाइआ हंउ तिन कै सद बलिहार ॥ Jinī sakẖī▫e parabẖ pā▫i▫ā haʼn▫u ṯin kai saḏ balihār. Those brides who have obtained God-I am forever a sacrifice to them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜੀ ਮਇਆ ਕਰਿ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ नानक हरि जी मइआ करि सबदि सवारणहारु ॥ Nānak har jī ma▫i▫ā kar sabaḏ savāraṇhār. O Nanak, when the Dear Lord shows kindness, He adorns His bride with the Word of His Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 14 ਸਾਵਣੁ ਤਿਨਾ ਸੁਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥੬॥ सावणु तिना सुहागणी जिन राम नामु उरि हारु ॥६॥ Sāvaṇ ṯinā suhāgaṇī jin rām nām ur hār. ||6|| Saawan is delightful for those happy soul-brides whose hearts are adorned with the Necklace of the Lord's Name. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਦੇਹ ਬਿਨਸਸੀ ਤਿਤੁ ਵੇਲੈ ਕਹਸਨਿ ਪ੍ਰੇਤੁ ॥ जितु दिनि देह बिनससी तितु वेलै कहसनि प्रेतु ॥ Jiṯ ḏin ḏeh binsasī ṯiṯ velai kahsan pareṯ. On that day when the body perishes-at that time, she becomes a ghost. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 16 ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਨਿ ਦੂਤ ਜਮ ਕਿਸੈ ਨ ਦੇਨੀ ਭੇਤੁ ॥ पकड़ि चलाइनि दूत जम किसै न देनी भेतु ॥ Pakaṛ cẖalā▫in ḏūṯ jam kisai na ḏenī bẖeṯ. The Messenger of Death seizes and holds her, and does not tell anyone his secret. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 17 ਛਡਿ ਖੜੋਤੇ ਖਿਨੈ ਮਾਹਿ ਜਿਨ ਸਿਉ ਲਗਾ ਹੇਤੁ ॥ छडि खड़ोते खिनै माहि जिन सिउ लगा हेतु ॥ Cẖẖad kẖaṛoṯe kẖinai māhi jin si▫o lagā heṯ. And her loved ones-in an instant, they move on, leaving her all alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 18 ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਕਰਮਾ ਸੰਦੜਾ ਖੇਤੁ ॥ जेहा बीजै सो लुणै करमा संदड़ा खेतु ॥ Jehā bījai so luṇai karmā sanḏ▫ṛā kẖeṯ. As she has planted, so does she harvest; such is the field of karma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 19 ਅਸੁਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਉਮਾਹੜਾ ਕਿਉ ਮਿਲੀਐ ਹਰਿ ਜਾਇ ॥ असुनि प्रेम उमाहड़ा किउ मिलीऐ हरि जाइ ॥ Asun parem umāhṛā ki▫o milī▫ai har jā▫e. In the month of Assu, my love for the Lord overwhelms me. How can I go and meet the Lord? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 2 ਵਿਣੁ ਪ੍ਰਭ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ विणु प्रभ किउ सुखु पाईऐ दूजी नाही जाइ ॥ viṇ parabẖ ki▫o sukẖ pā▫ī▫ai ḏūjī nāhī jā▫e. Without God, how can I find peace? There is nowhere else to go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 2 ਜਿੰਨ੍ਹ੍ਹੀ ਚਾਖਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥ जिंन्ही चाखिआ प्रेम रसु से त्रिपति रहे आघाइ ॥ Jinĥī cẖākẖi▫ā parem ras se ṯaripaṯ rahe āgẖā▫e. Those who have tasted the sublime essence of His Love, remain satisfied and fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਹਰਿ ਕੰਤਿ ਮਿਲਾਈਆ ਸਿ ਵਿਛੁੜਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਇ ॥ जो हरि कंति मिलाईआ सि विछुड़ि कतहि न जाइ ॥ Jo har kanṯ milā▫ī▫ā sė vicẖẖuṛ kaṯėh na jā▫e. Those whom the Husband Lord has united with Himself, shall not be separated from Him again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 4 ਅਸੂ ਸੁਖੀ ਵਸੰਦੀਆ ਜਿਨਾ ਮਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੮॥ असू सुखी वसंदीआ जिना मइआ हरि राइ ॥८॥ Asū sukẖī vasanḏī▫ā jinā ma▫i▫ā har rā▫e. ||8|| In Assu, the Lord, the Sovereign King, has granted His Mercy, and they dwell in peace. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 5 ਕਤਿਕਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਦੋਸੁ ਨ ਕਾਹੂ ਜੋਗੁ ॥ कतिकि करम कमावणे दोसु न काहू जोगु ॥ Kaṯik karam kamāvṇe ḏos na kāhū jog. In the month of Katak, do good deeds. Do not try to blame anyone else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 6 ਵੇਮੁਖ ਹੋਏ ਰਾਮ ਤੇ ਲਗਨਿ ਜਨਮ ਵਿਜੋਗ ॥ वेमुख होए राम ते लगनि जनम विजोग ॥ vaimukẖ ho▫e rām ṯe lagan janam vijog. Those who turn their backs on the Lord shall be separated from Him and consigned to reincarnation, over and over again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 6 ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਉੜੇ ਹੋਇ ਗਏ ਜਿਤੜੇ ਮਾਇਆ ਭੋਗ ॥ खिन महि कउड़े होइ गए जितड़े माइआ भोग ॥ Kẖin mėh ka▫uṛe ho▫e ga▫e jiṯ▫ṛe mā▫i▫ā bẖog. In an instant, all of Maya's sensual pleasures turn bitter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਿ ਸਾਹਿਬਿ ਮੇਲੜੀਆਹ ॥ तिन की सोभा किआ गणी जि साहिबि मेलड़ीआह ॥ Ŧin kī sobẖā ki▫ā gaṇī jė sāhib melṛī▫āh. How can their glory be measured? Their Lord and Master blends them with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 10 ਸਾਧ ਜਨਾ ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸੇ ਰਹਨਿ ਇਕੇਲੜੀਆਹ ॥ साध जना ते बाहरी से रहनि इकेलड़ीआह ॥ Sāḏẖ janā ṯe bāhrī se rahan ikelaṛī▫āh. Those who lack the Company of the Holy, remain all alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ ਦੁਖੁ ਨ ਕਬਹੂ ਉਤਰੈ ਸੇ ਜਮ ਕੈ ਵਸਿ ਪੜੀਆਹ ॥ तिन दुखु न कबहू उतरै से जम कै वसि पड़ीआह ॥ Ŧin ḏukẖ na kabhū uṯrai se jam kai vas paṛī▫āh. Their pain never departs, and they fall into the grip of the Messenger of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 11 ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸੇ ਦਿਸਨਿ ਨਿਤ ਖੜੀਆਹ ॥ जिनी राविआ प्रभु आपणा से दिसनि नित खड़ीआह ॥ Jinī rāvi▫ā parabẖ āpṇā se ḏisan niṯ kẖaṛī▫āh. Those who have ravished and enjoyed their God, are seen to be continually exalted and uplifted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 12 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਤਿਨਾ ਜੜੀਆਹ ॥ रतन जवेहर लाल हरि कंठि तिना जड़ीआह ॥ Raṯan javehar lāl har kanṯẖ ṯinā jaṛī▫āh. They wear the Necklace of the jewels, emeralds and rubies of the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 13 ਮੰਘਿਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧਣਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਨਮੜੀਆਹ ॥੧੦॥ मंघिरि प्रभु आराधणा बहुड़ि न जनमड़ीआह ॥१०॥ Mangẖir parabẖ ārāḏẖaṇā bahuṛ na janamṛī▫āh. ||10|| Those who worship and adore God in Maghar, do not suffer the cycle of reincarnation ever again. ||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 16 ਜਹ ਤੇ ਉਪਜੀ ਤਹ ਮਿਲੀ ਸਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਮਾਹੁ ॥ जह ते उपजी तह मिली सची प्रीति समाहु ॥ Jah ṯe upjī ṯah milī sacẖī parīṯ samāhu. From where it originated, there the soul is blended again. It is absorbed in the Love of the True Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 17 ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬੇਰੀਆ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਅਗਮ ਅਗਾਹੁ ॥ बारि जाउ लख बेरीआ हरि सजणु अगम अगाहु ॥ Bār jā▫o lakẖ berī▫ā har sajaṇ agam agāhu. I am a sacrifice, 100,000 times, to the Lord, my Friend, the Unapproachable and Unfathomable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 18 ਪੋਖੁ ਸੋੁਹੰਦਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੧੧॥ पोखु सोहंदा सरब सुख जिसु बखसे वेपरवाहु ॥११॥ Pokẖ sohanḏā sarab sukẖ jis bakẖse veparvāhu. ||11|| Poh is beautiful, and all comforts come to that one, whom the Carefree Lord has forgiven. ||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 19 ਜਨਮ ਕਰਮ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮਨ ਤੇ ਜਾਇ ਗੁਮਾਨੁ ॥ जनम करम मलु उतरै मन ते जाइ गुमानु ॥ Janam karam mal uṯrai man ṯe jā▫e gumān. In this way, the filth of lifetimes of karma shall be removed, and egotistical pride shall vanish from your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 1 ਸਚੈ ਮਾਰਗਿ ਚਲਦਿਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੁ ॥ सचै मारगि चलदिआ उसतति करे जहानु ॥ Sacẖai mārag cẖalḏi▫ā usṯaṯ kare jahān. Those who walk on the Path of Truth shall be praised throughout the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 2 ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਨੁ ॥ अठसठि तीरथ सगल पुंन जीअ दइआ परवानु ॥ Aṯẖsaṯẖ ṯirath sagal punn jī▫a ḏa▫i▫ā parvān. Be kind to all beings-this is more meritorious than bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage and the giving of charity. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਦਇਆ ਕਰਿ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ॥ जिस नो देवै दइआ करि सोई पुरखु सुजानु ॥ Jis no ḏevai ḏa▫i▫ā kar so▫ī purakẖ sujān. That person, upon whom the Lord bestows His Mercy, is a wise person. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਾ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ जिना मिलिआ प्रभु आपणा नानक तिन कुरबानु ॥ Jinā mili▫ā parabẖ āpṇā Nānak ṯin kurbān. Nanak is a sacrifice to those who have merged with God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 3 ਮਾਘਿ ਸੁਚੇ ਸੇ ਕਾਂਢੀਅਹਿ ਜਿਨ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥੧੨॥ माघि सुचे से कांढीअहि जिन पूरा गुरु मिहरवानु ॥१२॥ Māgẖ sucẖe se kāʼndẖī▫ah jin pūrā gur miharvān. ||12|| In Maagh, they alone are known as true, unto whom the Perfect Guru is Merciful. ||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 5 ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਰਬ ਸੁਖ ਹੁਣਿ ਦੁਖਾ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ सेज सुहावी सरब सुख हुणि दुखा नाही जाइ ॥ Sej suhāvī sarab sukẖ huṇ ḏukẖā nāhī jā▫e. My bed is beautiful, and I have all comforts. I feel no sadness at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜੇਹਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦਿਸਈ ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਲਵੈ ਨ ਲਾਇ ॥ हरि जेहा अवरु न दिसई कोई दूजा लवै न लाइ ॥ Har jehā avar na ḏis▫ī ko▫ī ḏūjā lavai na lā▫e. There is no other like the Lord-there is no equal to Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 7 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਵਾਰਿਓਨੁ ਨਿਹਚਲ ਦਿਤੀਅਨੁ ਜਾਇ ॥ हलतु पलतु सवारिओनु निहचल दितीअनु जाइ ॥ Halaṯ palaṯ savāri▫on nihcẖal ḏiṯī▫an jā▫e. He embellishes this world and the world hereafter, and He gives us our permanent home there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 7 ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਤੇ ਰਖਿਅਨੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਨਮੈ ਧਾਇ ॥ संसार सागर ते रखिअनु बहुड़ि न जनमै धाइ ॥ Sansār sāgar ṯe rakẖi▫an bahuṛ na janmai ḏẖā▫e. He rescues us from the world-ocean; never again do we have to run the cycle of reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 8 ਜਿਹਵਾ ਏਕ ਅਨੇਕ ਗੁਣ ਤਰੇ ਨਾਨਕ ਚਰਣੀ ਪਾਇ ॥ जिहवा एक अनेक गुण तरे नानक चरणी पाइ ॥ Jihvā ek anek guṇ ṯare Nānak cẖarṇī pā▫e. I have only one tongue, but Your Glorious Virtues are beyond counting. Nanak is saved, falling at Your Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 8 ਫਲਗੁਣਿ ਨਿਤ ਸਲਾਹੀਐ ਜਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੧੩॥ फलगुणि नित सलाहीऐ जिस नो तिलु न तमाइ ॥१३॥ Fulguṇ niṯ salāhī▫ai jis no ṯil na ṯamā▫e. ||13|| In Phalgun, praise Him continually; He has not even an iota of greed. ||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਰੇ ॥ जिनि जिनि नामु धिआइआ तिन के काज सरे ॥ Jin jin nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯin ke kāj sare. Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord-their affairs are all resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਤਿਨ ਪਾਈਆ ਬਿਖਿਆ ਨਾਹਿ ਜਰੇ ॥ प्रेम भगति तिन पाईआ बिखिआ नाहि जरे ॥ Parem bẖagaṯ ṯin pā▫ī▫ā bikẖi▫ā nāhi jare. They obtain love and devotion, and they do not burn in corruption. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 12 ਮਾਹ ਦਿਵਸ ਮੂਰਤ ਭਲੇ ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ माह दिवस मूरत भले जिस कउ नदरि करे ॥ Māh ḏivas mūraṯ bẖale jis ka▫o naḏar kare. The months, the days, and the moments are auspicious, for those upon whom the Lord casts His Glance of Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਜਣੁ ਸੈਣ ॥ जनम जनम का विछुड़िआ हरि मेलहु सजणु सैण ॥ Janam janam kā vicẖẖuṛi▫ā har melhu sajaṇ saiṇ. Through countless lifetimes and incarnations, I was separated from Him. O Lord, you are my Friend and Companion-please unite me with Yourself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਜੀਅ ਹਰਿ ਤੇ ਵਿਛੁੜੇ ਸੇ ਸੁਖਿ ਨ ਵਸਨਿ ਭੈਣ ॥ जो जीअ हरि ते विछुड़े से सुखि न वसनि भैण ॥ Jo jī▫a har ṯe vicẖẖuṛe se sukẖ na vasan bẖaiṇ. Those who are separated from the Lord do not dwell in peace, O sister. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 19 ਜੀਅ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਸੋ ਸੁਣੇ ਹਰਿ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਪੁਰਖੁ ਅਪਾਰੁ ॥ जीअ की बिरथा सो सुणे हरि सम्रिथ पुरखु अपारु ॥ Jī▫a kī birthā so suṇe har sammrith purakẖ apār. The Lord hears the anguish of the soul; He is the All-powerful and Infinite Primal Being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 19 ਮਰਣਿ ਜੀਵਣਿ ਆਰਾਧਣਾ ਸਭਨਾ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥ मरणि जीवणि आराधणा सभना का आधारु ॥ Maraṇ jīvaṇ ārāḏẖaṇā sabẖnā kā āḏẖār. In death and in life, worship and adore the Lord, the Support of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 1 ਸਸੁਰੈ ਪੇਈਐ ਤਿਸੁ ਕੰਤ ਕੀ ਵਡਾ ਜਿਸੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥ ससुरै पेईऐ तिसु कंत की वडा जिसु परवारु ॥ Sasurai pe▫ī▫ai ṯis kanṯ kī vadā jis parvār. In this world and in the next, the soul-bride belongs to her Husband Lord, who has such a vast family. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਖਦਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ आदि जुगादी रखदा सचु नामु करतारु ॥ Āḏ jugāḏī rakẖ▫ḏā sacẖ nām karṯār. From the very beginning, and throughout the ages, the True Name of the Creator has been our Saving Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 3 ਕੀਮਤਿ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣਈ ਕੋ ਨਾਹੀ ਤੋਲਣਹਾਰੁ ॥ कीमति कोइ न जाणई को नाही तोलणहारु ॥ Kīmaṯ ko▫e na jāṇ▫ī ko nāhī ṯolaṇhār. No one can know His Value; no one can weigh it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 4 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਿ ਪ੍ਰਭ ਕੰਉ ਸੇਵਦੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੨॥ दिनु रैणि जि प्रभ कंउ सेवदे तिन कै सद बलिहार ॥२॥ Ḏin raiṇ jė parabẖ kaʼn▫u sevḏe ṯin kai saḏ balihār. ||2|| I am forever a sacrifice to those who serve God, day and night. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 5 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਦਿਤੀਨੁ ਜਿੰਦੁ ॥ जीउ पिंडु जिनि साजिआ करि किरपा दितीनु जिंदु ॥ Jī▫o pind jin sāji▫ā kar kirpā ḏiṯīn jinḏ. He fashioned the soul and the body, and by His Kindness, He bestowed the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਰਾਧੀਐ ਜਪੀਐ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤੁ ॥ गुर सबदी आराधीऐ जपीऐ निरमल मंतु ॥ Gur sabḏī ārāḏẖī▫ai japī▫ai nirmal manṯ. Through the Word of the Guru's Shabad, worship and adore Him, and chant His Pure Mantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 6 ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈਐ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਬੇਅੰਤੁ ॥ कीमति कहणु न जाईऐ परमेसुरु बेअंतु ॥ Kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī▫ai parmesur be▫anṯ. His Value cannot be evaluated. The Transcendent Lord is endless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਰਾਇਣੋ ਸੋ ਕਹੀਐ ਭਗਵੰਤੁ ॥ जिसु मनि वसै नराइणो सो कहीऐ भगवंतु ॥ Jis man vasai nārā▫iṇo so kahī▫ai bẖagvanṯ. That one, within whose mind the Lord abides, is said to be most fortunate. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 7 ਜੀਅ ਕੀ ਲੋਚਾ ਪੂਰੀਐ ਮਿਲੈ ਸੁਆਮੀ ਕੰਤੁ ॥ जीअ की लोचा पूरीऐ मिलै सुआमी कंतु ॥ Jī▫a kī locẖā pūrī▫ai milai su▫āmī kanṯ. The soul's desires are fulfilled, upon meeting the Master, our Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਜਪਿ ਹਰੀ ਦੋਖ ਸਭੇ ਹੀ ਹੰਤੁ ॥ नानकु जीवै जपि हरी दोख सभे ही हंतु ॥ Nānak jīvai jap harī ḏokẖ sabẖe hī hanṯ. Nanak lives by chanting the Lord's Name; all sorrows have been erased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 8 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਿਸੁ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੋ ਹਰਿਆ ਹੋਵੈ ਜੰਤੁ ॥੩॥ दिनु रैणि जिसु न विसरै सो हरिआ होवै जंतु ॥३॥ Ḏin raiṇ jis na visrai so hari▫ā hovai janṯ. ||3|| One who does not forget Him, day and night, is continually rejuvenated. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਓਟ ਗਹੀ ਮਨ ਅੰਦਰੇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵਾਂ ਨਾਉ ॥ हरि ओट गही मन अंदरे जपि जपि जीवां नाउ ॥ Har ot gahī man anḏre jap jap jīvāʼn nā▫o. I have grasped the Support of the Lord within my mind; I live by chanting and meditating on His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 9 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਨ ਧੂੜੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਉ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी जन धूड़ी संगि समाउ ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī jan ḏẖūṛī sang samā▫o. Grant Your Grace, God, and bless me, that I may merge into the dust of the feet of the humble. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਪੈਨਾ ਖਾਉ ॥ जिउ तूं राखहि तिउ रहा तेरा दिता पैना खाउ ॥ Ji▫o ṯūʼn rākẖahi ṯi▫o rahā ṯerā ḏiṯā painā kẖā▫o. As You keep me, so do I live. I wear and eat whatever You give me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 10 ਦੂਜੀ ਜਾਇ ਨ ਸੁਝਈ ਕਿਥੈ ਕੂਕਣ ਜਾਉ ॥ दूजी जाइ न सुझई किथै कूकण जाउ ॥ Ḏūjī jā▫e na sujẖ▫ī kithai kūkaṇ jā▫o. I can conceive of no other place; where could I go to lodge a complaint? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 18 ਛਿਵੈ ਕਾਮੁ ਨ ਪੁਛੈ ਜਾਤਿ ॥ छिवै कामु न पुछै जाति ॥ Cẖẖivai kām na pucẖẖai jāṯ. sixth, in his sexual desire, he does not respect social customs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 3 ਨਵੈ ਕਾ ਸਿਹਜਾਸਣੀ ਮੂਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅਪ ਬਲੁ ॥ नवै का सिहजासणी मूलि न जाणै अप बलु ॥ Navai kā sihjāsṇī mūl na jāṇai ap bal. At ninety, he lies in his bed, and he cannot understand his weakness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 4 ਢੰਢੋਲਿਮੁ ਢੂਢਿਮੁ ਡਿਠੁ ਮੈ ਨਾਨਕ ਜਗੁ ਧੂਏ ਕਾ ਧਵਲਹਰੁ ॥੩॥ ढंढोलिमु ढूढिमु डिठु मै नानक जगु धूए का धवलहरु ॥३॥ Dẖandẖolim dẖūdẖim diṯẖ mai Nānak jag ḏẖū▫e kā ḏẖavalhar. ||3|| After seeking and searching for such a long time, O Nanak, I have seen that the world is just a mansion of smoke. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈਐ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮਾਤੀ ॥ तूं जाणहि जिनि उपाईऐ सभु खेलु तुमाती ॥ Ŧūʼn jāṇėh jin upā▫ī▫ai sabẖ kẖel ṯumāṯī. You created it, and You alone understand it. It is all Your Play. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਹਿ ਉਠਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਿ ਜਾਤੀ ॥ इकि आवहि इकि जाहि उठि बिनु नावै मरि जाती ॥ Ik āvahi ik jāhi uṯẖ bin nāvai mar jāṯī. Some come, and some arise and depart; but without the Name, all are bound to die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਦੇ ਮੇਰੇ ਸਚਿਆ ਬਲਿ ਬਲਿ ਹਉ ਤਿਨ ਜਾਤੀ ॥੧॥ जो मनि चिति तुधु धिआइदे मेरे सचिआ बलि बलि हउ तिन जाती ॥१॥ Jo man cẖiṯ ṯuḏẖ ḏẖi▫ā▫iḏe mere sacẖi▫ā bal bal ha▫o ṯin jāṯī. ||1|| O my True Lord, I am a sacrifice, a humble sacrifice, to those who meditate on You within their conscious mind. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 9 ਜੀਉ ਪਾਇ ਤਨੁ ਸਾਜਿਆ ਰਖਿਆ ਬਣਤ ਬਣਾਇ ॥ जीउ पाइ तनु साजिआ रखिआ बणत बणाइ ॥ Jī▫o pā▫e ṯan sāji▫ā rakẖi▫ā baṇaṯ baṇā▫e. He placed the soul in the body which He had fashioned. He protects the Creation which He has created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 9 ਅਖੀ ਦੇਖੈ ਜਿਹਵਾ ਬੋਲੈ ਕੰਨੀ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇ ॥ अखी देखै जिहवा बोलै कंनी सुरति समाइ ॥ Akẖī ḏekẖai jihvā bolai kannī suraṯ samā▫e. With their eyes, they see, and with their tongues, they speak; with their ears, they bring the mind to awareness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ जिनि रचि रचिआ तिसहि न जाणै अंधा अंधु कमाइ ॥ Jin racẖ racẖi▫ā ṯisėh na jāṇai anḏẖā anḏẖ kamā▫e. They do not know the One who created the Creation. The blind fools do their dark deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਭਜੈ ਤਾ ਠੀਕਰੁ ਹੋਵੈ ਘਾੜਤ ਘੜੀ ਨ ਜਾਇ ॥ जा भजै ता ठीकरु होवै घाड़त घड़ी न जाइ ॥ Jā bẖajai ṯā ṯẖīkar hovai gẖāṛaṯ gẖaṛī na jā▫e. When the pitcher of the body breaks and shatters into pieces, it cannot be re-created again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 12 ਦੇਂਦੇ ਥਾਵਹੁ ਦਿਤਾ ਚੰਗਾ ਮਨਮੁਖਿ ਐਸਾ ਜਾਣੀਐ ॥ देंदे थावहु दिता चंगा मनमुखि ऐसा जाणीऐ ॥ Ḏeʼnḏe thāvhu ḏiṯā cẖanga manmukẖ aisā jāṇī▫ai. They prefer the gift, instead of the Giver; such is the way of the self-willed manmukhs. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਬਹਿ ਕੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਸੋ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਜਾਣੀਐ ॥ अंतरि बहि कै करम कमावै सो चहु कुंडी जाणीऐ ॥ Anṯar bahi kai karam kamāvai so cẖahu kundī jāṇī▫ai. The deeds which one commits, while sitting in one's own home, are known far and wide, in the four directions. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਧਰਮੁ ਕਮਾਵੈ ਤਿਸੁ ਧਰਮ ਨਾਉ ਹੋਵੈ ਪਾਪਿ ਕਮਾਣੈ ਪਾਪੀ ਜਾਣੀਐ ॥ जो धरमु कमावै तिसु धरम नाउ होवै पापि कमाणै पापी जाणीऐ ॥ Jo ḏẖaram kamāvai ṯis ḏẖaram nā▫o hovai pāp kamāṇai pāpī jāṇī▫ai. One who lives righteously is known as righteous; one who commits sins is known as a sinner. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 15 ਜਿਚਰੁ ਤੇਰੀ ਜੋਤਿ ਤਿਚਰੁ ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਬੋਲਹਿ ਵਿਣੁ ਜੋਤੀ ਕੋਈ ਕਿਛੁ ਕਰਿਹੁ ਦਿਖਾ ਸਿਆਣੀਐ ॥ जिचरु तेरी जोति तिचरु जोती विचि तूं बोलहि विणु जोती कोई किछु करिहु दिखा सिआणीऐ ॥ Jicẖar ṯerī joṯ ṯicẖar joṯī vicẖ ṯūʼn bolėh viṇ joṯī ko▫ī kicẖẖ karihu ḏikẖā si▫āṇī▫ai. As long as Your Light is within the body, You speak through that Light. Without Your Light, who can do anything? Show me any such cleverness! ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे धंधै लाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai ṯuḏẖ āpe ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself put it to work. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 17 ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪਹੁ ਜਗਤੁ ਖੁਆਇਆ ॥ मोह ठगउली पाइ कै तुधु आपहु जगतु खुआइआ ॥ Moh ṯẖag▫ulī pā▫e kai ṯuḏẖ āphu jagaṯ kẖu▫ā▫i▫ā. Administering the drug of emotional attachment, You Yourself have led the world astray. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 18 ਸਹਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਇਆ ਜਾਇਆ ॥ सहसा इहु संसारु है मरि जमै आइआ जाइआ ॥ Sahsā ih sansār hai mar jammai ā▫i▫ā jā▫i▫ā. This world is an illusion; it dies and it is re-born-it comes and it goes in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸੁਖਿ ਰਜਾ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਇਆ ॥ गुरमती नामु धिआईऐ सुखि रजा जा तुधु भाइआ ॥ Gurmaṯī nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai sukẖ rajā jā ṯuḏẖ bẖā▫i▫ā. Those who follow the Guru's Teachings meditate on the Naam, the Name of the Lord. Filled with a joyful peace, they surrender to Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 19 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇਆ ॥ कुलु उधारे आपणा धंनु जणेदी माइआ ॥ Kul uḏẖāre āpṇā ḏẖan jaṇeḏī mā▫i▫ā. They save their families and ancestors; blessed are the mothers who gave birth to them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 1 ਸੋਭਾ ਸੁਰਤਿ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥ सोभा सुरति सुहावणी जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥२॥ Sobẖā suraṯ suhāvaṇī jin har seṯī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||2|| Beautiful and sublime is the glory and the understanding of those who focus their consciousness on the Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 2 ਜੀਭੈ ਬਾਝਹੁ ਬੋਲਣਾ ਇਉ ਜੀਵਤ ਮਰਣਾ ॥ जीभै बाझहु बोलणा इउ जीवत मरणा ॥ Jībẖai bājẖahu bolṇā i▫o jīvaṯ marṇā. to speak without a tongue-like this, one remains dead while yet alive. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 3 ਦਿਸੈ ਸੁਣੀਐ ਜਾਣੀਐ ਸਾਉ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ दिसै सुणीऐ जाणीऐ साउ न पाइआ जाइ ॥ Ḏisai suṇī▫ai jāṇī▫ai sā▫o na pā▫i▫ā jā▫e. He is seen, heard and known, but His subtle essence is not obtained. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 6 ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਲੋਭੁ ਅੰਤਰਿ ਜੰਤਾ ਪਾਇਆ ॥ हउमै गरबु उपाइ कै लोभु अंतरि जंता पाइआ ॥ Ha▫umai garab upā▫e kai lobẖ anṯar janṯā pā▫i▫ā. You created egotism and arrogant pride, and You placed greed within our beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਸਭ ਕਰੇ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥ जिउ भावै तिउ रखु तू सभ करे तेरा कराइआ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖ ṯū sabẖ kare ṯerā karā▫i▫ā. Keep me as it pleases Your Will; everyone acts as You cause them to act. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 8 ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਕੁਟੰਬੁ ਹੈ ਇਕਿ ਅਲਿਪਤੁ ਰਹੇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਇਆ ॥ पुतु कलतु कुट्मबु है इकि अलिपतु रहे जो तुधु भाइआ ॥ Puṯ kalaṯ kutamb hai ik alipaṯ rahe jo ṯuḏẖ bẖā▫i▫ā. In the midst of children, spouse and relations, some still remain detached; they are pleasing to Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਲਗੀ ਨਹੀ ਜਾਣੈ ਬਾਹਰਹੁ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵੈ ॥ अंतरि मैलु लगी नही जाणै बाहरहु मलि मलि धोवै ॥ Anṯar mail lagī nahī jāṇai bāhrahu mal mal ḏẖovai. But they are not aware of the filth staining their inner being, while they try and try to wash off the outer dirt. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 14 ਅੰਧਾ ਭੂਲਿ ਪਇਆ ਜਮ ਜਾਲੇ ॥ अंधा भूलि पइआ जम जाले ॥ Anḏẖā bẖūl pa▫i▫ā jam jāle. The blind go astray, caught by the noose of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 14 ਵਸਤੁ ਪਰਾਈ ਅਪੁਨੀ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਘਾਲੇ ॥ वसतु पराई अपुनी करि जानै हउमै विचि दुखु घाले ॥ vasaṯ parā▫ī apunī kar jānai ha▫umai vicẖ ḏukẖ gẖāle. They see other people's property as their own, and in egotism, they suffer in pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧੇ ਨਾਮੇ ਸੁਖਿ ਸਮਾਵੈ ॥੨॥ नामु जपे नामो आराधे नामे सुखि समावै ॥२॥ Nām jape nāmo ārāḏẖe nāme sukẖ samāvai. ||2|| They chant the Naam, meditate on the Naam, and through the Naam, they are absorbed in peace. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 16 ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਆ ਵਿਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥ तिन ही कीआ विजोगु जिनि उपाइआ ॥ Ŧin hī kī▫ā vijog jin upā▫i▫ā. He who created them, also separates them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 1 ਅਵਰੀ ਨੋ ਸਮਝਾਵਣਿ ਜਾਇ ॥ अवरी नो समझावणि जाइ ॥ Avrī no samjẖāvaṇ jā▫e. And yet, they go out to teach others. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਆਗੂ ਜਾਪੈ ॥੧॥ नानक ऐसा आगू जापै ॥१॥ Nānak aisā āgū jāpai. ||1|| O Nanak, such are the leaders of men. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਦੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਹੈ ਸੋ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਸਚੁ ਅਲਾਏ ॥ जिस दै अंदरि सचु है सो सचा नामु मुखि सचु अलाए ॥ Jis ḏai anḏar sacẖ hai so sacẖā nām mukẖ sacẖ alā▫e. Those, within whom the Truth dwells, obtain the True Name; they speak only the Truth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਅਗੈ ਤੀਰਥੁ ਹੋਇ ਤਾ ਮਲੁ ਲਹੈ ਛਪੜਿ ਨਾਤੈ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਏ ॥ जे अगै तीरथु होइ ता मलु लहै छपड़ि नातै सगवी मलु लाए ॥ Je agai ṯirath ho▫e ṯā mal lahai cẖẖapaṛ nāṯai sagvī mal lā▫e. Bathing in a pool of holy water, they are washed clean of filth. But, by bathing in a stagnant pond, they are contaminated with even more filth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 3 ਤੀਰਥੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥ तीरथु पूरा सतिगुरू जो अनदिनु हरि हरि नामु धिआए ॥ Ŧirath pūrā saṯgurū jo an▫ḏin har har nām ḏẖi▫ā▫e. The True Guru is the Perfect Pool of Holy Water. Night and day, He meditates on the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਏ ॥੨॥ जन नानक तिसु बलिहारणै जो आपि जपै अवरा नामु जपाए ॥२॥ Jan Nānak ṯis balihārṇai jo āp japai avrā nām japā▫e. ||2|| Servant Nanak is a sacrifice to one who himself chants the Naam, and inspires others to chant it as well. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਭਗਵਾ ਵੇਸੁ ਕਰਿ ਫਿਰਹਿ ਜੋਗੀ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥ इकि भगवा वेसु करि फिरहि जोगी संनिआसा ॥ Ik bẖagvā ves kar firėh jogī saniāsā. Some wander around wearing saffron robes, as Yogis and Sanyaasees. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 7 ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ਨ ਗਿਰਹੀ ਨ ਉਦਾਸਾ ॥ बिरथा जनमु गवाइ न गिरही न उदासा ॥ Birthā janam gavā▫e na girhī na uḏāsā. They waste their lives uselessly; they are neither householders nor renunciates. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 7 ਜਮਕਾਲੁ ਸਿਰਹੁ ਨ ਉਤਰੈ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਮਨਸਾ ॥ जमकालु सिरहु न उतरै त्रिबिधि मनसा ॥ Jamkāl sirahu na uṯrai ṯaribaḏẖ mansā. The Messenger of Death hangs over their heads, and they cannot escape the three-phased desire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤੀ ਕਾਲੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇੜੈ ਜਾ ਹੋਵੈ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ॥ गुरमती कालु न आवै नेड़ै जा होवै दासनि दासा ॥ Gurmaṯī kāl na āvai neṛai jā hovai ḏāsan ḏāsā. Death does not even approach those who follow the Guru's Teachings, and become the slaves of the Lord's slaves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਰਤੁ ਲਗੈ ਕਪੜੈ ਜਾਮਾ ਹੋਇ ਪਲੀਤੁ ॥ जे रतु लगै कपड़ै जामा होइ पलीतु ॥ Je raṯ lagai kapṛai jāmā ho▫e palīṯ. If one's clothes are stained with blood, the garment becomes polluted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਰਤੁ ਪੀਵਹਿ ਮਾਣਸਾ ਤਿਨ ਕਿਉ ਨਿਰਮਲੁ ਚੀਤੁ ॥ जो रतु पीवहि माणसा तिन किउ निरमलु चीतु ॥ Jo raṯ pīvėh māṇsā ṯin ki▫o nirmal cẖīṯ. Those who suck the blood of human beings-how can their consciousness be pure? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਾ ਕਿਆ ਆਖਾ ਕਿਹੁ ਨਾਹੀ ਕਿਆ ਹੋਵਾ ॥ जा हउ नाही ता किआ आखा किहु नाही किआ होवा ॥ Jā ha▫o nāhī ṯā ki▫ā ākẖā kihu nāhī ki▫ā hovā. Since I am no one, what can I say? Since I am nothing, what can I be? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 13 ਅਗੈ ਗਇਆ ਮੁਹੇ ਮੁਹਿ ਪਾਹਿ ਸੁ ਐਸਾ ਆਗੂ ਜਾਪੈ ॥੨॥ अगै गइआ मुहे मुहि पाहि सु ऐसा आगू जापै ॥२॥ Agai ga▫i▫ā muhe muhi pāhi so aisā āgū jāpai. ||2|| But, going to the world hereafter, he shall be beaten and kicked in the face; then, it will be obvious, what sort of guide he was! ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 15 ਪੜਿਆ ਮੂਰਖੁ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ पड़िआ मूरखु आखीऐ जिसु लबु लोभु अहंकारा ॥ Paṛi▫ā mūrakẖ ākẖī▫ai jis lab lobẖ ahaʼnkārā. That scholar who is full of greed, arrogant pride and egotism, is known to be a fool. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 17 ਜਿਸ ਦਾ ਜੀਉ ਪਰਾਣੁ ਹੈ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰਾ ॥ जिस दा जीउ पराणु है अंतरि जोति अपारा ॥ Jis ḏā jī▫o parāṇ hai anṯar joṯ apārā. The Divine Light of the Infinite Lord, who owns the soul and the breath of life, is deep within the inner being. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 17 ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਇਕੁ ਤੂੰ ਹੋਰੁ ਜਗਤੁ ਵਣਜਾਰਾ ॥੬॥ सचा साहु इकु तूं होरु जगतु वणजारा ॥६॥ Sacẖā sāhu ik ṯūʼn hor jagaṯ vaṇjārā. ||6|| You alone are the True Banker, O Lord; the rest of the world is just Your petty trader. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ਹਾਮਾ ਤਾ ਭਰੇ ਜਾ ਮੁਰਦਾਰੁ ਨ ਖਾਇ ॥ गुरु पीरु हामा ता भरे जा मुरदारु न खाइ ॥ Gur pīr hāmā ṯā bẖare jā murḏār na kẖā▫e. Our Guru, our Spiritual Guide, stands by us, if we do not eat those carcasses. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 2 ਗਲੀ ਭਿਸਤਿ ਨ ਜਾਈਐ ਛੁਟੈ ਸਚੁ ਕਮਾਇ ॥ गली भिसति न जाईऐ छुटै सचु कमाइ ॥ Galī bẖisaṯ na jā▫ī▫ai cẖẖutai sacẖ kamā▫e. By mere talk, people do not earn passage to Heaven. Salvation comes only from the practice of Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 2 ਮਾਰਣ ਪਾਹਿ ਹਰਾਮ ਮਹਿ ਹੋਇ ਹਲਾਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥ मारण पाहि हराम महि होइ हलालु न जाइ ॥ Māraṇ pāhi harām mėh ho▫e halāl na jā▫e. By adding spices to forbidden foods, they are not made acceptable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਜੇਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੈ ਕੂੜੀ ਪਾਇ ॥੩॥ नानक जेते कूड़िआर कूड़ै कूड़ी पाइ ॥३॥ Nānak jeṯe kūṛi▫ār kūrhai kūṛī pā▫e. ||3|| O Nanak, the false obtain falsehood, and only falsehood. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 10 ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਕਹਾਵਣੁ ਮੁਸਕਲੁ ਜਾ ਹੋਇ ਤਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਕਹਾਵੈ ॥ मुसलमाणु कहावणु मुसकलु जा होइ ता मुसलमाणु कहावै ॥ Musalmāṇ kahāvaṇ muskal jā ho▫e ṯā musalmāṇ kahāvai. It is difficult to be called a Muslim; if one is truly a Muslim, then he may be called one. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 11 ਹੋਇ ਮੁਸਲਿਮੁ ਦੀਨ ਮੁਹਾਣੈ ਮਰਣ ਜੀਵਣ ਕਾ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥ होइ मुसलिमु दीन मुहाणै मरण जीवण का भरमु चुकावै ॥ Ho▫e muslim ḏīn muhāṇai maraṇ jīvaṇ kā bẖaram cẖukẖāvai. Becoming a true Muslim, a disciple of the faith of Mohammed, let him put aside the delusion of death and life. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 12 ਤਉ ਨਾਨਕ ਸਰਬ ਜੀਆ ਮਿਹਰੰਮਤਿ ਹੋਇ ਤ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਕਹਾਵੈ ॥੧॥ तउ नानक सरब जीआ मिहरमति होइ त मुसलमाणु कहावै ॥१॥ Ŧa▫o Nānak sarab jī▫ā mihramaṯ ho▫e ṯa musalmāṇ kahāvai. ||1|| And when, O Nanak, he is merciful to all beings, only then shall he be called a Muslim. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 17 ਪਕੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਮੂਰਖੁ ਜਾਣੈ ਆਪਣੇ ॥ पके बंक दुआर मूरखु जाणै आपणे ॥ Pake bank ḏu▫ār mūrakẖ jāṇai āpṇe. Those solid and beautiful mansions-the fools think that they belong to them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 19 ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਸਕਰ ਹੋਵੈ ਖੁਸੀ ਕਰੇ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥ सगली धरती सकर होवै खुसी करे नित जीउ ॥ Saglī ḏẖarṯī sakar hovai kẖusī kare niṯ jī▫o. If all the earth became sugar, to continually excite the mind; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 1 ਪਰਬਤੁ ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਹੋਵੈ ਹੀਰੇ ਲਾਲ ਜੜਾਉ ॥ परबतु सुइना रुपा होवै हीरे लाल जड़ाउ ॥ Parbaṯ su▫inā rupā hovai hīre lāl jaṛā▫o. if the mountains became gold and silver, studded with gems and jewels - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਦੇਹੈ ਦੁਖੁ ਲਾਈਐ ਪਾਪ ਗਰਹ ਦੁਇ ਰਾਹੁ ॥ जे देहै दुखु लाईऐ पाप गरह दुइ राहु ॥ Je ḏehai ḏukẖ lā▫ī▫ai pāp garah ḏu▫e rāhu. If my body were afflicted with pain, under the evil influence of unlucky stars; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 4 ਰਤੁ ਪੀਣੇ ਰਾਜੇ ਸਿਰੈ ਉਪਰਿ ਰਖੀਅਹਿ ਏਵੈ ਜਾਪੈ ਭਾਉ ॥ रतु पीणे राजे सिरै उपरि रखीअहि एवै जापै भाउ ॥ Raṯ pīṇe rāje sirai upar rakẖī▫ahi evai jāpai bẖā▫o. and if the blood-sucking kings were to hold power over me - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 5 ਸੁਰਗੈ ਦੀਆ ਮੋਹਣੀਆ ਇਸਤਰੀਆ ਹੋਵਨਿ ਨਾਨਕ ਸਭੋ ਜਾਉ ॥ सुरगै दीआ मोहणीआ इसतरीआ होवनि नानक सभो जाउ ॥ Surgai ḏī▫ā mohṇī▫ā isṯarī▫ā hovan Nānak sabẖo jā▫o. and even if the enticing heavenly beauties were my wives, O Nanak-all this shall pass away! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 6 ਬਦਫੈਲੀ ਗੈਬਾਨਾ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਣਈ ॥ बदफैली गैबाना खसमु न जाणई ॥ Baḏfailī gaibānā kẖasam na jāṇ▫ī. The foolish demon, who does evil deeds, does not know his Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 8 ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਇਕੁ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ਸਿਝਸੀ ॥ राह दोवै इकु जाणै सोई सिझसी ॥ Rāh ḏovai ik jāṇai so▫ī sijẖsī. One who recognizes that all spiritual paths lead to the One shall be emancipated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਜੀਵਿਆ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥ सो जीविआ जिसु मनि वसिआ सोइ ॥ So jīvi▫ā jis man vasi▫ā so▫e. They alone are truly alive, whose minds are filled with the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਜੀਵੈ ਕੋਇ ॥ नानक अवरु न जीवै कोइ ॥ Nānak avar na jīvai ko▫e. O Nanak, no one else is truly alive; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਜੀਵੈ ਪਤਿ ਲਥੀ ਜਾਇ ॥ जे जीवै पति लथी जाइ ॥ Je jīvai paṯ lathī jā▫e. those who merely live shall depart in dishonor; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਹਰਾਮੁ ਜੇਤਾ ਕਿਛੁ ਖਾਇ ॥ सभु हरामु जेता किछु खाइ ॥ Sabẖ harām jeṯā kicẖẖ kẖā▫e. everything they eat is impure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਠਗਿਆ ਮੁਠਾ ਜਾਇ ॥ नानक ठगिआ मुठा जाइ ॥ Nānak ṯẖagi▫ā muṯẖā jā▫e. O Nanak, they are deluded and defrauded. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ जा मनि नाही सचा सोइ ॥ Jā man nāhī sacẖā so▫e. if the True Lord does not abide within the mind? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 15 ਜਾਤੀ ਦੈ ਕਿਆ ਹਥਿ ਸਚੁ ਪਰਖੀਐ ॥ जाती दै किआ हथि सचु परखीऐ ॥ Jāṯī ḏai ki▫ā hath sacẖ parkẖī▫ai. What good is social class and status? Truthfulness is measured within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 15 ਸਚੇ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜਾਣੀਐ ॥ सचे की सिरकार जुगु जुगु जाणीऐ ॥ Sacẖe kī sirkār jug jug jāṇī▫ai. The True Lord's Sovereign Rule is known throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਪਕਾ ਤਾ ਕਟਿਆ ਰਹੀ ਸੁ ਪਲਰਿ ਵਾੜਿ ॥ जा पका ता कटिआ रही सु पलरि वाड़ि ॥ Jā pakā ṯā kati▫ā rahī so palar vāṛ. When the crop is ripe, then it is cut down; only the stalks are left standing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 18 ਦੁਇ ਪੁੜ ਚਕੀ ਜੋੜਿ ਕੈ ਪੀਸਣ ਆਇ ਬਹਿਠੁ ॥ दुइ पुड़ चकी जोड़ि कै पीसण आइ बहिठु ॥ Ḏu▫e puṛ cẖakī joṛ kai pīsaṇ ā▫e bahiṯẖ. Placing the kernels between the two mill-stones, people sit and grind the corn. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਦਰਿ ਰਹੇ ਸੁ ਉਬਰੇ ਨਾਨਕ ਅਜਬੁ ਡਿਠੁ ॥੧॥ जो दरि रहे सु उबरे नानक अजबु डिठु ॥१॥ Jo ḏar rahe so ubre Nānak ajab diṯẖ. ||1|| Those kernels which stick to the central axle are spared-Nanak has seen this wonderful vision! ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 19 ਵੇਖੁ ਜਿ ਮਿਠਾ ਕਟਿਆ ਕਟਿ ਕੁਟਿ ਬਧਾ ਪਾਇ ॥ वेखु जि मिठा कटिआ कटि कुटि बधा पाइ ॥ vekẖ jė miṯẖā kati▫ā kat kut baḏẖā pā▫e. Look, and see how the sugar-cane is cut down. After cutting away its branches, its feet are bound together into bundles, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 2 ਭੀ ਸੋ ਫੋਗੁ ਸਮਾਲੀਐ ਦਿਚੈ ਅਗਿ ਜਾਲਾਇ ॥ भी सो फोगु समालीऐ दिचै अगि जालाइ ॥ Bẖī so fog samālī▫ai ḏicẖai ag jālā▫e. And then, the crushed cane is collected and burnt in the fire below. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 3 ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਨਿਤ ਕਿਸੈ ਨ ਕੇਰਿਆ ॥ मरि मरि जमहि नित किसै न केरिआ ॥ Mar mar jamėh niṯ kisai na keri▫ā. They die, and are re-born, and die, over and over again. They are of no use at all! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 4 ਜਮਰਾਜੈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮਨਮੁਖ ਹੇਰਿਆ ॥ जमराजै नित नित मनमुख हेरिआ ॥ Jamrājai niṯ niṯ manmukẖ heri▫ā. The King of the Angels of Death hunts down those self-willed manmukhs, over and over again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖ ਲੂਣ ਹਾਰਾਮ ਕਿਆ ਨ ਜਾਣਿਆ ॥ मनमुख लूण हाराम किआ न जाणिआ ॥ Manmukẖ lūṇ hārām ki▫ā na jāṇi▫ā. The manmukhs are false to their own selves; they feel no gratitude for what they have been given. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 7 ਬੋਲਾ ਜੇ ਸਮਝਾਈਐ ਪੜੀਅਹਿ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪਾਠ ॥ बोला जे समझाईऐ पड़ीअहि सिम्रिति पाठ ॥ Bolā je samjā▫ī▫ai paṛī▫ah simriṯ pāṯẖ. You may try to teach a deaf person by reading the Simritees to him, but how will he learn? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 11 ਭੁਖਿਆ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਜਾ ਖਾਇ ॥ भुखिआ गंढु पवै जा खाइ ॥ Bẖukẖi▫ā gandẖ pavai jā kẖā▫e. When the hungry man eats, he is satisfied, and the bond is established. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 17 ਗਣਤ ਤਿਨਾ ਦੀ ਕੋ ਕਿਆ ਕਰੇ ਜੋ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧੨॥ गणत तिना दी को किआ करे जो आपि बखसे करतारि ॥१२॥ Gaṇaṯ ṯinā ḏī ko ki▫ā kare jo āp bakẖse karṯār. ||12|| Who can estimate the value of those who have been forgiven by the Creator Lord Himself? ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ਦੁਨੀਆ ਪੀਰਾ ਮਸਾਇਕਾ ਰਾਇਆ ॥ हम जेर जिमी दुनीआ पीरा मसाइका राइआ ॥ Ham jer jimī ḏunī▫ā pīrā masā▫ikā rā▫i▫ā. All the spiritual teachers, their disciples and the rulers of the world shall be buried under the ground. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 1 ਨ ਸਪਤ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ॥ न सपत जेर जिमी ॥ Na sapaṯ jer jimī. nor the seven realms beneath the earth, shall remain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 2 ਨ ਸਪਤ ਦੀਪ ਨਹ ਜਲੋ ॥ न सपत दीप नह जलो ॥ Na sapaṯ ḏīp nah jalo. nor the seven continents, nor the oceans, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 4 ਪਰੰਦਏ ਨ ਗਿਰਾਹ ਜਰ ॥ परंदए न गिराह जर ॥ Paranḏe na girāh jar. The birds have no money in their pockets. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 6 ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ ॥ सचा तेरा हुकमु गुरमुखि जाणिआ ॥ Sacẖā ṯerā hukam gurmukẖ jāṇi▫ā. True is the Hukam of Your Command. To the Gurmukh, it is known. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 8 ਵਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ॥ विसटा अंदरि वासु सादु न जाणिआ ॥ vistā anḏar vās sāḏ na jāṇi▫ā. They dwell in manure, and they do not know the taste of the Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 9 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ विणु नावै दुखु पाइ आवण जाणिआ ॥ viṇ nāvai ḏukẖ pā▫e āvaṇ jāṇi▫ā. Without the Name, they suffer the agonies of coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਪਾਰਖੁ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਖੋਟਾ ਖਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ॥੧੩॥ नानक पारखु आपि जिनि खोटा खरा पछाणिआ ॥१३॥ Nānak pārakẖ āp jin kẖotā kẖarā pacẖẖāṇi▫ā. ||13|| O Nanak, the Lord Himself is the Appraiser, who distinguishes the counterfeit from the genuine. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 12 ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਹਿ ਲੈ ਸਾਹਾ ਜੀਵਾਲੇ ਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹ ॥ जेते जीअ जीवहि लै साहा जीवाले ता कि असाह ॥ Jeṯe jī▫a jīvėh lai sāhā jīvāle ṯā kė asāh. All beings and creatures live by breathing, but He could keep us alive, even without the breath. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਜਿਉ ਜਿਉ ਸਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਤਿਉ ਦੇਇ ਗਿਰਾਹ ॥੧॥ नानक जिउ जिउ सचे भावै तिउ तिउ देइ गिराह ॥१॥ Nānak ji▫o ji▫o sacẖe bẖāvai ṯi▫o ṯi▫o ḏe▫e girāh. ||1|| O Nanak, as it pleases the True Lord, He gives us sustenance. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 15 ਜੀਵੈ ਦਾਤਾ ਮਰੈ ਨ ਕੋਇ ॥ जीवै दाता मरै न कोइ ॥ Jīvai ḏāṯā marai na ko▫e. The Great Giver lives; no one dies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਮੁਠੇ ਜਾਹਿ ਨਾਹੀ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੨॥ नानक मुठे जाहि नाही मनि सोइ ॥२॥ Nānak muṯẖe jāhi nāhī man so▫e. ||2|| O Nanak, those who do not enshrine the Lord within their minds are deluded. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 16 ਦੂਜੀ ਕਾਰੈ ਲਗਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈਐ ॥ दूजी कारै लगि जनमु गवाईऐ ॥ Ḏūjī kārai lag janam gavā▫ī▫ai. Undertaking any other task, they waste their lives in vain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਾਲਾਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਈਐ ॥੧੪॥ नानक सचु खरा सालाहि पति सिउ जाईऐ ॥१४॥ Nānak sacẖ kẖarā sālāhi paṯ si▫o jā▫ī▫ai. ||14|| O Nanak, singing the Praises of the Pure, True Lord, they depart with honor. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 19 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਵਾਵਹਿ ਗਾਵਹਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਲਿ ਨਾਵਹਿ ॥ तुधु भावै ता वावहि गावहि तुधु भावै जलि नावहि ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā vāvėh gāvahi ṯuḏẖ bẖāvai jal nāvėh. When it pleases You, we play music and sing; when it pleases You, we bathe in water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਤਾ ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਾ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵਹਿ ॥ जा तुधु भावहि ता करहि बिभूता सिंङी नादु वजावहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvėh ṯā karahi bibẖūṯā sińī nāḏ vajāvah. When it pleases You, we smear our bodies with ashes, and blow the horn and the conch shell. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਪੜਹਿ ਕਤੇਬਾ ਮੁਲਾ ਸੇਖ ਕਹਾਵਹਿ ॥ जा तुधु भावै ता पड़हि कतेबा मुला सेख कहावहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvai ṯā paṛėh kaṯebā mulā sekẖ kahāvėh. When it pleases You, we read the Islamic Scriptures, and are acclaimed as Mullahs and Shaykhs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹੋਵਹਿ ਰਾਜੇ ਰਸ ਕਸ ਬਹੁਤੁ ਕਮਾਵਹਿ ॥ जा तुधु भावै ता होवहि राजे रस कस बहुतु कमावहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvai ṯā hovėh rāje ras kas bahuṯ kamāvėh. When it pleases You, we become kings, and enjoy all sorts of tastes and pleasures. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤੇਗ ਵਗਾਵਹਿ ਸਿਰ ਮੁੰਡੀ ਕਟਿ ਜਾਵਹਿ ॥ जा तुधु भावै तेग वगावहि सिर मुंडी कटि जावहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvai ṯeg vagāvėh sir mundī kat jāvėh. When it pleases You, we wield the sword, and cut off the heads of our enemies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਾਹਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਘਰਿ ਆਵਹਿ ॥ जा तुधु भावै जाहि दिसंतरि सुणि गला घरि आवहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvai jāhi disanṯar suṇ galā gẖar āvahi. When it pleases You, we go out to foreign lands; hearing news of home, we come back again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਨਾਇ ਰਚਾਵਹਿ ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਤੂੰ ਭਾਵਹਿ ॥ जा तुधु भावै नाइ रचावहि तुधु भाणे तूं भावहि ॥ Jā ṯuḏẖ bẖāvai nā▫e racẖāvėh ṯuḏẖ bẖāṇe ṯūʼn bẖāvėh. When it pleases You, we are attuned to the Name, and when it pleases You, we become pleasing to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਤੂੰ ਵਡਾ ਸਭਿ ਵਡਿਆਂਈਆ ਚੰਗੈ ਚੰਗਾ ਹੋਈ ॥ जा तूं वडा सभि वडिआंईआ चंगै चंगा होई ॥ Jā ṯūʼn vadā sabẖ vadi▫āʼn▫ī▫ā cẖangai cẖanga ho▫ī. You are so Great-all Greatness flows from You. You are So Good-Goodness radiates from You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਤੂੰ ਸਚਾ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਾ ਕੂੜਾ ਕੋਇ ਨ ਕੋਈ ॥ जा तूं सचा ता सभु को सचा कूड़ा कोइ न कोई ॥ Jā ṯūʼn sacẖā ṯā sabẖ ko sacẖā kūṛā ko▫e na ko▫ī. You are True-all that flows from You is True. Nothing at all is false. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 5 ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਚਲਣੁ ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਧਾਤੁ ॥ आखणु वेखणु बोलणु चलणु जीवणु मरणा धातु ॥ Ākẖaṇ vekẖaṇ bolaṇ cẖalaṇ jīvaṇ marṇā ḏẖāṯ. Talking, seeing, speaking, walking, living and dying-all these are transitory. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 8 ਸਚੇ ਦੈ ਦਰਿ ਜਾਇ ਸਚੁ ਚਵਾਂਈਐ ॥ सचे दै दरि जाइ सचु चवांईऐ ॥ Sacẖe ḏai ḏar jā▫e sacẖ cẖavāʼn▫ī▫ai. Go to the Gate of Truth, and speak the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਦੇਵੈ ॥ जिस नो नदरि करे तिसु देवै ॥ Jis no naḏar kare ṯis ḏevai. The Lord bestows His Glance of Grace; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਾ ਤੈ ਸੈਸਾਰੀਆ ਜੋੜੁ ਕਦੇ ਨ ਆਇਆ ॥ भगता तै सैसारीआ जोड़ु कदे न आइआ ॥ Bẖagṯā ṯai saisārī▫ā joṛ kaḏe na ā▫i▫ā. Between the Lord's devotees and the people of the world, there can never be any true alliance. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 14 ਭਗਤ ਆਪੇ ਮੇਲਿਅਨੁ ਜਿਨੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਇਆ ॥ भगत आपे मेलिअनु जिनी सचो सचु कमाइआ ॥ Bẖagaṯ āpe meli▫an jinī sacẖo sacẖ kamā▫i▫ā. He blends His devotees with Himself; they practice Truth, and only Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 15 ਸੈਸਾਰੀ ਆਪਿ ਖੁਆਇਅਨੁ ਜਿਨੀ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਬਿਖੁ ਖਾਇਆ ॥ सैसारी आपि खुआइअनु जिनी कूड़ु बोलि बोलि बिखु खाइआ ॥ Saisārī āp kẖu▫ā▫i▫an jinī kūṛ bol bol bikẖ kẖā▫i▫ā. The Lord Himself leads the people of the world astray; they tell lies, and by telling lies, they eat poison. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 16 ਚਲਣ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਨੀ ਕਾਮੁ ਕਰੋਧੁ ਵਿਸੁ ਵਧਾਇਆ ॥ चलण सार न जाणनी कामु करोधु विसु वधाइआ ॥ Cẖalaṇ sār na jāṇnī kām karoḏẖ vis vaḏẖā▫i▫ā. They do not recognize the ultimate reality, that we all must go; they continue to cultivate the poisons of sexual desire and anger. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਕਰਨਿ ਹਰਿ ਚਾਕਰੀ ਜਿਨੀ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ भगत करनि हरि चाकरी जिनी अनदिनु नामु धिआइआ ॥ Bẖagaṯ karan har cẖākrī jinī an▫ḏin nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. The devotees serve the Lord; night and day, they meditate on the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 17 ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਹੋਇ ਕੈ ਜਿਨੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ दासनि दास होइ कै जिनी विचहु आपु गवाइआ ॥ Ḏāsan ḏās ho▫e kai jinī vicẖahu āp gavā▫i▫ā. Becoming the slaves of the Lord's slaves, they eradicate selfishness and conceit from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 18 ਸਬਾਹੀ ਸਾਲਾਹ ਜਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ਇਕ ਮਨਿ ॥ सबाही सालाह जिनी धिआइआ इक मनि ॥ Sabāhī sālāh jinī ḏẖi▫ā▫i▫ā ik man. Those who praise the Lord in the early hours of the morning and meditate on Him single-mindedly, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 3 ਸਭੇ ਵੇਲਾ ਵਖਤ ਸਭਿ ਜੇ ਅਠੀ ਭਉ ਹੋਇ ॥ सभे वेला वखत सभि जे अठी भउ होइ ॥ Sabẖe velā vakẖaṯ sabẖ je aṯẖī bẖa▫o ho▫e. If at all times, at each and every moment, they live in the fear of God - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 4 ਸੇਈ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਜਿਨੀ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥ सेई पूरे साह जिनी पूरा पाइआ ॥ Se▫ī pūre sāh jinī pūrā pā▫i▫ā. They are the perfect kings, who have found the Perfect Lord. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 5 ਕਰਮਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਪੂਰਾ ਜਾ ਕਾ ਬੋਲੁ ॥ करमि पूरै पूरा गुरू पूरा जा का बोलु ॥ Karam pūrai pūrā gurū pūrā jā kā bol. Through the perfect karma of good deeds, one meets the Perfect Guru, whose speech is perfect. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਜੇ ਕਰੇ ਘਟੈ ਨਾਹੀ ਤੋਲੁ ॥੨॥ नानक पूरा जे करे घटै नाही तोलु ॥२॥ Nānak pūrā je kare gẖatai nāhī ṯol. ||2|| O Nanak, when the Guru makes one perfect, one's weight does not decrease. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਤੂੰ ਤਾ ਕਿਆ ਹੋਰਿ ਮੈ ਸਚੁ ਸੁਣਾਈਐ ॥ जा तूं ता किआ होरि मै सचु सुणाईऐ ॥ Jā ṯūʼn ṯā ki▫ā hor mai sacẖ suṇā▫ī▫ai. When You are with me, what more could I want? I speak only the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 7 ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਸਚੁ ਨ ਪਾਇ ਸੁ ਭੰਨਿ ਘੜਾਈਐ ॥ जितु घटि सचु न पाइ सु भंनि घड़ाईऐ ॥ Jiṯ gẖat sacẖ na pā▫e so bẖann gẖaṛā▫ī▫ai. That heart, in which the True Lord is not found, should be torn down and re-built. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 7 ਕੋਇ ਨ ਆਖੈ ਘਟਿ ਹਉਮੈ ਜਾਈਐ ॥ कोइ न आखै घटि हउमै जाईऐ ॥ Ko▫e na ākẖai gẖat ha▫umai jā▫ī▫ai. No one will say that her weight has been shorted, if she rids herself of egotism. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਹੋਵੈ ਨਦਰਿ ਸਰਾਫ ਕੀ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਈ ਤਾਉ ॥ जे होवै नदरि सराफ की बहुड़ि न पाई ताउ ॥ Je hovai naḏar sarāf kī bahuṛ na pā▫ī ṯā▫o. If the Jeweler casts His Glance of Grace, they are not placed in the fire again. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 15 ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥ दिनसु राति दुइ दाई दाइआ खेलै सगल जगतु ॥ Ḏinas rāṯ ḏu▫e ḏā▫ī ḏā▫i▫ā kẖelai sagal jagaṯ. Day and night are the two nurses, in whose lap all the world is at play. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥ जिनी नामु धिआइआ गए मसकति घालि ॥ Jinī nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ga▫e maskaṯ gẖāl. Those who have meditated on the Naam, the Name of the Lord, and departed after having worked by the sweat of their brow - ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 19 ਸਚੈ ਦੈ ਦੀਬਾਣਿ ਕੂੜਿ ਨ ਜਾਈਐ ॥ सचै दै दीबाणि कूड़ि न जाईऐ ॥ Sacẖai ḏai ḏībāṇ kūṛ na jā▫ī▫ai. No one enters the Court of the True Lord through falsehood. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 4 ਜੇਵਡੁ ਸਾਹਿਬੁ ਤੇਵਡ ਦਾਤੀ ਦੇ ਦੇ ਕਰੇ ਰਜਾਈ ॥ जेवडु साहिबु तेवड दाती दे दे करे रजाई ॥ Jevad sāhib ṯevad ḏāṯī ḏe ḏe kare rajā▫ī. As Great as our Lord and Master is, so great are His gifts. He bestows them according to His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਉਪਰਿ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ नानक नदरि करे जिसु उपरि सचि नामि वडिआई ॥१॥ Nānak naḏar kare jis upar sacẖ nām vadi▫ā▫ī. ||1|| O Nanak, those upon whom the Lord casts His Glance of Grace, obtain the glorious greatness of the True Name. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 6 ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਗਲੀ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥ भुखिआ भुख न उतरै गली भुख न जाइ ॥ Bẖukẖi▫ā bẖukẖ na uṯrai galī bẖukẖ na jā▫e. The hunger of the hungry is not appeased; by mere words, hunger is not relieved. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਭੁਖਾ ਤਾ ਰਜੈ ਜਾ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਇ ॥੨॥ नानक भुखा ता रजै जा गुण कहि गुणी समाइ ॥२॥ Nānak bẖukẖā ṯā rajai jā guṇ kahi guṇī samā▫e. ||2|| O Nanak, hunger is relieved only when one utters the Glorious Praises of the Praiseworthy Lord. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 8 ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਸਭ ਭੁਖ ਜਿ ਪੈਝੈ ਖਾਈਐ ॥ विणु सचे सभ भुख जि पैझै खाईऐ ॥ viṇ sacẖe sabẖ bẖukẖ jė paijẖai kẖā▫ī▫ai. Without the True One, all food and clothes are unsatisfying. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਜਗੁ ਠਗਿਓ ਠਗਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥ सभु जगु ठगिओ ठगि आईऐ जाईऐ ॥ Sabẖ jag ṯẖagi▫o ṯẖag ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. The whole world is deceived by deception, coming and going in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 12 ਸੁਇਨੇ ਕਾ ਬਿਰਖੁ ਪਤ ਪਰਵਾਲਾ ਫੁਲ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ॥ सुइने का बिरखु पत परवाला फुल जवेहर लाल ॥ Su▫ine kā birakẖ paṯ parvālā ful javehar lāl. The Guru is the tree of gold, with leaves of coral, and blossoms of jewels and rubies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 15 ਜੀਵਦਿਆ ਮਰੁ ਮਾਰਿ ਨ ਪਛੋਤਾਈਐ ॥ जीवदिआ मरु मारि न पछोताईऐ ॥ Jīvḏi▫ā mar mār na pacẖẖoṯā▫ī▫ai. While you are alive, conquer death, and you shall have no regrets in the end. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 16 ਹੁਕਮੀ ਸਿਰਿ ਜੰਦਾਰੁ ਮਾਰੇ ਦਾਈਐ ॥ हुकमी सिरि जंदारु मारे दाईऐ ॥ Hukmī sir janḏār māre ḏā▫ī▫ai. By the Hukam of the Lord's Command, the Messenger of Death smashes his club over their heads. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 18 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਵਸਹਿ ਤਿਸੁ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥ मनि मुखि वसहि तिसु जिसु तूं चिति न आवही ॥ Man mukẖ vasėh ṯis jis ṯūʼn cẖiṯ na āvhī. these bitter poisons lodge in the minds and mouths of those who do not remember You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 2 ਕੇਤੇ ਕਹਹਿ ਵਖਾਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਜਾਵਣਾ ॥ केते कहहि वखाण कहि कहि जावणा ॥ Keṯe kahėh vakẖāṇ kahi kahi jāvṇā. Some speak and expound, and while speaking and lecturing, they pass away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਾ ॥੨੧॥ नानक जुगु जुगु एकु मंनि वसावणा ॥२१॥ Nānak jug jug ek man vasāvṇā. ||21|| Nanak enshrines the Lord within his mind. He is the One, throughout the ages. ||21|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 5 ਮੰਤ੍ਰੀ ਹੋਇ ਅਠੂਹਿਆ ਨਾਗੀ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ मंत्री होइ अठूहिआ नागी लगै जाइ ॥ Manṯrī ho▫e aṯẖūhi▫ā nāgī lagai jā▫e. Those who charm scorpions and handle snakes, ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਏਵੈ ਜਾਣੀਐ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤਿਸਹਿ ਰਜਾਇ ॥੧॥ नानक एवै जाणीऐ सभ किछु तिसहि रजाइ ॥१॥ Nānak evai jāṇī▫ai sabẖ kicẖẖ ṯisėh rajā▫e. ||1|| O Nanak, know this well: everything is in accordance with His Will. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਪਰਖੇ ਆਪ ਕਉ ਤਾ ਪਾਰਖੁ ਜਾਣੁ ॥ नानक परखे आप कउ ता पारखु जाणु ॥ Nānak parkẖe āp ka▫o ṯā pārakẖ jāṇ. O Nanak, if someone judges himself, only then is he known as a real judge. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 9 ਵਾਟ ਨ ਕਰਈ ਮਾਮਲਾ ਜਾਣੈ ਮਿਹਮਾਣੁ ॥ वाट न करई मामला जाणै मिहमाणु ॥ vāt na kar▫ī māmlā jāṇai mihmāṇ. Do not involve yourself in idle business on the way; remember that you are only a guest here. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 9 ਮੂਲੁ ਜਾਣਿ ਗਲਾ ਕਰੇ ਹਾਣਿ ਲਾਏ ਹਾਣੁ ॥ मूलु जाणि गला करे हाणि लाए हाणु ॥ Mūl jāṇ galā kare hāṇ lā▫e hāṇ. Speak with those who know the Primal Lord, and renounce your evil ways. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 10 ਅਗੈ ਓਹੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਵਾਹੇਦੜੁ ਜਾਣੁ ॥੨॥ अगै ओहु अगमु है वाहेदड़ु जाणु ॥२॥ Agai oh agamm hai vāheḏaṛ jāṇ. ||2|| The sky above is unreachable-know this well, O archer! ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਵਾਸੁ ਫਿਟੁ ਸੁ ਜੀਵਿਆ ॥ बिनु नावै ध्रिगु वासु फिटु सु जीविआ ॥ Bin nāvai ḏẖarig vās fit so jīvi▫ā. Cursed is that home, and shameful is that life, which is without the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 16 ਨਿਹਫਲੰ ਤਸਿ ਜਨਮਸਿ ਜਾਵਤੁ ਬ੍ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥ निहफलं तसि जनमसि जावतु ब्रहम न बिंदते ॥ Nihfalaʼn ṯas janmas jāvaṯ barahm na binḏṯe. Life is useless, as long as one does not know the Lord God. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 17 ਕਾਰਣੁ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕਲ ਰਖੀ ਧਾਰਿ ॥੨॥ कारणु करते वसि है जिनि कल रखी धारि ॥२॥ Kāraṇ karṯe vas hai jin kal rakẖī ḏẖār. ||2|| The creation is subject to the Creator, who sustains it by His Almighty Power. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਹਿ ਰਾਸਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥੨੩॥ नानक गुण गहि रासि हरि जीउ मिले पिआरिआ ॥२३॥ Nānak guṇ gėh rās har jī▫o mile pi▫āri▫ā. ||23|| Nanak holds tight to the Treasure of Virtue, and meets with the Dear, Beloved Lord. ||23|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 2 ਖਤਿਅਹੁ ਜੰਮੇ ਖਤੇ ਕਰਨਿ ਤ ਖਤਿਆ ਵਿਚਿ ਪਾਹਿ ॥ खतिअहु जमे खते करनि त खतिआ विचि पाहि ॥ Kẖaṯi▫ahu jamme kẖaṯe karan ṯa kẖaṯi▫ā vicẖ pāhi. Born because of the karma of their past mistakes, they make more mistakes, and fall into mistakes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 3 ਧੋਤੇ ਮੂਲਿ ਨ ਉਤਰਹਿ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਣ ਪਾਹਿ ॥ धोते मूलि न उतरहि जे सउ धोवण पाहि ॥ Ḏẖoṯe mūl na uṯrėh je sa▫o ḏẖovaṇ pāhi. By washing, their pollution is not removed, even though they may wash hundreds of times. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 4 ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੁਇ ਦਰਿ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰਹਿ ਜਾਇ ਮਨੁਖ ॥ सुखु दुखु दुइ दरि कपड़े पहिरहि जाइ मनुख ॥ Sukẖ ḏukẖ ḏu▫e ḏar kapṛe pahirahi jā▫e manukẖ. Pleasure and pain are the two garments given, to be worn in the Court of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 5 ਜਿਥੈ ਬੋਲਣਿ ਹਾਰੀਐ ਤਿਥੈ ਚੰਗੀ ਚੁਪ ॥੨॥ जिथै बोलणि हारीऐ तिथै चंगी चुप ॥२॥ Jithai bolaṇ hārī▫ai ṯithai cẖangī cẖup. ||2|| Where you are bound to lose by speaking, there, you ought to remain silent. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 8 ਨਾਵਹੁ ਭੁਲਾ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਬੇਤਾਲਿਆ ॥੨੪॥ नावहु भुला जगु फिरै बेतालिआ ॥२४॥ Nāvhu bẖulā jag firai beṯāli▫ā. ||24|| Having forgotten the Name, the world is roaming around like a wild demon. ||24|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 9 ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੰਮੈ ਭੈ ਮਰੈ ਭੀ ਭਉ ਮਨ ਮਹਿ ਹੋਇ ॥ भै विचि जमै भै मरै भी भउ मन महि होइ ॥ Bẖai vicẖ jammai bẖai marai bẖī bẖa▫o man mėh ho▫e. In fear we are born, and in fear we die. Fear is always present in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੇ ਮਰੈ ਸਹਿਲਾ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥੧॥ नानक भै विचि जे मरै सहिला आइआ सोइ ॥१॥ Nānak bẖai vicẖ je marai sahilā ā▫i▫ā so▫e. ||1|| O Nanak, if one dies in the fear of God, his coming into the world is blessed and approved. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 10 ਭੈ ਵਿਣੁ ਜੀਵੈ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਖੁਸੀਆ ਖੁਸੀ ਕਮਾਇ ॥ भै विणु जीवै बहुतु बहुतु खुसीआ खुसी कमाइ ॥ Bẖai viṇ jīvai bahuṯ bahuṯ kẖusī▫ā kẖusī kamā▫e. Without the fear of God, you may live very, very long, and savor the most enjoyable pleasures. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਭੈ ਵਿਣੁ ਜੇ ਮਰੈ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक भै विणु जे मरै मुहि कालै उठि जाइ ॥२॥ Nānak bẖai viṇ je marai muhi kālai uṯẖ jā▫e. ||2|| O Nanak, if you die without the fear of God, you will arise and depart with a blackened face. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥ सतिगुरु होइ दइआलु ता दुखु न जाणीऐ ॥ Saṯgur ho▫e ḏa▫i▫āl ṯā ḏukẖ na jāṇī▫ai. When the True Guru is merciful, you will know no pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥ सतिगुरु होइ दइआलु ता जम का डरु केहा ॥ Saṯgur ho▫e ḏa▫i▫āl ṯā jam kā dar kehā. When the True Guru is merciful, then why should you fear death? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 15 ਸਿਰੁ ਖੋਹਾਇ ਪੀਅਹਿ ਮਲਵਾਣੀ ਜੂਠਾ ਮੰਗਿ ਮੰਗਿ ਖਾਹੀ ॥ सिरु खोहाइ पीअहि मलवाणी जूठा मंगि मंगि खाही ॥ Sir kẖohā▫e pī▫ah malvāṇī jūṯẖā mang mang kẖāhī. They pluck the hair out of their heads, and drink in filthy water; they beg endlessly and eat the garbage which others have thrown away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 18 ਝੁੰਡੀ ਪਾਇ ਬਹਨਿ ਨਿਤਿ ਮਰਣੈ ਦੜਿ ਦੀਬਾਣਿ ਨ ਜਾਹੀ ॥ झुंडी पाइ बहनि निति मरणै दड़ि दीबाणि न जाही ॥ Jẖundī pā▫e bahan niṯ marṇai ḏaṛ ḏībāṇ na jāhī. They sit together in silence, as if in mourning; they do not go to the Lord's Court. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 19 ਲਕੀ ਕਾਸੇ ਹਥੀ ਫੁੰਮਣ ਅਗੋ ਪਿਛੀ ਜਾਹੀ ॥ लकी कासे हथी फुमण अगो पिछी जाही ॥ Lakī kāse hathī fummaṇ ago picẖẖī jāhī. With their begging bowls hanging from their waists, and their fly-brushes in their hands, they walk along in single file. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਓਇ ਜੋਗੀ ਨਾ ਓਇ ਜੰਗਮ ਨਾ ਓਇ ਕਾਜੀ ਮੁੰਲਾ ॥ ना ओइ जोगी ना ओइ जंगम ना ओइ काजी मुंला ॥ Nā o▫e jogī nā o▫e jangam nā o▫e kājī muʼnlā. They are not Yogis, and they are not Jangams, followers of Shiva. They are not Qazis or Mullahs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 1 ਜੀਆ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਸੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਖੈ ॥ जीआ मारि जीवाले सोई अवरु न कोई रखै ॥ Jī▫ā mār jīvāle so▫ī avar na ko▫ī rakẖai. The Lord alone kills and restores to life; no one else can protect anyone from Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 4 ਮੁਇਆ ਜੀਵਦਿਆ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਜਾਂ ਸਿਰਿ ਪਾਈਐ ਪਾਣੀ ॥ मुइआ जीवदिआ गति होवै जां सिरि पाईऐ पाणी ॥ Mu▫i▫ā jīvḏi▫ā gaṯ hovai jāʼn sir pā▫ī▫ai pāṇī. At the time of death, and at the time of birth, they are purified, when water is poured on their heads. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 5 ਵੁਠੈ ਹੋਇਐ ਹੋਇ ਬਿਲਾਵਲੁ ਜੀਆ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ वुठै होइऐ होइ बिलावलु जीआ जुगति समाणी ॥ vuṯẖai ho▫i▫ai ho▫e bilāval jī▫ā jugaṯ samāṇī. When it rains, there is happiness. Water is the key to all life. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 6 ਤਿਤੁ ਘਿਇ ਹੋਮ ਜਗ ਸਦ ਪੂਜਾ ਪਇਐ ਕਾਰਜੁ ਸੋਹੈ ॥ तितु घिइ होम जग सद पूजा पइऐ कारजु सोहै ॥ Ŧiṯ gẖi▫e hom jag saḏ pūjā pa▫i▫ai kāraj sohai. With that ghee, sacred feasts and worship services are performed; all these efforts are blessed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 6 ਗੁਰੂ ਸਮੁੰਦੁ ਨਦੀ ਸਭਿ ਸਿਖੀ ਨਾਤੈ ਜਿਤੁ ਵਡਿਆਈ ॥ गुरू समुंदु नदी सभि सिखी नातै जितु वडिआई ॥ Gurū samunḏ naḏī sabẖ sikẖī nāṯai jiṯ vadi▫ā▫ī. The Guru is the ocean, and all His Teachings are the river. Bathing within it, glorious greatness is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜੇ ਸਿਰਖੁਥੇ ਨਾਵਨਿ ਨਾਹੀ ਤਾ ਸਤ ਚਟੇ ਸਿਰਿ ਛਾਈ ॥੧॥ नानक जे सिरखुथे नावनि नाही ता सत चटे सिरि छाई ॥१॥ Nānak je sirkẖuṯe nāvan nāhī ṯā saṯ cẖate sir cẖẖā▫ī. ||1|| O Nanak, if the shaven-headed ones do not bathe, then seven handfuls of ashes are upon their heads. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 8 ਚੰਦ ਅਨੇਰਾ ਕਿ ਕਰੇ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਕਿਆ ਜਾਤਿ ॥ चंद अनेरा कि करे पउण पाणी किआ जाति ॥ Cẖanḏ anerā kė kare pa▫uṇ pāṇī ki▫ā jāṯ. What can the darkness do to the moon? What can social status do to air and water? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 9 ਧਰਤੀ ਚੀਜੀ ਕਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥ धरती चीजी कि करे जिसु विचि सभु किछु होइ ॥ Ḏẖarṯī cẖījī kė kare jis vicẖ sabẖ kicẖẖ ho▫e. What are personal possessions to the earth, from which all things are produced? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਤਾ ਪਤਿ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਪਤਿ ਰਖੈ ਸੋਇ ॥੨॥ नानक ता पति जाणीऐ जा पति रखै सोइ ॥२॥ Nānak ṯā paṯ jāṇī▫ai jā paṯ rakẖai so▫e. ||2|| O Nanak, he alone is known as honorable, whose honor the Lord preserves. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਸਚਾ ਦੀਬਾਣੁ ਹੋਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ तूं सचा दीबाणु होरि आवण जाणिआ ॥ Ŧūʼn sacẖā ḏībāṇ hor āvaṇ jāṇi▫ā. Yours is the True Court. All others are subject to coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 10 ਸਚੁ ਜਿ ਮੰਗਹਿ ਦਾਨੁ ਸਿ ਤੁਧੈ ਜੇਹਿਆ ॥ सचु जि मंगहि दानु सि तुधै जेहिआ ॥ Sacẖ jė mangėh ḏān sė ṯuḏẖai jehi▫ā. Those who ask for the gift of the True Name are like You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਇਆ ॥੨੬॥ नानकु मंगै दानु जो तुधु भाइआ ॥२६॥ Nānak mangai ḏān jo ṯuḏẖ bẖā▫i▫ā. ||26|| Nanak begs for that gift which is pleasing to You. ||26|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 13 ਤਿਨ ਕਉ ਕਿਆ ਉਪਦੇਸੀਐ ਜਿਨ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ॥੧॥ तिन कउ किआ उपदेसीऐ जिन गुरु नानक देउ ॥१॥ Ŧin ka▫o ki▫ā upḏesī▫ai jin gur Nānak ḏe▫o. ||1|| What teachings can be imparted to those who have the Divine Guru Nanak as their Guru? ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਸੁਝਾਏ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ॥ जिसु आपि सुझाए तिसु सभु किछु सूझै ॥ Jis āp sujẖā▫e ṯis sabẖ kicẖẖ sūjẖai. He alone knows everything, unto whom the Lord Himself gives knowledge. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰ ॥ आपे जाणै सरब वीचार ॥ Āpe jāṇai sarab vīcẖār. He Himself knows the inner nature of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 16 ਲਹੈ ਭਰਾਤਿ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਦਾਤਿ ॥੨॥ लहै भराति होवै जिसु दाति ॥२॥ Lahai bẖarāṯ hovai jis ḏāṯ. ||2|| Doubt departs from one who receives this gift. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 7 ਡਰਿ ਘਰੁ ਘਰਿ ਡਰੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਜਾਇ ॥ डरि घरु घरि डरु डरि डरु जाइ ॥ Dar gẖar gẖar dar dar dar jā▫e. Place the Fear of God within the home of your heart; with this Fear of God in your heart, all other fears shall be frightened away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਪਾਇ ॥ सो डरु केहा जितु डरि डरु पाइ ॥ So dar kehā jiṯ dar dar pā▫e. What sort of fear is that, which frightens other fears? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 8 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ तुधु बिनु दूजी नाही जाइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjī nāhī jā▫e. Without You, I have no other place of rest at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਕਿਛੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥ जो किछु वरतै सभ तेरी रजाइ ॥१॥ Jo kicẖẖ varṯai sabẖ ṯerī rajā▫e. ||1|| Whatever happens is all according to Your Will. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 9 ਡਰੀਐ ਜੇ ਡਰੁ ਹੋਵੈ ਹੋਰੁ ॥ डरीऐ जे डरु होवै होरु ॥ Darī▫ai je dar hovai hor. Be afraid, if you have any fear, other than the Fear of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਡੂਬੈ ਤਰੈ ॥ ना जीउ मरै न डूबै तरै ॥ Nā jī▫o marai na dūbai ṯarai. The soul does not die; it does not drown, and it does not swim across. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ॥ जिनि किछु कीआ सो किछु करै ॥ Jin kicẖẖ kī▫ā so kicẖẖ karai. The One who created everything does everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 10 ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਇ ॥ हुकमे आवै हुकमे जाइ ॥ Hukme āvai hukme jā▫e. By the Hukam of His Command we come, and by the Hukam of His Command we go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਕਾ ਕੋਇ ਕੋਈ ਕੋਇ ਕੋਇ ॥ जिस का कोइ कोई कोइ कोइ ॥ Jis kā ko▫e ko▫ī ko▫e ko▫e. If anyone really has anyone else - how rare is that person! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਧਨੁ ਮਾਲੁ ॥ जा के जीअ जंत धनु मालु ॥ Jā ke jī▫a janṯ ḏẖan māl. All beings and creatures, wealth and property belong to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 14 ਕਹਣਾ ਹੈ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ कहणा है किछु कहणु न जाइ ॥ Kahṇā hai kicẖẖ kahaṇ na jā▫e. He has been described, but He cannot be described at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 2 ਸਚੁ ਸੰਤਤਿ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋਗੁ ॥੩॥੩॥ सचु संतति कहु नानक जोगु ॥३॥३॥ Sacẖ sanṯaṯ kaho Nānak jog. ||3||3|| Says Nanak, Truth is the child born of this Union. ||3||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 5 ਓਹੁ ਨ ਮੂਆ ਜੋ ਦੇਖਣਹਾਰੁ ॥੨॥ ओहु न मूआ जो देखणहारु ॥२॥ Oh na mū▫ā jo ḏekẖaṇhār. ||2|| but the One who sees does not die. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 5 ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਤਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾਹੀ ॥ जै कारणि तटि तीरथ जाही ॥ Jai kāraṇ ṯat ṯirath jāhī. For the sake of it, you journey to sacred shrines and holy rivers; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 6 ਭੀਤਰਿ ਹੋਦੀ ਵਸਤੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥੩॥ भीतरि होदी वसतु न जाणै ॥३॥ Bẖīṯar hoḏī vasaṯ na jāṇai. ||3|| but they do not know the secret deep within. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 7 ਓਹੁ ਨ ਮੂਆ ਜੋ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ ओहु न मूआ जो रहिआ समाइ ॥ Oh na mū▫ā jo rahi▫ā samā▫e. The One who is pervading everywhere does not die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 8 ਮਰਤਾ ਜਾਤਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥ मरता जाता नदरि न आइआ ॥४॥४॥ Marṯā jāṯā naḏar na ā▫i▫ā. ||4||4|| and now I see that there is no such thing as birth or death. ||4||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ ता कै सद बलिहारै जाउ ॥ Ŧā kai saḏ balihārai jā▫o. I am forever a sacrifice to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 11 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜੀਅ ਮਹਿ ਚੋਟ ॥ कामु क्रोधु जीअ महि चोट ॥ Kām kroḏẖ jī▫a mėh cẖot. Sexual desire and anger are the wounds of the soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 12 ਜਲ ਪੁਰਾਇਨਿ ਰਸ ਕਮਲ ਪਰੀਖ ॥ जल पुराइनि रस कमल परीख ॥ Jal purā▫in ras kamal parīkẖ. This is the true mark of wisdom: that one remains detached, like the water-lily, or the lotus upon the water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਵਸਹਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ पंच वसहि मिलि जोति अपार ॥ Pancẖ vasėh mil joṯ apār. The five passions dwell there, together with the Divine Light of the Infinite. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 15 ਜਾਤੋ ਜਾਇ ਕਹਾ ਤੇ ਆਵੈ ॥ जातो जाइ कहा ते आवै ॥ Jāṯo jā▫e kahā ṯe āvai. How can we know where we came from? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 15 ਕਹ ਉਪਜੈ ਕਹ ਜਾਇ ਸਮਾਵੈ ॥ कह उपजै कह जाइ समावै ॥ Kah upjai kah jā▫e samāvai. Where did we originate, and where will we go and merge? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 17 ਸਹਜੇ ਆਵੈ ਸਹਜੇ ਜਾਇ ॥ सहजे आवै सहजे जाइ ॥ Sėhje āvai sėhje jā▫e. With intuitive ease we come, and with intuitive ease we depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 4 ਝੂਠ ਵਿਕਾਰਿ ਜਾਗੈ ਹਿਤ ਚੀਤੁ ॥ झूठ विकारि जागै हित चीतु ॥ Jẖūṯẖ vikār jāgai hiṯ cẖīṯ. The conscious mind is awake only to falsehood, corruption and attachment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 5 ਜਿਹਵਾ ਇੰਦ੍ਰੀ ਏਕੁ ਸੁਆਉ ॥ जिहवा इंद्री एकु सुआउ ॥ Jihvā inḏrī ek su▫ā▫o. The tongue and the sex organs each seek to taste. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 8 ਬੋਹਿਥਿ ਚੜਉ ਜਾ ਆਵੈ ਵਾਰੁ ॥ बोहिथि चड़उ जा आवै वारु ॥ Bohith cẖaṛa▫o jā āvai vār. So get aboard that boat when your turn comes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 11 ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਮਰਣਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ जनमु जीति मरणि मनु मानिआ ॥ Janam jīṯ maraṇ man māni▫ā. So win the game of life; let your mind surrender and accept death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਮੂਆ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥ आपि मूआ मनु मन ते जानिआ ॥ Āp mū▫ā man man ṯe jāni▫ā. When the self dies, the individual mind comes to know the Supreme Mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 12 ਨਜਰਿ ਭਈ ਘਰੁ ਘਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥੨॥ नजरि भई घरु घर ते जानिआ ॥२॥ Najar bẖa▫ī gẖar gẖar ṯe jāni▫ā. ||2|| As the inner vision is awakened, one comes to know one's own home, deep within the self. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 12 ਜਤੁ ਸਤੁ ਤੀਰਥੁ ਮਜਨੁ ਨਾਮਿ ॥ जतु सतु तीरथु मजनु नामि ॥ Jaṯ saṯ ṯirath majan nām. The Naam, the Name of the Lord, is austerity, chastity and cleansing baths at sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 13 ਆਨ ਮਨਉ ਤਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਉ ॥ आन मनउ तउ पर घर जाउ ॥ Ān man▫o ṯa▫o par gẖar jā▫o. If I had faith in someone else, then I would go to that one's house. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 13 ਕਿਸੁ ਜਾਚਉ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ ॥ किसु जाचउ नाही को थाउ ॥ Kis jācẖa▫o nāhī ko thā▫o. But where should I go, to beg? There is no other place for me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਾਪਿ ਰਹਣੁ ਹਰਿ ਸਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जपि जापि रहणु हरि सरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Har jap jāp rahaṇ har sarṇā. ||1|| rahā▫o. So chant and meditate on the Lord, and remain in the Sanctuary of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 17 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਮਹਾ ਰਸੁ ਆਗੈ ॥੨॥ जीवतु मरै महा रसु आगै ॥२॥ Jīvaṯ marai mahā ras āgai. ||2|| One who remains dead while yet alive obtains the greatest happiness hereafter. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 18 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਮੂਚਾ ॥੩॥ करमि मिलै जम का भउ मूचा ॥३॥ Karam milai jam kā bẖa▫o mūcẖā. ||3|| When the Lord grants His Mercy, the fear of death is conquered. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 1 ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਆ ਆਗੈ ਹੋਇ ॥ किआ जाणा किआ आगै होइ ॥ Ki▫ā jāṇā ki▫ā āgai ho▫e. What do we know of what will happen hereafter? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਸੋਈ ਹੂਆ ॥ जो तिसु भाणा सोई हूआ ॥ Jo ṯis bẖāṇā so▫ī hū▫ā. Whatever pleases Him shall come to pass. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 2 ਨਾ ਜਾਣਾ ਕਰਮ ਕੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ ना जाणा करम केवड तेरी दाति ॥ Nā jāṇā karam kevad ṯerī ḏāṯ. I do not know about karma, or how great Your gifts are. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 2 ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਜਾਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करमु धरमु तेरे नाम की जाति ॥१॥ रहाउ ॥ Karam ḏẖaram ṯere nām kī jāṯ. ||1|| rahā▫o. The karma of actions, the Dharma of righteousness, social class and status, are contained within Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰੈ ਪਾਸਿ ॥੨॥ जीउ पिंडु सभु तेरै पासि ॥२॥ Jī▫o pind sabẖ ṯerai pās. ||2|| The soul and body are all at Your disposal. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 4 ਤੂ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਹਿ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥ तू मारि जीवालहि बखसि मिलाइ ॥ Ŧū mār jīvālėh bakẖas milā▫e. You kill and rejuvenate. You forgive and merge us into Yourself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਭਾਵੀ ਤਿਉ ਨਾਮੁ ਜਪਾਇ ॥ जिउ भावी तिउ नामु जपाइ ॥ Ji▫o bẖāvī ṯi▫o nām japā▫e. As it pleases You, You inspire us to chant Your Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਅਕਥੁ ਕਹਾਇਆ ਅਪਿਓ ਪੀਆਇਆ ॥ जिनि अकथु कहाइआ अपिओ पीआइआ ॥ Jin akath kahā▫i▫ā api▫o pī▫ā▫i▫ā. Those who speak the Unspoken, drink in the Nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਨਰ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਹਰਿ ਰਾਸਿ ॥ जिसु नर रामु रिदै हरि रासि ॥ Jis nar rām riḏai har rās. Those whose hearts are filled with the Lord's essence, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 9 ਜਾਹਿ ਸਵਾਰੈ ਸਾਝ ਬਿਆਲ ॥ जाहि सवारै साझ बिआल ॥ Jāhi savārai sājẖ bi▫āl. Those whom the Lord puts to sleep, evening and morning - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 11 ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਹਿਤਕਾਰੁ ॥ जनमि मरै त्रै गुण हितकारु ॥ Janam marai ṯarai guṇ hiṯkār. One who loves the three qualities is subject to birth and death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 12 ਤੁਰੀਆਵਸਥਾ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਜਾਨੁ ॥੧॥ तुरीआवसथा सतिगुर ते हरि जानु ॥१॥ Ŧurī▫āvasthā saṯgur ṯe har jān. ||1|| but the fourth state, union with the Lord, is known only through the True Guru. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 12 ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਇ ਹੈ ਮਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बाहुड़ि जनमु न होइ है मरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Bāhuṛ janam na ho▫e hai marṇā. ||1|| rahā▫o. Then, one is not born again, and is not subject to death. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਹਰਿ ਸੋਈ ॥ जा कै हिरदै वसिआ हरि सोई ॥ Jā kai hirḏai vasi▫ā har so▫ī. Those, within whose hearts the Lord dwells, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਇਆ ॥ जिनि पाइआ गुरि देखि दिखाइआ ॥ Jin pā▫i▫ā gur ḏekẖ ḏikẖā▫i▫ā. One who meets the Guru, beholds Him, and inspires others to behold Him as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 18 ਤੂੰ ਕਾਇਆ ਮੈ ਰੁਲਦੀ ਦੇਖੀ ਜਿਉ ਧਰ ਉਪਰਿ ਛਾਰੋ ॥੧॥ तूं काइआ मै रुलदी देखी जिउ धर उपरि छारो ॥१॥ Ŧūʼn kā▫i▫ā mai rulḏī ḏekẖī ji▫o ḏẖar upar cẖẖāro. ||1|| O body, I have seen you blowing away like dust on the earth. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 19 ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕੀਤਾ ਰਹਸੀ ਮੇਰੇ ਜੀਅੜੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵੈ ਵਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुक्रितु कीता रहसी मेरे जीअड़े बहुड़ि न आवै वारी ॥१॥ रहाउ ॥ Sukariṯ kīṯā rahsī mere jī▫aṛe bahuṛ na āvai vārī. ||1|| rahā▫o. Only the good deeds which you have done shall remain with you, O my soul. This opportunity shall not come again! ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 2 ਵੇਲਿ ਪਰਾਈ ਜੋਹਹਿ ਜੀਅੜੇ ਕਰਹਿ ਚੋਰੀ ਬੁਰਿਆਰੀ ॥ वेलि पराई जोहहि जीअड़े करहि चोरी बुरिआरी ॥ vel parā▫ī johėh jī▫aṛe karahi cẖorī buri▫ārī. You gaze upon the wives of others, O my soul; you steal and commit evil deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਚੋਰੀ ਮੈ ਜਾ ਕਿਛੁ ਲੀਆ ਤਾ ਮਨਿ ਭਲਾ ਭਾਇਆ ॥ करि चोरी मै जा किछु लीआ ता मनि भला भाइआ ॥ Kar cẖorī mai jā kicẖẖ lī▫ā ṯā man bẖalā bẖā▫i▫ā. When I stole something by deception, then my mind was pleased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 4 ਹਲਤਿ ਨ ਸੋਭਾ ਪਲਤਿ ਨ ਢੋਈ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥ हलति न सोभा पलति न ढोई अहिला जनमु गवाइआ ॥३॥ Halaṯ na sobẖā palaṯ na dẖo▫ī ahilā janam gavā▫i▫ā. ||3|| I have no honor in this world, and I shall find no shelter in the world hereafter. My life has been lost, wasted in vain! ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 7 ਸੰਚੇ ਸੰਚਿ ਨ ਦੇਈ ਕਿਸ ਹੀ ਅੰਧੁ ਜਾਣੈ ਸਭ ਮੇਰੀ ॥ संचे संचि न देई किस ही अंधु जाणै सभ मेरी ॥ Sancẖe sancẖ na ḏe▫ī kis hī anḏẖ jāṇai sabẖ merī. People gather and hoard their possessions, and give nothing to anyone else - the poor fools think that everything is theirs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 9 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਰਾਸਿ ਤਿਸੈ ਕੀ ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲੇ ॥੬॥੧॥੧੩॥ जीउ पिंडु सभ रासि तिसै की मारि आपे जीवाले ॥६॥१॥१३॥ Jī▫o pind sabẖ rās ṯisai kī mār āpe jīvāle. ||6||1||13|| This soul and body all are His. He Himself kills, and brings back to life. ||6||1||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 10 ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ ਕਿਉ ਰਾਖਉ ਘਰ ਬਾਰੁ ਮਨਾ ॥ अवरि पंच हम एक जना किउ राखउ घर बारु मना ॥ Avar pancẖ ham ek janā ki▫o rākẖa▫o gẖar bār manā. There are five of them, but I am all alone. How can I protect my hearth and home, O my mind? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 11 ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ ॥੧॥ मारहि लूटहि नीत नीत किसु आगै करी पुकार जना ॥१॥ Mārėh lūtėh nīṯ nīṯ kis āgai karī pukār janā. ||1|| They are beating and plundering me over and over again; unto whom can I complain? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 12 ਆਗੈ ਜਮ ਦਲੁ ਬਿਖਮੁ ਘਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै जम दलु बिखमु घना ॥१॥ रहाउ ॥ Āgai jam ḏal bikẖam gẖanā. ||1|| rahā▫o. Otherwise, in the world hereafter, you will have to face the awesome and cruel army of Death. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 13 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੇਲ ਕਰੇ ਨਿਤ ਕਾਮਣਿ ਅਵਰਿ ਲੁਟੇਨਿ ਸੁ ਪੰਚ ਜਨਾ ॥੨॥ अम्रित केल करे नित कामणि अवरि लुटेनि सु पंच जना ॥२॥ Amriṯ kel kare niṯ kāmaṇ avar luten so pancẖ janā. ||2|| She enjoys the sweet play again and again, while the five demons are plundering her. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 13 ਢਾਹਿ ਮੜੋਲੀ ਲੂਟਿਆ ਦੇਹੁਰਾ ਸਾ ਧਨ ਪਕੜੀ ਏਕ ਜਨਾ ॥ ढाहि मड़ोली लूटिआ देहुरा सा धन पकड़ी एक जना ॥ Dẖāhi maṛolī lūti▫ā ḏehurā sā ḏẖan pakṛī ek janā. In this way, the temple is being demolished; the body is being plundered, and the soul-bride, left all alone, is captured. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਡੰਡਾ ਗਲਿ ਸੰਗਲੁ ਪੜਿਆ ਭਾਗਿ ਗਏ ਸੇ ਪੰਚ ਜਨਾ ॥੩॥ जम डंडा गलि संगलु पड़िआ भागि गए से पंच जना ॥३॥ Jam dandā gal sangal paṛi▫ā bẖāg ga▫e se pancẖ janā. ||3|| Death strikes her down with his rod, the shackles are placed around her neck, and now the five have left. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਪਾਪ ਕਰੇ ਤਿਨ ਕਾਰਣਿ ਜਾਸੀ ਜਮਪੁਰਿ ਬਾਧਾਤਾ ॥੪॥੨॥੧੪॥ नानक पाप करे तिन कारणि जासी जमपुरि बाधाता ॥४॥२॥१४॥ Nānak pāp kare ṯin kāraṇ jāsī jampur bāḏẖāṯā. ||4||2||14|| O Nanak, she commits sins for their sake; she shall go, bound and gagged, to the City of Death. ||4||2||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 17 ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਇਵ ਪਾਵਸਿਤਾ ॥ जोग जुगति इव पावसिता ॥ Jog jugaṯ iv pāvsiṯā. Thus you shall find the Way of Yoga. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 18 ਮੂੰਡਿ ਮੁੰਡਾਇਐ ਜੇ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਹਮ ਗੁਰੁ ਕੀਨੀ ਗੰਗਾਤਾ ॥ मूंडि मुंडाइऐ जे गुरु पाईऐ हम गुरु कीनी गंगाता ॥ Mūnd mūndā▫i▫ai je gur pā▫ī▫ai ham gur kīnī gangāṯā. Some try to find the Guru by shaving their heads at the Ganges, but I have made the Guru my Ganges. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 19 ਕਰਿ ਪਟੰਬੁ ਗਲੀ ਮਨੁ ਲਾਵਸਿ ਸੰਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਜਾਵਸਿਤਾ ॥ करि पट्मबु गली मनु लावसि संसा मूलि न जावसिता ॥ Kar patamb galī man lāvas sansā mūl na jāvsiṯā. Practicing hypocrisy and attaching your mind to worldly objects, your doubt shall never depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 1 ਏਕਸੁ ਚਰਣੀ ਜੇ ਚਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਕੀ ਧਾਵਸਿਤਾ ॥੩॥ एकसु चरणी जे चितु लावहि लबि लोभि की धावसिता ॥३॥ Ėkas cẖarṇī je cẖiṯ lāvėh lab lobẖ kī ḏẖāvsiṯā. ||3|| If you focus your consciousness on the Feet of the One Lord, what reason would you have to chase after greed? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 1 ਜਪਸਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਰਚਸਿ ਮਨਾ ॥ जपसि निरंजनु रचसि मना ॥ Japas niranjan racẖas manā. Meditate on the Immaculate Lord, and saturate your mind with Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 2 ਕਾਹੇ ਬੋਲਹਿ ਜੋਗੀ ਕਪਟੁ ਘਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काहे बोलहि जोगी कपटु घना ॥१॥ रहाउ ॥ Kāhe bolėh jogī kapat gẖanā. ||1|| rahā▫o. Why, O Yogi, do you make so many false and deceptive claims? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 3 ਅਉਖਧ ਮੰਤ੍ਰ ਮੂਲੁ ਮਨ ਏਕੈ ਜੇ ਕਰਿ ਦ੍ਰਿੜੁ ਚਿਤੁ ਕੀਜੈ ਰੇ ॥ अउखध मंत्र मूलु मन एकै जे करि द्रिड़ु चितु कीजै रे ॥ A▫ukẖaḏẖ manṯar mūl man ekai je kar ḏariṛ cẖiṯ kījai re. O mind, there is only the One medicine, mantra and healing herb - center your consciousness firmly on the One Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਪਾਪ ਕਰਮ ਕੇ ਕਾਟਨਹਾਰਾ ਲੀਜੈ ਰੇ ॥੧॥ जनम जनम के पाप करम के काटनहारा लीजै रे ॥१॥ Janam janam ke pāp karam ke kataṇhārā lījai re. ||1|| Take to the Lord, the Destroyer of the sins and karma of past incarnations. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 5 ਤੇਰੇ ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਸੰਸਾਰਿ ਸਮਾਵਹਿ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे तीनि गुणा संसारि समावहि अलखु न लखणा जाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere ṯīn guṇā sansār samāvėh alakẖ na lakẖ▫ṇā jā▫ī re. ||1|| rahā▫o. In Your three qualities, the world is engrossed; the Unknowable cannot be known. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਹੋਆ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ਰੇ ॥੩॥ जो तिनि कीआ सोई होआ किरतु न मेटिआ जाई रे ॥३॥ Jo ṯin kī▫ā so▫ī ho▫ā kiraṯ na meti▫ā jā▫ī re. ||3|| Whatever He does, that alone happens; past actions cannot be erased. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 8 ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਨ ਹੋਵਹਿ ਊਣੇ ਜੋ ਰਾਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ਰੇ ॥ सुभर भरे न होवहि ऊणे जो राते रंगु लाई रे ॥ Subẖar bẖare na hovėh ūṇe jo rāṯe rang lā▫ī re. Those who are imbued with, and committed to the Lord's Love, are filled to overflowing; they never lack anything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 8 ਤਿਨ ਕੀ ਪੰਕ ਹੋਵੈ ਜੇ ਨਾਨਕੁ ਤਉ ਮੂੜਾ ਕਿਛੁ ਪਾਈ ਰੇ ॥੪॥੪॥੧੬॥ तिन की पंक होवै जे नानकु तउ मूड़ा किछु पाई रे ॥४॥४॥१६॥ Ŧin kī pank hovai je Nānak ṯa▫o mūṛā kicẖẖ pā▫ī re. ||4||4||16|| If Nanak could be the dust of their feet, then he, the ignorant one, might also obtain some. ||4||4||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 10 ਅਗਨਿ ਬਿੰਬ ਜਲ ਭੀਤਰਿ ਨਿਪਜੇ ਕਾਹੇ ਕੰਮਿ ਉਪਾਏ ॥੧॥ अगनि बि्मब जल भीतरि निपजे काहे कमि उपाए ॥१॥ Agan bimb jal bẖīṯar nipje kāhe kamm upā▫e. ||1|| We are formed from the fire of the womb within, and the bubble of water of the sperm. For what purpose are we created? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ मेरे साहिबा कउणु जाणै गुण तेरे ॥ Mere sāhibā ka▫uṇ jāṇai guṇ ṯere. O my Master, who can know Your Glorious Virtues? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 11 ਕਹੇ ਨ ਜਾਨੀ ਅਉਗਣ ਮੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कहे न जानी अउगण मेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Kahe na jānī a▫ugaṇ mere. ||1|| rahā▫o. My own demerits cannot be counted. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 14 ਜੇਤਾ ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਨੀਰਿ ਭਰਿਆ ਤੇਤੇ ਅਉਗਣ ਹਮਾਰੇ ॥ जेता समुंदु सागरु नीरि भरिआ तेते अउगण हमारे ॥ Jeṯā samunḏ sāgar nīr bẖari▫ā ṯeṯe a▫ugaṇ hamāre. As the seas and the oceans are overflowing with water, so vast are my own sins. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 15 ਜੀਅੜਾ ਅਗਨਿ ਬਰਾਬਰਿ ਤਪੈ ਭੀਤਰਿ ਵਗੈ ਕਾਤੀ ॥ जीअड़ा अगनि बराबरि तपै भीतरि वगै काती ॥ Jī▫aṛā agan barābar ṯapai bẖīṯar vagai kāṯī. My soul is burning like fire, and the knife is cutting deep. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 17 ਹੀਰੇ ਜੈਸਾ ਜਨਮੁ ਹੈ ਕਉਡੀ ਬਦਲੇ ਜਾਇ ॥੧॥ हीरे जैसा जनमु है कउडी बदले जाइ ॥१॥ Hīre jaisā janam hai ka▫udī baḏle jā▫e. ||1|| Human life is such a precious jewel, but it is being lost in exchange for a mere shell. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਰਾਮ ਕਾ ॥ नामु न जानिआ राम का ॥ Nām na jāni▫ā rām kā. You do not know the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 18 ਅਨਤਾ ਧਨੁ ਧਰਣੀ ਧਰੇ ਅਨਤ ਨ ਚਾਹਿਆ ਜਾਇ ॥ अनता धनु धरणी धरे अनत न चाहिआ जाइ ॥ Anṯā ḏẖan ḏẖarṇī ḏẖare anaṯ na cẖāhi▫ā jā▫e. You bury your temporary wealth in the ground, but how can you love that which is temporary? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 19 ਅਨਤ ਕਉ ਚਾਹਨ ਜੋ ਗਏ ਸੇ ਆਏ ਅਨਤ ਗਵਾਇ ॥੨॥ अनत कउ चाहन जो गए से आए अनत गवाइ ॥२॥ Anaṯ ka▫o cẖāhan jo ga▫e se ā▫e anaṯ gavā▫e. ||2|| Those who have departed, after craving for temporary wealth, have returned home without this temporary wealth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 19 ਆਪਣ ਲੀਆ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਭਾਗਠੁ ਹੋਇ ॥ आपण लीआ जे मिलै ता सभु को भागठु होइ ॥ Āpaṇ lī▫ā je milai ṯā sabẖ ko bẖāgaṯẖ ho▫e. If people could gather it in by their own efforts, then everyone would be so lucky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 1 ਕਰਮਾ ਉਪਰਿ ਨਿਬੜੈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੩॥ करमा उपरि निबड़ै जे लोचै सभु कोइ ॥३॥ Karmā upar nibṛai je locẖai sabẖ ko▫e. ||3|| According to the karma of past actions, one's destiny unfolds, even though everyone wants to be so lucky. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਕਰਣਾ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ नानक करणा जिनि कीआ सोई सार करेइ ॥ Nānak karṇā jin kī▫ā so▫ī sār kare▫i. O Nanak, the One who created the creation - He alone takes care of it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 2 ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਪੀ ਖਸਮ ਕਾ ਕਿਸੈ ਵਡਾਈ ਦੇਇ ॥੪॥੧॥੧੮॥ हुकमु न जापी खसम का किसै वडाई देइ ॥४॥१॥१८॥ Hukam na jāpī kẖasam kā kisai vadā▫ī ḏe▫e. ||4||1||18|| The Hukam of our Lord and Master's Command cannot be known; He Himself blesses us with greatness. ||4||1||18|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੇਰਾ ਸਹੁ ਮਿਲੈ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਹਉ ਜਾਉ ਜੀਉ ॥੧॥ गुर परसादी मेरा सहु मिलै वारि वारि हउ जाउ जीउ ॥१॥ Gur parsādī merā saho milai vār vār ha▫o jā▫o jī▫o. ||1|| by Guru's Grace, I am a sacrifice to my Master. Again and again, I am a sacrifice, a sacrifice. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 4 ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਵਖਰੁ ਵਾਪਾਰੁ ਜੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा नामु वखरु वापारु जी ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā nām vakẖar vāpār jī. ||1|| rahā▫o. Your Name is my merchandise and trade. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 5 ਮਛੁਲੀ ਹੋਵਾ ਜਲਿ ਬਸਾ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਾਰਿ ॥ मछुली होवा जलि बसा जीअ जंत सभि सारि ॥ Macẖẖulī hovā jal basā jī▫a janṯ sabẖ sār. If I were to become a fish, living in the water, I would still remember the Lord, who watches over all beings and creatures. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 6 ਨਾਗਨਿ ਹੋਵਾ ਧਰ ਵਸਾ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਭਉ ਜਾਇ ॥ नागनि होवा धर वसा सबदु वसै भउ जाइ ॥ Nāgan hovā ḏẖar vasā sabaḏ vasai bẖa▫o jā▫e. If I were to become a snake, living in the ground, the Shabad would still dwell in my mind, and my fears would be dispelled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨॥੧੯॥ नानक सदा सोहागणी जिन जोती जोति समाइ ॥४॥२॥१९॥ Nānak saḏā sohāgaṇī jin joṯī joṯ samā▫e. ||4||2||19|| O Nanak, they are forever the happy soul-brides, whose light merges into His Light. ||4||2||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 9 ਜੈ ਘਰਿ ਕੀਰਤਿ ਆਖੀਐ ਕਰਤੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ जै घरि कीरति आखीऐ करते का होइ बीचारो ॥ Jai gẖar kīraṯ ākẖī▫ai karṯe kā ho▫e bīcẖāro. In that house where the Praises of the Creator are chanted - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜਾਉ ਜਿਤੁ ਸੋਹਿਲੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ वारी जाउ जितु सोहिलै सदा सुखु होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o vārī jā▫o jiṯ sohilai saḏā sukẖ ho▫e. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to that Song of Praise which brings eternal peace. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 11 ਨਿਤ ਨਿਤ ਜੀਅੜੇ ਸਮਾਲੀਅਨਿ ਦੇਖੈਗਾ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥ नित नित जीअड़े समालीअनि देखैगा देवणहारु ॥ Niṯ niṯ jī▫aṛe samālī▫an ḏekẖaigā ḏevaṇhār. Day after day, He cares for His beings; the Great Giver watches over all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 12 ਦੇਹੁ ਸਜਣ ਆਸੀਸੜੀਆ ਜਿਉ ਹੋਵੈ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥੩॥ देहु सजण आसीसड़ीआ जिउ होवै साहिब सिउ मेलु ॥३॥ Ḏeh sajaṇ āsīsṛī▫ā ji▫o hovai sāhib si▫o mel. ||3|| My friends, give me your blessings, that I may merge with my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਬਿਧਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ॥ मेरा प्रभु सभ बिधि आपे जाणै ॥ Merā parabẖ sabẖ biḏẖ āpe jāṇai. My God knows all His Own Ways. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਜਾਇ ॥ सतिगुर कै भइ भ्रमु भउ जाइ ॥ Saṯgur kai bẖa▫e bẖaram bẖa▫o jā▫e. By the Fear of the True Guru, doubt and fear are dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 2 ਜੀਵੈ ਦਾਤਾ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥ जीवै दाता देवणहारु ॥ Jīvai ḏāṯā ḏevaṇhār. The Giver, the Great Giver, lives forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਪਾਏ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ गुर ते गिआनु पाए जनु कोइ ॥ Gur ṯe gi▫ān pā▫e jan ko▫e. Those who obtain spiritual wisdom from the Guru are very rare. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 10 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਪੈ ॥ सची बाणी जुग चारे जापै ॥ Sacẖī baṇī jug cẖāre jāpai. The True Bani of the Word is known throughout the four ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 11 ਜਲਉ ਇਹ ਜਿਹਵਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ जलउ इह जिहवा दूजै भाइ ॥ Jala▫o ih jihvā ḏūjai bẖā▫e. Burn this tongue, which loves duality, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 14 ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ਜੋ ਭਾਡਾ ਹੋਇ ॥ नामि समावै जो भाडा होइ ॥ Nām samāvai jo bẖādā ho▫e. The Naam, the Name of the Lord, is collected in the vessel of the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਭਾਂਡਾ ਜਿਸੁ ਸਬਦ ਪਿਆਸ ॥੪॥੩॥੨੩॥ नानक सचु भांडा जिसु सबद पिआस ॥४॥३॥२३॥ Nānak sacẖ bẖāʼndā jis sabaḏ pi▫ās. ||4||3||23|| O Nanak, True is that vessel of the mind, which thirsts for the Shabad. ||4||3||23|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਗਾਵਹਿ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥ हउमै विचि गावहि बिरथा जाइ ॥ Ha▫umai vicẖ gāvahi birthā jā▫e. In egotism, they sing, but it is wasted uselessly. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 17 ਗਾਵਣਿ ਗਾਵਹਿ ਜਿਨ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ गावणि गावहि जिन नाम पिआरु ॥ Gāvaṇ gāvahi jin nām pi▫ār. Those who love the Naam, sing the song. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 18 ਗਾਵਤ ਰਹੈ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਵੈ ॥ गावत रहै जे सतिगुर भावै ॥ Gāvaṯ rahai je saṯgur bẖāvai. They sing on and on, if it pleases the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 1 ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਮੂਰਖ ਆਪੁ ਜਣਾਵਹਿ ॥ भगति करहि मूरख आपु जणावहि ॥ Bẖagaṯ karahi mūrakẖ āp jaṇāvėh. The fools perform devotional worship by showing off; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਭਗਤਿ ਪਾਏ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥੩॥ सबदि मरै भगति पाए जनु सोइ ॥३॥ Sabaḏ marai bẖagaṯ pā▫e jan so▫e. ||3|| But one who dies in the Word of the Shabad, obtains devotional worship. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 3 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥ मेरा प्रभु साचा सभ बिधि जाणै ॥ Merā parabẖ sācẖā sabẖ biḏẖ jāṇai. My True God knows all ways and means. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਮਾਰੇ ਧਾਤੁ ਮਰਿ ਜਾਇ ॥ मनु मारे धातु मरि जाइ ॥ Man māre ḏẖāṯ mar jā▫e. When someone kills and subdues his own mind, his wandering nature is also subdued. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਮਰੈ ਦਾਰੂ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ मनु मरै दारू जाणै कोइ ॥ Man marai ḏārū jāṇai ko▫e. Only a few know the medicine to kill the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਬੂਝੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥੧॥ मनु सबदि मरै बूझै जनु सोइ ॥१॥ Man sabaḏ marai būjẖai jan so▫e. ||1|| One whose mind dies in the Word of the Shabad, understands Him. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ जिस नो बखसे दे वडिआई ॥ Jis no bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī. He grants greatness to those whom He forgives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 7 ਗੁਰੁ ਅੰਕਸੁ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਣਹਾਰਾ ॥੨॥ गुरु अंकसु मारि जीवालणहारा ॥२॥ Gur ankas mār jīvālaṇhārā. ||2|| The Guru is the rod which controls it, and shows it the way. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਅਸਾਧੁ ਸਾਧੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ मनु असाधु साधै जनु कोइ ॥ Man asāḏẖ sāḏẖai jan ko▫e. The mind is uncontrollable; how rare are those who subdue it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਧੁਰਿ ਰਾਖਿਅਨੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ जो धुरि राखिअनु मेलि मिलाइ ॥ Jo ḏẖur rākẖi▫an mel milā▫e. Those who, by pre-ordained destiny, are united in the Lord's Union, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 9 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे ही जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe hī jāṇai. He Himself knows His Own Almighty Power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 10 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥ हउमै विचि सभु जगु बउराना ॥ Ha▫umai vicẖ sabẖ jag ba▫urānā. The entire world has gone insane in egotism. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਜਿਨਿ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ गुरमुखि हिरदै जिनि रामु पछाता ॥ Gurmukẖ hirḏai jin rām pacẖẖāṯā. The Gurmukhs recognize the Lord in their own hearts; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 13 ਜਗਜੀਵਨੁ ਸੇਵਿ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਤਾ ॥ जगजीवनु सेवि जुग चारे जाता ॥ Jagjīvan sev jug cẖāre jāṯā. they serve the Lord, the Life of the World. They are famous throughout the four ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 14 ਸੇ ਜਨ ਸਚੇ ਜੋ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ॥ से जन सचे जो गुर सबदि मिलाए ॥ Se jan sacẖe jo gur sabaḏ milā▫e. True are those who merge into the Word of the Guru's Shabad; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਨ ਲਾਗੈ ਜਮ ਪੀਰ ॥ अंतरि वसै न लागै जम पीर ॥ Anṯar vasai na lāgai jam pīr. He dwells deep within - the pain of death does not touch Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਕਿਉ ਵਿਸਰੈ ਜਿਸ ਕੇ ਜੀਅ ਪਰਾਨਾ ॥ सो किउ विसरै जिस के जीअ पराना ॥ So ki▫o visrai jis ke jī▫a parānā. Why forget Him, unto whom the soul and the breath of life belong? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 18 ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਰਵਾਨਾ ॥੧॥ जितु सेविऐ दरगह पति परवाना ॥१॥ Jiṯ sevi▫ai ḏargėh paṯ parvānā. ||1|| Serving Him, one is honored and accepted in the Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ हरि के नाम विटहु बलि जाउ ॥ Har ke nām vitahu bal jā▫o. I am a sacrifice to the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 19 ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਤਦਿ ਹੀ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं विसरहि तदि ही मरि जाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn visrahi ṯaḏ hī mar jā▫o. ||1|| rahā▫o. If I were to forget You, at that very instant, I would die. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ॥ तिन तूं विसरहि जि तुधु आपि भुलाए ॥ Ŧin ṯūʼn visrahi jė ṯuḏẖ āp bẖulā▫e. Those whom You Yourself have led astray, forget You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਜਿ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ॥ तिन तूं विसरहि जि दूजै भाए ॥ Ŧin ṯūʼn visrahi jė ḏūjai bẖā▫e. Those who are in love with duality forget You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਜੋਨੀ ਪਾਏ ॥੨॥ मनमुख अगिआनी जोनी पाए ॥२॥ Manmukẖ agi▫ānī jonī pā▫e. ||2|| The ignorant, self-willed manmukhs are consigned to reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਇਕ ਮਨਿ ਤੁਠਾ ਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥ जिन इक मनि तुठा से सतिगुर सेवा लाए ॥ Jin ik man ṯuṯẖā se saṯgur sevā lā▫e. Those who are pleasing to the One Lord are assigned to His service. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਇਕ ਮਨਿ ਤੁਠਾ ਤਿਨ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ जिन इक मनि तुठा तिन हरि मंनि वसाए ॥ Jin ik man ṯuṯẖā ṯin har man vasā▫e. Those who are pleasing to the One Lord enshrine Him within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਾ ਪੋਤੈ ਪੁੰਨੁ ਸੇ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰੀ ॥ जिना पोतै पुंनु से गिआन बीचारी ॥ Jinā poṯai punn se gi▫ān bīcẖārī. Those who have virtue as their treasure, contemplate spiritual wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਾ ਪੋਤੈ ਪੁੰਨੁ ਤਿਨ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ जिना पोतै पुंनु तिन हउमै मारी ॥ Jinā poṯai punn ṯin ha▫umai mārī. Those who have virtue as their treasure, subdue egotism. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਜੋ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੪॥੭॥੨੭॥ नानक जो नामि रते तिन कउ बलिहारी ॥४॥७॥२७॥ Nānak jo nām raṯe ṯin ka▫o balihārī. ||4||7||27|| Nanak is a sacrifice to those who are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||7||27|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਅਕਥੁ ਕਿਉ ਕਥਿਆ ਜਾਹਿ ॥ तूं अकथु किउ कथिआ जाहि ॥ Ŧūʼn akath ki▫o kathi▫ā jāhi. You are Indescribable; how can I describe You? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਕੀ ਬਾਣੀ ਤਿਸੁ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ ॥ जिस की बाणी तिसु माहि समाणी ॥ Jis kī baṇī ṯis māhi samāṇī. The Word of His Bani belongs to Him; in Him, it is diffused. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਹ ਸਤਸੰਗਤਿ ਬਣਾਈ ॥ जह सतिगुरु तह सतसंगति बणाई ॥ Jah saṯgur ṯah saṯsangaṯ baṇā▫ī. Where the True Guru is - there is the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 7 ਜਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥ जह सतिगुरु सहजे हरि गुण गाई ॥ Jah saṯgur sėhje har guṇ gā▫ī. Where the True Guru is - there, the Glorious Praises of the Lord are intuitively sung. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 7 ਜਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਹਾ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਈ ॥੨॥ जह सतिगुरु तहा हउमै सबदि जलाई ॥२॥ Jah saṯgur ṯahā ha▫umai sabaḏ jalā▫ī. ||2|| Where the True Guru is - there egotism is burnt away, through the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਕਉ ਜੈਕਾਰੁ ॥੪॥੮॥੨੮॥ नानक नामि रते तिन कउ जैकारु ॥४॥८॥२८॥ Nānak nām raṯe ṯin ka▫o jaikār. ||4||8||28|| Nanak celebrates those who are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||8||28|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਜਗਾਈ ॥੨॥ आपे सुतिआ देइ जगाई ॥२॥ Āpe suṯi▫ā ḏe▫e jagā▫ī. ||2|| He Himself wakes us from sleep. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੇ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰਿ ॥ गुरमुखि जागे गुण गिआन बीचारि ॥ Gurmukẖ jāge guṇ gi▫ān bīcẖār. The Gurmukhs are awake, contemplating spiritual wisdom and the Glory of God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 16 ਸੇ ਜਨ ਜਾਗੇ ਜਿਨ ਨਾਮ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥ से जन जागे जिन नाम पिआरि ॥१॥ Se jan jāge jin nām pi▫ār. ||1|| Those humble beings who love the Naam, are awake and aware. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 17 ਸਹਜੇ ਜਾਗੈ ਸਵੈ ਨ ਕੋਇ ॥ सहजे जागै सवै न कोइ ॥ Sėhje jāgai savai na ko▫e. One who is awake to this intuitive wisdom does not fall asleep. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर ते बूझै जनु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūre gur ṯe būjẖai jan ko▫e. ||1|| rahā▫o. How rare are those humble beings who understand this through the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 18 ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ इसु जुग महि राम नामि निसतारा ॥ Is jug mėh rām nām nisṯārā. In this age, salvation comes only from the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 1 ਕਲੀ ਕਾ ਜਨਮੁ ਚੰਡਾਲ ਕੈ ਘਰਿ ਹੋਈ ॥ कली का जनमु चंडाल कै घरि होई ॥ Kalī kā janam cẖandāl kai gẖar ho▫ī. This Dark Age was born in the house of evil. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰਹੁ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम जपहु भवजलु उतरहु पारि ॥१॥ रहाउ ॥ Rām japahu bẖavjal uṯarahu pār. ||1|| rahā▫o. Chant the Lord's Name, and cross over the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਭਰਮੇ ਆਵੈ ਭਰਮੇ ਜਾਇ ॥ भरमे आवै भरमे जाइ ॥ Bẖarme āvai bẖarme jā▫e. In doubt he comes, and in doubt he goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਨਮਿਆ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ इहु जगु जनमिआ दूजै भाइ ॥ Ih jag janmi▫ā ḏūjai bẖā▫e. This world is born out of the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਚੇਤੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥ मनमुखि न चेतै आवै जाइ ॥२॥ Manmukẖ na cẖeṯai āvai jā▫e. ||2|| The self-willed manmukh does not remember the Lord; he continues coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 5 ਇਹੁ ਜੀਉ ਵਿਡਾਣੀ ਚਾਕਰੀ ਲਾਇਆ ॥ इहु जीउ विडाणी चाकरी लाइआ ॥ Ih jī▫o vidāṇī cẖākrī lā▫i▫ā. This soul is enjoined to the service of someone else. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 5 ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਖਟੇ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥ महा दुखु खटे बिरथा जनमु गवाइआ ॥३॥ Mahā ḏukẖ kẖate birthā janam gavā▫i▫ā. ||3|| It earns only terrible pain, and this life is lost in vain. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਨਾਉ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ॥੪॥੧੧॥੩੧॥ नानक नामु जपे नाउ नउ निधि पाए ॥४॥११॥३१॥ Nānak nām jape nā▫o na▫o niḏẖ pā▫e. ||4||11||31|| O Nanak, chanting the Naam, the Name of the Lord, the nine treasures of the Name are obtained. ||4||11||31|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ जिना गुरमुखि धिआइआ तिन पूछउ जाइ ॥ Jinā gurmukẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯin pūcẖẖa▫o jā▫e. Go and ask the Gurmukhs, who meditate on the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ हरि हरि नामु जपहु मेरे भाई ॥ Har har nām japahu mere bẖā▫ī. Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my Siblings of Destiny. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 10 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹਰਿ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥ जीवन मुकति हरि पावै सोइ ॥ Jīvan mukaṯ har pāvai so▫e. They become Jivan-mukta, liberated while yet alive, and they find the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਨ ਸੇਵਿਆ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ न सेविआ जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e na sevi▫ā jā▫e. In the love of duality, no one can serve the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ मनमुखि अंधा आवै जाइ ॥३॥ Manmukẖ anḏẖā āvai jā▫e. ||3|| The blind, self-willed manmukhs come and go in reincarnation. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥ हरि हरि नामु देवै जनु सोइ ॥ Har har nām ḏevai jan so▫e. Those, unto whom the Lord bestows His Name, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਹੋਈ ॥ गुर सेवा जुग चारे होई ॥ Gur sevā jug cẖāre ho▫ī. The Guru's service has been performed throughout the four ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਾ ਜਨੁ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ਕੋਈ ॥ पूरा जनु कार कमावै कोई ॥ Pūrā jan kār kamāvai ko▫ī. Very few are those perfect ones who do this good deed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 19 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ जुगु जुगु भगती आखि वखाणी ॥ Jug jug bẖagṯī ākẖ vakẖāṇī. Throughout the ages, the devotees chant and repeat these words. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 19 ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਹਿ ਹਰਿ ਸਾਰੰਗਪਾਣੀ ॥ अनदिनु जपहि हरि सारंगपाणी ॥ An▫ḏin jāpėh har sārangpāṇī. Night and day, they meditate on the Lord, the Sustainer of the Earth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 3 ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु जीति लाहा नामु पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Janam jīṯ lāhā nām pā▫e. ||1|| rahā▫o. Be victorious in the game of life, and earn the profit of the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਛੂਟੈ ਗੁਰ ਪਰਗਾਸ ॥੪॥੧੪॥੩੪॥ जन नानक छूटै गुर परगास ॥४॥१४॥३४॥ Jan Nānak cẖẖūtai gur pargās. ||4||14||34|| O servant Nanak, they shall be released only by Guru's Grace. ||4||14||34|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 6 ਜੈਸੀ ਧਰਤੀ ਊਪਰਿਮੇਘੁਲਾ ਬਰਸਤੁ ਹੈ ਕਿਆ ਧਰਤੀ ਮਧੇ ਪਾਣੀ ਨਾਹੀ ॥ जैसी धरती ऊपरिमेघुला बरसतु है किआ धरती मधे पाणी नाही ॥ Jaisī ḏẖarṯī ūpar megẖulā barsaṯ hai ki▫ā ḏẖarṯī maḏẖe pāṇī nāhī. The clouds pour their rain down upon the earth, but isn't there water within the earth as well? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 6 ਜੈਸੇ ਧਰਤੀ ਮਧੇ ਪਾਣੀ ਪਰਗਾਸਿਆ ਬਿਨੁ ਪਗਾ ਵਰਸਤ ਫਿਰਾਹੀ ॥੧॥ जैसे धरती मधे पाणी परगासिआ बिनु पगा वरसत फिराही ॥१॥ Jaise ḏẖarṯī maḏẖe pāṇī pargāsi▫ā bin pagā varsaṯ firā▫ī. ||1|| Water is contained within the earth; without feet, the clouds run around and let down their rain. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਸੋਈ ਕੋਈ ਹੈ ਰੇ ਤੈਸੇ ਜਾਇ ਸਮਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु करतु है सोई कोई है रे तैसे जाइ समाही ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ karaṯ hai so▫ī ko▫ī hai re ṯaise jā▫e samāhī. ||1|| rahā▫o. As you act, so shall you become, and so you shall go and mingle. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 9 ਇਤਨੇ ਜਨਮ ਭੂਲਿ ਪਰੇ ਸੇ ਜਾ ਪਾਇਆ ਤਾ ਭੂਲੇ ਨਾਹੀ ॥ इतने जनम भूलि परे से जा पाइआ ता भूले नाही ॥ Iṯne janam bẖūl pare se jā pā▫i▫ā ṯā bẖūle nāhī. In countless incarnations, I went astray. Now that I have found You, I shall no longer wander. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਾ ਕਾਰਜੁ ਸੋਈ ਪਰੁ ਜਾਣੈ ਜੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹੀ ॥੩॥ जा का कारजु सोई परु जाणै जे गुर कै सबदि समाही ॥३॥ Jā kā kāraj so▫ī par jāṇai je gur kai sabaḏ samāhī. ||3|| It is His work; those who are absorbed in the Word of the Guru's Shabad come to know it well. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Results 2001 - 2500 of 21736

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits