Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜ

Results 501 - 1000 of 21736. Search took 0.511 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਿ ਕੁਟੰਬੁ ਮੋਹਿ ਲੋਭਾਣਾ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਈ ॥ देखि कुट्मबु मोहि लोभाणा चलदिआ नालि न जाई ॥ Ḏekẖ kutamb mohi lobẖāṇā cẖalḏi▫ā nāl na jā▫ī. Gazing upon their families, people are lured and trapped by emotional attachment, but none will go along with them in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 10 ਆਪਣੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਆਪੁ ਨ ਜਾਈ ॥ आपणै मनि चिति कहै कहाए बिनु गुर आपु न जाई ॥ Āpṇai man cẖiṯ kahai kahā▫e bin gur āp na jā▫ī. Within your conscious mind, you may say anything, but without the Guru, selfishness is not removed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਜੀਉ ਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ हरि जीउ दाता भगति वछलु है करि किरपा मंनि वसाई ॥ Har jī▫o ḏāṯā bẖagaṯ vacẖẖal hai kar kirpā man vasā▫ī. The Dear Lord is the Giver, the Lover of His devotees. By His Grace, He comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 12 ਧਨੁ ਜਨਨੀ ਜਿਨਿ ਜਾਇਆ ਧੰਨੁ ਪਿਤਾ ਪਰਧਾਨੁ ॥ धनु जननी जिनि जाइआ धंनु पिता परधानु ॥ Ḏẖan jannī jin jā▫i▫ā ḏẖan piṯā parḏẖān. Blessed is the mother who gave birth and blessed and respected is the father of one, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 13 ਦਰਿ ਸੇਵਨਿ ਸੰਤ ਜਨ ਖੜੇ ਪਾਇਨਿ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ दरि सेवनि संत जन खड़े पाइनि गुणी निधानु ॥१॥ Ḏar sevan sanṯ jan kẖaṛe pā▫in guṇī niḏẖān. ||1|| Standing at the Lord's Door, the humble Saints serve Him; they find the Treasure of Excellence. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 15 ਸਚੈ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਨ ਵਿਛੁੜਿ ਜਾਇ ॥੨॥ सचै सचि समाइआ मिलि रहै न विछुड़ि जाइ ॥२॥ Sacẖai sacẖ samā▫i▫ā mil rahai na vicẖẖuṛ jā▫e. ||2|| Becoming truthful, we merge with the True One; remaining blended with Him, we shall never be separated again. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥ जो किछु करणा सु करि रहिआ अवरु न करणा जाइ ॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā avar na karṇā jā▫e. Whatever is to be done, the Lord is doing. No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੩॥ आपे कार कराइसी अवरु न करणा जाइ ॥३॥ Āpe kār karā▫isī avar na karṇā jā▫e. ||3|| He Himself assigns all to their tasks; nothing else can be done. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 19 ਗੋਵਿਦੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ गोविदु गुणी निधानु है अंतु न पाइआ जाइ ॥ Goviḏ guṇī niḏẖān hai anṯ na pā▫i▫ā jā▫e. The Lord of the Universe is the Treasure of Excellence; His limits cannot be found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 19 ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਨ ਪਾਈਐ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ कथनी बदनी न पाईऐ हउमै विचहु जाइ ॥ Kathnī baḏnī na pā▫ī▫ai ha▫umai vicẖahu jā▫e. He is not obtained by mouthing mere words, but by rooting out ego from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 2 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु बूझे करम कमावणे जनमु पदारथु खोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin būjẖe karam kamāvṇe janam paḏārath kẖo▫e. ||1|| rahā▫o. To act without understanding is to lose the treasure of this human life. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 2 ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਤਿਨੀ ਸਾਦੁ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਚਾਖੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ जिनी चाखिआ तिनी सादु पाइआ बिनु चाखे भरमि भुलाइ ॥ Jinī cẖākẖi▫ā ṯinī sāḏ pā▫i▫ā bin cẖākẖe bẖaram bẖulā▫e. Those who have tasted it, enjoy its flavor; without tasting it, they wander in doubt, lost and deceived. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ अम्रितु साचा नामु है कहणा कछू न जाइ ॥ Amriṯ sācẖā nām hai kahṇā kacẖẖū na jā▫e. The True Name is the Ambrosial Nectar; no one can describe it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ आपे देइ त पाईऐ होरु करणा किछू न जाइ ॥ Āpe ḏe▫e ṯa pā▫ī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫e. He Himself gives, and then we receive. Nothing else can be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 5 ਜੇਹਾ ਕੀਤੋਨੁ ਤੇਹਾ ਹੋਆ ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੩॥ जेहा कीतोनु तेहा होआ जेहे करम कमाइ ॥३॥ Jehā kīṯon ṯehā ho▫ā jehe karam kamā▫e. ||3|| Whatever He does, comes to pass. All act according to His Will. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 5 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਿਰਮਲੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जतु सतु संजमु नामु है विणु नावै निरमलु न होइ ॥ Jaṯ saṯ sanjam nām hai viṇ nāvai nirmal na ho▫e. The Naam, the Name of the Lord, is abstinence, truthfulness, and self-restraint. Without the Name, no one becomes pure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 7 ਕਾਂਇਆ ਸਾਧੈ ਉਰਧ ਤਪੁ ਕਰੈ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਨ ਜਾਇ ॥ कांइआ साधै उरध तपु करै विचहु हउमै न जाइ ॥ Kāʼn▫i▫ā sāḏẖai uraḏẖ ṯap karai vicẖahu ha▫umai na jā▫e. You may torment your body with extremes of self-discipline, practice intensive meditation and hang upside-down, but your ego will not be eliminated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 8 ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਜੇ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਨ ਕਬ ਹੀ ਪਾਇ ॥ अधिआतम करम जे करे नामु न कब ही पाइ ॥ Aḏẖi▫āṯam karam je kare nām na kab hī pā▫e. You may perform religious rituals, and still never obtain the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ गुर कै सबदि जीवतु मरै हरि नामु वसै मनि आइ ॥१॥ Gur kai sabaḏ jīvaṯ marai har nām vasai man ā▫e. ||1|| Through the Word of the Guru's Shabad, remain dead while yet alive, and the Name of the Lord shall come to dwell within the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥ बिनु गुर किनै न पाइओ बिरथा जनमु गवाइ ॥ Bin gur kinai na pā▫i▫o birthā janam gavā▫e. Without the Guru, no one has obtained it; they waste away their lives in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 17 ਸਚੁ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਜਾ ਸਚਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥ सचु बाणी सचु सबदु है जा सचि धरे पिआरु ॥ Sacẖ baṇī sacẖ sabaḏ hai jā sacẖ ḏẖare pi▫ār. When you love the Truth, your words are true; they reflect the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਜਗੁ ਬਿਨਸਦਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हउमै विचि जगु बिनसदा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ha▫umai vicẖ jag binasḏā mar jammai āvai jā▫e. Engrossed in egotism, the world perishes. It dies and is re-born; it continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 19 ਮਨਮੁਖ ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਜਾਸਨਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ मनमुख सबदु न जाणनी जासनि पति गवाइ ॥ Manmukẖ sabaḏ na jāṇnī jāsan paṯ gavā▫e. The self-willed manmukhs do not recognize the Shabad; they forfeit their honor, and depart in disgrace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਸਤਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥ जिनी पुरखी सतगुरु न सेविओ से दुखीए जुग चारि ॥ Jinī purkẖī saṯgur na sevi▫o se ḏukẖī▫e jug cẖār. Those who do not serve the True Guru shall be miserable throughout the four ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 5 ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਪਰਹਰੈ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम मरन दुखु परहरै सबदि रहिआ भरपूरि ॥१॥ रहाउ ॥ Janam maran ḏukẖ parharai sabaḏ rahi▫ā bẖarpūr. ||1|| rahā▫o. He shall remove the pains of death and rebirth; the Word of the Shabad shall fill you to overflowing. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ॥ हउमै करता जगु मुआ गुर बिनु घोर अंधारु ॥ Ha▫umai karṯā jag mu▫ā gur bin gẖor anḏẖār. Engrossed in egotism, the world perishes. Without the Guru, there is utter darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ आपु छोडि जीवत मरै गुर कै सबदि वीचार ॥ Āp cẖẖod jīvaṯ marai gur kai sabaḏ vīcẖār. So abandon your selfishness, and remain dead while yet alive. Contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਜੇਤਾ ਕਰਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਰੁ ॥ इसनानु दानु जेता करहि दूजै भाइ खुआरु ॥ Isnān ḏān jeṯā karahi ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ār. they take their cleansing baths, and give to charity again and again, but they are ultimately consumed by their love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि जीउ आपणी क्रिपा करे ता लागै नाम पिआरु ॥ Har jī▫o āpṇī kirpā kare ṯā lāgai nām pi▫ār. When the Dear Lord Himself grants His Grace, they are inspired to love the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 13 ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਰੀ ਸਤਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ किसु हउ सेवी किआ जपु करी सतगुर पूछउ जाइ ॥ Kis ha▫o sevī ki▫ā jap karī saṯgur pūcẖẖa▫o jā▫e. Whom shall I serve? What shall I chant? I will go and ask the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਮੇਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੁ ਹਰਿ ਚੇਤਿ ॥ मन मेरे अनदिनु जागु हरि चेति ॥ Man mere an▫ḏin jāg har cẖeṯ. O my mind, remain awake and aware night and day, and think of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 17 ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ भै भाइ भगति करहि दिनु राती हरि जीउ वेखै सदा हदूरि ॥ Bẖai bẖā▫e bẖagaṯ karahi ḏin rāṯī har jī▫o vekẖai saḏā haḏūr. One who fears, loves, and is devoted to the Dear Lord day and night, sees Him always close at hand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸੂਤੇ ਗਏ ਮੁਹਾਇ ॥ जो जागे से उबरे सूते गए मुहाइ ॥ Jo jāge se ubre sūṯe ga▫e muhā▫e. Those who remain awake and aware are saved, while those who sleep are plundered. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 19 ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਇ ॥ सुंञे घर का पाहुणा जिउ आइआ तिउ जाइ ॥ Suñe gẖar kā pāhuṇā ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jā▫e. Like guests in a deserted house, they leave just exactly as they have come. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਇਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸੀ ਜਾਇ ॥੩॥ मनमुख जनमु बिरथा गइआ किआ मुहु देसी जाइ ॥३॥ Manmukẖ janam birthā ga▫i▫ā ki▫ā muhu ḏesī jā▫e. ||3|| The life of the self-willed manmukh passes uselessly. What face will he show when he passes beyond? ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥ सभ किछु आपे आपि है हउमै विचि कहनु न जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ha▫umai vicẖ kahan na jā▫e. God Himself is everything; those who are in their ego cannot even speak of this. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ਹਹਿ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੪॥੨੧॥੫੪॥ नानक दरि सचै सचिआर हहि हउ तिन बलिहारै जाउ ॥४॥२१॥५४॥ Nānak ḏar sacẖai sacẖiār hėh ha▫o ṯin balihārai jā▫o. ||4||21||54|| O Nanak, I am a sacrifice to those who are found to be true in the True Court. ||4||21||54|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਵੇਲਾ ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੀਐ ਤਾ ਕਿਤੁ ਵੇਲਾ ਭਗਤਿ ਹੋਇ ॥ जे वेला वखतु वीचारीऐ ता कितु वेला भगति होइ ॥ Je velā vakẖaṯ vīcẖārī▫ai ṯā kiṯ velā bẖagaṯ ho▫e. Consider the time and the moment-when should we worship the Lord? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 6 ਸਾਚੀ ਭਗਤਿ ਤਾ ਥੀਐ ਜਾ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साची भगति ता थीऐ जा हरि वसै मनि आइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖī bẖagaṯ ṯā thī▫ai jā har vasai man ā▫e. ||1|| rahā▫o. True devotional worship is performed when the Lord comes to dwell in the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 7 ਖੇਤੀ ਜੰਮੀ ਅਗਲੀ ਮਨੂਆ ਰਜਾ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ खेती जमी अगली मनूआ रजा सहजि सुभाइ ॥ Kẖeṯī jammī aglī manū▫ā rajā sahj subẖā▫e. The seedlings have sprouted luxuriantly, and with intuitive ease, the mind is satisfied. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥ गुर का सबदु अम्रितु है जितु पीतै तिख जाइ ॥ Gur kā sabaḏ amriṯ hai jiṯ pīṯai ṯikẖ jā▫e. The Word of the Guru's Shabad is Ambrosial Nectar; drinking it in, thirst is quenched. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 9 ਬਾਣੀ ਵਜੀ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਸੁਣਾਇ ॥ बाणी वजी चहु जुगी सचो सचु सुणाइ ॥ Baṇī vajī cẖahu jugī sacẖo sacẖ suṇā▫e. The Word of the Guru's Bani vibrates throughout the four ages. As Truth, it teaches Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਕਉ ਮਹਲੁ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ਜੋ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥ तिन कउ महलु हदूरि है जो सचि रहे लिव लाइ ॥३॥ Ŧin ka▫o mahal haḏūr hai jo sacẖ rahe liv lā▫e. ||3|| Those who remain lovingly absorbed in the True One see the Mansion of His Presence close at hand. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 10 ਨਦਰੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥ नदरी नामु धिआईऐ विणु करमा पाइआ न जाइ ॥ Naḏrī nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai viṇ karmā pā▫i▫ā na jā▫e. By His Grace, we meditate on the Naam, the Name of the Lord. Without His Mercy, it cannot be obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 11 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਲਹੈ ਸਤਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਿਸੁ ਆਇ ॥ पूरै भागि सतसंगति लहै सतगुरु भेटै जिसु आइ ॥ Pūrai bẖāg saṯsangaṯ lahai saṯgur bẖetai jis ā▫e. Through perfect good destiny, one finds the Sat Sangat, the True Congregation, and one comes to meet the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 12 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਦੁਖੁ ਬਿਖਿਆ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ अनदिनु नामे रतिआ दुखु बिखिआ विचहु जाइ ॥ An▫ḏin nāme raṯi▫ā ḏukẖ bikẖi▫ā vicẖahu jā▫e. Night and day, remain attuned to the Naam, and the pain of corruption shall be dispelled from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 13 ਆਪਣਾ ਭਉ ਤਿਨ ਪਾਇਓਨੁ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ आपणा भउ तिन पाइओनु जिन गुर का सबदु बीचारि ॥ Āpṇā bẖa▫o ṯin pā▫i▫on jin gur kā sabaḏ bīcẖār. Those who contemplate the Word of the Guru's Shabad are filled with the Fear of God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥ अनदिनु नामे रतिआ जोती जोति समाइ ॥ An▫ḏin nāme raṯi▫ā joṯī joṯ samā▫e. Night and day, they are attuned to the Naam, and their light is absorbed into the Light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 17 ਜੋਤੀ ਹੂ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪਦਾ ਬਿਨੁ ਸਤਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ जोती हू प्रभु जापदा बिनु सतगुर बूझ न पाइ ॥ Joṯī hū parabẖ jāpḏā bin saṯgur būjẖ na pā▫e. Through His Light, God is revealed. Without the True Guru, understanding is not obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸਤਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਤਿਨ ਆਇ ॥੨॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ सतगुरु भेटिआ तिन आइ ॥२॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā saṯgur bẖeti▫ā ṯin ā▫e. ||2|| The True Guru comes to meet those who have such pre-ordained destiny. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਦੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥ तिसु बिनु घड़ी न जीवदी दुखी रैणि विहाइ ॥ Ŧis bin gẖaṛī na jīvḏī ḏukẖī raiṇ vihā▫e. Without Him, I cannot survive even for an instant, and my life-night passes in anguish. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 19 ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਾ ਅੰਧੁਲਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ भरमि भुलाणा अंधुला फिरि फिरि आवै जाइ ॥ Bẖaram bẖulāṇā anḏẖulā fir fir āvai jā▫e. Wandering in doubt, the spiritually blind come and go in reincarnation, over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਣਦਾ ਵੇਖਦਾ ਕਿਉ ਮੁਕਰਿ ਪਇਆ ਜਾਇ ॥ सभु किछु सुणदा वेखदा किउ मुकरि पइआ जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ suṇḏā vekẖ▫ḏā ki▫o mukar pa▫i▫ā jā▫e. He hears and sees everything. How can anyone deny Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਵੇਖਾਲੇ ਸੋਈ ਵੇਖੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇ ॥੪॥੨੩॥੫੬॥ जिसु वेखाले सोई वेखै नानक गुरमुखि पाइ ॥४॥२३॥५६॥ Jis vekẖāle so▫ī vekẖai Nānak gurmukẖ pā▫e. ||4||23||56|| They alone see the Lord, unto whom He reveals Himself. O Nanak, the Gurmukhs find Him. ||4||23||56|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਰੋਗੁ ਨ ਤੁਟਈ ਹਉਮੈ ਪੀੜ ਨ ਜਾਇ ॥ बिनु गुर रोगु न तुटई हउमै पीड़ न जाइ ॥ Bin gur rog na ṯut▫ī ha▫umai pīṛ na jā▫e. Without the Guru, the disease is not cured, and the pain of egotism is not removed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹਿ ਤੂ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम नामु सालाहि तू फिरि आवण जाणु न होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām nām sālāhi ṯū fir āvaṇ jāṇ na ho▫e. ||1|| rahā▫o. Praise the Lord's Name, and you shall no longer come and go in reincarnation. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਨਦਰੀ ਅੰਦਰਿ ਵੇਖਦਾ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੨॥ सभ नदरी अंदरि वेखदा जै भावै तै देइ ॥२॥ Sabẖ naḏrī anḏar vekẖ▫ḏā jai bẖāvai ṯai ḏe▫e. ||2|| Everything is within the Lord's Glance of Grace. As He wishes, He gives. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਠਉਰੁ ਨ ਪਾਇਨੀ ਜਮਪੁਰਿ ਦੂਖ ਸਹਾਹਿ ॥੩॥ बिनु नावै ठउरु न पाइनी जमपुरि दूख सहाहि ॥३॥ Bin nāvai ṯẖa▫ur na pā▫inī jam pur ḏūkẖ sahāhi. ||3|| Without the Name, they find no place of rest. In the City of Death, they suffer in agony. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 8 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਤਿਸੈ ਦਾ ਆਧਾਰੁ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस दा तिसै दा आधारु ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis ḏā ṯisai ḏā āḏẖār. Body and soul all belong to Him; He is the Support of all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 10 ਤਿਨਾ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੈ ਜਿਨਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥ तिना अनंदु सदा सुखु है जिना सचु नामु आधारु ॥ Ŧinā anand saḏā sukẖ hai jinā sacẖ nām āḏẖār. Those who have the Support of the True Name are in ecstasy and peace forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ गुर सबदी मनु मोहिआ कहणा कछू न जाइ ॥ Gur sabḏī man mohi▫ā kahṇā kacẖẖū na jā▫e. The mind is fascinated by the Word of the Guru's Shabad, which cannot be described. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਵਾ ਰਤੀ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਰਸਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ जिहवा रती सबदि सचै अम्रितु पीवै रसि गुण गाइ ॥ Jihvā raṯī sabaḏ sacẖai amriṯ pīvai ras guṇ gā▫e. The tongue imbued with the True Word of the Shabad drinks in the Amrit with delight, singing His Glorious Praises. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਹੁ ਰੰਗੁ ਪਾਈਐ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੨॥ गुरमुखि एहु रंगु पाईऐ जिस नो किरपा करे रजाइ ॥२॥ Gurmukẖ ehu rang pā▫ī▫ai jis no kirpā kare rajā▫e. ||2|| The Gurmukh obtains this love, when the Lord, in His Will, grants His Grace. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ गुरमती हरि पाईऐ जोती जोति मिलाइ ॥ Gurmaṯī har pā▫ī▫ai joṯī joṯ milā▫e. Through the Guru's Teachings, the Lord is found, and one's light merges into the Light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ मनमुख मैलु न उतरै जिचरु गुर सबदि न करे पिआरु ॥१॥ Manmukẖ mail na uṯrai jicẖar gur sabaḏ na kare pi▫ār. ||1|| The filth of the self-willed manmukhs is not washed off; they have no love for the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣਈ ਅਵਗਣਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰਿ ॥ मनमुखि सबदु न जाणई अवगणि सो प्रभु दूरि ॥ Manmukẖ sabaḏ na jāṇ▫ī avgaṇ so parabẖ ḏūr. The self-willed manmukhs do not know the Shabad; those without virtue are far removed from God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸਚਿ ਰਤੇ ਭਰਪੂਰਿ ॥ जिनी सचु पछाणिआ सचि रते भरपूरि ॥ Jinī sacẖ pacẖẖāṇi▫ā sacẖ raṯe bẖarpūr. Those who recognize the True One are permeated and attuned to Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 5 ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜੋ ਸਚਿ ਰਤੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ सचा रंगु न उतरै जो सचि रते लिव लाइ ॥ Sacẖā rang na uṯrai jo sacẖ raṯe liv lā▫e. This True Color shall not fade away, for those who are attuned to His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸੋ ਮਿਲੈ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥ जिसु सतिगुरु मेले सो मिलै सचै सबदि समाइ ॥३॥ Jis saṯgur mele so milai sacẖai sabaḏ samā▫e. ||3|| One who is united with the True Guru, meets and merges in the True Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਏਕੋ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਇ ॥ सभ एको इकु वरतदा अलखु न लखिआ जाइ ॥ Sabẖ eko ik varaṯḏā alakẖ na lakẖi▫ā jā▫e. The One and Only Lord is pervading and permeating all. The Unseen cannot be seen. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋਈ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ जिनि करि कारणु धारिआ सोई सार करेइ ॥ Jin kar kāraṇ ḏẖāri▫ā so▫ī sār kare▫i. Having created the creation, He supports it and takes care of it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर कै सबदि पछाणीऐ जा आपे नदरि करेइ ॥ Gur kai sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai jā āpe naḏar kare▫i. The Word of the Guru's Shabad is realized, when He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 13 ਸੇ ਜਨ ਸਬਦੇ ਸੋਹਣੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥ से जन सबदे सोहणे तितु सचै दरबारि ॥ Se jan sabḏe sohṇe ṯiṯ sacẖai ḏarbār. Those who are beautifully adorned with the Shabad in the Court of the True Lord - ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮਤੀ ਸਚੁ ਸਲਾਹਣਾ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥ गुरमती सचु सलाहणा जिस दा अंतु न पारावारु ॥ Gurmaṯī sacẖ salāhṇā jis ḏā anṯ na pārāvār. Through the Guru's Teachings, praise the True One, who has no end or limitation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਜਿਦੂ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੪॥੨੭॥੬੦॥ नानक गुरु सालाही आपणा जिदू पाई प्रभु सोइ ॥४॥२७॥६०॥ Nānak gur sālāhī āpṇā jiḏū pā▫ī parabẖ so▫e. ||4||27||60|| O Nanak, I sing the Praises of my Guru; through Him, I find that God. ||4||27||60|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 18 ਆਪਣਾ ਪਿਰੁ ਨ ਪਛਾਣਹੀ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਹਿ ਜਾਇ ॥ आपणा पिरु न पछाणही किआ मुहु देसहि जाइ ॥ Āpṇā pir na pacẖẖāṇhī ki▫ā muhu ḏesėh jā▫e. You do not recognize your own Husband Lord! When you go to Him, what face will you show Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ जिनी सखीं कंतु पछाणिआ हउ तिन कै लागउ पाइ ॥ Jinī sakẖīʼn kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin kai lāga▫o pā▫e. I touch the feet of my sister soul-brides who have known their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਹੀ ਜੈਸੀ ਥੀ ਰਹਾ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ तिन ही जैसी थी रहा सतसंगति मेलि मिलाइ ॥१॥ Ŧin hī jaisī thī rahā saṯsangaṯ mel milā▫e. ||1|| If only I could be like them! Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I am united in His Union. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 2 ਗਰਬਿ ਅਟੀਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਹਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ गरबि अटीआ त्रिसना जलहि दुखु पावहि दूजै भाइ ॥ Garab atī▫ā ṯarisnā jalėh ḏukẖ pāvahi ḏūjai bẖā▫e. Filled with arrogance, they burn with desire; they suffer in the pain of the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 3 ਸਬਦਿ ਰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਤਿਨ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥ सबदि रतीआ सोहागणी तिन विचहु हउमै जाइ ॥ Sabaḏ raṯī▫ā sohāgaṇī ṯin vicẖahu ha▫umai jā▫e. The happy soul-brides are attuned to the Shabad; their egotism is eliminated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 4 ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਪਿਰ ਮੁਤੀਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ गिआन विहूणी पिर मुतीआ पिरमु न पाइआ जाइ ॥ Gi▫ān vihūṇī pir muṯī▫ā piram na pā▫i▫ā jā▫e. She is utterly lacking in spiritual wisdom; she is abandoned by her Husband Lord. She cannot obtain His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 5 ਅਗਿਆਨ ਮਤੀ ਅੰਧੇਰੁ ਹੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਦੇਖੇ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥ अगिआन मती अंधेरु है बिनु पिर देखे भुख न जाइ ॥ Agi▫ān maṯī anḏẖer hai bin pir ḏekẖe bẖukẖ na jā▫e. In the darkness of intellectual ignorance, she cannot see her Husband, and her hunger does not depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਸਹੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ से सहीआ सोहागणी जिन कउ नदरि करेइ ॥ Se sahī▫ā sohāgaṇī jin ka▫o naḏar kare▫i. Those upon whom He casts His Glance of Grace become His happy soul-brides. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਕੈ ਦਰਿ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ इकि पिरु रावहि आपणा हउ कै दरि पूछउ जाइ ॥ Ik pir rāvėh āpṇā ha▫o kai ḏar pūcẖẖa▫o jā▫e. Some enjoy their Husband Lord; unto whose door should I go to ask for Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਸੰਗੇ ਜਾਣਿਆ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥੧॥ जिनि पिरु संगे जाणिआ पिरु रावे सदा हदूरि ॥१॥ Jin pir sange jāṇi▫ā pir rāve saḏā haḏūr. ||1|| She who knows her Husband Lord to be always with her, enjoys His Constant Presence. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਿ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥੨॥ सो प्रभु प्रीतमु मनि वसै जि सभसै देइ अधारु ॥२॥ So parabẖ parīṯam man vasai jė sabẖsai ḏe▫e aḏẖār. ||2|| That Beloved God abides in her mind; He gives His Support to all. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 13 ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ पिरु सालाहनि आपणा तिन कै हउ सद बलिहारै जाउ ॥ Pir sālāhan āpṇā ṯin kai ha▫o saḏ balihārai jā▫o. I am forever a sacrifice to those who praise their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 14 ਜਿਨੀ ਇਕੁ ਪਛਾਣਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇ ॥ जिनी इकु पछाणिआ दूजा भाउ चुकाइ ॥ Jinī ik pacẖẖāṇi▫ā ḏūjā bẖā▫o cẖukā▫e. Those who recognize the One renounce the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜੀ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰੈ ਚੀਰੈ ॥ हरि जी सचा सचु तू सभु किछु तेरै चीरै ॥ Har jī sacẖā sacẖ ṯū sabẖ kicẖẖ ṯerai cẖīrai. O Dear Lord, You are the Truest of the True. All things are in Your Power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਖਸੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੂਖ ਸਦਾ ਸਰੀਰੈ ॥ हरि जीउ बखसे बखसि लए सूख सदा सरीरै ॥ Har jī▫o bakẖse bakẖas la▫e sūkẖ saḏā sarīrai. When the Dear Lord grants His Forgiveness, this human body finds lasting peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 19 ਅਧਿਆਤਮੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਤਾਸੁ ਮਨਿ ਜਪਹਿ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥ अधिआतमी हरि गुण तासु मनि जपहि एकु मुरारि ॥ Aḏẖi▫āṯmī har guṇ ṯās man jāpėh ek murār. The souls on their spiritual journey chant and meditate within their minds on the One Lord, the Treasure of Excellence. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਬੋਲਾਏ ਤਿਉ ਬੋਲੀਐ ਜਾ ਆਪਿ ਬੁਲਾਏ ਸੋਇ ॥ जिउ बोलाए तिउ बोलीऐ जा आपि बुलाए सोइ ॥ Ji▫o bolā▫e ṯi▫o bolī▫ai jā āp bulā▫e so▫e. I speak just as He makes me speak, when He Himself makes me speak. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੪॥੩੦॥੬੩॥ नानक नामु समालि तू जितु सेविऐ सुखु होइ ॥४॥३०॥६३॥ Nānak nām samāl ṯū jiṯ sevi▫ai sukẖ ho▫e. ||4||30||63|| O Nanak, remember the Naam; serving Him, peace is obtained. ||4||30||63|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 6 ਜਗਿ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ जगि हउमै मैलु दुखु पाइआ मलु लागी दूजै भाइ ॥ Jag ha▫umai mail ḏukẖ pā▫i▫ā mal lāgī ḏūjai bẖā▫e. The world is polluted with the filth of egotism, suffering in pain. This filth sticks to them because of their love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 6 ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਧੋਤੀ ਕਿਵੈ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ मलु हउमै धोती किवै न उतरै जे सउ तीरथ नाइ ॥ Mal ha▫umai ḏẖoṯī kivai na uṯrai je sa▫o ṯirath nā▫e. This filth of egotism cannot be washed away, even by taking cleansing baths at hundreds of sacred shrines. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 7 ਪੜਿਐ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਪੂਛਹੁ ਗਿਆਨੀਆ ਜਾਇ ॥੧॥ पड़िऐ मैलु न उतरै पूछहु गिआनीआ जाइ ॥१॥ Paṛi▫ai mail na uṯrai pūcẖẖahu gi▫ānī▫ā jā▫e. ||1|| This filth is not removed by studying. Go ahead, and ask the wise ones. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਮੈਲੈ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ मनि मैलै भगति न होवई नामु न पाइआ जाइ ॥ Man mailai bẖagaṯ na hova▫ī nām na pā▫i▫ā jā▫e. With a polluted mind, devotional service cannot be performed, and the Naam, the Name of the Lord, cannot be obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੇ ਮੈਲੇ ਮੁਏ ਜਾਸਨਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ मनमुख मैले मैले मुए जासनि पति गवाइ ॥ Manmukẖ maile maile mu▫e jāsan paṯ gavā▫e. The filthy, self-willed manmukhs die in filth, and they depart in disgrace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ਸਮਾਇ ॥ गुर परसादी मनि वसै मलु हउमै जाइ समाइ ॥ Gur parsādī man vasai mal ha▫umai jā▫e samā▫e. By Guru's Grace, the Lord comes to abide in the mind, and the filth of egotism is dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਅੰਧੇਰੈ ਦੀਪਕੁ ਬਾਲੀਐ ਤਿਉ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਅਗਿਆਨੁ ਤਜਾਇ ॥੨॥ जिउ अंधेरै दीपकु बालीऐ तिउ गुर गिआनि अगिआनु तजाइ ॥२॥ Ji▫o anḏẖerai ḏīpak bālī▫ai ṯi▫o gur gi▫ān agi▫ān ṯajā▫e. ||2|| Like a lamp lit in the darkness, the spiritual wisdom of the Guru dispels ignorance. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਜੇਵਡੁ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਸਭਿ ਭਵਿ ਥਕੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥ माइआ जेवडु दुखु नही सभि भवि थके संसारु ॥ Mā▫i▫ā jevad ḏukẖ nahī sabẖ bẖav thake sansār. There is no pain as great as the pain of Maya; it drives people to wander all around the world, until they become exhausted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਨੋ ਮੇਲੇ ਸੋ ਮਿਲੈ ਹਉ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ जिस नो मेले सो मिलै हउ तिसु बलिहारै जाउ ॥ Jis no mele so milai ha▫o ṯis balihārai jā▫o. I am a sacrifice to those who meet and merge with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 14 ਮਨਿ ਰਤੇ ਜਿਹਵਾ ਰਤੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਚੇ ਗਾਉ ॥ मनि रते जिहवा रती हरि गुण सचे गाउ ॥ Man raṯe jihvā raṯī har guṇ sacẖe gā▫o. With the mind so imbued, and the tongue imbued as well, sing the Glorious Praises of the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਦੇਖਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਿ ਦੇਖਿਐ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ जा देखा प्रभु आपणा प्रभि देखिऐ दुखु जाइ ॥ Jā ḏekẖā parabẖ āpṇā parabẖ ḏekẖi▫ai ḏukẖ jā▫e. When I see my God, seeing God Himself, my pain is taken away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 16 ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਤਿਨ ਸਜਣਾ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ जाइ पुछा तिन सजणा प्रभु कितु बिधि मिलै मिलाइ ॥१॥ Jā▫e pucẖẖā ṯin sajṇā parabẖ kiṯ biḏẖ milai milā▫e. ||1|| I go and ask my friends, "How can I meet and merge with God?" ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬੁਝਿਆ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सतिगुरि हरि प्रभु बुझिआ गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Saṯgur har parabẖ bujẖi▫ā gur jevad avar na ko▫e. The True Guru understands the Lord God. There is no other as Great as the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 1 ਕੂੜਿ ਕਪਟਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਜੋ ਬੀਜੈ ਖਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ कूड़ि कपटि किनै न पाइओ जो बीजै खावै सोइ ॥३॥ Kūṛ kapat kinai na pā▫i▫o jo bījai kẖāvai so▫e. ||3|| By falsehood and deception, none have found Him. Whatever you plant, you shall eat. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 2 ਸਭਨਾ ਤੇਰੀ ਆਸ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂੰ ਰਾਸਿ ॥ सभना तेरी आस प्रभु सभ जीअ तेरे तूं रासि ॥ Sabẖnā ṯerī ās parabẖ sabẖ jī▫a ṯere ṯūʼn rās. O God, You are the Hope of all. All beings are Yours; You are the Wealth of all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 3 ਬਿਖੁ ਭਉਜਲ ਡੁਬਦੇ ਕਢਿ ਲੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੧॥੬੫॥ बिखु भउजल डुबदे कढि लै जन नानक की अरदासि ॥४॥१॥६५॥ Bikẖ bẖa▫ojal dubḏe kadẖ lai jan Nānak kī arḏās. ||4||1||65|| In the terrifying world-ocean of poison, people are drowning-please lift them up and save them! This is servant Nanak's humble prayer. ||4||1||65|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੀਐ ਬਿਨੁ ਨਾਮੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸੁ ॥ नामु मिलै मनु त्रिपतीऐ बिनु नामै ध्रिगु जीवासु ॥ Nām milai man ṯaripaṯ▫ī▫ai bin nāmai ḏẖarig jīvās. Receiving the Naam, the mind is satisfied; without the Naam, life is cursed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 4 ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਜਣੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਮੈ ਦਸੇ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ कोई गुरमुखि सजणु जे मिलै मै दसे प्रभु गुणतासु ॥ Ko▫ī gurmukẖ sajaṇ je milai mai ḏase parabẖ guṇṯās. If I meet the Gurmukh, my Spiritual Friend, he will show me God, the Treasure of Excellence. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ मेरे प्रीतमा हउ जीवा नामु धिआइ ॥ Mere parīṯamā ha▫o jīvā nām ḏẖi▫ā▫e. O my Beloved, I live by meditating on Your Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜੀਵਣੁ ਨਾ ਥੀਐ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु नावै जीवणु ना थीऐ मेरे सतिगुर नामु द्रिड़ाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin nāvai jīvaṇ nā thī▫ai mere saṯgur nām driṛ▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. Without Your Name, my life does not even exist. My True Guru has implanted the Naam within me. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 7 ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਵਡ ਭਾਗੀਆ ਜੋ ਆਇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥੨॥ धंनु वडभागी वड भागीआ जो आइ मिले गुर पासि ॥२॥ Ḏẖan vadbẖāgī vad bẖāgī▫ā jo ā▫e mile gur pās. ||2|| Blessed, and most fortunate of the very fortunate, are those who come to meet the Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਵਸਿ ਕਾਲ ॥ जिना सतिगुरु पुरखु न भेटिओ से भागहीण वसि काल ॥ Jinā saṯgur purakẖ na bẖeti▫o se bẖāghīṇ vas kāl. Those who have not met the Primal Being, the True Guru, are most unfortunate, and are subject to death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 8 ਓਇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਵਿਚਿ ਵਿਸਟਾ ਕਰਿ ਵਿਕਰਾਲ ॥ ओइ फिरि फिरि जोनि भवाईअहि विचि विसटा करि विकराल ॥ O▫e fir fir jon bẖavā▫ī▫ah vicẖ vistā kar vikrāl. They wander in reincarnation over and over again, as the most disgusting maggots in manure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 9 ਓਨਾ ਪਾਸਿ ਦੁਆਸਿ ਨ ਭਿਟੀਐ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ ओना पासि दुआसि न भिटीऐ जिन अंतरि क्रोधु चंडाल ॥३॥ Onā pās ḏu▫ās na bẖitī▫ai jin anṯar kroḏẖ cẖandāl. ||3|| Do not meet with, or even approach those people, whose hearts are filled with horrible anger. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 10 ਉਨ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਉਤਰੈ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥ उन जनम जनम की मैलु उतरै निरमल नामु द्रिड़ाइ ॥ Un janam janam kī mail uṯrai nirmal nām driṛ▫ā▫e. The filth of many incarnations is washed away, and the Immaculate Naam is implanted within. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥੨॥੬੬॥ जन नानक उतम पदु पाइआ सतिगुर की लिव लाइ ॥४॥२॥६६॥ Jan Nānak uṯam paḏ pā▫i▫ā saṯgur kī liv lā▫e. ||4||2||66|| Servant Nanak has obtained the most exalted state, lovingly attuned to the True Guru. ||4||2||66|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 15 ਗੁਰੁ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ गुरु नामु द्रिड़ाए रंग सिउ हउ सतिगुर कै बलि जाउ ॥ Gur nām driṛ▫ā▫e rang si▫o ha▫o saṯgur kai bal jā▫o. The Guru has lovingly implanted the Naam, the Name of the Lord, within me; I am a sacrifice to the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਹਰਿ ਨਾਵ ਹੈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਚੜਿਆ ਜਾਇ ॥ सतिगुरु बोहिथु हरि नाव है कितु बिधि चड़िआ जाइ ॥ Saṯgur bohith har nāv hai kiṯ biḏẖ cẖaṛi▫ā jā▫e. The Boat of the True Guru is the Name of the Lord. How can we climb on board? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਵਿਚਿ ਬੋਹਿਥ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥ सतिगुर कै भाणै जो चलै विचि बोहिथ बैठा आइ ॥ Saṯgur kai bẖāṇai jo cẖalai vicẖ bohith baiṯẖā ā▫e. One who walks in harmony with the True Guru's Will comes to sit in this Boat. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 19 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੩॥੬੭॥ धंनु धंनु वडभागी नानका जिना सतिगुरु लए मिलाइ ॥४॥३॥६७॥ Ḏẖan ḏẖan vadbẖāgī nānkā jinā saṯgur la▫e milā▫e. ||4||3||67|| Blessed, blessed are those very fortunate ones, O Nanak, who are united with the Lord through the True Guru. ||4||3||67|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਪੰਥੁ ਦਸਾਈ ਨਿਤ ਖੜੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਦਸੇ ਤਿਨਿ ਜਾਉ ॥ हउ पंथु दसाई नित खड़ी कोई प्रभु दसे तिनि जाउ ॥ Ha▫o panth ḏasā▫ī niṯ kẖaṛī ko▫ī parabẖ ḏase ṯin jā▫o. I stand by the wayside and ask the Way. If only someone would show me the Way to God-I would go with him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 1 ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਰਾਵਿਆ ਤਿਨ ਪੀਛੈ ਲਾਗਿ ਫਿਰਾਉ ॥ जिनी मेरा पिआरा राविआ तिन पीछै लागि फिराउ ॥ Jinī merā pi▫ārā rāvi▫ā ṯin pīcẖẖai lāg firā▫o. I follow in the footsteps of those who enjoy the Love of my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਮਿੰਨਤਿ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਮੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥੧॥ करि मिंनति करि जोदड़ी मै प्रभु मिलणै का चाउ ॥१॥ Kar minaṯ kar joḏ▫ṛī mai parabẖ milṇai kā cẖā▫o. ||1|| I beg of them, I implore them; I have such a yearning to meet God! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 2 ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਜਨਾ ਕੋਈ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ मेरे भाई जना कोई मो कउ हरि प्रभु मेलि मिलाइ ॥ Mere bẖā▫ī janā ko▫ī mo ka▫o har parabẖ mel milā▫e. O my Siblings of Destiny, please unite me in Union with my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀਆ ਦਿਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ सतिगुर विटहु वारिआ जिनि हरि प्रभु दीआ दिखाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o saṯgur vitahu vāri▫ā jin har parabẖ ḏī▫ā ḏikẖā▫e. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to the True Guru, who has shown me the Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਸਭ ਕੋ ਲੋਚਦਾ ਜੇਤਾ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ सतिगुर नो सभ को लोचदा जेता जगतु सभु कोइ ॥ Saṯgur no sabẖ ko locẖḏā jeṯā jagaṯ sabẖ ko▫e. Everyone, all over the world, longs for the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਾ ਸੋ ਥੀਆ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥੩॥ जो हरि प्रभ भाणा सो थीआ धुरि लिखिआ न मेटै कोइ ॥३॥ Jo har parabẖ bẖāṇā so thī▫ā ḏẖur likẖi▫ā na metai ko▫e. ||3|| All things happen according to the Will of the Lord God. No one can erase the pre-ordained Writ of Destiny. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 8 ਸਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਾਨਕ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੪॥੬੮॥ सभु जगजीवनु जगि आपि है नानक जलु जलहि समाइ ॥४॥४॥६८॥ Sabẖ jagjīvan jag āp hai Nānak jal jalėh samā▫e. ||4||4||68|| Over all the world, He is the Life of the World, O Nanak, like water mingled with water. ||4||4||68|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 9 ਜਾਇ ਪੁਛਹੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਤੁਸਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जाइ पुछहु सोहागणी तुसा किउ करि मिलिआ प्रभु आइ ॥ Jā▫e pucẖẖahu sohāgaṇī ṯusā ki▫o kar mili▫ā parabẖ ā▫e. I go and ask the happy soul-brides, "How did you come to meet God? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਵਚਨੁ ਰਤੰਨੁ ਹੈ ਜੋ ਮੰਨੇ ਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਖਾਇ ॥ सतिगुर वचनु रतंनु है जो मंने सु हरि रसु खाइ ॥ Saṯgur vacẖan raṯann hai jo manne so har ras kẖā▫e. The Word of the True Guru is the Jewel. One who believes in it tastes the Sublime Essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 13 ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਵਡ ਜਾਣੀਅਹਿ ਜਿਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਖਾਧਾ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥੨॥ से वडभागी वड जाणीअहि जिन हरि रसु खाधा गुर भाइ ॥२॥ Se vadbẖāgī vad jāṇī▫ahi jin har ras kẖāḏẖā gur bẖā▫e. ||2|| Those who partake of the Lord's Sublime Essence, through the Guru's Love, are known as great and very fortunate. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 17 ਦਿਨਸੁ ਚੜੈ ਫਿਰਿ ਆਥਵੈ ਰੈਣਿ ਸਬਾਈ ਜਾਇ ॥ दिनसु चड़ै फिरि आथवै रैणि सबाई जाइ ॥ Ḏinas cẖaṛai fir āthvai raiṇ sabā▫ī jā▫e. The day dawns, and then it ends, and the night passes away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿਆ ਤਿਨਾ ਸਭ ਕੋ ਕਹੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥ जिनी गुरमुखि नामु सलाहिआ तिना सभ को कहै साबासि ॥ Jinī gurmukẖ nām sahāli▫ā ṯinā sabẖ ko kahai sābās. Those Gurmukhs who praise the Naam are applauded by everyone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ तिन की संगति देहि प्रभ मै जाचिक की अरदासि ॥ Ŧin kī sangaṯ ḏėh parabẖ mai jācẖik kī arḏās. Grant me their company, God-I am a beggar; this is my prayer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਭਾਗ ਵਡੇ ਤਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਾ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੪॥੩੩॥੩੧॥੬॥੭੦॥ नानक भाग वडे तिना गुरमुखा जिन अंतरि नामु परगासि ॥४॥३३॥३१॥६॥७०॥ Nānak bẖāg vade ṯinā gurmukẖā jin anṯar nām pargās. ||4||33||31||6||70|| O Nanak, great is the good fortune of those Gurmukhs, who are filled with the Light of the Naam within. ||4||33||31||6||70|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਪਤੀਆਇਦਾ ਸੋ ਸਣੁ ਤੁਝੈ ਅਨਿਤ ॥ जिस नो तूं पतीआइदा सो सणु तुझै अनित ॥ Jis no ṯūʼn paṯī▫ā▫iḏā so saṇ ṯujẖai aniṯ. Those whom you work to please shall pass away along with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 12 ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ਨਾ ਤਿਸੁ ਜਾਤਿ ਨ ਪਤਿ ॥੩॥ तिनि प्रभि आपि भुलाइआ ना तिसु जाति न पति ॥३॥ Ŧin parabẖ āp bẖulā▫i▫ā nā ṯis jāṯ na paṯ. ||3|| One who is deceived by God Himself, has no position and no honor. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਏਕੁ ਹੈ ਕਿਆ ਮਾਣਸ ਹਉਮੈ ਰੋਇ ॥ हरि जन का राखा एकु है किआ माणस हउमै रोइ ॥ Har jan kā rākẖā ek hai ki▫ā māṇas ha▫umai ro▫e. The One is the Saving Grace of His humble servant. Why should the proud cry out in ego? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਹਰਿ ਜਨ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਦਰਿ ਫੇਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ जो हरि जन भावै सो करे दरि फेरु न पावै कोइ ॥ Jo har jan bẖāvai so kare ḏar fer na pāvai ko▫e. As the servant of the Lord wills, so does the Lord act. At the Lord's Door, none of his requests are denied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਰਤਾ ਰੰਗਿ ਹਰਿ ਸਭ ਜਗ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥੪॥੧॥੭੧॥ नानक रता रंगि हरि सभ जग महि चानणु होइ ॥४॥१॥७१॥ Nānak raṯā rang har sabẖ jag mėh cẖānaṇ ho▫e. ||4||1||71|| Nanak is attuned to the Love of the Lord, whose Light pervades the entire Universe. ||4||1||71|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 17 ਜੇਤੇ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਾ ਤੇਤੇ ਭਵਿ ਆਇਆ ॥ जेते थान थनंतरा तेते भवि आइआ ॥ Jeṯe thān bananṯarā ṯeṯe bẖav ā▫i▫ā. There are so many places-I have wandered through them all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 4 ਓਤੈ ਸਾਥਿ ਮਨੁਖੁ ਹੈ ਫਾਥਾ ਮਾਇਆ ਜਾਲਿ ॥ ओतै साथि मनुखु है फाथा माइआ जालि ॥ Oṯai sāth manukẖ hai fāthā mā▫i▫ā jāl. Mankind is also with them, trapped in the net of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 4 ਮੁਕਤੇ ਸੇਈ ਭਾਲੀਅਹਿ ਜਿ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੨॥ मुकते सेई भालीअहि जि सचा नामु समालि ॥२॥ Mukṯe se▫ī bẖālī▫ah jė sacẖā nām samāl. ||2|| Those who always remember the Naam, the Name of the Lord, are considered to be liberated. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਘਰੁ ਛਡਿ ਗਵਾਵਣਾ ਸੋ ਲਗਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ जो घरु छडि गवावणा सो लगा मन माहि ॥ Jo gẖar cẖẖad gavāvṇā so lagā man māhi. That dwelling which you will have to abandon and vacate-you are attached to it in your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 5 ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਤੁਧੁ ਵਰਤਣਾ ਤਿਸ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾਹਿ ॥ जिथै जाइ तुधु वरतणा तिस की चिंता नाहि ॥ Jithai jā▫e ṯuḏẖ varṯaṇā ṯis kī cẖinṯā nāhi. And that place where you must go to dwell-you have no regard for it at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 6 ਫਾਥੇ ਸੇਈ ਨਿਕਲੇ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥ फाथे सेई निकले जि गुर की पैरी पाहि ॥३॥ Fāthe se▫ī nikle jė gur kī pairī pāhi. ||3|| Those who fall at the Feet of the Guru are released from this bondage. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 9 ਉਠਿ ਚਲਿਆ ਪਛੁਤਾਇਆ ਪਰਿਆ ਵਸਿ ਜੰਦਾਰ ॥੧॥ उठि चलिआ पछुताइआ परिआ वसि जंदार ॥१॥ Uṯẖ cẖali▫ā pacẖẖuṯā▫i▫ā pari▫ā vas janḏār. ||1|| He arises and departs with regret, and falls into the clutches of the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਹੋਵੀ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਕਮਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे होवी पूरबि लिखिआ ता गुर का बचनु कमाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Je hovī pūrab likẖi▫ā ṯā gur kā bacẖan kamāhi. ||1|| rahā▫o. If you are so pre-destined, then act according to the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਹੋਆ ਹੁਕਮੁ ਕਿਰਸਾਣ ਦਾ ਤਾ ਲੁਣਿ ਮਿਣਿਆ ਖੇਤਾਰੁ ॥੨॥ जा होआ हुकमु किरसाण दा ता लुणि मिणिआ खेतारु ॥२॥ Jā ho▫ā hukam kirsāṇ ḏā ṯā luṇ miṇi▫ā kẖeṯār. ||2|| When the landlord gives the order, they cut and measure the crop. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 12 ਕਦ ਹੀ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ॥੩॥ कद ही चिति न आइओ जिनि जीउ पिंडु दीआ ॥३॥ Kaḏ hī cẖiṯ na ā▫i▫o jin jī▫o pind ḏī▫ā. ||3|| The thought of the One who bestows body and soul never enters the mind. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 13 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਜੀਉ ਕੀਆ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ साधसंगति कउ वारिआ जीउ कीआ कुरबाणु ॥ Sāḏẖsangaṯ ka▫o vāri▫ā jī▫o kī▫ā kurbāṇ. I am devoted to the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I sacrifice my soul to them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਤੇ ਸੋਝੀ ਮਨਿ ਪਈ ਮਿਲਿਆ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥ जिस ते सोझी मनि पई मिलिआ पुरखु सुजाणु ॥ Jis ṯe sojẖī man pa▫ī mili▫ā purakẖ sujāṇ. Through them, understanding has entered my mind, and I have met the All-knowing Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਡਿਠਾ ਸਦਾ ਨਾਲਿ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਣੁ ॥੪॥੪॥੭੪॥ नानक डिठा सदा नालि हरि अंतरजामी जाणु ॥४॥४॥७४॥ Nānak diṯẖā saḏā nāl har anṯarjāmī jāṇ. ||4||4||74|| Nanak sees the Lord always with him-the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||4||4||74|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 15 ਸਭੇ ਗਲਾ ਵਿਸਰਨੁ ਇਕੋ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਉ ॥ सभे गला विसरनु इको विसरि न जाउ ॥ Sabẖe galā visran iko visar na jā▫o. Let me forget everything, but let me not forget the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 15 ਧੰਧਾ ਸਭੁ ਜਲਾਇ ਕੈ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥ धंधा सभु जलाइ कै गुरि नामु दीआ सचु सुआउ ॥ Ḏẖanḏẖā sabẖ jalā▫e kai gur nām ḏī▫ā sacẖ su▫ā▫o. All my evil pursuits have been burnt away; the Guru has blessed me with the Naam, the true object of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਅਗੈ ਮਿਲਿਆ ਥਾਉ ॥੧॥ जिनी सतिगुरु सेविआ तिन अगै मिलिआ थाउ ॥१॥ Jinī saṯgur sevi▫ā ṯin agai mili▫ā thā▫o. ||1|| Those who serve the True Guru receive a place in the world hereafter. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 18 ਦੁਖ ਭੁਖ ਨਹ ਵਿਆਪਈ ਜੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਹੋਇ ॥ दुख भुख नह विआपई जे सुखदाता मनि होइ ॥ Ḏukẖ bẖukẖ nah vi▫āpa▫ī je sukẖ▫ḏāṯa man ho▫e. Pain and hunger shall not oppress you, if the Giver of Peace comes into your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 18 ਕਿਤ ਹੀ ਕੰਮਿ ਨ ਛਿਜੀਐ ਜਾ ਹਿਰਦੈ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ कित ही कमि न छिजीऐ जा हिरदै सचा सोइ ॥ Kiṯ hī kamm na cẖẖijī▫ai jā hirḏai sacẖā so▫e. No undertaking shall fail, when the True Lord is always in your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਰਖਹਿ ਹਥ ਦੇ ਤਿਸੁ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ जिसु तूं रखहि हथ दे तिसु मारि न सकै कोइ ॥ Jis ṯūʼn rakẖėh hath ḏe ṯis mār na sakai ko▫e. No one can kill that one unto whom You, Lord, give Your Hand and protect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 4 ਸਭੇ ਥੋਕ ਪਰਾਪਤੇ ਜੇ ਆਵੈ ਇਕੁ ਹਥਿ ॥ सभे थोक परापते जे आवै इकु हथि ॥ Sabẖe thok parāpaṯe je āvai ik hath. All things are received if the One is obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 5 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੇ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਕਥਿ ॥ जनमु पदारथु सफलु है जे सचा सबदु कथि ॥ Janam paḏārath safal hai je sacẖā sabaḏ kath. The precious gift of this human life becomes fruitful when one chants the True Word of the Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਮਹਲੁ ਪਰਾਪਤੇ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੈ ਮਥਿ ॥੧॥ गुर ते महलु परापते जिसु लिखिआ होवै मथि ॥१॥ Gur ṯe mahal parāpaṯe jis likẖi▫ā hovai math. ||1|| One who has such destiny written on his forehead enters the Mansion of the Lord's Presence, through the Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 7 ਲਖ ਖੁਸੀਆ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ लख खुसीआ पातिसाहीआ जे सतिगुरु नदरि करेइ ॥ Lakẖ kẖusī▫ā pāṯisāhī▫ā je saṯgur naḏar kare▫i. Hundreds of thousands of princely pleasures are enjoyed, if the True Guru bestows His Glance of Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੨॥ जिस कउ पूरबि लिखिआ तिनि सतिगुर चरन गहे ॥२॥ Jis ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin saṯgur cẖaran gahe. ||2|| Those who have such pre-ordained destiny hold tight to the Feet of the True Guru. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 8 ਸਫਲ ਮੂਰਤੁ ਸਫਲਾ ਘੜੀ ਜਿਤੁ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ सफल मूरतु सफला घड़ी जितु सचे नालि पिआरु ॥ Safal mūraṯ saflā gẖaṛī jiṯ sacẖe nāl pi▫ār. Fruitful is that moment, and fruitful is that time, when one is in love with the True Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 9 ਦੂਖੁ ਸੰਤਾਪੁ ਨ ਲਗਈ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ दूखु संतापु न लगई जिसु हरि का नामु अधारु ॥ Ḏūkẖ sanṯāp na lag▫ī jis har kā nām aḏẖār. Suffering and sorrow do not touch those who have the Support of the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 10 ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਜਿਥੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ॥ थानु सुहावा पवितु है जिथै संत सभा ॥ Thān suhāvā paviṯ hai jithai sanṯ sabẖā. Embellished and immaculate is that place where the Saints gather together. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 10 ਢੋਈ ਤਿਸ ਹੀ ਨੋ ਮਿਲੈ ਜਿਨਿ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਲਭਾ ॥ ढोई तिस ही नो मिलै जिनि पूरा गुरू लभा ॥ Dẖo▫ī ṯis hī no milai jin pūrā gurū labẖā. He alone finds shelter, who has met the Perfect Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਬਧਾ ਘਰੁ ਤਹਾਂ ਜਿਥੈ ਮਿਰਤੁ ਨ ਜਨਮੁ ਜਰਾ ॥੪॥੬॥੭੬॥ नानक बधा घरु तहां जिथै मिरतु न जनमु जरा ॥४॥६॥७६॥ Nānak baḏẖā gẖar ṯahāʼn jithai miraṯ na janam jarā. ||4||6||76|| Nanak builds his house upon that site where there is no death, no birth, and no old age. ||4||6||76|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 11 ਸੋਈ ਧਿਆਈਐ ਜੀਅੜੇ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾਂ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ सोई धिआईऐ जीअड़े सिरि साहां पातिसाहु ॥ So▫ī ḏẖi▫ā▫ī▫ai jī▫aṛe sir sāhāʼn pāṯisāhu. Meditate on Him, O my soul; He is the Supreme Lord over kings and emperors. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਹੀ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸ ਮਨ ਜਿਸ ਕਾ ਸਭਸੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥ तिस ही की करि आस मन जिस का सभसु वेसाहु ॥ Ŧis hī kī kar ās man jis kā sabẖas vesāhu. Place the hopes of your mind in the One, in whom all have faith. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਜਪਿ ਨਾਉ ॥ मन मेरे सुख सहज सेती जपि नाउ ॥ Man mere sukẖ sahj seṯī jap nā▫o. O my mind, chant the Name with intuitive peace and poise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 14 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੁ ਮਨਾ ਜਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तिस की सरनी परु मना जिसु जेवडु अवरु न कोइ ॥ Ŧis kī sarnī par manā jis jevad avar na ko▫e. Seek His Shelter, O my mind; there is no other as Great as He. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਘਣਾ ਦੁਖੁ ਦਰਦੁ ਨ ਮੂਲੇ ਹੋਇ ॥ जिसु सिमरत सुखु होइ घणा दुखु दरदु न मूले होइ ॥ Jis simraṯ sukẖ ho▫e gẖaṇā ḏukẖ ḏaraḏ na mūle ho▫e. Remembering Him in meditation, a profound peace is obtained. Pain and suffering will not touch you at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 15 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥ साधसंगति होइ निरमला कटीऐ जम की फास ॥ Sāḏẖsangaṯ ho▫e nirmalā katī▫ai jam kī fās. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall become absolutely pure, and the noose of death shall be cut away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 16 ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਤਾਂ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੩॥ मिहर करे जिसु मिहरवानु तां कारजु आवै रासि ॥३॥ Mihar kare jis miharvān ṯāʼn kāraj āvai rās. ||3|| Showing His Mercy, the Merciful Master shall resolve your affairs. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕਾ ਰੰਗੁ ਸਭੁ ਫਿਕਾ ਜਾਤੋ ਬਿਨਸਿ ਨਿਦਾਨਿ ॥ माइआ का रंगु सभु फिका जातो बिनसि निदानि ॥ Mā▫i▫ā kā rang sabẖ fikā jāṯo binas niḏān. All the pleasures of Maya are tasteless and insipid. In the end, they shall all fade away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਵਸੈ ਸੋ ਪੂਰਾ ਪਰਧਾਨੁ ॥੨॥ जा कै हिरदै हरि वसै सो पूरा परधानु ॥२॥ Jā kai hirḏai har vasai so pūrā parḏẖān. ||2|| Perfectly fulfilled and supremely acclaimed is the one, in whose heart the Lord abides. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 4 ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਰਤਨੁ ਹੋਇ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਹੋਵੈ ਭਾਗੁ ॥੩॥ तिसहि परापति रतनु होइ जिसु मसतकि होवै भागु ॥३॥ Ŧisėh parāpaṯ raṯan ho▫e jis masṯak hovai bẖāg. ||3|| He alone receives the Jewel, upon whose forehead such wondrous destiny is written. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 5 ਤਿਸੈ ਪਰਾਪਤਿ ਭਾਈਹੋ ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥ तिसै परापति भाईहो जिसु देवै प्रभु आपि ॥ Ŧisai parāpaṯ bẖā▫īho jis ḏevai parabẖ āp. O Siblings of Destiny, it is received only when God Himself bestows it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਬਿਨਸੈ ਹਉਮੈ ਤਾਪੁ ॥ सतिगुर की सेवा सो करे जिसु बिनसै हउमै तापु ॥ Saṯgur kī sevā so kare jis binsai ha▫umai ṯāp. People serve the True Guru only when the fever of egotism has been eradicated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 6 ਇਕੁ ਪਛਾਣੂ ਜੀਅ ਕਾ ਇਕੋ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ इकु पछाणू जीअ का इको रखणहारु ॥ Ik pacẖẖāṇū jī▫a kā iko rakẖaṇhār. The One is the Knower of all beings; He alone is our Savior. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 9 ਇਕਸ ਕੀ ਮਨਿ ਟੇਕ ਹੈ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦਿਤਾ ॥ इकस की मनि टेक है जिनि जीउ पिंडु दिता ॥ Ikas kī man tek hai jin jī▫o pind ḏiṯā. The One is the Support of the mind; He has given us body and soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਰੈ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਿ ਕੀਤਾ ॥੨॥ सो प्रभु मनहु न विसरै जिनि सभु किछु वसि कीता ॥२॥ So parabẖ manhu na visrai jin sabẖ kicẖẖ vas kīṯā. ||2|| May I never forget God from my mind; He holds all in the Power of His Hands. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਆਠ ਪਹਰ ਤਿਸੁ ਜਾਪਿ ॥ जीअ जंत सभि जिनि कीए आठ पहर तिसु जापि ॥ Jī▫a janṯ sabẖ jin kī▫e āṯẖ pahar ṯis jāp. Meditate twenty-four hours a day on the One who created all beings and creatures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 12 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਹੋਇ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का जो तिसु भावै सु होइ ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kā jo ṯis bẖāvai so ho▫e. Soul and body all belong to Him; whatever pleases His Will come to pass. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰਾ ਭਇਆ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥੪॥੯॥੭੯॥ गुरि पूरै पूरा भइआ जपि नानक सचा सोइ ॥४॥९॥७९॥ Gur pūrai pūrā bẖa▫i▫ā jap Nānak sacẖā so▫e. ||4||9||79|| Through the Perfect Guru, one becomes perfect; O Nanak, meditate on the True One. ||4||9||79|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥ जिना सतिगुर सिउ चितु लाइआ से पूरे परधान ॥ Jinā saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā se pūre parḏẖān. Those who focus their consciousness on the True Guru are perfectly fulfilled and famous. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਤਿਨ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ जिन कउ आपि दइआलु होइ तिन उपजै मनि गिआनु ॥ Jin ka▫o āp ḏa▫i▫āl ho▫e ṯin upjai man gi▫ān. Spiritual wisdom wells up in the minds of those unto whom the Lord Himself shows Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 14 ਜਿਨ ਕਉ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥ जिन कउ मसतकि लिखिआ तिन पाइआ हरि नामु ॥१॥ Jin ka▫o masṯak likẖi▫ā ṯin pā▫i▫ā har nām. ||1|| Those who have such destiny written upon their foreheads obtain the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 15 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਊਪਜਹਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब सुखा सुख ऊपजहि दरगह पैधा जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab sukẖā sukẖ ūpjahi ḏargėh paiḏẖā jā▫e. ||1|| rahā▫o. The happiness of all happiness shall well up, and in the Court of the Lord, you shall be dressed in robes of honor. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਭਉ ਗਇਆ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੋਪਾਲ ॥ जनम मरण का भउ गइआ भाउ भगति गोपाल ॥ Janam maraṇ kā bẖa▫o ga▫i▫ā bẖā▫o bẖagaṯ gopāl. The fear of death and rebirth is removed by performing loving devotional service to the Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਮਲੁ ਕਟੀਐ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥ जनम मरण की मलु कटीऐ गुर दरसनु देखि निहाल ॥२॥ Janam maraṇ kī mal katī▫ai gur ḏarsan ḏekẖ nihāl. ||2|| The filth of birth and death is washed away, and one is uplifted, beholding the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 18 ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥ जिन मनि वसिआ पारब्रहमु से पूरे परधान ॥ Jin man vasi▫ā pārbarahm se pūre parḏẖān. Perfectly fulfilled and famous are those, in whose minds the Supreme Lord God abides. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨਿਰਮਲੀ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਜਹਾਨ ॥ तिन की सोभा निरमली परगटु भई जहान ॥ Ŧin kī sobẖā nirmalī pargat bẖa▫ī jahān. Their reputation is spotless and pure; they are famous all over the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥੧੦॥੮੦॥ जिनी मेरा प्रभु धिआइआ नानक तिन कुरबान ॥४॥१०॥८०॥ Jinī merā parabẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā Nānak ṯin kurbān. ||4||10||80|| O Nanak, I am a sacrifice to those who meditate on my God. ||4||10||80|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਾਸੀਆ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ अंतरि जोति प्रगासीआ एकसु सिउ लिव लाइ ॥ Anṯar joṯ pargāsī▫ā ekas si▫o liv lā▫e. The Divine Light illuminates my inner being, and I am lovingly absorbed in the One. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे की चाकरी बिरथा जाइ न कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūre kī cẖākrī birthā jā▫e na ko▫e. ||1|| rahā▫o. Working for the Perfect Guru, no one goes away empty-handed. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੁਖੁ ਊਜਲਾ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥ गुर परसादी मुखु ऊजला जपि नामु दानु इसनानु ॥ Gur parsādī mukẖ ūjlā jap nām ḏān isnān. By Guru's Grace, your face shall be radiant. Chanting the Naam, you shall receive the benefits of giving charity and taking cleansing baths. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ आवण जाणा रहि गइआ आपि होआ मिहरवानु ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫i▫ā āp ho▫ā miharvān. My comings and goings in reincarnation have come to an end; He Himself has bestowed His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 8 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਰਾਖਦਾ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ भगत जना कउ राखदा आपणी किरपा धारि ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o rākẖ▫ḏā āpṇī kirpā ḏẖār. His humble devotees are protected and saved; He Himself showers His Blessings upon us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 10 ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਪਾਈਐ ਸਬਦੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ पूरा सतिगुरु जे मिलै पाईऐ सबदु निधानु ॥ Pūrā saṯgur je milai pā▫ī▫ai sabaḏ niḏẖān. If we meet the Perfect True Guru, we obtain the Treasure of the Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਪੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी जपीऐ अम्रित नामु ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī japī▫ai amriṯ nām. Please grant Your Grace, God, that we may meditate on Your Ambrosial Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 11 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਾਟੀਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ जनम मरण दुखु काटीऐ लागै सहजि धिआनु ॥१॥ Janam maraṇ ḏukẖ kātī▫ai lāgai sahj ḏẖi▫ān. ||1|| The pains of birth and death are taken away; we are intuitively centered on His Meditation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 13 ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈਐ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣੀ ਅਥਾਹੁ ॥ कीमति कहणु न जाईऐ सागरु गुणी अथाहु ॥ Kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī▫ai sāgar guṇī athāhu. His Value cannot be estimated; He is the Vast Ocean of Excellence. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਆਰਾਧੀਐ ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ हरि जपीऐ आराधीऐ आठ पहर गोविंदु ॥ Har japī▫ai ārāḏẖī▫ai āṯẖ pahar govinḏ. Chant the Lord's Name and contemplate the Lord of the World, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 16 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਧਨੁ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੀ ਜਿੰਦੁ ॥ जीअ प्राण तनु धनु रखे करि किरपा राखी जिंदु ॥ Jī▫a parāṇ ṯan ḏẖan rakẖe kar kirpā rākẖī jinḏ. He preserves our soul, our breath of life, body and wealth. By His Grace, He protects our soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਸੁ ਸਚ ਸਿਉ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ प्रीति लगी तिसु सच सिउ मरै न आवै जाइ ॥ Parīṯ lagī ṯis sacẖ si▫o marai na āvai jā▫e. I have fallen in love with the True Lord. He does not die, He does not come and go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 2 ਬਾਲਕੁ ਬਿਰਧਿ ਨ ਜਾਣੀਐ ਨਿਹਚਲੁ ਤਿਸੁ ਦਰਵਾਰੁ ॥ बालकु बिरधि न जाणीऐ निहचलु तिसु दरवारु ॥ Bālak biraḏẖ na jāṇī▫ai nihcẖal ṯis ḏarvār. He is not known as young or old; His Court is Steady and Stable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਮੰਗੀਐ ਸੋਈ ਪਾਈਐ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥੨॥ जो मंगीऐ सोई पाईऐ निधारा आधारु ॥२॥ Jo mangī▫ai so▫ī pā▫ī▫ai niḏẖārā āḏẖār. ||2|| Whatever we seek from Him, we receive. He is the Support of the unsupported. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਪੇਖਤ ਕਿਲਵਿਖ ਹਿਰਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹੋਵੈ ਸਾਂਤਿ ॥ जिसु पेखत किलविख हिरहि मनि तनि होवै सांति ॥ Jis pekẖaṯ kilvikẖ hirėh man ṯan hovai sāʼnṯ. Seeing Him, our evil inclinations vanish; mind and body become peaceful and tranquil. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਨਵਤਨੁ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਜਾ ਕੀ ਦਾਤਿ ॥ गुण निधानु नवतनु सदा पूरन जा की दाति ॥ Guṇ niḏẖān navṯan saḏā pūran jā kī ḏāṯ. He is the Treasure of Excellence, the Ever-fresh Being. His Gift is Perfect and Complete. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਖਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिन का सखा गोविंदु ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin kā sakẖā govinḏ. One whose destiny is so pre-ordained, obtains the Lord of the Universe as his Companion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 6 ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪੀ ਸਭੋ ਸਗਲ ਵਾਰੀਐ ਇਹ ਜਿੰਦੁ ॥ तनु मनु धनु अरपी सभो सगल वारीऐ इह जिंदु ॥ Ŧan man ḏẖan arpī sabẖo sagal vārī▫ai ih jinḏ. I dedicate my body, mind, wealth and all to Him. I totally sacrifice my soul to Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਆ ਰਖਿਆ ਸਹਜਿ ਸਵਾਰਿ ॥ मनु तनु धनु जिनि प्रभि दीआ रखिआ सहजि सवारि ॥ Man ṯan ḏẖan jin parabẖ ḏī▫ā rakẖi▫ā sahj savār. This mind, body and wealth were given by God, who naturally adorns us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 8 ਸਰਬ ਕਲਾ ਕਰਿ ਥਾਪਿਆ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ सरब कला करि थापिआ अंतरि जोति अपार ॥ Sarab kalā kar thāpi▫ā anṯar joṯ apār. He has blessed us with all our energy, and infused His Infinite Light deep within us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਮਨਮੁਖ ਪਸੁ ਨਾਪਾਕ ॥੨॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई मनमुख पसु नापाक ॥२॥ Jin kīṯā ṯisėh na jāṇ▫ī manmukẖ pas nāpāk. ||2|| The self-willed manmukh is an insulting beast; he does not acknowledge the One who created him. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਣੈ ਦੂਰਿ ॥ अंतरि बाहरि रवि रहिआ तिस नो जाणै दूरि ॥ Anṯar bāhar rav rahi▫ā ṯis no jāṇai ḏūr. The Lord is pervading within and beyond, and yet people think that He is far away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 13 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਣਹਾਰ ਜੀਅ ਜੰਤ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥ राखि लेहु प्रभु करणहार जीअ जंत करि दइआ ॥ Rākẖ leho parabẖ karanhār jī▫a janṯ kar ḏa▫i▫ā. Please preserve Your beings and creatures, God; O Creator Lord, please be merciful! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋਇ ਨ ਰਖਨਹਾਰੁ ਮਹਾ ਬਿਕਟ ਜਮ ਭਇਆ ॥ बिनु प्रभ कोइ न रखनहारु महा बिकट जम भइआ ॥ Bin parabẖ ko▫e na rakẖaṇhār mahā bikat jam bẖa▫i▫ā. Without God, there is no saving grace. The Messenger of Death is cruel and unfeeling. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਗੁ ॥੨॥ हउमै रोगु भ्रमु कटीऐ ना आवै ना जागु ॥२॥ Ha▫umai rog bẖaram katī▫ai nā āvai nā jāg. ||2|| The diseases of ego and doubt are cast out; they shall not come and go in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 19 ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰੇ ਸਾਚਾ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ॥ जीउ प्राण मनु तनु हरे साचा एहु सुआउ ॥ Jī▫o parāṇ man ṯan hare sācẖā ehu su▫ā▫o. Your soul, breath of life, mind and body shall blossom forth in lush profusion; this is the true purpose of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 2 ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲਦਾ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਾਥਿ ॥ मारि आपे जीवालदा अंतरि बाहरि साथि ॥ Mār āpe jīvālḏā anṯar bāhar sāth. He Himself bestows life and death; He is with us, within and beyond. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 3 ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿਐ ਬਿਨਸੇ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥ सतगुर कै उपदेसिऐ बिनसे सरब जंजाल ॥ Saṯgur kai upḏesi▫ai binse sarab janjāl. Through the Teachings of the True Guru, all worldly entanglements are eliminated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 7 ਲੂਕਿ ਕਮਾਵੈ ਕਿਸ ਤੇ ਜਾ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ लूकि कमावै किस ते जा वेखै सदा हदूरि ॥ Lūk kamāvai kis ṯe jā vekẖai saḏā haḏūr. From whom are you trying to hide your actions? God sees all; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 8 ਸਚੀ ਕੁਦਰਤਿ ਧਾਰੀਅਨੁ ਸਚਿ ਸਿਰਜਿਓਨੁ ਜਹਾਨੁ ॥ सची कुदरति धारीअनु सचि सिरजिओनु जहानु ॥ Sacẖī kuḏraṯ ḏẖārī▫an sacẖ sirji▫on jahān. True is the Creative Power which He has created. True is the world which He has fashioned. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਪੀਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੪॥੧੬॥੮੬॥ नानक जपीऐ सचु नामु हउ सदा सदा कुरबानु ॥४॥१६॥८६॥ Nānak japī▫ai sacẖ nām ha▫o saḏā saḏā kurbān. ||4||16||86|| O Nanak, chant the True Name; I am forever and ever a sacrifice to Him. ||4||16||86|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 10 ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਵਡਭਾਗੀ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ॥ उदमु करि हरि जापणा वडभागी धनु खाटि ॥ Uḏam kar har jāpṇā vadbẖāgī ḏẖan kẖāt. Make the effort, and chant the Lord's Name. O very fortunate ones, earn this wealth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 10 ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣਾ ਮਲੁ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਕਾਟਿ ॥੧॥ संतसंगि हरि सिमरणा मलु जनम जनम की काटि ॥१॥ Saṯsang har simraṇā mal janam janam kī kāt. ||1|| In the Society of the Saints, meditate in remembrance on the Lord, and wash off the filth of countless incarnations. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਜਾਪੁ ॥ मन मेरे राम नामु जपि जापु ॥ Man mere rām nām jap jāp. O my mind, chant and meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਨਾਲਿ ॥ जिसु कारणि तनु धारिआ सो प्रभु डिठा नालि ॥ Jis kāraṇ ṯan ḏẖāri▫ā so parabẖ diṯẖā nāl. For His sake, you assumed this body; see God always with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 12 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੨॥ जलि थलि महीअलि पूरिआ प्रभु आपणी नदरि निहालि ॥२॥ Jal thal mahī▫al pūri▫ā parabẖ āpṇī naḏar nihāl. ||2|| God is pervading the water, the land and the sky; He sees all with His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 13 ਚਰਣ ਭਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸਭਿ ਜਪ ਤਪ ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਤਿ ॥੩॥ चरण भजे पारब्रहम के सभि जप तप तिन ही कीति ॥३॥ Cẖaraṇ bẖaje pārbarahm ke sabẖ jap ṯap ṯin hī kīṯ. ||3|| One who dwells upon the Feet of the Supreme Lord God has truly performed all meditations and austerities. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 14 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਿਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ रतन जवेहर माणिका अम्रितु हरि का नाउ ॥ Raṯan javehar māṇikā amriṯ har kā nā▫o. The Ambrosial Name of the Lord is a Gem, a Jewel, a Pearl. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਰਸ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੪॥੧੭॥੮੭॥ सूख सहज आनंद रस जन नानक हरि गुण गाउ ॥४॥१७॥८७॥ Sūkẖ sahj ānanḏ ras jan Nānak har guṇ gā▫o. ||4||17||87|| The essence of intuitive peace and bliss is obtained, O servant Nanak, by singing the Glories of God. ||4||17||87|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 15 ਸੋਈ ਸਾਸਤੁ ਸਉਣੁ ਸੋਇ ਜਿਤੁ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ सोई सासतु सउणु सोइ जितु जपीऐ हरि नाउ ॥ So▫ī sāsaṯ sa▫uṇ so▫e jiṯ japī▫ai har nā▫o. That is the essence of the scriptures, and that is a good omen, by which one comes to chant the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਉ ॥੧॥ करि किरपा प्रभु भेटिआ मरणु न आवणु जाउ ॥१॥ Kar kirpā parabẖ bẖeti▫ā maraṇ na āvaṇ jā▫o. ||1|| Granting His Grace, God meets us, and we no longer die, or come or go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 19 ਸੁਖਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਾ ਸਿਮਰੀ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ सुखा की मिति किआ गणी जा सिमरी गोविंदु ॥ Sukẖā kī miṯ ki▫ā gaṇī jā simrī govinḏ. How can I measure the happiness of meditating on the Lord of the Universe? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 19 ਜਿਨ ਚਾਖਿਆ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਿਆ ਉਹ ਰਸੁ ਜਾਣੈ ਜਿੰਦੁ ॥ जिन चाखिआ से त्रिपतासिआ उह रसु जाणै जिंदु ॥ Jin cẖākẖi▫ā se ṯaripṯāsi▫ā uh ras jāṇai jinḏ. Those who taste it are satisfied and fulfilled; their souls know this Sublime Essence. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸੋਈ ਰਾਜ ਨਰਿੰਦੁ ॥੨॥ जिनि सेविआ प्रभु आपणा सोई राज नरिंदु ॥२॥ Jin sevi▫ā parabẖ āpṇā so▫ī rāj narinḏ. ||2|| One who has served his God is the emperor of kings||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2 ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥ अउसरि हरि जसु गुण रमण जितु कोटि मजन इसनानु ॥ A▫osar har jas guṇ ramaṇ jiṯ kot majan isnān. This is the time to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 3 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਤਿਸ ਦਾ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੩॥ जीउ पिंडु धनु तिस दा हउ सदा सदा कुरबानु ॥३॥ Jī▫o pind ḏẖan ṯis ḏā ha▫o saḏā saḏā kurbān. ||3|| My soul, body and wealth are His. Forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜੋ ਮੇਲਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥ मिलिआ कदे न विछुड़ै जो मेलिआ करतारि ॥ Mili▫ā kaḏe na vicẖẖuṛai jo meli▫ā karṯār. One whom the Creator Lord has met and joined to Himself shall never again be separated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿ ਸਗਲ ਘਟਾ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੧੮॥੮੮॥ नानक तिसु सरणागती जि सगल घटा आधारु ॥४॥१८॥८८॥ Nānak ṯis sarṇāgaṯī jė sagal gẖatā āḏẖār. ||4||18||88|| Nanak seeks the Sanctuary of the One who is the Support of every heart. ||4||18||88|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 7 ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਚਸਾ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੋਇ ॥੧॥ मिहर करे जे आपणी चसा न विसरै सोइ ॥१॥ Mihar kare je āpṇī cẖasā na visrai so▫e. ||1|| If God Himself bestows His Mercy, then He is not forgotten, even for an instant. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਾਚਾ ਸੇਵਿ ਜਿਚਰੁ ਸਾਸੁ ॥ मन मेरे साचा सेवि जिचरु सासु ॥ Man mere sācẖā sev jicẖar sās. O my mind, serve the True One, as long as you have the breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 8 ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਨਿਰਮਲਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ साहिबु मेरा निरमला तिसु बिनु रहणु न जाइ ॥ Sāhib merā nirmalā ṯis bin rahaṇ na jā▫e. My Lord and Master is Immaculate and Pure; without Him, I cannot even survive. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਾਲੀਆ ਸਹ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥ चारे कुंडा भालीआ सह बिनु अवरु न जाइ ॥२॥ Cẖāre kundā bẖālī▫ā sah bin avar na jā▫e. ||2|| I have searched the four corners of the world-without our Husband Lord, there is no other place of rest. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਜੋ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰੁ ॥ तिसु आगै अरदासि करि जो मेले करतारु ॥ Ŧis āgai arḏās kar jo mele karṯār. Offer your prayers to Him, who shall unite you with the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਨਾਮ ਕਾ ਪੂਰਾ ਜਿਸੁ ਭੰਡਾਰੁ ॥ सतिगुरु दाता नाम का पूरा जिसु भंडारु ॥ Saṯgur ḏāṯā nām kā pūrā jis bẖandār. The True Guru is the Giver of the Naam; His Treasure is perfect and overflowing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 11 ਪਰਵਦਗਾਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸ ਦੇ ਚਲਤ ਅਨੇਕ ॥ परवदगारु सालाहीऐ जिस दे चलत अनेक ॥ Parvarḏagār salāhī▫ai jis ḏe cẖalaṯ anek. Praise God, the Nurturer and Cherisher; His Wondrous Ways are unlimited. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਤਨਿ ਮਿਠਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਨਾਨਕ ਲੇਖ ॥੪॥੧੯॥੮੯॥ मनि तनि मिठा तिसु लगै जिसु मसतकि नानक लेख ॥४॥१९॥८९॥ Man ṯan miṯẖā ṯis lagai jis masṯak Nānak lekẖ. ||4||19||89|| O Nanak, God's Flavor is sweet to the minds and bodies of those who have such blessed destiny written on their foreheads. ||4||19||89|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 13 ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਮਿਲਿ ਭਾਈਹੋ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥ संत जनहु मिलि भाईहो सचा नामु समालि ॥ Sanṯ janhu mil bẖā▫īho sacẖā nām samāl. Meet with the humble Saints, O Siblings of Destiny, and contemplate the True Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 13 ਤੋਸਾ ਬੰਧਹੁ ਜੀਅ ਕਾ ਐਥੈ ਓਥੈ ਨਾਲਿ ॥ तोसा बंधहु जीअ का ऐथै ओथै नालि ॥ Ŧosā banḏẖhu jī▫a kā aithai othai nāl. For the journey of the soul, gather those supplies which will go with you here and hereafter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 14 ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ॥੧॥ करमि परापति तिसु होवै जिस नो होइ दइआलु ॥१॥ Karam parāpaṯ ṯis hovai jis no hou▫e ḏa▫i▫āl. ||1|| Those unto whom He is Merciful, receive His Grace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मेरे मन गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Mere man gur jevad avar na ko▫e. O my mind, there is no other as great as the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 16 ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਤਿਸੁ ਮਿਲੇ ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਡਿਠਾ ਜਾਇ ॥ सगल पदारथ तिसु मिले जिनि गुरु डिठा जाइ ॥ Sagal paḏārath ṯis mile jin gur diṯẖā jā▫e. Those who go to see the Guru obtain all treasures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਿਨ ਮਨੁ ਲਗਾ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਮਾਇ ॥ गुर चरणी जिन मनु लगा से वडभागी माइ ॥ Gur cẖarṇī jin man lagā se vadbẖāgī mā▫e. Those whose minds are attached to the Guru's Feet are very fortunate, O my mother. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 18 ਸੇ ਮਥੇ ਨਿਹਚਲ ਰਹੇ ਜਿਨ ਗੁਰਿ ਧਾਰਿਆ ਹਥੁ ॥ से मथे निहचल रहे जिन गुरि धारिआ हथु ॥ Se mathe nihcẖal rahe jin gur ḏẖāri▫ā hath. Those, upon whose foreheads the Guru has placed His Hand, remain steady and stable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪੀਆਲਿਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਪਥੁ ॥ गुरि अम्रित नामु पीआलिआ जनम मरन का पथु ॥ Gur amriṯ nām pī▫āli▫ā janam maran kā path. The Guru has led me to drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord; He has released me from the cycle of birth and death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਆਪਣਾ ਜਮਦੂਤ ਨ ਲਾਗੈ ਡੰਡੁ ॥ जिनि गुरु सेविआ आपणा जमदूत न लागै डंडु ॥ Jin gur sevi▫ā āpṇā jamḏūṯ na lāgai dand. For those who serve their Guru, there is no punishment at the hands of the Messenger of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 4 ਜਾਂਦੇ ਬਿਲਮ ਨ ਹੋਵਈ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥੧॥ जांदे बिलम न होवई विणु नावै बिसमादु ॥१॥ Jāʼnḏe bilam na hova▫ī viṇ nāvai bismāḏ. ||1|| They vanish without a moment's delay; without God's Name, they are stunned and amazed. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਵਿਣਸਣਾ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਤਿਆਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो दीसै सो विणसणा मन की मति तिआगु ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ḏīsai so viṇsaṇā man kī maṯ ṯi▫āg. ||1|| rahā▫o. Whatever is seen, shall pass away. Abandon the intellectualizations of your mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਹਰਕਾਇਆ ਧਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਇ ॥ जिउ कूकरु हरकाइआ धावै दह दिस जाइ ॥ Ji▫o kūkar harkā▫i▫ā ḏẖāvai ḏah ḏis jā▫e. Like the mad dog running around in all directions, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 6 ਲੋਭੀ ਜੰਤੁ ਨ ਜਾਣਈ ਭਖੁ ਅਭਖੁ ਸਭ ਖਾਇ ॥ लोभी जंतु न जाणई भखु अभखु सभ खाइ ॥ Lobẖī janṯ na jāṇ▫ī bẖakẖ abẖakẖ sabẖ kẖā▫e. the greedy person, unaware, consumes everything, edible and non-edible alike. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 7 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦਿ ਬਿਆਪਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥੨॥ काम क्रोध मदि बिआपिआ फिरि फिरि जोनी पाइ ॥२॥ Kām kroḏẖ maḏ bi▫āpi▫ā fir fir jonī pā▫e. ||2|| Engrossed in the intoxication of sexual desire and anger, people wander through reincarnation over and over again. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 7 ਮਾਇਆ ਜਾਲੁ ਪਸਾਰਿਆ ਭੀਤਰਿ ਚੋਗ ਬਣਾਇ ॥ माइआ जालु पसारिआ भीतरि चोग बणाइ ॥ Mā▫i▫ā jāl pasāri▫ā bẖīṯar cẖog baṇā▫e. Maya has spread out her net, and in it, she has placed the bait. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई फिरि फिरि आवै जाइ ॥३॥ Jin kīṯā ṯisėh na jāṇ▫ī fir fir āvai jā▫e. ||3|| One who does not know the Lord who created him, comes and goes in reincarnation over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਨੋ ਰਖੈ ਸੋ ਰਹੈ ਸੰਮ੍ਰਿਥੁ ਪੁਰਖੁ ਅਪਾਰੁ ॥ जिस नो रखै सो रहै सम्रिथु पुरखु अपारु ॥ Jis no rakẖai so rahai samrith purakẖ apār. They alone are saved, whom the All-powerful, Infinite Lord protects. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਲਿਵ ਉਧਰੇ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੁ ॥੪॥੨੧॥੯੧॥ हरि जन हरि लिव उधरे नानक सद बलिहारु ॥४॥२१॥९१॥ Har jan har liv uḏẖre Nānak saḏ balihār. ||4||21||91|| The servants of the Lord are saved by the Love of the Lord. O Nanak, I am forever a sacrifice to them. ||4||21||91|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 12 ਜੈਸੇ ਰੈਣਿ ਪਰਾਹੁਣੇ ਉਠਿ ਚਲਸਹਿ ਪਰਭਾਤਿ ॥ जैसे रैणि पराहुणे उठि चलसहि परभाति ॥ Jaise raiṇ parāhuṇe uṯẖ cẖalsahi parbẖāṯ. Like an overnight guest, you shall arise and depart in the morning. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਲੋੜਿ ॥ मेरी मेरी किआ करहि जिनि दीआ सो प्रभु लोड़ि ॥ Merī merī ki▫ā karahi jin ḏī▫ā so parabẖ loṛ. Why do you say, "Mine, mine?" Look to God, who has given it to you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 14 ਸਰਪਰ ਉਠੀ ਚਲਣਾ ਛਡਿ ਜਾਸੀ ਲਖ ਕਰੋੜਿ ॥੩॥ सरपर उठी चलणा छडि जासी लख करोड़ि ॥३॥ Sarpar uṯẖī cẖalṇā cẖẖad jāsī lakẖ karoṛ. ||3|| It is certain that you must arise and depart, and leave behind your hundreds of thousands and millions. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 14 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭ੍ਰਮਤਿਆ ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਪਾਇਓਇ ॥ लख चउरासीह भ्रमतिआ दुलभ जनमु पाइओइ ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh bẖarmaṯi▫ā ḏulabẖ janam pā▫i▫o▫e. Through 8.4 million incarnations you have wandered, to obtain this rare and precious human life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 16 ਤਿਚਰੁ ਵਸਹਿ ਸੁਹੇਲੜੀ ਜਿਚਰੁ ਸਾਥੀ ਨਾਲਿ ॥ तिचरु वसहि सुहेलड़ी जिचरु साथी नालि ॥ Ŧicẖar vasėh suhelṛī jicẖar sāthī nāl. As long as the soul-companion is with the body, it dwells in happiness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਸਾਥੀ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਤਾ ਧਨ ਖਾਕੂ ਰਾਲਿ ॥੧॥ जा साथी उठी चलिआ ता धन खाकू रालि ॥१॥ Jā sāthī uṯẖī cẖali▫ā ṯā ḏẖan kẖākū rāl. ||1|| But when the companion arises and departs, then the body-bride mingles with dust. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 17 ਜਿਚਰੁ ਵਸਿਆ ਕੰਤੁ ਘਰਿ ਜੀਉ ਜੀਉ ਸਭਿ ਕਹਾਤਿ ॥ जिचरु वसिआ कंतु घरि जीउ जीउ सभि कहाति ॥ Jicẖar vasi▫ā kanṯ gẖar jī▫o jī▫o sabẖ kahāṯ. As long as the soul-husband dwells in the body-house, everyone greets you with respect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਉਠੀ ਚਲਸੀ ਕੰਤੜਾ ਤਾ ਕੋਇ ਨ ਪੁਛੈ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ॥੨॥ जा उठी चलसी कंतड़ा ता कोइ न पुछै तेरी बात ॥२॥ Jā uṯẖī cẖalsī kanṯ▫ṛā ṯā ko▫e na pucẖẖai ṯerī bāṯ. ||2|| But when the soul-husband arises and departs, then no one cares for you at all. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਧੰਨੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਸਹ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੪॥੨੩॥੯੩॥ नानक धंनु सोहागणी जिन सह नालि पिआरु ॥४॥२३॥९३॥ Nānak ḏẖan sohāgaṇī jin sah nāl pi▫ār. ||4||23||93|| O Nanak, blessed are the happy soul-brides, who are in love with their Husband Lord. ||4||23||93|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 2 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਏਕੁ ਓਹੀ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਆਕਾਰੁ ॥ करण कारण एकु ओही जिनि कीआ आकारु ॥ Karaṇ kāraṇ ek ohī jin kī▫ā ākār. The One Lord is the Doer, the Cause of causes, who has created the creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 4 ਕੋਟਿ ਜਤਨਾ ਕਰਿ ਰਹੇ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਰਿਓ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥ कोटि जतना करि रहे गुर बिनु तरिओ न कोइ ॥२॥ Kot jaṯnā kar rahe gur bin ṯari▫o na ko▫e. ||2|| Trying millions of things, people have grown weary, but without the Guru, none have been saved. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 5 ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ਪਾਪ ਸਗਲੇ ਜਾਹਿ ॥ देखि दरसनु मनु साधारै पाप सगले जाहि ॥ Ḏekẖ ḏarsan man saḏẖārai pāp sagle jāhi. Gazing upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan, the mind is comforted and all sins depart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥ हउ तिन कै बलिहारणै जि गुर की पैरी पाहि ॥३॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai jė gur kī pairī pāhi. ||3|| I am a sacrifice to those who fall at the Feet of the Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨਾ ਮਨਿ ਇਹੁ ਭਾਉ ॥੪॥੨੪॥੯੪॥ से वडभागी नानका जिना मनि इहु भाउ ॥४॥२४॥९४॥ Se vadbẖāgī nānkā jinā man ih bẖā▫o. ||4||24||94|| Very fortunate are those, O Nanak, whose minds are filled with this love. ||4||24||94|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਤੂੰ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥੧॥ जिनि तूं साजि सवारिआ हरि सिमरि होइ उधारु ॥१॥ Jin ṯūʼn sāj savāri▫ā har simar ho▫e uḏẖār. ||1|| Meditate in remembrance on the Lord who created and adorned you, and you shall be saved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 8 ਜਪਿ ਮਨ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਅਪਾਰੁ ॥ जपि मन नामु एकु अपारु ॥ Jap man nām ek apār. O mind, chant the Name of the One, the Unique and Infinite Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਿਨਹਿ ਦੀਆ ਰਿਦੇ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रान मनु तनु जिनहि दीआ रिदे का आधारु ॥१॥ रहाउ ॥ Parān man ṯan jinėh ḏī▫ā riḏe kā āḏẖār. ||1|| rahā▫o. He gave you the praanaa, the breath of life, and your mind and body. He is the Support of the heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸਭ ਹੋਇ ਰੇਣਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥੩॥ आपु छोडि सभ होइ रेणा जिसु देइ प्रभु निरंकारु ॥३॥ Āp cẖẖod sabẖ ho▫e reṇā jis ḏe▫e parabẖ nirankār. ||3|| One who is so blessed by the Formless Lord God renounces selfishness, and becomes the dust of all. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸਗਲ ਤੂੰਹੈ ਪਸਰਿਆ ਪਾਸਾਰੁ ॥ जो दीसै सो सगल तूंहै पसरिआ पासारु ॥ Jo ḏīsai so sagal ṯūʼnhai pasri▫ā pāsār. All that is seen is You, Lord, the expansion of the expanse. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 13 ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਰਹਤ ਭਗਤੁ ਹੈ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਜਾਣਾ ॥੧॥ दुहहूं ते रहत भगतु है कोई विरला जाणा ॥१॥ Ḏuhhūʼn ṯe rahaṯ bẖagaṯ hai ko▫ī virlā jāṇā. ||1|| God's devotee is above both, but those who understand this are very rare. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥ हउ माणु ताणु करउ तेरा हउ जानउ आपा ॥ Ha▫o māṇ ṯāṇ kara▫o ṯerā ha▫o jān▫o āpā. I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 18 ਪਿਤਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਨਾਹੀ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਜੁਗਤਾ ॥ पिता हउ जानउ नाही तेरी कवन जुगता ॥ Piṯā ha▫o jān▫o nāhī ṯerī kavan jugṯā. O Father, I do not know-how can I know Your Way? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 1 ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਠਾਕੁਰ ਰਹਿਓ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ भए किरपाल ठाकुर रहिओ आवण जाणा ॥ Bẖa▫e kirpāl ṯẖākur rahi▫o āvaṇ jāṇā. Becoming Merciful, my Lord and Master has ended my comings and goings in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਭਾਈਆ ਕਟਿਅੜਾ ਜਮਕਾਲੁ ॥ संत जना मिलि भाईआ कटिअड़ा जमकालु ॥ Sanṯ janā mil bẖā▫ī▫ā kati▫aṛā jamkāl. Meeting with the humble beings, O Siblings of Destiny, the Messenger of Death is conquered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 3 ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਬਿਨਸਿਆ ਸਭੁ ਜੰਜਾਲੁ ॥੧॥ पूरा सतिगुरु भेटिआ बिनसिआ सभु जंजालु ॥१॥ Pūrā saṯgur bẖeti▫ā binsi▫ā sabẖ janjāl. ||1|| Meeting with the Perfect True Guru, all my worldly entanglements have ended. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਤੂੰ ਸੇਵਿਆ ਭਾਉ ਕਰਿ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਨ ॥ जिन तूं सेविआ भाउ करि सेई पुरख सुजान ॥ Jin ṯūʼn sevi▫ā bẖā▫o kar se▫ī purakẖ sujān. Those who have served You with love are truly wise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 5 ਤਿਨਾ ਪਿਛੈ ਛੁਟੀਐ ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ तिना पिछै छुटीऐ जिन अंदरि नामु निधानु ॥ Ŧinā picẖẖai cẖẖutī▫ai jin anḏar nām niḏẖān. Those who have the Treasure of the Naam within emancipate others as well as themselves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜਿਨਿ ਦਿਤਾ ਆਤਮ ਦਾਨੁ ॥੨॥ गुर जेवडु दाता को नही जिनि दिता आतम दानु ॥२॥ Gur jevad ḏāṯā ko nahī jin ḏiṯā āṯam ḏān. ||2|| There is no other Giver as great as the Guru, who has given the gift of the soul. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 6 ਆਏ ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਜਿਨ ਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੁਭਾਇ ॥ आए से परवाणु हहि जिन गुरु मिलिआ सुभाइ ॥ Ā▫e se parvāṇ hėh jin gur mili▫ā subẖā▫e. Blessed and acclaimed is the coming of those who have met the Guru with loving faith. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 7 ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਜਾਇ ॥ सचे सेती रतिआ दरगह बैसणु जाइ ॥ Sacẖe seṯī raṯi▫ā ḏargėh baisaṇ jā▫e. Attuned to the True One, you shall obtain a place of honor in the Court of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 9 ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਜੀਵੈ ਏਕ ॥੪॥੨੮॥੯੮॥ सरब निरंतरि रवि रहिआ जपि नानक जीवै एक ॥४॥२८॥९८॥ Sarab niranṯar rav rahi▫ā jap Nānak jīvai ek. ||4||28||98|| Nanak lives by chanting and meditating on the One, who is pervading within and contained amongst all. ||4||28||98|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਕਾ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ सतिगुरु दाता जीअ का सभसै देइ अधारु ॥ Saṯgur ḏāṯā jī▫a kā sabẖsai ḏe▫e aḏẖār. The True Guru is the Giver of the soul; He gives Support to all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 13 ਗੁਰੁ ਅਗੋਚਰੁ ਨਿਰਮਲਾ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ गुरु अगोचरु निरमला गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Gur agocẖar nirmalā gur jevad avar na ko▫e. The Guru is Imperceptible, Immaculate and Pure. There is no other as great as the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੜੇ ਫਲ ਮਨਿ ਬਾਛੀਅਹਿ ਤਿਤੜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥ जितड़े फल मनि बाछीअहि तितड़े सतिगुर पासि ॥ Jiṯ▫ṛe fal man bācẖẖī▫ah ṯiṯ▫ṛe saṯgur pās. All the rewards which the mind desires are with the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਰਉ ਏਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰਾ ਸਾਸੁ ॥੪॥੨੯॥੯੯॥ हरि नानक कदे न विसरउ एहु जीउ पिंडु तेरा सासु ॥४॥२९॥९९॥ Har Nānak kaḏe na visra▫o ehu jī▫o pind ṯerā sās. ||4||29||99|| Nanak: may I never forget You, Lord. This soul, body and breath are Yours. ||4||29||99|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 18 ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਸੁਣਿ ਭਾਈਹੋ ਛੂਟਨੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥ संत जनहु सुणि भाईहो छूटनु साचै नाइ ॥ Sanṯ janhu suṇ bẖā▫īho cẖẖūtan sācẖai nā▫e. O Saints, O Siblings of Destiny, listen: release comes only through the True Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਦਿਤਾ ਸਚੁ ਨਾਉ ॥ सतिगुर विटहु वारिआ जिनि दिता सचु नाउ ॥ Saṯgur vitahu vāri▫ā jin ḏiṯā sacẖ nā▫o. I am a sacrifice to the True Guru, who has bestowed the True Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦਿਸਈ ਆਠ ਪਹਰ ਤਿਸੁ ਜਾਪਿ ॥ गुर जेवडु अवरु न दिसई आठ पहर तिसु जापि ॥ Gur jevad avar na ḏis▫ī āṯẖ pahar ṯis jāp. None is seen to be as great as the Guru. Meditate on Him twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੇਈ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ सेई नामु धिआइ ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā se▫ī nām ḏẖi▫ā▫e. Those who have such pre-ordained destiny, meditate on the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੪॥੩੦॥੧੦੦॥ नानक गुर सरणागती मरै न आवै जाइ ॥४॥३०॥१००॥ Nānak gur sarṇāgaṯī marai na āvai jā▫e. ||4||30||100|| Nanak seeks the Sanctuary of the Guru, who does not die, or come and go in reincarnation. ||4||30||100|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 8 ਆਖਿ ਆਖਿ ਮਨੁ ਵਾਵਣਾ ਜਿਉ ਜਿਉ ਜਾਪੈ ਵਾਇ ॥ आखि आखि मनु वावणा जिउ जिउ जापै वाइ ॥ Ākẖ ākẖ man vāvṇā ji▫o ji▫o jāpai vā▫e. I speak and chant His Praises, vibrating the instrument of my mind. The more I know Him, the more I vibrate it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਨੋ ਵਾਇ ਸੁਣਾਈਐ ਸੋ ਕੇਵਡੁ ਕਿਤੁ ਥਾਇ ॥ जिस नो वाइ सुणाईऐ सो केवडु कितु थाइ ॥ Jis no vā▫e suṇā▫ī▫ai so kevad kiṯ thā▫e. The One, unto whom we vibrate and sing-how great is He, and where is His Place? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 9 ਆਖਣ ਵਾਲੇ ਜੇਤੜੇ ਸਭਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ आखण वाले जेतड़े सभि आखि रहे लिव लाइ ॥१॥ Ākẖaṇ vāle jeṯ▫ṛe sabẖ ākẖ rahe liv lā▫e. ||1|| Those who speak of Him and praise Him-they all continue speaking of Him with love. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 10 ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਪੀ ਕੇਤੜਾ ਲਿਖਿ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ तेरा हुकमु न जापी केतड़ा लिखि न जाणै कोइ ॥ Ŧerā hukam na jāpī keṯ▫ṛā likẖ na jāṇai ko▫e. The extent of Your Command cannot be seen; no one knows how to write it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਸਉ ਸਾਇਰ ਮੇਲੀਅਹਿ ਤਿਲੁ ਨ ਪੁਜਾਵਹਿ ਰੋਇ ॥ जे सउ साइर मेलीअहि तिलु न पुजावहि रोइ ॥ Je sa▫o sā▫ir melī▫ah ṯil na pujāvėh ro▫e. Even if a hundred poets met together, they could not describe even a tiny bit of it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਕਰਣੁ ਕਰੇਇ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणै आपे करणु करेइ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇai āpe karaṇ kare▫i. He alone knows His Creative Power; He Himself does all deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਸਭਨਾ ਵੇਖੈ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੪॥ सभना वेखै नदरि करि जै भावै तै देइ ॥४॥ Sabẖnā vekẖai naḏar kar jai bẖāvai ṯai ḏe▫e. ||4|| He beholds all in His Vision. He gives to those with whom He is pleased. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 15 ਥਾਵਾ ਨਾਵ ਨ ਜਾਣੀਅਹਿ ਨਾਵਾ ਕੇਵਡੁ ਨਾਉ ॥ थावा नाव न जाणीअहि नावा केवडु नाउ ॥ Thāvā nāv na jāṇī▫ahi nāvā kevad nā▫o. His Place and His Name are not known, no one knows how great is His Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 15 ਜਿਥੈ ਵਸੈ ਮੇਰਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸੋ ਕੇਵਡੁ ਹੈ ਥਾਉ ॥ जिथै वसै मेरा पातिसाहु सो केवडु है थाउ ॥ Jithai vasai merā pāṯisāhu so kevad hai thā▫o. How great is that place where my Sovereign Lord dwells? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 16 ਅੰਬੜਿ ਕੋਇ ਨ ਸਕਈ ਹਉ ਕਿਸ ਨੋ ਪੁਛਣਿ ਜਾਉ ॥੫॥ अम्बड़ि कोइ न सकई हउ किस नो पुछणि जाउ ॥५॥ Ambaṛ ko▫e na sak▫ī ha▫o kis no pucẖẖaṇ jā▫o. ||5|| No one can reach it; whom shall I go and ask? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 16 ਵਰਨਾ ਵਰਨ ਨ ਭਾਵਨੀ ਜੇ ਕਿਸੈ ਵਡਾ ਕਰੇਇ ॥ वरना वरन न भावनी जे किसै वडा करेइ ॥ varnā varan na bẖāvnī je kisai vadā kare▫i. One class of people does not like the other, when one has been made great. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 17 ਵਡੇ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥ वडे हथि वडिआईआ जै भावै तै देइ ॥ vade hath vaḏi▫ā▫ī▫ā jai bẖāvai ṯai ḏe▫e. Greatness is only in His Great Hands; He gives to those with whom He is pleased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਤੇਰੇ ਜੁਗਹ ਜੁਗਹ ਭੰਡਾਰ ॥੭॥੧॥ नानक तोटि न आवई तेरे जुगह जुगह भंडार ॥७॥१॥ Nānak ṯot na āvī ṯere jugah jugah bẖandār. ||7||1|| O Nanak, there is no deficiency; Your Storehouses are filled to overflowing, age after age. ||7||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੀਉ ਇਉ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ ॥ हरि जीउ इउ पिरु रावै नारि ॥ Har jī▫o i▫o pir rāvai nār. In this way, the Dear Husband Lord ravishes and enjoys His bride. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 3 ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਖੜੀ ਤਕੈ ਸਚੁ ਕਹੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ दुइ कर जोड़ि खड़ी तकै सचु कहै अरदासि ॥ Ḏu▫e kar joṛ kẖaṛī ṯakai sacẖ kahai arḏās. With her palms pressed together, she stands, waiting on Him, and offers her True prayers to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 5 ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਮਨੁ ਵੇਧਿਆ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੩॥ सबदि रती मनु वेधिआ हउ सद बलिहारै जाउ ॥३॥ Sabaḏ raṯī man veḏẖi▫ā ha▫o saḏ balihārai jā▫o. ||3|| Attuned to the Word of the Shabad, her mind is pierced through. I am forever a sacrifice to Him. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 6 ਸਾ ਧਨ ਰੰਡ ਨ ਬੈਸਈ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥ सा धन रंड न बैसई जे सतिगुर माहि समाइ ॥ Sā ḏẖan rand na bais▫ī je saṯgur māhi samā▫e. That bride, who is absorbed into the True Guru, shall never become a widow. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 6 ਪਿਰੁ ਰੀਸਾਲੂ ਨਉਤਨੋ ਸਾਚਉ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥ पिरु रीसालू नउतनो साचउ मरै न जाइ ॥ Pir rīsālū na▫oṯano sācẖa▫o marai na jā▫e. Her Husband Lord is Beautiful; His Body is forever fresh and new. The True One does not die, and shall not go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਪੁਰਖੁ ਨ ਜਾਣਈ ਸਾਚੇ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੬॥ बिनु पिर पुरखु न जाणई साचे गुर कै हेति पिआरि ॥६॥ Bin pir purakẖ na jāṇ▫ī sācẖe gur kai heṯ pi▫ār. ||6|| Other than her Beloved Lord, she knows no man. She enshrines love for the True Guru. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 10 ਅੰਕੁ ਜਲਉ ਤਨੁ ਜਾਲੀਅਉ ਮਨੁ ਧਨੁ ਜਲਿ ਬਲਿ ਜਾਇ ॥ अंकु जलउ तनु जालीअउ मनु धनु जलि बलि जाइ ॥ Ank jala▫o ṯan jālī▫a▫o man ḏẖan jal bal jā▫e. Her limbs shall burn, her body shall burn, and her mind and wealth shall burn as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਧਨ ਕੰਤਿ ਨ ਰਾਵੀਆ ਤਾ ਬਿਰਥਾ ਜੋਬਨੁ ਜਾਇ ॥੭॥ जा धन कंति न रावीआ ता बिरथा जोबनु जाइ ॥७॥ Jā ḏẖan kanṯ na rāvī▫ā ṯā birthā joban jā▫e. ||7|| When the Husband does not enjoy His bride, then her youth passes away in vain. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਸੁਤੀ ਪਿਰੁ ਜਾਗਣਾ ਕਿਸ ਕਉ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ हउ सुती पिरु जागणा किस कउ पूछउ जाइ ॥ Ha▫o suṯī pir jāgṇā kis ka▫o pūcẖẖa▫o jā▫e. While I am asleep, my Husband Lord is awake. Where can I go for advice? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਕਰਤਾਰੁ ॥ हरि जीउ तूं करता करतारु ॥ Har jī▫o ṯūʼn karṯā karṯār. O Dear Lord, You are the Creator and the Cause. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂੰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਆਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ भावै तिउ राखु तूं हरि नामु मिलै आचारु ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ ṯūʼn har nām milai ācẖār. ||1|| rahā▫o. If it is Your Will, please save and protect me; please bless me with the lifestyle of the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 18 ਨਿਡਰਿਆ ਡਰੁ ਜਾਣੀਐ ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰੁ ॥੩॥ निडरिआ डरु जाणीऐ बाझु गुरू गुबारु ॥३॥ Nidri▫ā dar jāṇī▫ai bājẖ gurū gubār. ||3|| One who does not fear God shall live in fear; without the Guru, there is only pitch darkness. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 18 ਅਸਥਿਰੁ ਕਰਤਾ ਦੇਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕੇਤੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ असथिरु करता देखीऐ होरु केती आवै जाइ ॥ Asthir karṯā ḏekẖī▫ai hor keṯī āvai jā▫e. The Creator alone is seen to be Eternal; all others come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਗੁਰ ਵਾਕਿ ॥ हरि जीउ सबदि पछाणीऐ साचि रते गुर वाकि ॥ Har jī▫o sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai sācẖ raṯe gur vāk. Through the Shabad, they recognize the Dear Lord; through the Guru's Word, they are attuned to Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 1 ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਗਈ ਸਚ ਘਰਿ ਜਿਸੁ ਓਤਾਕੁ ॥ तितु तनि मैलु न लगई सच घरि जिसु ओताकु ॥ Ŧiṯ ṯan mail na lag▫ī sacẖ gẖar jis oṯāk. Filth does not stick to the body of one who has secured a dwelling in his True Home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 2 ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੇ ਸੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥ जिनी सचु पछाणिआ से सुखीए जुग चारि ॥ Jinī sacẖ pacẖẖāṇi▫ā se sukẖī▫e jug cẖār. Those who have realized the Truth are at peace throughout the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 3 ਜਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੬॥ जग महि लाहा एकु नामु पाईऐ गुर वीचारि ॥६॥ Jag mėh lāhā ek nām pā▫ī▫ai gur vīcẖār. ||6|| In this world, the only real profit is the Name of the One Lord; it is earned by contemplating the Guru. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 5 ਊਚਾ ਊਚਉ ਆਖੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ ऊचा ऊचउ आखीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Ūcẖā ūcẖa▫o ākẖī▫ai kaha▫o na ḏekẖi▫ā jā▫e. The Lord is said to be the Highest of the High; no one can perceive Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਏਕੁ ਤੂੰ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਇ ॥ जह देखा तह एकु तूं सतिगुरि दीआ दिखाइ ॥ Jah ḏekẖā ṯah ek ṯūʼn saṯgur ḏī▫ā ḏikẖā▫e. Wherever I look, I see only You. The True Guru has inspired me to see You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 6 ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣੀਐ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੮॥੩॥ जोति निरंतरि जाणीऐ नानक सहजि सुभाइ ॥८॥३॥ Joṯ niranṯar jāṇī▫ai Nānak sahj subẖā▫e. ||8||3|| The Divine Light within is revealed, O Nanak, through this intuitive understanding. ||8||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 7 ਮਛੁਲੀ ਜਾਲੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਸਰੁ ਖਾਰਾ ਅਸਗਾਹੁ ॥ मछुली जालु न जाणिआ सरु खारा असगाहु ॥ Macẖẖulī jāl na jāṇi▫ā sar kẖārā asgāhu. The fish did not notice the net in the deep and salty sea. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 8 ਭਾਈ ਰੇ ਇਉ ਸਿਰਿ ਜਾਣਹੁ ਕਾਲੁ ॥ भाई रे इउ सिरि जाणहु कालु ॥ Bẖā▫ī re i▫o sir jāṇhu kāl. O Siblings of Destiny, just like this, see death hovering over your own heads! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 8 ਜਿਉ ਮਛੀ ਤਿਉ ਮਾਣਸਾ ਪਵੈ ਅਚਿੰਤਾ ਜਾਲੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ मछी तिउ माणसा पवै अचिंता जालु ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o macẖẖī ṯi▫o māṇsā pavai acẖinṯā jāl. ||1|| rahā▫o. People are just like this fish; unaware, the noose of death descends upon them. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧੋ ਕਾਲ ਕੋ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਾਲੁ ਅਫਾਰੁ ॥ सभु जगु बाधो काल को बिनु गुर कालु अफारु ॥ Sabẖ jag bāḏẖo kāl ko bin gur kāl afār. The whole world is bound by death; without the Guru, death cannot be avoided. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 10 ਸੀਚਾਨੇ ਜਿਉ ਪੰਖੀਆ ਜਾਲੀ ਬਧਿਕ ਹਾਥਿ ॥ सीचाने जिउ पंखीआ जाली बधिक हाथि ॥ Sīcẖāne ji▫o pankẖī▫ā jālī baḏẖik hāth. Think of the hawk preying on the birds, and the net in the hands of the hunter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 12 ਜਿਨੀ ਸਚਾ ਮੰਨਿਆ ਤਿਨ ਮਨਿ ਸਚੁ ਧਿਆਨੁ ॥ जिनी सचा मंनिआ तिन मनि सचु धिआनु ॥ Jinī sacẖā mani▫ā ṯin man sacẖ ḏẖi▫ān. Those who obey the True One-their minds abide in true meditation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਸੂਚੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨਾ ਗਿਆਨੁ ॥੪॥ मनि मुखि सूचे जाणीअहि गुरमुखि जिना गिआनु ॥४॥ Man mukẖ sūcẖe jāṇī▫ahi gurmukẖ jinā gi▫ān. ||4|| Those who become Gurmukh, and obtain spiritual wisdom-their minds and mouths are known to be pure. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 14 ਸਾਜਨਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਮਦੂਤ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥ साजनि मिलिऐ सुखु पाइआ जमदूत मुए बिखु खाइ ॥ Sājan mili▫ai sukẖ pā▫i▫ā jamḏūṯ mu▫e bikẖ kẖā▫e. Meeting your Best Friend, you shall find peace; the Messenger of Death shall take poison and die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 16 ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਸੰਚਰੈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥੬॥ तिथै कालु न संचरै जोती जोति समाइ ॥६॥ Ŧithai kāl na sancẖrai joṯī joṯ samā▫e. ||6|| Death does not go there; your light shall merge with the Light. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 17 ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਅਪੜੈ ਜਿਥੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ॥੭॥ तिथै कालु न अपड़ै जिथै गुर का सबदु अपारु ॥७॥ Ŧithai kāl na apṛai jithai gur kā sabaḏ apār. ||7|| Death does not reach that place, where the Infinite Word of the Guru's Shabad resounds. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਇਨਾ ਜੰਤਾ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥੮॥੪॥ नानक जो तिसु भावै सो थीऐ इना जंता वसि किछु नाहि ॥८॥४॥ Nānak jo ṯis bẖāvai so thī▫ai inā janṯā vas kicẖẖ nāhi. ||8||4|| O Nanak, whatever pleases His Will comes to pass. Nothing is in the hands of these beings. ||8||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 19 ਮਨਿ ਜੂਠੈ ਤਨਿ ਜੂਠਿ ਹੈ ਜਿਹਵਾ ਜੂਠੀ ਹੋਇ ॥ मनि जूठै तनि जूठि है जिहवा जूठी होइ ॥ Man jūṯẖai ṯan jūṯẖ hai jihvā jūṯẖī ho▫e. If the mind is polluted, then the body is polluted, and the tongue is polluted as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 2 ਪਿਰੁ ਪਰਦੇਸੀ ਜੇ ਥੀਐ ਧਨ ਵਾਂਢੀ ਝੂਰੇਇ ॥ पिरु परदेसी जे थीऐ धन वांढी झूरेइ ॥ Pir parḏesī je thī▫ai ḏẖan vāʼndẖī jūre▫e. When the Husband goes away, the bride suffers in the pain of separation, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਜਲਿ ਥੋੜੈ ਮਛੁਲੀ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰੇਇ ॥ जिउ जलि थोड़ै मछुली करण पलाव करेइ ॥ Ji▫o jal thoṛai macẖẖulī karaṇ palāv kare▫i. like the fish in shallow water, crying for mercy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 3 ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥ पिर भावै सुखु पाईऐ जा आपे नदरि करेइ ॥२॥ Pir bẖāvai sukẖ pā▫ī▫ai jā āpe naḏar kare▫i. ||2|| As it pleases the Will of the Husband Lord, peace is obtained, when He Himself casts His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 6 ਨਾ ਸੁਖੁ ਪੇਈਐ ਸਾਹੁਰੈ ਝੂਠਿ ਜਲੀ ਵੇਕਾਰਿ ॥ ना सुखु पेईऐ साहुरै झूठि जली वेकारि ॥ Nā sukẖ pe▫ī▫ai sāhurai jẖūṯẖ jalī vekār. She does not find peace in this world or the next; she burns in falsehood and corruption. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 9 ਕਥਨੀ ਝੂਠੀ ਜਗੁ ਭਵੈ ਰਹਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁ ਸਾਰੁ ॥੬॥ कथनी झूठी जगु भवै रहणी सबदु सु सारु ॥६॥ Kathnī jẖūṯẖī jag bẖavai rahṇī sabaḏ so sār. ||6|| Speaking falsehood, they wander around the world, while those who remain true to the Shabad are excellent and exalted. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 9 ਕੇਤੇ ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਕੀ ਬੇਦਾ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥ केते पंडित जोतकी बेदा करहि बीचारु ॥ Keṯe pandiṯ joṯkī beḏā karahi bīcẖār. There are so many Pandits and astrologers who ponder over the Vedas. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 10 ਵਾਦਿ ਵਿਰੋਧਿ ਸਲਾਹਣੇ ਵਾਦੇ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ वादि विरोधि सलाहणे वादे आवणु जाणु ॥ vāḏ viroḏẖ salāhṇe vāḏe āvaṇ jāṇ. They glorify their disputes and arguments, and in these controversies they continue coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 12 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਧੀਐ ਤੀਰਥਿ ਕੀਚੈ ਵਾਸੁ ॥ जपु तपु संजमु साधीऐ तीरथि कीचै वासु ॥ Jap ṯap sanjam sāḏẖī▫ai ṯirath kīcẖai vās. You may chant and meditate, practice austerities and self-restraint, and dwell at sacred shrines of pilgrimage; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 13 ਜੇਹਾ ਰਾਧੇ ਤੇਹਾ ਲੁਣੈ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਜਨਮੁ ਵਿਣਾਸੁ ॥੧॥ जेहा राधे तेहा लुणै बिनु गुण जनमु विणासु ॥१॥ Jehā rāḏẖe ṯehā luṇai bin guṇ janam viṇās. ||1|| As you plant, so shall you harvest. Without virtue, this human life passes away in vain. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 17 ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਜੇ ਮੇਲੇ ਮੇਲਣਹਾਰੁ ॥ संतां संगति पाईऐ जे मेले मेलणहारु ॥ Sanṯāʼn sangaṯ pā▫ī▫ai je mele melaṇhār. In the Society of the Saints, He is found, if the Uniter unites us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 18 ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ मिलिआ होइ न विछुड़ै जिसु अंतरि जोति अपार ॥ Mili▫ā ho▫e na vicẖẖuṛai jis anṯar joṯ apār. One whose heart is filled with His Infinite Light meets with Him, and shall never again be separated from Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਘਰ ਮਹਿ ਮਹਲੁ ਸੁਥਾਇ ॥ जिनी आपु पछाणिआ घर महि महलु सुथाइ ॥ Jinī āp pacẖẖāṇi▫ā gẖar mėh mahal suthā▫e. One who understands himself finds the Mansion of the Lord's Presence within his own home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 1 ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੀਐ ਸਾਚੋ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥੫॥ त्रिभवणि सो प्रभु जाणीऐ साचो साचै नाइ ॥५॥ Ŧaribẖavaṇ so parabẖ jāṇī▫ai sācẖo sācẖai nā▫e. ||5|| God is known throughout the three worlds. True is the Name of the True One. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 1 ਸਾ ਧਨ ਖਰੀ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਜਾਤਾ ਸੰਗਿ ॥ सा धन खरी सुहावणी जिनि पिरु जाता संगि ॥ Sā ḏẖan kẖarī suhāvaṇī jin pir jāṯā sang. The wife who knows that her Husband Lord is always with her is very beautiful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 3 ਭੂਲੀ ਭੂਲੀ ਥਲਿ ਚੜਾ ਥਲਿ ਚੜਿ ਡੂਗਰਿ ਜਾਉ ॥ भूली भूली थलि चड़ा थलि चड़ि डूगरि जाउ ॥ Bẖūlī bẖūlī thal cẖaṛā thal cẖaṛ dūgar jā▫o. Wandering around and making mistakes, I climb the plateau; having climbed the plateau, I go up the mountain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 3 ਬਨ ਮਹਿ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਉ ॥ बन महि भूली जे फिरा बिनु गुर बूझ न पाउ ॥ Ban mėh bẖūlī je firā bin gur būjẖ na pā▫o. But now I have lost my way, and I am wandering around in the forest; without the Guru, I do not understand. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 3 ਨਾਵਹੁ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੭॥ नावहु भूली जे फिरा फिरि फिरि आवउ जाउ ॥७॥ Nāvhu bẖūlī je firā fir fir āva▫o jā▫o. ||7|| If I wander around forgetting God's Name, I shall continue coming and going in reincarnation, over and over again. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 4 ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ਪਧਾਊਆ ਚਲੇ ਚਾਕਰ ਹੋਇ ॥ पुछहु जाइ पधाऊआ चले चाकर होइ ॥ Pucẖẖahu jā▫e paḏẖā▫ū▫ā cẖale cẖākar ho▫e. Go and ask the travelers, how to walk on the Path as His slave. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 4 ਰਾਜਨੁ ਜਾਣਹਿ ਆਪਣਾ ਦਰਿ ਘਰਿ ਠਾਕ ਨ ਹੋਇ ॥ राजनु जाणहि आपणा दरि घरि ठाक न होइ ॥ Rājan jāṇėh āpṇā ḏar gẖar ṯẖāk na ho▫e. They know the Lord to be their King, and at the Door to His Home, their way is not blocked. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਤੇ ਨਿਰਮਲੁ ਜਾਣੀਐ ਨਿਰਮਲ ਦੇਹ ਸਰੀਰੁ ॥ गुर ते निरमलु जाणीऐ निरमल देह सरीरु ॥ Gur ṯe nirmal jāṇī▫ai nirmal ḏeh sarīr. Through the Guru, the Pure One is known, and the human body becomes pure as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 6 ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚੋ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੋ ਜਾਣੈ ਅਭ ਪੀਰ ॥ निरमलु साचो मनि वसै सो जाणै अभ पीर ॥ Nirmal sācẖo man vasai so jāṇai abẖ pīr. The Pure, True Lord abides within the mind; He knows the pain of our hearts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 7 ਸਹਜੈ ਤੇ ਸੁਖੁ ਅਗਲੋ ਨਾ ਲਾਗੈ ਜਮ ਤੀਰੁ ॥੧॥ सहजै ते सुखु अगलो ना लागै जम तीरु ॥१॥ Sahjai ṯe sukẖ aglo nā lāgai jam ṯīr. ||1|| With intuitive ease, a great peace is found, and the arrow of death shall not strike you. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 7 ਭਾਈ ਰੇ ਮੈਲੁ ਨਾਹੀ ਨਿਰਮਲ ਜਲਿ ਨਾਇ ॥ भाई रे मैलु नाही निरमल जलि नाइ ॥ Bẖā▫ī re mail nāhī nirmal jal nā▫e. O Siblings of Destiny, filth is washed away by bathing in the Pure Water of the Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 7 ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚਾ ਏਕੁ ਤੂ ਹੋਰੁ ਮੈਲੁ ਭਰੀ ਸਭ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरमलु साचा एकु तू होरु मैलु भरी सभ जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirmal sācẖā ek ṯū hor mail bẖarī sabẖ jā▫e. ||1|| rahā▫o. You alone are Perfectly Pure, O True Lord; all other places are filled with filth. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 8 ਰਵਿ ਸਸਿ ਦੀਪ ਅਨੂਪ ਜੋਤਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ रवि ससि दीप अनूप जोति त्रिभवणि जोति अपार ॥ Rav sas ḏīp anūp joṯ ṯaribẖavaṇ joṯ apār. The sun and the moon are lamps of incomparably beautiful light. Throughout the three worlds, the Infinite Light is pervading. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 10 ਗੁਪਤੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਭ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਮਨੁ ਰਾਖੈ ਠਾਇ ॥ गुपतु प्रगटु सभ जाणीऐ जे मनु राखै ठाइ ॥ Gupaṯ pargat sabẖ jāṇī▫ai je man rākẖai ṯẖā▫e. The mysteries of the seen and the unseen are all known, if the mind is kept centered and balanced. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 10 ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਹਜੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥ ऐसा सतिगुरु जे मिलै ता सहजे लए मिलाइ ॥३॥ Aisā saṯgur je milai ṯā sėhje la▫e milā▫e. ||3|| If one finds such a True Guru, the Lord is met with intuitive ease. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 12 ਆਸ ਅੰਦੇਸਾ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਇਉ ਮਲੁ ਜਾਇ ਸਮਾਇ ॥੪॥ आस अंदेसा दूरि करि इउ मलु जाइ समाइ ॥४॥ Ās anḏesā ḏūr kar i▫o mal jā▫e samā▫e. ||4|| Let your hopes and anxieties depart; thus pollution is washed away. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 13 ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੀਅਹਿ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੫॥ सुख दुख सम करि जाणीअहि सबदि भेदि सुखु होइ ॥५॥ Sukẖ ḏukẖ sam kar jāṇī▫ahi sabaḏ bẖeḏ sukẖ ho▫e. ||5|| Those who see pain and pleasure as one and the same find peace; they are pierced through by the Shabad. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 14 ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਕ ਸਾਧਿਕਾ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ मुनि जन सेवक साधिका नामि रते गुणतासु ॥ Mun jan sevak sāḏẖikā nām raṯe guṇṯās. that the silent sages, the servants of the Lord, and those who practice a life of spiritual discipline are attuned to the Naam, the Treasure of Excellence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 15 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਜਿਣਿ ਗਏ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥੬॥ सचि रते से जिणि गए हउ सद बलिहारै जासु ॥६॥ Sacẖ raṯe se jiṇ ga▫e ha▫o saḏ balihārai jās. ||6|| Those who are attuned to the True Name win the game of life; I am forever a sacrifice to them. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 15 ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਮੈਲੇ ਮਲੁ ਭਰੇ ਜਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥ चहु जुगि मैले मलु भरे जिन मुखि नामु न होइ ॥ Cẖahu jug maile mal bẖare jin mukẖ nām na ho▫e. Those who do not have the Naam in their mouths are filled with pollution; they are filthy throughout the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਅਵਗਣ ਮੁਠੀ ਰੋਇ ॥੭॥ जिनी नामु विसारिआ अवगण मुठी रोइ ॥७॥ Jinī nām visāri▫ā avgaṇ muṯẖī ro▫e. ||7|| Those who have forgotten the Naam are plundered by evil; they weep and wail in dismay. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 17 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਘਰਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਾਇ ॥ आपु पछाणै घरि वसै हउमै त्रिसना जाइ ॥ Āp pacẖẖāṇai gẖar vasai ha▫umai ṯarisnā jā▫e. Through self-realization, people dwell within the home of their inner being; egotism and desire depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਊਜਲੇ ਜੋ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥੮॥੭॥ नानक निरमल ऊजले जो राते हरि नाइ ॥८॥७॥ Nānak nirmal ūjle jo rāṯe har nā▫e. ||8||7|| O Nanak, those who are attuned to the Name of the Lord are immaculate and radiant. ||8||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂ ਜਮੁ ਡਰਪੈ ਦੁਖ ਭਾਗੁ ॥ हरि जपि नामु धिआइ तू जमु डरपै दुख भागु ॥ Har jap nām ḏẖi▫ā▫e ṯū jam darpai ḏukẖ bẖāg. Chant and meditate on the Naam, the Name of the Lord; death will be afraid of you, and suffering shall depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 1 ਮੈ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै धनु नामु निधानु है गुरि दीआ बलि जाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Mai ḏẖan nām niḏẖān hai gur ḏī▫ā bal jā▫o. ||1|| rahā▫o. The Guru has given me the Treasure of the Wealth of the Naam; I am a sacrifice to Him. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਊ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥ तिसु बिनु घड़ी न जीवऊ बिनु नावै मरि जाउ ॥ Ŧis bin gẖaṛī na jīv▫ū bin nāvai mar jā▫o. Without Him, I cannot live, even for a moment. Without His Name, I die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਟੇਕ ਟਿਕੀ ਘਰਿ ਜਾਉ ॥੨॥ मै अंधुले नामु न वीसरै टेक टिकी घरि जाउ ॥२॥ Mai anḏẖule nām na vīsrai tek tikī gẖar jā▫o. ||2|| I am blind-may I never forget the Naam! Under His Protection, I shall reach my true home. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 3 ਗੁਰੂ ਜਿਨਾ ਕਾ ਅੰਧੁਲਾ ਚੇਲੇ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ गुरू जिना का अंधुला चेले नाही ठाउ ॥ Gurū jinā kā anḏẖulā cẖele nāhī ṯẖā▫o. Those chaylaas, those devotees, whose spiritual teacher is blind, shall not find their place of rest. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 4 ਆਇ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਣਾ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥੩॥ आइ गइआ पछुतावणा जिउ सुंञै घरि काउ ॥३॥ Ā▫e ga▫i▫ā pacẖẖuṯāvṇā ji▫o suñai gẖar kā▫o. ||3|| People come and go, regretting and repenting, like crows in a deserted house. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਦੇਹੁਰੀ ਜਿਉ ਕਲਰ ਕੀ ਭੀਤਿ ॥ बिनु नावै दुखु देहुरी जिउ कलर की भीति ॥ Bin nāvai ḏukẖ ḏehurī ji▫o kalar kī bẖīṯ. Without the Name, the body suffers in pain; it crumbles like a wall of sand. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 5 ਤਬ ਲਗੁ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ਜਬ ਲਗੁ ਸਾਚੁ ਨ ਚੀਤਿ ॥ तब लगु महलु न पाईऐ जब लगु साचु न चीति ॥ Ŧab lag mahal na pā▫ī▫ai jab lag sācẖ na cẖīṯ. As long as Truth does not enter into the consciousness, the Mansion of the Lord's Presence is not found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 6 ਸਬਦਿ ਸਲਾਹੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਦੁਖੁ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥ सबदि सलाही मनि वसै हउमै दुखु जलि जाउ ॥ Sabaḏ salāhī man vasai ha▫umai ḏukẖ jal jā▫o. With the Shabads of Praise abiding in the mind, the pain of egotism is burnt away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਸਭ ਜੀਆ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੬॥ सो किउ मनहु विसारीऐ सभ जीआ का आधारु ॥६॥ So ki▫o manhu visārī▫ai sabẖ jī▫ā kā āḏẖār. ||6|| How could we ever forget Him from our minds? He is the Support of all beings. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਜਗੁ ਭੂਲਾ ਫਿਰੈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੭॥ बिनु सबदै जगु भूला फिरै मरि जनमै वारो वार ॥७॥ Bin sabḏai jag bẖūlā firai mar janmai vāro vār. ||7|| Without the Shabad, the world is deceived; it dies and is reborn, over and over again. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਧਨ ਸੀਗਾਰੀਐ ਜੋਬਨੁ ਬਾਦਿ ਖੁਆਰੁ ॥ बिनु पिर धन सीगारीऐ जोबनु बादि खुआरु ॥ Bin pir ḏẖan sīgārī▫ai joban bāḏ kẖu▫ār. Without her Husband, the soul-bride's youth and ornaments are useless and wretched. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਰੇ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ मन रे राम जपहु सुखु होइ ॥ Man re rām japahu sukẖ ho▫e. O mind, meditate on the Lord, and find peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿ ਸਿਞਾਣੀਐ ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਗੁਣ ਚਾਰੁ ॥੨॥ गुरमुखि जाणि सिञाणीऐ गुरि मेली गुण चारु ॥२॥ Gurmukẖ jāṇ siñāṇī▫ai gur melī guṇ cẖār. ||2|| As Gurmukh, she comes to know Him. Meeting with the Guru, she maintains a virtuous lifestyle. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਾਚਿ ਵਿਗਸਿਆ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ मनु तनु साचि विगसिआ कीमति कहणु न जाइ ॥ Man ṯan sācẖ vigsi▫ā kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. Your mind and body shall blossom forth in Truth. The value of this cannot be described. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਜੇ ਮਰੈ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ ॥ मन महि मनूआ जे मरै ता पिरु रावै नारि ॥ Man mėh manū▫ā je marai ṯā pir rāvai nār. If the mind within the mind dies, then the Husband ravishes and enjoys His bride. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 19 ਖਿਨ ਮਹਿ ਉਪਜੈ ਖਿਨਿ ਖਪੈ ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਖਿਨੁ ਜਾਇ ॥ खिन महि उपजै खिनि खपै खिनु आवै खिनु जाइ ॥ Kẖin mėh upjai kẖin kẖapai kẖin āvai kẖin jā▫e. In an instant, one is born, and in an instant, one dies. In an instant one comes, and in an instant one goes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 1 ਸਾਹਿਬੁ ਅਤੁਲੁ ਨ ਤੋਲੀਐ ਕਥਨਿ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥੫॥ साहिबु अतुलु न तोलीऐ कथनि न पाइआ जाइ ॥५॥ Sāhib aṯul na ṯolī▫ai kathan na pā▫i▫ā jā▫e. ||5|| Our Lord and Master is Unweighable; He cannot be weighed. He cannot be found merely by talking. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਜੇ ਮਿਲੈ ਪਾਈਐ ਰਤਨੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ सतिगुरु पूरा जे मिलै पाईऐ रतनु बीचारु ॥ Saṯgur pūrā je milai pā▫ī▫ai raṯan bīcẖār. Meeting the Perfect True Guru, we find the jewel of meditative reflection. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 8 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਧੁਨਿ ਜਾਣੀਐ ਅਕਥੁ ਕਹਾਵੈ ਸੋਇ ॥ गिआनु धिआनु धुनि जाणीऐ अकथु कहावै सोइ ॥ Gi▫ān ḏẖi▫ān ḏẖun jāṇī▫ai akath kahāvai so▫e. Know that from the vibration of the Word, we obtain spiritual wisdom and meditation. Through it, we speak the Unspoken. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 9 ਲਾਲ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਕੀ ਗੁਰ ਭੰਡਾਰੈ ਸੋਇ ॥੨॥ लाल जवेहर माणकी गुर भंडारै सोइ ॥२॥ Lāl javehar māṇkī gur bẖandārai so▫e. ||2|| The rubies, jewels and emeralds are in the Guru's Treasury. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 12 ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਪਿਆਰਾ ਵਿਸਰੈ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਸੁਖੁ ਜਾਇ ॥ इकु तिलु पिआरा विसरै दुखु लागै सुखु जाइ ॥ Ik ṯil pi▫ārā visrai ḏukẖ lāgai sukẖ jā▫e. If I forget my Beloved, even for an instant, suffering overtakes me and peace departs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 13 ਜਿਹਵਾ ਜਲਉ ਜਲਾਵਣੀ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪੈ ਰਸਾਇ ॥ जिहवा जलउ जलावणी नामु न जपै रसाइ ॥ Jihvā jala▫o jalāvaṇī nām na japai rasā▫e. Let that tongue be burnt in flames, which does not chant the Naam with love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 13 ਘਟੁ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਅਗਲੋ ਜਮੁ ਪਕੜੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥੫॥ घटु बिनसै दुखु अगलो जमु पकड़ै पछुताइ ॥५॥ Gẖat binsai ḏukẖ aglo jam pakṛai pacẖẖuṯā▫e. ||5|| When the pitcher of the body bursts, there is terrible pain; those who are caught by the Minister of Death regret and repent. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਇ ॥ आवै जाइ भवाईऐ पइऐ किरति कमाइ ॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai pa▫i▫ai kiraṯ kamā▫e. Coming and going, people wander through reincarnation; they act according to their past actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 17 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਮੇਰਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜਿਸ ਕਾ ਜੀਉ ਪਰਾਨੁ ॥ तिसु बिनु मेरा को नही जिस का जीउ परानु ॥ Ŧis bin merā ko nahī jis kā jī▫o parān. Without Him, I have no one to call my own. My soul and my breath of life belong to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 17 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਲੋਭੁ ਜਲਉ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ हउमै ममता जलि बलउ लोभु जलउ अभिमानु ॥ Ha▫umai mamṯā jal bala▫o lobẖ jala▫o abẖimān. May my egotism and possessiveness be burnt to ashes, and my greed and egotistical pride consigned to the fire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 18 ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਜਲ ਕਮਲੇਹਿ ॥ रे मन ऐसी हरि सिउ प्रीति करि जैसी जल कमलेहि ॥ Re man aisī har si▫o parīṯ kar jaisī jal kamlehi. O mind, love the Lord, as the lotus loves the water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 19 ਜਲ ਮਹਿ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਕੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਮਰਣੁ ਤਿਨੇਹਿ ॥੧॥ जल महि जीअ उपाइ कै बिनु जल मरणु तिनेहि ॥१॥ Jal mėh jī▫a upā▫e kai bin jal maraṇ ṯinehi. ||1|| In the water, the creatures are created; outside of the water they die. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਮਛੁਲੀ ਨੀਰ ॥ रे मन ऐसी हरि सिउ प्रीति करि जैसी मछुली नीर ॥ Re man aisī har si▫o parīṯ kar jaisī macẖẖulī nīr. O mind, love the Lord, as the fish loves the water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਅਧਿਕਉ ਤਿਉ ਸੁਖੁ ਘਣੋ ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਾਂਤਿ ਸਰੀਰ ॥ जिउ अधिकउ तिउ सुखु घणो मनि तनि सांति सरीर ॥ Ji▫o aḏẖika▫o ṯi▫o sukẖ gẖaṇo man ṯan sāʼnṯ sarīr. The more the water, the more the happiness, and the greater the peace of mind and body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਜਲ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਈ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ਅਭ ਪੀਰ ॥੨॥ बिनु जल घड़ी न जीवई प्रभु जाणै अभ पीर ॥२॥ Bin jal gẖaṛī na jīv▫ī parabẖ jāṇai abẖ pīr. ||2|| Without water, she cannot live, even for an instant. God knows the suffering of her mind. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 4 ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਮੇਹ ॥ रे मन ऐसी हरि सिउ प्रीति करि जैसी चात्रिक मेह ॥ Re man aisī har si▫o parīṯ kar jaisī cẖāṯrik meh. O mind, love the Lord, as the song-bird loves the rain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 5 ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਜਲ ਦੁਧ ਹੋਇ ॥ रे मन ऐसी हरि सिउ प्रीति करि जैसी जल दुध होइ ॥ Re man aisī har si▫o parīṯ kar jaisī jal ḏuḏẖ ho▫e. O mind, love the Lord, as the water loves the milk. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 7 ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਚਕਵੀ ਸੂਰ ॥ रे मन ऐसी हरि सिउ प्रीति करि जैसी चकवी सूर ॥ Re man aisī har si▫o parīṯ kar jaisī cẖakvī sūr. O mind, love the Lord, as the chakvee duck loves the sun. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 7 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵਈ ਜਾਣੈ ਦੂਰਿ ਹਜੂਰਿ ॥ खिनु पलु नीद न सोवई जाणै दूरि हजूरि ॥ Kẖin pal nīḏ na sov▫ī jāṇai ḏūr hajūr. She does not sleep, for an instant or a moment; the sun is so far away, but she thinks that it is near. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ ता की कीमति ना पवै जे लोचै सभु कोइ ॥ Ŧā kī kīmaṯ nā pavai je locẖai sabẖ ko▫e. His Value cannot be estimated, even though everyone may wish to do so. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 10 ਸਚਾ ਨੇਹੁ ਨ ਤੁਟਈ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਸੋਇ ॥ सचा नेहु न तुटई जे सतिगुरु भेटै सोइ ॥ Sacẖā nehu na ṯut▫ī je saṯgur bẖetai so▫e. True love shall not be broken, if the True Guru is met. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜੇ ਗੁਣ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਹੋਇ ॥੭॥ निरमलु नामु न वीसरै जे गुण का गाहकु होइ ॥७॥ Nirmal nām na vīsrai je guṇ kā gāhak ho▫e. ||7|| So become a customer of merit, and do not forget the Immaculate Naam, the Name of the Lord. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 11 ਖੇਲਿ ਗਏ ਸੇ ਪੰਖਣੂੰ ਜੋ ਚੁਗਦੇ ਸਰ ਤਲਿ ॥ खेलि गए से पंखणूं जो चुगदे सर तलि ॥ Kẖel ga▫e se paʼnkẖ▫ṇūʼn jo cẖugḏe sar ṯal. Those birds which peck at the shore of the pool have played and have departed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਮਿਲੈ ਜਾਇ ਸਚਾ ਪਿੜੁ ਮਲਿ ॥੮॥ जिसु तूं मेलहि सो मिलै जाइ सचा पिड़ु मलि ॥८॥ Jis ṯūʼn melėh so milai jā▫e sacẖā piṛ mal. ||8|| But those whom You unite, Lord, are united with You; they obtain a seat in the Arena of Truth. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਊਪਜੈ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥ बिनु गुर प्रीति न ऊपजै हउमै मैलु न जाइ ॥ Bin gur parīṯ na ūpjai ha▫umai mail na jā▫e. Without the Guru, love does not well up, and the filth of egotism does not depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਦਰੁ ਘਰੁ ਏਕੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜੀ ਜਾਇ ॥੧੦॥੧੧॥ नानक दरु घरु एकु है अवरु न दूजी जाइ ॥१०॥११॥ Nānak ḏar gẖar ek hai avar na ḏūjī jā▫e. ||10||11|| O Nanak, there is only the one door to His Home; there is no other place at all. ||10||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋ ਨ ਦਿਖਾਵਈ ਅੰਧੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ गुर बिनु को न दिखावई अंधी आवै जाइ ॥ Gur bin ko na ḏikẖāva▫ī anḏẖī āvai jā▫e. Without the Guru, no one is shown the Way. Like the blind, they continue coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 16 ਗਿਆਨ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇਆ ਠਗਿਆ ਮੁਠਾ ਜਾਇ ॥੧॥ गिआन पदारथु खोइआ ठगिआ मुठा जाइ ॥१॥ Gi▫ān paḏārath kẖo▫i▫ā ṯẖagi▫ā muṯẖā jā▫e. ||1|| Having lost the treasure of spiritual wisdom, they depart, defrauded and plundered. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 18 ਭੂਲੀ ਫਿਰੈ ਦਿਸੰਤਰੀ ਭੂਲੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਜਾਇ ॥ भूली फिरै दिसंतरी भूली ग्रिहु तजि जाइ ॥ Bẖūlī firai ḏisanṯrī bẖūlī garihu ṯaj jā▫e. The deceived bride wanders around in foreign lands; she leaves, and abandons her own home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 1 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂੰ ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਵਨੁ ਭਤਾਰੁ ॥੩॥ जिउ भावै तिउ रखु तूं मै तुझ बिनु कवनु भतारु ॥३॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖ ṯūʼn mai ṯujẖ bin kavan bẖaṯār. ||3|| As it pleases You, Lord, please save and protect me. Without You, O my Husband Lord, who else is there for me? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 6 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਆਪਿ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥ करमि मिलै ता पाईऐ आपि न लइआ जाइ ॥ Karam milai ṯā pā▫ī▫ai āp na la▫i▫ā jā▫e. If He grants His Grace, then we obtain it. We cannot find it by our own efforts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 10 ਧਨਿ ਜੋਬਨਿ ਜਗੁ ਠਗਿਆ ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥ धनि जोबनि जगु ठगिआ लबि लोभि अहंकारि ॥ Ḏẖan joban jag ṯẖagi▫ā lab lobẖ ahaʼnkār. The world is deceived and plundered by riches, youth, greed and egotism. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਲਸੀ ਕੂੜਾ ਮੋਹੁ ਨ ਵੇਖੁ ॥ जो दीसै सो चलसी कूड़ा मोहु न वेखु ॥ Jo ḏīsai so cẖalsī kūṛā moh na vekẖ. Whatever is seen shall pass away. So do not be attached to this false show. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਜੇ ਮਿਲੈ ਸਚਿ ਰਪੈ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ नामु वडाई जे मिलै सचि रपै पति होइ ॥ Nām vadā▫ī je milai sacẖ rapai paṯ ho▫e. If someone receives the Glory of the Naam, he is attuned to truth and blessed with honor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇ ਭਲੇ ਖੋਟਾ ਖਰਾ ਨ ਕੋਇ ॥੩॥ जो तुधु भावहि से भले खोटा खरा न कोइ ॥३॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvėh se bẖale kẖotā kẖarā na ko▫e. ||3|| Those who are pleasing to You are good; no one is counterfeit or genuine. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮਤਿ ਤੂੰ ਸਾਲਾਹਣਾ ਹੋਰੁ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥੫॥ गुरमति तूं सालाहणा होरु कीमति कहणु न जाइ ॥५॥ Gurmaṯ ṯūʼn salāhṇā hor kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. ||5|| Through the Guru's Teachings, I praise You; otherwise, I cannot describe Your Value. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 17 ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਨ ਭਾਵਈ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਹਉਮੈ ਵਾਦੁ ॥ जितु तनि नामु न भावई तितु तनि हउमै वादु ॥ Jiṯ ṯan nām na bẖāv▫ī ṯiṯ ṯan ha▫umai vāḏ. That body which does not appreciate the Naam-that body is infested with egotism and conflict. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 18 ਆਸਾ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ ਆਸਾ ਰਸ ਕਸ ਖਾਇ ॥ आसा अंदरि जमिआ आसा रस कस खाइ ॥ Āsā anḏar jammi▫ā āsā ras kas kẖā▫e. Through desire, people are cast into the womb and reborn. Through desire, they taste the sweet and sour flavors. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 1 ਸਰਬੇ ਥਾਈ ਏਕੁ ਤੂੰ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ॥ सरबे थाई एकु तूं जिउ भावै तिउ राखु ॥ Sarbe thā▫ī ek ṯūʼn ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ. In all places, You are the One and Only. As it pleases You, Lord, please save and protect me! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਰਜਾਇ ॥੯॥੧੩॥ नानक नामु न वीसरै जिउ भावै तिवै रजाइ ॥९॥१३॥ Nānak nām na vīsrai ji▫o bẖāvai ṯivai rajā▫e. ||9||13|| O Nanak, may I never forget the Naam! As is Your Pleasure, so is Your Will. ||9||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂੰ ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥੧॥ जिउ भावै तिउ राखु तूं मै हरि नामु अधारु ॥१॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ ṯūʼn mai har nām aḏẖār. ||1|| As it pleases You, please save me, Lord. The Name of the Lord is my Support. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਜਿ ਸੀਗਾਰਿਆ ਤਿਸੁ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि तनु मनु साजि सीगारिआ तिसु सेती लिव लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ṯan man sāj sīgāri▫ā ṯis seṯī liv lā▫e. ||1|| rahā▫o. Focus your love upon the One who created and adorned your body and mind. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 6 ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਮਧਾ ਜੇ ਕਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ॥ तनु मनु समधा जे करी अनदिनु अगनि जलाइ ॥ Ŧan man samḏẖā je karī an▫ḏin agan jalā▫e. and if I make my body and mind into firewood, and night and day burn them in the fire, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਜੇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੨॥ हरि नामै तुलि न पुजई जे लख कोटी करम कमाइ ॥२॥ Har nāmai ṯul na puj▫ī je lakẖ kotī karam kamā▫e. ||2|| and if I perform hundreds of thousands and millions of religious rituals-still, all these are not equal to the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 8 ਤਨੁ ਹੈਮੰਚਲਿ ਗਾਲੀਐ ਭੀ ਮਨ ਤੇ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥ तनु हैमंचलि गालीऐ भी मन ते रोगु न जाइ ॥ Ŧan haimancẖal gālī▫ai bẖī man ṯe rog na jā▫e. and if my body were frozen in the Himalayas-even then, my mind would not be free of disease. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 11 ਕੇਤੇ ਬੰਧਨ ਜੀਅ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥ केते बंधन जीअ के गुरमुखि मोख दुआर ॥ Keṯe banḏẖan jī▫a ke gurmukẖ mokẖ ḏu▫ār. There are so many entanglements for the soul. Only as Gurmukh do we find the Gate of Liberation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 13 ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਸਾਧੂ ਜਨੈ ਸੰਤੋਖੁ ਵਸੈ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥ साधु मिलै साधू जनै संतोखु वसै गुर भाइ ॥ Sāḏẖ milai sāḏẖū janai sanṯokẖ vasai gur bẖā▫e. When one Holy person meets another Holy person, they abide in contentment, through the Love of the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 14 ਅਕਥ ਕਥਾ ਵੀਚਾਰੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥ अकथ कथा वीचारीऐ जे सतिगुर माहि समाइ ॥ Akath kathā vīcẖārī▫ai je saṯgur māhi samā▫e. They contemplate the Unspoken Speech, merging in absorption in the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 14 ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਤੋਖਿਆ ਦਰਗਹਿ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੭॥ पी अम्रितु संतोखिआ दरगहि पैधा जाइ ॥७॥ Pī amriṯ sanṯokẖi▫ā ḏargahi paiḏẖā jā▫e. ||7|| Drinking in the Ambrosial Nectar, they are contented; they go to the Court of the Lord in robes of honor. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੋ ਜੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥ राम नामु धनु निरमलो जे देवै देवणहारु ॥ Rām nām ḏẖan nirmalo je ḏevai ḏevaṇhār. The Lord's Name is the pure wealth; it is given only by the Giver. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 19 ਆਗੈ ਪੂਛ ਨ ਹੋਵਈ ਜਿਸੁ ਬੇਲੀ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ आगै पूछ न होवई जिसु बेली गुरु करतारु ॥ Āgai pūcẖẖ na hova▫ī jis belī gur karṯār. One who has the Guru, the Creator, as his Friend, shall not be questioned hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖੁ ਜਾਣੈ ਆਪਣੇ ਧੀਆ ਪੂਤ ਸੰਜੋਗੁ ॥ मनमुखु जाणै आपणे धीआ पूत संजोगु ॥ Manmukẖ jāṇai āpṇe ḏẖī▫ā pūṯ sanjog. The self-willed manmukh looks upon his daughters, sons and relatives as his own. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 2 ਚਿਤੁ ਚਲੈ ਵਿਤੁ ਜਾਵਣੋ ਸਾਕਤ ਡੋਲਿ ਡੋਲਾਇ ॥ चितु चलै वितु जावणो साकत डोलि डोलाइ ॥ Cẖiṯ cẖalai viṯ jāvṇo sākaṯ dol dolā▫e. The consciousness of the wicked, faithless cynics wanders around in search of transitory wealth, unstable and distracted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 5 ਬਹੁਤਾ ਜੀਵਣੁ ਮੰਗੀਐ ਮੁਆ ਨ ਲੋੜੈ ਕੋਇ ॥ बहुता जीवणु मंगीऐ मुआ न लोड़ै कोइ ॥ Bahuṯā jīvaṇ mangī▫ai mu▫ā na loṛai ko▫e. Everyone begs for a long life-no one wishes to die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 6 ਸੁਖ ਜੀਵਣੁ ਤਿਸੁ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥ सुख जीवणु तिसु आखीऐ जिसु गुरमुखि वसिआ सोइ ॥ Sukẖ jīvaṇ ṯis ākẖī▫ai jis gurmukẖ vasi▫ā so▫e. A life of peace and comfort comes to that Gurmukh, within whom God dwells. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 6 ਨਾਮ ਵਿਹੂਣੇ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਨ ਹੋਇ ॥੬॥ नाम विहूणे किआ गणी जिसु हरि गुर दरसु न होइ ॥६॥ Nām vihūṇe ki▫ā gaṇī jis har gur ḏaras na ho▫e. ||6|| Without the Naam, what good those who do not have the Blessed Vision, the Darshan of the Lord and Guru? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਸੁਪਨੈ ਨਿਸਿ ਭੁਲੀਐ ਜਬ ਲਗਿ ਨਿਦ੍ਰਾ ਹੋਇ ॥ जिउ सुपनै निसि भुलीऐ जब लगि निद्रा होइ ॥ Ji▫o supnai nis bẖulī▫ai jab lag niḏrā ho▫e. In their dreams at night, people wander around as long as they sleep; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 7 ਇਉ ਸਰਪਨਿ ਕੈ ਵਸਿ ਜੀਅੜਾ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਦੋਇ ॥ इउ सरपनि कै वसि जीअड़ा अंतरि हउमै दोइ ॥ I▫o sarpan kai vas jī▫aṛā anṯar ha▫umai ḏo▫e. just so, they are under the power of the snake Maya, as long as their hearts are filled with ego and duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤਿ ਹੋਇ ਵੀਚਾਰੀਐ ਸੁਪਨਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਲੋਇ ॥੭॥ गुरमति होइ वीचारीऐ सुपना इहु जगु लोइ ॥७॥ Gurmaṯ ho▫e vīcẖārī▫ai supnā ih jag lo▫e. ||7|| Through the Guru's Teachings, they come to understand and see that this world is just a dream. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 8 ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਜਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਦੂਧੈ ਮਾਇ ॥ अगनि मरै जलु पाईऐ जिउ बारिक दूधै माइ ॥ Agan marai jal pā▫ī▫ai ji▫o bārik ḏūḏẖai mā▫e. As thirst is quenched with water, and the baby is satisfied with mother's milk, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਜਲ ਕਮਲ ਸੁ ਨਾ ਥੀਐ ਬਿਨੁ ਜਲ ਮੀਨੁ ਮਰਾਇ ॥ बिनु जल कमल सु ना थीऐ बिनु जल मीनु मराइ ॥ Bin jal kamal so nā thī▫ai bin jal mīn marā▫e. and as the lotus does not exist without water, and as the fish dies without water - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਰਸਿ ਮਿਲੈ ਜੀਵਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੮॥੧੫॥ नानक गुरमुखि हरि रसि मिलै जीवा हरि गुण गाइ ॥८॥१५॥ Nānak gurmukẖ har ras milai jīvā har guṇ gā▫e. ||8||15|| O Nanak, so does the Gurmukh live, receiving the Sublime Essence of the Lord, and singing the Glorious Praises of the Lord. ||8||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਣਿਆ ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਤਰੀਆਸੁ ॥੧॥ गुरमुखि अंतरि जाणिआ गुरि मेली तरीआसु ॥१॥ Gurmukẖ anṯar jāṇi▫ā gur melī ṯarī▫ās. ||1|| But as Gurmukh, I know that it is within my self; the Guru has brought me to Union, and so I cross over. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 12 ਚਲਾ ਚਲਾ ਜੇ ਕਰੀ ਜਾਣਾ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥ चला चला जे करी जाणा चलणहारु ॥ Cẖalā cẖalā je karī jāṇā cẖalaṇhār. I may say, "I am going, I am going", but I know that, in the end, I must really go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਚਲਸੀ ਅਮਰੁ ਸੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ जो आइआ सो चलसी अमरु सु गुरु करतारु ॥ Jo ā▫i▫ā so cẖalsī amar so gur karṯār. Whoever comes must also go. Only the Guru and the Creator are Eternal. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 15 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸੰਚੀਐ ਮਾਲੁ ਜਾਲੁ ਜੰਜਾਲੁ ॥ सुइना रुपा संचीऐ मालु जालु जंजालु ॥ Su▫inā rupā sancẖī▫ai māl jāl janjāl. You may gather gold and sliver, but wealth is just a net of entanglement. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਜਗ ਮਹਿ ਦੋਹੀ ਫੇਰੀਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਿਰਿ ਕਾਲੁ ॥ सभ जग महि दोही फेरीऐ बिनु नावै सिरि कालु ॥ Sabẖ jag mėh ḏohī ferī▫ai bin nāvai sir kāl. You may beat the drum and proclaim authority over the whole world, but without the Name, death hovers over your head. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 16 ਪਿੰਡੁ ਪੜੈ ਜੀਉ ਖੇਲਸੀ ਬਦਫੈਲੀ ਕਿਆ ਹਾਲੁ ॥੪॥ पिंडु पड़ै जीउ खेलसी बदफैली किआ हालु ॥४॥ Pind paṛai jī▫o kẖelsī baḏfailī ki▫ā hāl. ||4|| When the body falls, the play of life is over; what shall be the condition of the evil-doers then? ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 18 ਚਉਧਰੀ ਰਾਉ ਸਦਾਈਐ ਜਲਿ ਬਲੀਐ ਅਭਿਮਾਨ ॥ चउधरी राउ सदाईऐ जलि बलीऐ अभिमान ॥ Cẖa▫uḏẖrī rā▫o saḏā▫ī▫ai jal balī▫ai abẖimān. he may present himself as a leader or a chief, but this just burns him in the fire of egotistical pride. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 19 ਮਨਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਜਿਉ ਡਵਿ ਦਧਾ ਕਾਨੁ ॥੬॥ मनमुखि नामु विसारिआ जिउ डवि दधा कानु ॥६॥ Manmukẖ nām visāri▫ā ji▫o dav ḏaḏẖā kān. ||6|| The self-willed manmukh has forgotten the Naam. He is like straw, burning in the forest fire. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜਾਇਸੀ ਜੋ ਆਇਆ ਜਗ ਮਾਹਿ ॥ हउमै करि करि जाइसी जो आइआ जग माहि ॥ Ha▫umai kar kar jā▫isī jo ā▫i▫ā jag māhi. Whoever comes into the world and indulges in ego, must depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਜਗੁ ਕਾਜਲ ਕੋਠੜੀ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੇਹ ਸੁਆਹਿ ॥ सभु जगु काजल कोठड़ी तनु मनु देह सुआहि ॥ Sabẖ jag kājal koṯẖ▫ṛī ṯan man ḏeh su▫āhi. The whole world is a store-house of lamp-black; the body and mind are blackened with it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 4 ਮੁਕਾਮੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਹੈ ਨਿਹਚਲੁ ਲੋਕ ॥੧॥ मुकामु ता परु जाणीऐ जा रहै निहचलु लोक ॥१॥ Mukām ṯā par jāṇī▫ai jā rahai nihcẖal lok. ||1|| This would be known as a lasting place of rest, only if they were to remain stable and unchanging. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 5 ਜੋਗੀ ਤ ਆਸਣੁ ਕਰਿ ਬਹੈ ਮੁਲਾ ਬਹੈ ਮੁਕਾਮਿ ॥ जोगी त आसणु करि बहै मुला बहै मुकामि ॥ Jogī ṯa āsaṇ kar bahai mulā bahai mukām. The Yogis sit in their Yogic postures, and the Mullahs sit at their resting stations. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 6 ਸੁਰ ਸਿਧ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਖ ਪੀਰ ਸਲਾਰ ॥ सुर सिध गण गंधरब मुनि जन सेख पीर सलार ॥ Sur siḏẖ gaṇ ganḏẖarab mun jan sekẖ pīr salār. The angels, Siddhas, worshippers of Shiva, heavenly musicians, silent sages, Saints, priests, preachers, spiritual teachers and commanders - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਬੇਨਤੀ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੫॥ नानकु वखाणै बेनती जलि थलि महीअलि सोइ ॥५॥ Nānak vakẖāṇai benṯī jal thal mahī▫al so▫e. ||5|| Nanak offers this prayer to the One who pervades the water, the land and the air. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਦੁਨੀ ਆਵਣ ਜਾਵਣੀ ਮੁਕਾਮੁ ਏਕੁ ਰਹੀਮੁ ॥੬॥ सभ दुनी आवण जावणी मुकामु एकु रहीमु ॥६॥ Sabẖ ḏunī āvaṇ jāvṇī mukām ek rahīm. ||6|| All the world comes and goes-only the Merciful Lord is permanent. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 10 ਮੁਕਾਮੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਸਿ ਨ ਹੋਵੀ ਲੇਖੁ ॥ मुकामु तिस नो आखीऐ जिसु सिसि न होवी लेखु ॥ Mukām ṯis no ākẖī▫ai jis sis na hovī lekẖ. Call permanent only the One, who does not have destiny inscribed upon His Forehead. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਚਾ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੧॥ हरि जीउ सचा सची बाणी सबदि मिलावा होइ ॥१॥ Har jī▫o sacẖā sacẖī baṇī sabaḏ milāvā ho▫e. ||1|| The Dear Lord is True, and True is the Word of His Bani. Through the Word of the Shabad, Union with Him is obtained. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 16 ਭਾਈ ਰੇ ਭਗਤਿਹੀਣੁ ਕਾਹੇ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥ भाई रे भगतिहीणु काहे जगि आइआ ॥ Bẖā▫ī re bẖagṯihīṇ kāhe jag ā▫i▫ā. O Siblings of Destiny, without devotion, why have people even come into the world? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūre gur kī sev na kīnī birthā janam gavā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. They have not served the Perfect Guru; they have wasted their lives in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे हरि जगजीवनु दाता आपे बखसि मिलाए ॥ Āpe har jagjīvan ḏāṯā āpe bakẖas milā▫e. The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver. He Himself forgives, and unites us with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 18 ਜੀਅ ਜੰਤ ਏ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥ जीअ जंत ए किआ वेचारे किआ को आखि सुणाए ॥ Jī▫a janṯ e ki▫ā vecẖāre ki▫ā ko ākẖ suṇā▫e. What are these poor beings and creatures? What can they speak and say? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 19 ਦੇਖਿ ਕੁਟੰਬੁ ਮੋਹਿ ਲੋਭਾਣਾ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਈ ॥ देखि कुट्मबु मोहि लोभाणा चलदिआ नालि न जाई ॥ Ḏekẖ kutamb mohi lobẖāṇā cẖalḏi▫ā nāl na jā▫ī. Beholding your family, you are lured away by emotional attachment, but when you leave, they will not go with you. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭੁ ਸਖਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮੇਰਾ ਅੰਤੇ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੩॥ प्रभु सखा हरि जीउ मेरा अंते होइ सखाई ॥३॥ Parabẖ sakẖā har jī▫o merā anṯe ho▫e sakẖā▫ī. ||3|| The Dear Lord God is my Best Friend. In the end, He shall be my Companion and Support. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 2 ਪੇਈਅੜੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਮਨਮੁਖਿ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥ पेईअड़ै जगजीवनु दाता मनमुखि पति गवाई ॥ Pe▫ī▫aṛai jagjīvan ḏāṯā manmukẖ paṯ gavā▫ī. In this world of my father's home, the Great Giver is the Life of the World. The self-willed manmukhs have lost their honor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 2 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋ ਮਗੁ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧੇ ਠਉਰ ਨ ਕਾਈ ॥ बिनु सतिगुर को मगु न जाणै अंधे ठउर न काई ॥ Bin saṯgur ko mag na jāṇai anḏẖe ṯẖa▫ur na kā▫ī. Without the True Guru, no one knows the Way. The blind find no place of rest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 3 ਪੇਈਅੜੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ पेईअड़ै जगजीवनु दाता गुरमति मंनि वसाइआ ॥ Pe▫ī▫aṛai jagjīvan ḏāṯā gurmaṯ man vasā▫i▫ā. In this world of my father's house, through the Guru's Teachings, I have cultivated within my mind the Great Giver, the Life of the World. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਤੈਸੋ ਹੋਵੈ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ जिसु सिउ राता तैसो होवै सचे सचि समाइआ ॥५॥ Jis si▫o rāṯā ṯaiso hovai sacẖe sacẖ samā▫i▫ā. ||5|| And then, attuned to Him, we become like Him, truly absorbed in the True One. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਨਿਰਮਲਾ ਮਨਿ ਨਿਰਮਲਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ प्रभु मेरा सदा निरमला मनि निरमलि पाइआ जाइ ॥ Parabẖ merā saḏā nirmalā man nirmal pā▫i▫ā jā▫e. My God is forever Immaculate and Pure; with a pure mind, He can be found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Results 501 - 1000 of 21736

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits