Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕ

Results 501 - 1000 of 25863. Search took 0.568 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 19 ਕੂੜਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਰੋਇ ॥ कूड़ा रंगु कसु्मभ का बिनसि जाइ दुखु रोइ ॥ Kūṛā rang kasumbẖ kā binas jā▫e ḏukẖ ro▫e. The color of the world is false and weak; when it washes away, people cry out in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 1 ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ इहु जनमु पदारथु पाइ कै हरि नामु न चेतै लिव लाइ ॥ Ih janam paḏārath pā▫e kai har nām na cẖeṯai liv lā▫e. The blessing of this human life has been obtained, but still, people do not lovingly focus their thoughts on the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥ जिसु नदरि करे सो उबरै हरि सेती लिव लाइ ॥४॥ Jis naḏar kare so ubrai har seṯī liv lā▫e. ||4|| Those whom the Lord blesses with His Glance of Grace are saved; they are lovingly attuned to the Lord. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 3 ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸਭ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ देखा देखी सभ करे मनमुखि बूझ न पाइ ॥ Ḏekẖā ḏekẖī sabẖ kare manmukẖ būjẖ na pā▫e. They all show off and pretend, but the self-willed manmukhs do not understand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਸਚੁ ਹੈ ਜਿ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੫॥੪॥੩੭॥ नानक तिन की बाणी सदा सचु है जि नामि रहे लिव लाइ ॥५॥४॥३७॥ Nānak ṯin kī baṇī saḏā sacẖ hai jė nām rahe liv lā▫e. ||5||4||37|| O Nanak, the words of those who are lovingly attuned to the Naam are true forever. ||5||4||37|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਸਦ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥ तिन के मुख सद उजले तितु सचै दरबारि ॥ Ŧin ke mukẖ saḏ ujle ṯiṯ sacẖai ḏarbār. their faces are forever radiant in the Court of the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि सदा धिआईऐ मलु हउमै कढै धोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har har saḏā ḏẖi▫ā▫ī▫ai mal ha▫umai kadẖai ḏẖo▫e. ||1|| rahā▫o. They meditate forever on the Lord, Har, Har, and they wash off the filth of egotism. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 9 ਵਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀੜੇ ਪਵਹਿ ਵਿਚਿ ਵਿਸਟਾ ਸੇ ਵਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥ विसटा के कीड़े पवहि विचि विसटा से विसटा माहि समाइ ॥२॥ vistā ke kīṛe pavėh vicẖ vistā se vistā māhi samā▫e. ||2|| They are worms in the filth of manure. They fall into manure, and into manure they are absorbed. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੋ ਚਲਹਿ ਸਤਗੁਰ ਭਾਇ ॥ तिन का जनमु सफलु है जो चलहि सतगुर भाइ ॥ Ŧin kā janam safal hai jo cẖalėh saṯgur bẖā▫e. Fruitful are the lives of those who walk in harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 10 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇ ॥ कुलु उधारहि आपणा धंनु जणेदी माइ ॥ Kul uḏẖārėh āpṇā ḏẖan jaṇeḏī mā▫e. Their families are saved; blessed are the mothers who gave birth to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸ ਨਉ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੩॥ हरि हरि नामु धिआईऐ जिस नउ किरपा करे रजाइ ॥३॥ Har har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai jis na▫o kirpā kare rajā▫e. ||3|| By His Will He grants His Grace; those who are so blessed, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਕਰਹਿ ਵਾਪਾਰੁ ॥ हरि भगता हरि धनु रासि है गुर पूछि करहि वापारु ॥ Har bẖagṯā har ḏẖan rās hai gur pūcẖẖ karahi vāpār. The devotees of the Lord have the Wealth and Capital of the Lord; with Guru's Advice, they carry on their trade. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 15 ਭਾਈ ਰੇ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਸਮਝਾਇ ॥ भाई रे इसु मन कउ समझाइ ॥ Bẖā▫ī re is man ka▫o samjẖā▫e. O Siblings of Destiny, instruct your minds in this way. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 15 ਏ ਮਨ ਆਲਸੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ए मन आलसु किआ करहि गुरमुखि नामु धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ė man ālas ki▫ā karahi gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. O mind, why are you so lazy? Become Gurmukh, and meditate on the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰੁ ਹੈ ਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ हरि भगति हरि का पिआरु है जे गुरमुखि करे बीचारु ॥ Har bẖagaṯ har kā pi▫ār hai je gurmukẖ kare bīcẖār. Devotion to the Lord is love for the Lord. The Gurmukh reflects deeply and contemplates. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 19 ਧਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥੩॥ धनु गुरमुखि सो परवाणु है जि कदे न आवै हारि ॥३॥ Ḏẖan gurmukẖ so parvāṇ hai jė kaḏe na āvai hār. ||3|| Blessed and acclaimed is that Gurmukh, who shall never be defeated. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 19 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮੈ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥ करमि मिलै ता पाईऐ विणु करमै पाइआ न जाइ ॥ Karam milai ṯā pā▫ī▫ai viṇ karmai pā▫i▫ā na jā▫e. Those who receive His Grace find Him. Without His Grace, He cannot be found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੁ ॥ गुरमुखि जप तप संजमी हरि कै नामि पिआरु ॥ Gurmukẖ jap ṯap sanjmī har kai nām pi▫ār. For the Gurmukh, the love of the Name of the Lord is chanting, deep meditation and self-discipline. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ गुरमुखि सदा धिआईऐ एकु नामु करतारु ॥ Gurmukẖ saḏā ḏẖi▫ā▫ī▫ai ek nām karṯār. The Gurmukh meditates forever on the Name of the One Creator Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੭॥੪੦॥ नानक नामु धिआईऐ सभना जीआ का आधारु ॥४॥७॥४०॥ Nānak nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai sabẖnā jī▫ā kā āḏẖār. ||4||7||40|| O Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord, the Support of all beings. ||4||7||40|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਬਿਗਸੈ ਹਰਿ ਬੈਰਾਗੁ ਅਨੰਦੁ ॥ गुरमुखि करम कमावै बिगसै हरि बैरागु अनंदु ॥ Gurmukẖ karam kamāvai bigsai har bairāg anand. The Gurmukhs do good deeds and blossom forth; balanced and detached in the Lord, they are in ecstasy. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 13 ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਚੰਦੁ ॥ अहिनिसि भगति करे दिनु राती हउमै मारि निचंदु ॥ Ahinis bẖagaṯ kare ḏin rāṯī ha▫umai mār nicẖanḏ. Night and day, they perform devotional worship, day and night; subduing their ego, they are carefree. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਿ ਕਿਨੈ ਪਾਇਆ ਸਾਧਸੰਗਤੀ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਬੈਰਾਗਿ ॥ जिनि किनै पाइआ साधसंगती पूरै भागि बैरागि ॥ Jin kinai pā▫i▫ā sāḏẖsangṯī pūrai bẖāg bairāg. Whoever has found it, has done so in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Through perfect good fortune, such balanced detachment is attained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰੰਗਾਏ ਬਿਨੁ ਭੈ ਕੇਹੀ ਲਾਗਿ ॥੪॥੮॥੪੧॥ नानक सबदि रते हरि नामि रंगाए बिनु भै केही लागि ॥४॥८॥४१॥ Nānak sabaḏ raṯe har nām rangā▫e bin bẖai kehī lāg. ||4||8||41|| O Nanak, those who are attuned to the Shabad are dyed in the Color of the Lord's Name. Without the Fear of God, how can they retain this Color? ||4||8||41|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 18 ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ खिनु खिनु नामु समालीऐ गुरमुखि पावै कोइ ॥ Kẖin kẖin nām samālī▫ai gurmukẖ pāvai ko▫e. Each and every moment, dwell on the Naam, the Name of the Lord; the Gurmukhs obtain it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥ गुरमुखा के मुख उजले गुर सबदी बीचारि ॥ Gurmukẖā ke mukẖ ujle gur sabḏī bīcẖār. The faces of the Gurmukhs are radiant and bright; they reflect on the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 3 ਸਤਗੁਰ ਤੇ ਜੋ ਮੁਹ ਫੇਰਹਿ ਮਥੇ ਤਿਨ ਕਾਲੇ ॥ सतगुर ते जो मुह फेरहि मथे तिन काले ॥ Saṯgur ṯe jo muh ferėh mathe ṯin kāle. Those who turn their faces away from the True Guru shall have their faces blackened. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 3 ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖ ਕਮਾਵਦੇ ਨਿਤ ਜੋਹੇ ਜਮ ਜਾਲੇ ॥ अनदिनु दुख कमावदे नित जोहे जम जाले ॥ An▫ḏin ḏukẖ kamāvḏe niṯ johe jam jāle. Night and day, they suffer in pain; they see the noose of Death always hovering above them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਆਪੇ ਬਖਸ ਕਰੇਇ ॥ सभना का दाता एकु है आपे बखस करेइ ॥ Sabẖnā kā ḏāṯā ek hai āpe bakẖas kare▫i. The One Lord is the Giver of all; He Himself bestows all blessings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 5 ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਵਈ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਦੇਇ ॥ कहणा किछू न जावई जिसु भावै तिसु देइ ॥ Kahṇā kicẖẖū na jāv▫ī jis bẖāvai ṯis ḏe▫e. No one else has any say in this; He gives just as He pleases. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਦੂਰਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर परसादी मनि वसै हउमै दूरि करेइ ॥ Gur parsādī man vasai ha▫umai ḏūr kare▫i. By Guru's Grace, He abides in the mind, and egotism is driven out. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਮਨੁ ਧਾਵਤੁ ਤਾ ਰਹੈ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥ इहु मनु धावतु ता रहै जा आपे नदरि करेइ ॥१॥ Ih man ḏẖāvaṯ ṯā rahai jā āpe naḏar kare▫i. ||1|| This wandering mind comes to rest, when the Lord casts His Glance of Grace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 9 ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਭਉਦਾ ਫਿਰੈ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈਂ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥ बहु जोनी भउदा फिरै जिउ सुंञैं घरि काउ ॥ Baho jonī bẖa▫uḏā firai ji▫o suñaiʼn gẖar kā▫o. Through countless incarnations they wander lost, like crows in a deserted house. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 10 ਲੋਭੀ ਅਨ ਕਉ ਸੇਵਦੇ ਪੜਿ ਵੇਦਾ ਕਰੈ ਪੂਕਾਰ ॥ लोभी अन कउ सेवदे पड़ि वेदा करै पूकार ॥ Lobẖī an ka▫o sevḏe paṛ veḏā karai pūkār. The greedy people serve others, instead of the Lord, although they loudly announce their reading of scriptures. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਾਇਅਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ करि किरपा मेलाइअनु हरि नामु वसिआ मनि आइ ॥ Kar kirpā melā▫i▫an har nām vasi▫ā man ā▫e. Granting His Grace, God unites us with Himself. The Name of the Lord comes to abide within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 14 ਪੋਤੈ ਜਿਨ ਕੈ ਪੁੰਨੁ ਹੈ ਤਿਨ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾਇ ॥੧॥ पोतै जिन कै पुंनु है तिन सतसंगति मेलाइ ॥१॥ Poṯai jin kai punn hai ṯin saṯsangaṯ melā▫e. ||1|| Those who have the treasure of goodness join the Sat Sangat, the True Congregation. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੋ ਸਾਚੁ ਕਮਾਵਣਾ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचो साचु कमावणा साचै सबदि मिलाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖo sācẖ kamāvaṇā sācẖai sabaḏ milā▫o. ||1|| rahā▫o. Practice truth, and only truth, and merge in the True Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 16 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਚਰਣੀ ਲਗਾ ਚਲਾ ਤਿਨ ਕੈ ਭਾਇ ॥ आपु छोडि चरणी लगा चला तिन कै भाइ ॥ Āp cẖẖod cẖarṇī lagā cẖalā ṯin kai bẖā▫e. Renouncing selfishness, I fall at their feet, and walk in harmony with His Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 18 ਜੇਹਾ ਸਤਗੁਰੁ ਕਰਿ ਜਾਣਿਆ ਤੇਹੋ ਜੇਹਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ जेहा सतगुरु करि जाणिआ तेहो जेहा सुखु होइ ॥ Jehā saṯgur kar jāṇi▫ā ṯeho jehā sukẖ ho▫e. As one knows the True Guru, so is the peace obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 19 ਏਹੁ ਸਹਸਾ ਮੂਲੇ ਨਾਹੀ ਭਾਉ ਲਾਏ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ एहु सहसा मूले नाही भाउ लाए जनु कोइ ॥ Ėhu sahsā mūle nāhī bẖā▫o lā▫e jan ko▫e. There is no doubt at all about this, but those who love Him are very rare. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 1 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਾਣੇ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥ अम्रितु छोडि बिखिआ लोभाणे सेवा करहि विडाणी ॥ Amriṯ cẖẖod bikẖi▫ā lobẖāṇe sevā karahi vidāṇī. Discarding the Ambrosial Nectar, they greedily grab the poison; they serve others, instead of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਤਾ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु अंतरि वसै ता हरि विसरि न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kā sabaḏ anṯar vasai ṯā har visar na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. If the Word of the Guru's Shabad abides deep within, then you shall not forget the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਮਾਇਆ ਕਾ ਪੁਤਲਾ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਦੁਸਟੀ ਪਾਈ ॥ इहु सरीरु माइआ का पुतला विचि हउमै दुसटी पाई ॥ Ih sarīr mā▫i▫ā kā puṯlā vicẖ ha▫umai ḏustī pā▫ī. This body is the puppet of Maya. The evil of egotism is within it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 5 ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਅਤਿ ਸੁਖਾਲੀ ਜੋ ਇਛੇ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥ सतगुर की सेवा अति सुखाली जो इछे सो फलु पाए ॥ Saṯgur kī sevā aṯ sukẖālī jo icẖẖe so fal pā▫e. Serving the True Guru brings a deep and profound peace, and one's desires are fulfilled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਗਤੀ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ जो सतगुर की सरणागती हउ तिन कै बलि जाउ ॥ Jo saṯgur kī sarṇāgaṯī ha▫o ṯin kai bal jā▫o. I am a sacrifice to those who seek the Sanctuary of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਜਿਉ ਦੋਹਾਗਣਿ ਤਨਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ मनमुख करम कमावणे जिउ दोहागणि तनि सीगारु ॥ Manmukẖ karam kamāvṇe ji▫o ḏohāgaṇ ṯan sīgār. The self-willed manmukh performs religious rituals, like the unwanted bride decorating her body. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 9 ਸੇਜੈ ਕੰਤੁ ਨ ਆਵਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ सेजै कंतु न आवई नित नित होइ खुआरु ॥ Sejai kanṯ na āvī niṯ niṯ ho▫e kẖu▫ār. Her Husband Lord does not come to her bed; day after day, she grows more and more miserable. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 10 ਪਿਰ ਕਾ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਈ ਨਾ ਦੀਸੈ ਘਰੁ ਬਾਰੁ ॥੧॥ पिर का महलु न पावई ना दीसै घरु बारु ॥१॥ Pir kā mahal na pāv▫ī nā ḏīsai gẖar bār. ||1|| She does not attain the Mansion of His Presence; she does not find the door to His House. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 12 ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕਾ ਹੇਤੁ ਅਪਾਰੁ ॥੨॥ सोभावंती सोहागणी जिन गुर का हेतु अपारु ॥२॥ Sobẖāvanṯī sohāgaṇī jin gur kā heṯ apār. ||2|| The happy and pure soul-bride is noble; she has infinite love for the Guru. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 13 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਜਾ ਭਾਗੈ ਕਾ ਉਦਉ ਹੋਇ ॥ पूरै भागि सतगुरु मिलै जा भागै का उदउ होइ ॥ Pūrai bẖāg saṯgur milai jā bẖāgai kā uḏ▫u ho▫e. By perfect good fortune, one meets the True Guru, when one's destiny is awakened. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਹੁ ਦੁਖੁ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਸੁਖੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ अंतरहु दुखु भ्रमु कटीऐ सुखु परापति होइ ॥ Anṯrahu ḏukẖ bẖaram katī▫ai sukẖ parāpaṯ ho▫e. Suffering and doubt are cut out from within, and peace is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਦੁਖੁ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥੩॥ गुर कै भाणै जो चलै दुखु न पावै कोइ ॥३॥ Gur kai bẖāṇai jo cẖalai ḏukẖ na pāvai ko▫e. ||3|| One who walks in harmony with the Guru's Will shall not suffer in pain. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਹਜੇ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ गुर के भाणे विचि अम्रितु है सहजे पावै कोइ ॥ Gur ke bẖāṇe vicẖ amriṯ hai sėhje pāvai ko▫e. The Amrit, the Ambrosial Nectar, is in the Guru's Will. With intuitive ease, it is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 16 ਸੋਹਾਗਣੀ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੀਆ ਸੇਈ ਕਰਮ ਕਰੇਇ ॥ सोहागणी करम कमावदीआ सेई करम करेइ ॥ Sohāgaṇī karam kamāvḏī▫ā se▫ī karam kare▫i. Behave like the happy and pure soul-bride. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर भगति न पाईऐ जे लोचै सभु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur bẖagaṯ na pā▫ī▫ai je locẖai sabẖ ko▫e. ||1|| rahā▫o. Without the Guru, devotion is not obtained, even though everyone may long for it. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 18 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ਕਾਮਣਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ लख चउरासीह फेरु पइआ कामणि दूजै भाइ ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh fer pa▫i▫ā kāmaṇ ḏūjai bẖā▫e. The soul-bride in love with duality goes around the wheel of reincarnation, through 8.4 million incarnations. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਜਗੁ ਫਿਰੀ ਨਾ ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਨਾਲਿ ॥ हउ हउ करती जगु फिरी ना धनु स्मपै नालि ॥ Ha▫o ha▫o karṯī jag firī nā ḏẖan sampai nāl. Practicing egotism, selfishness and conceit, she wanders around the world, but her wealth and property will not go with her. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 2 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ नामि रते से निरमले गुर कै सहजि सुभाइ ॥ Nām raṯe se nirmale gur kai sahj subẖā▫e. Those who are attuned to the Naam are immaculate and pure; through the Guru, they obtain intuitive peace and poise. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਭਗਤਿ ਕੀਜੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ गुरमुखि क्रिपा करे भगति कीजै बिनु गुर भगति न होई ॥ Gurmukẖ kirpā kare bẖagaṯ kījai bin gur bẖagaṯ na ho▫ī. By His Grace one becomes Gurmukh, worshipping the Lord with devotion. Without the Guru there is no devotional worship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 6 ਭਾਈ ਰੇ ਭਗਤਿਹੀਣੁ ਕਾਹੇ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥ भाई रे भगतिहीणु काहे जगि आइआ ॥ Bẖā▫ī re bẖagṯihīṇ kāhe jag ā▫i▫ā. O Siblings of Destiny: those who lack devotion-why have they even bothered to come into the world? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 6 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūre gur kī sev na kīnī birthā janam gavā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. They do not serve the Perfect Guru; they waste away their lives in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 7 ਜੀਅ ਜੰਤ ਏ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥ जीअ जंत ए किआ वेचारे किआ को आखि सुणाए ॥ Jī▫a janṯ e ki▫ā vecẖāre ki▫ā ko ākẖ suṇā▫e. So what about all these poor beings and creatures? What can anyone say? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਵਡਾਈ ਆਪੇ ਸੇਵ ਕਰਾਏ ॥੨॥ गुरमुखि आपे देइ वडाई आपे सेव कराए ॥२॥ Gurmukẖ āpe ḏe▫e vadā▫ī āpe sev karā▫e. ||2|| He Himself blesses the Gurmukh with glory. He Himself enjoins us to His Service. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਿ ਕੁਟੰਬੁ ਮੋਹਿ ਲੋਭਾਣਾ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਈ ॥ देखि कुट्मबु मोहि लोभाणा चलदिआ नालि न जाई ॥ Ḏekẖ kutamb mohi lobẖāṇā cẖalḏi▫ā nāl na jā▫ī. Gazing upon their families, people are lured and trapped by emotional attachment, but none will go along with them in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 9 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਇਆ ਤਿਸ ਦੀ ਕੀਮ ਨ ਪਾਈ ॥ सतगुरु सेवि गुण निधानु पाइआ तिस दी कीम न पाई ॥ Saṯgur sev guṇ niḏẖān pā▫i▫ā ṯis ḏī kīm na pā▫ī. Serving the True Guru, one finds the Lord, the Treasure of Excellence. His Value cannot be estimated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 10 ਆਪਣੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਆਪੁ ਨ ਜਾਈ ॥ आपणै मनि चिति कहै कहाए बिनु गुर आपु न जाई ॥ Āpṇai man cẖiṯ kahai kahā▫e bin gur āp na jā▫ī. Within your conscious mind, you may say anything, but without the Guru, selfishness is not removed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਜੀਉ ਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ हरि जीउ दाता भगति वछलु है करि किरपा मंनि वसाई ॥ Har jī▫o ḏāṯā bẖagaṯ vacẖẖal hai kar kirpā man vasā▫ī. The Dear Lord is the Giver, the Lover of His devotees. By His Grace, He comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु मनि वसै मनु तनु निरमलु होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kā sabaḏ man vasai man ṯan nirmal ho▫e. ||1|| rahā▫o. The Word of the Guru's Shabad abides within the mind, and the body and mind become pure. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਇਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ करि किरपा घरि आइआ आपे मिलिआ आइ ॥ Kar kirpā gẖar ā▫i▫ā āpe mili▫ā ā▫e. By His Grace, He has come into my home; He Himself has come to meet me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥ जो किछु करणा सु करि रहिआ अवरु न करणा जाइ ॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā avar na karṇā jā▫e. Whatever is to be done, the Lord is doing. No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੩॥ आपे कार कराइसी अवरु न करणा जाइ ॥३॥ Āpe kār karā▫isī avar na karṇā jā▫e. ||3|| He Himself assigns all to their tasks; nothing else can be done. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 19 ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਨ ਪਾਈਐ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ कथनी बदनी न पाईऐ हउमै विचहु जाइ ॥ Kathnī baḏnī na pā▫ī▫ai ha▫umai vicẖahu jā▫e. He is not obtained by mouthing mere words, but by rooting out ego from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 1 ਭਾਈ ਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥ भाई रे गुरमुखि बूझै कोइ ॥ Bẖā▫ī re gurmukẖ būjẖai ko▫e. O Siblings of Destiny, one who becomes Gurmukh and understands this is very rare. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 2 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु बूझे करम कमावणे जनमु पदारथु खोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin būjẖe karam kamāvṇe janam paḏārath kẖo▫e. ||1|| rahā▫o. To act without understanding is to lose the treasure of this human life. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ अम्रितु साचा नामु है कहणा कछू न जाइ ॥ Amriṯ sācẖā nām hai kahṇā kacẖẖū na jā▫e. The True Name is the Ambrosial Nectar; no one can describe it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ आपे देइ त पाईऐ होरु करणा किछू न जाइ ॥ Āpe ḏe▫e ṯa pā▫ī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫e. He Himself gives, and then we receive. Nothing else can be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 4 ਦੇਵਣ ਵਾਲੇ ਕੈ ਹਥਿ ਦਾਤਿ ਹੈ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਪਾਇ ॥ देवण वाले कै हथि दाति है गुरू दुआरै पाइ ॥ Ḏevaṇ vāle kai hath ḏāṯ hai gurū ḏu▫ārai pā▫e. The Gift is in the Hands of the Great Giver. At the Guru's Door, in the Gurdwara, it is received. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 5 ਜੇਹਾ ਕੀਤੋਨੁ ਤੇਹਾ ਹੋਆ ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੩॥ जेहा कीतोनु तेहा होआ जेहे करम कमाइ ॥३॥ Jehā kīṯon ṯehā ho▫ā jehe karam kamā▫e. ||3|| Whatever He does, comes to pass. All act according to His Will. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 7 ਕਾਂਇਆ ਸਾਧੈ ਉਰਧ ਤਪੁ ਕਰੈ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਨ ਜਾਇ ॥ कांइआ साधै उरध तपु करै विचहु हउमै न जाइ ॥ Kāʼn▫i▫ā sāḏẖai uraḏẖ ṯap karai vicẖahu ha▫umai na jā▫e. You may torment your body with extremes of self-discipline, practice intensive meditation and hang upside-down, but your ego will not be eliminated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 8 ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਜੇ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਨ ਕਬ ਹੀ ਪਾਇ ॥ अधिआतम करम जे करे नामु न कब ही पाइ ॥ Aḏẖi▫āṯam karam je kare nām na kab hī pā▫e. You may perform religious rituals, and still never obtain the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ गुर कै सबदि जीवतु मरै हरि नामु वसै मनि आइ ॥१॥ Gur kai sabaḏ jīvaṯ marai har nām vasai man ā▫e. ||1|| Through the Word of the Guru's Shabad, remain dead while yet alive, and the Name of the Lord shall come to dwell within the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥੩॥ गुर परसादी मिलि रहै सचु नामु करतारु ॥३॥ Gur parsādī mil rahai sacẖ nām karṯār. ||3|| By Guru's Grace, one remains blended with the True Name of the Creator. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 13 ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਅਤਿ ਸਬਲ ਹੈ ਛਡੇ ਨ ਕਿਤੈ ਉਪਾਇ ॥ इहु मनूआ अति सबल है छडे न कितै उपाइ ॥ Ih manū▫ā aṯ sabal hai cẖẖade na kiṯai upā▫e. This mind is very powerful; we cannot escape it just by trying. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 15 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਦੇਇ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥ किरपा करे गुरु पाईऐ हरि नामो देइ द्रिड़ाइ ॥ Kirpā kare gur pā▫ī▫ai har nāmo ḏe▫e driṛ▫ā▫e. By His Grace, the Guru is found, and the Name of the Lord is implanted within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥ बिनु गुर किनै न पाइओ बिरथा जनमु गवाइ ॥ Bin gur kinai na pā▫i▫o birthā janam gavā▫e. Without the Guru, no one has obtained it; they waste away their lives in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੧॥ मनमुख करम कमावणे दरगह मिलै सजाइ ॥१॥ Manmukẖ karam kamāvṇe ḏargėh milai sajā▫e. ||1|| The self-willed manmukhs create karma, and in the Court of the Lord, they receive their punishment. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਵਾਰਿ ॥ हरि का नामु मनि वसै हउमै क्रोधु निवारि ॥ Har kā nām man vasai ha▫umai kroḏẖ nivār. The Name of the Lord dwells within the mind; egotism and anger are wiped away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 1 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ अनदिनु भगति करे सदा साचे की लिव लाइ ॥ An▫ḏin bẖagaṯ kare saḏā sācẖe kī liv lā▫e. Night and day, worship the True Lord with devotion and love forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 4 ਸਤਗੁਰੂ ਕਿਆ ਫਿਟਕਿਆ ਮੰਗਿ ਥਕੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ सतगुरू किआ फिटकिआ मंगि थके संसारि ॥ Saṯgurū ki▫ā fitki▫ā mang thake sansār. Cursed by the True Guru, they wander around the world begging, until they are exhausted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 4 ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੧॥ सचा सबदु न सेविओ सभि काज सवारणहारु ॥१॥ Sacẖā sabaḏ na sevi▫o sabẖ kāj savāraṇhār. ||1|| They do not serve the True Word of the Shabad, which is the solution to all of their problems. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 6 ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ सची कार कमावणी सचे नालि पिआरु ॥ Sacẖī kār kamāvṇī sacẖe nāl pi▫ār. They act truthfully, in love with the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 6 ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥ सचा साहु वरतदा कोइ न मेटणहारु ॥ Sacẖā sāhu varaṯḏā ko▫e na metaṇhār. The True King has written His Order, which no one can erase. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਇਨੀ ਕੂੜਿ ਮੁਠੇ ਕੂੜਿਆਰ ॥੨॥ मनमुख महलु न पाइनी कूड़ि मुठे कूड़िआर ॥२॥ Manmukẖ mahal na pā▫inī kūṛ muṯẖe kūṛi▫ār. ||2|| The self-willed manmukhs do not obtain the Mansion of the Lord's Presence. The false are plundered by falsehood. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ॥ हउमै करता जगु मुआ गुर बिनु घोर अंधारु ॥ Ha▫umai karṯā jag mu▫ā gur bin gẖor anḏẖār. Engrossed in egotism, the world perishes. Without the Guru, there is utter darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 9 ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥੩॥ किरपा ते हरि पाईऐ सचि सबदि वीचारि ॥३॥ Kirpā ṯe har pā▫ī▫ai sacẖ sabaḏ vīcẖār. ||3|| By His Grace, we find the Lord, and reflect on the True Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ आपु छोडि जीवत मरै गुर कै सबदि वीचार ॥ Āp cẖẖod jīvaṯ marai gur kai sabaḏ vīcẖār. So abandon your selfishness, and remain dead while yet alive. Contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਜੇਤਾ ਕਰਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਰੁ ॥ इसनानु दानु जेता करहि दूजै भाइ खुआरु ॥ Isnān ḏān jeṯā karahi ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ār. they take their cleansing baths, and give to charity again and again, but they are ultimately consumed by their love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि जीउ आपणी क्रिपा करे ता लागै नाम पिआरु ॥ Har jī▫o āpṇī kirpā kare ṯā lāgai nām pi▫ār. When the Dear Lord Himself grants His Grace, they are inspired to love the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੫॥੨੦॥੫੩॥ नानक नामु समालि तू गुर कै हेति अपारि ॥५॥२०॥५३॥ Nānak nām samāl ṯū gur kai heṯ apār. ||5||20||53|| O Nanak, immerse yourself in the Naam, through the Infinite Love of the Guru. ||5||20||53|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 13 ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਰੀ ਸਤਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ किसु हउ सेवी किआ जपु करी सतगुर पूछउ जाइ ॥ Kis ha▫o sevī ki▫ā jap karī saṯgur pūcẖẖa▫o jā▫e. Whom shall I serve? What shall I chant? I will go and ask the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 14 ਸਤਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सतगुर का भाणा मंनि लई विचहु आपु गवाइ ॥ Saṯgur kā bẖāṇā man la▫ī vicẖahu āp gavā▫e. I will accept the Will of the True Guru, and eradicate selfishness from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 16 ਆਪਣੀ ਖੇਤੀ ਰਖਿ ਲੈ ਕੂੰਜ ਪੜੈਗੀ ਖੇਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी खेती रखि लै कूंज पड़ैगी खेति ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇī kẖeṯī rakẖ lai kūʼnj paṛaigī kẖeṯ. ||1|| rahā▫o. Protect your crops, or else the birds shall descend on your farm. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਕੀਆ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ मन कीआ इछा पूरीआ सबदि रहिआ भरपूरि ॥ Man kī▫ā icẖẖā pūrī▫ā sabaḏ rahi▫ā bẖarpūr. The desires of the mind are fulfilled, when one is filled to overflowing with the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 17 ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ भै भाइ भगति करहि दिनु राती हरि जीउ वेखै सदा हदूरि ॥ Bẖai bẖā▫e bẖagaṯ karahi ḏin rāṯī har jī▫o vekẖai saḏā haḏūr. One who fears, loves, and is devoted to the Dear Lord day and night, sees Him always close at hand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 19 ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਇ ॥ सुंञे घर का पाहुणा जिउ आइआ तिउ जाइ ॥ Suñe gẖar kā pāhuṇā ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jā▫e. Like guests in a deserted house, they leave just exactly as they have come. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਇਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸੀ ਜਾਇ ॥੩॥ मनमुख जनमु बिरथा गइआ किआ मुहु देसी जाइ ॥३॥ Manmukẖ janam birthā ga▫i▫ā ki▫ā muhu ḏesī jā▫e. ||3|| The life of the self-willed manmukh passes uselessly. What face will he show when he passes beyond? ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥ सभ किछु आपे आपि है हउमै विचि कहनु न जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ha▫umai vicẖ kahan na jā▫e. God Himself is everything; those who are in their ego cannot even speak of this. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਇ ॥ गुर कै सबदि पछाणीऐ दुखु हउमै विचहु गवाइ ॥ Gur kai sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai ḏukẖ ha▫umai vicẖahu gavā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, He is realized, and the pain of egotism is eradicated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 2 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ सतगुरु सेवनि आपणा हउ तिन कै लागउ पाइ ॥ Saṯgur sevan āpṇā ha▫o ṯin kai lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who serve their True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਵੇਲਾ ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੀਐ ਤਾ ਕਿਤੁ ਵੇਲਾ ਭਗਤਿ ਹੋਇ ॥ जे वेला वखतु वीचारीऐ ता कितु वेला भगति होइ ॥ Je velā vakẖaṯ vīcẖārī▫ai ṯā kiṯ velā bẖagaṯ ho▫e. Consider the time and the moment-when should we worship the Lord? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 5 ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਪਿਆਰਾ ਵਿਸਰੈ ਭਗਤਿ ਕਿਨੇਹੀ ਹੋਇ ॥ इकु तिलु पिआरा विसरै भगति किनेही होइ ॥ Ik ṯil pi▫ārā visrai bẖagaṯ kinehī ho▫e. If someone forgets the Beloved Lord, even for an instant, what sort of devotion is that? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਚ ਸਿਉ ਸਾਸੁ ਨ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ॥੧॥ मनु तनु सीतलु साच सिउ सासु न बिरथा कोइ ॥१॥ Man ṯan sīṯal sācẖ si▫o sās na birthā ko▫e. ||1|| One whose mind and body are cooled and soothed by the True Lord-no breath of his is wasted. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ मेरे मन हरि का नामु धिआइ ॥ Mere man har kā nām ḏẖi▫ā▫e. O my mind, meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥ गुर का सबदु अम्रितु है जितु पीतै तिख जाइ ॥ Gur kā sabaḏ amriṯ hai jiṯ pīṯai ṯikẖ jā▫e. The Word of the Guru's Shabad is Ambrosial Nectar; drinking it in, thirst is quenched. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਕਉ ਮਹਲੁ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ਜੋ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥ तिन कउ महलु हदूरि है जो सचि रहे लिव लाइ ॥३॥ Ŧin ka▫o mahal haḏūr hai jo sacẖ rahe liv lā▫e. ||3|| Those who remain lovingly absorbed in the True One see the Mansion of His Presence close at hand. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 10 ਨਦਰੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥ नदरी नामु धिआईऐ विणु करमा पाइआ न जाइ ॥ Naḏrī nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai viṇ karmā pā▫i▫ā na jā▫e. By His Grace, we meditate on the Naam, the Name of the Lord. Without His Mercy, it cannot be obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 13 ਆਪਣਾ ਭਉ ਤਿਨ ਪਾਇਓਨੁ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ आपणा भउ तिन पाइओनु जिन गुर का सबदु बीचारि ॥ Āpṇā bẖa▫o ṯin pā▫i▫on jin gur kā sabaḏ bīcẖār. Those who contemplate the Word of the Guru's Shabad are filled with the Fear of God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 13 ਸਤਸੰਗਤੀ ਸਦਾ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ॥ सतसंगती सदा मिलि रहे सचे के गुण सारि ॥ Saṯsangṯī saḏā mil rahe sacẖe ke guṇ sār. They remain forever merged with the Sat Sangat, the True Congregation; they dwell upon the Glories of the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸਤਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਤਿਨ ਆਇ ॥੨॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ सतगुरु भेटिआ तिन आइ ॥२॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā saṯgur bẖeti▫ā ṯin ā▫e. ||2|| The True Guru comes to meet those who have such pre-ordained destiny. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 19 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥ नदरि करे प्रभु आपणी आपे लए मिलाइ ॥३॥ Naḏar kare parabẖ āpṇī āpe la▫e milā▫e. ||3|| When God Himself bestows His Glance of Grace, He blends us into Himself. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਣਦਾ ਵੇਖਦਾ ਕਿਉ ਮੁਕਰਿ ਪਇਆ ਜਾਇ ॥ सभु किछु सुणदा वेखदा किउ मुकरि पइआ जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ suṇḏā vekẖ▫ḏā ki▫o mukar pa▫i▫ā jā▫e. He hears and sees everything. How can anyone deny Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 1 ਪਾਪੋ ਪਾਪੁ ਕਮਾਵਦੇ ਪਾਪੇ ਪਚਹਿ ਪਚਾਇ ॥ पापो पापु कमावदे पापे पचहि पचाइ ॥ Pāpo pāp kamāvḏe pāpe pacẖėh pacẖā▫e. Those who sin again and again, shall rot and die in sin. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਇਕੋ ਦਾਤਾ ਵਰਤਦਾ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ हरि इको दाता वरतदा दूजा अवरु न कोइ ॥ Har iko ḏāṯā varaṯḏā ḏūjā avar na ko▫e. The One Lord alone is the Giver, pervading everywhere. There is no other at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 7 ਬਿਖੁ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਬਿਖੁ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥ बिखु की कार कमावणी बिखु ही माहि समाहि ॥ Bikẖ kī kār kamāvṇī bikẖ hī māhi samāhi. Acting in evil and corruption, people are immersed in corruption. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 11 ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਆਪਣੀ ਦਿਤੋਨੁ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੁ ॥੧॥ किरपा करि कै आपणी दितोनु भगति भंडारु ॥१॥ Kirpā kar kai āpṇī ḏiṯon bẖagaṯ bẖandār. ||1|| When the Lord Himself grants His Grace, He bestows the treasure of devotion. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ गुर सबदी मनु मोहिआ कहणा कछू न जाइ ॥ Gur sabḏī man mohi▫ā kahṇā kacẖẖū na jā▫e. The mind is fascinated by the Word of the Guru's Shabad, which cannot be described. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਹੁ ਰੰਗੁ ਪਾਈਐ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੨॥ गुरमुखि एहु रंगु पाईऐ जिस नो किरपा करे रजाइ ॥२॥ Gurmukẖ ehu rang pā▫ī▫ai jis no kirpā kare rajā▫e. ||2|| The Gurmukh obtains this love, when the Lord, in His Will, grants His Grace. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 15 ਇਕਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਇਅਨੁ ਆਪੇ ਲਇਓਨੁ ਮਿਲਾਇ ॥ इकि आपणै भाणै कढि लइअनु आपे लइओनु मिलाइ ॥ Ik āpṇai bẖāṇai kadẖ la▫i▫an āpe la▫i▫on milā▫e. By the Pleasure of His Will, He lifts some out, and unites them with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਭੁਲਿਆ ਲਏ ਸਮਝਾਇ ॥ सभना का दाता एकु है भुलिआ लए समझाइ ॥ Sabẖnā kā ḏāṯā ek hai bẖuli▫ā la▫e samjẖā▫e. The One Lord is the Giver of all. He corrects those who make mistakes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਕਰਿ ਵੇਖਹੁ ਮਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ बिनु सतिगुर किनै न पाइओ करि वेखहु मनि वीचारि ॥ Bin saṯgur kinai na pā▫i▫o kar vekẖhu man vīcẖār. Without the True Guru, no one has found Him; reflect upon this in your mind and see. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ मनमुख मैलु न उतरै जिचरु गुर सबदि न करे पिआरु ॥१॥ Manmukẖ mail na uṯrai jicẖar gur sabaḏ na kare pi▫ār. ||1|| The filth of the self-willed manmukhs is not washed off; they have no love for the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਚਲੁ ॥ मन मेरे सतिगुर कै भाणै चलु ॥ Man mere saṯgur kai bẖāṇai cẖal. O my mind, walk in harmony with the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 3 ਅਉਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਣੁ ਕੋ ਨਹੀ ਬਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਹਦੂਰਿ ॥ अउगुणवंती गुणु को नही बहणि न मिलै हदूरि ॥ A▫uguṇvanṯī guṇ ko nahī bahaṇ na milai haḏūr. The unvirtuous have no merit; they are not allowed to sit in His Presence. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 6 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਵਿ ਥਕੇ ਮਨਮੁਖ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ चारे कुंडा भवि थके मनमुख बूझ न पाइ ॥ Cẖāre kundā bẖav thake manmukẖ būjẖ na pā▫e. The self-willed manmukhs grow weary of wandering around in all four directions, but they do not understand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 7 ਮਿਤ੍ਰ ਘਣੇਰੇ ਕਰਿ ਥਕੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਕੋਇ ॥ मित्र घणेरे करि थकी मेरा दुखु काटै कोइ ॥ Miṯar gẖaṇere kar thakī merā ḏukẖ kātai ko▫e. I have grown weary of making so many friends, hoping that someone might be able to end my suffering. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥ मिलि प्रीतम दुखु कटिआ सबदि मिलावा होइ ॥ Mil parīṯam ḏukẖ kati▫ā sabaḏ milāvā ho▫e. Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ॥ आपे कारणु करता करे स्रिसटि देखै आपि उपाइ ॥ Āpe kāraṇ karṯā kare sarisat ḏekẖai āp upā▫e. The Creator Himself created the Creation; He produced the Universe, and He Himself watches over it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਮੰਨਿ ਲੈ ਰਜਾਇ ॥ मन मेरे गुर की मंनि लै रजाइ ॥ Man mere gur kī man lai rajā▫e. O my mind, surrender to the Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋਈ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ जिनि करि कारणु धारिआ सोई सार करेइ ॥ Jin kar kāraṇ ḏẖāri▫ā so▫ī sār kare▫i. Having created the creation, He supports it and takes care of it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर कै सबदि पछाणीऐ जा आपे नदरि करेइ ॥ Gur kai sabaḏ pacẖẖāṇī▫ai jā āpe naḏar kare▫i. The Word of the Guru's Shabad is realized, when He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੨॥ गुरमुखि सचै सबदि रते आपि मेले करतारि ॥२॥ Gurmukẖ sacẖai sabaḏ raṯe āp mele karṯār. ||2|| those Gurmukhs are attuned to the True Word of the Shabad; the Creator unites them with Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 14 ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਸੈ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ घटि घटि आपे हुकमि वसै हुकमे करे बीचारु ॥ Gẖat gẖat āpe hukam vasai hukme kare bīcẖār. He dwells in each and every heart, by the Hukam of His Command; by His Hukam, we contemplate Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 16 ਗੁਣ ਵੀਚਾਰੀ ਗੁਣ ਸੰਗ੍ਰਹਾ ਅਵਗੁਣ ਕਢਾ ਧੋਇ ॥ गुण वीचारी गुण संग्रहा अवगुण कढा धोइ ॥ Guṇ vīcẖārī guṇ sangrahā avguṇ kadẖā ḏẖo▫e. Contemplating His Virtues, I accumulate virtue and merit; I wash myself clean of demerits. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਕਾਮ ਗਹੇਲੀਏ ਕਿਆ ਚਲਹਿ ਬਾਹ ਲੁਡਾਇ ॥ सुणि सुणि काम गहेलीए किआ चलहि बाह लुडाइ ॥ Suṇ suṇ kām gahelī▫e ki▫ā cẖalėh bāh ludā▫e. Listen, listen, O soul-bride: you are overtaken by sexual desire-why do you walk like that, swinging your arms in joy? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 18 ਆਪਣਾ ਪਿਰੁ ਨ ਪਛਾਣਹੀ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਹਿ ਜਾਇ ॥ आपणा पिरु न पछाणही किआ मुहु देसहि जाइ ॥ Āpṇā pir na pacẖẖāṇhī ki▫ā muhu ḏesėh jā▫e. You do not recognize your own Husband Lord! When you go to Him, what face will you show Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ जिनी सखीं कंतु पछाणिआ हउ तिन कै लागउ पाइ ॥ Jinī sakẖīʼn kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin kai lāga▫o pā▫e. I touch the feet of my sister soul-brides who have known their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 1 ਮੁੰਧੇ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥ मुंधे कूड़ि मुठी कूड़िआरि ॥ Munḏẖe kūṛ muṯẖī kūṛi▫ār. O woman, the false ones are being cheated by falsehood. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 2 ਮਨਮੁਖਿ ਕੰਤੁ ਨ ਪਛਾਣਈ ਤਿਨ ਕਿਉ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥ मनमुखि कंतु न पछाणई तिन किउ रैणि विहाइ ॥ Manmukẖ kanṯ na pacẖẖāṇ▫ī ṯin ki▫o raiṇ vihā▫e. The self-willed manmukhs do not recognize their Husband Lord; how will they spend their life-night? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਸਹੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ से सहीआ सोहागणी जिन कउ नदरि करेइ ॥ Se sahī▫ā sohāgaṇī jin ka▫o naḏar kare▫i. Those upon whom He casts His Glance of Grace become His happy soul-brides. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਹਉਮੈ ਦੂਰਿ ਕਰੇਇ ॥ घरि वरु पाइआ आपणा हउमै दूरि करेइ ॥ Gẖar var pā▫i▫ā āpṇā ha▫umai ḏūr kare▫i. Within her own home, she finds her Husband Lord; her egotism is dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸੋਭਾਵੰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇਇ ॥੪॥੨੮॥੬੧॥ नानक सोभावंतीआ सोहागणी अनदिनु भगति करेइ ॥४॥२८॥६१॥ Nānak sobẖāvanṯī▫ā sohāgaṇī an▫ḏin bẖagaṯ kare▫i. ||4||28||61|| O Nanak, the happy soul-brides are embellished and exalted; night and day they are absorbed in devotional worship. ||4||28||61|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਕੈ ਦਰਿ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ इकि पिरु रावहि आपणा हउ कै दरि पूछउ जाइ ॥ Ik pir rāvėh āpṇā ha▫o kai ḏar pūcẖẖa▫o jā▫e. Some enjoy their Husband Lord; unto whose door should I go to ask for Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੀ ਭਾਉ ਕਰਿ ਮੈ ਪਿਰੁ ਦੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥ सतिगुरु सेवी भाउ करि मै पिरु देहु मिलाइ ॥ Saṯgur sevī bẖā▫o kar mai pir ḏeh milā▫e. I serve my True Guru with love, that He may lead me to Union with my Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਉਪਾਏ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਦੂਰਿ ॥ सभु उपाए आपे वेखै किसु नेड़ै किसु दूरि ॥ Sabẖ upā▫e āpe vekẖai kis neṛai kis ḏūr. He created all, and He Himself watches over us. Some are close to Him, and some are far away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 10 ਮੁੰਧੇ ਤੂ ਚਲੁ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ॥ मुंधे तू चलु गुर कै भाइ ॥ Munḏẖe ṯū cẖal gur kai bẖā▫e. O woman, you must walk in harmony with the Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਨਿ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥ हरि वरु पाइनि घरि आपणै गुर कै हेति पिआरि ॥ Har var pā▫in gẖar āpṇai gur kai heṯ pi▫ār. Within their own home, they obtain the Lord as their Husband, with love for the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 13 ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ पिरु सालाहनि आपणा तिन कै हउ सद बलिहारै जाउ ॥ Pir sālāhan āpṇā ṯin kai ha▫o saḏ balihārai jā▫o. I am forever a sacrifice to those who praise their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 14 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀ ਸਿਰੁ ਦੇਈ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥ मनु तनु अरपी सिरु देई तिन कै लागा पाइ ॥ Man ṯan arpī sir ḏe▫ī ṯin kai lāgā pā▫e. I dedicate my mind and body to them, and give my head as well; I fall at their feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜੀ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰੈ ਚੀਰੈ ॥ हरि जी सचा सचु तू सभु किछु तेरै चीरै ॥ Har jī sacẖā sacẖ ṯū sabẖ kicẖẖ ṯerai cẖīrai. O Dear Lord, You are the Truest of the True. All things are in Your Power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੇਵ ਕਰੀ ਸਚੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੈ ॥੧॥ गुर परसादी सेव करी सचु गहिर ग्मभीरै ॥१॥ Gur parsādī sev karī sacẖ gahir gambẖīrai. ||1|| By Guru's Grace, I serve the True One, who is Immeasurably Deep and Profound. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀਐ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमती नामु सलाहीऐ दूजा अवरु न कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmaṯī nām salāhī▫ai ḏūjā avar na ko▫e. ||1|| rahā▫o. Follow the Guru's Teachings, and praise the Naam; there is no other at all. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੈ ਧੰਨੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥ तिन की सेवा धरम राइ करै धंनु सवारणहारु ॥२॥ Ŧin kī sevā ḏẖaram rā▫e karai ḏẖan savāraṇhār. ||2|| The Righteous Judge of Dharma serves them; blessed is the Lord who adorns them. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਕੇ ਬਿਕਾਰ ਮਨਹਿ ਤਜੈ ਮਨਿ ਚੂਕੈ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ मन के बिकार मनहि तजै मनि चूकै मोहु अभिमानु ॥ Man ke bikār manėh ṯajai man cẖūkai moh abẖimān. One who eliminates mental wickedness from within the mind, and casts out emotional attachment and egotistical pride, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 3 ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਕਰੇ ਬਿਖਿਆ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੁ ॥੩॥ सबदु न चीनै कथनी बदनी करे बिखिआ माहि समानु ॥३॥ Sabaḏ na cẖīnai kathnī baḏnī kare bikẖi▫ā māhi samān. ||3|| They do not contemplate the Shabad; engrossed in corruption, they utter only empty words. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सभु किछु आपे आपि है दूजा अवरु न कोइ ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ḏūjā avar na ko▫e. He Himself is everything; there is no other at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 6 ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਧੋਤੀ ਕਿਵੈ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ मलु हउमै धोती किवै न उतरै जे सउ तीरथ नाइ ॥ Mal ha▫umai ḏẖoṯī kivai na uṯrai je sa▫o ṯirath nā▫e. This filth of egotism cannot be washed away, even by taking cleansing baths at hundreds of sacred shrines. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 7 ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਦੂਣੀ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥ बहु बिधि करम कमावदे दूणी मलु लागी आइ ॥ Baho biḏẖ karam kamāvḏe ḏūṇī mal lāgī ā▫e. Performing all sorts of rituals, people are smeared with twice as much filth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਿ ਥਕੇ ਮੈਲੁ ਨ ਸਕੀ ਧੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनमुख हरि हरि करि थके मैलु न सकी धोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Manmukẖ har har kar thake mail na sakī ḏẖo▫e. ||1|| rahā▫o. The self-willed manmukhs have grown weary of chanting the Name of the Lord, Har, Har, but their filth cannot be removed. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਕੀਆ ਹਮ ਕਰਹਗੇ ਹਮ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥ हम कीआ हम करहगे हम मूरख गावार ॥ Ham kī▫ā ham karhage ham mūrakẖ gāvār. I have done this, and I will do that - I am an idiotic fool for saying this! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 12 ਕਰਣੈ ਵਾਲਾ ਵਿਸਰਿਆ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥ करणै वाला विसरिआ दूजै भाइ पिआरु ॥ Karṇai vālā visri▫ā ḏūjai bẖā▫e pi▫ār. I have forgotten the Doer of all; I am caught in the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 15 ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਅਤਿ ਅਗਲਾ ਕਿਉ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਘਰਿ ਆਇ ॥ मै मनि तनि बिरहु अति अगला किउ प्रीतमु मिलै घरि आइ ॥ Mai man ṯan birahu aṯ aglā ki▫o parīṯam milai gẖar ā▫e. Within my mind and body is the intense pain of separation; how can my Beloved come to meet me in my home? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 16 ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਤਿਨ ਸਜਣਾ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ जाइ पुछा तिन सजणा प्रभु कितु बिधि मिलै मिलाइ ॥१॥ Jā▫e pucẖẖā ṯin sajṇā parabẖ kiṯ biḏẖ milai milā▫e. ||1|| I go and ask my friends, "How can I meet and merge with God?" ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 17 ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मेरे सतिगुरा मै तुझ बिनु अवरु न कोइ ॥ Mere saṯigurā mai ṯujẖ bin avar na ko▫e. O my True Guru, without You I have no other at all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 17 ਹਮ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਸਰਣਾਗਤੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲੇ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम मूरख मुगध सरणागती करि किरपा मेले हरि सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ham mūrakẖ mugaḏẖ sarṇāgaṯī kar kirpā mele har so▫e. ||1|| rahā▫o. I am foolish and ignorant; I seek Your Sanctuary. Please be Merciful and unite me with the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥ सतिगुरु दाता हरि नाम का प्रभु आपि मिलावै सोइ ॥ Saṯgur ḏāṯā har nām kā parabẖ āp milāvai so▫e. The True Guru is the Giver of the Name of the Lord. God Himself causes us to meet Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬੁਝਿਆ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सतिगुरि हरि प्रभु बुझिआ गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Saṯgur har parabẖ bujẖi▫ā gur jevad avar na ko▫e. The True Guru understands the Lord God. There is no other as Great as the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਢਹਿ ਪਵਾ ਕਰਿ ਦਇਆ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੨॥ हउ गुर सरणाई ढहि पवा करि दइआ मेले प्रभु सोइ ॥२॥ Ha▫o gur sarṇā▫ī dẖėh pavā kar ḏa▫i▫ā mele parabẖ so▫e. ||2|| I have come and collapsed in the Guru's Sanctuary. In His Kindness, He has united me with God. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 19 ਮਨਹਠਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਕਰਿ ਉਪਾਵ ਥਕੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ मनहठि किनै न पाइआ करि उपाव थके सभु कोइ ॥ Manhaṯẖ kinai na pā▫i▫ā kar upāv thake sabẖ ko▫e. No one has found Him by stubborn-mindedness. All have grown weary of the effort. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 1 ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਨ ਹੋਇ ॥ सहस सिआणप करि रहे मनि कोरै रंगु न होइ ॥ Sahas si▫āṇap kar rahe man korai rang na ho▫e. Thousands of clever mental tricks have been tried, but still, the raw and undisciplined mind does not absorb the Color of the Lord's Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 1 ਕੂੜਿ ਕਪਟਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਜੋ ਬੀਜੈ ਖਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ कूड़ि कपटि किनै न पाइओ जो बीजै खावै सोइ ॥३॥ Kūṛ kapat kinai na pā▫i▫o jo bījai kẖāvai so▫e. ||3|| By falsehood and deception, none have found Him. Whatever you plant, you shall eat. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭ ਤੁਧਹੁ ਖਾਲੀ ਕੋ ਨਹੀ ਦਰਿ ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਸਾਬਾਸਿ ॥ प्रभ तुधहु खाली को नही दरि गुरमुखा नो साबासि ॥ Parabẖ ṯuḏẖhu kẖālī ko nahī ḏar gurmukẖā no sābās. O God, none return from You empty-handed; at Your Door, the Gurmukhs are praised and acclaimed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 3 ਬਿਖੁ ਭਉਜਲ ਡੁਬਦੇ ਕਢਿ ਲੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੧॥੬੫॥ बिखु भउजल डुबदे कढि लै जन नानक की अरदासि ॥४॥१॥६५॥ Bikẖ bẖa▫ojal dubḏe kadẖ lai jan Nānak kī arḏās. ||4||1||65|| In the terrifying world-ocean of poison, people are drowning-please lift them up and save them! This is servant Nanak's humble prayer. ||4||1||65|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 4 ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਜਣੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਮੈ ਦਸੇ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ कोई गुरमुखि सजणु जे मिलै मै दसे प्रभु गुणतासु ॥ Ko▫ī gurmukẖ sajaṇ je milai mai ḏase parabẖ guṇṯās. If I meet the Gurmukh, my Spiritual Friend, he will show me God, the Treasure of Excellence. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਤਿਸੁ ਵਿਟਹੁ ਚਉ ਖੰਨੀਐ ਮੈ ਨਾਮ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ हउ तिसु विटहु चउ खंनीऐ मै नाम करे परगासु ॥१॥ Ha▫o ṯis vitahu cẖa▫o kẖannī▫ai mai nām kare pargās. ||1|| I am every bit a sacrifice to one who reveals to me the Naam. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੈ ਲਗਿਆ ਕਢਿ ਰਤਨੁ ਦੇਵੈ ਪਰਗਾਸਿ ॥ सतिगुर सेवै लगिआ कढि रतनु देवै परगासि ॥ Saṯgur sevai lagi▫ā kadẖ raṯan ḏevai pargās. When one is enjoined to serve the True Guru, He brings out this Jewel and bestows this enlightenment. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਵਸਿ ਕਾਲ ॥ जिना सतिगुरु पुरखु न भेटिओ से भागहीण वसि काल ॥ Jinā saṯgur purakẖ na bẖeti▫o se bẖāghīṇ vas kāl. Those who have not met the Primal Being, the True Guru, are most unfortunate, and are subject to death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 8 ਓਇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਵਿਚਿ ਵਿਸਟਾ ਕਰਿ ਵਿਕਰਾਲ ॥ ओइ फिरि फिरि जोनि भवाईअहि विचि विसटा करि विकराल ॥ O▫e fir fir jon bẖavā▫ī▫ah vicẖ vistā kar vikrāl. They wander in reincarnation over and over again, as the most disgusting maggots in manure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 9 ਓਨਾ ਪਾਸਿ ਦੁਆਸਿ ਨ ਭਿਟੀਐ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ ओना पासि दुआसि न भिटीऐ जिन अंतरि क्रोधु चंडाल ॥३॥ Onā pās ḏu▫ās na bẖitī▫ai jin anṯar kroḏẖ cẖandāl. ||3|| Do not meet with, or even approach those people, whose hearts are filled with horrible anger. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 10 ਉਨ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਉਤਰੈ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥ उन जनम जनम की मैलु उतरै निरमल नामु द्रिड़ाइ ॥ Un janam janam kī mail uṯrai nirmal nām driṛ▫ā▫e. The filth of many incarnations is washed away, and the Immaculate Naam is implanted within. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥੨॥੬੬॥ जन नानक उतम पदु पाइआ सतिगुर की लिव लाइ ॥४॥२॥६६॥ Jan Nānak uṯam paḏ pā▫i▫ā saṯgur kī liv lā▫e. ||4||2||66|| Servant Nanak has obtained the most exalted state, lovingly attuned to the True Guru. ||4||2||66|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 14 ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਗੁਰੁ ਤੁਸਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि पिआस हरि नाम की गुरु तुसि मिलावै सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯar pi▫ās har nām kī gur ṯus milāvai so▫e. ||1|| rahā▫o. Within me is the thirst for the Lord's Name; may the Guru, in His Pleasure, grant it to me. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 14 ਮਨੁ ਰੰਗਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥ मनु रंगहु वडभागीहो गुरु तुठा करे पसाउ ॥ Man rangahu vadbẖāgīho gur ṯuṯẖā kare pasā▫o. Let your minds be imbued with His Love, O blessed and fortunate ones. By His Pleasure, the Guru bestows His Gifts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 15 ਗੁਰੁ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ गुरु नामु द्रिड़ाए रंग सिउ हउ सतिगुर कै बलि जाउ ॥ Gur nām driṛ▫ā▫e rang si▫o ha▫o saṯgur kai bal jā▫o. The Guru has lovingly implanted the Naam, the Name of the Lord, within me; I am a sacrifice to the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਲਭਈ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥ बिनु सतिगुर हरि नामु न लभई लख कोटी करम कमाउ ॥२॥ Bin saṯgur har nām na labẖ▫ī lakẖ kotī karam kamā▫o. ||2|| Without the True Guru, the Name of the Lord is not found, even though people may perform hundreds of thousands, even millions of rituals. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਕੰਚਨੁ ਨਾ ਥੀਐ ਮਨਮੁਖੁ ਲੋਹੁ ਬੂਡਾ ਬੇੜੀ ਪਾਸਿ ॥੩॥ बिनु सतिगुर भेटे कंचनु ना थीऐ मनमुखु लोहु बूडा बेड़ी पासि ॥३॥ Bin saṯgur bẖete kancẖan nā thī▫ai manmukẖ lohu būdā beṛī pās. ||3|| Without meeting with the True Guru, no one is transformed into gold. The self-willed manmukh sinks like iron, while the boat is very close. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਹਰਿ ਨਾਵ ਹੈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਚੜਿਆ ਜਾਇ ॥ सतिगुरु बोहिथु हरि नाव है कितु बिधि चड़िआ जाइ ॥ Saṯgur bohith har nāv hai kiṯ biḏẖ cẖaṛi▫ā jā▫e. The Boat of the True Guru is the Name of the Lord. How can we climb on board? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਵਿਚਿ ਬੋਹਿਥ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥ सतिगुर कै भाणै जो चलै विचि बोहिथ बैठा आइ ॥ Saṯgur kai bẖāṇai jo cẖalai vicẖ bohith baiṯẖā ā▫e. One who walks in harmony with the True Guru's Will comes to sit in this Boat. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਪੰਥੁ ਦਸਾਈ ਨਿਤ ਖੜੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਦਸੇ ਤਿਨਿ ਜਾਉ ॥ हउ पंथु दसाई नित खड़ी कोई प्रभु दसे तिनि जाउ ॥ Ha▫o panth ḏasā▫ī niṯ kẖaṛī ko▫ī parabẖ ḏase ṯin jā▫o. I stand by the wayside and ask the Way. If only someone would show me the Way to God-I would go with him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਮਿੰਨਤਿ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਮੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥੧॥ करि मिंनति करि जोदड़ी मै प्रभु मिलणै का चाउ ॥१॥ Kar minaṯ kar joḏ▫ṛī mai parabẖ milṇai kā cẖā▫o. ||1|| I beg of them, I implore them; I have such a yearning to meet God! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 2 ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਜਨਾ ਕੋਈ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ मेरे भाई जना कोई मो कउ हरि प्रभु मेलि मिलाइ ॥ Mere bẖā▫ī janā ko▫ī mo ka▫o har parabẖ mel milā▫e. O my Siblings of Destiny, please unite me in Union with my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 4 ਨਿਮਾਣਿਆ ਗੁਰੁ ਮਾਣੁ ਹੈ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ॥ निमाणिआ गुरु माणु है गुरु सतिगुरु करे साबासि ॥ Nimāṇi▫ā gur māṇ hai gur saṯgur kare sābās. The Guru is the Honor of the dishonored. The Guru, the True Guru, brings approval and applause. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਸਭ ਕੋ ਲੋਚਦਾ ਜੇਤਾ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ सतिगुर नो सभ को लोचदा जेता जगतु सभु कोइ ॥ Saṯgur no sabẖ ko locẖḏā jeṯā jagaṯ sabẖ ko▫e. Everyone, all over the world, longs for the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਾ ਸੋ ਥੀਆ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥੩॥ जो हरि प्रभ भाणा सो थीआ धुरि लिखिआ न मेटै कोइ ॥३॥ Jo har parabẖ bẖāṇā so thī▫ā ḏẖur likẖi▫ā na metai ko▫e. ||3|| All things happen according to the Will of the Lord God. No one can erase the pre-ordained Writ of Destiny. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲਸੀ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੀਛੈ ਪਾਇ ॥ आपि दइआ करि मेलसी गुर सतिगुर पीछै पाइ ॥ Āp ḏa▫i▫ā kar melsī gur saṯgur pīcẖẖai pā▫e. In His Kindness, He unites us with Himself, as we follow the Guru, the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 9 ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਰਸੁ ਅਤਿ ਭਲਾ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਰਸੁ ਖਾਇ ॥ रसु अम्रितु नामु रसु अति भला कितु बिधि मिलै रसु खाइ ॥ Ras amriṯ nām ras aṯ bẖalā kiṯ biḏẖ milai ras kẖā▫e. The Essence of the Ambrosial Naam is the most sublime essence; how can I get to taste this essence? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 9 ਜਾਇ ਪੁਛਹੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਤੁਸਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जाइ पुछहु सोहागणी तुसा किउ करि मिलिआ प्रभु आइ ॥ Jā▫e pucẖẖahu sohāgaṇī ṯusā ki▫o kar mili▫ā parabẖ ā▫e. I go and ask the happy soul-brides, "How did you come to meet God? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 11 ਸਜਣੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਦੁਖੁ ਕਢੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सजणु सतिगुरु पुरखु है दुखु कढै हउमै मारि ॥१॥ रहाउ ॥ Sajaṇ saṯgur purakẖ hai ḏukẖ kadẖai ha▫umai mār. ||1|| rahā▫o. The True Guru, the Primal Being, is your Friend, who shall drive out pain and subdue your ego. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 14 ਓਇ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਨਾ ਨਿਵਹਿ ਓਨਾ ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਲਾਇ ॥੩॥ ओइ सतिगुर आगै ना निवहि ओना अंतरि क्रोधु बलाइ ॥३॥ O▫e saṯgur āgai nā nivėh onā anṯar kroḏẖ balā▫e. ||3|| They do not bow before the True Guru; the demon of anger is within them. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦੇਵਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚੋਇ ॥ आपि दइआ करि देवसी गुरमुखि अम्रितु चोइ ॥ Āp ḏa▫i▫ā kar ḏevsī gurmukẖ amriṯ cẖo▫e. In His Kindness, He blesses the Gurmukh with it; the Ambrosial Nectar of this Amrit trickles down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 19 ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਮੋਹੁ ਬਿਖੁ ਹੈ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਕੋਇ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पुतु कलतु मोहु बिखु है अंति बेली कोइ न होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Puṯ kalaṯ moh bikẖ hai anṯ belī ko▫e na ho▫e. ||1|| rahā▫o. Emotional attachment to children and spouse is poison; in the end, no one will go along with you as your helper. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਪੰਥੁ ਪਰਗਟਾ ਦਰਿ ਠਾਕ ਨ ਕੋਈ ਪਾਇ ॥ गुरमुखा नो पंथु परगटा दरि ठाक न कोई पाइ ॥ Gurmukẖā no panth pargatā ḏar ṯẖāk na ko▫ī pā▫e. For the Gurmukhs, the Way is obvious. At the Lord's Door, they face no obstructions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿਆ ਤਿਨਾ ਸਭ ਕੋ ਕਹੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥ जिनी गुरमुखि नामु सलाहिआ तिना सभ को कहै साबासि ॥ Jinī gurmukẖ nām sahāli▫ā ṯinā sabẖ ko kahai sābās. Those Gurmukhs who praise the Naam are applauded by everyone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ तिन की संगति देहि प्रभ मै जाचिक की अरदासि ॥ Ŧin kī sangaṯ ḏėh parabẖ mai jācẖik kī arḏās. Grant me their company, God-I am a beggar; this is my prayer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਤੂ ਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੀਗਾਰ ॥ किआ तू रता देखि कै पुत्र कलत्र सीगार ॥ Ki▫ā ṯū raṯā ḏekẖ kai puṯar kalṯar sīgār. Why are you so thrilled by the sight of your son and your beautifully decorated wife? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 6 ਰਸ ਭੋਗਹਿ ਖੁਸੀਆ ਕਰਹਿ ਮਾਣਹਿ ਰੰਗ ਅਪਾਰ ॥ रस भोगहि खुसीआ करहि माणहि रंग अपार ॥ Ras bẖogėh kẖusī▫ā karahi māṇėh rang apār. You enjoy tasty delicacies, you have lots of fun, and you indulge in endless pleasures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 7 ਬਹੁਤੁ ਕਰਹਿ ਫੁਰਮਾਇਸੀ ਵਰਤਹਿ ਹੋਇ ਅਫਾਰ ॥ बहुतु करहि फुरमाइसी वरतहि होइ अफार ॥ Bahuṯ karahi furmā▫isī varṯėh ho▫e afār. You give all sorts of commands, and you act so superior. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 7 ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਗਵਾਰ ॥੧॥ करता चिति न आवई मनमुख अंध गवार ॥१॥ Karṯā cẖiṯ na āvī manmukẖ anḏẖ gavār. ||1|| The Creator does not come into the mind of the blind, idiotic, self-willed manmukh. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी पाईऐ करमि परापति होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī pā▫ī▫ai karam parāpaṯ ho▫e. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, He is found. By His Mercy, He is obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 9 ਕਪੜਿ ਭੋਗਿ ਲਪਟਾਇਆ ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਖਾਕੁ ॥ कपड़ि भोगि लपटाइआ सुइना रुपा खाकु ॥ Kapaṛ bẖog laptā▫i▫ā su▫inā rupā kẖāk. People are entangled in the enjoyment of fine clothes, but gold and silver are only dust. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 9 ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਬਹੁ ਰੰਗੇ ਕੀਏ ਰਥ ਅਥਾਕ ॥ हैवर गैवर बहु रंगे कीए रथ अथाक ॥ Haivar gaivar baho range kī▫e rath athāk. They acquire beautiful horses and elephants, and ornate carriages of many kinds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 10 ਕਿਸ ਹੀ ਚਿਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ਬਿਸਰਿਆ ਸਭ ਸਾਕ ॥ किस ही चिति न पावही बिसरिआ सभ साक ॥ Kis hī cẖiṯ na pāvhī bisri▫ā sabẖ sāk. They think of nothing else, and they forget all their relatives. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 10 ਲੈਦਾ ਬਦ ਦੁਆਇ ਤੂੰ ਮਾਇਆ ਕਰਹਿ ਇਕਤ ॥ लैदा बद दुआइ तूं माइआ करहि इकत ॥ Laiḏā baḏ ḏu▫ā▫e ṯūʼn mā▫i▫ā karahi ikaṯ. Gathering the wealth of Maya, you earn an evil reputation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 11 ਅਹੰਕਾਰੁ ਕਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਵਿਆਪਿਆ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ॥ अहंकारु करहि अहंकारीआ विआपिआ मन की मति ॥ Ahaʼnkār karahi ahaʼnkārī▫ā vi▫āpi▫ā man kī maṯ. The egotistical are engrossed in egotism, ensnared by the intellect of the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਏਕੁ ਹੈ ਕਿਆ ਮਾਣਸ ਹਉਮੈ ਰੋਇ ॥ हरि जन का राखा एकु है किआ माणस हउमै रोइ ॥ Har jan kā rākẖā ek hai ki▫ā māṇas ha▫umai ro▫e. The One is the Saving Grace of His humble servant. Why should the proud cry out in ego? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਹਰਿ ਜਨ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਦਰਿ ਫੇਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ जो हरि जन भावै सो करे दरि फेरु न पावै कोइ ॥ Jo har jan bẖāvai so kare ḏar fer na pāvai ko▫e. As the servant of the Lord wills, so does the Lord act. At the Lord's Door, none of his requests are denied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 17 ਧਨ ਪਾਤੀ ਵਡ ਭੂਮੀਆ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਪਰਿਆ ॥੨॥ धन पाती वड भूमीआ मेरी मेरी करि परिआ ॥२॥ Ḏẖan pāṯī vad bẖūmī▫ā merī merī kar pari▫ā. ||2|| The masters of wealth and the great land-lords have fallen, crying out, "This is mine! This is mine!" ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕੋ ਵਸਗਤਿ ਕਰਿ ਲਇਓਨੁ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਖਾਕੁ ਰਲਿਆ ॥੩॥ सभु को वसगति करि लइओनु बिनु नावै खाकु रलिआ ॥३॥ Sabẖ ko vasgaṯ kar la▫i▫on bin nāvai kẖāk rali▫ā. ||3|| They subdue all under their command, but without the Name, they are reduced to dust. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 19 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਸੇਵਕਾ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦਰਿ ਖਰਿਆ ॥ कोटि तेतीस सेवका सिध साधिक दरि खरिआ ॥ Kot ṯeṯīs sevkā siḏẖ sāḏẖik ḏar kẖari▫ā. Even those who are served by the 33 million angelic beings, at whose door the Siddhas and the Saadhus stand, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 3 ਲਗਾ ਕਿਤੁ ਕੁਫਕੜੇ ਸਭ ਮੁਕਦੀ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लगा कितु कुफकड़े सभ मुकदी चली रैणि ॥१॥ रहाउ ॥ Lagā kiṯ kẖufkaṛe sabẖ mukḏī cẖalī raiṇ. ||1|| rahā▫o. What useless activities are you attached to? Your life-night is coming to its end. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 3 ਕੁਦਮ ਕਰੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀਆ ਦਿਸੈ ਨਾਹੀ ਕਾਲੁ ॥ कुदम करे पसु पंखीआ दिसै नाही कालु ॥ Kuḏam kare pas pankẖī▫ā ḏisai nāhī kāl. The animals and the birds frolic and play-they do not see death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 5 ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਤੁਧੁ ਵਰਤਣਾ ਤਿਸ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾਹਿ ॥ जिथै जाइ तुधु वरतणा तिस की चिंता नाहि ॥ Jithai jā▫e ṯuḏẖ varṯaṇā ṯis kī cẖinṯā nāhi. And that place where you must go to dwell-you have no regard for it at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 6 ਫਾਥੇ ਸੇਈ ਨਿਕਲੇ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥ फाथे सेई निकले जि गुर की पैरी पाहि ॥३॥ Fāthe se▫ī nikle jė gur kī pairī pāhi. ||3|| Those who fall at the Feet of the Guru are released from this bondage. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 6 ਕੋਈ ਰਖਿ ਨ ਸਕਈ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨ ਦਿਖਾਇ ॥ कोई रखि न सकई दूजा को न दिखाइ ॥ Ko▫ī rakẖ na sak▫ī ḏūjā ko na ḏikẖā▫e. No one else can save you-don't look for anyone else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 7 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਾਲਿ ਕੈ ਆਇ ਪਇਆ ਸਰਣਾਇ ॥ चारे कुंडा भालि कै आइ पइआ सरणाइ ॥ Cẖāre kundā bẖāl kai ā▫e pa▫i▫ā sarṇā▫e. I have searched in all four directions; I have come to find His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਪਾਤਿਸਾਹਿ ਡੁਬਦਾ ਲਇਆ ਕਢਾਇ ॥੪॥੩॥੭੩॥ नानक सचै पातिसाहि डुबदा लइआ कढाइ ॥४॥३॥७३॥ Nānak sacẖai pāṯisāh dubḏā la▫i▫ā kadẖā▫e. ||4||3||73|| O Nanak, the True King has pulled me out and saved me from drowning! ||4||3||73|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 8 ਘੜੀ ਮੁਹਤ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ घड़ी मुहत का पाहुणा काज सवारणहारु ॥ Gẖaṛī muhaṯ kā pāhuṇā kāj savāraṇhār. For a brief moment, man is a guest of the Lord; he tries to resolve his affairs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 8 ਮਾਇਆ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪਿਆ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਗਾਵਾਰੁ ॥ माइआ कामि विआपिआ समझै नाही गावारु ॥ Mā▫i▫ā kām vi▫āpi▫ā samjẖai nāhī gāvār. Engrossed in Maya and sexual desire, the fool does not understand. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 9 ਅੰਧੇ ਤੂੰ ਬੈਠਾ ਕੰਧੀ ਪਾਹਿ ॥ अंधे तूं बैठा कंधी पाहि ॥ Anḏẖe ṯūʼn baiṯẖā kanḏẖī pāhi. You are sitting on the collapsing riverbank-are you blind? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਹੋਵੀ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਕਮਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे होवी पूरबि लिखिआ ता गुर का बचनु कमाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Je hovī pūrab likẖi▫ā ṯā gur kā bacẖan kamāhi. ||1|| rahā▫o. If you are so pre-destined, then act according to the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 11 ਲੈ ਲੈ ਦਾਤ ਪਹੁਤਿਆ ਲਾਵੇ ਕਰਿ ਤਈਆਰੁ ॥ लै लै दात पहुतिआ लावे करि तईआरु ॥ Lai lai ḏāṯ pahuṯi▫ā lāve kar ṯa▫ī▫ār. Picking up and wielding their sickles, the harvesters arrive. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਹੋਆ ਹੁਕਮੁ ਕਿਰਸਾਣ ਦਾ ਤਾ ਲੁਣਿ ਮਿਣਿਆ ਖੇਤਾਰੁ ॥੨॥ जा होआ हुकमु किरसाण दा ता लुणि मिणिआ खेतारु ॥२॥ Jā ho▫ā hukam kirsāṇ ḏā ṯā luṇ miṇi▫ā kẖeṯār. ||2|| When the landlord gives the order, they cut and measure the crop. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 12 ਕਦ ਹੀ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ॥੩॥ कद ही चिति न आइओ जिनि जीउ पिंडु दीआ ॥३॥ Kaḏ hī cẖiṯ na ā▫i▫o jin jī▫o pind ḏī▫ā. ||3|| The thought of the One who bestows body and soul never enters the mind. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 13 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਜੀਉ ਕੀਆ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ साधसंगति कउ वारिआ जीउ कीआ कुरबाणु ॥ Sāḏẖsangaṯ ka▫o vāri▫ā jī▫o kī▫ā kurbāṇ. I am devoted to the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I sacrifice my soul to them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 15 ਧੰਧਾ ਸਭੁ ਜਲਾਇ ਕੈ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥ धंधा सभु जलाइ कै गुरि नामु दीआ सचु सुआउ ॥ Ḏẖanḏẖā sabẖ jalā▫e kai gur nām ḏī▫ā sacẖ su▫ā▫o. All my evil pursuits have been burnt away; the Guru has blessed me with the Naam, the true object of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 16 ਆਸਾ ਸਭੇ ਲਾਹਿ ਕੈ ਇਕਾ ਆਸ ਕਮਾਉ ॥ आसा सभे लाहि कै इका आस कमाउ ॥ Āsā sabẖe lāhi kai ikā ās kamā▫o. Give up all other hopes, and rely on the One Hope. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਮੇਰੇ ਕਰਤੇ ਨੋ ਸਾਲਾਹਿ ॥ मन मेरे करते नो सालाहि ॥ Man mere karṯe no sālāhi. O my mind, praise the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 17 ਸਭੇ ਛਡਿ ਸਿਆਣਪਾ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभे छडि सिआणपा गुर की पैरी पाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Sabẖe cẖẖad si▫āṇpā gur kī pairī pāhi. ||1|| rahā▫o. Give up all your clever tricks, and fall at the Feet of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 18 ਕਿਤ ਹੀ ਕੰਮਿ ਨ ਛਿਜੀਐ ਜਾ ਹਿਰਦੈ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ कित ही कमि न छिजीऐ जा हिरदै सचा सोइ ॥ Kiṯ hī kamm na cẖẖijī▫ai jā hirḏai sacẖā so▫e. No undertaking shall fail, when the True Lord is always in your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਰਖਹਿ ਹਥ ਦੇ ਤਿਸੁ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ जिसु तूं रखहि हथ दे तिसु मारि न सकै कोइ ॥ Jis ṯūʼn rakẖėh hath ḏe ṯis mār na sakai ko▫e. No one can kill that one unto whom You, Lord, give Your Hand and protect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 19 ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰੁ ਸੇਵੀਐ ਸਭਿ ਅਵਗਣ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥੨॥ सुखदाता गुरु सेवीऐ सभि अवगण कढै धोइ ॥२॥ Sukẖ▫ḏāṯa gur sevī▫ai sabẖ avgaṇ kadẖai ḏẖo▫e. ||2|| Serve the Guru, the Giver of Peace; He shall remove and wash off all your faults. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਗਤਿ ਸਾਹਿਬੈ ਆਪੇ ਕਰਣ ਕਰੇਵ ॥ सभु किछु वसगति साहिबै आपे करण करेव ॥ Sabẖ kicẖẖ vasgaṯ sāhibai āpe karaṇ karev. Everything is in the Hands of our Lord and Master; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਮਨਸਾ ਸਭ ਪੂਰੇਵ ॥੩॥ सतिगुर कै बलिहारणै मनसा सभ पूरेव ॥३॥ Saṯgur kai balihārṇai mansā sabẖ pūrev. ||3|| I am a sacrifice to the True Guru, who fulfills all hopes and desires. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕੀਤੁ ॥੪॥੫॥੭੫॥ सचु खाणा सचु पैनणा टेक नानक सचु कीतु ॥४॥५॥७५॥ Sacẖ kẖāṇā sacẖ painṇā tek Nānak sacẖ kīṯ. ||4||5||75|| Then, one's food is the True Name, one's garments are the True Name, and one's Support, O Nanak, is the True Name. ||4||5||75|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 5 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੇ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਕਥਿ ॥ जनमु पदारथु सफलु है जे सचा सबदु कथि ॥ Janam paḏārath safal hai je sacẖā sabaḏ kath. The precious gift of this human life becomes fruitful when one chants the True Word of the Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 7 ਲਖ ਖੁਸੀਆ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ लख खुसीआ पातिसाहीआ जे सतिगुरु नदरि करेइ ॥ Lakẖ kẖusī▫ā pāṯisāhī▫ā je saṯgur naḏar kare▫i. Hundreds of thousands of princely pleasures are enjoyed, if the True Guru bestows His Glance of Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੨॥ जिस कउ पूरबि लिखिआ तिनि सतिगुर चरन गहे ॥२॥ Jis ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin saṯgur cẖaran gahe. ||2|| Those who have such pre-ordained destiny hold tight to the Feet of the True Guru. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 9 ਦੂਖੁ ਸੰਤਾਪੁ ਨ ਲਗਈ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ दूखु संतापु न लगई जिसु हरि का नामु अधारु ॥ Ḏūkẖ sanṯāp na lag▫ī jis har kā nām aḏẖār. Suffering and sorrow do not touch those who have the Support of the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 9 ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਗੁਰਿ ਕਾਢਿਆ ਸੋਈ ਉਤਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੩॥ बाह पकड़ि गुरि काढिआ सोई उतरिआ पारि ॥३॥ Bāh pakaṛ gur kādẖi▫ā so▫ī uṯri▫ā pār. ||3|| Grasping him by the arm, the Guru lifts them up and out, and carries them across to the other side. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਹੀ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸ ਮਨ ਜਿਸ ਕਾ ਸਭਸੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥ तिस ही की करि आस मन जिस का सभसु वेसाहु ॥ Ŧis hī kī kar ās man jis kā sabẖas vesāhu. Place the hopes of your mind in the One, in whom all have faith. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਸਿਆਣਪਾ ਛਡਿ ਕੈ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹੁ ॥੧॥ सभि सिआणपा छडि कै गुर की चरणी पाहु ॥१॥ Sabẖ si▫āṇpā cẖẖad kai gur kī cẖarṇī pāhu. ||1|| Give up all your clever tricks, and grasp the Feet of the Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 14 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੁ ਮਨਾ ਜਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तिस की सरनी परु मना जिसु जेवडु अवरु न कोइ ॥ Ŧis kī sarnī par manā jis jevad avar na ko▫e. Seek His Shelter, O my mind; there is no other as Great as He. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਸਦਾ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥੨॥ सदा सदा करि चाकरी प्रभु साहिबु सचा सोइ ॥२॥ Saḏā saḏā kar cẖākrī parabẖ sāhib sacẖā so▫e. ||2|| Forever and ever, work for God; He is our True Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 15 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥ साधसंगति होइ निरमला कटीऐ जम की फास ॥ Sāḏẖsangaṯ ho▫e nirmalā katī▫ai jam kī fās. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall become absolutely pure, and the noose of death shall be cut away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 16 ਸੁਖਦਾਤਾ ਭੈ ਭੰਜਨੋ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ सुखदाता भै भंजनो तिसु आगै करि अरदासि ॥ Sukẖ▫ḏāṯa bẖai bẖanjno ṯis āgai kar arḏās. So offer your prayers to Him, the Giver of Peace, the Destroyer of fear. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 16 ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਤਾਂ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੩॥ मिहर करे जिसु मिहरवानु तां कारजु आवै रासि ॥३॥ Mihar kare jis miharvān ṯāʼn kāraj āvai rās. ||3|| Showing His Mercy, the Merciful Master shall resolve your affairs. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 17 ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾਉ ॥ वरना चिहना बाहरा कीमति कहि न सकाउ ॥ varnā cẖihnā bāhrā kīmaṯ kahi na sakā▫o. He has no color or mark; His Value cannot be estimated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਕਰਿ ਸਚੁ ਦੇਵਹੁ ਅਪੁਣਾ ਨਾਉ ॥੪॥੭॥੭੭॥ नानक कउ प्रभ मइआ करि सचु देवहु अपुणा नाउ ॥४॥७॥७७॥ Nānak ka▫o parabẖ ma▫i▫ā kar sacẖ ḏevhu apuṇā nā▫o. ||4||7||77|| Please show Mercy to Nanak, God, and bless him with Your True Name. ||4||7||77|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 19 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਘਰਿ ਵਸੈ ਏਕੋ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥੧॥ साधसंगति कै घरि वसै एको सचा सोइ ॥१॥ Sāḏẖsangaṯ kai gẖar vasai eko sacẖā so▫e. ||1|| In the Company of the Holy, the One True Lord comes to abide within the home of the self. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 2 ਦੁਨੀਆ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ਕਵਨੈ ਆਵਹਿ ਕਾਮਿ ॥ दुनीआ कीआ वडिआईआ कवनै आवहि कामि ॥ Ḏunī▫ā kī▫ā vaḏi▫ā▫ī▫ā kavnai āvahi kām. What good is worldly greatness? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕਾ ਰੰਗੁ ਸਭੁ ਫਿਕਾ ਜਾਤੋ ਬਿਨਸਿ ਨਿਦਾਨਿ ॥ माइआ का रंगु सभु फिका जातो बिनसि निदानि ॥ Mā▫i▫ā kā rang sabẖ fikā jāṯo binas niḏān. All the pleasures of Maya are tasteless and insipid. In the end, they shall all fade away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਵਸੈ ਸੋ ਪੂਰਾ ਪਰਧਾਨੁ ॥੨॥ जा कै हिरदै हरि वसै सो पूरा परधानु ॥२॥ Jā kai hirḏai har vasai so pūrā parḏẖān. ||2|| Perfectly fulfilled and supremely acclaimed is the one, in whose heart the Lord abides. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਸਾਧੂ ਕੀ ਹੋਹੁ ਰੇਣੁਕਾ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ॥ साधू की होहु रेणुका अपणा आपु तिआगि ॥ Sāḏẖū kī hohu reṇukā apṇā āp ṯi▫āg. Become the dust of the Saints; renounce your selfishness and conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਉਪਾਵ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲ ਛਡਿ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ उपाव सिआणप सगल छडि गुर की चरणी लागु ॥ Upāv si▫āṇap sagal cẖẖad gur kī cẖarṇī lāg. Give up all your schemes and your clever mental tricks, and fall at the Feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਬਿਨਸੈ ਹਉਮੈ ਤਾਪੁ ॥ सतिगुर की सेवा सो करे जिसु बिनसै हउमै तापु ॥ Saṯgur kī sevā so kare jis binsai ha▫umai ṯāp. People serve the True Guru only when the fever of egotism has been eradicated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਸੰਤਾਪ ॥੪॥੮॥੭੮॥ नानक कउ गुरु भेटिआ बिनसे सगल संताप ॥४॥८॥७८॥ Nānak ka▫o gur bẖeti▫ā binse sagal sanṯāp. ||4||8||78|| Nanak has met the Guru; all his sufferings have come to an end. ||4||8||78|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 6 ਇਕੁ ਪਛਾਣੂ ਜੀਅ ਕਾ ਇਕੋ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ इकु पछाणू जीअ का इको रखणहारु ॥ Ik pacẖẖāṇū jī▫a kā iko rakẖaṇhār. The One is the Knower of all beings; He alone is our Savior. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 7 ਇਕਸ ਕਾ ਮਨਿ ਆਸਰਾ ਇਕੋ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੁ ॥ इकस का मनि आसरा इको प्राण अधारु ॥ Ikas kā man āsrā iko parāṇ aḏẖār. The One is the Support of the mind; the One is the Support of the breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 7 ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥੧॥ तिसु सरणाई सदा सुखु पारब्रहमु करतारु ॥१॥ Ŧis sarṇā▫ī saḏā sukẖ pārbarahm karṯār. ||1|| In His Sanctuary there is eternal peace. He is the Supreme Lord God, the Creator. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 8 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿ ਨਿਤ ਇਕਸੁ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरु पूरा आराधि नित इकसु की लिव लागु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūrā ārāḏẖ niṯ ikas kī liv lāg. ||1|| rahā▫o. Dwell upon the Perfect Guru each day, and attach yourself to the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 9 ਇਕਸ ਕੀ ਮਨਿ ਟੇਕ ਹੈ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦਿਤਾ ॥ इकस की मनि टेक है जिनि जीउ पिंडु दिता ॥ Ikas kī man tek hai jin jī▫o pind ḏiṯā. The One is the Support of the mind; He has given us body and soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਰੈ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਿ ਕੀਤਾ ॥੨॥ सो प्रभु मनहु न विसरै जिनि सभु किछु वसि कीता ॥२॥ So parabẖ manhu na visrai jin sabẖ kicẖẖ vas kīṯā. ||2|| May I never forget God from my mind; He holds all in the Power of His Hands. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਆਠ ਪਹਰ ਤਿਸੁ ਜਾਪਿ ॥ जीअ जंत सभि जिनि कीए आठ पहर तिसु जापि ॥ Jī▫a janṯ sabẖ jin kī▫e āṯẖ pahar ṯis jāp. Meditate twenty-four hours a day on the One who created all beings and creatures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 11 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ पारब्रहमु प्रभु एकु है दूजा नाही कोइ ॥ Pārbarahm parabẖ ek hai ḏūjā nāhī ko▫e. There is only the One Supreme Lord God; there is no other at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 12 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਹੋਇ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का जो तिसु भावै सु होइ ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kā jo ṯis bẖāvai so ho▫e. Soul and body all belong to Him; whatever pleases His Will come to pass. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਤਿਨ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ जिन कउ आपि दइआलु होइ तिन उपजै मनि गिआनु ॥ Jin ka▫o āp ḏa▫i▫āl ho▫e ṯin upjai man gi▫ān. Spiritual wisdom wells up in the minds of those unto whom the Lord Himself shows Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 14 ਜਿਨ ਕਉ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥ जिन कउ मसतकि लिखिआ तिन पाइआ हरि नामु ॥१॥ Jin ka▫o masṯak likẖi▫ā ṯin pā▫i▫ā har nām. ||1|| Those who have such destiny written upon their foreheads obtain the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਭਉ ਗਇਆ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੋਪਾਲ ॥ जनम मरण का भउ गइआ भाउ भगति गोपाल ॥ Janam maraṇ kā bẖa▫o ga▫i▫ā bẖā▫o bẖagaṯ gopāl. The fear of death and rebirth is removed by performing loving devotional service to the Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਨਿਰਮਲਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥ साधू संगति निरमला आपि करे प्रतिपाल ॥ Sāḏẖū sangaṯ nirmalā āp kare parṯipāl. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one becomes immaculate and pure; the Lord Himself takes care of such a one. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਮਲੁ ਕਟੀਐ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥ जनम मरण की मलु कटीऐ गुर दरसनु देखि निहाल ॥२॥ Janam maraṇ kī mal katī▫ai gur ḏarsan ḏekẖ nihāl. ||2|| The filth of birth and death is washed away, and one is uplifted, beholding the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 18 ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ सभना दाता एकु है दूजा नाही कोइ ॥ Sabẖnā ḏāṯā ek hai ḏūjā nāhī ko▫e. The One is the Giver of all-there is no other at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਛੁਟੀਐ ਕੀਤਾ ਲੋੜੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੩॥ तिसु सरणाई छुटीऐ कीता लोड़े सु होइ ॥३॥ Ŧis sarṇā▫ī cẖẖutī▫ai kīṯā loṛe so ho▫e. ||3|| In His Sanctuary, one is saved. Whatever He wishes, comes to pass. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨਿਰਮਲੀ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਜਹਾਨ ॥ तिन की सोभा निरमली परगटु भई जहान ॥ Ŧin kī sobẖā nirmalī pargat bẖa▫ī jahān. Their reputation is spotless and pure; they are famous all over the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥੧੦॥੮੦॥ जिनी मेरा प्रभु धिआइआ नानक तिन कुरबान ॥४॥१०॥८०॥ Jinī merā parabẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā Nānak ṯin kurbān. ||4||10||80|| O Nanak, I am a sacrifice to those who meditate on my God. ||4||10||80|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे की चाकरी बिरथा जाइ न कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūre kī cẖākrī birthā jā▫e na ko▫e. ||1|| rahā▫o. Working for the Perfect Guru, no one goes away empty-handed. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 4 ਮਨ ਕੀਆ ਇਛਾਂ ਪੂਰੀਆ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ मन कीआ इछां पूरीआ पाइआ नामु निधानु ॥ Man kī▫ā icẖẖāʼn pūrī▫ā pā▫i▫ā nām niḏẖān. The desires of the mind are fulfilled, when the Treasure of the Naam, the Name of the Lord, is obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਪਛਾਨੁ ॥ अंतरजामी सदा संगि करणैहारु पछानु ॥ Anṯarjāmī saḏā sang karṇaihār pacẖẖān. The Inner-knower, the Searcher of hearts, is always with you; recognize Him as the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 6 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਬਿਨਸਿਆ ਤਜਿਆ ਸਭੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥ कामु क्रोधु लोभु बिनसिआ तजिआ सभु अभिमानु ॥२॥ Kām kroḏẖ lobẖ binsi▫ā ṯaji▫ā sabẖ abẖimān. ||2|| Sexual desire, anger and greed are eliminated, and all egotistical pride is abandoned. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 6 ਪਾਇਆ ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਨਾਮੁ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮ ॥ पाइआ लाहा लाभु नामु पूरन होए काम ॥ Pā▫i▫ā lāhā lābẖ nām pūran ho▫e kām. The Profit of the Naam is obtained, and all affairs are brought to fruition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਲਿਆ ਦੀਆ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ॥ करि किरपा प्रभि मेलिआ दीआ अपणा नामु ॥ Kar kirpā parabẖ meli▫ā ḏī▫ā apṇā nām. In His Mercy, God unites us with Himself, and He blesses us with the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਮਹਲੁ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਪਛਾਨੁ ॥੩॥ सचु महलु घरु पाइआ गुर का सबदु पछानु ॥३॥ Sacẖ mahal gẖar pā▫i▫ā gur kā sabaḏ pacẖẖān. ||3|| I have obtained my home in the True Mansion of His Presence, realizing the Word of the Guru's Shabad. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 8 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਰਾਖਦਾ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ भगत जना कउ राखदा आपणी किरपा धारि ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o rākẖ▫ḏā āpṇī kirpā ḏẖār. His humble devotees are protected and saved; He Himself showers His Blessings upon us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 9 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਖ ਊਜਲੇ ਸਾਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ॥ हलति पलति मुख ऊजले साचे के गुण सारि ॥ Halaṯ palaṯ mukẖ ūjle sācẖe ke guṇ sār. In this world and in the world hereafter, radiant are the faces of those who cherish and enshrine the Glories of the True Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਪੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी जपीऐ अम्रित नामु ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī japī▫ai amriṯ nām. Please grant Your Grace, God, that we may meditate on Your Ambrosial Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 11 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਾਟੀਐ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ जनम मरण दुखु काटीऐ लागै सहजि धिआनु ॥१॥ Janam maraṇ ḏukẖ kātī▫ai lāgai sahj ḏẖi▫ān. ||1|| The pains of birth and death are taken away; we are intuitively centered on His Meditation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु दूजा को नही एको नामु धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin ḏūjā ko nahī eko nām ḏẖi▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, there is no other at all. Meditate on the One and only Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 13 ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈਐ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣੀ ਅਥਾਹੁ ॥ कीमति कहणु न जाईऐ सागरु गुणी अथाहु ॥ Kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī▫ai sāgar guṇī athāhu. His Value cannot be estimated; He is the Vast Ocean of Excellence. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰੈ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥੨॥ करि सेवा सुख सागरै सिरि साहा पातिसाहु ॥२॥ Kar sevā sukẖ sāgrai sir sāhā pāṯisāhu. ||2|| Serve the Lord, the Ocean of Peace, the Supreme Lord over kings and emperors. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 14 ਚਰਣ ਕਮਲ ਕਾ ਆਸਰਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ चरण कमल का आसरा दूजा नाही ठाउ ॥ Cẖaraṇ kamal kā āsrā ḏūjā nāhī ṯẖā▫o. I take the Support of the Lord's Lotus Feet; there is no other place of rest for me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 16 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਧਨੁ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੀ ਜਿੰਦੁ ॥ जीअ प्राण तनु धनु रखे करि किरपा राखी जिंदु ॥ Jī▫a parāṇ ṯan ḏẖan rakẖe kar kirpā rākẖī jinḏ. He preserves our soul, our breath of life, body and wealth. By His Grace, He protects our soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 18 ਦੀਨ ਦਰਦ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ਸੇਵਕ ਕੈ ਸਤ ਭਾਇ ॥ दीन दरद दुख भंजना सेवक कै सत भाइ ॥ Ḏīn ḏaraḏ ḏukẖ bẖanjnā sevak kai saṯ bẖā▫e. He is the Destroyer of the pain and suffering of the meek. He bears True Love for His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 19 ਭਾਈ ਰੇ ਮੀਤੁ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ भाई रे मीतु करहु प्रभु सोइ ॥ Bẖā▫ī re mīṯ karahu parabẖ so▫e. O Siblings of Destiny, make God your Friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 1 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਰੀਤਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੁਖੀ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ माइआ मोह परीति ध्रिगु सुखी न दीसै कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Mā▫i▫ā moh parīṯ ḏẖarig sukẖī na ḏīsai ko▫e. ||1|| rahā▫o. Cursed is emotional attachment and love of Maya; no one is seen to be at peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਪੇਖਤ ਕਿਲਵਿਖ ਹਿਰਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹੋਵੈ ਸਾਂਤਿ ॥ जिसु पेखत किलविख हिरहि मनि तनि होवै सांति ॥ Jis pekẖaṯ kilvikẖ hirėh man ṯan hovai sāʼnṯ. Seeing Him, our evil inclinations vanish; mind and body become peaceful and tranquil. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 4 ਇਕ ਮਨਿ ਏਕੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਕੀ ਲਾਹਿ ਭਰਾਂਤਿ ॥ इक मनि एकु धिआईऐ मन की लाहि भरांति ॥ Ik man ek ḏẖi▫ā▫ī▫ai man kī lāhi bẖarāʼnṯ. With one-pointed mind, meditate on the One Lord, and the doubts of your mind will be dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਨਵਤਨੁ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਜਾ ਕੀ ਦਾਤਿ ॥ गुण निधानु नवतनु सदा पूरन जा की दाति ॥ Guṇ niḏẖān navṯan saḏā pūran jā kī ḏāṯ. He is the Treasure of Excellence, the Ever-fresh Being. His Gift is Perfect and Complete. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਖਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिन का सखा गोविंदु ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin kā sakẖā govinḏ. One whose destiny is so pre-ordained, obtains the Lord of the Universe as his Companion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 8 ਸਰਬ ਕਲਾ ਕਰਿ ਥਾਪਿਆ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ सरब कला करि थापिआ अंतरि जोति अपार ॥ Sarab kalā kar thāpi▫ā anṯar joṯ apār. He has blessed us with all our energy, and infused His Infinite Light deep within us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मेरे मन हरि बिनु अवरु न कोइ ॥ Mere man har bin avar na ko▫e. O my mind, without the Lord, there is no other at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ਸਦਾ ਰਹੁ ਦੂਖੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ सरणाई सदा रहु दूखु न विआपै कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ sarṇā▫ī saḏā rahu ḏūkẖ na vi▫āpai ko▫e. ||1|| rahā▫o. Remain in God's Sanctuary forever, and no suffering shall afflict you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 10 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪਾ ਕੂੜੇ ਸਭੇ ਸਾਕ ॥ मात पिता सुत बंधपा कूड़े सभे साक ॥ Māṯ piṯā suṯ banḏẖpā kūṛe sabẖe sāk. Mother, father, children and relatives-all relations are false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਮਨਮੁਖ ਪਸੁ ਨਾਪਾਕ ॥੨॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई मनमुख पसु नापाक ॥२॥ Jin kīṯā ṯisėh na jāṇ▫ī manmukẖ pas nāpāk. ||2|| The self-willed manmukh is an insulting beast; he does not acknowledge the One who created him. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 12 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲਾਗੀ ਰਚਿ ਰਹਿਆ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਕੂਰਿ ॥ त्रिसना लागी रचि रहिआ अंतरि हउमै कूरि ॥ Ŧarisnā lāgī racẖ rahi▫ā anṯar ha▫umai kūr. They are engrossed in clinging desires; within their hearts there is ego and falsehood. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 13 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਣਹਾਰ ਜੀਅ ਜੰਤ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥ राखि लेहु प्रभु करणहार जीअ जंत करि दइआ ॥ Rākẖ leho parabẖ karanhār jī▫a janṯ kar ḏa▫i▫ā. Please preserve Your beings and creatures, God; O Creator Lord, please be merciful! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋਇ ਨ ਰਖਨਹਾਰੁ ਮਹਾ ਬਿਕਟ ਜਮ ਭਇਆ ॥ बिनु प्रभ कोइ न रखनहारु महा बिकट जम भइआ ॥ Bin parabẖ ko▫e na rakẖaṇhār mahā bikat jam bẖa▫i▫ā. Without God, there is no saving grace. The Messenger of Death is cruel and unfeeling. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰਉ ਕਰਿ ਅਪੁਨੀ ਹਰਿ ਮਇਆ ॥੪॥੧੪॥੮੪॥ नानक नामु न वीसरउ करि अपुनी हरि मइआ ॥४॥१४॥८४॥ Nānak nām na vīsra▫o kar apunī har ma▫i▫ā. ||4||14||84|| O Nanak, may I never forget the Naam! Please bless me with Your Mercy, Lord! ||4||14||84|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਈ ਕਾਰਜਿ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖਿ ॥੧॥ हरि नामु रिदै न वसई कारजि कितै न लेखि ॥१॥ Har nām riḏai na vas▫ī kāraj kiṯai na lekẖ. ||1|| And yet, if the Name of the Lord does not abide within the heart, none of it has any use or value. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਨਿਤ ਸਾਧ ਕੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि संगति नित साध की गुर चरणी चितु लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kar sangaṯ niṯ sāḏẖ kī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||1|| rahā▫o. Always keep the Company of the Holy, and focus your consciousness on the Feet of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 18 ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰੀਅਹਿ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ कारज सभि सवारीअहि गुर की चरणी लागु ॥ Kāraj sabẖ savārī▫ah gur kī cẖarṇī lāg. All their affairs are brought to fruition, holding onto the Guru's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਗੁ ॥੨॥ हउमै रोगु भ्रमु कटीऐ ना आवै ना जागु ॥२॥ Ha▫umai rog bẖaram katī▫ai nā āvai nā jāg. ||2|| The diseases of ego and doubt are cast out; they shall not come and go in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 19 ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਤੂ ਸਾਧ ਕੀ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਉ ॥ करि संगति तू साध की अठसठि तीरथ नाउ ॥ Kar sangaṯ ṯū sāḏẖ kī aṯẖsaṯẖ ṯirath nā▫o. Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 1 ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਹੀ ਹਾਥਿ ॥ करे कराए आपि प्रभु सभु किछु तिस ही हाथि ॥ Kare karā▫e āp parabẖ sabẖ kicẖẖ ṯis hī hāth. God Himself acts, and causes others to act; everything is in His Hands. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਰਬ ਘਟਾ ਕੇ ਨਾਥ ॥੪॥੧੫॥੮੫॥ नानक प्रभ सरणागती सरब घटा के नाथ ॥४॥१५॥८५॥ Nānak parabẖ sarṇāgaṯī sarab gẖatā ke nāth. ||4||15||85|| Nanak seeks the Sanctuary of God, the Master of all hearts. ||4||15||85|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 3 ਸਰਣਿ ਪਏ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੇ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਕਿਰਪਾਲੁ ॥ सरणि पए प्रभ आपणे गुरु होआ किरपालु ॥ Saraṇ pa▫e parabẖ āpṇe gur ho▫ā kirpāl. The Guru is Merciful; we seek the Sanctuary of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 3 ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿਐ ਬਿਨਸੇ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥ सतगुर कै उपदेसिऐ बिनसे सरब जंजाल ॥ Saṯgur kai upḏesi▫ai binse sarab janjāl. Through the Teachings of the True Guru, all worldly entanglements are eliminated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 5 ਕਰੇ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ करे दइआ प्रभु आपणी इक निमख न मनहु विसारु ॥ रहाउ ॥ Kare ḏa▫i▫ā parabẖ āpṇī ik nimakẖ na manhu visār. Rahā▫o. God Himself grants His Grace; do not forget Him, even for an instant. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਤ ਗਾਵੀਅਹਿ ਅਵਗੁਣ ਕਟਣਹਾਰ ॥ गुण गोविंद नित गावीअहि अवगुण कटणहार ॥ Guṇ govinḏ niṯ gavī▫ah avguṇ kataṇhār. Continually sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, the Destroyer of demerits. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਕਰਿ ਡਿਠੇ ਬਿਸਥਾਰ ॥ बिनु हरि नाम न सुखु होइ करि डिठे बिसथार ॥ Bin har nām na sukẖ ho▫e kar diṯẖe bisthār. Without the Name of the Lord, there is no peace. Having tried all sorts of ostentatious displays, I have come to see this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 7 ਲੂਕਿ ਕਮਾਵੈ ਕਿਸ ਤੇ ਜਾ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ लूकि कमावै किस ते जा वेखै सदा हदूरि ॥ Lūk kamāvai kis ṯe jā vekẖai saḏā haḏūr. From whom are you trying to hide your actions? God sees all; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 8 ਸਚੀ ਕੁਦਰਤਿ ਧਾਰੀਅਨੁ ਸਚਿ ਸਿਰਜਿਓਨੁ ਜਹਾਨੁ ॥ सची कुदरति धारीअनु सचि सिरजिओनु जहानु ॥ Sacẖī kuḏraṯ ḏẖārī▫an sacẖ sirji▫on jahān. True is the Creative Power which He has created. True is the world which He has fashioned. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਪੀਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੪॥੧੬॥੮੬॥ नानक जपीऐ सचु नामु हउ सदा सदा कुरबानु ॥४॥१६॥८६॥ Nānak japī▫ai sacẖ nām ha▫o saḏā saḏā kurbān. ||4||16||86|| O Nanak, chant the True Name; I am forever and ever a sacrifice to Him. ||4||16||86|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 10 ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਵਡਭਾਗੀ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ॥ उदमु करि हरि जापणा वडभागी धनु खाटि ॥ Uḏam kar har jāpṇā vadbẖāgī ḏẖan kẖāt. Make the effort, and chant the Lord's Name. O very fortunate ones, earn this wealth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 10 ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣਾ ਮਲੁ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਕਾਟਿ ॥੧॥ संतसंगि हरि सिमरणा मलु जनम जनम की काटि ॥१॥ Saṯsang har simraṇā mal janam janam kī kāt. ||1|| In the Society of the Saints, meditate in remembrance on the Lord, and wash off the filth of countless incarnations. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਨਾਲਿ ॥ जिसु कारणि तनु धारिआ सो प्रभु डिठा नालि ॥ Jis kāraṇ ṯan ḏẖāri▫ā so parabẖ diṯẖā nāl. For His sake, you assumed this body; see God always with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 13 ਚਰਣ ਭਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸਭਿ ਜਪ ਤਪ ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਤਿ ॥੩॥ चरण भजे पारब्रहम के सभि जप तप तिन ही कीति ॥३॥ Cẖaraṇ bẖaje pārbarahm ke sabẖ jap ṯap ṯin hī kīṯ. ||3|| One who dwells upon the Feet of the Supreme Lord God has truly performed all meditations and austerities. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 14 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਿਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ रतन जवेहर माणिका अम्रितु हरि का नाउ ॥ Raṯan javehar māṇikā amriṯ har kā nā▫o. The Ambrosial Name of the Lord is a Gem, a Jewel, a Pearl. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 16 ਚਰਣ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਧਨੁ ਦੀਆ ਮਿਲਿਆ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥ चरण कमल गुरि धनु दीआ मिलिआ निथावे थाउ ॥ Cẖaraṇ kamal gur ḏẖan ḏī▫ā mili▫ā nithāve thā▫o. The Guru has given me the Wealth of the Lotus Feet of the Lord, and I, without shelter, have now obtained Shelter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਉ ॥੧॥ करि किरपा प्रभु भेटिआ मरणु न आवणु जाउ ॥१॥ Kar kirpā parabẖ bẖeti▫ā maraṇ na āvaṇ jā▫o. ||1|| Granting His Grace, God meets us, and we no longer die, or come or go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 19 ਸੁਖਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਾ ਸਿਮਰੀ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ सुखा की मिति किआ गणी जा सिमरी गोविंदु ॥ Sukẖā kī miṯ ki▫ā gaṇī jā simrī govinḏ. How can I measure the happiness of meditating on the Lord of the Universe? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2 ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥ अउसरि हरि जसु गुण रमण जितु कोटि मजन इसनानु ॥ A▫osar har jas guṇ ramaṇ jiṯ kot majan isnān. This is the time to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਗੁਣਵਤੀ ਕੋਇ ਨ ਪੁਜੈ ਦਾਨੁ ॥ रसना उचरै गुणवती कोइ न पुजै दानु ॥ Rasnā ucẖrai guṇvaṯī ko▫e na pujai ḏān. The tongue which chants these Praises is worthy; there is no charity equal to this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 3 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਤਿਸ ਦਾ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੩॥ जीउ पिंडु धनु तिस दा हउ सदा सदा कुरबानु ॥३॥ Jī▫o pind ḏẖan ṯis ḏā ha▫o saḏā saḏā kurbān. ||3|| My soul, body and wealth are His. Forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜੋ ਮੇਲਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥ मिलिआ कदे न विछुड़ै जो मेलिआ करतारि ॥ Mili▫ā kaḏe na vicẖẖuṛai jo meli▫ā karṯār. One whom the Creator Lord has met and joined to Himself shall never again be separated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 4 ਦਾਸਾ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਟਿਆ ਸਾਚੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥ दासा के बंधन कटिआ साचै सिरजणहारि ॥ Ḏāsā ke banḏẖan kati▫ā sācẖai sirjaṇhār. The True Creator Lord breaks the bonds of His slave. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 7 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸਾਕ ਅਗਲੇ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मात पिता साक अगले तिसु बिनु अवरु न कोइ ॥ Māṯ piṯā sāk agle ṯis bin avar na ko▫e. Your mother and father and all your relations-without Him, there are none at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 7 ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਚਸਾ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੋਇ ॥੧॥ मिहर करे जे आपणी चसा न विसरै सोइ ॥१॥ Mihar kare je āpṇī cẖasā na visrai so▫e. ||1|| If God Himself bestows His Mercy, then He is not forgotten, even for an instant. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਸਭ ਕੂੜੁ ਹੈ ਅੰਤੇ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु सचे सभ कूड़ु है अंते होइ बिनासु ॥१॥ रहाउ ॥ Bin sacẖe sabẖ kūṛ hai anṯe ho▫e binās. ||1|| rahā▫o. Without the True One, everything is false; in the end, all shall perish. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਭੁਖ ਅਤਿ ਅਗਲੀ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ ॥ मेरै मनि तनि भुख अति अगली कोई आणि मिलावै माइ ॥ Merai man ṯan bẖukẖ aṯ aglī ko▫ī āṇ milāvai mā▫e. Within my mind and body, there is such a great hunger; if only someone would come and unite me with Him, O my mother! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਾਲੀਆ ਸਹ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥ चारे कुंडा भालीआ सह बिनु अवरु न जाइ ॥२॥ Cẖāre kundā bẖālī▫ā sah bin avar na jā▫e. ||2|| I have searched the four corners of the world-without our Husband Lord, there is no other place of rest. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਜੋ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰੁ ॥ तिसु आगै अरदासि करि जो मेले करतारु ॥ Ŧis āgai arḏās kar jo mele karṯār. Offer your prayers to Him, who shall unite you with the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਨਾਮ ਕਾ ਪੂਰਾ ਜਿਸੁ ਭੰਡਾਰੁ ॥ सतिगुरु दाता नाम का पूरा जिसु भंडारु ॥ Saṯgur ḏāṯā nām kā pūrā jis bẖandār. The True Guru is the Giver of the Naam; His Treasure is perfect and overflowing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 13 ਤੋਸਾ ਬੰਧਹੁ ਜੀਅ ਕਾ ਐਥੈ ਓਥੈ ਨਾਲਿ ॥ तोसा बंधहु जीअ का ऐथै ओथै नालि ॥ Ŧosā banḏẖhu jī▫a kā aithai othai nāl. For the journey of the soul, gather those supplies which will go with you here and hereafter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 14 ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ॥੧॥ करमि परापति तिसु होवै जिस नो होइ दइआलु ॥१॥ Karam parāpaṯ ṯis hovai jis no hou▫e ḏa▫i▫āl. ||1|| Those unto whom He is Merciful, receive His Grace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मेरे मन गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Mere man gur jevad avar na ko▫e. O my mind, there is no other as great as the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 15 ਦੂਜਾ ਥਾਉ ਨ ਕੋ ਸੁਝੈ ਗੁਰ ਮੇਲੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूजा थाउ न को सुझै गुर मेले सचु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūjā thā▫o na ko sujẖai gur mele sacẖ so▫e. ||1|| rahā▫o. I cannot imagine any other place. The Guru leads me to meet the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 18 ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥ कितु मुखि गुरु सालाहीऐ करण कारण समरथु ॥ Kiṯ mukẖ gur salāhī▫ai karaṇ kāraṇ samrath. How shall I praise the Guru, the All-powerful Cause of causes? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪੀਆਲਿਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਪਥੁ ॥ गुरि अम्रित नामु पीआलिआ जनम मरन का पथु ॥ Gur amriṯ nām pī▫āli▫ā janam maran kā path. The Guru has led me to drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord; He has released me from the cycle of birth and death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 3 ਮਿਠਾ ਕਰਿ ਕੈ ਖਾਇਆ ਕਉੜਾ ਉਪਜਿਆ ਸਾਦੁ ॥ मिठा करि कै खाइआ कउड़ा उपजिआ सादु ॥ Miṯẖā kar kai kẖā▫i▫ā ka▫uṛā upji▫ā sāḏ. People eat what they believe to be sweet, but it turns out to be bitter in taste. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 4 ਭਾਈ ਮੀਤ ਸੁਰਿਦ ਕੀਏ ਬਿਖਿਆ ਰਚਿਆ ਬਾਦੁ ॥ भाई मीत सुरिद कीए बिखिआ रचिआ बादु ॥ Bẖā▫ī mīṯ suriḏ kī▫e bikẖi▫ā racẖi▫ā bāḏ. They attach their affections to brothers and friends, uselessly engrossed in corruption. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਮਨ ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਾਗੁ ॥ मेरे मन सतगुर की सेवा लागु ॥ Mere man saṯgur kī sevā lāg. O my mind, attach yourself to the service of the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਵਿਣਸਣਾ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਤਿਆਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो दीसै सो विणसणा मन की मति तिआगु ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ḏīsai so viṇsaṇā man kī maṯ ṯi▫āg. ||1|| rahā▫o. Whatever is seen, shall pass away. Abandon the intellectualizations of your mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਹਰਕਾਇਆ ਧਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਇ ॥ जिउ कूकरु हरकाइआ धावै दह दिस जाइ ॥ Ji▫o kūkar harkā▫i▫ā ḏẖāvai ḏah ḏis jā▫e. Like the mad dog running around in all directions, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 7 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦਿ ਬਿਆਪਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥੨॥ काम क्रोध मदि बिआपिआ फिरि फिरि जोनी पाइ ॥२॥ Kām kroḏẖ maḏ bi▫āpi▫ā fir fir jonī pā▫e. ||2|| Engrossed in the intoxication of sexual desire and anger, people wander through reincarnation over and over again. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई फिरि फिरि आवै जाइ ॥३॥ Jin kīṯā ṯisėh na jāṇ▫ī fir fir āvai jā▫e. ||3|| One who does not know the Lord who created him, comes and goes in reincarnation over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 10 ਗੋਇਲਿ ਆਇਆ ਗੋਇਲੀ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਡੰਫੁ ਪਸਾਰੁ ॥ गोइलि आइआ गोइली किआ तिसु ड्मफु पसारु ॥ Go▫il ā▫i▫ā go▫ilī ki▫ā ṯis damf pasār. The herdsman comes to the pasture lands-what good are his ostentatious displays here? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 12 ਕਿਆ ਥੋੜੜੀ ਬਾਤ ਗੁਮਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ थोड़ड़ी बात गुमानु ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā thoṛ▫ṛī bāṯ gumān. ||1|| rahā▫o. Why do you take pride in trivial matters? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਤੂੰ ਰਤਾ ਗਿਰਸਤ ਸਿਉ ਸਭ ਫੁਲਾ ਕੀ ਬਾਗਾਤਿ ॥੨॥ किआ तूं रता गिरसत सिउ सभ फुला की बागाति ॥२॥ Ki▫ā ṯūʼn raṯā girsaṯ si▫o sabẖ fulā kī bāgāṯ. ||2|| Why are you so attached to your household? It is all like flowers in the garden. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਲੋੜਿ ॥ मेरी मेरी किआ करहि जिनि दीआ सो प्रभु लोड़ि ॥ Merī merī ki▫ā karahi jin ḏī▫ā so parabẖ loṛ. Why do you say, "Mine, mine?" Look to God, who has given it to you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 14 ਸਰਪਰ ਉਠੀ ਚਲਣਾ ਛਡਿ ਜਾਸੀ ਲਖ ਕਰੋੜਿ ॥੩॥ सरपर उठी चलणा छडि जासी लख करोड़ि ॥३॥ Sarpar uṯẖī cẖalṇā cẖẖad jāsī lakẖ karoṛ. ||3|| It is certain that you must arise and depart, and leave behind your hundreds of thousands and millions. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 17 ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਭਇਆ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥ मनि बैरागु भइआ दरसनु देखणै का चाउ ॥ Man bairāg bẖa▫i▫ā ḏarsan ḏekẖ▫ṇai kā cẖā▫o. My mind has become detached from the world; it longs to see the Vision of God's Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 17 ਜਿਚਰੁ ਵਸਿਆ ਕੰਤੁ ਘਰਿ ਜੀਉ ਜੀਉ ਸਭਿ ਕਹਾਤਿ ॥ जिचरु वसिआ कंतु घरि जीउ जीउ सभि कहाति ॥ Jicẖar vasi▫ā kanṯ gẖar jī▫o jī▫o sabẖ kahāṯ. As long as the soul-husband dwells in the body-house, everyone greets you with respect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਉਠੀ ਚਲਸੀ ਕੰਤੜਾ ਤਾ ਕੋਇ ਨ ਪੁਛੈ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ॥੨॥ जा उठी चलसी कंतड़ा ता कोइ न पुछै तेरी बात ॥२॥ Jā uṯẖī cẖalsī kanṯ▫ṛā ṯā ko▫e na pucẖẖai ṯerī bāṯ. ||2|| But when the soul-husband arises and departs, then no one cares for you at all. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ਸਿਖੁ ਤੁਧੁ ਕਦੇ ਨ ਲਗੈ ਦੁਖੁ ॥੩॥ गुर मिलि चजु अचारु सिखु तुधु कदे न लगै दुखु ॥३॥ Gur mil cẖaj acẖār sikẖ ṯuḏẖ kaḏe na lagai ḏukẖ. ||3|| Meeting with the Guru, be a sincere student of proper conduct, and suffering shall never touch you. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 2 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਏਕੁ ਓਹੀ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਆਕਾਰੁ ॥ करण कारण एकु ओही जिनि कीआ आकारु ॥ Karaṇ kāraṇ ek ohī jin kī▫ā ākār. The One Lord is the Doer, the Cause of causes, who has created the creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 2 ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਰਬ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ तिसहि धिआवहु मन मेरे सरब को आधारु ॥१॥ Ŧisėh ḏẖi▫āvahu man mere sarab ko āḏẖār. ||1|| Meditate on the One, O my mind, who is the Support of all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਇ ॥ गुर के चरन मन महि धिआइ ॥ Gur ke cẖaran man mėh ḏẖi▫ā▫e. Meditate within your mind on the Guru's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 4 ਦੁਖੁ ਕਲੇਸੁ ਨ ਭਉ ਬਿਆਪੈ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਹਿਰਦੈ ਹੋਇ ॥ दुखु कलेसु न भउ बिआपै गुर मंत्रु हिरदै होइ ॥ Ḏukẖ kales na bẖa▫o bi▫āpai gur manṯar hirḏai ho▫e. Suffering, agony and fear do not cling to one whose heart is filled with the GurMantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 4 ਕੋਟਿ ਜਤਨਾ ਕਰਿ ਰਹੇ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਰਿਓ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥ कोटि जतना करि रहे गुर बिनु तरिओ न कोइ ॥२॥ Kot jaṯnā kar rahe gur bin ṯari▫o na ko▫e. ||2|| Trying millions of things, people have grown weary, but without the Guru, none have been saved. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥ हउ तिन कै बलिहारणै जि गुर की पैरी पाहि ॥३॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai jė gur kī pairī pāhi. ||3|| I am a sacrifice to those who fall at the Feet of the Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 6 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਾਚੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ साधसंगति मनि वसै साचु हरि का नाउ ॥ Sāḏẖsangaṯ man vasai sācẖ har kā nā▫o. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the True Name of the Lord comes to dwell in the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਿਨਹਿ ਦੀਆ ਰਿਦੇ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रान मनु तनु जिनहि दीआ रिदे का आधारु ॥१॥ रहाउ ॥ Parān man ṯan jinėh ḏī▫ā riḏe kā āḏẖār. ||1|| rahā▫o. He gave you the praanaa, the breath of life, and your mind and body. He is the Support of the heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 9 ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਾਤੇ ਵਿਆਪਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥ कामि क्रोधि अहंकारि माते विआपिआ संसारु ॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār māṯe vi▫āpi▫ā sansār. The world is drunk, engrossed in sexual desire, anger and egotism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 10 ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਕਮਾਵੈ ਏਹ ਕਰਣੀ ਸਾਰ ॥ सतु संतोखु दइआ कमावै एह करणी सार ॥ Saṯ sanṯokẖ ḏa▫i▫ā kamāvai eh karṇī sār. Practice truth, contentment and kindness; this is the most excellent way of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਕਾਟਿਆ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੨੫॥੯੫॥ कहु नानक गुरि भरमु काटिआ सगल ब्रहम बीचारु ॥४॥२५॥९५॥ Kaho Nānak gur bẖaram kāti▫ā sagal barahm bīcẖār. ||4||25||95|| Says Nanak, the Guru has removed my doubts; I recognize God in all. ||4||25||95|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 13 ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਰਹਤ ਭਗਤੁ ਹੈ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਜਾਣਾ ॥੧॥ दुहहूं ते रहत भगतु है कोई विरला जाणा ॥१॥ Ḏuhhūʼn ṯe rahaṯ bẖagaṯ hai ko▫ī virlā jāṇā. ||1|| God's devotee is above both, but those who understand this are very rare. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਕਹਉ ਸੁਣਉ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ कहउ सुणउ सुआमी तूं वड पुरखु सुजाणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā kaha▫o suṇa▫o su▫āmī ṯūʼn vad purakẖ sujāṇā. ||1|| rahā▫o. What should I say, and what should I hear? O my Lord and Master, You are Great, All-powerful and All-knowing. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 14 ਤਤ ਸਮਦਰਸੀ ਸੰਤਹੁ ਕੋਈ ਕੋਟਿ ਮੰਧਾਹੀ ॥੨॥ तत समदरसी संतहु कोई कोटि मंधाही ॥२॥ Ŧaṯ samaḏrasī sanṯahu ko▫ī kot manḏẖāhī. ||2|| One who sees the essence of reality with impartial vision, O Saints, is very rare-one among millions. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 15 ਕਹਨ ਕਹਾਵਨ ਇਹੁ ਕੀਰਤਿ ਕਰਲਾ ॥ कहन कहावन इहु कीरति करला ॥ Kahan kahāvan ih kīraṯ karlā. People talk on and on about Him; they consider this to be praise of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 15 ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥ कथन कहन ते मुकता गुरमुखि कोई विरला ॥३॥ Kathan kahan ṯe mukṯā gurmukẖ ko▫ī virlā. ||3|| But rare indeed is the Gurmukh, who is above this mere talk. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 16 ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥ गति अविगति कछु नदरि न आइआ ॥ Gaṯ avigaṯ kacẖẖ naḏar na ā▫i▫ā. He is not concerned with deliverance or bondage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨੬॥੯੬॥ संतन की रेणु नानक दानु पाइआ ॥४॥२६॥९६॥ Sanṯan kī reṇ Nānak ḏān pā▫i▫ā. ||4||26||96|| Nanak has obtained the gift of the dust of the feet of the Saints. ||4||26||96|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 17 ਸੁਹੇਲਾ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥ सुहेला कहनु कहावनु ॥ Suhelā kahan kahāvan. It is easy to speak and talk, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥ हउ माणु ताणु करउ तेरा हउ जानउ आपा ॥ Ha▫o māṇ ṯāṇ kara▫o ṯerā ha▫o jān▫o āpā. I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 18 ਪਿਤਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਨਾਹੀ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਜੁਗਤਾ ॥ पिता हउ जानउ नाही तेरी कवन जुगता ॥ Piṯā ha▫o jān▫o nāhī ṯerī kavan jugṯā. O Father, I do not know-how can I know Your Way? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 1 ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਠਾਕੁਰ ਰਹਿਓ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ भए किरपाल ठाकुर रहिओ आवण जाणा ॥ Bẖa▫e kirpāl ṯẖākur rahi▫o āvaṇ jāṇā. Becoming Merciful, my Lord and Master has ended my comings and goings in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਭਾਈਆ ਕਟਿਅੜਾ ਜਮਕਾਲੁ ॥ संत जना मिलि भाईआ कटिअड़ा जमकालु ॥ Sanṯ janā mil bẖā▫ī▫ā kati▫aṛā jamkāl. Meeting with the humble beings, O Siblings of Destiny, the Messenger of Death is conquered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ ਹਉ ਤੁਧੁ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ मेरे सतिगुरा हउ तुधु विटहु कुरबाणु ॥ Mere saṯigurā ha▫o ṯuḏẖ vitahu kurbāṇ. O my True Guru, I am a sacrifice to You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 4 ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਤੁਸਿ ਦਿਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे दरसन कउ बलिहारणै तुसि दिता अम्रित नामु ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere ḏarsan ka▫o balihārṇai ṯus ḏiṯā amriṯ nām. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your Darshan. By the Pleasure of Your Will, You have blessed me with the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਤੂੰ ਸੇਵਿਆ ਭਾਉ ਕਰਿ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਨ ॥ जिन तूं सेविआ भाउ करि सेई पुरख सुजान ॥ Jin ṯūʼn sevi▫ā bẖā▫o kar se▫ī purakẖ sujān. Those who have served You with love are truly wise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜਿਨਿ ਦਿਤਾ ਆਤਮ ਦਾਨੁ ॥੨॥ गुर जेवडु दाता को नही जिनि दिता आतम दानु ॥२॥ Gur jevad ḏāṯā ko nahī jin ḏiṯā āṯam ḏān. ||2|| There is no other Giver as great as the Guru, who has given the gift of the soul. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 7 ਕਰਤੇ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇ ॥੩॥ करते हथि वडिआईआ पूरबि लिखिआ पाइ ॥३॥ Karṯe hath vaḏi▫ā▫ī▫ā pūrab likẖi▫ā pā▫e. ||3|| Greatness is in the Hands of the Creator; it is obtained by pre-ordained destiny. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਕਰਤਾ ਸਚੁ ਕਰਣਹਾਰੁ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਟੇਕ ॥ सचु करता सचु करणहारु सचु साहिबु सचु टेक ॥ Sacẖ karṯā sacẖ karanhār sacẖ sāhib sacẖ tek. True is the Creator, True is the Doer. True is our Lord and Master, and True is His Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਕਾ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ सतिगुरु दाता जीअ का सभसै देइ अधारु ॥ Saṯgur ḏāṯā jī▫a kā sabẖsai ḏe▫e aḏẖār. The True Guru is the Giver of the soul; He gives Support to all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਕਮਾਵਣੇ ਸਚਾ ਏਹੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ सतिगुर बचन कमावणे सचा एहु वीचारु ॥ Saṯgur bacẖan kamāvṇe sacẖā ehu vīcẖār. Act according to the Instructions of the True Guru; this is the true philosophy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 13 ਗੁਰੁ ਅਗੋਚਰੁ ਨਿਰਮਲਾ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ गुरु अगोचरु निरमला गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Gur agocẖar nirmalā gur jevad avar na ko▫e. The Guru is Imperceptible, Immaculate and Pure. There is no other as great as the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 13 ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣਹਾਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ गुरु करता गुरु करणहारु गुरमुखि सची सोइ ॥ Gur karṯā gur karanhār gurmukẖ sacẖī so▫e. The Guru is the Creator, the Guru is the Doer. The Gurmukh obtains true glory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰੁ ਕੀਤਾ ਲੋੜੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੨॥ गुर ते बाहरि किछु नही गुरु कीता लोड़े सु होइ ॥२॥ Gur ṯe bāhar kicẖẖ nahī gur kīṯā loṛe so ho▫e. ||2|| Nothing is beyond the Guru; whatever He wishes comes to pass. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਗਮ ਹੈ ਕਿਆ ਕਥੇ ਕਥਨਹਾਰੁ ॥੩॥ गुर की महिमा अगम है किआ कथे कथनहारु ॥३॥ Gur kī mahimā agam hai ki▫ā kathe kathanhār. ||3|| The Praise of the Guru is so sublime-what can any speaker say? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਰਉ ਏਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰਾ ਸਾਸੁ ॥੪॥੨੯॥੯੯॥ हरि नानक कदे न विसरउ एहु जीउ पिंडु तेरा सासु ॥४॥२९॥९९॥ Har Nānak kaḏe na visra▫o ehu jī▫o pind ṯerā sās. ||4||29||99|| Nanak: may I never forget You, Lord. This soul, body and breath are Yours. ||4||29||99|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਸਰੇਵਣੇ ਤੀਰਥ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ गुर के चरण सरेवणे तीरथ हरि का नाउ ॥ Gur ke cẖaraṇ sarevṇe ṯirath har kā nā▫o. Worship the Feet of the Guru. Let the Name of the Lord be your sacred shrine of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਸਚੁ ਸਲਾਹਣਾ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ अनदिनु सचु सलाहणा सचे के गुण गाउ ॥ An▫ḏin sacẖ salāhṇā sacẖe ke guṇ gā▫o. Night and day, I praise the True One; I sing the Glorious Praises of the True One. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 4 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਪਾਈਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੩॥ नदरि करे ता पाईऐ सचु नामु गुणतासि ॥३॥ Naḏar kare ṯā pā▫ī▫ai sacẖ nām guṇṯās. ||3|| As He casts His Glance of Grace, we obtain the True Name, the Treasure of Excellence. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੇਈ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ सेई नामु धिआइ ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā se▫ī nām ḏẖi▫ā▫e. Those who have such pre-ordained destiny, meditate on the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਨੋ ਵਾਇ ਸੁਣਾਈਐ ਸੋ ਕੇਵਡੁ ਕਿਤੁ ਥਾਇ ॥ जिस नो वाइ सुणाईऐ सो केवडु कितु थाइ ॥ Jis no vā▫e suṇā▫ī▫ai so kevad kiṯ thā▫e. The One, unto whom we vibrate and sing-how great is He, and where is His Place? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 10 ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਪੀ ਕੇਤੜਾ ਲਿਖਿ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ तेरा हुकमु न जापी केतड़ा लिखि न जाणै कोइ ॥ Ŧerā hukam na jāpī keṯ▫ṛā likẖ na jāṇai ko▫e. The extent of Your Command cannot be seen; no one knows how to write it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 11 ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਸਭਿ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਹਿ ਸੋਇ ॥੨॥ कीमति किनै न पाईआ सभि सुणि सुणि आखहि सोइ ॥२॥ Kīmaṯ kinai na pā▫ī▫ā sabẖ suṇ suṇ ākẖahi so▫e. ||2|| No one has found Your Value; they all merely write what they have heard again and again. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 12 ਸੇਖ ਮਸਾਇਕ ਕਾਜੀ ਮੁਲਾ ਦਰਿ ਦਰਵੇਸ ਰਸੀਦ ॥ सेख मसाइक काजी मुला दरि दरवेस रसीद ॥ Sekẖ masā▫ik kājī mulā ḏar ḏarves rasīḏ. the Shaikhs, the mystics, the Qazis, the Mullahs and the Dervishes at His Door - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 13 ਬਰਕਤਿ ਤਿਨ ਕਉ ਅਗਲੀ ਪੜਦੇ ਰਹਨਿ ਦਰੂਦ ॥੩॥ बरकति तिन कउ अगली पड़दे रहनि दरूद ॥३॥ Barkaṯ ṯin ka▫o aglī paṛ▫ḏe rahan ḏarūḏ. ||3|| they are blessed all the more as they continue reading their prayers in praise to Him. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਕਰਣੁ ਕਰੇਇ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणै आपे करणु करेइ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇai āpe karaṇ kare▫i. He alone knows His Creative Power; He Himself does all deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਸਭਨਾ ਵੇਖੈ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੪॥ सभना वेखै नदरि करि जै भावै तै देइ ॥४॥ Sabẖnā vekẖai naḏar kar jai bẖāvai ṯai ḏe▫e. ||4|| He beholds all in His Vision. He gives to those with whom He is pleased. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 15 ਥਾਵਾ ਨਾਵ ਨ ਜਾਣੀਅਹਿ ਨਾਵਾ ਕੇਵਡੁ ਨਾਉ ॥ थावा नाव न जाणीअहि नावा केवडु नाउ ॥ Thāvā nāv na jāṇī▫ahi nāvā kevad nā▫o. His Place and His Name are not known, no one knows how great is His Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 15 ਜਿਥੈ ਵਸੈ ਮੇਰਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸੋ ਕੇਵਡੁ ਹੈ ਥਾਉ ॥ जिथै वसै मेरा पातिसाहु सो केवडु है थाउ ॥ Jithai vasai merā pāṯisāhu so kevad hai thā▫o. How great is that place where my Sovereign Lord dwells? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 16 ਅੰਬੜਿ ਕੋਇ ਨ ਸਕਈ ਹਉ ਕਿਸ ਨੋ ਪੁਛਣਿ ਜਾਉ ॥੫॥ अम्बड़ि कोइ न सकई हउ किस नो पुछणि जाउ ॥५॥ Ambaṛ ko▫e na sak▫ī ha▫o kis no pucẖẖaṇ jā▫o. ||5|| No one can reach it; whom shall I go and ask? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 16 ਵਰਨਾ ਵਰਨ ਨ ਭਾਵਨੀ ਜੇ ਕਿਸੈ ਵਡਾ ਕਰੇਇ ॥ वरना वरन न भावनी जे किसै वडा करेइ ॥ varnā varan na bẖāvnī je kisai vadā kare▫i. One class of people does not like the other, when one has been made great. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 17 ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰੇ ਆਪਣੈ ਚਸਾ ਨ ਢਿਲ ਕਰੇਇ ॥੬॥ हुकमि सवारे आपणै चसा न ढिल करेइ ॥६॥ Hukam savāre āpṇai cẖasā na dẖil kare▫i. ||6|| By the Hukam of His Command, He Himself regenerates, without a moment's delay. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਲੈਣੈ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सभु को आखै बहुतु बहुतु लैणै कै वीचारि ॥ Sabẖ ko ākẖai bahuṯ bahuṯ laiṇai kai vīcẖār. Everyone cries out, "More! More!", with the idea of receiving. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 18 ਕੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਆਖੀਐ ਦੇ ਕੈ ਰਹਿਆ ਸੁਮਾਰਿ ॥ केवडु दाता आखीऐ दे कै रहिआ सुमारि ॥ Kevad ḏāṯā ākẖī▫ai ḏe kai rahi▫ā sumār. How great should we call the Giver? His Gifts are beyond estimation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 19 ਸਭੇ ਕੰਤ ਮਹੇਲੀਆ ਸਗਲੀਆ ਕਰਹਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ सभे कंत महेलीआ सगलीआ करहि सीगारु ॥ Sabẖe kanṯ mahelī▫ā saglī▫ā karahi sīgār. All are brides of the Husband Lord; all decorate themselves for Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 2 ਤੁਧੁ ਭਾਵਨਿ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਲੈਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुधु भावनि सोहागणी अपणी किरपा लैहि सवारि ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧuḏẖ bẖāvan sohāgaṇī apṇī kirpā laihi savār. ||1|| rahā▫o. The happy soul-bride is pleasing to You, Lord; by Your Grace, You adorn her. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸੀਗਾਰੀਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਪਿਰ ਕੈ ਪਾਸਿ ॥ गुर सबदी सीगारीआ तनु मनु पिर कै पासि ॥ Gur sabḏī sīgārī▫ā ṯan man pir kai pās. She is decorated with the Word of the Guru's Shabad; her mind and body belong to her Husband Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 3 ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਖੜੀ ਤਕੈ ਸਚੁ ਕਹੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ दुइ कर जोड़ि खड़ी तकै सचु कहै अरदासि ॥ Ḏu▫e kar joṛ kẖaṛī ṯakai sacẖ kahai arḏās. With her palms pressed together, she stands, waiting on Him, and offers her True prayers to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਿਅ ਕੀ ਚੇਰੀ ਕਾਂਢੀਐ ਲਾਲੀ ਮਾਨੈ ਨਾਉ ॥ प्रिअ की चेरी कांढीऐ लाली मानै नाउ ॥ Pari▫a kī cẖerī kāʼndẖī▫ai lālī mānai nā▫o. She is said to be the hand-maiden of her Beloved Lord; His sweetheart surrenders to His Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 7 ਸਾਚੁ ਧੜੀ ਧਨ ਮਾਡੀਐ ਕਾਪੜੁ ਪ੍ਰੇਮ ਸੀਗਾਰੁ ॥ साचु धड़ी धन माडीऐ कापड़ु प्रेम सीगारु ॥ Sācẖ ḏẖaṛī ḏẖan mādī▫ai kāpaṛ parem sīgār. The bride braids her hair with Truth; her clothes are decorated with His Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਪੁਰਖੁ ਨ ਜਾਣਈ ਸਾਚੇ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੬॥ बिनु पिर पुरखु न जाणई साचे गुर कै हेति पिआरि ॥६॥ Bin pir purakẖ na jāṇ▫ī sācẖe gur kai heṯ pi▫ār. ||6|| Other than her Beloved Lord, she knows no man. She enshrines love for the True Guru. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 10 ਨਿਸਿ ਅੰਧਿਆਰੀ ਸੁਤੀਏ ਕਿਉ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥ निसि अंधिआरी सुतीए किउ पिर बिनु रैणि विहाइ ॥ Nis anḏẖi▫ārī suṯī▫e ki▫o pir bin raiṇ vihā▫e. Asleep in the darkness of the night, how shall she pass her life-night without her Husband? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਧਨ ਕੰਤਿ ਨ ਰਾਵੀਆ ਤਾ ਬਿਰਥਾ ਜੋਬਨੁ ਜਾਇ ॥੭॥ जा धन कंति न रावीआ ता बिरथा जोबनु जाइ ॥७॥ Jā ḏẖan kanṯ na rāvī▫ā ṯā birthā joban jā▫e. ||7|| When the Husband does not enjoy His bride, then her youth passes away in vain. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 12 ਸੇਜੈ ਕੰਤ ਮਹੇਲੜੀ ਸੂਤੀ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ सेजै कंत महेलड़ी सूती बूझ न पाइ ॥ Sejai kanṯ mahelṛī sūṯī būjẖ na pā▫e. The Husband is on the Bed, but the bride is asleep, and so she does not come to know Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਸੁਤੀ ਪਿਰੁ ਜਾਗਣਾ ਕਿਸ ਕਉ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ हउ सुती पिरु जागणा किस कउ पूछउ जाइ ॥ Ha▫o suṯī pir jāgṇā kis ka▫o pūcẖẖa▫o jā▫e. While I am asleep, my Husband Lord is awake. Where can I go for advice? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਗੁਣ ਆਪੇ ਕਥੈ ਆਪੇ ਸੁਣਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आपे गुण आपे कथै आपे सुणि वीचारु ॥ Āpe guṇ āpe kathai āpe suṇ vīcẖār. O Lord, You are Your Own Glorious Praise. You Yourself speak it; You Yourself hear it and contemplate it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਕਰਤਾਰੁ ॥ हरि जीउ तूं करता करतारु ॥ Har jī▫o ṯūʼn karṯā karṯār. O Dear Lord, You are the Creator and the Cause. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹਣਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠੁ ਅਡੀਠੁ ॥੨॥ गुर कै सबदि सलाहणा घटि घटि डीठु अडीठु ॥२॥ Gur kai sabaḏ salāhṇā gẖat gẖat dīṯẖ adīṯẖ. ||2|| Through the Word of the Guru's Shabad, You are praised. In each and every heart, the Unseen is seen. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 18 ਅਸਥਿਰੁ ਕਰਤਾ ਦੇਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕੇਤੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ असथिरु करता देखीऐ होरु केती आवै जाइ ॥ Asthir karṯā ḏekẖī▫ai hor keṯī āvai jā▫e. The Creator alone is seen to be Eternal; all others come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 2 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸਾਕੁ ॥੫॥ नदरि करे सचु पाईऐ बिनु नावै किआ साकु ॥५॥ Naḏar kare sacẖ pā▫ī▫ai bin nāvai ki▫ā sāk. ||5|| When the Lord bestows His Glance of Grace, we obtain the True Name. Without the Name, who are our relatives? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै त्रिसना मारि कै सचु रखिआ उर धारि ॥ Ha▫umai ṯarisnā mār kai sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. Subduing their egotism and desires, they keep the True Name enshrined in their hearts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 5 ਊਚਾ ਊਚਉ ਆਖੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ ऊचा ऊचउ आखीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Ūcẖā ūcẖa▫o ākẖī▫ai kaha▫o na ḏekẖi▫ā jā▫e. The Lord is said to be the Highest of the High; no one can perceive Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 7 ਅਤਿ ਸਿਆਣੀ ਸੋਹਣੀ ਕਿਉ ਕੀਤੋ ਵੇਸਾਹੁ ॥ अति सिआणी सोहणी किउ कीतो वेसाहु ॥ Aṯ si▫āṇī sohṇī ki▫o kīṯo vesāhu. It was so clever and beautiful, but why was it so confident? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 8 ਕੀਤੇ ਕਾਰਣਿ ਪਾਕੜੀ ਕਾਲੁ ਨ ਟਲੈ ਸਿਰਾਹੁ ॥੧॥ कीते कारणि पाकड़ी कालु न टलै सिराहु ॥१॥ Kīṯe kāraṇ pākṛī kāl na talai sirāhu. ||1|| By its actions it was caught, and now death cannot be turned away from its head. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 8 ਭਾਈ ਰੇ ਇਉ ਸਿਰਿ ਜਾਣਹੁ ਕਾਲੁ ॥ भाई रे इउ सिरि जाणहु कालु ॥ Bẖā▫ī re i▫o sir jāṇhu kāl. O Siblings of Destiny, just like this, see death hovering over your own heads! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧੋ ਕਾਲ ਕੋ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਾਲੁ ਅਫਾਰੁ ॥ सभु जगु बाधो काल को बिनु गुर कालु अफारु ॥ Sabẖ jag bāḏẖo kāl ko bin gur kāl afār. The whole world is bound by death; without the Guru, death cannot be avoided. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ॥੨॥ हउ तिन कै बलिहारणै दरि सचै सचिआर ॥२॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai ḏar sacẖai sacẖiār. ||2|| I am a sacrifice to those who are found to be Truthful in the True Court. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 11 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਚੁਣਿ ਸੁਟੀਅਹਿ ਕੋਇ ਨ ਸੰਗੀ ਸਾਥਿ ॥੩॥ बिनु नावै चुणि सुटीअहि कोइ न संगी साथि ॥३॥ Bin nāvai cẖuṇ sutī▫ah ko▫e na sangī sāth. ||3|| Without the Name, they are picked up and thrown away; they have no friends or companions. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਸਾਜਨੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ ॥ सतिगुर अगै अरदासि करि साजनु देइ मिलाइ ॥ Saṯgur agai arḏās kar sājan ḏe▫e milā▫e. Offer your most sincere prayers to the True Guru, so that He may unite you with your Best Friend. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 16 ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਸੰਚਰੈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥੬॥ तिथै कालु न संचरै जोती जोति समाइ ॥६॥ Ŧithai kāl na sancẖrai joṯī joṯ samā▫e. ||6|| Death does not go there; your light shall merge with the Light. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 17 ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਅਪੜੈ ਜਿਥੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ॥੭॥ तिथै कालु न अपड़ै जिथै गुर का सबदु अपारु ॥७॥ Ŧithai kāl na apṛai jithai gur kā sabaḏ apār. ||7|| Death does not reach that place, where the Infinite Word of the Guru's Shabad resounds. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 17 ਹੁਕਮੀ ਸਭੇ ਊਪਜਹਿ ਹੁਕਮੀ ਕਾਰ ਕਮਾਹਿ ॥ हुकमी सभे ऊपजहि हुकमी कार कमाहि ॥ Hukmī sabẖe ūpjahi hukmī kār kamāhi. By the Hukam of His Command, all are created. By His Command, actions are performed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮੀ ਕਾਲੈ ਵਸਿ ਹੈ ਹੁਕਮੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥ हुकमी कालै वसि है हुकमी साचि समाहि ॥ Hukmī kālai vas hai hukmī sācẖ samāhi. By His Command, all are subject to death; by His Command, they merge in Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਇਨਾ ਜੰਤਾ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥੮॥੪॥ नानक जो तिसु भावै सो थीऐ इना जंता वसि किछु नाहि ॥८॥४॥ Nānak jo ṯis bẖāvai so thī▫ai inā janṯā vas kicẖẖ nāhi. ||8||4|| O Nanak, whatever pleases His Will comes to pass. Nothing is in the hands of these beings. ||8||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 1 ਮੁਖਿ ਝੂਠੈ ਝੂਠੁ ਬੋਲਣਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਸੂਚਾ ਹੋਇ ॥ मुखि झूठै झूठु बोलणा किउ करि सूचा होइ ॥ Mukẖ jẖūṯẖai jẖūṯẖ bolṇā ki▫o kar sūcẖā ho▫e. With false mouths, people speak falsehood. How can they be made pure? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 2 ਮੁੰਧੇ ਗੁਣਹੀਣੀ ਸੁਖੁ ਕੇਹਿ ॥ मुंधे गुणहीणी सुखु केहि ॥ Munḏẖe guṇhīṇī sukẖ kehi. O soul-bride, without virtue, what happiness can there be? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਜਲਿ ਥੋੜੈ ਮਛੁਲੀ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰੇਇ ॥ जिउ जलि थोड़ै मछुली करण पलाव करेइ ॥ Ji▫o jal thoṛai macẖẖulī karaṇ palāv kare▫i. like the fish in shallow water, crying for mercy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 3 ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥ पिर भावै सुखु पाईऐ जा आपे नदरि करेइ ॥२॥ Pir bẖāvai sukẖ pā▫ī▫ai jā āpe naḏar kare▫i. ||2|| As it pleases the Will of the Husband Lord, peace is obtained, when He Himself casts His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 5 ਕਾਮਣਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਈ ਖੋਟੀ ਅਵਗਣਿਆਰਿ ॥ कामणि कामि न आवई खोटी अवगणिआरि ॥ Kāmaṇ kām na āvī kẖotī avgaṇi▫ār. The soul-bride is of no use at all, if she is evil and without virtue. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 6 ਆਵਣੁ ਵੰਞਣੁ ਡਾਖੜੋ ਛੋਡੀ ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰਿ ॥੪॥ आवणु वंञणु डाखड़ो छोडी कंति विसारि ॥४॥ Āvaṇ vañaṇ dākẖ▫ṛo cẖẖodī kanṯ visār. ||4|| Coming and going are very difficult for that bride who is abandoned and forgotten by her Husband Lord. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 7 ਪਿਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਸੁਹਾਵਣੀ ਮੁਤੀ ਸੋ ਕਿਤੁ ਸਾਦਿ ॥ पिर की नारि सुहावणी मुती सो कितु सादि ॥ Pir kī nār suhāvaṇī muṯī so kiṯ sāḏ. The beautiful soul-bride of the Husband Lord-by what sensual pleasures has she been doomed? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 7 ਪਿਰ ਕੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਈ ਬੋਲੇ ਫਾਦਿਲੁ ਬਾਦਿ ॥ पिर कै कामि न आवई बोले फादिलु बादि ॥ Pir kai kām na āvī bole fāḏil bāḏ. She is of no use to her Husband if she babbles in useless arguments. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 8 ਅਨ ਕਉ ਮਤੀ ਦੇ ਚਲਹਿ ਮਾਇਆ ਕਾ ਵਾਪਾਰੁ ॥ अन कउ मती दे चलहि माइआ का वापारु ॥ An ka▫o maṯī ḏe cẖalėh mā▫i▫ā kā vāpār. They give instructions to others, and then walk away, but they deal in Maya themselves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 9 ਕਥਨੀ ਝੂਠੀ ਜਗੁ ਭਵੈ ਰਹਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁ ਸਾਰੁ ॥੬॥ कथनी झूठी जगु भवै रहणी सबदु सु सारु ॥६॥ Kathnī jẖūṯẖī jag bẖavai rahṇī sabaḏ so sār. ||6|| Speaking falsehood, they wander around the world, while those who remain true to the Shabad are excellent and exalted. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 9 ਕੇਤੇ ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਕੀ ਬੇਦਾ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥ केते पंडित जोतकी बेदा करहि बीचारु ॥ Keṯe pandiṯ joṯkī beḏā karahi bīcẖār. There are so many Pandits and astrologers who ponder over the Vedas. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਰਮ ਨ ਛੁਟਸੀ ਕਹਿ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੁ ॥੭॥ बिनु गुर करम न छुटसी कहि सुणि आखि वखाणु ॥७॥ Bin gur karam na cẖẖutsī kahi suṇ ākẖ vakẖāṇ. ||7|| Without the Guru, they are not released from their karma, although they speak and listen and preach and explain. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 11 ਸਭਿ ਗੁਣਵੰਤੀ ਆਖੀਅਹਿ ਮੈ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ सभि गुणवंती आखीअहि मै गुणु नाही कोइ ॥ Sabẖ guṇvanṯī ākẖī▫ahi mai guṇ nāhī ko▫e. They all call themselves virtuous, but I have no virtue at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 12 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਧੀਐ ਤੀਰਥਿ ਕੀਚੈ ਵਾਸੁ ॥ जपु तपु संजमु साधीऐ तीरथि कीचै वासु ॥ Jap ṯap sanjam sāḏẖī▫ai ṯirath kīcẖai vās. You may chant and meditate, practice austerities and self-restraint, and dwell at sacred shrines of pilgrimage; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 13 ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਚੰਗਿਆਈਆ ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਕਿਆ ਤਾਸੁ ॥ पुंन दान चंगिआईआ बिनु साचे किआ तासु ॥ Punn ḏān cẖang▫ā▫ī▫ā bin sācẖe ki▫ā ṯās. you may give donations to charity, and perform good deeds, but without the True One, what is the use of it all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 15 ਵਿਣੁ ਰਾਸੀ ਵਾਪਾਰੀਆ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰਿ ॥ विणु रासी वापारीआ तके कुंडा चारि ॥ viṇ rāsī vapārī▫ā ṯake kundā cẖār. Without capital, the trader looks around in all four directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 15 ਵਿਣੁ ਵਖਰ ਦੁਖੁ ਅਗਲਾ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥੨॥ विणु वखर दुखु अगला कूड़ि मुठी कूड़िआरि ॥२॥ viṇ vakẖar ḏukẖ aglā kūṛ muṯẖī kūṛi▫ār. ||2|| Without this commodity, there is great pain. The false are ruined by falsehood. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 16 ਵਸਤੁ ਲਹੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਚਲੈ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਿ ॥ वसतु लहै घरि आपणै चलै कारजु सारि ॥ vasaṯ lahai gẖar āpṇai cẖalai kāraj sār. He finds the merchandise within his own home, and departs after arranging his affairs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 17 ਵਣਜਾਰਿਆ ਸਿਉ ਵਣਜੁ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥੩॥ वणजारिआ सिउ वणजु करि गुरमुखि ब्रहमु बीचारि ॥३॥ vaṇjāri▫ā si▫o vaṇaj kar gurmukẖ barahm bīcẖār. ||3|| So trade with the true traders, and as Gurmukh, contemplate God. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੮॥੬॥ नानक एको रवि रहिआ दूजा अवरु न कोइ ॥८॥६॥ Nānak eko rav rahi▫ā ḏūjā avar na ko▫e. ||8||6|| O Nanak, the One is pervading everywhere; there is no other at all. ||8||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਸੋਹਣਾ ਕੀਆ ਕਰਣੈਹਾਰਿ ॥ हरि का मंदरु सोहणा कीआ करणैहारि ॥ Har kā manḏar sohṇā kī▫ā karṇaihār. The Temple of the Lord is beautiful; it was made by the Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 9 ਹਾਟ ਪਟਣ ਗੜ ਕੋਠੜੀ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਵਾਪਾਰ ॥੨॥ हाट पटण गड़ कोठड़ी सचु सउदा वापार ॥२॥ Hāt pataṇ gaṛ koṯẖ▫ṛī sacẖ sa▫uḏā vāpār. ||2|| In the shops of the city of the body, in the fortresses and in the huts, the True Merchandise is traded. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 11 ਕਸਿ ਕਸਵਟੀ ਲਾਈਐ ਪਰਖੇ ਹਿਤੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ कसि कसवटी लाईऐ परखे हितु चितु लाइ ॥ Kas kasvatī lā▫ī▫ai parkẖe hiṯ cẖiṯ lā▫e. He draws us to His Touchstone, to test our love and consciousness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 12 ਆਸ ਅੰਦੇਸਾ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਇਉ ਮਲੁ ਜਾਇ ਸਮਾਇ ॥੪॥ आस अंदेसा दूरि करि इउ मलु जाइ समाइ ॥४॥ Ās anḏesā ḏūr kar i▫o mal jā▫e samā▫e. ||4|| Let your hopes and anxieties depart; thus pollution is washed away. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 12 ਸੁਖ ਕਉ ਮਾਗੈ ਸਭੁ ਕੋ ਦੁਖੁ ਨ ਮਾਗੈ ਕੋਇ ॥ सुख कउ मागै सभु को दुखु न मागै कोइ ॥ Sukẖ ka▫o māgai sabẖ ko ḏukẖ na māgai ko▫e. Everyone begs for happiness; no one asks for suffering. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 13 ਸੁਖੈ ਕਉ ਦੁਖੁ ਅਗਲਾ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਹੋਇ ॥ सुखै कउ दुखु अगला मनमुखि बूझ न होइ ॥ Sukẖai ka▫o ḏukẖ aglā manmukẖ būjẖ na ho▫e. But in the wake of happiness, there comes great suffering. The self-willed manmukhs do not understand this. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 13 ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੀਅਹਿ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੫॥ सुख दुख सम करि जाणीअहि सबदि भेदि सुखु होइ ॥५॥ Sukẖ ḏukẖ sam kar jāṇī▫ahi sabaḏ bẖeḏ sukẖ ho▫e. ||5|| Those who see pain and pleasure as one and the same find peace; they are pierced through by the Shabad. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 16 ਭਗਤੀ ਭਾਇ ਵਿਹੂਣਿਆ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥ भगती भाइ विहूणिआ मुहु काला पति खोइ ॥ Bẖagṯī bẖā▫e vihūṇi▫ā muhu kālā paṯ kẖo▫e. Without loving devotion to God, their faces are blackened, and their honor is lost. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 17 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਪਾਇਆ ਡਰੁ ਕਰਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥ खोजत खोजत पाइआ डरु करि मिलै मिलाइ ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ pā▫i▫ā dar kar milai milā▫e. I searched and searched, and found God. In the Fear of God, I have been united in His Union. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਿ ਮਨ ਭੂਲੇ ਬਾਵਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ सुणि मन भूले बावरे गुर की चरणी लागु ॥ Suṇ man bẖūle bāvre gur kī cẖarṇī lāg. Listen, O deluded and demented mind: hold tight to the Guru's Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 19 ਦੂਖੁ ਘਣੋ ਦੋਹਾਗਣੀ ਕਿਉ ਥਿਰੁ ਰਹੈ ਸੁਹਾਗੁ ॥੧॥ दूखु घणो दोहागणी किउ थिरु रहै सुहागु ॥१॥ Ḏūkẖ gẖaṇo ḏuhāgaṇī ki▫o thir rahai suhāg. ||1|| The deserted wife suffers terrible pain. How can her Husband Lord remain with her forever? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮਤਿ ਪਤਿ ਸਾਬਾਸਿ ਤਿਸੁ ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਉ ॥ गुरमति पति साबासि तिसु तिस कै संगि मिलाउ ॥ Gurmaṯ paṯ sābās ṯis ṯis kai sang milā▫o. The Guru's Teachings bring honor. Blessed is He-may I meet and be with Him! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 3 ਗੁਰੂ ਜਿਨਾ ਕਾ ਅੰਧੁਲਾ ਚੇਲੇ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ गुरू जिना का अंधुला चेले नाही ठाउ ॥ Gurū jinā kā anḏẖulā cẖele nāhī ṯẖā▫o. Those chaylaas, those devotees, whose spiritual teacher is blind, shall not find their place of rest. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸੁਆਉ ॥ बिनु सतिगुर नाउ न पाईऐ बिनु नावै किआ सुआउ ॥ Bin saṯgur nā▫o na pā▫ī▫ai bin nāvai ki▫ā su▫ā▫o. Without the True Guru, the Name is not obtained. Without the Name, what is the use of it all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Results 501 - 1000 of 25863

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits