Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕ

Results 3501 - 4000 of 25863. Search took 0.505 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 4 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੀ ਜਲਨਿ ਬੁਝਾਈ ॥੪॥੧॥੧੧੮॥ दीन दइआल क्रिपाल प्रभ नानक साधसंगि मेरी जलनि बुझाई ॥४॥१॥११८॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl kirpāl parabẖ Nānak sāḏẖsang merī jalan bujẖā▫ī. ||4||1||118|| God is Compassionate, and Merciful to the meek; O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the fire of desire has been quenched. ||4||1||118|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਬੇ ਕਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨਿ ਲਾਗੀ ॥ प्रभ मिलबे कउ प्रीति मनि लागी ॥ Parabẖ milbe ka▫o parīṯ man lāgī. The loving desire to meet my Beloved has arisen within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 5 ਪਾਇ ਲਗਉ ਮੋਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਕੋਊ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਬਡਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पाइ लगउ मोहि करउ बेनती कोऊ संतु मिलै बडभागी ॥१॥ रहाउ ॥ Pā▫e laga▫o mohi kara▫o benṯī ko▫ū sanṯ milai badbẖāgī. ||1|| rahā▫o. I touch His Feet, and offer my prayer to Him. If only I had the great good fortune to meet the Saint. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 6 ਮਨੁ ਅਰਪਉ ਧਨੁ ਰਾਖਉ ਆਗੈ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਮੋਹਿ ਸਗਲ ਤਿਆਗੀ ॥ मनु अरपउ धनु राखउ आगै मन की मति मोहि सगल तिआगी ॥ Man arpa▫o ḏẖan rākẖa▫o āgai man kī maṯ mohi sagal ṯi▫āgī. I surrender my mind to Him; I place my wealth before Him. I totally renounce my selfish ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਨਾਵੈ ਅਨਦਿਨੁ ਫਿਰਉ ਤਿਸੁ ਪਿਛੈ ਵਿਰਾਗੀ ॥੧॥ जो प्रभ की हरि कथा सुनावै अनदिनु फिरउ तिसु पिछै विरागी ॥१॥ Jo parabẖ kī har kathā sunāvai an▫ḏin fira▫o ṯis picẖẖai virāgī. ||1|| One who teaches me the Sermon of the Lord God - night and day, I shall follow Him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 7 ਪੂਰਬ ਕਰਮ ਅੰਕੁਰ ਜਬ ਪ੍ਰਗਟੇ ਭੇਟਿਓ ਪੁਰਖੁ ਰਸਿਕ ਬੈਰਾਗੀ ॥ पूरब करम अंकुर जब प्रगटे भेटिओ पुरखु रसिक बैरागी ॥ Pūrab karam ankur jab pargate bẖeti▫o purakẖ rasik bairāgī. When the seed of the karma of past actions sprouted, I met the Lord; He is both the Enjoyer and the Renunciate. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 8 ਮਿਟਿਓ ਅੰਧੇਰੁ ਮਿਲਤ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਸੋਈ ਜਾਗੀ ॥੨॥੨॥੧੧੯॥ मिटिओ अंधेरु मिलत हरि नानक जनम जनम की सोई जागी ॥२॥२॥११९॥ Miti▫o anḏẖer milaṯ har Nānak janam janam kī so▫ī jāgī. ||2||2||119|| My darkness was dispelled when I met the Lord. O Nanak, after being asleep for countless incarnations, I have awakened. ||2||2||119|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 10 ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕੂਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਰਸ ਪੰਕਜ ਅਤਿ ਤੀਖ੍ਯ੍ਯਣ ਮੋਹ ਕੀ ਫਾਸ ॥ भ्रम की कूई त्रिसना रस पंकज अति तीख्यण मोह की फास ॥ Bẖaram kī kū▫ī ṯarisnā ras pankaj aṯ ṯīkẖ▫yaṇ moh kī fās. Superstition is the well, thirst for pleasure is the mud, and emotional attachment is the noose, so tight around your neck. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 10 ਕਾਟਨਹਾਰ ਜਗਤ ਗੁਰ ਗੋਬਿਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸ ॥੧॥ काटनहार जगत गुर गोबिद चरन कमल ता के करहु निवास ॥१॥ Kātanhār jagaṯ gur gobiḏ cẖaran kamal ṯā ke karahu nivās. ||1|| The only one who can cut this is the Guru of the World, the Lord of the Universe. So let yourself dwell at His Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੋਬਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਸੁਨਹੁ ਅਰਦਾਸਿ ॥ करि किरपा गोबिंद प्रभ प्रीतम दीना नाथ सुनहु अरदासि ॥ Kar kirpā gobinḏ parabẖ parīṯam ḏīnā nāth sunhu arḏās. Bestow Your Mercy, O Lord of the Universe, O God, My Beloved, Master of the meek - please, listen to my prayer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 12 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੁਮਰੀ ਰਾਸਿ ॥੨॥੩॥੧੨੦॥ करु गहि लेहु नानक के सुआमी जीउ पिंडु सभु तुमरी रासि ॥२॥३॥१२०॥ Kar gėh leho Nānak ke su▫āmī jī▫o pind sabẖ ṯumrī rās. ||2||3||120|| Take my hand, O Lord and Master of Nanak; my body and soul all belong to You. ||2||3||120|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪੇਖਨ ਕਉ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥ हरि पेखन कउ सिमरत मनु मेरा ॥ Har pekẖan ka▫o simraṯ man merā. My mind yearns to behold the Lord in meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 13 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਚਿਤਵਉ ਦਿਨੁ ਰੈਨੀ ਹੈ ਕੋਈ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਵੈ ਨੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आस पिआसी चितवउ दिनु रैनी है कोई संतु मिलावै नेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ās pi▫āsī cẖiṯva▫o ḏin rainī hai ko▫ī sanṯ milāvai nerā. ||1|| rahā▫o. I think of Him, I hope and thirst for Him, day and night; is there any Saint who may bring Him near me? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਾ ਕਰਉ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੀ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਤਿਸੁ ਕਰਉ ਨਿਹੋਰਾ ॥ सेवा करउ दास दासन की अनिक भांति तिसु करउ निहोरा ॥ Sevā kara▫o ḏās ḏāsan kī anik bẖāʼnṯ ṯis kara▫o nihorā. I serve the slaves of His slaves; in so many ways, I beg of Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਗਾਏ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੋ ਜਾਤ ਬਹੋਰਾ ॥ संत प्रसादि गाए गुन सागर जनम जनम को जात बहोरा ॥ Sanṯ parsāḏ gā▫e gun sāgar janam janam ko jāṯ bahorā. By the Grace of the Saints, I sing the Praises of the Ocean of virtue; after countless incarnations, I have been released. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 16 ਆਨਦ ਸੂਖ ਭੇਟਤ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥੁ ਸਫਲੁ ਸਵੇਰਾ ॥੨॥੪॥੧੨੧॥ आनद सूख भेटत हरि नानक जनमु क्रितारथु सफलु सवेरा ॥२॥४॥१२१॥ Ānaḏ sūkẖ bẖetaṯ har Nānak janam kirṯārath safal saverā. ||2||4||121|| Meeting the Lord, Nanak has found peace and bliss; his life is redeemed, and prosperity dawns for him. ||2||4||121|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 18 ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਸਾਈ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ॥ किन बिधि मिलै गुसाई मेरे राम राइ ॥ Kin biḏẖ milai gusā▫ī mere rām rā▫e. How may I meet my Master, the King, the Lord of the Universe? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 18 ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਸਹਜ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੋਹਿ ਮਾਰਗੁ ਦੇਇ ਬਤਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोई ऐसा संतु सहज सुखदाता मोहि मारगु देइ बताई ॥१॥ रहाउ ॥ Ko▫ī aisā sanṯ sahj sukẖ▫ḏāṯa mohi mārag ḏe▫e baṯā▫ī. ||1|| rahā▫o. Is there any Saint, who can bestow such celestial peace, and show me the Way to Him? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 1 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਸਭੋ ਜਗੁ ਸੋਇਆ ਇਹੁ ਭਰਮੁ ਕਹਹੁ ਕਿਉ ਜਾਈ ॥੧॥ माइआ मोहि सभो जगु सोइआ इहु भरमु कहहु किउ जाई ॥१॥ Mā▫i▫ā mohi sabẖo jag so▫i▫ā ih bẖaram kahhu ki▫o jā▫ī. ||1|| In emotional attachment to Maya, all the world is asleep. Tell me, how can this doubt be dispelled? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 2 ਏਕਾ ਸੰਗਤਿ ਇਕਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਸਤੇ ਮਿਲਿ ਬਾਤ ਨ ਕਰਤੇ ਭਾਈ ॥ एका संगति इकतु ग्रिहि बसते मिलि बात न करते भाई ॥ Ėkā sangaṯ ikaṯ garihi basṯe mil bāṯ na karṯe bẖā▫ī. The one lives together with the other in the same house, but they do not talk to one another, O Siblings of Destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਿਨਿ ਦੀਆ ਤਾਲਾ ਕੁੰਜੀ ਗੁਰ ਸਉਪਾਈ ॥ जिस का ग्रिहु तिनि दीआ ताला कुंजी गुर सउपाई ॥ Jis kā garihu ṯin ḏī▫ā ṯālā kunjī gur sa▫upā▫ī. And the one whose home it is, has locked it up, and given the key to the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਰੇ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥ अनिक उपाव करे नही पावै बिनु सतिगुर सरणाई ॥३॥ Anik upāv kare nahī pāvai bin saṯgur sarṇā▫ī. ||3|| You may make all sorts of efforts, but it cannot be obtained, without the Sanctuary of the True Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤਿਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ जिन के बंधन काटे सतिगुर तिन साधसंगति लिव लाई ॥ Jin ke banḏẖan kāte saṯgur ṯin sāḏẖsangaṯ liv lā▫ī. Those whose bonds have been broken by the True Guru, enshrine love for the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 7 ਕਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦਇਆਲ ਬੀਠੁਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਝਹਿ ਬਤਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करी क्रिपा दइआल बीठुलै सतिगुर मुझहि बताइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Karī kirpā ḏa▫i▫āl bīṯẖule saṯgur mujẖėh baṯā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. granting His Grace, my Kind Beloved has told me of the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 8 ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤਤ ਤੁਮ ਹੀ ਮੋਹਿ ਇਹੁ ਬਿਸੁਆਸੁ ਹੋਇ ਆਇਓ ॥ जत कत देखउ तत तत तुम ही मोहि इहु बिसुआसु होइ आइओ ॥ Jaṯ kaṯ ḏekẖ▫a▫u ṯaṯ ṯaṯ ṯum hī mohi ih bisu▫ās ho▫e ā▫i▫o. Wherever I look, there You are; I am totally convinced of this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 8 ਕੈ ਪਹਿ ਕਰਉ ਅਰਦਾਸਿ ਬੇਨਤੀ ਜਉ ਸੁਨਤੋ ਹੈ ਰਘੁਰਾਇਓ ॥੧॥ कै पहि करउ अरदासि बेनती जउ सुनतो है रघुराइओ ॥१॥ Kai pėh kara▫o arḏās benṯī ja▫o sunṯo hai ragẖurā▫i▫o. ||1|| Unto whom should I pray? The Lord Himself hears all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 10 ਹੋਣਾ ਸਾ ਸੋਈ ਫੁਨਿ ਹੋਸੀ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਕਹਾ ਦਿਖਾਇਓ ॥੨॥ होणा सा सोई फुनि होसी सुखु दुखु कहा दिखाइओ ॥२॥ Hoṇā sā so▫ī fun hosī sukẖ ḏukẖ kahā ḏikẖā▫i▫o. ||2|| Whatever shall be, shall be in the end; so where can pain and pleasure be seen? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 10 ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕਾ ਏਕੋ ਠਾਣਾ ਗੁਰਿ ਪਰਦਾ ਖੋਲਿ ਦਿਖਾਇਓ ॥ खंड ब्रहमंड का एको ठाणा गुरि परदा खोलि दिखाइओ ॥ Kẖand barahmand kā eko ṯẖāṇā gur parḏā kẖol ḏikẖā▫i▫o. The continents and the solar systems rest in the support of the One Lord. The Guru has removed the veil of illusion, and shown this to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 11 ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਇਕ ਠਾਈ ਤਉ ਬਾਹਰਿ ਕੈਠੈ ਜਾਇਓ ॥੩॥ नउ निधि नामु निधानु इक ठाई तउ बाहरि कैठै जाइओ ॥३॥ Na▫o niḏẖ nām niḏẖān ik ṯẖā▫ī ṯa▫o bāhar kaiṯẖai jā▫i▫o. ||3|| The nine treasures of the wealth of the Name of the Lord are in that one place. Where else should we go? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 11 ਏਕੈ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ਸਾਜੀ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰ ਰਚਾਇਓ ॥ एकै कनिक अनिक भाति साजी बहु परकार रचाइओ ॥ Ėkai kanik anik bẖāṯ sājī baho parkār racẖā▫i▫o. The same gold is fashioned into various articles; just so, the Lord has made the many patterns of the creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਰਮੁ ਗੁਰਿ ਖੋਈ ਹੈ ਇਵ ਤਤੈ ਤਤੁ ਮਿਲਾਇਓ ॥੪॥੨॥੧੨੩॥ कहु नानक भरमु गुरि खोई है इव ततै ततु मिलाइओ ॥४॥२॥१२३॥ Kaho Nānak bẖaram gur kẖo▫ī hai iv ṯaṯai ṯaṯ milā▫i▫o. ||4||2||123|| Says Nanak, the Guru has dispelled my doubt; in this way, my essence merges into God's essence. ||4||2||123|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन गुर मिलि काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Man gur mil kāj savāre. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Guru, your affairs shall be resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 14 ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਨਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ਸੰਤ ਟਹਲ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥ करउ बेनंती सुनहु मेरे मीता संत टहल की बेला ॥ Kara▫o benanṯī sunhu mere mīṯā sanṯ tahal kī belā. Listen, my friends, I beg of you: now is the time to serve the Saints! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 15 ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਏ ਹਰਿ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥ जिसहि जगाइ पीआए हरि रसु अकथ कथा तिनि जानी ॥२॥ Jisahi jagā▫e pī▫ā▫e har ras akath kathā ṯin jānī. ||2|| Those who are awakened by the Lord to drink in this sublime essence, come to know the Unspoken Speech of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਵਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥ जा कउ आए सोई विहाझहु हरि गुर ते मनहि बसेरा ॥ Jā ka▫o ā▫e so▫ī vihājẖahu har gur ṯe manėh baserā. Purchase only that for which you have come into the world, and through the Guru, the Lord shall dwell within your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੇ ॥ अंतरजामी पुरख बिधाते सरधा मन की पूरे ॥ Anṯarjāmī purakẖ biḏẖāṯe sarḏẖā man kī pūre. O Inner-knower, Searcher of hearts, Primal Being, Architect of Destiny: please fulfill this yearning of my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਇਹੀ ਸੁਖੁ ਮਾਗੈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥੪॥੩॥੧੨੪॥ नानकु दासु इही सुखु मागै मो कउ करि संतन की धूरे ॥४॥३॥१२४॥ Nānak ḏās ihī sukẖ māgai mo ka▫o kar sanṯan kī ḏẖūre. ||4||3||124|| Nanak, Your slave, begs for this happiness: let me be the dust of the feet of the Saints. ||4||3||124|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 19 ਖੇਦੁ ਕਰਹਿ ਅਰੁ ਬਹੁਤੁ ਸੰਤਾਵਹਿ ਆਇਓ ਸਰਨਿ ਤੁਹਾਰੇ ॥੧॥ खेदु करहि अरु बहुतु संतावहि आइओ सरनि तुहारे ॥१॥ Kẖeḏ karahi ar bahuṯ sanṯāvėh ā▫i▫o saran ṯuhāre. ||1|| They are tormenting and torturing me. I have come, seeking Your Sanctuary. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਰਿ ਹਾਰਿਓ ਅਨਿਕ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਛੋਡਹਿ ਕਤਹੂੰ ਨਾਹੀ ॥ करि करि हारिओ अनिक बहु भाती छोडहि कतहूं नाही ॥ Kar kar hāri▫o anik baho bẖāṯī cẖẖodėh kaṯahūʼn nāhī. Trying all sorts of things, I have grown weary, but still, they will not leave me alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਮਿਲੇ ਮੋਹਿ ਤਿਨ ਤੇ ਧੀਰਜੁ ਪਾਇਆ ॥ करि किरपा संत मिले मोहि तिन ते धीरजु पाइआ ॥ Kar kirpā sanṯ mile mohi ṯin ṯe ḏẖīraj pā▫i▫ā. In their Mercy, the Saints have met me, and from them, I have obtained satisfaction. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 3 ਸੰਤੀ ਮੰਤੁ ਦੀਓ ਮੋਹਿ ਨਿਰਭਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇਆ ॥੩॥ संती मंतु दीओ मोहि निरभउ गुर का सबदु कमाइआ ॥३॥ Sanṯī manṯ ḏī▫o mohi nirbẖa▫o gur kā sabaḏ kamā▫i▫ā. ||3|| The Saints have given me the Mantra of the Fearless Lord, and now I practice the Word of the Guru's Shabad. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਭਇਆ ਪਰਗਾਸਾ ਪਾਇਆ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੪॥੪॥੧੨੫॥ कहु नानक मनि भइआ परगासा पाइआ पदु निरबाणी ॥४॥४॥१२५॥ Kaho Nānak man bẖa▫i▫ā pargāsā pā▫i▫ā paḏ nirbāṇī. ||4||4||125|| Says Nanak, the Divine Light has dawned within my mind; I have obtained the state of Nirvaanaa. ||4||4||125|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 5 ਨਿਰਭਉ ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਬਸਤੇ ਇਹੁ ਡਰਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरभउ संगि तुमारै बसते इहु डरनु कहा ते आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirbẖa▫o sang ṯumārai basṯe ih daran kahā ṯe ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Fearless Lord abides with you. So where does this fear come from? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 7 ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਏਕ ਮਹਲਿ ਕਛੂ ਨ ਲੇਤਾ ॥੨॥ एक महलि तूं सभु किछु ग्राहजु एक महलि कछू न लेता ॥२॥ Ėk mahal ṯūʼn sabẖ kicẖẖ garāhaj ek mahal kacẖẖū na leṯā. ||2|| In one person, You grab hold of everything, and in another, You accept nothing. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 8 ਕਾਠ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਕਹਾ ਕਰੈ ਬਪੁਰੀ ਖਿਲਾਵਨਹਾਰੋ ਜਾਨੈ ॥ काठ की पुतरी कहा करै बपुरी खिलावनहारो जानै ॥ Kāṯẖ kī puṯrī kahā karai bapurī kẖilāvanhāro jānai. What can the poor wooden puppet do? The Master Puppeteer knows everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 8 ਜੈਸਾ ਭੇਖੁ ਕਰਾਵੈ ਬਾਜੀਗਰੁ ਓਹੁ ਤੈਸੋ ਹੀ ਸਾਜੁ ਆਨੈ ॥੩॥ जैसा भेखु करावै बाजीगरु ओहु तैसो ही साजु आनै ॥३॥ Jaisā bẖekẖ karāvai bājīgar oh ṯaiso hī sāj ānai. ||3|| As the Puppeteer dresses the puppet, so is the role the puppet plays. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀ ਬਹੁਤੁ ਭਾਤਿ ਕਰੀਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਰਾ ॥ अनिक कोठरी बहुतु भाति करीआ आपि होआ रखवारा ॥ Anik koṯẖrī bahuṯ bẖāṯ karī▫ā āp ho▫ā rakẖvārā. The Lord has created the various chambers of assorted descriptions, and He Himself protects them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 10 ਜੈਸੇ ਮਹਲਿ ਰਾਖੈ ਤੈਸੈ ਰਹਨਾ ਕਿਆ ਇਹੁ ਕਰੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪॥ जैसे महलि राखै तैसै रहना किआ इहु करै बिचारा ॥४॥ Jaise mahal rākẖai ṯaisai rahnā ki▫ā ih karai bicẖārā. ||4|| As is that vessel in which the Lord places the soul, so does it dwell. What can this poor being do? ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਇਹ ਸਭ ਬਿਧਿ ਸਾਜੀ ॥ जिनि किछु कीआ सोई जानै जिनि इह सभ बिधि साजी ॥ Jin kicẖẖ kī▫ā so▫ī jānai jin ih sabẖ biḏẖ sājī. The One who created the thing, understands it; He has fashioned all of this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਕੀਮਤਿ ਅਪੁਨੇ ਕਾਜੀ ॥੫॥੫॥੧੨੬॥ कहु नानक अपर्मपर सुआमी कीमति अपुने काजी ॥५॥५॥१२६॥ Kaho Nānak aprampar su▫āmī kīmaṯ apune kājī. ||5||5||126|| Says Nanak, the Lord and Master is Infinite; He alone understands the value of His Creation. ||5||5||126|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 12 ਛੋਡਿ ਛੋਡਿ ਰੇ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਰਸੂਆ ॥ छोडि छोडि रे बिखिआ के रसूआ ॥ Cẖẖod cẖẖod re bikẖi▫ā ke rasū▫ā. Give them up - give up the pleasures of corruption; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 12 ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਰੇ ਬਾਵਰ ਗਾਵਰ ਜਿਉ ਕਿਰਖੈ ਹਰਿਆਇਓ ਪਸੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उरझि रहिओ रे बावर गावर जिउ किरखै हरिआइओ पसूआ ॥१॥ रहाउ ॥ Urajẖ rahi▫o re bāvar gāvar ji▫o kirkẖai hari▫ā▫i▫o pasū▫ā. ||1|| rahā▫o. you are entangled in them, you crazy fool, like an animal grazing in the green fields. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਜਾਨਹਿ ਤੂੰ ਅਪੁਨੇ ਕਾਜੈ ਸੋ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਤੇਰੈ ਤਸੂਆ ॥ जो जानहि तूं अपुने काजै सो संगि न चालै तेरै तसूआ ॥ Jo jānėh ṯūʼn apune kājai so sang na cẖālai ṯerai ṯasū▫ā. That which you believe to be of use to you, shall not go even an inch with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 13 ਨਾਗੋ ਆਇਓ ਨਾਗ ਸਿਧਾਸੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰਿਓ ਅਰੁ ਕਾਲਿ ਗਰਸੂਆ ॥੧॥ नागो आइओ नाग सिधासी फेरि फिरिओ अरु कालि गरसूआ ॥१॥ Nāgo ā▫i▫o nāg siḏẖāsī fer firi▫o ar kāl garsū▫ā. ||1|| Naked you came, and naked you shall depart. You shall go round and round the cycle of birth and death, and you shall be food for Death. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 14 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਰੇ ਕਸੁੰਭ ਕੀ ਲੀਲਾ ਰਾਚਿ ਮਾਚਿ ਤਿਨਹੂੰ ਲਉ ਹਸੂਆ ॥ पेखि पेखि रे कसु्मभ की लीला राचि माचि तिनहूं लउ हसूआ ॥ Pekẖ pekẖ re kasumbẖ kī līlā rācẖ mācẖ ṯinhūʼn la▫o hasū▫ā. Watching, watching the transitory dramas of the world, you are embroiled and enmeshed in them, and you laugh with delight. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 15 ਛੀਜਤ ਡੋਰਿ ਦਿਨਸੁ ਅਰੁ ਰੈਨੀ ਜੀਅ ਕੋ ਕਾਜੁ ਨ ਕੀਨੋ ਕਛੂਆ ॥੨॥ छीजत डोरि दिनसु अरु रैनी जीअ को काजु न कीनो कछूआ ॥२॥ Cẖẖījaṯ dor ḏinas ar rainī jī▫a ko kāj na kīno kacẖẖū▫ā. ||2|| The string of life is wearing thin, day and night, and you have done nothing for your soul. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 15 ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਬਿਰਧਾਨੋ ਹਾਰਿਓ ਉਕਤੇ ਤਨੁ ਖੀਨਸੂਆ ॥ करत करत इव ही बिरधानो हारिओ उकते तनु खीनसूआ ॥ Karaṯ karaṯ iv hī birḏẖāno hāri▫o ukṯe ṯan kẖīnsū▫ā. Doing your deeds, you have grown old; your voice fails you, and your body has become weak. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 17 ਮਾਰਗੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਦ੍ਰਿੜੀ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਜਸੂਆ ॥੪॥੬॥੧੨੭॥ मारगु प्रभ को संति बताइओ द्रिड़ी नानक दास भगति हरि जसूआ ॥४॥६॥१२७॥ Mārag parabẖ ko sanṯ baṯā▫i▫o ḏariṛī Nānak ḏās bẖagaṯ har jasū▫ā. ||4||6||127|| The Saint has shown me the Path of God; slave Nanak has implanted devotional worship and the Praise of the Lord. ||4||6||127|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 18 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਵਨੁ ਹਮਾਰਾ ॥ तुझ बिनु कवनु हमारा ॥ Ŧujẖ bin kavan hamārā. Except for You, who is mine? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰ ਕੀ ਬਿਧਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ਤੁਮ ਹੀ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲੇ ॥ अंतर की बिधि तुम ही जानी तुम ही सजन सुहेले ॥ Anṯar kī biḏẖ ṯum hī jānī ṯum hī sajan suhele. You alone know the condition of my inner being. You are my Beautiful Friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 2 ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਨਿਹਕੇਵਲ ਜਬ ਤੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ भ्रमु भउ काटि कीए निहकेवल जब ते हउमै मारी ॥ Bẖaram bẖa▫o kāt kī▫e nihkeval jab ṯe ha▫umai mārī. My doubt and fear have been taken away, and I have been made pure, since my ego was conquered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 2 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੋ ਚੂਕੋ ਸਹਸਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਦਰਸਾਰੀ ॥੩॥ जनम मरण को चूको सहसा साधसंगति दरसारी ॥३॥ Janam maraṇ ko cẖūko sahsā sāḏẖsangaṯ ḏarsārī. ||3|| My fear of birth and death has been abolished, beholding Your Blessed Vision in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 3 ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰਉ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ चरण पखारि करउ गुर सेवा बारि जाउ लख बरीआ ॥ Cẖaraṇ pakẖār kara▫o gur sevā bār jā▫o lakẖ barī▫ā. I wash the Guru's Feet and serve Him; I am a sacrifice to Him, 100,000 times. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 5 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਵਨੁ ਰੀਝਾਵੈ ਤੋਹੀ ॥ तुझ बिनु कवनु रीझावै तोही ॥ Ŧujẖ bin kavan rījẖāvai ṯohī. Who can please You, except You Yourself? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 6 ਸਿਵ ਸਿਵ ਕਰਤ ਸਗਲ ਕਰ ਜੋਰਹਿ ਸਰਬ ਮਇਆ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰੀ ਦੋਹੀ ॥੧॥ सिव सिव करत सगल कर जोरहि सरब मइआ ठाकुर तेरी दोही ॥१॥ Siv siv karaṯ sagal kar jorėh sarab ma▫i▫ā ṯẖākur ṯerī ḏohī. ||1|| Everyone calls upon You with their palms pressed together, saying, "Shiva, Shiva". O Merciful Lord and Master, everyone cries out for Your Help. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਤੁਮਾਰਾ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कीआ तुमारा थीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kī▫ā ṯumārā thī▫ā. ||1|| rahā▫o. O God, whatever You do - that alone happens. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 10 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਪਾਈ ਹੈ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ तुमरी क्रिपा ते मानुख देह पाई है देहु दरसु हरि राइआ ॥१॥ Ŧumrī kirpā ṯe mānukẖ ḏeh pā▫ī hai ḏeh ḏaras har rā▫i▫ā. ||1|| By Your Grace, I obtained this human body; grant me the Blessed Vision of Your Darshan, O Sovereign Lord King. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 10 ਸੋਈ ਹੋਆ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਿਨ ਹੀ ਕੀਤਾ ॥ सोई होआ जो तिसु भाणा अवरु न किन ही कीता ॥ So▫ī ho▫ā jo ṯis bẖāṇā avar na kin hī kīṯā. That which pleases His Will has come to pass; no one else can do anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 11 ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਤੁਮ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਿਆਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਦਇਆਲਾ ॥ बिनउ सुनहु तुम प्रानपति पिआरे किरपा निधि दइआला ॥ Bin▫o sunhu ṯum parānpaṯ pi▫āre kirpā niḏẖ ḏa▫i▫ālā. Please hear my prayer, O Lord of Life, O Beloved, Ocean of mercy and compassion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 12 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਅਨਾਥਹ ਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੩॥ राखि लेहु पिता प्रभ मेरे अनाथह करि प्रतिपाला ॥३॥ Rākẖ leho piṯā parabẖ mere anāthah kar parṯipālā. ||3|| Save me, O my Father God. I am an orphan - please, cherish me! ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਨੋ ਤੁਮਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਦਰਸਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥ जिस नो तुमहि दिखाइओ दरसनु साधसंगति कै पाछै ॥ Jis no ṯumėh ḏikẖā▫i▫o ḏarsan sāḏẖsangaṯ kai pācẖẖai. You reveal the Blessed Vision of Your Darshan, for the sake of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧੂਰਿ ਦੇਹੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕੁ ਇਹੁ ਬਾਛੈ ॥੪॥੯॥੧੩੦॥ करि किरपा धूरि देहु संतन की सुखु नानकु इहु बाछै ॥४॥९॥१३०॥ Kar kirpā ḏẖūr ḏeh sanṯan kī sukẖ Nānak ih bācẖẖai. ||4||9||130|| Grant Your Grace, and bless us with the dust of the feet of the Saints; Nanak yearns for this peace. ||4||9||130|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ हउ ता कै बलिहारी ॥ Ha▫o ṯā kai balihārī. I am a sacrifice to those ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕੈ ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कै केवल नामु अधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kai keval nām aḏẖārī. ||1|| rahā▫o. who take the Support of the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 15 ਮਹਿਮਾ ਤਾ ਕੀ ਕੇਤਕ ਗਨੀਐ ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥ महिमा ता की केतक गनीऐ जन पारब्रहम रंगि राते ॥ Mahimā ṯā kī keṯak ganī▫ai jan pārbarahm rang rāṯe. How can I recount the praises of those humble beings who are attuned to the Love of the Supreme Lord God? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 16 ਉਨ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਸੋ ਤਰਿਆ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥੨॥ उन की सरणि परै सो तरिआ संतसंगि पूरन आसा ॥२॥ Un kī saraṇ parai so ṯari▫ā saṯsang pūran āsā. ||2|| Those who seek their Sanctuary are carried across; in the Society of the Saints, their hopes are fulfilled. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 17 ਤਾ ਕੈ ਚਰਣਿ ਪਰਉ ਤਾ ਜੀਵਾ ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਿਹਾਲਾ ॥ ता कै चरणि परउ ता जीवा जन कै संगि निहाला ॥ Ŧā kai cẖaraṇ para▫o ṯā jīvā jan kai sang nihālā. If I fall at their Feet, then I live; associating with those humble beings, I remain happy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਹੋਇ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ਹੋਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥੩॥ भगतन की रेणु होइ मनु मेरा होहु प्रभू किरपाला ॥३॥ Bẖagṯan kī reṇ ho▫e man merā hohu parabẖū kirpālā. ||3|| O God, please be merciful to me, that my mind might become the dust of the feet of Your devotees. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 18 ਰਾਜੁ ਜੋਬਨੁ ਅਵਧ ਜੋ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਘਾਟਿਆ ॥ राजु जोबनु अवध जो दीसै सभु किछु जुग महि घाटिआ ॥ Rāj joban avaḏẖ jo ḏīsai sabẖ kicẖẖ jug mėh gẖāti▫ā. Power and authority, youth and age - whatever is seen in this world, all of it shall fade away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 1 ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मो कउ सतिगुर सबदि बुझाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Mo ka▫o saṯgur sabaḏ bujẖā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. The True Guru has revealed it to me through the Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 2 ਦੀਖਿਆ ਗੁਰ ਕੀ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਕਾਨੀ ਦ੍ਰਿੜਿਓ ਏਕੁ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥੧॥ दीखिआ गुर की मुंद्रा कानी द्रिड़िओ एकु निरंकारा ॥१॥ Ḏīkẖi▫ā gur kī munḏrā kānī ḏariṛi▫o ek nirankārā. ||1|| I have made the Guru's Teachings my ear-rings, and I have enshrined the One Formless Lord within my being. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 3 ਪੰਚ ਚੇਲੇ ਮਿਲਿ ਭਏ ਇਕਤ੍ਰਾ ਏਕਸੁ ਕੈ ਵਸਿ ਕੀਏ ॥ पंच चेले मिलि भए इकत्रा एकसु कै वसि कीए ॥ Pancẖ cẖele mil bẖa▫e ikṯarā ekas kai vas kī▫e. I have brought the five disciples together, and they are now under the control of the one mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 4 ਭਰਮੁ ਜਰਾਇ ਚਰਾਈ ਬਿਭੂਤਾ ਪੰਥੁ ਏਕੁ ਕਰਿ ਪੇਖਿਆ ॥ भरमु जराइ चराई बिभूता पंथु एकु करि पेखिआ ॥ Bẖaram jarā▫e cẖarā▫ī bibẖūṯā panth ek kar pekẖi▫ā. I have burnt my doubt, and smeared my body with the ashes. My path is to see the One and Only Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 5 ਸਹਜ ਸੂਖ ਸੋ ਕੀਨੀ ਭੁਗਤਾ ਜੋ ਠਾਕੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖਿਆ ॥੩॥ सहज सूख सो कीनी भुगता जो ठाकुरि मसतकि लेखिआ ॥३॥ Sahj sūkẖ so kīnī bẖugṯā jo ṯẖākur masṯak lekẖi▫ā. ||3|| I have made that intuitive peace my food; the Lord Master has written this pre-ordained destiny upon my forehead. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 6 ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੁ ਡੰਡਾ ਕਰਿ ਰਾਖਿਓ ਜੁਗਤਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਨੀ ॥੪॥ ततु बीचारु डंडा करि राखिओ जुगति नामु मनि भानी ॥४॥ Ŧaṯ bīcẖār dandā kar rākẖi▫o jugaṯ nām man bẖānī. ||4|| I have made contemplation upon the essential reality my Yogic staff. The Love of the Name in my mind is my Yogic lifestyle. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 6 ਐਸਾ ਜੋਗੀ ਵਡਭਾਗੀ ਭੇਟੈ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੈ ॥ ऐसा जोगी वडभागी भेटै माइआ के बंधन काटै ॥ Aisā jogī vadbẖāgī bẖetai mā▫i▫ā ke banḏẖan kātai. By great good fortune, such a Yogi is met, who cuts away the bonds of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 7 ਸੇਵਾ ਪੂਜ ਕਰਉ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੀ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਪਗ ਚਾਟੈ ॥੫॥੧੧॥੧੩੨॥ सेवा पूज करउ तिसु मूरति की नानकु तिसु पग चाटै ॥५॥११॥१३२॥ Sevā pūj kara▫o ṯis mūraṯ kī Nānak ṯis pag cẖātai. ||5||11||132|| Nanak serves and adores this wondrous person, and kisses his feet. ||5||11||132|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਤਾ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अउखधु जा कउ गुरि दीआ ता के निरमल चीता ॥१॥ रहाउ ॥ Har a▫ukẖaḏẖ jā ka▫o gur ḏī▫ā ṯā ke nirmal cẖīṯā. ||1|| rahā▫o. Those, unto whom the Guru has given the Lord's medicine - their minds become pure and immaculate. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 10 ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਜਾਲੀ ਤਾ ਕੀ ਕਾਟੀ ਜਾ ਕਉ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਵਾਸਾ ॥੧॥ भ्रम की जाली ता की काटी जा कउ साधसंगति बिस्वासा ॥१॥ Bẖaram kī jālī ṯā kī kātī jā ka▫o sāḏẖsangaṯ bisvāsā. ||1|| The noose of doubt is cut away from those who place their faith in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 11 ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਮਨ ਕੀ ਆਸਾ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥੨॥ पूरन होई मन की आसा गुरु भेटिओ हरि रंगा ॥२॥ Pūran ho▫ī man kī āsā gur bẖeti▫o har rangā. ||2|| My mind's desires are fulfilled, meeting the Guru, in love with the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਾ ਕਉ ਦੇਵੈ ਜਾ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੩॥੧੨॥੧੩੩॥ नानक हरि जीउ ता कउ देवै जा कउ हुकमु मनाए ॥३॥१२॥१३३॥ Nānak har jī▫o ṯā ka▫o ḏevai jā ka▫o hukam manā▫e. ||3||12||133|| O Nanak, the Dear Lord gives it only to those who surrender to the Lord's Command. ||3||12||133|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 13 ਦਇਆ ਮਇਆ ਕਰਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਮੋਰੇ ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਤੋਰੀ ॥ दइआ मइआ करि प्रानपति मोरे मोहि अनाथ सरणि प्रभ तोरी ॥ Ḏa▫i▫ā ma▫i▫ā kar parānpaṯ more mohi anāth saraṇ parabẖ ṯorī. Please be kind and compassionate, O Lord of my life; I am helpless, and I seek Your Sanctuary, God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 14 ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਹਾਥ ਦੇ ਰਾਖਹੁ ਕਛੂ ਸਿਆਨਪ ਉਕਤਿ ਨ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंध कूप महि हाथ दे राखहु कछू सिआनप उकति न मोरी ॥१॥ रहाउ ॥ Anḏẖ kūp mėh hāth ḏe rākẖo kacẖẖū si▫ānap ukaṯ na morī. ||1|| rahā▫o. Please, give me Your Hand, and lift me up, out of the deep dark pit. I have no clever tricks at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 14 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਨਾਹੀ ਅਨ ਹੋਰੀ ॥ करन करावन सभ किछु तुम ही तुम समरथ नाही अन होरी ॥ Karan karāvan sabẖ kicẖẖ ṯum hī ṯum samrath nāhī an horī. You are the Doer, the Cause of causes - You are everything. You are All-powerful; there is no other than You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 17 ਰਾਮ ਸੰਤ ਮਹਿ ਭੇਦੁ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਏਕੁ ਜਨੁ ਕਈ ਮਹਿ ਲਾਖ ਕਰੋਰੀ ॥ राम संत महि भेदु किछु नाही एकु जनु कई महि लाख करोरी ॥ Rām sanṯ mėh bẖeḏ kicẖẖ nāhī ek jan ka▫ī mėh lākẖ karorī. Between the Lord and His Saint, there is no difference at all. Among hundreds of thousands and millions, there is scarcely one humble being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਕੈ ਹੀਐ ਪ੍ਰਗਟੁ ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਆ ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਰਸਨ ਰਮੋਰੀ ॥੩॥ जा कै हीऐ प्रगटु प्रभु होआ अनदिनु कीरतनु रसन रमोरी ॥३॥ Jā kai hī▫ai pargat parabẖ ho▫ā an▫ḏin kīrṯan rasan ramorī. ||3|| Those whose hearts are illuminated by God, sing the Kirtan of His Praises night and day with their tongues. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਕੀਜੈ ਕਿਰਪਾ ਉਨ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੰਗੋਰੀ ॥੪॥੧੩॥੧੩੪॥ नानक कउ प्रभ कीजै किरपा उन संतन कै संगि संगोरी ॥४॥१३॥१३४॥ Nānak ka▫o parabẖ kījai kirpā un sanṯan kai sang sangorī. ||4||13||134|| Please show mercy to Nanak, O God, that he may remain in the Society of the Saints. ||4||13||134|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 2 ਨਿਬਾਹਿ ਲੇਹੁ ਮੋ ਕਉ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਓੜਿ ਪਹੁਚਾਵਹੁ ਦਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निबाहि लेहु मो कउ पुरख बिधाते ओड़ि पहुचावहु दाते ॥१॥ रहाउ ॥ Nibāhi leho mo ka▫o purakẖ biḏẖāṯe oṛ pahucẖāvahu ḏāṯe. ||1|| rahā▫o. Please stand my me, Architect of Destiny; please take me to my destination, Great Giver. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 3 ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਿ ਅਨਾਥ ਦੀਨ ਕਉ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ਗਾਤੇ ॥੧॥ राखहु सरणि अनाथ दीन कउ करहु हमारी गाते ॥१॥ Rākẖo saraṇ anāth ḏīn ka▫o karahu hamārī gāṯe. ||1|| I am a helpless orphan - please keep me under Your Protection and save me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਸੰਗੇ ਤੇ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਰਾਤੇ ॥੨॥ करि किरपा जिसु राखहु संगे ते ते पारि पराते ॥२॥ Kar kirpā jis rākẖo sange ṯe ṯe pār parāṯe. ||2|| Those whom You keep protected, by Your Kindness, cross over to the other side. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 5 ਈਤ ਊਤ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਸਮਰਥਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥੇ ॥ ईत ऊत प्रभ तुम समरथा सभु किछु तुमरै हाथे ॥ Īṯ ūṯ parabẖ ṯum samrathā sabẖ kicẖẖ ṯumrai hāthe. Here and hereafter, God, You are All-powerful; everything is in Your Hands. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 5 ਐਸਾ ਨਿਧਾਨੁ ਦੇਹੁ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਜਨ ਚਲੈ ਹਮਾਰੈ ਸਾਥੇ ॥੩॥ ऐसा निधानु देहु मो कउ हरि जन चलै हमारै साथे ॥३॥ Aisā niḏẖān ḏeh mo ka▫o har jan cẖalai hamārai sāthe. ||3|| Please give me that treasure, which will go along with me, O servant of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 6 ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਕਉ ਗੁਨੁ ਕੀਜੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਜਾਪੇ ॥ निरगुनीआरे कउ गुनु कीजै हरि नामु मेरा मनु जापे ॥ Nirgunī▫āre ka▫o gun kījai har nām merā man jāpe. I am without virtue - please bless me with virtue, so that my mind might chant the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 7 ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰ ਭਏ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मो कउ सतिगुर भए दइआल देव ॥१॥ रहाउ ॥ Mo ka▫o saṯgur bẖa▫e ḏa▫i▫āl ḏev. ||1|| rahā▫o. The Divine True Guru has become Merciful to me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 8 ਕਾਟਿ ਜੇਵਰੀ ਕੀਓ ਦਾਸਰੋ ਸੰਤਨ ਟਹਲਾਇਓ ॥ काटि जेवरी कीओ दासरो संतन टहलाइओ ॥ Kāt jevrī kī▫o ḏāsro sanṯan tahlā▫i▫o. Cutting away the halter, He has made me His slave, and now I work for the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 8 ਏਕ ਨਾਮ ਕੋ ਥੀਓ ਪੂਜਾਰੀ ਮੋ ਕਉ ਅਚਰਜੁ ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ॥੧॥ एक नाम को थीओ पूजारी मो कउ अचरजु गुरहि दिखाइओ ॥१॥ Ėk nām ko thī▫o pūjārī mo ka▫o acẖraj gurėh ḏikẖā▫i▫o. ||1|| I have become a worshipper of the One Name; the Guru has shown me this amazing wonder. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਕਿਛੁ ਆਵਤ ਨਾ ਕਿਛੁ ਜਾਵਤ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਕੀਓ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥ ना किछु आवत ना किछु जावत सभु खेलु कीओ हरि राइओ ॥ Nā kicẖẖ āvaṯ nā kicẖẖ jāvaṯ sabẖ kẖel kī▫o har rā▫i▫o. Nothing comes, and nothing goes; this play is all set in motion by the Lord, the Sovereign King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ਠਾਕੁਰ ਭਗਤ ਟੇਕ ਹਰਿ ਨਾਇਓ ॥੪॥੧੫॥੧੩੬॥ कहु नानक अगम अगम है ठाकुर भगत टेक हरि नाइओ ॥४॥१५॥१३६॥ Kaho Nānak agam agam hai ṯẖākur bẖagaṯ tek har nā▫i▫o. ||4||15||136|| Says Nanak, our Lord and Master is inaccessible and unfathomable. The Lord's devotees take His Name as their Support. ||4||15||136|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 13 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਮਨ ਤਾ ਕੀ ਓਟ ਗਹੀਜੈ ਰੇ ॥ पारब्रहम पूरन परमेसुर मन ता की ओट गहीजै रे ॥ Pārbarahm pūran parmesur man ṯā kī ot gahījai re. He is the Supreme Lord God, the Perfect Transcendent Lord; O my mind, hold tight to the Support of the One ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਧਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਹਰਿ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਜੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि धारे ब्रहमंड खंड हरि ता को नामु जपीजै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ḏẖāre barahmand kẖand har ṯā ko nām japījai re. ||1|| rahā▫o. who established the solar systems and galaxies. Chant the Name of that Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 14 ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਤਿਆਗਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਰੇ ॥ मन की मति तिआगहु हरि जन हुकमु बूझि सुखु पाईऐ रे ॥ Man kī maṯ ṯi▫āgahu har jan hukam būjẖ sukẖ pā▫ī▫ai re. Renounce the intellectual cleverness of your mind, O humble servants of the Lord; understanding the Hukam of His Command, peace is found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨਹੁ ਸੁਖਿ ਦੁਖਿ ਓਹੀ ਧਿਆਈਐ ਰੇ ॥੧॥ जो प्रभु करै सोई भल मानहु सुखि दुखि ओही धिआईऐ रे ॥१॥ Jo parabẖ karai so▫ī bẖal mānhu sukẖ ḏukẖ ohī ḏẖi▫ā▫ī▫ai re. ||1|| Whatever God does, accept that with pleasure; in comfort and in suffering, meditate on Him. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰਤੇ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਰੇ ॥ कोटि पतित उधारे खिन महि करते बार न लागै रे ॥ Kot paṯiṯ uḏẖāre kẖin mėh karṯe bār na lāgai re. The Creator emancipates millions of sinners in an instant, without a moment's delay. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਕੋ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਰੇ ॥ सभ को मात पिता प्रतिपालक जीअ प्रान सुख सागरु रे ॥ Sabẖ ko māṯ piṯā parṯipālak jī▫a parān sukẖ sāgar re. He is Mother and Father, the Cherisher of all; He is the Breath of life of all beings, the Ocean of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 17 ਦੇਂਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਤਿਸੁ ਕਰਤੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਰਤਨਾਗਰੁ ਰੇ ॥੩॥ देंदे तोटि नाही तिसु करते पूरि रहिओ रतनागरु रे ॥३॥ Ḏeʼnḏe ṯot nāhī ṯis karṯe pūr rahi▫o raṯnāgar re. ||3|| While giving so generously, the Creator does not diminish at all. The Source of jewels, He is All-pervading. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਈ ਰੇ ॥੪॥੧੬॥੧੩੭॥ नानकु दासु ता की सरणाई जा ते ब्रिथा न कोई रे ॥४॥१६॥१३७॥ Nānak ḏās ṯā kī sarṇā▫ī jā ṯe baritha na ko▫ī re. ||4||16||137|| Slave Nanak has entered His Sanctuary; no one returns from Him empty-handed. ||4||16||137|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਬਹੂ ਨ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰੇ ॥ हरि हरि कबहू न मनहु बिसारे ॥ Har har kabhū na manhu bisāre. Never forget the Lord, Har, Har, from your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 3 ਮਹਾ ਕਸਟ ਕਾਟੈ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥ महा कसट काटै खिन भीतरि रसना नामु चितारे ॥ Mahā kasat kātai kẖin bẖīṯar rasnā nām cẖiṯāre. He removes the most terrible pains in an instant, if the tongue repeats His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 4 ਗਰਭ ਕੁੰਡ ਨਰਕ ਤੇ ਰਾਖੈ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥ गरभ कुंड नरक ते राखै भवजलु पारि उतारे ॥ Garabẖ kund narak ṯe rākẖai bẖavjal pār uṯāre. He saves us from the hellish pit of the womb, and carries us across the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਰਾਧਤ ਮਨ ਮਹਿ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬਿਦਾਰੇ ॥੨॥ चरन कमल आराधत मन महि जम की त्रास बिदारे ॥२॥ Cẖaran kamal ārāḏẖaṯ man mėh jam kī ṯarās biḏāre. ||2|| Adoring His Lotus Feet in the mind, the fear of death is banished. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 6 ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਮਨੁ ਲੀਨੋ ਨਿਰਗੁਣ ਕੇ ਦਾਤਾਰੇ ॥ कामि क्रोधि लोभि मोहि मनु लीनो निरगुण के दातारे ॥ Kām kroḏẖ lobẖ mohi man līno nirguṇ ke ḏāṯāre. My mind is engrossed in sexual desire, anger, greed and attachment, O Giver to the unworthy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 6 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੋ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੪॥੧॥੧੩੮॥ करि किरपा अपुनो नामु दीजै नानक सद बलिहारे ॥४॥१॥१३८॥ Kar kirpā apuno nām ḏījai Nānak saḏ balihāre. ||4||1||138|| Please grant Your Grace, and bless me with Your Name; Nanak is forever a sacrifice to You. ||4||1||138|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ॥੪॥੧॥੧੩੯॥ कहु नानक सदा हदूरि है ॥४॥१॥१३९॥ Kaho Nānak saḏā haḏūr hai. ||4||1||139|| Says Nanak, he is Ever-present! ||4||1||139|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 13 ਕਲਿ ਕਾਲਖ ਅੰਧਿਆਰੀਆ ॥ कलि कालख अंधिआरीआ ॥ Kal kālakẖ anḏẖi▫ārī▫ā. In this Dark Age of Kali Yuga, there is only pitch darkness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥ कहु नानक एकु धिआइआ ॥ Kaho Nānak ek ḏẖi▫ā▫i▫ā. Says Nanak, meditate on the One Lord; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਦਲੁ ਸਾਧਿਆ ॥੨॥ गुर किरपा ते दलु साधिआ ॥२॥ Gur kirpā ṯe ḏal sāḏẖi▫ā. ||2|| By Guru's Grace, I have vanquished the army of evil. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਾਕਰ ਸੇ ਭਲੇ ॥ प्रभ के चाकर से भले ॥ Parabẖ ke cẖākar se bẖale. The slaves of God are good. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 1 ਜੀਅਰੇ ਓਲ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਮ ਕਾ ॥ जीअरे ओल्हा नाम का ॥ Jī▫are olĥā nām kā. Hey, soul: your only Support is the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 2 ਅਵਰੁ ਜਿ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨੋ ਤਿਨ ਮਹਿ ਭਉ ਹੈ ਜਾਮ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु जि करन करावनो तिन महि भउ है जाम का ॥१॥ रहाउ ॥ Avar jė karan karāvano ṯin mėh bẖa▫o hai jām kā. ||1|| rahā▫o. Whatever else you do or make happen, the fear of death still hangs over you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 3 ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਨੇ ॥ अह्मबुधि करम कमावने ॥ Ahaʼn▫buḏẖ karam kamāvane. Good deeds done in the pride of ego, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥ प्रभु क्रिपालु किरपा करै ॥ Parabẖ kirpāl kirpā karai. When God the Merciful shows His Mercy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੋ ਹੋ ਨਾਮੁ ਸਾਹਿਬ ਕੋ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामो हो नामु साहिब को प्रान अधरीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nāmo ho nām sāhib ko parān aḏẖrī▫ā. ||1|| rahā▫o. His Name, and His Name alone, is the Support of the breath of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 6 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥ करन करावन तुही एक ॥ Karan karāvan ṯuhī ek. You alone are the Doer, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੀ ਤੁਹੀ ਟੇਕ ॥੧॥ जीअ जंत की तुही टेक ॥१॥ Jī▫a janṯ kī ṯuhī tek. ||1|| You are the Support of all beings and creatures. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਕੋ ਲਖੇ ॥੩॥ गुर किरपा ते को लखे ॥३॥ Gur kirpā ṯe ko lakẖe. ||3|| By Guru's Grace, some understand You. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਸੇਵਕ ਭੈ ਰਹਤ ਕੀਨ ॥੨॥ राम सेवक भै रहत कीन ॥२॥ Rām sevak bẖai rahaṯ kīn. ||2|| Only the Lord's servants are free of fear. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕਉ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੇ ॥ जा कउ गुरु हरि मंत्रु दे ॥ Jā ka▫o gur har manṯar ḏe. Those unto whom the Guru gives the Mantra of the Lord's Name, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਕਰਿ ॥ नानक कउ प्रभ मइआ करि ॥ Nānak ka▫o parabẖ ma▫i▫ā kar. Be kind to Nanak, O God; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਨੰਦੁ ਘਨਾ ਆਗੈ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ईहा सुखु आनंदु घना आगै जीअ कै संगि काम ॥१॥ रहाउ ॥ Īhā sukẖ ānanḏ gẖanā āgai jī▫a kai sang kām. ||1|| rahā▫o. In this world, it shall bring you peace, comfort and great joy; hereafter, it shall go with your soul, and shall be of use to you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 17 ਕਟੀਐ ਤੇਰਾ ਅਹੰ ਰੋਗੁ ॥ कटीऐ तेरा अहं रोगु ॥ Katī▫ai ṯerā ahaʼn rog. The disease of your ego shall be eradicated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 17 ਤੂੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਰਿ ਰਾਜ ਜੋਗੁ ॥੧॥ तूं गुर प्रसादि करि राज जोगु ॥१॥ Ŧūʼn gur parsāḏ kar rāj jog. ||1|| By Guru's Grace, practice Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 18 ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲਾਥੀਆ ॥੨॥ ता की त्रिसना लाथीआ ॥२॥ Ŧā kī ṯarisnā lāthī▫ā. ||2|| have their thirst quenched. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਬਹੁਰਿ ਨ ਕਤ ਹੀ ਧਾਇਆ ॥੩॥ सो बहुरि न कत ही धाइआ ॥३॥ So bahur na kaṯ hī ḏẖā▫i▫ā. ||3|| shall not go anywhere else again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥ हरि हरि नामु जा कउ गुरि दीआ ॥ Har har nām jā ka▫o gur ḏī▫ā. Those, unto whom the Guru has given the Lord's Name, Har, Har - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਾ ਭਉ ਗਇਆ ॥੪॥੮॥੧੪੬॥ नानक ता का भउ गइआ ॥४॥८॥१४६॥ Nānak ṯā kā bẖa▫o ga▫i▫ā. ||4||8||146|| O Nanak, their fears are removed. ||4||8||146|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਤਾਹੂ ਕਉ ਪੀਰ ॥ जा कउ बिसरै राम नाम ताहू कउ पीर ॥ Jā ka▫o bisrai rām nām ṯāhū ka▫o pīr. One who forgets the Lord's Name, suffers in pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਿਦੈ ਬੁਧਿ ॥ जा कउ गुरमुखि रिदै बुधि ॥ Jā ka▫o gurmukẖ riḏai buḏẖ. Those Gurmukhs whose hearts are filled with wisdom, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 2 ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਤਲ ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ॥੧॥ ता कै कर तल नव निधि सिधि ॥१॥ Ŧā kai kar ṯal nav niḏẖ siḏẖ. ||1|| hold the nine treasures, and the miraculous spiritual powers of the Siddhas in the palms of their hands. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 3 ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਤਾ ਕੈ ਕਮੀ ॥੨॥ किछु नाही ता कै कमी ॥२॥ Kicẖẖ nāhī ṯā kai kamī. ||2|| do not lack anything. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 3 ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥ करणैहारु पछानिआ ॥ Karṇaihār pacẖẖāni▫ā. Those who realize the Creator Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਵਸੈ ॥ हरि धनु जा कै ग्रिहि वसै ॥ Har ḏẖan jā kai garihi vasai. Those whose inner homes are filled with the Lord's wealth - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਦੁਖੁ ਨਸੈ ॥੪॥੯॥੧੪੭॥ कहु नानक तिन संगि दुखु नसै ॥४॥९॥१४७॥ Kaho Nānak ṯin sang ḏukẖ nasai. ||4||9||147|| says Nanak, in their company, pain departs. ||4||9||147|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 5 ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਗਹੁ ਕਿਤਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रहनु नही गहु कितनो ॥१॥ रहाउ ॥ Rahan nahī gahu kiṯno. ||1|| rahā▫o. You cannot remain, no matter how much you try to hold on. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 6 ਹਰਨ ਭਰਨ ਸੰਪੂਰਨਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰੰਗਿ ਰਿਤਨੋ ॥ हरन भरन स्मपूरना चरन कमल रंगि रितनो ॥ Haran bẖaran sampūrnā cẖaran kamal rang riṯno. The One who is All-powerful to empty out and fill up - you have no love for His Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਮੈ ਦਿਤਨੋ ॥੨॥੧੦॥੧੪੮॥ नानक उधरे साधसंगि किरपा निधि मै दितनो ॥२॥१०॥१४८॥ Nānak uḏẖre sāḏẖsang kirpā niḏẖ mai ḏiṯno. ||2||10||148|| O Nanak, I have been saved, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. I have been blessed by the Treasure of Mercy. ||2||10||148|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 7 ਮੋਹਿ ਦਾਸਰੋ ਠਾਕੁਰ ਕੋ ॥ मोहि दासरो ठाकुर को ॥ Mohi ḏāsro ṯẖākur ko. I am the slave of my Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 8 ਧਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਖਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धानु प्रभ का खाना ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖān parabẖ kā kẖānā. ||1|| rahā▫o. I eat whatever God gives me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 8 ਕਾਮੁ ਕਰੀ ਜੇ ਠਾਕੁਰ ਭਾਵਾ ॥ कामु करी जे ठाकुर भावा ॥ Kām karī je ṯẖākur bẖāvā. I do that work which pleases my Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 9 ਗੀਤ ਚਰਿਤ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਾ ॥੨॥ गीत चरित प्रभ के गुन गावा ॥२॥ Gīṯ cẖariṯ parabẖ ke gun gāvā. ||2|| I sing the songs of God's glory, and His wondrous play. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਲਾਗਾ ਕਾਰਾ ॥੪॥੧੧॥੧੪੯॥ जन नानक हरि की लागा कारा ॥४॥११॥१४९॥ Jan Nānak har kī lāgā kārā. ||4||11||149|| Servant Nanak is engaged in the Lord's work. ||4||11||149|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 11 ਹੈ ਕੋਈ ਐਸਾ ਹਉਮੈ ਤੋਰੈ ॥ है कोई ऐसा हउमै तोरै ॥ Hai ko▫ī aisā ha▫umai ṯorai. Is there anyone, who can shatter his ego, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 12 ਰੈਣਿ ਅੰਧਾਰੀ ਕਾਰੀਆ ਕਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਿਤੁ ਭੋਰੈ ॥੧॥ रैणि अंधारी कारीआ कवन जुगति जितु भोरै ॥१॥ Raiṇ anḏẖārī kārī▫ā kavan jugaṯ jiṯ bẖorai. ||1|| The night is dark and gloomy; how will the morning dawn? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮਤੋ ਭ੍ਰਮਤੋ ਹਾਰਿਆ ਅਨਿਕ ਬਿਧੀ ਕਰਿ ਟੋਰੈ ॥ भ्रमतो भ्रमतो हारिआ अनिक बिधी करि टोरै ॥ Bẖarmaṯo bẖarmaṯo hāri▫ā anik biḏẖī kar torai. Wandering, wandering all around, I have grown weary; trying all sorts of things, I have been searching. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਿਧਿ ਮੋਰੈ ॥੨॥੧੨॥੧੫੦॥ कहु नानक किरपा भई साधसंगति निधि मोरै ॥२॥१२॥१५०॥ Kaho Nānak kirpā bẖa▫ī sāḏẖsangaṯ niḏẖ morai. ||2||12||150|| Says Nanak, He has shown mercy to me; I have found the treasure of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||12||150|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 14 ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਕਰੁਣਾ ਮਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चिंतामणि करुणा मए ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖinṯāmaṇ karuṇā ma▫e. ||1|| rahā▫o. He is the Wish-fulfilling Jewel, the Embodiment of Mercy. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਸੁਖ ਭਏ ॥੧॥ जा कै सिमरणि सुख भए ॥१॥ Jā kai simraṇ sukẖ bẖa▫e. ||1|| meditating in remembrance on Him, peace is obtained. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 15 ਸੁਨਤ ਜਸੋ ਕੋਟਿ ਅਘ ਖਏ ॥੨॥ सुनत जसो कोटि अघ खए ॥२॥ Sunaṯ jaso kot agẖ kẖa▫e. ||2|| Hearing His Praises, millions of sins are erased. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 15 ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਧਾਰਿ ॥ किरपा निधि प्रभ मइआ धारि ॥ Kirpā niḏẖ parabẖ ma▫i▫ā ḏẖār. O God, Treasure of Mercy, please bless Your kindness, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 18 ਏਕ ਰੈਣ ਕੇ ਪਾਹੁਨ ਤੁਮ ਆਏ ਬਹੁ ਜੁਗ ਆਸ ਬਧਾਏ ॥ एक रैण के पाहुन तुम आए बहु जुग आस बधाए ॥ Ėk raiṇ ke pāhun ṯum ā▫e baho jug ās baḏẖā▫e. You have come as a guest for one short night, and yet you hope to live for many ages. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 18 ਗ੍ਰਿਹ ਮੰਦਰ ਸੰਪੈ ਜੋ ਦੀਸੈ ਜਿਉ ਤਰਵਰ ਕੀ ਛਾਏ ॥੧॥ ग्रिह मंदर स्मपै जो दीसै जिउ तरवर की छाए ॥१॥ Garih manḏar sampai jo ḏīsai ji▫o ṯarvar kī cẖẖā▫e. ||1|| Households, mansions and wealth - whatever is seen, is like the shade of a tree. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਰੈ ਬਾਗਾ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਲਾਏ ॥ पहिरै बागा करि इसनाना चोआ चंदन लाए ॥ Pahirai bāgā kar isnānā cẖo▫ā cẖanḏan lā▫e. You wear white clothes and take cleansing baths, and anoint yourself with sandalwood oil. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 2 ਜਉ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਤ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੈ ਸਭਿ ਸੁਖ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਏ ॥ जउ होइ क्रिपाल त सतिगुरु मेलै सभि सुख हरि के नाए ॥ Ja▫o ho▫e kirpāl ṯa saṯgur melai sabẖ sukẖ har ke nā▫e. When God becomes merciful, He leads you to meet the True Guru; all peace is in the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਦ ਕਰੀਐ ॥ मेरे मन गुरु गुरु गुरु सद करीऐ ॥ Mere man gur gur gur saḏ karī▫ai. O my mind, dwell always upon the Guru, Guru, Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 4 ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਗੁਰਿ ਕੀਆ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रतन जनमु सफलु गुरि कीआ दरसन कउ बलिहरीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Raṯan janam safal gur kī▫ā ḏarsan ka▫o baliharī▫ai. ||1|| rahā▫o. The Guru has made the jewel of this human life prosperous and fruitful. I am a sacrifice to the Blessed Vision of His Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਇਸਟੁ ਮੀਤ ਸੁਤ ਕਰਤਾ ਮਨ ਸੰਗਿ ਤੁਹਾਰੈ ਚਾਲੈ ॥ नामु इसटु मीत सुत करता मन संगि तुहारै चालै ॥ Nām isat mīṯ suṯ karṯā man sang ṯuhārai cẖālai. The Name of the Creator is your beloved friend and child; it alone shall go along with you, O my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪਾਲੈ ॥੩॥ करि सेवा सतिगुर अपुने की गुर ते पाईऐ पालै ॥३॥ Kar sevā saṯgur apune kī gur ṯe pā▫ī▫ai pālai. ||3|| So serve your True Guru, and you shall receive the Name from the Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾਲਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ਬਿਨਸੇ ਸਰਬ ਅੰਦੇਸਾ ॥ गुरि किरपालि क्रिपा प्रभि धारी बिनसे सरब अंदेसा ॥ Gur kirpāl kirpā parabẖ ḏẖārī binse sarab anḏesā. When God, the Merciful Guru, showered His Mercy upon me, all my anxieties were dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨਿ ਮਿਟਿਓ ਸਗਲ ਕਲੇਸਾ ॥੪॥੧੫॥੧੫੩॥ नानक सुखु पाइआ हरि कीरतनि मिटिओ सगल कलेसा ॥४॥१५॥१५३॥ Nānak sukẖ pā▫i▫ā har kīrṯan miti▫o sagal kalesā. ||4||15||153|| Nanak has found the peace of the Kirtan of the Lord's Praises. All his sorrows have been dispelled. ||4||15||153|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 11 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਰਲੇ ਹੀ ਕੀ ਬੁਝੀ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ त्रिसना बिरले ही की बुझी हे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧarisnā birle hī kī bujẖī he. ||1|| rahā▫o. The thirst of only a few is quenched. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 11 ਕੋਟਿ ਜੋਰੇ ਲਾਖ ਕ੍ਰੋਰੇ ਮਨੁ ਨ ਹੋਰੇ ॥ कोटि जोरे लाख क्रोरे मनु न होरे ॥ Kot jore lākẖ krore man na hore. People may accumulate hundreds of thousands, millions, tens of millions, and yet the mind is not restrained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 11 ਪਰੈ ਪਰੈ ਹੀ ਕਉ ਲੁਝੀ ਹੇ ॥੧॥ परै परै ही कउ लुझी हे ॥१॥ Parai parai hī ka▫o lujẖī he. ||1|| They only yearn for more and more. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕਉ ਰੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ਜੀਵਤ ਸੋਈ ਮਰੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਤਰੈ ॥ जा कउ रे किरपा करै जीवत सोई मरै साधसंगि माइआ तरै ॥ Jā ka▫o re kirpā karai jīvaṯ so▫ī marai sāḏẖsang mā▫i▫ā ṯarai. Those, unto whom the Lord shows His Mercy, remain dead while yet alive. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, they cross over the ocean of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 15 ਸਭਹੂ ਕੋ ਰਸੁ ਹਰਿ ਹੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभहू को रसु हरि हो ॥१॥ रहाउ ॥ Sabẖhū ko ras har ho. ||1|| rahā▫o. The Lord is the essence of all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 15 ਕਾਹੂ ਜੋਗ ਕਾਹੂ ਭੋਗ ਕਾਹੂ ਗਿਆਨ ਕਾਹੂ ਧਿਆਨ ॥ काहू जोग काहू भोग काहू गिआन काहू धिआन ॥ Kāhū jog kāhū bẖog kāhū gi▫ān kāhū ḏẖi▫ān. Some practice Yoga, some indulge in pleasures; some live in spiritual wisdom, some live in meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 16 ਕਾਹੂ ਹੋ ਡੰਡ ਧਰਿ ਹੋ ॥੧॥ काहू हो डंड धरि हो ॥१॥ Kāhū ho dand ḏẖar ho. ||1|| Some are bearers of the staff. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 16 ਕਾਹੂ ਜਾਪ ਕਾਹੂ ਤਾਪ ਕਾਹੂ ਪੂਜਾ ਹੋਮ ਨੇਮ ॥ काहू जाप काहू ताप काहू पूजा होम नेम ॥ Kāhū jāp kāhū ṯāp kāhū pūjā hom nem. Some chant in meditation, some practice deep, austere meditation; some worship Him in adoration, some practice daily rituals. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 16 ਕਾਹੂ ਹੋ ਗਉਨੁ ਕਰਿ ਹੋ ॥੨॥ काहू हो गउनु करि हो ॥२॥ Kāhū ho ga▫un kar ho. ||2|| Some live the life of a wanderer. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 17 ਕਾਹੂ ਤੀਰ ਕਾਹੂ ਨੀਰ ਕਾਹੂ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥ काहू तीर काहू नीर काहू बेद बीचार ॥ Kāhū ṯīr kāhū nīr kāhū beḏ bīcẖār. Some live by the shore, some live on the water; some study the Vedas. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 18 ਗੁਨ ਕੀਰਤਿ ਨਿਧਿ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुन कीरति निधि मोरी ॥१॥ रहाउ ॥ Gun kīraṯ niḏẖ morī. ||1|| rahā▫o. To sing the Kirtan of the Lord's Praises is my treasure. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 2 ਓੁਹੀ ਪੀਓ ਓੁਹੀ ਖੀਓ ਗੁਰਹਿ ਦੀਓ ਦਾਨੁ ਕੀਓ ॥ ओही पीओ ओही खीओ गुरहि दीओ दानु कीओ ॥ Ohī pī▫o ohī kẖī▫o gurėh ḏī▫o ḏān kī▫o. I drink it in - I am drunk with it. The Guru has given it to me in charity. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 3 ਸਹਜ ਕੇਲ ਅਨਦ ਖੇਲ ਰਹੇ ਫੇਰ ਭਏ ਮੇਲ ॥ सहज केल अनद खेल रहे फेर भए मेल ॥ Sahj kel anaḏ kẖel rahe fer bẖa▫e mel. I enjoy intuitive peace, and I play in bliss; the cycle of reincarnation is ended for me, and I am merged with the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 7 ਸੇਵਤ ਸੇਵਤ ਸਦਾ ਸੇਵਿ ਤੇਰੈ ਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਕਾਲੁ ॥ सेवत सेवत सदा सेवि तेरै संगि बसतु है कालु ॥ Sevaṯ sevaṯ saḏā sev ṯerai sang basaṯ hai kāl. Serve, serve, forever serve the Lord. Death hangs over your head. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਤੂੰ ਸਾਧ ਕੀ ਹੋ ਕਾਟੀਐ ਜਮ ਜਾਲੁ ॥੧॥ करि सेवा तूं साध की हो काटीऐ जम जालु ॥१॥ Kar sevā ṯūʼn sāḏẖ kī ho kātī▫ai jam jāl. ||1|| Do seva, selfless service, for the Holy Saints, and the noose of Death shall be cut away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 8 ਹੋਮ ਜਗ ਤੀਰਥ ਕੀਏ ਬਿਚਿ ਹਉਮੈ ਬਧੇ ਬਿਕਾਰ ॥ होम जग तीरथ कीए बिचि हउमै बधे बिकार ॥ Hom jag ṯirath kī▫e bicẖ ha▫umai baḏẖe bikār. You may make burnt offerings, sacrificial feasts and pilgrimages to sacred shrines in egotism, but your corruption only increases. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 9 ਸਿਵ ਪੁਰੀ ਬ੍ਰਹਮ ਇੰਦ੍ਰ ਪੁਰੀ ਨਿਹਚਲੁ ਕੋ ਥਾਉ ਨਾਹਿ ॥ सिव पुरी ब्रहम इंद्र पुरी निहचलु को थाउ नाहि ॥ Siv purī barahm inḏar purī nihcẖal ko thā▫o nāhi. The realm of Shiva, the realms of Brahma and Indra as well - no place anywhere is permanent. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 10 ਜੈਸੋ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਮੈ ਤੈਸੋ ਕਹਿਆ ਪੁਕਾਰਿ ॥ जैसो गुरि उपदेसिआ मै तैसो कहिआ पुकारि ॥ Jaiso gur upḏesi▫ā mai ṯaiso kahi▫ā pukār. As the Guru has taught me, so have I spoken. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਕਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥੪॥੧॥੧੫੮॥ नानकु कहै सुनि रे मना करि कीरतनु होइ उधारु ॥४॥१॥१५८॥ Nānak kahai sun re manā kar kīrṯan ho▫e uḏẖār. ||4||1||158|| Says Nanak, listen, people: sing the Kirtan of the Lord's Praises, and you shall be saved. ||4||1||158|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਲਉ ਹਉ ਕਿਛੁ ਸੋਚਉ ਚਿਤਵਉ ਤਉ ਲਉ ਦੁਖਨੁ ਭਰੇ ॥ जउ लउ हउ किछु सोचउ चितवउ तउ लउ दुखनु भरे ॥ Ja▫o la▫o ha▫o kicẖẖ socẖa▫o cẖiṯva▫o ṯa▫o la▫o ḏukẖan bẖare. As long as I plotted and planned things, I was full of frustration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਤਉ ਆਨਦ ਸਹਜੇ ॥੧॥ जउ क्रिपालु गुरु पूरा भेटिआ तउ आनद सहजे ॥१॥ Ja▫o kirpāl gur pūrā bẖeti▫ā ṯa▫o ānaḏ sėhje. ||1|| When I met the Kind, Perfect Guru, then I obtained bliss so easily. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 15 ਜੇਤੀ ਸਿਆਨਪ ਕਰਮ ਹਉ ਕੀਏ ਤੇਤੇ ਬੰਧ ਪਰੇ ॥ जेती सिआनप करम हउ कीए तेते बंध परे ॥ Jeṯī si▫ānap karam ha▫o kī▫e ṯeṯe banḏẖ pare. The more clever tricks I tried, the more bonds I was saddled with. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 15 ਜਉ ਸਾਧੂ ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਰਿਓ ਤਬ ਹਮ ਮੁਕਤ ਭਏ ॥੨॥ जउ साधू करु मसतकि धरिओ तब हम मुकत भए ॥२॥ Ja▫o sāḏẖū kar masṯak ḏẖari▫o ṯab ham mukaṯ bẖa▫e. ||2|| When the Holy Saint placed His Hand upon my forehead, then I was liberated. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 16 ਜਉ ਲਉ ਮੇਰੋ ਮੇਰੋ ਕਰਤੋ ਤਉ ਲਉ ਬਿਖੁ ਘੇਰੇ ॥ जउ लउ मेरो मेरो करतो तउ लउ बिखु घेरे ॥ Ja▫o la▫o mero mero karṯo ṯa▫o la▫o bikẖ gẖere. As long as I claimed, "Mine, mine!", I was surrounded by wickedness and corruption. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਤਨੁ ਬੁਧਿ ਅਰਪੀ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਤਬ ਹਮ ਸਹਜਿ ਸੋਏ ॥੩॥ मनु तनु बुधि अरपी ठाकुर कउ तब हम सहजि सोए ॥३॥ Man ṯan buḏẖ arpī ṯẖākur ka▫o ṯab ham sahj so▫e. ||3|| But when I dedicated my mind, body and intellect to my Lord and Master, then I began to sleep in peace. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਤੈ ਕਾਰਣੁ ਕੀਨੋ ਮਨਿ ਬੁਰੋ ਨ ਲਾਗਿਓ ॥ जो किछु करतै कारणु कीनो मनि बुरो न लागिओ ॥ Jo kicẖẖ karṯai kāraṇ kīno man buro na lāgi▫o. Whatever the Creator does, my mind is not troubled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 3 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਸਾਦਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੋਇਓ ਮਨੁ ਜਾਗਿਓ ॥੩॥ साधसंगति परसादि संतन कै सोइओ मनु जागिओ ॥३॥ Sāḏẖsangaṯ parsāḏ sanṯan kai so▫i▫o man jāgi▫o. ||3|| By the Grace of the Saints and the Company of the Holy, my sleeping mind has been awakened. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 7 ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਧਰਿਓ ਮਨੁ ਜੀਤੋ ਜਗੁ ਸਾਰੀ ॥੧॥ करु मसतकि गुरि पूरै धरिओ मनु जीतो जगु सारी ॥१॥ Kar masṯak gur pūrai ḏẖari▫o man jīṯo jag sārī. ||1|| The Perfect Guru has placed His Hand upon my forehead; conquering my mind, I have conquered the whole world. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 10 ਕਹਿਓ ਨ ਜਾਈ ਏਹੁ ਅਚੰਭਉ ਸੋ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ॥ कहिओ न जाई एहु अच्मभउ सो जानै जिनि चाखिआ ॥ Kahi▫o na jā▫ī ehu acẖambẖa▫o so jānai jin cẖākẖi▫ā. This is a wonder which cannot be described. They alone know it, who have tasted it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਚ ਭਏ ਬਿਗਾਸਾ ਗੁਰਿ ਨਿਧਾਨੁ ਰਿਦੈ ਲੈ ਰਾਖਿਆ ॥੪॥੩॥੧੬੧॥ कहु नानक सच भए बिगासा गुरि निधानु रिदै लै राखिआ ॥४॥३॥१६१॥ Kaho Nānak sacẖ bẖa▫e bigāsā gur niḏẖān riḏai lai rākẖi▫ā. ||4||3||161|| Says Nanak, the Truth has been revealed to me. The Guru has given me the treasure; I have taken it and enshrined it within my heart. ||4||3||161|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 11 ਉਬਰਤ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੀ ਸਰਣੀ ॥ उबरत राजा राम की सरणी ॥ Ubraṯ rājā rām kī sarṇī. Those who take to the Sanctuary of the Lord, the King, are saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਲੋਕ ਮਾਇਆ ਕੇ ਮੰਡਲ ਗਿਰਿ ਗਿਰਿ ਪਰਤੇ ਧਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब लोक माइआ के मंडल गिरि गिरि परते धरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab lok mā▫i▫ā ke mandal gir gir parṯe ḏẖarṇī. ||1|| rahā▫o. All other people, in the mansion of Maya, fall flat on their faces on the ground. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 12 ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੇ ਮਹਾ ਪੁਰਖਨ ਇਉ ਕਹਿਆ ॥ सासत सिम्रिति बेद बीचारे महा पुरखन इउ कहिआ ॥ Sāsaṯ simriṯ beḏ bīcẖāre mahā purkẖan i▫o kahi▫ā. The great men have studied the Shaastras, the Simritees and the Vedas, and they have said this: ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਨਾਹੀ ਨਿਸਤਾਰਾ ਸੂਖੁ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਲਹਿਆ ॥੧॥ बिनु हरि भजन नाही निसतारा सूखु न किनहूं लहिआ ॥१॥ Bin har bẖajan nāhī nisṯārā sūkẖ na kinhūʼn lahi▫ā. ||1|| Without the Lord's meditation, there is no emancipation, and no one has ever found peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 14 ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਕੀ ਲਖਮੀ ਜੋਰੀ ਬੂਝਤ ਨਾਹੀ ਲਹਰੇ ॥ तीनि भवन की लखमी जोरी बूझत नाही लहरे ॥ Ŧīn bẖavan kī lakẖmī jorī būjẖaṯ nāhī lahre. People may accumulate the wealth of the three worlds, but the waves of greed are still not subdued. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਾ ਥਿਤਿ ਪਾਵੈ ਫਿਰਤੋ ਪਹਰੇ ਪਹਰੇ ॥੨॥ बिनु हरि भगति कहा थिति पावै फिरतो पहरे पहरे ॥२॥ Bin har bẖagaṯ kahā thiṯ pāvai firṯo pahre pahre. ||2|| Without devotional worship of the Lord, where can anyone find stability? People wander around endlessly. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 15 ਅਨਿਕ ਬਿਲਾਸ ਕਰਤ ਮਨ ਮੋਹਨ ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਾਮਾ ॥ अनिक बिलास करत मन मोहन पूरन होत न कामा ॥ Anik bilās karaṯ man mohan pūran hoṯ na kāmā. People engage in all sorts of mind-enticing pastimes, but their passions are not fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 15 ਜਲਤੋ ਜਲਤੋ ਕਬਹੂ ਨ ਬੂਝਤ ਸਗਲ ਬ੍ਰਿਥੇ ਬਿਨੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥ जलतो जलतो कबहू न बूझत सगल ब्रिथे बिनु नामा ॥३॥ Jalṯo jalṯo kabhū na būjẖaṯ sagal barithe bin nāmā. ||3|| They burn and burn, and are never satisfied; without the Lord's Name, it is all useless. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ਇਹੈ ਸਾਰ ਸੁਖੁ ਪੂਰਾ ॥ हरि का नामु जपहु मेरे मीता इहै सार सुखु पूरा ॥ Har kā nām japahu mere mīṯā ihai sār sukẖ pūrā. Chant the Name of the Lord, my friend; this is the essence of perfect peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨਿਵਾਰੈ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਾ ॥੪॥੪॥੧੬੨॥ साधसंगति जनम मरणु निवारै नानक जन की धूरा ॥४॥४॥१६२॥ Sāḏẖsangaṯ janam maraṇ nivārai Nānak jan kī ḏẖūrā. ||4||4||162|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, birth and death are ended. Nanak is the dust of the feet of the humble. ||4||4||162|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 17 ਮੋ ਕਉ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਸਮਝਾਵੈ ॥ मो कउ इह बिधि को समझावै ॥ Mo ka▫o ih biḏẖ ko samjẖāvai. Who can help me understand my condition? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 18 ਕਰਤਾ ਹੋਇ ਜਨਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करता होइ जनावै ॥१॥ रहाउ ॥ Karṯā ho▫e janāvai. ||1|| rahā▫o. Only the Creator knows it. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 18 ਅਨਜਾਨਤ ਕਿਛੁ ਇਨਹਿ ਕਮਾਨੋ ਜਪ ਤਪ ਕਛੂ ਨ ਸਾਧਾ ॥ अनजानत किछु इनहि कमानो जप तप कछू न साधा ॥ Anjānaṯ kicẖẖ inėh kamāno jap ṯap kacẖẖū na sāḏẖā. This person does things in ignorance; he does not chant in meditation, and does not perform any deep, self-disciplined meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 18 ਦਹ ਦਿਸਿ ਲੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦਉਰਾਇਓ ਕਵਨ ਕਰਮ ਕਰਿ ਬਾਧਾ ॥੧॥ दह दिसि लै इहु मनु दउराइओ कवन करम करि बाधा ॥१॥ Ḏah ḏis lai ih man ḏa▫urā▫i▫o kavan karam kar bāḏẖā. ||1|| This mind wanders around in the ten directions - how can it be restrained? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਤਨ ਧਨ ਭੂਮਿ ਕਾ ਠਾਕੁਰੁ ਹਉ ਇਸ ਕਾ ਇਹੁ ਮੇਰਾ ॥ मन तन धन भूमि का ठाकुरु हउ इस का इहु मेरा ॥ Man ṯan ḏẖan bẖūm kā ṯẖākur ha▫o is kā ih merā. I am the lord, the master of my mind, body, wealth and lands. These are mine. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 1 ਭਰਮ ਮੋਹ ਕਛੁ ਸੂਝਸਿ ਨਾਹੀ ਇਹ ਪੈਖਰ ਪਏ ਪੈਰਾ ॥੨॥ भरम मोह कछु सूझसि नाही इह पैखर पए पैरा ॥२॥ Bẖaram moh kacẖẖ sūjẖas nāhī ih paikẖar pa▫e pairā. ||2|| In doubt and emotional attachment, this person understands nothing; with this leash, these feet are tied up. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 1 ਤਬ ਇਹੁ ਕਹਾ ਕਮਾਵਨ ਪਰਿਆ ਜਬ ਇਹੁ ਕਛੂ ਨ ਹੋਤਾ ॥ तब इहु कहा कमावन परिआ जब इहु कछू न होता ॥ Ŧab ih kahā kamāvan pari▫ā jab ih kacẖẖū na hoṯā. What did this person do, when he did not exist? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਜਬ ਏਕ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਹਿ ਕਰਤਾ ॥੩॥ जब एक निरंजन निरंकार प्रभ सभु किछु आपहि करता ॥३॥ Jab ek niranjan nirankār parabẖ sabẖ kicẖẖ āpėh karṯā. ||3|| When the Immaculate and Formless Lord God was all alone, He did everything by Himself. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥ अपने करतब आपे जानै जिनि इहु रचनु रचाइआ ॥ Apne karṯab āpe jānai jin ih racẖan racẖā▫i▫ā. He alone knows His actions; He created this creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਰਣਹਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੪॥੫॥੧੬੩॥ कहु नानक करणहारु है आपे सतिगुरि भरमु चुकाइआ ॥४॥५॥१६३॥ Kaho Nānak karanhār hai āpe saṯgur bẖaram cẖukā▫i▫ā. ||4||5||163|| Says Nanak, the Lord Himself is the Doer. The True Guru has dispelled my doubts. ||4||5||163|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰ ਕ੍ਰਿਆ ਬਿਰਥੇ ॥ हरि बिनु अवर क्रिआ बिरथे ॥ Har bin avar kir▫ā birthe. Without the Lord, other actions are useless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 4 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਕਰਮ ਕਮਾਣੇ ਇਹਿ ਓਰੈ ਮੂਸੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जप तप संजम करम कमाणे इहि ओरै मूसे ॥१॥ रहाउ ॥ Jap ṯap sanjam karam kamāṇe ihi orai mūse. ||1|| rahā▫o. Meditative chants, intense deep meditation, austere self-discipline and rituals - these are plundered in this world. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 5 ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੰਜਮ ਮਹਿ ਰਹਤਾ ਤਿਨ ਕਾ ਆਢੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ बरत नेम संजम महि रहता तिन का आढु न पाइआ ॥ Baraṯ nem sanjam mėh rahṯā ṯin kā ādẖ na pā▫i▫ā. Fasting, daily rituals, and austere self-discipline - those who keep the practice of these, are rewarded with less than a shell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 5 ਆਗੈ ਚਲਣੁ ਅਉਰੁ ਹੈ ਭਾਈ ਊਂਹਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥ आगै चलणु अउरु है भाई ऊंहा कामि न आइआ ॥१॥ Āgai cẖalaṇ a▫or hai bẖā▫ī ūʼnhā kām na ā▫i▫ā. ||1|| Hereafter, the way is different, O Siblings of Destiny. There, these things are of no use at all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 7 ਊਹਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਇਹ ਬਿਧਿ ਓਹੁ ਲੋਗਨ ਹੀ ਪਤੀਆਵੈ ॥੨॥ ऊहा कामि न आवै इह बिधि ओहु लोगन ही पतीआवै ॥२॥ Ūhā kām na āvai ih biḏẖ oh logan hī paṯī▫āvai. ||2|| There, these are of no use at all. By these things, they only please other people. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਕਹਤੋ ਇਹੁ ਬੀਚਾਰਾ ਜਿ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਪਾਰ ਗਰਾਮੀ ॥ नानकु कहतो इहु बीचारा जि कमावै सु पार गरामी ॥ Nānak kahṯo ih bīcẖārā jė kamāvai so pār garāmī. Nanak voices this opinion: those who practice it, swim across. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 10 ਮਾਧਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਕਹੀਐ ॥ माधउ हरि हरि हरि मुखि कहीऐ ॥ Māḏẖa▫o har har har mukẖ kahī▫ai. O Lord, I chant Your Name, Har, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 10 ਹਮ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਸੁਆਮੀ ਜਿਉ ਰਾਖਹੁ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम ते कछू न होवै सुआमी जिउ राखहु तिउ रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Ham ṯe kacẖẖū na hovai su▫āmī ji▫o rākẖo ṯi▫o rahī▫ai. ||1|| rahā▫o. I cannot do anything by myself, O Lord and Master. As You keep me, so I remain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 11 ਕਿਆ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਕਿ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਕਿਆ ਇਸੁ ਹਾਥਿ ਬਿਚਾਰੇ ॥ किआ किछु करै कि करणैहारा किआ इसु हाथि बिचारे ॥ Ki▫ā kicẖẖ karai kė karnaihārā ki▫ā is hāth bicẖāre. What can the mere mortal do? What is in the hands of this poor creature? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 12 ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਕੇ ਦਾਤੇ ਏਕ ਰੂਪ ਲਿਵ ਲਾਵਹੁ ॥ करहु क्रिपा सरब के दाते एक रूप लिव लावहु ॥ Karahu kirpā sarab ke ḏāṯe ek rūp liv lāvhu. Take pity on me, O Great Giver of all, that I may enshrine love for Your Form alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਹਰਿ ਪਹਿ ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥੨॥੭॥੧੬੫॥ नानक की बेनंती हरि पहि अपुना नामु जपावहु ॥२॥७॥१६५॥ Nānak kī benanṯī har pėh apunā nām japāvhu. ||2||7||165|| Nanak offers this prayer to the Lord, that he may chant the Naam, the Name of the Lord. ||2||7||165|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਿ ਜਨਾ ਕਰਿ ਸੇਵ ਲਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥ कोटि जना करि सेव लगाइआ जीउ ॥ Kot janā kar sev lagā▫i▫ā jī▫o. You have engaged millions of people in Your Service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 16 ਕਿਉ ਪੇਖਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਕਵਣ ਸੁਕਰਣੀ ਜੀਉ ॥ किउ पेखा प्रीतमु कवण सुकरणी जीउ ॥ Ki▫o pekẖā parīṯam kavaṇ sukarṇī jī▫o. How can I behold my Beloved? What is that way of life? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 18 ਗੀਤ ਨਾਦ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੰਤਾ ਜੀਉ ॥ गीत नाद कीरतनु गावंता जीउ ॥ Gīṯ nāḏ kīrṯan gāvanṯā jī▫o. Some sing tunes and melodies and songs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 19 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ਜੀਉ ॥ भए क्रिपाल सुआमी मेरे जीउ ॥ Bẖa▫e kirpāl su▫āmī mere jī▫o. My Lord and Master has become merciful to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 19 ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਲਗਿ ਗੁਰ ਕੇ ਪੈਰੇ ਜੀਉ ॥ पतित पवित लगि गुर के पैरे जीउ ॥ Paṯiṯ paviṯ lag gur ke paire jī▫o. I was a sinner, and I have been sanctified, taking to the Guru's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 1 ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਨਿਰਵੈਰੇ ਜੀਉ ॥ भ्रमु भउ काटि कीए निरवैरे जीउ ॥ Bẖaram bẖa▫o kāt kī▫e nirvaire jī▫o. Dispelling my doubts and fears, the Guru has rid me of hatred. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਨ ਕੀ ਆਸ ਪੂਰਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥ गुर मन की आस पूराई जीउ ॥४॥ Gur man kī ās pūrā▫ī jī▫o. ||4|| The Guru has fulfilled the desires of my mind. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 4 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਤਰੀਐ ਜੀਉ ॥੧॥ तुधु बिनु कितु बिधि तरीऐ जीउ ॥१॥ Ŧuḏẖ bin kiṯ biḏẖ ṯarī▫ai jī▫o. ||1|| Without You, how can I be saved? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 5 ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਮੈ ਕਰੇ ਅਨੰਦਾ ਜੀਉ ॥ संगि तुमारै मै करे अनंदा जीउ ॥ Sang ṯumārai mai kare ananḏā jī▫o. In Your Company, I am in ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 7 ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰੀ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਜੀਉ ॥ चरण पखारि करी नित सेवा जीउ ॥ Cẖaraṇ pakẖār karī niṯ sevā jī▫o. I wash Your Feet, and constantly serve You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 8 ਬਿਨਉ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਕਹੀਐ ਜੀਉ ॥੩॥ बिनउ ठाकुर पहि कहीऐ जीउ ॥३॥ Bin▫o ṯẖākur pėh kahī▫ai jī▫o. ||3|| I offer this prayer to my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥ सभ किछु प्रभ का प्रभ कीआ जाई जीउ ॥ Sabẖ kicẖẖ parabẖ kā parabẖ kī▫ā jā▫ī jī▫o. All things belong to God; all places belong to God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥੨॥ प्रभ कउ सद बलि जाई जीउ ॥२॥ Parabẖ ka▫o saḏ bal jā▫ī jīa. ||2|| I am forever a sacrifice to God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 18 ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ਕਰਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ॥ तूं मेरा बहु माणु करते तूं मेरा बहु माणु ॥ Ŧūʼn merā baho māṇ karṯe ṯūʼn merā baho māṇ. I am so proud of You, O Creator; I am so proud of You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 19 ਸਭੇ ਗਲਾ ਜਾਤੀਆ ਸੁਣਿ ਕੈ ਚੁਪ ਕੀਆ ॥ सभे गला जातीआ सुणि कै चुप कीआ ॥ Sabẖe galā jāṯī▫ā suṇ kai cẖup kī▫ā. He hears and knows everything, but he keeps silent. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 19 ਕਦ ਹੀ ਸੁਰਤਿ ਨ ਲਧੀਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੜਿਆ ॥੧॥ कद ही सुरति न लधीआ माइआ मोहड़िआ ॥१॥ Kaḏ hī suraṯ na laḏẖī▫ā mā▫i▫ā mohṛi▫ā. ||1|| Bewitched by Maya, he never regains awareness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਜਿ ਮੂਰਖੁ ਲੋਭੀਆ ਮੂਲਿ ਨ ਸੁਣੀ ਕਹਿਆ ॥੨॥ कोई जि मूरखु लोभीआ मूलि न सुणी कहिआ ॥२॥ Ko▫ī jė mūrakẖ lobẖī▫ā mūl na suṇī kahi▫ā. ||2|| But he is foolish and greedy, and he never listens to what he is told. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 1 ਇਕਸੁ ਦੁਹੁ ਚਹੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ਸਭ ਇਕਤੁ ਸਾਦਿ ਮੁਠੀ ॥ इकसु दुहु चहु किआ गणी सभ इकतु सादि मुठी ॥ Ikas ḏuhu cẖahu ki▫ā gaṇī sabẖ ikaṯ sāḏ muṯẖī. Why bother to count one, two, three, four? The whole world is defrauded by the same enticements. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 2 ਇਕੁ ਅਧੁ ਨਾਇ ਰਸੀਅੜਾ ਕਾ ਵਿਰਲੀ ਜਾਇ ਵੁਠੀ ॥੩॥ इकु अधु नाइ रसीअड़ा का विरली जाइ वुठी ॥३॥ Ik aḏẖ nā▫e rasī▫aṛā kā virlī jā▫e vuṯẖī. ||3|| Hardly anyone loves the Lord's Name; how rare is that place which is in bloom. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 2 ਭਗਤ ਸਚੇ ਦਰਿ ਸੋਹਦੇ ਅਨਦ ਕਰਹਿ ਦਿਨ ਰਾਤਿ ॥ भगत सचे दरि सोहदे अनद करहि दिन राति ॥ Bẖagaṯ sacẖe ḏar sohḏe anaḏ karahi ḏin rāṯ. The devotees look beautiful in the True Court; night and day, they are happy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 5 ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ जम कंकरु नेड़ि न आवई रसना हरि गुण गाउ ॥१॥ Jam kankar neṛ na āvī rasnā har guṇ gā▫o. ||1|| The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 7 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈਆ ਨਠੇ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪ ॥ भए क्रिपाल गुसाईआ नठे सोग संताप ॥ Bẖa▫e kirpāl gusā▫ī▫ā naṯẖe sog sanṯāp. When the Lord of the Universe became merciful, sorrow and suffering departed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੪॥੨॥੧੭੦॥ गुरि तुठै सभ किछु पाइआ जन नानक सद बलिहार ॥४॥२॥१७०॥ Gur ṯuṯẖai sabẖ kicẖẖ pā▫i▫ā jan Nānak saḏ balihār. ||4||2||170|| When the Guru was totally satisfied, I obtained everything. Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||2||170|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि पूरन होए कामा ॥१॥ रहाउ ॥ Jap pūran ho▫e kāmā. ||1|| rahā▫o. meditating on Him, all affairs are resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 11 ਕਿਉ ਗੋਬਿੰਦੁ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥ किउ गोबिंदु मनहु विसारीऐ जिसु सिमरत दुख जाहि ॥२॥ Ki▫o gobinḏ manhu visārī▫ai jis simraṯ ḏukẖ jāhi. ||2|| Why forget Him from your mind? Remembering Him in meditation, pain departs. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 13 ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥ जीवन रूप गोपाल जसु संत जना की रासि ॥ Jīvan rūp gopāl jas sanṯ janā kī rās. The Praise of the Sustainer of the Universe is the essence of life, and the wealth of His Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 16 ਵਿਣੁ ਪਰਮੇਸਰ ਜੋ ਕਰੇ ਫਿਟੁ ਸੁ ਜੀਵਣੁ ਸੋਇ ॥੧॥ विणु परमेसर जो करे फिटु सु जीवणु सोइ ॥१॥ viṇ parmesar jo kare fit so jīvaṇ so▫e. ||1|| Without the Transcendent Lord, what can anyone do? Cursed is his life, and cursed his reputation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 16 ਅੰਚਲੁ ਗਹਿ ਕੈ ਸਾਧ ਕਾ ਤਰਣਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ अंचलु गहि कै साध का तरणा इहु संसारु ॥ Ancẖal gėh kai sāḏẖ kā ṯarṇā ih sansār. Grasping the hem of the robe of the Holy Saint, we cross over the world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 18 ਅਉਗਣ ਸਭਿ ਮਿਟਾਇ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥੩॥ अउगण सभि मिटाइ कै परउपकारु करेइ ॥३॥ A▫ugaṇ sabẖ mitā▫e kai par▫upkār kare▫i. ||3|| He washes off all my demerits, and is so generous to me. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੁ ਖਜਾਨਾ ਥੇਹੁ ਘਰੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਨਿਧਾਨ ॥ मालु खजाना थेहु घरु हरि के चरण निधान ॥ Māl kẖajānā thehu gẖar har ke cẖaraṇ niḏẖān. Wealth, treasures, and household are all just ruins; the Lord's Feet are the only treasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 1 ਸਾਧੋ ਮਨ ਕਾ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥ साधो मन का मानु तिआगउ ॥ Sāḏẖo man kā mān ṯi▫āga▫o. : Holy Saadhus: forsake the pride of your mind. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 1 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कामु क्रोधु संगति दुरजन की ता ते अहिनिसि भागउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kām kroḏẖ sangaṯ ḏurjan kī ṯā ṯe ahinis bẖāga▫o. ||1|| rahā▫o. Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 2 ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੋਨੋ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰੁ ਮਾਨੁ ਅਪਮਾਨਾ ॥ सुखु दुखु दोनो सम करि जानै अउरु मानु अपमाना ॥ Sukẖ ḏukẖ ḏono sam kar jānai a▫or mān apmānā. One who knows that pain and pleasure are both the same, and honor and dishonor as well, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਖੇਲੁ ਕਠਨੁ ਹੈ ਕਿਨਹੂੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨਾ ॥੨॥੧॥ जन नानक इहु खेलु कठनु है किनहूं गुरमुखि जाना ॥२॥१॥ Jan Nānak ih kẖel kaṯẖan hai kinhūʼn gurmukẖ jānā. ||2||1|| O servant Nanak, this is such a difficult game; only a few Gurmukhs understand it! ||2||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 5 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੋਹ ਬਸਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਬਿਸਰਾਈ ॥ काम क्रोध मोह बसि प्रानी हरि मूरति बिसराई ॥ Kām kroḏẖ moh bas parānī har mūraṯ bisrā▫ī. The mortal beings are held in the power of sexual desire, anger and emotional attachment; they have forgotten the Lord, the Immortal Form. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 6 ਝੂਠਾ ਤਨੁ ਸਾਚਾ ਕਰਿ ਮਾਨਿਓ ਜਿਉ ਸੁਪਨਾ ਰੈਨਾਈ ॥੧॥ झूठा तनु साचा करि मानिओ जिउ सुपना रैनाई ॥१॥ Jẖūṯẖā ṯan sācẖā kar māni▫o ji▫o supnā rainā▫ī. ||1|| The body is false, but they believe it to be true; it is like a dream in the night. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੈ ਜਿਉ ਬਾਦਰ ਕੀ ਛਾਈ ॥ जो दीसै सो सगल बिनासै जिउ बादर की छाई ॥ Jo ḏīsai so sagal bināsai ji▫o bāḏar kī cẖẖā▫ī. Whatever is seen, shall all pass away, like the shadow of a cloud. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਉ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥ प्रानी कउ हरि जसु मनि नही आवै ॥ Parānī ka▫o har jas man nahī āvai. The Praise of the Lord does not come to dwell in the minds of the mortal beings. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 8 ਅਹਿਨਿਸਿ ਮਗਨੁ ਰਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अहिनिसि मगनु रहै माइआ मै कहु कैसे गुन गावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ahinis magan rahai mā▫i▫ā mai kaho kaise gun gāvai. ||1|| rahā▫o. Day and night, they remain engrossed in Maya. Tell me, how can they sing God's Glories? ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 10 ਭੁਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਕਾ ਕਾਰਨੁ ਸੁਆਮੀ ਮੂੜ ਤਾਹਿ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥ भुगति मुकति का कारनु सुआमी मूड़ ताहि बिसरावै ॥ Bẖugaṯ mukaṯ kā kāran su▫āmī mūṛ ṯāhi bisrāvai. Our Lord and Master is the source of pleasures and liberation; and yet, the fool forgets Him. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੋਟਨ ਮੈ ਕੋਊ ਭਜਨੁ ਰਾਮ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥੨॥੩॥ जन नानक कोटन मै कोऊ भजनु राम को पावै ॥२॥३॥ Jan Nānak kotan mai ko▫ū bẖajan rām ko pāvai. ||2||3|| O servant Nanak, among millions, there is scarcely anyone who attains the Lord's meditation. ||2||3|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 12 ਕਠਨ ਕਰੋਧ ਘਟ ਹੀ ਕੇ ਭੀਤਰਿ ਜਿਹ ਸੁਧਿ ਸਭ ਬਿਸਰਾਈ ॥ कठन करोध घट ही के भीतरि जिह सुधि सभ बिसराई ॥ Kaṯẖan karoḏẖ gẖat hī ke bẖīṯar jih suḏẖ sabẖ bisrā▫ī. The heart is filled with anger and violence, which cause all sense to be forgotten. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 13 ਰਤਨੁ ਗਿਆਨੁ ਸਭ ਕੋ ਹਿਰਿ ਲੀਨਾ ਤਾ ਸਿਉ ਕਛੁ ਨ ਬਸਾਈ ॥੧॥ रतनु गिआनु सभ को हिरि लीना ता सिउ कछु न बसाई ॥१॥ Raṯan gi▫ān sabẖ ko hir līnā ṯā si▫o kacẖẖ na basā▫ī. ||1|| The jewel of spiritual wisdom has been taken away from everyone; nothing can withstand it. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 14 ਜੋਗੀ ਜਤਨ ਕਰਤ ਸਭਿ ਹਾਰੇ ਗੁਨੀ ਰਹੇ ਗੁਨ ਗਾਈ ॥ जोगी जतन करत सभि हारे गुनी रहे गुन गाई ॥ Jogī jaṯan karaṯ sabẖ hāre gunī rahe gun gā▫ī. The Yogis have tried everything and failed; the virtuous have grown weary of singing God's Glories. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 15 ਸਾਧੋ ਗੋਬਿੰਦ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥ साधो गोबिंद के गुन गावउ ॥ Sāḏẖo gobinḏ ke gun gāva▫o. Holy Saadhus: sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 15 ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਅਮੋਲਕੁ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਕਾਹਿ ਗਵਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मानस जनमु अमोलकु पाइओ बिरथा काहि गवावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Mānas janam amolak pā▫i▫o birthā kāhi gavāva▫o. ||1|| rahā▫o. You have obtained the priceless jewel of this human life; why are you uselessly wasting it? ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 17 ਗਜ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਮਿਟਿਓ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਤੁਮ ਕਾਹੇ ਬਿਸਰਾਵਉ ॥੧॥ गज को त्रासु मिटिओ जिह सिमरत तुम काहे बिसरावउ ॥१॥ Gaj ko ṯarās miti▫o jih simraṯ ṯum kāhe bisrāva▫o. ||1|| Remembering Him, the elephant's fear was removed; so why do you forget Him? ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਮੁਕਤਿ ਪੰਥ ਇਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਤੁਮ ਪਾਵਉ ॥੨॥੫॥ नानक कहत मुकति पंथ इहु गुरमुखि होइ तुम पावउ ॥२॥५॥ Nānak kahaṯ mukaṯ panth ih gurmukẖ ho▫e ṯum pāva▫o. ||2||5|| Says Nanak, this is the path to liberation. Become Gurmukh, and attain it. ||2||5|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 19 ਕੋਊ ਮਾਈ ਭੂਲਿਓ ਮਨੁ ਸਮਝਾਵੈ ॥ कोऊ माई भूलिओ मनु समझावै ॥ Ko▫ū mā▫ī bẖūli▫o man samjẖāvai. O mother, if only someone would instruct my wayward mind. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 1 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਧ ਮਗ ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बेद पुरान साध मग सुनि करि निमख न हरि गुन गावै ॥१॥ रहाउ ॥ Beḏ purān sāḏẖ mag sun kar nimakẖ na har gun gāvai. ||1|| rahā▫o. This mind listens to the Vedas, the Puraanas, and the ways of the Holy Saints, but it does not sing the Glorious Praises of the Lord, for even an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਲਭ ਦੇਹ ਪਾਇ ਮਾਨਸ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਵੈ ॥ दुरलभ देह पाइ मानस की बिरथा जनमु सिरावै ॥ Ḏurlabẖ ḏeh pā▫e mānas kī birthā janam sirāvai. Having obtained this human body, so very difficult to obtain, it is now being uselessly wasted. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 4 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਪੜੇ ਕੋ ਇਹ ਗੁਨ ਸਿਮਰੇ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बेद पुरान पड़े को इह गुन सिमरे हरि को नामा ॥१॥ रहाउ ॥ Beḏ purān paṛe ko ih gun simre har ko nāmā. ||1|| rahā▫o. This is the blessing of studying the Vedas and the Puraanas, that you may meditate on the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 5 ਲੋਭ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਫੁਨਿ ਅਉ ਬਿਖਿਅਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ लोभ मोह माइआ ममता फुनि अउ बिखिअन की सेवा ॥ Lobẖ moh mā▫i▫ā mamṯā fun a▫o bikẖi▫an kī sevā. Greed, emotional attachment to Maya, possessiveness, the service of evil, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 6 ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਏ ਸਭ ਤਿਉ ਕੰਚਨ ਅਰੁ ਪੈਸਾ ॥ सुरग नरक अम्रित बिखु ए सभ तिउ कंचन अरु पैसा ॥ Surag narak amriṯ bikẖ e sabẖ ṯi▫o kancẖan ar paisā. Heaven and hell, ambrosial nectar and poison, gold and copper - these are all alike to them. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 6 ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਏ ਸਮ ਜਾ ਕੈ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਫੁਨਿ ਤੈਸਾ ॥੨॥ उसतति निंदा ए सम जा कै लोभु मोहु फुनि तैसा ॥२॥ Usṯaṯ ninḏā e sam jā kai lobẖ moh fun ṯaisā. ||2|| Praise and slander are all the same to them, as are greed and attachment. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨਉ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥੩॥੭॥ नानक मुकति ताहि तुम मानउ इह बिधि को जो प्रानी ॥३॥७॥ Nānak mukaṯ ṯāhi ṯum mān▫o ih biḏẖ ko jo parānī. ||3||7|| O Nanak, recognize those mortal beings as liberated, who live this way of life. ||3||7|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਰੇ ਕਹਾ ਭਇਓ ਤੈ ਬਉਰਾ ॥ मन रे कहा भइओ तै बउरा ॥ Man re kahā bẖa▫i▫o ṯai ba▫urā. O mind, why have you gone crazy? ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਤਨੁ ਤੈ ਅਪਨੋ ਕਰਿ ਮਾਨਿਓ ਅਰੁ ਸੁੰਦਰ ਗ੍ਰਿਹ ਨਾਰੀ ॥ जो तनु तै अपनो करि मानिओ अरु सुंदर ग्रिह नारी ॥ Jo ṯan ṯai apno kar māni▫o ar sunḏar garih nārī. That body, which you believe to be your own, and your beautiful home and spouse - ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 10 ਇਨ ਮੈਂ ਕਛੁ ਤੇਰੋ ਰੇ ਨਾਹਨਿ ਦੇਖੋ ਸੋਚ ਬਿਚਾਰੀ ॥੧॥ इन मैं कछु तेरो रे नाहनि देखो सोच बिचारी ॥१॥ In maiʼn kacẖẖ ṯero re nāhan ḏekẖo socẖ bicẖārī. ||1|| none of these is yours to keep. See this, reflect upon it and understand. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਨਰੁ ਸੁਖੀਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ कहु नानक सोई नरु सुखीआ राम नाम गुन गावै ॥ Kaho Nānak so▫ī nar sukẖī▫ā rām nām gun gāvai. Says Nanak, that man is happy, who sings the Glorious Praises of the Lord's Name. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 14 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਜਾਸ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੀਐ ਮੋ ਧਰੁ ਰੇ ॥ बेद पुरान जास गुन गावत ता को नामु हीऐ मो धरु रे ॥ Beḏ purān jās gun gāvaṯ ṯā ko nām hī▫ai mo ḏẖar re. The Vedas and the Puraanas sing His Praises; enshrine His Name within your heart. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 15 ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਜਗਤਿ ਮੈ ਹਰਿ ਕੋ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਕਸਮਲ ਸਭ ਹਰੁ ਰੇ ॥੧॥ पावन नामु जगति मै हरि को सिमरि सिमरि कसमल सभ हरु रे ॥१॥ Pāvan nām jagaṯ mai har ko simar simar kasmal sabẖ har re. ||1|| Pure and sublime is the Name of the Lord in the world. Remembering it in meditation, all sinful mistakes shall be washed away. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 15 ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਬਹੁਰਿ ਨਹ ਪਾਵੈ ਕਛੂ ਉਪਾਉ ਮੁਕਤਿ ਕਾ ਕਰੁ ਰੇ ॥ मानस देह बहुरि नह पावै कछू उपाउ मुकति का करु रे ॥ Mānas ḏeh bahur nah pāvai kacẖẖū upā▫o mukaṯ kā kar re. You shall not obtain this human body again; make the effort - try to achieve liberation! ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਗਾਇ ਕਰੁਨਾ ਮੈ ਭਵ ਸਾਗਰ ਕੈ ਪਾਰਿ ਉਤਰੁ ਰੇ ॥੨॥੯॥੨੫੧॥ नानक कहत गाइ करुना मै भव सागर कै पारि उतरु रे ॥२॥९॥२५१॥ Nānak kahaṯ gā▫e karunā mai bẖav sāgar kai pār uṯar re. ||2||9||251|| Says Nanak, sing of the Lord of compassion, and cross over the terrifying world-ocean. ||2||9||251|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 18 ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिनामु करता पुरखु गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯnām karṯā purakẖ gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਜੀਇ ਆਈ ਕਾਰਿ ॥੧॥ गुर की मति जीइ आई कारि ॥१॥ Gur kī maṯ jī▫e ā▫ī kār. ||1|| The Guru's Teachings are useful to my soul. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 4 ਭਾਇ ਬਸੇ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਭਾਗਿਆ ॥੩॥ भाइ बसे जम का भउ भागिआ ॥३॥ Bẖā▫e base jam kā bẖa▫o bẖāgi▫ā. ||3|| Abiding in His Love, the fear of death has run away. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 5 ਜਾਤਿ ਰਹੇ ਪਤਿ ਕੇ ਆਚਾਰਾ ॥ जाति रहे पति के आचारा ॥ Jāṯ rahe paṯ ke ācẖārā. My pursuit for worldy pride and honour is over. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 6 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਦੇਖਉ ਮੀਤੁ ॥ तुझ बिनु कोइ न देखउ मीतु ॥ Ŧujẖ bin ko▫e na ḏekẖ▫a▫u mīṯ. Without You, I see no friend at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 6 ਕਿਸੁ ਸੇਵਉ ਕਿਸੁ ਦੇਵਉ ਚੀਤੁ ॥ किसु सेवउ किसु देवउ चीतु ॥ Kis seva▫o kis ḏeva▫o cẖīṯ. Whom should I serve? Unto whom should I dedicate my consciousness? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 7 ਕਿਸੁ ਪੂਛਉ ਕਿਸੁ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ किसु पूछउ किसु लागउ पाइ ॥ Kis pūcẖẖa▫o kis lāga▫o pā▫e. Whom should I ask? At whose feet should I fall? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 7 ਕਿਸੁ ਉਪਦੇਸਿ ਰਹਾ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੫॥ किसु उपदेसि रहा लिव लाइ ॥५॥ Kis upḏes rahā liv lā▫e. ||5|| By whose teachings will I remain absorbed in His Love? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 8 ਭਗਤਿ ਕਰੀ ਰਾਚਉ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ भगति करी राचउ हरि नाइ ॥ Bẖagaṯ karī rācẖa▫o har nā▫e. I worship Him, and I am absorbed in the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 10 ਕਰਤਾ ਕਰਣਾ ਕਰਤਾ ਜਾਨਾ ॥੭॥ करता करणा करता जाना ॥७॥ Karṯā karṇā karṯā jānā. ||7|| I know the Creator, the Creator of His Creation. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 10 ਕਥਉ ਨ ਕਥਨੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥ कथउ न कथनी हुकमु पछाना ॥ Katha▫o na kathnī hukam pacẖẖānā. I do not speak empty speech; I have recognized the Hukam of His Command. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 11 ਮਨੁ ਕੁੰਚਰੁ ਕਾਇਆ ਉਦਿਆਨੈ ॥ मनु कुंचरु काइआ उदिआनै ॥ Man kuncẖar kā▫i▫ā uḏi▫ānai. The mind is an elephant in the forest of the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਮਾਰੇ ਕਿਉ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु मारे किउ कीमति पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin māre ki▫o kīmaṯ pā▫e. ||1|| rahā▫o. Without subduing the mind, how can His value be estimated? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 14 ਨੰਨਾਕਾਰੁ ਨ ਕੋਇ ਕਰੇਈ ॥ नंनाकारु न कोइ करेई ॥ Nannākār na ko▫e kare▫ī. No one can say no to them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 15 ਬੈਸਿ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਆਖਉ ਕੈਸਾ ॥ बैसि गुफा महि आखउ कैसा ॥ Bais gufā mėh ākẖa▫o kaisā. But how can I describe Him, sitting in a cave? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 16 ਮੂਏ ਕਉ ਕਹੁ ਮਾਰੇ ਕਉਨੁ ॥ मूए कउ कहु मारे कउनु ॥ Mū▫e ka▫o kaho māre ka▫un. Tell me, who can kill someone who is already dead? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 16 ਨਿਡਰੇ ਕਉ ਕੈਸਾ ਡਰੁ ਕਵਨੁ ॥ निडरे कउ कैसा डरु कवनु ॥ Nidre ka▫o kaisā dar kavan. What does he fear? Who can frighten the fearless one? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਕਹਿਆ ਤਿਨਿ ਕਹਨੁ ਵਖਾਨਿਆ ॥ जिनि कहिआ तिनि कहनु वखानिआ ॥ Jin kahi▫ā ṯin kahan vakẖāni▫ā. One who speaks, merely describes speech. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 18 ਕੀਰਤਿ ਸੂਰਤਿ ਮੁਕਤਿ ਇਕ ਨਾਈ ॥ कीरति सूरति मुकति इक नाई ॥ Kīraṯ sūraṯ mukaṯ ik nā▫ī. Praise, beauty and liberation are in the One Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 19 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਕੇਤੇ ਮੁਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ उसतति करहि केते मुनि प्रीति ॥ Usṯaṯ karahi keṯe mun parīṯ. The many silent sages lovingly praise Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 2 ਨਾ ਮਨੁ ਮਰੈ ਨ ਕਾਰਜੁ ਹੋਇ ॥ ना मनु मरै न कारजु होइ ॥ Nā man marai na kāraj ho▫e. The mind does not die, so the job is not accomplished. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 4 ਕਾਮਿ ਬਿਰੂਧਉ ਰਹੈ ਨ ਠਾਇ ॥ कामि बिरूधउ रहै न ठाइ ॥ Kām birūḏẖa▫o rahai na ṯẖā▫e. Engrossed in sexual desire, it does not remain steady. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 5 ਗੈਵਰ ਹੈਵਰ ਕੰਚਨ ਸੁਤ ਨਾਰੀ ॥ गैवर हैवर कंचन सुत नारी ॥ Gaivar haivar kancẖan suṯ nārī. Elephants, horses, gold, children and spouses - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 6 ਜੂਐ ਖੇਲਣੁ ਕਾਚੀ ਸਾਰੀ ॥੪॥ जूऐ खेलणु काची सारी ॥४॥ Jū▫ai kẖelaṇ kācẖī sārī. ||4|| In the game of chess, their pieces do not reach their destination. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 7 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥ नदरि करे ता मेलि मिलाए ॥ Naḏar kare ṯā mel milā▫e. When the Lord bestows His Glance of Grace, then He unites us in His Union. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਧੁਰਿ ਕਰਮਿ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥੭॥ गुरमुखि गिआनु धुरि करमि लिखिआसु ॥७॥ Gurmukẖ gi▫ān ḏẖur karam likẖi▫ās. ||7|| The Gurmukh obtains spiritual wisdom, according to pre-ordained destiny. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 10 ਹਉਮੈ ਕਰਤਿਆ ਨਹ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ हउमै करतिआ नह सुखु होइ ॥ Ha▫umai karṯi▫ā nah sukẖ ho▫e. Acting in egotism, peace is not obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਕਮਾਵੈ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇ ॥੧॥ सो कमावै धुरि लिखिआ होइ ॥१॥ So kamāvai ḏẖur likẖi▫ā ho▫e. ||1|| People act as they are pre-ordained. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 12 ਅਦਿਸਟੁ ਦਿਸੈ ਤਾ ਕਹਿਆ ਜਾਇ ॥ अदिसटु दिसै ता कहिआ जाइ ॥ Aḏisat ḏisai ṯā kahi▫ā jā▫e. If the Unseen Lord could be seen, then He could be described. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਕਹਣਾ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥ बिनु देखे कहणा बिरथा जाइ ॥ Bin ḏekẖe kahṇā birthā jā▫e. Without seeing Him, all descriptions are useless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਦੇਖੈ ਸੋਇ ॥੩॥ करि करि करता देखै सोइ ॥३॥ Kar kar karṯā ḏekẖai so▫e. ||3|| The Creator created the creation, and He watches over it. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 17 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਬੂਝੈ ਨਾਉ ॥੫॥ नदरि करे ता बूझै नाउ ॥५॥ Naḏar kare ṯā būjẖai nā▫o. ||5|| If He bestows His Glance of Grace, then we realize His Name. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਕੁਚੀਲ ਕੁਛਿਤ ਬਿਕਰਾਲਾ ॥ मनमुख कुचील कुछित बिकराला ॥ Manmukẖ kucẖīl kẖucẖẖiṯ bikrālā. The self-willed manmukh is filthy, cursed and dreadful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 19 ਕਥਨੀ ਕਥਉ ਨ ਆਵੈ ਓਰੁ ॥ कथनी कथउ न आवै ओरु ॥ Kathnī katha▫o na āvai or. Speaking the speech, there is no end to it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੮॥੪॥ नानकु नीचु कहै लिव लाइ ॥८॥४॥ Nānak nīcẖ kahai liv lā▫e. ||8||4|| Nanak, the lowly, says embrace love for the Lord. ||8||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 2 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰ ਬਿਨਾਸੁ ॥੧॥ काम क्रोध अहंकार बिनासु ॥१॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār binās. ||1|| They are destroyed by sexual desire, anger and egotism. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 3 ਦੂਜਾ ਕਉਣੁ ਕਹਾ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥ दूजा कउणु कहा नही कोई ॥ Ḏūjā ka▫uṇ kahā nahī ko▫ī. Whom should I call the second, when there is only the One? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ करि किरपा मेरा चितु लाइआ ॥ Kar kirpā merā cẖiṯ lā▫i▫ā. In His Mercy, He attuned my consciousness to the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਏਕੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥੫॥ सतिगुरि मो कउ एकु बुझाइआ ॥५॥ Saṯgur mo ka▫o ek bujẖā▫i▫ā. ||5|| The True Guru has led me to understand the One Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੁ ॥੮॥ गुर कै सबदि हुकमु पछाणु ॥८॥ Gur kai sabaḏ hukam pacẖẖāṇ. ||8|| Through the Word of the Guru's Shabad, recognize the Hukam of the Lord's Command. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਸਾਲਾਹੀ ॥੯॥੫॥ कहु नानक एको सालाही ॥९॥५॥ Kaho Nānak eko sālāhī. ||9||5|| Says Nanak, praise the One Lord. ||9||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 9 ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਚਾ ॥ अधिआतम करम करे ता साचा ॥ Aḏẖi▫āṯam karam kare ṯā sācẖā. Those who live a spiritual lifestyle - they alone are true. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 9 ਮੁਕਤਿ ਭੇਦੁ ਕਿਆ ਜਾਣੈ ਕਾਚਾ ॥੧॥ मुकति भेदु किआ जाणै काचा ॥१॥ Mukaṯ bẖeḏ ki▫ā jāṇai kācẖā. ||1|| What can the false know about the secrets of liberation? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 10 ਜਿਸ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਸਾਚੁ ਵਸਾਵੈ ॥ जिस कै अंतरि साचु वसावै ॥ Jis kai anṯar sācẖ vasāvai. Those who enshrine the True Lord deep within, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 10 ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਪਾਵੈ ॥੨॥ जोग जुगति की कीमति पावै ॥२॥ Jog jugaṯ kī kīmaṯ pāvai. ||2|| realize the value of the Way of Yoga. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 11 ਕਰਣੀ ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਸਮਾਨੈ ॥੩॥ करणी कीरति करम समानै ॥३॥ Karṇī kīraṯ karam samānai. ||3|| The karma of their daily practice is to praise the Lord. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 13 ਕੀਮਤਿ ਕਉਣ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੫॥ कीमति कउण रहै लिव लाइ ॥५॥ Kīmaṯ ka▫uṇ rahai liv lā▫e. ||5|| Who can estimate their value? They remain lovingly absorbed in the Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ गुर की सेवा सबदु वीचारु ॥ Gur kī sevā sabaḏ vīcẖār. In the Guru's service is reflection upon the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 14 ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥੭॥ हउमै मारे करणी सारु ॥७॥ Ha▫umai māre karṇī sār. ||7|| Subduing ego, practice pure actions. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਪਰੰਪਰ ਮਾਨੁ ॥੮॥੬॥ कहु नानक अपर्मपर मानु ॥८॥६॥ Kaho Nānak aprampar mān. ||8||6|| says Nanak, are contained in surrender to the Unlimited Lord. ||8||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 16 ਜੋਗੀ ਕਉ ਕੈਸਾ ਡਰੁ ਹੋਇ ॥ जोगी कउ कैसा डरु होइ ॥ Jogī ka▫o kaisā dar ho▫e. What fear does the Yogi have? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 18 ਕਾਲੁ ਜਾਲੁ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨੀ ਜਾਰੇ ॥ कालु जालु ब्रहम अगनी जारे ॥ Kāl jāl barahm agnī jāre. The trap of death is burnt by the Fire of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 1 ਅਨਾਥਹ ਨਾਥ ਕਰੇ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ अनाथह नाथ करे बलि जाउ ॥ Anāthah nāth kare bal jā▫o. It makes the masterless become the master of all. I am a sacrifice to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ गुर कै सबदे आपु पछाणै ॥ Gur kai sabḏe āp pacẖẖāṇai. through the Word of the Guru's Shabad, he realizes himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥੭॥ गुर कै सबदि कमलु परगासा ॥७॥ Gur kai sabaḏ kamal pargāsā. ||7|| Through the Word of the Guru's Shabad, his heart-lotus blossoms forth. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 4 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਭੂਖ ਪਿਆਸਾ ॥ काम क्रोध बिखु भूख पिआसा ॥ Kām karoḏẖ bikẖ bẖūkẖ pi▫āsā. by sexual desire, anger, corruption, hunger and thirst. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਸੇਵਾ ॥ सचु करणी अभ अंतरि सेवा ॥ Sacẖ karṇī abẖ anṯar sevā. True are my actions, and deep within my being, I serve Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਝਗਰਤ ਜਗੁ ਕਾਚਾ ॥੪॥ बिनु बूझे झगरत जगु काचा ॥४॥ Bin būjẖe jẖagraṯ jag kācẖā. ||4|| Without understanding, the world argues in falsehood. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੫॥ गुरमुखि विरला बूझै कोई ॥५॥ Gurmukẖ virlā būjẖai ko▫ī. ||5|| How rare is that Gurmukh who understands. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 8 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਰਖਵਾਲੇ ॥ करि किरपा राखहु रखवाले ॥ Kar kirpā rākẖo rakẖvāle. Show Your Mercy, and save me, O Savior Lord! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਜਾ ॥ गुरि कहिआ अवरु नही दूजा ॥ Gur kahi▫ā avar nahī ḏūjā. The Guru has said that there is no other at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 9 ਕਿਸੁ ਕਹੁ ਦੇਖਿ ਕਰਉ ਅਨ ਪੂਜਾ ॥੭॥ किसु कहु देखि करउ अन पूजा ॥७॥ Kis kaho ḏekẖ kara▫o an pūjā. ||7|| So tell me, who should I see, and who should I worship? ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਹਮ ਤਾ ਕੇ ਦਾਸ ॥੯॥੮॥ प्रणवति नानक हम ता के दास ॥९॥८॥ Paraṇvaṯ Nānak ham ṯā ke ḏās. ||9||8|| prays Nanak, I am his servant. ||9||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 11 ਬ੍ਰਹਮੈ ਗਰਬੁ ਕੀਆ ਨਹੀ ਜਾਨਿਆ ॥ ब्रहमै गरबु कीआ नही जानिआ ॥ Barahmai garab kī▫ā nahī jāni▫ā. Brahma acted in pride, and did not understand. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 12 ਬੇਦ ਕੀ ਬਿਪਤਿ ਪੜੀ ਪਛੁਤਾਨਿਆ ॥ बेद की बिपति पड़ी पछुतानिआ ॥ Beḏ kī bipaṯ paṛī pacẖẖuṯāni▫ā. Only when he was faced with the downfall of the Vedas did he repent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 14 ਜਗਨ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਰ ਅਫਾਰੀ ॥ जगन करै बहु भार अफारी ॥ Jagan karai baho bẖār afārī. held his ceremonial feasts, but he was puffed up with pride. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 14 ਹਰੀਚੰਦੁ ਦਾਨੁ ਕਰੈ ਜਸੁ ਲੇਵੈ ॥ हरीचंदु दानु करै जसु लेवै ॥ Harīcẖanḏ ḏān karai jas levai. Hari Chand gave in charity, and earned public praise. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਉਧਾਰੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੪॥ प्रहलाद उधारे किरपा धारी ॥४॥ Parahlāḏ uḏẖāre kirpā ḏẖārī. ||4|| He bestowed His Mercy, and saved Prahlaad. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 17 ਸਹਸਬਾਹੁ ਮਧੁ ਕੀਟ ਮਹਿਖਾਸਾ ॥ सहसबाहु मधु कीट महिखासा ॥ Sahasbāhu maḏẖ kīt mahikẖāsā. The Lord killed the thousand-armed Arjun, and the demons Madhu-keetab and Meh-khaasaa. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 19 ਜਰਾਸੰਧਿ ਕਾਲਜਮੁਨ ਸੰਘਾਰੇ ॥ जरासंधि कालजमुन संघारे ॥ Jarāsanḏẖ kālajmun sangẖāre. The demons Jaraa-sandh and Kaal-jamun were destroyed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 224, ਸਤਰ 19 ਰਕਤਬੀਜੁ ਕਾਲੁਨੇਮੁ ਬਿਦਾਰੇ ॥ रकतबीजु कालुनेमु बिदारे ॥ Rakaṯbīj kālunem biḏāre. Rakat-beej and Kaal-naym were annihilated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 2 ਰਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥ रामु न जानिआ करता सोई ॥ Rām na jāni▫ā karṯā so▫ī. He did not know the Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਕਉ ਦੂਖਿ ਪਚੈ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੯॥ जन कउ दूखि पचै दुखु होई ॥९॥ Jan ka▫o ḏūkẖ pacẖai ḏukẖ ho▫ī. ||9|| One who makes the Lord's humble servant suffer, shall himself suffer and rot. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 3 ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਨਿਆ ॥ किउ सुखु पावै भरमि भुलानिआ ॥ Ki▫o sukẖ pāvai bẖaram bẖulāni▫ā. Deluded by doubt, how could he find peace? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 3 ਕੰਸੁ ਕੇਸੁ ਚਾਂਡੂਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ कंसु केसु चांडूरु न कोई ॥ Kans kes cẖāʼndūr na ko▫ī. Kansa the King and his warriors Kays and Chandoor had no equals. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਨ ਰਾਖੈ ਕੋਈ ॥੧੧॥ बिनु जगदीस न राखै कोई ॥११॥ Bin jagḏīs na rākẖai ko▫ī. ||11|| Without the Lord of the Universe, no one can be saved. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥੧॥ बिनु हरि नाम कहा सुखु पावउ ॥१॥ Bin har nām kahā sukẖ pāva▫o. ||1|| But without the Lord's Name, where would I find peace? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 7 ਕਿਆ ਪਹਿਰਉ ਕਿਆ ਓਢਿ ਦਿਖਾਵਉ ॥ किआ पहिरउ किआ ओढि दिखावउ ॥ Ki▫ā pahira▫o ki▫ā odẖ ḏikẖāva▫o. So what should I wear? In what clothes should I display myself? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु जगदीस कहा सुखु पावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin jagḏīs kahā sukẖ pāva▫o. ||1|| rahā▫o. Without the Lord of the Universe, how can I find peace? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 8 ਕਾਨੀ ਕੁੰਡਲ ਗਲਿ ਮੋਤੀਅਨ ਕੀ ਮਾਲਾ ॥ कानी कुंडल गलि मोतीअन की माला ॥ Kānī kundal gal moṯī▫an kī mālā. I may wear ear-rings, and a pearl necklace around my neck; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਭਾਲਾ ॥੨॥ बिनु जगदीस कहा सुखु भाला ॥२॥ Bin jagḏīs kahā sukẖ bẖālā. ||2|| but without the Lord of the Universe, where can I search for peace? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 9 ਖੋੜ ਸੀਗਾਰ ਕਰੈ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥ खोड़ सीगार करै अति पिआरी ॥ Kẖoṛ sīgār karai aṯ pi▫ārī. she may decorate herself with the sixteen adornments, and make herself appear gorgeous. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 12 ਸਿਧੁ ਕਹਾਵਉ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਬੁਲਾਵਉ ॥ सिधु कहावउ रिधि सिधि बुलावउ ॥ Siḏẖ kahāva▫o riḏẖ siḏẖ bulāva▫o. He may be called a Siddha, a man of spiritual perfection, and he may summon riches and supernatural powers; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 12 ਤਾਜ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰੁ ਬਨਾਵਉ ॥ ताज कुलह सिरि छत्रु बनावउ ॥ Ŧāj kulah sir cẖẖaṯar banāva▫o. he may place a crown upon his head, and carry a royal umbrella; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸਚੁ ਪਾਵਉ ॥੬॥ बिनु जगदीस कहा सचु पावउ ॥६॥ Bin jagḏīs kahā sacẖ pāva▫o. ||6|| but without the Lord of the Universe, where can Truth be found? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 13 ਖਾਨੁ ਮਲੂਕੁ ਕਹਾਵਉ ਰਾਜਾ ॥ खानु मलूकु कहावउ राजा ॥ Kẖān malūk kahāva▫o rājā. He may be called an emperor, a lord, and a king; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 13 ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੂੜੇ ਹੈ ਪਾਜਾ ॥ अबे तबे कूड़े है पाजा ॥ Abe ṯabe kūṛe hai pājā. he may give orders - "Do this now, do this then" - but this is a false display. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਸਵਰਸਿ ਕਾਜਾ ॥੭॥ बिनु गुर सबद न सवरसि काजा ॥७॥ Bin gur sabaḏ na savras kājā. ||7|| Without the Word of the Guru's Shabad, his works are not accomplished. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 15 ਪਰਪੰਚ ਬਿਆਧਿ ਤਿਆਗੈ ਕਵਰੇ ॥ परपंच बिआधि तिआगै कवरे ॥ Parpancẖ bi▫āḏẖ ṯi▫āgai kavre. They abandon the bitter worldly conflicts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 17 ਊਂਧੋ ਕਵਲੁ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੈ ॥ ऊंधो कवलु सगल संसारै ॥ Ūʼnḏẖo kaval sagal sansārai. The heart-lotus of the entire universe is upside-down. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 18 ਭ੍ਰਿੰਗ ਪਤੰਗੁ ਕੁੰਚਰੁ ਅਰੁ ਮੀਨਾ ॥ भ्रिंग पतंगु कुंचरु अरु मीना ॥ Bẖaring paṯang kuncẖar ar mīnā. The bumble bee, the moth, the elephant, the fish ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 18 ਮਿਰਗੁ ਮਰੈ ਸਹਿ ਅਪੁਨਾ ਕੀਨਾ ॥ मिरगु मरै सहि अपुना कीना ॥ Mirag marai sėh apunā kīnā. and the deer - all suffer for their actions, and die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 19 ਕਾਮੁ ਚਿਤੈ ਕਾਮਣਿ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥ कामु चितै कामणि हितकारी ॥ Kām cẖiṯai kāmaṇ hiṯkārī. The lover of women is obsessed with sex. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 19 ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਨਾਸੈ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰੀ ॥ क्रोधु बिनासै सगल विकारी ॥ Kroḏẖ bināsai sagal vikārī. All the wicked are ruined by their anger. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਤਨੁ ਬਿਧਵਾ ਪਰ ਕਉ ਦੇਈ ॥ जिउ तनु बिधवा पर कउ देई ॥ Ji▫o ṯan biḏẖvā par ka▫o ḏe▫ī. The lonely widow gives her body to a stranger; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 2 ਕਾਮਿ ਦਾਮਿ ਚਿਤੁ ਪਰ ਵਸਿ ਸੇਈ ॥ कामि दामि चितु पर वसि सेई ॥ Kām ḏām cẖiṯ par vas se▫ī. she allows her mind to be controlled by others for lust or money, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 2 ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਕਬਹੂੰ ਹੋਈ ॥੬॥ बिनु पिर त्रिपति न कबहूं होई ॥६॥ Bin pir ṯaripaṯ na kabahūʼn ho▫ī. ||6|| but without her husband, she is never satisfied. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 5 ਹਠੁ ਕਰਿ ਮਰੈ ਨ ਲੇਖੈ ਪਾਵੈ ॥ हठु करि मरै न लेखै पावै ॥ Haṯẖ kar marai na lekẖai pāvai. One who dies in stubbornness shall not be approved, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 5 ਵੇਸ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਸਮ ਲਗਾਵੈ ॥ वेस करै बहु भसम लगावै ॥ ves karai baho bẖasam lagāvai. even though he may wear religious robes and smear his body all over with ashes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 7 ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਅਗਰ ਕਪੂਰਿ ॥ चोआ चंदन अगर कपूरि ॥ Cẖo▫ā cẖanḏan agar kapūr. The smell of musk, sandalwood and camphor, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 7 ਨਾਮਿ ਬਿਸਾਰਿਐ ਸਭੁ ਕੂੜੋ ਕੂਰਿ ॥੨॥ नामि बिसारिऐ सभु कूड़ो कूरि ॥२॥ Nām bisāri▫ai sabẖ kūṛo kūr. ||2|| Forgetting the Naam, one becomes the most false of all the false. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 8 ਅਧਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਵਿਆਪੈ ਕਾਮੁ ॥ अधकी त्रिसना विआपै कामु ॥ Aḏẖkī ṯarisnā vi▫āpai kām. only increase his desire; he is engrossed in sexual desire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਦਮ ਕੇ ਸਉਦਾ ਨਹੀ ਹਾਟ ॥ बिनु दम के सउदा नही हाट ॥ Bin ḏam ke sa▫uḏā nahī hāt. Without money, you cannot buy anything in the store. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 10 ਤਿਸ ਕਉ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿ ਵਾਟ ਦਿਖਾਵੈ ॥ तिस कउ वाहु वाहु जि वाट दिखावै ॥ Ŧis ka▫o vāhu vāhu jė vāt ḏikẖāvai. Waaho! Waaho! - Hail, hail, to the one who shows us the Way. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕਉ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਵੈ ॥ तिस कउ वाहु वाहु जि सबदु सुणावै ॥ Ŧis ka▫o vāhu vāhu jė sabaḏ suṇāvai. Waaho! Waaho! - Hail, hail, to the one who teaches the Word of the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕਉ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੬॥ तिस कउ वाहु वाहु जि मेलि मिलावै ॥६॥ Ŧis ka▫o vāhu vāhu jė mel milāvai. ||6|| Waaho! Waaho! - Hail, hail, to the one who unites me in the Lord's Union. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 11 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਕਉ ਜਿਸ ਕਾ ਇਹੁ ਜੀਉ ॥ वाहु वाहु तिस कउ जिस का इहु जीउ ॥ vāhu vāhu ṯis ka▫o jis kā ih jī▫o. Waaho! Waaho! - Hail, hail, to the one who is the Keeper of this soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕਿਉ ਜੀਵਾ ਮਾਇ ॥ नाम बिना किउ जीवा माइ ॥ Nām binā ki▫o jīvā mā▫e. Without the Naam, how can I live, O mother? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 14 ਹਉਮੈ ਕਰਤ ਭੇਖੀ ਨਹੀ ਜਾਨਿਆ ॥ हउमै करत भेखी नही जानिआ ॥ Ha▫umai karaṯ bẖekẖī nahī jāni▫ā. Acting in egotism, the Lord is not known, even by wearing religious robes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 15 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਨਹੀ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ॥ हउ हउ करत नही सचु पाईऐ ॥ Ha▫o ha▫o karaṯ nahī sacẖ pā▫ī▫ai. By actions done in egotism, selfishness and conceit, the True Lord is not obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 15 ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਰਾਜੇ ਬਹੁ ਧਾਵਹਿ ॥ हउमै करि राजे बहु धावहि ॥ Ha▫umai kar rāje baho ḏẖāvėh. The kings act in egotism, and undertake all sorts of expeditions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਗੁਰੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥ सचु करणी गुरु भरमु चुकावै ॥ Sacẖ karṇī gur bẖaram cẖukẖāvai. The Guru dispels the doubts of those whose actions are true. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 18 ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥੫॥ निरभउ कै घरि ताड़ी लावै ॥५॥ Nirbẖa▫o kai gẖar ṯāṛī lāvai. ||5|| They focus their attention on the Home of the Fearless Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਹਉ ਕਰਿ ਮਰਣਾ ਕਿਆ ਪਾਵੈ ॥ हउ हउ करि मरणा किआ पावै ॥ Ha▫o ha▫o kar marṇā ki▫ā pāvai. Those who act in egotism, selfishness and conceit die; what do they gain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 19 ਜੇਤੀ ਹੈ ਤੇਤੀ ਕਿਹੁ ਨਾਹੀ ॥ जेती है तेती किहु नाही ॥ Jeṯī hai ṯeṯī kihu nāhī. Whatever exists, is in reality nothing. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਥਮੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਾਲੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ प्रथमे ब्रहमा कालै घरि आइआ ॥ Parathme barahmā kālai gẖar ā▫i▫ā. First, Brahma entered the house of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 2 ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲੁ ਪਇਆਲਿ ਨ ਪਾਇਆ ॥ ब्रहम कमलु पइआलि न पाइआ ॥ Barahm kamal pa▫i▫āl na pā▫i▫ā. Brahma entered the lotus, and searched the nether regions, but he did not find the end of it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਉਪਜੈ ਸੋ ਕਾਲਿ ਸੰਘਾਰਿਆ ॥ जो उपजै सो कालि संघारिआ ॥ Jo upjai so kāl sangẖāri▫ā. Whoever is created, shall be destroyed by Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 4 ਕਾਲੁ ਨ ਛੋਡੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ कालु न छोडै बिनु गुर की सेवा ॥ Kāl na cẖẖodai bin gur kī sevā. Death cannot be avoided, without serving the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 5 ਨਾਮਹੁ ਭੂਲੈ ਜਮ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹਨਾ ॥ नामहु भूलै जम का दुखु सहना ॥ Nāmhu bẖūlai jam kā ḏukẖ sahnā. Forgetting the Name, they shall endure the pain of death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 6 ਚਉਧਰੀ ਰਾਜੇ ਨਹੀ ਕਿਸੈ ਮੁਕਾਮੁ ॥ चउधरी राजे नही किसै मुकामु ॥ Cẖa▫uḏẖrī rāje nahī kisai mukām. The leaders and kings shall not remain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 7 ਨਿਹਚਲੁ ਕੋਇ ਨ ਦਿਸੈ ਸੰਸਾਰੈ ॥ निहचलु कोइ न दिसै संसारै ॥ Nihcẖal ko▫e na ḏisai sansārai. none of them shall be able to remain in the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 7 ਅਫਰਿਉ ਕਾਲੁ ਕੂੜੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰੈ ॥੫॥ अफरिउ कालु कूड़ु सिरि मारै ॥५॥ Afri▫o kāl kūṛ sir mārai. ||5|| Death is inevitable; it strikes the heads of the false. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਤਿਨਹਿ ਸਭ ਗੋਈ ॥ जिनि करि साजी तिनहि सभ गोई ॥ Jin kar sājī ṯinėh sabẖ go▫ī. He who created and fashioned everything, shall destroy it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 9 ਕਾਜੀ ਸੇਖ ਭੇਖ ਫਕੀਰਾ ॥ काजी सेख भेख फकीरा ॥ Kājī sekẖ bẖekẖ fakīrā. The Qazis, Shaykhs and Fakeers in religious robes ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 9 ਵਡੇ ਕਹਾਵਹਿ ਹਉਮੈ ਤਨਿ ਪੀਰਾ ॥ वडे कहावहि हउमै तनि पीरा ॥ vade kahāvėh ha▫umai ṯan pīrā. call themselves great; but through their egotism, their bodies are suffering in pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 9 ਕਾਲੁ ਨ ਛੋਡੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਧੀਰਾ ॥੭॥ कालु न छोडै बिनु सतिगुर की धीरा ॥७॥ Kāl na cẖẖodai bin saṯgur kī ḏẖīrā. ||7|| Death does not spare them, without the Support of the True Guru. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 10 ਕਾਲੁ ਜਾਲੁ ਜਿਹਵਾ ਅਰੁ ਨੈਣੀ ॥ कालु जालु जिहवा अरु नैणी ॥ Kāl jāl jihvā ar naiṇī. The trap of Death is hanging over their tongues and eyes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 10 ਕਾਨੀ ਕਾਲੁ ਸੁਣੈ ਬਿਖੁ ਬੈਣੀ ॥ कानी कालु सुणै बिखु बैणी ॥ Kānī kāl suṇai bikẖ baiṇī. Death is over their ears, when they hear talk of evil. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 11 ਕਾਲੁ ਨ ਜੋਹਿ ਸਕੈ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ कालु न जोहि सकै गुण गाइ ॥ Kāl na johi sakai guṇ gā▫e. and who sing the Glories of God, the death cannot touch. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 13 ਸਚ ਘਰਿ ਬੈਸੈ ਕਾਲੁ ਨ ਜੋਹੈ ॥ सच घरि बैसै कालु न जोहै ॥ Sacẖ gẖar baisai kāl na johai. They dwell in their true home, and Death does not touch them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਦੁਖੁ ਮੋਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनमुख कउ आवत जावत दुखु मोहै ॥१॥ रहाउ ॥ Manmukẖ ka▫o āvaṯ jāvaṯ ḏukẖ mohai. ||1|| rahā▫o. The self-willed manmukhs come and go, in the pain of emotional attachment. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 14 ਅਪਿਉ ਪੀਅਉ ਅਕਥੁ ਕਥਿ ਰਹੀਐ ॥ अपिउ पीअउ अकथु कथि रहीऐ ॥ Api▫o pī▫a▫o akath kath rahī▫ai. So, drink deeply of this Nectar, and speak the Unspoken Speech. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ਇਹੁ ਸੁਖੁ ਕਹੀਐ ॥੨॥ हरि रसि माते इहु सुखु कहीऐ ॥२॥ Har ras māṯe ih sukẖ kahī▫ai. ||2|| One who is imbued with the Lord's sublime essence, is said to experience this peace. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿਓ ਅੰਤਰ ਗਤਿ ਕੀਨੀ ॥ मनु तनु अरपिओ अंतर गति कीनी ॥ Man ṯan arpi▫o anṯar gaṯ kīnī. I have offered my mind and body, after searching deep within my own being. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 18 ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮੁ ਏਕਾ ਸਚੁ ਕਰਣੀ ॥ रहै निरालमु एका सचु करणी ॥ Rahai nirālam ekā sacẖ karṇī. One who remains pure and unblemished and practices only true deeds, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 19 ਇਨ ਬਿਧਿ ਕਉਣੁ ਕਉਣੁ ਨਹੀ ਤਾਰਿਆ ॥ इन बिधि कउणु कउणु नही तारिआ ॥ In biḏẖ ka▫uṇ ka▫uṇ nahī ṯāri▫ā. In this way, who - who has not been saved? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ जिन कै मनि वसिआ सचु सोई ॥ Jin kai man vasi▫ā sacẖ so▫ī. That person, within whose mind the True Lord dwells - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 3 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਈ ॥ तिन की संगति गुरमुखि होई ॥ Ŧin kī sangaṯ gurmukẖ ho▫ī. in his company, one becomes Gurmukh. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 3 ਰਾਮਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਰਾਪੈ ਜਾ ਕਾ ॥ रामि नामि चितु रापै जा का ॥ Rām nām cẖiṯ rāpai jā kā. One whose consciousness is permeated with the Lord's Name - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 4 ਉਪਜੰਪਿ ਦਰਸਨੁ ਕੀਜੈ ਤਾ ਕਾ ॥੧॥ उपज्मपि दरसनु कीजै ता का ॥१॥ Upjamp ḏarsan kījai ṯā kā. ||1|| receive the blessing of his darshan in the early light of dawn. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੩॥ से प्रभि राखे किरपा धारि ॥३॥ Se parabẖ rākẖe kirpā ḏẖār. ||3|| showering His Mercy, God protects them. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੋਈ ॥ जिन कै हिरदै हरि हरि सोई ॥ Jin kai hirḏai har har so▫ī. Those whose hearts are filled with the Lord, Har, Har - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪਰਸਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੪॥ तिन का दरसु परसि सुखु होई ॥४॥ Ŧin kā ḏaras paras sukẖ ho▫ī. ||4|| gazing upon the blessed vision of their darshan, peace is obtained. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 8 ਅਰਧ ਉਰਧ ਕੀ ਸੰਧਿ ਕਿਉ ਜਾਨੈ ॥ अरध उरध की संधि किउ जानै ॥ Araḏẖ uraḏẖ kī sanḏẖ ki▫o jānai. How can anyone know of the Union between the being below and the Supreme Being above? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 9 ਹਮ ਪਾਪੀ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਗੁਣੁ ਕਰੀਐ ॥ हम पापी निरगुण कउ गुणु करीऐ ॥ Ham pāpī nirguṇ ka▫o guṇ karī▫ai. I am a worthless sinner, without merit. What merit do I have? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 10 ਸੋਲਹ ਅਸਟਪਦੀਆ ਗੁਆਰੇਰੀ ਗਉੜੀ ਕੀਆ ॥ सोलह असटपदीआ गुआरेरी गउड़ी कीआ ॥ Solah asatpaḏī▫ā gu▫ārerī ga▫oṛī kī▫ā. Sixteen Ashtapadees Of Gwaarayree Gauree|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 12 ਜਿਉ ਗਾਈ ਕਉ ਗੋਇਲੀ ਰਾਖਹਿ ਕਰਿ ਸਾਰਾ ॥ जिउ गाई कउ गोइली राखहि करि सारा ॥ Ji▫o gā▫ī ka▫o go▫ilī rākẖahi kar sārā. As the dairy farmer watches over and protects his cows, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 14 ਕਿਰਤੁ ਪਇਆ ਅਧ ਊਰਧੀ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰਾ ॥ किरतु पइआ अध ऊरधी बिनु गिआन बीचारा ॥ Kiraṯ pa▫i▫ā aḏẖ ūrḏẖī bin gi▫ān bīcẖārā. According to the karma of past actions, people descend to the depths or rise to the heights, unless they contemplate spiritual wisdom. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਉਪਮਾ ਜਗਦੀਸ ਕੀ ਬਿਨਸੈ ਨ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥੩॥ बिनु उपमा जगदीस की बिनसै न अंधिआरा ॥३॥ Bin upmā jagḏīs kī binsai na anḏẖi▫ārā. ||3|| Without the Praises of the Lord of the Universe, the darkness is not dispelled. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 16 ਨਿਜ ਘਰਿ ਮਹਲੁ ਅਪਾਰ ਕੋ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੋਈ ॥ निज घरि महलु अपार को अपर्मपरु सोई ॥ Nij gẖar mahal apār ko aprampar so▫ī. The Mansion of the Infinite Lord's Presence is within the home of one's own being. He is beyond any boundaries. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਥਿਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਬੂਝੈ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੫॥ बिनु सबदै थिरु को नही बूझै सुखु होई ॥५॥ Bin sabḏai thir ko nahī būjẖai sukẖ ho▫ī. ||5|| Without the Word of the Shabad, nothing shall endure. Through understanding, peace is obtained. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 17 ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਲੇ ਜਾਇ ਕਿਆ ਫਾਸਹਿ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥ किआ लै आइआ ले जाइ किआ फासहि जम जाला ॥ Ki▫ā lai ā▫i▫ā le jā▫e ki▫ā fāsėh jam jālā. What have you brought, and what will you take away, when you are caught by the noose of Death? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 18 ਡੋਲੁ ਬਧਾ ਕਸਿ ਜੇਵਰੀ ਆਕਾਸਿ ਪਤਾਲਾ ॥੬॥ डोलु बधा कसि जेवरी आकासि पताला ॥६॥ Dol baḏẖā kas jevrī ākās paṯālā. ||6|| Like the bucket tied to the rope in the well, you are pulled up to the Akaashic Ethers, and then lowered down to the nether regions of the underworld. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 19 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਗੁਣ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵੈ ॥ नदरि करे प्रभु आपणी गुण अंकि समावै ॥ Naḏar kare parabẖ āpṇī guṇ ank samāvai. When God bestows His Glance of Grace, people settle in the Lap of the Virtuous Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਲਖ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹੀ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे लख करम कमावही बिनु गुर अंधिआरा ॥१॥ रहाउ ॥ Je lakẖ karam kamāvahī bin gur anḏẖi▫ārā. ||1|| rahā▫o. Even though you may perform hundreds of thousands of rituals, without the Guru, there is only darkness. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 3 ਅੰਧੇ ਅਕਲੀ ਬਾਹਰੇ ਕਿਆ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਹੀਐ ॥ अंधे अकली बाहरे किआ तिन सिउ कहीऐ ॥ Anḏẖe aklī bāhre ki▫ā ṯin si▫o kahī▫ai. What can you say, to one who is blind and without wisdom? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪੰਥੁ ਨ ਸੂਝਈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਨਿਰਬਹੀਐ ॥੨॥ बिनु गुर पंथु न सूझई कितु बिधि निरबहीऐ ॥२॥ Bin gur panth na sūjẖ▫ī kiṯ biḏẖ nirabahī▫ai. ||2|| Without the Guru, the Path cannot be seen. How can anyone proceed? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 4 ਖੋਟੇ ਕਉ ਖਰਾ ਕਹੈ ਖਰੇ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੈ ॥ खोटे कउ खरा कहै खरे सार न जाणै ॥ Kẖote ka▫o kẖarā kahai kẖare sār na jāṇai. He calls the counterfeit genuine, and does not know the value of the genuine. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 4 ਅੰਧੇ ਕਾ ਨਾਉ ਪਾਰਖੂ ਕਲੀ ਕਾਲ ਵਿਡਾਣੈ ॥੩॥ अंधे का नाउ पारखू कली काल विडाणै ॥३॥ Anḏẖe kā nā▫o pārkẖū kalī kāl vidāṇai. ||3|| The blind man is known as an appraiser; this Dark Age of Kali Yuga is so strange! ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 5 ਸੂਤੇ ਕਉ ਜਾਗਤੁ ਕਹੈ ਜਾਗਤ ਕਉ ਸੂਤਾ ॥ सूते कउ जागतु कहै जागत कउ सूता ॥ Sūṯe ka▫o jāgaṯ kahai jāgaṯ ka▫o sūṯā. The sleeper is said to be awake, and those who are awake are like sleepers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 5 ਜੀਵਤ ਕਉ ਮੂਆ ਕਹੈ ਮੂਏ ਨਹੀ ਰੋਤਾ ॥੪॥ जीवत कउ मूआ कहै मूए नही रोता ॥४॥ Jīvaṯ ka▫o mū▫ā kahai mū▫e nahī roṯā. ||4|| The living are said to be dead, and no one mourns for those who have died. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 6 ਆਵਤ ਕਉ ਜਾਤਾ ਕਹੈ ਜਾਤੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥ आवत कउ जाता कहै जाते कउ आइआ ॥ Āvaṯ ka▫o jāṯā kahai jāṯe ka▫o ā▫i▫ā. One who is coming is said to be going, and one who is gone is said to have come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 6 ਪਰ ਕੀ ਕਉ ਅਪੁਨੀ ਕਹੈ ਅਪੁਨੋ ਨਹੀ ਭਾਇਆ ॥੫॥ पर की कउ अपुनी कहै अपुनो नही भाइआ ॥५॥ Par kī ka▫o apunī kahai apuno nahī bẖā▫i▫ā. ||5|| That which belongs to others, he calls his own, but he has no liking for that which is his. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 7 ਮੀਠੇ ਕਉ ਕਉੜਾ ਕਹੈ ਕੜੂਏ ਕਉ ਮੀਠਾ ॥ मीठे कउ कउड़ा कहै कड़ूए कउ मीठा ॥ Mīṯẖe ka▫o ka▫uṛā kahai kaṛū▫e ka▫o mīṯẖā. That which is sweet is said to be bitter, and the bitter is said to be sweet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 7 ਰਾਤੇ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਹਿ ਐਸਾ ਕਲਿ ਮਹਿ ਡੀਠਾ ॥੬॥ राते की निंदा करहि ऐसा कलि महि डीठा ॥६॥ Rāṯe kī ninḏā karahi aisā kal mėh dīṯẖā. ||6|| One who is imbued with the Lord's Love is slandered - his is what I have seen in this Dark Age of Kali Yuga. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 7 ਚੇਰੀ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਠਾਕੁਰੁ ਨਹੀ ਦੀਸੈ ॥ चेरी की सेवा करहि ठाकुरु नही दीसै ॥ Cẖerī kī sevā karahi ṯẖākur nahī ḏīsai. He serves the maid, and does not see his Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਚੀਨੈ ਆਪ ਕਉ ਸੋ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ॥੮॥ नानक चीनै आप कउ सो अपर अपारा ॥८॥ Nānak cẖīnai āp ka▫o so apar apārā. ||8|| O Nanak, one who knows his own self, is infinite and incomparable. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਬੂਝੀਐ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸਮਾਇਆ ॥੯॥੨॥੧੮॥ गुर किरपा ते बूझीऐ सभु ब्रहमु समाइआ ॥९॥२॥१८॥ Gur kirpā ṯe būjẖī▫ai sabẖ barahm samā▫i▫ā. ||9||2||18|| By Guru's Grace, one comes to understand, that God is contained in all. ||9||2||18|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਕਾ ਸੂਤਕੁ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ मन का सूतकु दूजा भाउ ॥ Man kā sūṯak ḏūjā bẖā▫o. The pollution of the mind is the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖਿ ਸੂਤਕੁ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਇ ॥ मनमुखि सूतकु कबहि न जाइ ॥ Manmukẖ sūṯak kabėh na jā▫e. The pollution of the self-willed manmukhs will never go away, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 12 ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਭੀਜੈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिचरु सबदि न भीजै हरि कै नाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jicẖar sabaḏ na bẖījai har kai nā▫e. ||1|| rahā▫o. as long as they do not dwell on the Shabad, and the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 14 ਸੂਤਕੁ ਭੋਜਨੁ ਜੇਤਾ ਕਿਛੁ ਖਾਹਿ ॥੩॥ सूतकु भोजनु जेता किछु खाहि ॥३॥ Sūṯak bẖojan jeṯā kicẖẖ kẖāhi. ||3|| The food which is eaten is polluted. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 14 ਸੂਤਕਿ ਕਰਮ ਨ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ॥ सूतकि करम न पूजा होइ ॥ Sūṯak karam na pūjā ho▫e. The actions of those who do not worship the Lord are polluted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 15 ਮਰੈ ਨ ਜਨਮੈ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੫॥ मरै न जनमै कालु न खाइ ॥५॥ Marai na janmai kāl na kẖā▫e. ||5|| and then, one does not suffer death and rebirth, or get devoured by death. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 15 ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸੋਧਿ ਦੇਖਹੁ ਕੋਇ ॥ सासत सिम्रिति सोधि देखहु कोइ ॥ Sāsaṯ simriṯ soḏẖ ḏekẖhu ko▫e. You may study and examine the Shaastras and the Simritees, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 16 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥੬॥ विणु नावै को मुकति न होइ ॥६॥ viṇ nāvai ko mukaṯ na ho▫e. ||6|| but without the Name, no one is liberated. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 17 ਕਲਿ ਮਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੭॥ कलि महि गुरमुखि उतरसि पारि ॥७॥ Kal mėh gurmukẖ uṯras pār. ||7|| In this Dark Age of Kali Yuga, only the Gurmukhs cross over. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਚਿ ਹੋਈ ॥ गुरमुखि करम धरम सचि होई ॥ Gurmukẖ karam ḏẖaram sacẖ ho▫ī. Through karma and Dharma, good actions and righteous faith, the Gurmukh becomes true. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 3 ਲੋਕ ਸਮਝਾਵਹੁ ਸੁਣੇ ਨ ਕੋਈ ॥ लोक समझावहु सुणे न कोई ॥ Lok samjẖāvhu suṇe na ko▫ī. You may preach to other people, but no one will listen. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਥਾਇ ਨ ਪਾਈ ॥ जो किछु कमावै सु थाइ न पाई ॥ Jo kicẖẖ kamāvai so thā▫e na pā▫ī. No matter what they do, it is not acceptable. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 4 ਆਵੈ ਜਾਵੈ ਠਉਰ ਨ ਕਾਈ ॥੫॥ आवै जावै ठउर न काई ॥५॥ Āvai jāvai ṯẖa▫ur na kā▫ī. ||5|| They come and go in reincarnation, and find no place of rest. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖ ਕਰਮ ਕਰੇ ਬਹੁਤੁ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ मनमुख करम करे बहुतु अभिमाना ॥ Manmukẖ karam kare bahuṯ abẖimānā. The manmukhs perform their rituals, but they are totally selfish and conceited. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 7 ਸਾਇਰ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰੀ ਬਿਦਾਰਿ ਗਵਾਈ ॥ साइर की पुत्री बिदारि गवाई ॥ Sā▫ir kī puṯrī biḏār gavā▫ī. Maya, the daughter of the ocean, has been slain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 8 ਇਸੁ ਜੁਗ ਕਾ ਧਰਮੁ ਪੜਹੁ ਤੁਮ ਭਾਈ ॥ इसु जुग का धरमु पड़हु तुम भाई ॥ Is jug kā ḏẖaram paṛahu ṯum bẖā▫ī. Learn the Dharma of this age, O Siblings of Destiny; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਪੜਹੁ ਮਨਿ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ राम पड़हु मनि करहु बीचारु ॥ Rām paṛahu man karahu bīcẖār. Learn of the Lord, and contemplate Him in your mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ गुर कै सबदि सचि लिव लाइ ॥२॥ Gur kai sabaḏ sacẖ liv lā▫e. ||2|| Through the Word of the Guru's Shabad, lovingly attune yourself to the True Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 11 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰਾ ॥੩॥ बिनु गुर भेटे जमु करे खुआरा ॥३॥ Bin gur bẖete jam kare kẖu▫ārā. ||3|| Without meeting the Guru, they are tortured by Death. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪੰਚ ਸੰਘਾਰੈ ॥ गुर कै सबदि पंच संघारै ॥ Gur kai sabaḏ pancẖ sangẖārai. Through the Word of the Guru's Shabad, they conquer the five thieves. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੪॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥४॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai. ||4|| They save themselves, and save all their generations as well. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 14 ਬਹੁਤੇ ਭੇਖ ਕਰੈ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥ बहुते भेख करै भेखधारी ॥ Bahuṯe bẖekẖ karai bẖekẖ▫ḏẖārī. The disguisers put on their various disguises. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 15 ਕਾਪੜ ਪਹਿਰਿ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ कापड़ पहिरि करे चतुराई ॥ Kāpaṛ pahir kare cẖaṯurā▫ī. Putting on religious robes, they act so clever, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨਿ ਕੁਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥ मनमुख अगिआनि कुमारगि पाए ॥ Manmukẖ agi▫ān kumārag pā▫e. The self-willed manmukhs, in ignorance, take the path of evil. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਆ ਬਹੁ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥ हरि नामु बिसारिआ बहु करम द्रिड़ाए ॥ Har nām bisāri▫ā baho karam driṛ▫ā▫e. They forget the Lord's Name, and in its place, they establish all sorts of rituals. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕਾ ਮੁਹਤਾਜੁ ਪੰਡਿਤੁ ਕਹਾਵੈ ॥ माइआ का मुहताजु पंडितु कहावै ॥ Mā▫i▫ā kā muhṯāj pandiṯ kahāvai. Driven crazy, infatuated by Maya, they call themselves Pandits - religious scholars; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 3 ਜਮ ਕਾ ਗਲਿ ਜੇਵੜਾ ਨਿਤ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਵੈ ॥੪॥ जम का गलि जेवड़ा नित कालु संतावै ॥४॥ Jam kā gal jevṛā niṯ kāl sanṯāvai. ||4|| The noose of the Messenger of Death is around their necks; they are constantly tormented by death. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਦਾਸੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ माइआ दासी भगता की कार कमावै ॥ Mā▫i▫ā ḏāsī bẖagṯā kī kār kamāvai. Maya is the slave of the Lord's devotees; it works for them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Results 3501 - 4000 of 25863

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits