Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜ

Results 9501 - 10000 of 21736. Search took 0.421 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਜਲ ਨਿਧਿ ਕਾਰਣਿ ਤੁਮ ਜਗਿ ਆਏ ਸੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਪਾਹੀ ਜੀਉ ॥ जिसु जल निधि कारणि तुम जगि आए सो अम्रितु गुर पाही जीउ ॥ Jis jal niḏẖ kāraṇ ṯum jag ā▫e so amriṯ gur pāhī jī▫o. The treasure of the Name, for which you have come into the world - that Ambrosial Nectar is with the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 4 ਛੋਡਹੁ ਵੇਸੁ ਭੇਖ ਚਤੁਰਾਈ ਦੁਬਿਧਾ ਇਹੁ ਫਲੁ ਨਾਹੀ ਜੀਉ ॥੧॥ छोडहु वेसु भेख चतुराई दुबिधा इहु फलु नाही जीउ ॥१॥ Cẖẖodahu ves bẖekẖ cẖaṯurā▫ī ḏubiḏẖā ih fal nāhī jī▫o. ||1|| Renounce costumes, disguises and clever tricks; this fruit is not obtained by duplicity. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਰੇ ਥਿਰੁ ਰਹੁ ਮਤੁ ਕਤ ਜਾਹੀ ਜੀਉ ॥ मन रे थिरु रहु मतु कत जाही जीउ ॥ Man re thir rahu maṯ kaṯ jāhī jī▫o. O my mind, remain steady, and do not wander away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 5 ਬਾਹਰਿ ਢੂਢਤ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਘਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਘਟ ਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बाहरि ढूढत बहुतु दुखु पावहि घरि अम्रितु घट माही जीउ ॥ रहाउ ॥ Bāhar dẖūdẖaṯ bahuṯ ḏukẖ pāvahi gẖar amriṯ gẖat māhī jī▫o. Rahā▫o. By searching around on the outside, you shall only suffer great pain; the Ambrosial Nectar is found within the home of your own being. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 6 ਅਵਗੁਣ ਛੋਡਿ ਗੁਣਾ ਕਉ ਧਾਵਹੁ ਕਰਿ ਅਵਗੁਣ ਪਛੁਤਾਹੀ ਜੀਉ ॥ अवगुण छोडि गुणा कउ धावहु करि अवगुण पछुताही जीउ ॥ Avguṇ cẖẖod guṇā ka▫o ḏẖāvahu kar avguṇ pacẖẖuṯāhī jī▫o. Renounce corruption, and seek virtue; committing sins, you shall only come to regret and repent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 7 ਸਰ ਅਪਸਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਹਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਕੀਚ ਬੁਡਾਹੀ ਜੀਉ ॥੨॥ सर अपसर की सार न जाणहि फिरि फिरि कीच बुडाही जीउ ॥२॥ Sar apsar kī sār na jāṇėh fir fir kīcẖ budāhī jī▫o. ||2|| You do not know the difference between good and evil; again and again, you sink into the mud. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 7 ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਲੋਭ ਬਹੁ ਝੂਠੇ ਬਾਹਰਿ ਨਾਵਹੁ ਕਾਹੀ ਜੀਉ ॥ अंतरि मैलु लोभ बहु झूठे बाहरि नावहु काही जीउ ॥ Anṯar mail lobẖ baho jẖūṯẖe bāhar nāvhu kāhī jī▫o. Within you is the great filth of greed and falsehood; why do you bother to wash your body on the outside? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਸਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤਾਹੀ ਜੀਉ ॥੩॥ निरमल नामु जपहु सद गुरमुखि अंतर की गति ताही जीउ ॥३॥ Nirmal nām japahu saḏ gurmukẖ anṯar kī gaṯ ṯāhī jī▫o. ||3|| Chant the Immaculate Naam, the Name of the Lord always, under Guru's Instruction; only then will your innermost being be emancipated. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 9 ਪਰਹਰਿ ਲੋਭੁ ਨਿੰਦਾ ਕੂੜੁ ਤਿਆਗਹੁ ਸਚੁ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਫਲੁ ਪਾਹੀ ਜੀਉ ॥ परहरि लोभु निंदा कूड़ु तिआगहु सचु गुर बचनी फलु पाही जीउ ॥ Parhar lobẖ ninḏā kūṛ ṯi▫āgahu sacẖ gur bacẖnī fal pāhī jī▫o. Let greed and slander be far away from you, and renounce falsehood; through the True Word of the Guru's Shabad, you shall obtain the true fruit. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹੀ ਜੀਉ ॥੪॥੯॥ जिउ भावै तिउ राखहु हरि जीउ जन नानक सबदि सलाही जीउ ॥४॥९॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖo har jī▫o jan Nānak sabaḏ salāhī jī▫o. ||4||9|| As it pleases You, You preserve me, Dear Lord; servant Nanak sings the Praises of Your Shabad. ||4||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 10 ਅਪਨਾ ਘਰੁ ਮੂਸਤ ਰਾਖਿ ਨ ਸਾਕਹਿ ਕੀ ਪਰ ਘਰੁ ਜੋਹਨ ਲਾਗਾ ॥ अपना घरु मूसत राखि न साकहि की पर घरु जोहन लागा ॥ Apnā gẖar mūsaṯ rākẖ na sākėh kī par gẖar johan lāgā. You cannot save your own home from being plundered; why do you spy on the houses of others? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 11 ਘਰੁ ਦਰੁ ਰਾਖਹਿ ਜੇ ਰਸੁ ਚਾਖਹਿ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕੁ ਲਾਗਾ ॥੧॥ घरु दरु राखहि जे रसु चाखहि जो गुरमुखि सेवकु लागा ॥१॥ Gẖar ḏar rākẖahi je ras cẖākẖahi jo gurmukẖ sevak lāgā. ||1|| That Gurmukh who joins himself to the Guru's service, saves his own home, and tastes the Lord's Nectar. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਵਤ ਕਉ ਹਰਖ ਜਾਤ ਕਉ ਰੋਵਹਿ ਇਹੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਾਲੇ ਲਾਗਾ ॥ आवत कउ हरख जात कउ रोवहि इहु दुखु सुखु नाले लागा ॥ Āvaṯ ka▫o harakẖ jāṯ ka▫o rovėh ih ḏukẖ sukẖ nāle lāgā. When things come, he is pleased, but when they go, he weeps and wails; this pain and pleasure remains attached to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸ ਊਪਰਿ ਅਵਰੁ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਸੋ ਤ੍ਰਿਪਤਾਗਾ ॥ हरि रस ऊपरि अवरु किआ कहीऐ जिनि पीआ सो त्रिपतागा ॥ Har ras ūpar avar ki▫ā kahī▫ai jin pī▫ā so ṯaripṯāgā. What else can be said to be above the subtle essence of the Lord? One who drinks it in is satisfied and satiated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 14 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਤ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਸੁ ਖੋਇਆ ਜਾ ਸਾਕਤ ਦੁਰਮਤਿ ਲਾਗਾ ॥੩॥ माइआ मोहित जिनि इहु रसु खोइआ जा साकत दुरमति लागा ॥३॥ Mā▫i▫ā mohiṯ jin ih ras kẖo▫i▫ā jā sākaṯ ḏurmaṯ lāgā. ||3|| One who is lured by Maya loses this juice; that faithless cynic is tied to his evil-mindedness. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਕਾ ਜੀਉ ਪਵਨਪਤਿ ਦੇਹੀ ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਦੇਉ ਸਮਾਗਾ ॥ मन का जीउ पवनपति देही देही महि देउ समागा ॥ Man kā jī▫o pavanpaṯ ḏehī ḏehī mėh ḏe▫o samāgā. The Lord is the life of the mind, the Master of the breath of life; the Divine Lord is contained in the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤ ਹਰਿ ਰਸੁ ਗਾਈ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥੪॥ जे तू देहि त हरि रसु गाई मनु त्रिपतै हरि लिव लागा ॥४॥ Je ṯū ḏėh ṯa har ras gā▫ī man ṯaripṯai har liv lāgā. ||4|| If You so bless us, Lord, then we sing Your Praises; the mind is satisfied and fulfilled, lovingly attached to the Lord. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਜਮ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ साधसंगति महि हरि रसु पाईऐ गुरि मिलिऐ जम भउ भागा ॥ Sāḏẖsangaṯ mėh har ras pā▫ī▫ai gur mili▫ai jam bẖa▫o bẖāgā. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the subtle essence of the Lord is obtained; meeting the Guru, the fear of death departs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਏ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗਾ ॥੫॥੧੦॥ नानक राम नामु जपि गुरमुखि हरि पाए मसतकि भागा ॥५॥१०॥ Nānak rām nām jap gurmukẖ har pā▫e masṯak bẖāgā. ||5||10|| O Nanak, chant the Name of the Lord, as Gurmukh; you shall obtain the Lord, and realize your pre-ordained destiny. ||5||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 18 ਸਰਬ ਜੀਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਧੁਰਾਹੂ ਬਿਨੁ ਲੇਖੈ ਨਹੀ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥ सरब जीआ सिरि लेखु धुराहू बिनु लेखै नही कोई जीउ ॥ Sarab jī▫ā sir lekẖ ḏẖurāhū bin lekẖai nahī ko▫ī jī▫o. Destiny, pre-ordained by the Lord, looms over the heads of all beings; no one is without this pre-ordained destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਅਲੇਖੁ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਸੋਈ ਜੀਉ ॥੧॥ आपि अलेखु कुदरति करि देखै हुकमि चलाए सोई जीउ ॥१॥ Āp alekẖ kuḏraṯ kar ḏekẖai hukam cẖalā▫e so▫ī jī▫o. ||1|| Only He Himself is beyond destiny; creating the creation by His creative power, He beholds it, and causes His Command to be followed. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਰੇ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ मन रे राम जपहु सुखु होई ॥ Man re rām japahu sukẖ ho▫ī. O mind, chant the Name of the Lord, and be at peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਬਾਹਰਿ ਦੇਖਹੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥ जो अंतरि सो बाहरि देखहु अवरु न दूजा कोई जीउ ॥ Jo anṯar so bāhar ḏekẖhu avar na ḏūjā ko▫ī jī▫o. He is within - see Him outside as well; there is no one, other than Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਮੋਈ ਜੀਉ ॥੨॥ गुरमुखि एक द्रिसटि करि देखहु घटि घटि जोति समोई जीउ ॥२॥ Gurmukẖ ek ḏarisat kar ḏekẖhu gẖat gẖat joṯ samo▫ī jī▫o. ||2|| As Gurmukh, look upon all with the single eye of equality; in each and every heart, the Divine Light is contained. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 2 ਚਲਤੌ ਠਾਕਿ ਰਖਹੁ ਘਰਿ ਅਪਨੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਇਹ ਮਤਿ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥ चलतौ ठाकि रखहु घरि अपनै गुर मिलिऐ इह मति होई जीउ ॥ Cẖalṯou ṯẖāk rakẖahu gẖar apnai gur mili▫ai ih maṯ ho▫ī jī▫o. Restrain your fickle mind, and keep it steady within its own home; meeting the Guru, this understanding is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 3 ਦੇਖਿ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਰਹਉ ਬਿਸਮਾਦੀ ਦੁਖੁ ਬਿਸਰੈ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥੩॥ देखि अद्रिसटु रहउ बिसमादी दुखु बिसरै सुखु होई जीउ ॥३॥ Ḏekẖ aḏrist raha▫o bismāḏī ḏukẖ bisrai sukẖ ho▫ī jī▫o. ||3|| Seeing the unseen Lord, you shall be amazed and delighted; forgetting your pain, you shall be at peace. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 4 ਪੀਵਹੁ ਅਪਿਉ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥ पीवहु अपिउ परम सुखु पाईऐ निज घरि वासा होई जीउ ॥ Pīvhu api▫o param sukẖ pā▫ī▫ai nij gẖar vāsā ho▫ī jī▫o. Drinking in the ambrosial nectar, you shall attain the highest bliss, and dwell within the home of your own self. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਵ ਭੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥੪॥ जनम मरण भव भंजनु गाईऐ पुनरपि जनमु न होई जीउ ॥४॥ Janam maraṇ bẖav bẖanjan gā▫ī▫ai punrap janam na ho▫ī jī▫o. ||4|| So sing the Praises of the Lord, the Destroyer of the fear of birth and death, and you shall not be reincarnated again. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 5 ਤਤੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ਸੋਹੰ ਭੇਦੁ ਨ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥ ततु निरंजनु जोति सबाई सोहं भेदु न कोई जीउ ॥ Ŧaṯ niranjan joṯ sabā▫ī sohaʼn bẖeḏ na ko▫ī jī▫o. The essence, the immaculate Lord, the Light of all - I am He and He is me - there is no difference between us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 5 ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋਈ ਜੀਉ ॥੫॥੧੧॥ अपर्मपर पारब्रहमु परमेसरु नानक गुरु मिलिआ सोई जीउ ॥५॥११॥ Aprampar pārbarahm parmesar Nānak gur mili▫ā so▫ī jī▫o. ||5||11|| The Infinite Transcendent Lord, the Supreme Lord God - Nanak has met with Him, the Guru. ||5||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਤਦ ਹੀ ਗਾਵਾ ॥ जा तिसु भावा तद ही गावा ॥ Jā ṯis bẖāvā ṯaḏ hī gāvā. When I am pleasing to Him, then I sing His Praises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ जा आपे देवै सोई ॥१॥ Jā āpe ḏevai so▫ī. ||1|| when He Himself gives them. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥ गुर साखी अंतरि जागी ॥ Gur sākẖī anṯar jāgī. When I awoke within myself to the Guru's Teachings, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 11 ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਭਾਗਾ ॥ ता जम का मारगु भागा ॥ Ŧā jam kā mārag bẖāgā. then the Path of Death recedes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 12 ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥ इसु जग महि करणी सारी ॥ Is jag mėh karṇī sārī. the most sublime action in this world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਸੋਈ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जा आपे मिलिआ सोई ॥४॥१॥१२॥ Jā āpe mili▫ā so▫ī. ||4||1||12|| and so meet the Lord Himself. ||4||1||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 15 ਸੇਵਕ ਸੇਵ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਤੇਰੀ ਜਿਨ ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ सेवक सेव करहि सभि तेरी जिन सबदै सादु आइआ ॥ Sevak sev karahi sabẖ ṯerī jin sabḏai sāḏ ā▫i▫ā. All of Your servants, who relish the Word of Your Shabad, serve You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ गुर किरपा ते निरमलु होआ जिनि विचहु आपु गवाइआ ॥ Gur kirpā ṯe nirmal ho▫ā jin vicẖahu āp gavā▫i▫ā. By Guru's Grace, they become pure, eradicating self-conceit from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 17 ਜਾਗਤ ਰਹੇ ਤਿਨੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸਬਦੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ जागत रहे तिनी प्रभु पाइआ सबदे हउमै मारी ॥ Jāgaṯ rahe ṯinī parabẖ pā▫i▫ā sabḏe ha▫umai mārī. Those who remain wakeful obtain God; through the Word of the Shabad, they conquer their ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 18 ਗਿਰਹੀ ਮਹਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਨ ਉਦਾਸੀ ਗਿਆਨ ਤਤ ਬੀਚਾਰੀ ॥ गिरही महि सदा हरि जन उदासी गिआन तत बीचारी ॥ Girhī mėh saḏā har jan uḏāsī gi▫ān ṯaṯ bīcẖārī. Immersed in family life, the Lord's humble servant ever remains detached; he reflects upon the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ मनमुख मुगधु हरि नामु न चेतै बिरथा जनमु गवाइआ ॥ Manmukẖ mugaḏẖ har nām na cẖeṯai birthā janam gavā▫i▫ā. The foolish self-willed manmukh does not remember the Lord's Name; he wastes away his life in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜਨ ਸਾਚੇ ਸਾਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥ हरि जन साचे साचु कमावहि गुर कै सबदि वीचारी ॥ Har jan sācẖe sācẖ kamāvėh gur kai sabaḏ vīcẖārī. The Lord's humble servants are True - they practice Truth, and reflect upon the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ मन मेरे गुर सबदी हरि पाइआ जाइ ॥ Man mere gur sabḏī har pā▫i▫ā jā▫e. O my mind, through the Word of the Guru's Shabad, the Lord is found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਜਗੁ ਭੁਲਦਾ ਫਿਰਦਾ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु सबदै जगु भुलदा फिरदा दरगह मिलै सजाइ ॥ रहाउ ॥ Bin sabḏai jag bẖulḏā firḏā ḏargėh milai sajā▫e. Rahā▫o. Without the Shabad, the world wanders around, and receives its punishment in the Court of the Lord. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 8 ਅੰਧਾ ਜਗਤੁ ਅੰਧੁ ਵਰਤਾਰਾ ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰਾ ॥੨॥ अंधा जगतु अंधु वरतारा बाझु गुरू गुबारा ॥२॥ Anḏẖā jagaṯ anḏẖ varṯārā bājẖ gurū gubārā. ||2|| The world is blind, and its dealings are blind as well; without the Guru, there is only pitch darkness. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਾਚੀ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥ हरि जीउ साची नदरि तुमारी ॥ Har jī▫o sācẖī naḏar ṯumārī. O Dear Lord, Your Glance of Grace is True. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 15 ਸਬਦਿ ਸਲਾਹੀ ਸਦਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਗੁਰਮਤੀ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ सबदि सलाही सदा हउ जीवा गुरमती भउ भागा ॥ Sabaḏ salāhī saḏā ha▫o jīvā gurmaṯī bẖa▫o bẖāgā. Continually praising the Word of the Shabad, I live; under Guru's Instruction, my fear has been dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 16 ਸਾਚਾ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਸਚੁ ਬਾਣੀ ਸੋ ਜਨੁ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਾ ॥੨॥ साचा सबदु सची सचु बाणी सो जनु अनदिनु जागा ॥२॥ Sācẖā sabaḏ sacẖī sacẖ baṇī so jan an▫ḏin jāgā. ||2|| One who chants the True Word of the Shabad, and the Truest of the True, the Word of His Bani, remains wakeful, day and night. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਨੋ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀ ਪਿਆਰੇ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਾਸਾ ॥ हरि जीउ तुधु नो सदा सालाही पिआरे जिचरु घट अंतरि है सासा ॥ Har jī▫o ṯuḏẖ no saḏā sālāhī pi▫āre jicẖar gẖat anṯar hai sāsā. Dear Beloved Lord, I praise You continually, as long as there is the breath within my body. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 1 ਇਕੁ ਪਲੁ ਖਿਨੁ ਵਿਸਰਹਿ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਜਾਣਉ ਬਰਸ ਪਚਾਸਾ ॥ इकु पलु खिनु विसरहि तू सुआमी जाणउ बरस पचासा ॥ Ik pal kẖin visrahi ṯū su▫āmī jāṇa▫o baras pacẖāsā. If I were to forget You, for a moment, even for an instant, O Lord Master, it would be like fifty years for me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਮ ਆਪੇ ਦੇਹੁ ਬੁਝਾਈ ॥ हरि जीउ तुम आपे देहु बुझाई ॥ Har jī▫o ṯum āpe ḏeh bujẖā▫ī. Dear Lord, You Yourself bestow understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਸਦ ਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जीउ तुधु विटहु वारिआ सद ही तेरे नाम विटहु बलि जाई ॥ रहाउ ॥ Har jī▫o ṯuḏẖ vitahu vāri▫ā saḏ hī ṯere nām vitahu bal jā▫ī. Rahā▫o. Dear Lord, I am forever a sacrifice to You; I am dedicated and devoted to Your Name. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਸਬਦਿ ਮੁਏ ਸਬਦਿ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਭਾਈ ਸਬਦੇ ਹੀ ਮੁਕਤਿ ਪਾਈ ॥ हम सबदि मुए सबदि मारि जीवाले भाई सबदे ही मुकति पाई ॥ Ham sabaḏ mu▫e sabaḏ mār jīvāle bẖā▫ī sabḏe hī mukaṯ pā▫ī. I have died in the Word of the Shabad, and through the Shabad, I am dead while yet alive, O Siblings of Destiny; through the Shabad, I have been liberated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਜਿਤੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੨॥ सबदु गुर दाता जितु मनु राता हरि सिउ रहिआ समाई ॥२॥ Sabaḏ gur ḏāṯā jiṯ man rāṯā har si▫o rahi▫ā samā▫ī. ||2|| The Guru is the Giver of the Shabad; my mind is imbued with it, and I remain absorbed in the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 6 ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਸੇ ਅੰਨੇ ਬੋਲੇ ਸੇ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सबदु न जाणहि से अंने बोले से कितु आए संसारा ॥ Sabaḏ na jāṇėh se anne bole se kiṯ ā▫e sansārā. Those who do not know the Shabad are blind and deaf; why did they even bother to come into the world? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਰਸੁ ਨ ਪਾਇਆ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਜੰਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ॥ हरि रसु न पाइआ बिरथा जनमु गवाइआ जमहि वारो वारा ॥ Har ras na pā▫i▫ā birthā janam gavā▫i▫ā jamėh vāro vārā. They do not obtain the subtle essence of the Lord's elixir; they waste away their lives, and are reincarnated over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟੈ ਭਾਈ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥ जो धुरि लिखिआ सु कोइ न मेटै भाई करता करे सु होई ॥ Jo ḏẖur likẖi▫ā so ko▫e na metai bẖā▫ī karṯā kare so ho▫ī. No one can erase that which is pre-ordained, O Siblings of Destiny; whatever the Creator wills, comes to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਰਾਖਹਿ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥ भगता की सार करहि आपि राखहि जो तेरै मनि भाणे ॥ Bẖagṯā kī sār karahi āp rākẖahi jo ṯerai man bẖāṇe. You Yourself protect and take care of Your devotees, who are pleasing to Your Mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥ मन मेरे हरि जीउ सदा समालि ॥ Man mere har jī▫o saḏā samāl. O my mind, remember always the Dear Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਜਨੁ ਸਦ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਲਏ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥ प्रहिलादु जनु सद हरि गुण गावै हरि जीउ लए उबारे ॥२॥ Par▫hilāḏ jan saḏ har guṇ gāvai har jī▫o la▫e ubāre. ||2|| Prahlaad, the Lord's humble servant, constantly sang the Glorious Praises of the Lord, and the Dear Lord saved him. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 14 ਆਪਸ ਕਉ ਬਹੁ ਭਲਾ ਕਰਿ ਜਾਣਹਿ ਮਨਮੁਖਿ ਮਤਿ ਨ ਕਾਈ ॥ आपस कउ बहु भला करि जाणहि मनमुखि मति न काई ॥ Āpas ka▫o baho bẖalā kar jāṇėh manmukẖ maṯ na kā▫ī. The self-willed manmukhs see themselves as being very virtuous; they have absolutely no understanding at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 15 ਸਾਧੂ ਜਨ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਵਿਆਪੇ ਜਾਸਨਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈ ॥ साधू जन की निंदा विआपे जासनि जनमु गवाई ॥ Sāḏẖū jan kī ninḏā vi▫āpe jāsan janam gavā▫ī. They indulge in slander of the humble spiritual people; they waste their lives away, and then they have to depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 16 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਭਗਤਾ ਕਾ ਕੀਤਾ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਲਾਏ ॥ सफलु जनमु भगता का कीता गुर सेवा आपि लाए ॥ Safal janam bẖagṯā kā kīṯā gur sevā āp lā▫e. The Lord makes the lives of His devotees fruitful; He Himself links them to the Guru's service. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸਿਖੁ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਆਵੈ ॥ सो सिखु सखा बंधपु है भाई जि गुर के भाणे विचि आवै ॥ So sikẖ sakẖā banḏẖap hai bẖā▫ī jė gur ke bẖāṇe vicẖ āvai. He alone is a Sikh, a friend, a relative and a sibling, who walks in the Way of the Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਭਾਈ ਵਿਛੁੜਿ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ॥ आपणै भाणै जो चलै भाई विछुड़ि चोटा खावै ॥ Āpṇai bẖāṇai jo cẖalai bẖā▫ī vicẖẖuṛ cẖotā kẖāvai. One who walks according to his own will, O Siblings of Destiny, suffers separation from the Lord, and shall be punished. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम जनम के किलबिख दुख काटे आपे मेलि मिलाई ॥ रहाउ ॥ Janam janam ke kilbikẖ ḏukẖ kāte āpe mel milā▫ī. Rahā▫o. The sins and sorrows of countless lifetimes are eradicated; the Lord Himself unites them in His Union. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 1 ਇਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਭੁ ਜੀਅ ਕੇ ਬੰਧਨ ਭਾਈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾ ਸੈਂਸਾਰਾ ॥ इहु कुट्मबु सभु जीअ के बंधन भाई भरमि भुला सैंसारा ॥ Ih kutamb sabẖ jī▫a ke banḏẖan bẖā▫ī bẖaram bẖulā saiʼnsārā. All of these relatives are like chains upon the soul, O Siblings of Destiny; the world is deluded by doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 2 ਕਰਮ ਕਰਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਣਹਿ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ॥੨॥ करम करहि गुर सबदु न पछाणहि मरि जनमहि वारो वारा ॥२॥ Karam karahi gur sabaḏ na pacẖẖāṇėh mar janmėh vāro vārā. ||2|| One who performs rituals without realizing the Word of the Guru's Shabad, shall die and be reborn, again and again. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਮੇਰਾ ਜਗੁ ਪਲਚਿ ਰਹਿਆ ਭਾਈ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇਰਾ ॥ हउ मेरा जगु पलचि रहिआ भाई कोइ न किस ही केरा ॥ Ha▫o merā jag palacẖ rahi▫ā bẖā▫ī ko▫e na kis hī kerā. The world is entangled in egotism and possessiveness, O Siblings of Destiny, but no one belongs to anyone else. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 6 ਏਕ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਭ ਊਪਰਿ ਜੇਹਾ ਭਾਉ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਈਐ ॥ एक नदरि करि वेखै सभ ऊपरि जेहा भाउ तेहा फलु पाईऐ ॥ Ėk naḏar kar vekẖai sabẖ ūpar jehā bẖā▫o ṯehā fal pā▫ī▫ai. He looks alike upon all with His Glance of Grace, but people receive the fruits of their rewards according to their love for the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 11 ਹਿਰਦੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਸਦ ਵਸਿਆ ਤਜਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ हिरदै जगजीवनु सद वसिआ तजि कामु क्रोधु अहंकारा ॥ Hirḏai jagjīvan saḏ vasi▫ā ṯaj kām kroḏẖ ahaʼnkārā. The Lord, the Life of the world, ever abides in his heart, and he renounces sexual desire, anger and egotism. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 12 ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀ ਨਾਉ ਮੀਠਾ ਮਨਹਿ ਪਿਆਰਾ ॥੨॥ जुगि जुगि बाणी सबदि पछाणी नाउ मीठा मनहि पिआरा ॥२॥ Jug jug baṇī sabaḏ pacẖẖāṇī nā▫o mīṯẖā manėh pi▫ārā. ||2|| Throughout the ages, through the Word of His Bani, His Shabad is realized, and the Name becomes so sweet and beloved to the mind. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥ सतिगुरु सेवि जिनि नामु पछाता सफल जनमु जगि आइआ ॥ Saṯgur sev jin nām pacẖẖāṯā safal janam jag ā▫i▫ā. Serving the Guru, one realizes the Naam, the Name of the Lord; fruitful is his life, and his coming into the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 16 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਈ ॥ जपु तपु संजमु सभु गुर ते होवै हिरदै नामु वसाई ॥ Jap ṯap sanjam sabẖ gur ṯe hovai hirḏai nām vasā▫ī. Meditation, austere self-discipline and self-restraint are all obtained from the Guru; the Naam, the Name of the Lord, comes to abide within the heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਹਿ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਨਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੪॥੭॥ नानक नामु समालहि से जन सोहनि दरि साचै पति पाई ॥४॥७॥ Nānak nām samālėh se jan sohan ḏar sācẖai paṯ pā▫ī. ||4||7|| O Nanak, those humble beings who praise the Naam are beautiful; they are honored in the Court of the True Lord. ||4||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਉਲਟੀ ਭਈ ਭਾਈ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਤਾ ਬੂਝ ਪਾਇ ॥ सतिगुर मिलिऐ उलटी भई भाई जीवत मरै ता बूझ पाइ ॥ Saṯgur mili▫ai ultī bẖa▫ī bẖā▫ī jīvaṯ marai ṯā būjẖ pā▫e. Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਗੁਰੂ ਸੋ ਸਿਖੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿਸੁ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ सो गुरू सो सिखु है भाई जिसु जोती जोति मिलाइ ॥१॥ So gurū so sikẖ hai bẖā▫ī jis joṯī joṯ milā▫e. ||1|| He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਹਰਿ ਜਪਿ ਮੀਠਾ ਲਾਗੈ ਭਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਥਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मन हरि जपि मीठा लागै भाई गुरमुखि पाए हरि थाइ ॥ रहाउ ॥ Man har jap mīṯẖā lāgai bẖā▫ī gurmukẖ pā▫e har thā▫e. Rahā▫o. Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny; the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 3 ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ आइआ सो परवाणु है भाई जि गुर सेवा चितु लाइ ॥ Ā▫i▫ā so parvāṇ hai bẖā▫ī jė gur sevā cẖiṯ lā▫e. How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਗਿ ਛੂਟੀਐ ਭਾਈ ਪੂਛਹੁ ਗਿਆਨੀਆ ਜਾਇ ॥੧॥ राम नामि लगि छूटीऐ भाई पूछहु गिआनीआ जाइ ॥१॥ Rām nām lag cẖẖūtī▫ai bẖā▫ī pūcẖẖahu gi▫ānī▫ā jā▫e. ||1|| Attached to the Lord's Name, one is emancipated, O Siblings of Destiny; go and ask the wise ones about this. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਵਸੈ ਭਾਈ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जीउ तेरै मनि वसै भाई सदा हरि के गुण गाइ ॥ रहाउ ॥ Har jī▫o ṯerai man vasai bẖā▫ī saḏā har ke guṇ gā▫e. Rahā▫o. The Dear Lord abides in the mind, O Siblings of Destiny; ever sing the Glorious Praises of the Lord. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੈ ਤੇ ਸਭਿ ਊਪਜੇ ਭਾਈ ਨਾਇ ਵਿਸਰਿਐ ਮਰਿ ਜਾਇ ॥ नामै ते सभि ऊपजे भाई नाइ विसरिऐ मरि जाइ ॥ Nāmai ṯe sabẖ ūpje bẖā▫ī nā▫e visri▫ai mar jā▫e. From the Naam, everyone originated, O Siblings of Destiny; forgetting the Naam, they die away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 7 ਅਗਿਆਨੀ ਜਗਤੁ ਅੰਧੁ ਹੈ ਭਾਈ ਸੂਤੇ ਗਏ ਮੁਹਾਇ ॥੨॥ अगिआनी जगतु अंधु है भाई सूते गए मुहाइ ॥२॥ Agi▫ānī jagaṯ anḏẖ hai bẖā▫ī sūṯe ga▫e muhā▫e. ||2|| The ignorant world is blind, O Siblings of Destiny; those who sleep are plundered. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ॥ गुरमुखि जागे से उबरे भाई भवजलु पारि उतारि ॥ Gurmukẖ jāge se ubre bẖā▫ī bẖavjal pār uṯār. Those Gurmukhs who remain awake are saved, O Siblings of Destiny; they cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਜਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਭਾਈ ਹਿਰਦੈ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩॥ जग महि लाहा हरि नामु है भाई हिरदै रखिआ उर धारि ॥३॥ Jag mėh lāhā har nām hai bẖā▫ī hirḏai rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||3|| In this world, the Name of the Lord is the true profit, O Siblings of Destiny; keep it enshrined within your heart. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਉ ਬੇੜਾ ਨਾਉ ਤੁਲਹੜਾ ਭਾਈ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਪਾਰਿ ਜਨ ਪਾਇ ॥੪॥੯॥ नानक नाउ बेड़ा नाउ तुलहड़ा भाई जितु लगि पारि जन पाइ ॥४॥९॥ Nānak nā▫o beṛā nā▫o ṯulhaṛā bẖā▫ī jiṯ lag pār jan pā▫e. ||4||9|| O Nanak, the Name of the Lord is the boat, and the Name is the raft, O Siblings of Destiny; setting out on it, the Lord's humble servant crosses over the world-ocean. ||4||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਹੋਰ ਥੈ ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ॥ सतिगुरु सुख सागरु जग अंतरि होर थै सुखु नाही ॥ Saṯgur sukẖ sāgar jag anṯar hor thai sukẖ nāhī. The True Guru is the ocean of peace in the world; there is no other place of rest and peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 11 ਹਉਮੈ ਜਗਤੁ ਦੁਖਿ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪਿਆ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਰੋਵੈ ਧਾਹੀ ॥੧॥ हउमै जगतु दुखि रोगि विआपिआ मरि जनमै रोवै धाही ॥१॥ Ha▫umai jagaṯ ḏukẖ rog vi▫āpi▫ā mar janmai rovai ḏẖāhī. ||1|| The world is afflicted with the painful disease of egotism; dying, only to be reborn, it cries out in pain. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਨਾਹਿ ਤ ਜਾਹਿਗਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेवहि ता सुखु पावहि नाहि त जाहिगा जनमु गवाइ ॥ रहाउ ॥ Saṯgur sevėh ṯā sukẖ pāvahi nāhi ṯa jāhigā janam gavā▫e. Rahā▫o. If you serve the True Guru, you shall find peace; otherwise, you shall depart, after wasting away your life in vain. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥ सतिगुरु सेवे सो वडभागी जिस नो आपि मिलाए ॥ Saṯgur seve so vadbẖāgī jis no āp milā▫e. One who serves the True Guru is very fortunate; as the Lord so wills, he meets with the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀ ਜਨ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੩॥ हरि रसु पी जन सदा त्रिपतासे विचहु आपु गवाए ॥३॥ Har ras pī jan saḏā ṯaripṯāse vicẖahu āp gavā▫e. ||3|| Drinking in the sublime essence of the Lord, His humble servants remain ever satisfied; they eradicate self-conceit from within themselves. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 15 ਇਹੁ ਜਗੁ ਅੰਧਾ ਸਭੁ ਅੰਧੁ ਕਮਾਵੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਗੁ ਨ ਪਾਏ ॥ इहु जगु अंधा सभु अंधु कमावै बिनु गुर मगु न पाए ॥ Ih jag anḏẖā sabẖ anḏẖ kamāvai bin gur mag na pā▫e. This world is blind, and all act blindly; without the Guru, no one finds the Path. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਬਹੁਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਭਰਮਾਈ ॥ बिनु सतिगुर सेवे बहुता दुखु लागा जुग चारे भरमाई ॥ Bin saṯgur seve bahuṯā ḏukẖ lāgā jug cẖāre bẖarmā▫ī. Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 17 ਹਮ ਦੀਨ ਤੁਮ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਦਾਤੇ ਸਬਦੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ हम दीन तुम जुगु जुगु दाते सबदे देहि बुझाई ॥१॥ Ham ḏīn ṯum jug jug ḏāṯe sabḏe ḏėh bujẖā▫ī. ||1|| I am poor and meek, and throughout the ages, You are the Great Giver - please, grant me the understanding of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਤੁਮ ਪਿਆਰੇ ॥ हरि जीउ क्रिपा करहु तुम पिआरे ॥ Har jī▫o kirpā karahu ṯum pi▫āre. O Dear Beloved Lord, please show mercy to me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 1 ਸਬਦਿ ਮਰਹੁ ਫਿਰਿ ਜੀਵਹੁ ਸਦ ਹੀ ਤਾ ਫਿਰਿ ਮਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥ सबदि मरहु फिरि जीवहु सद ही ता फिरि मरणु न होई ॥ Sabaḏ marahu fir jīvhu saḏ hī ṯā fir maraṇ na ho▫ī. Dying in the Word of the Shabad, you shall live forever, and you shall never die again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 2 ਦਾਤੈ ਦਾਤਿ ਰਖੀ ਹਥਿ ਅਪਣੈ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਦੇਈ ॥ दातै दाति रखी हथि अपणै जिसु भावै तिसु देई ॥ Ḏāṯai ḏāṯ rakẖī hath apṇai jis bẖāvai ṯis ḏe▫ī. The Great Giver keeps His Gifts in His Hand; He gives them to those with whom He is pleased. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਦਰਗਹ ਜਾਪਹਿ ਸੇਈ ॥੪॥੧੧॥ नानक नामि रते सुखु पाइआ दरगह जापहि सेई ॥४॥११॥ Nānak nām raṯe sukẖ pā▫i▫ā ḏargėh jāpėh se▫ī. ||4||11|| O Nanak, imbued with the Naam, they find peace, and in the Court of the Lord, they are exalted. ||4||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥ बिनु सतिगुर सभु जगु बउराना ॥ Bin saṯgur sabẖ jag ba▫urānā. Without the True Guru, the whole world is insane. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣੈ ਝੂਠੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਨਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मनमुखि अंधा सबदु न जाणै झूठै भरमि भुलाना ॥ रहाउ ॥ Manmukẖ anḏẖā sabaḏ na jāṇai jẖūṯẖai bẖaram bẖulānā. Rahā▫o. The blind, self-willed manmukhs do not realize the Word of the Shabad; they are deluded by false doubts. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 6 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਊਭਉ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ॥੨॥ जमणु मरणु सिर ऊपरि ऊभउ गरभ जोनि दुखु पाए ॥२॥ Jamaṇ maraṇ sir ūpar ūbẖa▫o garabẖ jon ḏukẖ pā▫e. ||2|| Birth and death hang over their heads, and being reborn from the womb, they suffer in pain. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 8 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤੂ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ त्रै गुण सभि तेरे तू आपे करता जो तू करहि सु होई ॥ Ŧarai guṇ sabẖ ṯere ṯū āpe karṯā jo ṯū karahi so ho▫ī. The three qualities are all Yours, O Lord; You Yourself created them. Whatever You do, comes to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 11 ਵਣਜਾਰਾ ਜਗੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਸਾਹੁ ॥ वणजारा जगु आपि है पिआरा आपे साचा साहु ॥ vaṇjārā jag āp hai pi▫ārā āpe sācẖā sāhu. My Beloved Himself is the trader in this world; He Himself is the true banker. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 12 ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹ ॥ जपि मन हरि हरि नामु सलाह ॥ Jap man har har nām salāh. O mind, meditate on the Lord, Har, Har, and praise His Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਾਖਤੀ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਮਰਿ ਜਾਹੁ ॥ आपि कराए साखती पिआरा आपि मारे मरि जाहु ॥ Āp karā▫e sākẖ▫ṯī pi▫ārā āp māre mar jāhu. The Beloved Himself creates the Creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਹੁ ॥੪॥੧॥ आपे आपि दइआलु है पिआरा जन नानक बखसि मिलाहु ॥४॥१॥ Āpe āp ḏa▫i▫āl hai pi▫ārā jan Nānak bakẖas milāhu. ||4||1|| The Beloved Himself is the Merciful Master; O servant Nanak, He forgives and blends with Himself. ||4||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਆਪੇ ਖੰਡ ਆਪੇ ਸਭ ਲੋਇ ॥ आपे अंडज जेरज सेतज उतभुज आपे खंड आपे सभ लोइ ॥ Āpe andaj jeraj seṯaj uṯ▫bẖuj āpe kẖand āpe sabẖ lo▫e. He Himself is born of the egg, from the womb, from sweat and from the earth; He Himself is the continents and all the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸੂਤੁ ਆਪੇ ਬਹੁ ਮਣੀਆ ਕਰਿ ਸਕਤੀ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ ॥ आपे सूतु आपे बहु मणीआ करि सकती जगतु परोइ ॥ Āpe sūṯ āpe baho maṇī▫ā kar sakṯī jagaṯ paro▫e. He Himself is the thread, and He Himself is the many beads; through His Almighty Power, He has strung the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਜਲ ਥਲਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे जल थलि सभतु है पिआरा प्रभु आपे करे सु होइ ॥ Āpe jal thal sabẖaṯ hai pi▫ārā parabẖ āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself is in all the oceans and lands; whatever God does, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ आपे गहिर ग्मभीरु है पिआरा तिसु जेवडु अवरु न कोइ ॥ Āpe gahir gambẖīr hai pi▫ārā ṯis jevad avar na ko▫e. The Beloved Himself is deep and profound and unfathomable; there is no other as great as He. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਵਣਿ ਤਿਣਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ॥੧॥ आपे वणि तिणि सभतु है पिआरा आपे गुरमुखि जापै ॥१॥ Āpe vaṇ ṯiṇ sabẖaṯ hai pi▫ārā āpe gurmukẖ jāpai. ||1|| The Beloved Himself is contained in all the woods and meadows; as Gurmukh, He reveals Himself. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 9 ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥ जपि मन हरि हरि नाम रसि ध्रापै ॥ Jap man har har nām ras ḏẖarāpai. Meditate, O mind, on the Lord, Har, Har; through the sublime essence of Lord's Name, you shall be satisfied. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਖਿ ਜਾਪੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु महा रसु मीठा गुर सबदी चखि जापै ॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām mahā ras mīṯẖā gur sabḏī cẖakẖ jāpai. Rahā▫o. The Ambrosial Nectar of the Naam, is the sweetest juice; through the Word of the Guru's Shabad, its taste is revealed. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਮਛੁਲੀ ਹਰਿ ਆਪੈ ॥ आपे जालु वताइदा पिआरा सभु जगु मछुली हरि आपै ॥ Āpe jāl vaṯā▫iḏā pi▫ārā sabẖ jag macẖẖulī har āpai. The Beloved Himself casts the net over all the world; the Lord Himself is the fish. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲਈ ਪਿਆਰਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਜਾਪੈ ॥੨॥ आपि अभुलु न भुलई पिआरा अवरु न दूजा जापै ॥२॥ Āp abẖul na bẖul▫ī pi▫ārā avar na ḏūjā jāpai. ||2|| The Beloved Himself is infallible; He makes no mistakes. There is no other like Him to be seen. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ॥ आपे जोगी पुरखु है पिआरा आपे ही तपु तापै ॥ Āpe jogī purakẖ hai pi▫ārā āpe hī ṯap ṯāpai. The Beloved Himself is the Yogi, the Primal Being; He Himself practices intense meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨਾਉ ਜਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਪੁ ਜਾਪੈ ॥ आपे नाउ जपाइदा पिआरा आपे ही जपु जापै ॥ Āpe nā▫o japā▫iḏā pi▫ārā āpe hī jap jāpai. The Beloved Himself inspires us to chant His Name, and He Himself practices meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਲਾਹਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰਸਿ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥੪॥੩॥ आपे आपि सलाहदा पिआरा जन नानक हरि रसि ध्रापै ॥४॥३॥ Āpe āp salāhaḏā pi▫ārā jan Nānak har ras ḏẖarāpai. ||4||3|| The Beloved Himself praises Himself; servant Nanak is satisfied, with the sublime essence of the Lord. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे धरती आपि जलु पिआरा आपे करे कराइआ ॥ Āpe ḏẖarṯī āp jal pi▫ārā āpe kare karā▫i▫ā. The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਲੁ ਮਾਟੀ ਬੰਧਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे हुकमि वरतदा पिआरा जलु माटी बंधि रखाइआ ॥ Āpe hukam varaṯḏā pi▫ārā jal mātī banḏẖ rakẖā▫i▫ā. The Beloved Himself issues His Commands, and keeps the water and the land bound down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ आपे ही आपि वरतदा पिआरा भै अगनि न सकै जलाइआ ॥ Āpe hī āp varaṯḏā pi▫ārā bẖai agan na sakai jalā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਾਹ ਲੈਦੇ ਸਭਿ ਲਵਾਇਆ ॥੩॥ आपे मारि जीवाइदा पिआरा साह लैदे सभि लवाइआ ॥३॥ Āpe mār jīvā▫iḏā pi▫ārā sāh laiḏe sabẖ lavā▫i▫ā. ||3|| The Beloved Himself kills and revives; all draw the breath of life, given by Him. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਭਾਇਆ ॥ जिउ आपि चलाए तिउ चलीऐ पिआरे जिउ हरि प्रभ मेरे भाइआ ॥ Ji▫o āp cẖalā▫e ṯi▫o cẖalī▫ai pi▫āre ji▫o har parabẖ mere bẖā▫i▫ā. As the Beloved makes me walk, I walk, as it pleases my Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥੪॥੪॥ आपे जंती जंतु है पिआरा जन नानक वजहि वजाइआ ॥४॥४॥ Āpe janṯī janṯ hai pi▫ārā jan Nānak vajėh vajā▫i▫ā. ||4||4|| The Beloved Himself is the musician, and the musical instrument; servant Nanak vibrates His vibration. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥ मेरे मन जपि राम नामु नीसाणु ॥ Mere man jap rām nām nīsāṇ. O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਧਿਆਇ ਤੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति मिलि धिआइ तू हरि हरि बहुड़ि न आवण जाणु ॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ mil ḏẖi▫ā▫e ṯū har har bahuṛ na āvaṇ jāṇ. Rahā▫o. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਅਤੁਲੁ ਤੁਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੪॥੫॥ आपे अतुलु तुलाइदा पिआरा जन नानक सद कुरबाणु ॥४॥५॥ Āpe aṯul ṯulā▫iḏā pi▫ārā jan Nānak saḏ kurbāṇ. ||4||5|| The Beloved Himself is unweighable - He weighs Himself; servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਓਮਾਹਾ ॥ मेरे मन जपि राम नामु ओमाहा ॥ Mere man jap rām nām omāhā. O my mind, joyfully chant the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਵਸਿ ਆਪੇ ਜੁਗਤਿ ਹਥਾਹਾ ॥ सभु आपे जगतु उपाइदा पिआरा वसि आपे जुगति हथाहा ॥ Sabẖ āpe jagaṯ upā▫iḏā pi▫ārā vas āpe jugaṯ hathāhā. The Beloved Himself created the whole world. In His hands He holds the power of the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 1 ਗਲਿ ਜੇਵੜੀ ਆਪੇ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਖਿੰਚੈ ਤਿਉ ਜਾਹਾ ॥ गलि जेवड़ी आपे पाइदा पिआरा जिउ प्रभु खिंचै तिउ जाहा ॥ Gal jevṛī āpe pā▫iḏā pi▫ārā ji▫o parabẖ kẖincẖai ṯi▫o jāhā. The Beloved Himself puts the chains around their necks; as God pulls them, must they go. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਗਰਬੈ ਸੋ ਪਚਸੀ ਪਿਆਰੇ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਭਗਤਿ ਸਮਾਹਾ ॥੪॥੬॥ जो गरबै सो पचसी पिआरे जपि नानक भगति समाहा ॥४॥६॥ Jo garbai so pacẖsī pi▫āre jap Nānak bẖagaṯ samāhā. ||4||6|| Whoever harbors pride shall be destroyed, O Beloved; meditating on the Lord, Nanak is absorbed in devotional worship. ||4||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 2 ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਵਿਛੁੜੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥ अनिक जनम विछुड़े दुखु पाइआ मनमुखि करम करै अहंकारी ॥ Anik janam vicẖẖuṛe ḏukẖ pā▫i▫ā manmukẖ karam karai ahaʼnkārī. Separated from the Lord for countless lifetimes, the self-willed manmukh suffers in pain, engaged in acts of egotism. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 4 ਜਬ ਸਤਸੰਗ ਭਏ ਸਾਧੂ ਜਨ ਹਿਰਦੈ ਮਿਲਿਆ ਸਾਂਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जब सतसंग भए साधू जन हिरदै मिलिआ सांति मुरारी ॥ रहाउ ॥ Jab saṯsang bẖa▫e sāḏẖū jan hirḏai mili▫ā sāʼnṯ murārī. Rahā▫o. When I joined the Sat Sangat, the Company of the Holy People, the Lord, the embodiment of peace, came into my heart. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 7 ਪੁਰਖੈ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ॥ पुरखै पुरखु मिलिआ गुरु पाइआ जिन कउ किरपा भई तुमारी ॥ Purkẖai purakẖ mili▫ā gur pā▫i▫ā jin ka▫o kirpā bẖa▫ī ṯumārī. Those who are blessed by Your Kind Mercy, meet the Almighty Lord, and find the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਅਤੁਲੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਬਨਵਾਰੀ ॥੪॥੭॥ नानक अतुलु सहज सुखु पाइआ अनदिनु जागतु रहै बनवारी ॥४॥७॥ Nānak aṯul sahj sukẖ pā▫i▫ā an▫ḏin jāgaṯ rahai banvārī. ||4||7|| Nanak has found the immeasurable, celestial peace; night and day, he remains awake to the Lord, the Master of the Forest of the Universe. ||4||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅੰਤਰੁ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ हरि सिउ प्रीति अंतरु मनु बेधिआ हरि बिनु रहणु न जाई ॥ Har si▫o parīṯ anṯar man beḏẖi▫ā har bin rahaṇ na jā▫ī. The inner depths of my mind are pierced by love for the Lord; I cannot live without the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਮਛੁਲੀ ਬਿਨੁ ਨੀਰੈ ਬਿਨਸੈ ਤਿਉ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧॥ जिउ मछुली बिनु नीरै बिनसै तिउ नामै बिनु मरि जाई ॥१॥ Ji▫o macẖẖulī bin nīrai binsai ṯi▫o nāmai bin mar jā▫ī. ||1|| Just as the fish dies without water, I die without the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਜਲੁ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਨਾਈ ॥ मेरे प्रभ किरपा जलु देवहु हरि नाई ॥ Mere parabẖ kirpā jal ḏevhu har nā▫ī. O my God, please bless me with the water of Your Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 11 ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲ ਬਿਨੁ ਬਿਲਲਾਵੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਿਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥ जिउ चात्रिकु जल बिनु बिललावै बिनु जल पिआस न जाई ॥ Ji▫o cẖāṯrik jal bin billāvai bin jal pi▫ās na jā▫ī. The song-bird cries out for lack of water - without water, its thirst cannot be quenched. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਲੁ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਹਰਿਆ ਭਾਇ ਸੁਭਾਈ ॥੨॥ गुरमुखि जलु पावै सुख सहजे हरिआ भाइ सुभाई ॥२॥ Gurmukẖ jal pāvai sukẖ sėhje hari▫ā bẖā▫e subẖā▫ī. ||2|| The Gurmukh obtains the water of celestial bliss, and is rejuvenated, blossoming forth through the blessed Love of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 13 ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਆਵੈ ਦਰਗਹਿ ਮਿਲੈ ਸਜਾਈ ॥੩॥ जनमि मरै फिरि जोनी आवै दरगहि मिलै सजाई ॥३॥ Janam marai fir jonī āvai ḏargahi milai sajā▫ī. ||3|| They are born, only to die, and enter into reincarnation again; in the Court of the Lord, they are punished. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰੇਮ ਕੇ ਸਰ ਲਾਗੇ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਤਾ ਭ੍ਰਮੁ ਕਾਟਿਆ ਜਾਈ ॥੧॥ प्रेम के सर लागे तन भीतरि ता भ्रमु काटिआ जाई ॥१॥ Parem ke sar lāge ṯan bẖīṯar ṯā bẖaram kāti▫ā jā▫ī. ||1|| When the arrow of the Lord's Love pierces his body, then his doubt is eradicated. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਗੋਬਿਦ ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਉ ਦੇਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥ मेरे गोबिद अपुने जन कउ देहि वडिआई ॥ Mere gobiḏ apune jan ka▫o ḏėh vadi▫ā▫ī. O my Lord of the Universe, please bless Your humble servant with glory. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਸਭੁ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਮਨ ਮੂਰਖ ਚੇਤਿ ਅਜਾਣਾ ॥ इहु संसारु सभु आवण जाणा मन मूरख चेति अजाणा ॥ Ih sansār sabẖ āvaṇ jāṇā man mūrakẖ cẖeṯ ajāṇā. This whole world is engrossed in coming and going; O my foolish and ignorant mind, be mindful of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣਾ ॥੨॥ हरि जीउ क्रिपा करहु गुरु मेलहु ता हरि नामि समाणा ॥२॥ Har jī▫o kirpā karahu gur melhu ṯā har nām samāṇā. ||2|| O Dear Lord, please, take pity upon me, and unite me with the Guru, that I may merge in the Lord's Name. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਕੀ ਵਥੁ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਏ ॥ जिस की वथु सोई प्रभु जाणै जिस नो देइ सु पाए ॥ Jis kī vath so▫ī parabẖ jāṇai jis no ḏe▫e so pā▫e. Only one who has it knows God; he alone has it, to whom God has given it- ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 19 ਜਿਨਿ ਇਹ ਚਾਖੀ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਗੂੰਗੇ ਕੀ ਮਿਠਿਆਈ ॥ जिनि इह चाखी सोई जाणै गूंगे की मिठिआई ॥ Jin ih cẖākẖī so▫ī jāṇai gūnge kī miṯẖi▫ā▫ī. Only one who tastes it knows it, like the mute, who tastes the sweet candy, but cannot speak of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 1 ਰਤਨੁ ਲੁਕਾਇਆ ਲੂਕੈ ਨਾਹੀ ਜੇ ਕੋ ਰਖੈ ਲੁਕਾਈ ॥੪॥ रतनु लुकाइआ लूकै नाही जे को रखै लुकाई ॥४॥ Raṯan lukā▫i▫ā lūkai nāhī je ko rakẖai lukā▫ī. ||4|| The jewel is concealed, but it is not concealed, even though one may try to conceal it. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਦਾਤਿ ਕਰਹਿ ਸੋ ਪਾਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੫॥੯॥ जिस नो दाति करहि सो पाए जन नानक अवरु न कोई ॥५॥९॥ Jis no ḏāṯ karahi so pā▫e jan Nānak avar na ko▫ī. ||5||9|| He alone receives the gift, unto whom You give it; O servant Nanak, there is no one else. ||5||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 4 ਕਿਸੁ ਹਉ ਜਾਚੀ ਕਿਸ ਆਰਾਧੀ ਜਾ ਸਭੁ ਕੋ ਕੀਤਾ ਹੋਸੀ ॥ किसु हउ जाची किस आराधी जा सभु को कीता होसी ॥ Kis ha▫o jācẖī kis ārāḏẖī jā sabẖ ko kīṯā hosī. Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਜੋ ਦੀਸੈ ਵਡਾ ਵਡੇਰਾ ਸੋ ਸੋ ਖਾਕੂ ਰਲਸੀ ॥ जो जो दीसै वडा वडेरा सो सो खाकू रलसी ॥ Jo jo ḏīsai vadā vaderā so so kẖākū ralsī. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੀ ਦਾਤੀ ਰਾਜਾ ॥ हरि जीउ तेरी दाती राजा ॥ Har jī▫o ṯerī ḏāṯī rājā. O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 6 ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਤਿਸ ਕੀ ਭੂਖ ਗਵਾਈ ॥ जिनि हरि धिआइआ सभु किछु तिस का तिस की भूख गवाई ॥ Jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā sabẖ kicẖẖ ṯis kā ṯis kī bẖūkẖ gavā▫ī. All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 7 ਐਸਾ ਧਨੁ ਦੀਆ ਸੁਖਦਾਤੈ ਨਿਖੁਟਿ ਨ ਕਬ ਹੀ ਜਾਈ ॥ ऐसा धनु दीआ सुखदातै निखुटि न कब ही जाई ॥ Aisā ḏẖan ḏī▫ā sukẖ▫ḏāṯai nikẖut na kab hī jā▫ī. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਆਰਾਧਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥ मन नामु जपि नामु आराधि अनदिनु नामु वखाणी ॥ Man nām jap nām ārāḏẖ an▫ḏin nām vakẖāṇī. O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 8 ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ਜਮਾਣੀ ॥ उपदेसु सुणि साध संतन का सभ चूकी काणि जमाणी ॥ Upḏes suṇ sāḏẖ sanṯan kā sabẖ cẖūkī kāṇ jamāṇī. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਆ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੇ ਲਾਗੇ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥੩॥ जिन कउ क्रिपालु होआ प्रभु मेरा से लागे गुर की बाणी ॥३॥ Jin ka▫o kirpāl ho▫ā parabẖ merā se lāge gur kī baṇī. ||3|| Those blessed by God's Grace are attached to the Word of the Guru's Bani. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 10 ਕੀਮਤਿ ਕਉਣੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਸਰਬ ਜੀਆ ਦਇਆਲਾ ॥ कीमति कउणु करै प्रभ तेरी तू सरब जीआ दइआला ॥ Kīmaṯ ka▫uṇ karai parabẖ ṯerī ṯū sarab jī▫ā ḏa▫i▫ālā. Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 11 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰਾ ਜਿਉ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥੪॥੧॥ राखि लेहु नानकु जनु तुमरा जिउ पिता पूत किरपाला ॥४॥१॥ Rākẖ leho Nānak jan ṯumrā ji▫o piṯā pūṯ kirpālā. ||4||1|| Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 13 ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਪਜੈ ਭਾਈ ਸੇ ਤਨ ਹੋਏ ਛਾਰ ॥ जितु तनि नामु न ऊपजै भाई से तन होए छार ॥ Jiṯ ṯan nām na ūpjai bẖā▫ī se ṯan ho▫e cẖẖār. Those bodies, in which the Name of the Lord does not well up, O Siblings of Destiny - those bodies are reduced to ashes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 13 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਭਾਈ ਜਿਨ ਏਕੰਕਾਰ ਅਧਾਰ ॥੧॥ साधसंगति कउ वारिआ भाई जिन एकंकार अधार ॥१॥ Sāḏẖsangaṯ ka▫o vāri▫ā bẖā▫ī jin ekankār aḏẖār. ||1|| I am a sacrifice to the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Siblings of Destiny; they take the Support of the One and Only Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 14 ਸੋਈ ਸਚੁ ਅਰਾਧਣਾ ਭਾਈ ਜਿਸ ਤੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥ सोई सचु अराधणा भाई जिस ते सभु किछु होइ ॥ So▫ī sacẖ arāḏẖaṇā bẖā▫ī jis ṯe sabẖ kicẖẖ ho▫e. So worship and adore that True Lord, O Siblings of Destiny; He alone does everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਜਾਣਾਇਆ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै जाणाइआ भाई तिसु बिनु अवरु न कोइ ॥ रहाउ ॥ Gur pūrai jāṇā▫i▫ā bẖā▫ī ṯis bin avar na ko▫e. Rahā▫o. The Perfect Guru has taught me, O Siblings of Destiny, that without Him, there is no other at all. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 15 ਨਾਮ ਵਿਹੂਣੇ ਪਚਿ ਮੁਏ ਭਾਈ ਗਣਤ ਨ ਜਾਇ ਗਣੀ ॥ नाम विहूणे पचि मुए भाई गणत न जाइ गणी ॥ Nām vihūṇe pacẖ mu▫e bẖā▫ī gaṇaṯ na jā▫e gaṇī. Without the Naam, the Name of the Lord, they putrefy and die, O Siblings of Destiny; their numbers cannot be counted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਭਾਈ ਝੂਠੀ ਦੁਨੀ ਮਣੀ ॥ आवण जाणु न चुकई भाई झूठी दुनी मणी ॥ Āvaṇ jāṇ na cẖuk▫ī bẖā▫ī jẖūṯẖī ḏunī maṇī. Coming and going do not end, O Siblings of Destiny; pride in worldly valuables is false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 17 ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਸੋਧਿਆ ਭਾਈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇ ॥ सिम्रिति सासत सोधिआ भाई विणु सतिगुर भरमु न जाइ ॥ Simriṯ sāsaṯ soḏẖi▫ā bẖā▫ī viṇ saṯgur bẖaram na jā▫e. I have searched through the Simritees and the Shaastras, O Siblings of Destiny - without the True Guru, doubt does not depart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 18 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਸੋਧੀਆ ਭਾਈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ चारे कुंडा सोधीआ भाई विणु सतिगुर नाही जाइ ॥ Cẖāre kundā soḏẖī▫ā bẖā▫ī viṇ saṯgur nāhī jā▫e. I have searched in the four directions, O Siblings of Destiny, but without the True Guru, there is no place at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 2 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ नदरि करे जिसु आपणी भाई तिसु परापति होइ ॥ Naḏar kare jis āpṇī bẖā▫ī ṯis parāpaṯ ho▫e. When the Lord bestows His Glance of Grace, O Siblings of Destiny, then one obtains Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਜਨੁ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਕੋਇ ॥ कोटि मधे जनु पाईऐ भाई विरला कोई कोइ ॥ Kot maḏẖe jan pā▫ī▫ai bẖā▫ī virlā ko▫ī ko▫e. Among millions, O Siblings of Destiny, hardly one humble servant of the Lord is found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 4 ਜਉ ਲਉ ਭਾਉ ਅਭਾਉ ਇਹੁ ਮਾਨੈ ਤਉ ਲਉ ਮਿਲਣੁ ਦੂਰਾਈ ॥ जउ लउ भाउ अभाउ इहु मानै तउ लउ मिलणु दूराई ॥ Ja▫o la▫o bẖā▫o abẖā▫o ih mānai ṯa▫o la▫o milaṇ ḏūrā▫ī. As long as this person believes in love and hate, it is difficult for him to meet the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 7 ਸਾਕਤ ਕਾ ਬਕਨਾ ਇਉ ਜਾਨਉ ਜੈਸੇ ਪਵਨੁ ਝੁਲਾਈ ॥੩॥ साकत का बकना इउ जानउ जैसे पवनु झुलाई ॥३॥ Sākaṯ kā baknā i▫o jān▫o jaise pavan jẖulā▫ī. ||3|| Know that the babbling of the faithless cynic is like wind passing by. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 8 ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਅਛਾਦਿਓ ਇਹੁ ਮਨੁ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥ कोटि पराध अछादिओ इहु मनु कहणा कछू न जाई ॥ Kot parāḏẖ acẖẖāḏi▫o ih man kahṇā kacẖẖū na jā▫ī. This mind is inundated by millions of sins - what can I say? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਲੇਖਾ ਰਖਹੁ ਉਠਾਈ ॥੪॥੩॥ जन नानक दीन सरनि आइओ प्रभ सभु लेखा रखहु उठाई ॥४॥३॥ Jan Nānak ḏīn saran ā▫i▫o parabẖ sabẖ lekẖā rakẖahu uṯẖā▫ī. ||4||3|| Nanak, Your humble servant has come to Your Sanctuary, God; please, erase all his accounts. ||4||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 11 ਊਡਿ ਜਾਇਗੋ ਧੂਮੁ ਬਾਦਰੋ ਇਕੁ ਭਾਜਹੁ ਰਾਮੁ ਸਨੇਹੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊडि जाइगो धूमु बादरो इकु भाजहु रामु सनेही ॥ रहाउ ॥ Ūd jā▫igo ḏẖūm bāḏro ik bẖājahu rām sanehī. Rahā▫o. It shall disperse like a cloud of smoke; vibrate upon the One, the Beloved Lord. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 11 ਤੀਨਿ ਸੰਙਿਆ ਕਰਿ ਦੇਹੀ ਕੀਨੀ ਜਲ ਕੂਕਰ ਭਸਮੇਹੀ ॥ तीनि संङिआ करि देही कीनी जल कूकर भसमेही ॥ Ŧīn sańi▫ā kar ḏehī kīnī jal kūkar bẖasmehī. There are three ways in which the body can be consumed - it can be thrown into water, given to the dogs, or cremated to ashes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 13 ਤੂਟਿ ਜਾਇਗੋ ਸੂਤੁ ਬਾਪੁਰੇ ਫਿਰਿ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤੋਹੀ ॥੩॥ तूटि जाइगो सूतु बापुरे फिरि पाछै पछुतोही ॥३॥ Ŧūt jā▫igo sūṯ bāpure fir pācẖẖai pacẖẖuṯohī. ||3|| The thread shall break, O wretched man, and then, you shall repent and regret. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਤੁਮ ਸਿਰਜੇ ਸਿਰਜਿ ਸਵਾਰੇ ਤਿਸੁ ਧਿਆਵਹੁ ਦਿਨੁ ਰੈਨੇਹੀ ॥ जिनि तुम सिरजे सिरजि सवारे तिसु धिआवहु दिनु रैनेही ॥ Jin ṯum sirje siraj savāre ṯis ḏẖi▫āvahu ḏin rainehī. He created you, and after creating you, He adorned you - meditate on Him day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 14 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਓਟ ਗਹੇਹੀ ॥੪॥੪॥ जन नानक प्रभ किरपा धारी मै सतिगुर ओट गहेही ॥४॥४॥ Jan Nānak parabẖ kirpā ḏẖārī mai saṯgur ot gahehī. ||4||4|| God has showered His Mercy upon servant Nanak; I hold tight to the Support of the True Guru. ||4||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 19 ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਰਾਖੇ ਅਪੁਨੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥ कंठि लगाइ अपुने जन राखे अपुनी प्रीति पिआरा ॥३॥ Kanṯẖ lagā▫e apune jan rākẖe apunī parīṯ pi▫ārā. ||3|| He hugs His humble servants close, and protects and preserves them; their love for Him is sweet to Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਮੇਰੇ ਜਿਨਿ ਅਪੁਨਾ ਭਰਮੁ ਗਵਾਤਾ ॥ मन मेरे जिनि अपुना भरमु गवाता ॥ Man mere jin apunā bẖaram gavāṯā. O my mind, no one appears to be mistaken, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 3 ਤਿਸ ਕੈ ਭਾਣੈ ਕੋਇ ਨ ਭੂਲਾ ਜਿਨਿ ਸਗਲੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तिस कै भाणै कोइ न भूला जिनि सगलो ब्रहमु पछाता ॥ रहाउ ॥ Ŧis kai bẖāṇai ko▫e na bẖūlā jin saglo barahm pacẖẖāṯā. Rahā▫o. one who has dispelled his own doubts; he realizes that everyone is God. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 3 ਸੰਤ ਸੰਗਿ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਓਹੁ ਜਾਣੈ ਸਗਲੀ ਠਾਂਢੀ ॥ संत संगि जा का मनु सीतलु ओहु जाणै सगली ठांढी ॥ Sanṯ sang jā kā man sīṯal oh jāṇai saglī ṯẖāʼndẖī. One whose mind is comforted in the Society of the Saints, believes that all are joyful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 4 ਹਉਮੈ ਰੋਗਿ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਬਿਆਪਿਤ ਓਹੁ ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਬਿਲਲਾਤੀ ॥੨॥ हउमै रोगि जा का मनु बिआपित ओहु जनमि मरै बिललाती ॥२॥ Ha▫umai rog jā kā man bi▫āpaṯ oh janam marai billāṯī. ||2|| One whose mind is afflicted by the disease of egotism, cries out in birth and death. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 5 ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਜਾ ਕੀ ਨੇਤ੍ਰੀ ਪੜਿਆ ਤਾ ਕਉ ਸਰਬ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥ गिआन अंजनु जा की नेत्री पड़िआ ता कउ सरब प्रगासा ॥ Gi▫ān anjan jā kī neṯrī paṛi▫ā ṯā ka▫o sarab pargāsā. Everything is clear to one whose eyes are blessed with the ointment of spiritual wisdom. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਤੇਰਾ ਸਾਧੂ ਗਾਵਹਿ ਤਹ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥੪॥੬॥ जह कीरतनु तेरा साधू गावहि तह मेरा मनु लागै ॥४॥६॥ Jah kīrṯan ṯerā sāḏẖū gāvahi ṯah merā man lāgai. ||4||6|| wherever Your Holy Saints sing the Kirtan of Your Praises, let my mind be attached to that place. ||4||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਜੋ ਸਰਣਿ ਪਰੈ ਸਾਧੂ ਕੀ ਸੋ ਪਾਰਗਰਾਮੀ ਕੀਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जो जो सरणि परै साधू की सो पारगरामी कीआ ॥ रहाउ ॥ Jo jo saraṇ parai sāḏẖū kī so pārgarāmī kī▫ā. Rahā▫o. Whoever takes to the Sanctuary of the Holy Saints, is carried across. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 9 ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਮਿਟਹਿ ਜਨ ਸੇਵਾ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਰਸਿ ਗਾਈਐ ॥ कोटि पराध मिटहि जन सेवा हरि कीरतनु रसि गाईऐ ॥ Kot parāḏẖ mitėh jan sevā har kīrṯan ras gā▫ī▫ai. Millions of sins are erased by serving the humble Saints, and singing the Glorious Praises of the Lord with love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 10 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੨॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल जन का संगु वडभागी पाईऐ ॥२॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal jan kā sang vadbẖāgī pā▫ī▫ai. ||2|| One finds peace in this world, and one's face is radiant in the next world, by associating with the humble Saints, through great good fortune. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 11 ਰਸਨਾ ਏਕ ਅਨੇਕ ਗੁਣ ਪੂਰਨ ਜਨ ਕੀ ਕੇਤਕ ਉਪਮਾ ਕਹੀਐ ॥ रसना एक अनेक गुण पूरन जन की केतक उपमा कहीऐ ॥ Rasnā ek anek guṇ pūran jan kī keṯak upmā kahī▫ai. I have only one tongue, and the Lord's humble servant is filled with countless virtues; how can I sing his praises? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਤੂ ਕਰਤੇ ਤਾ ਕੀ ਤੈਂ ਆਸ ਪੁਜਾਈ ॥ जा कै हिरदै वसिआ तू करते ता की तैं आस पुजाई ॥ Jā kai hirḏai vasi▫ā ṯū karṯe ṯā kī ṯaiʼn ās pujā▫ī. O Creator Lord, You fulfill the desires of those, within whose heart You abide. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 14 ਤੇਰੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ तेरी अकथ कथा कथनु न जाई ॥ Ŧerī akath kathā kathan na jā▫ī. Your Unspoken Speech cannot be spoken. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਸੋ ਕਰਮ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੈਸੀ ਤੁਮ ਲਿਖਿ ਪਾਈ ॥ सो सो करम करत है प्राणी जैसी तुम लिखि पाई ॥ So so karam karaṯ hai parāṇī jaisī ṯum likẖ pā▫ī. The mortal does those deeds, and those alone, which You ordained by destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 16 ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸਮਾਨੇ ਜਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥ सरब निरंतरि तुमहि समाने जा कउ तुधु आपि बुझाई ॥ Sarab niranṯar ṯumėh samāne jā ka▫o ṯuḏẖ āp bujẖā▫ī. You are contained in all, but he alone realizes this, whom You bless with understanding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਤਾ ਕਉ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੮॥ कहु नानक जिसु भए दइआला ता कउ मन ते बिसरि न जाई ॥४॥८॥ Kaho Nānak jis bẖa▫e ḏa▫i▫ālā ṯā ka▫o man ṯe bisar na jā▫ī. ||4||8|| Says Nanak, one unto whom the Lord becomes Merciful, does not forget the Lord from his mind. ||4||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 19 ਸੁਧੁ ਨ ਹੋਈਐ ਕਾਹੂ ਜਤਨਾ ਓੜਕਿ ਕੋ ਨ ਪਹੂਚੇ ॥੧॥ सुधु न होईऐ काहू जतना ओड़कि को न पहूचे ॥१॥ Suḏẖ na ho▫ī▫ai kāhū jaṯnā oṛak ko na pahūcẖe. ||1|| No one can be purified by any rituals or devices; they cannot reach their goal. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨ ਰਹਈ ਫਿਰਿ ਆਵਤ ਬਾਰੋ ਬਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर पूरे जनम मरणु न रहई फिरि आवत बारो बारा ॥ रहाउ ॥ Bin gur pūre janam maraṇ na rah▫ī fir āvaṯ bāro bārā. Rahā▫o. Without the Perfect Guru, births and deaths do not cease, and one comes and goes, over and over again. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 2 ਓਹੁ ਜੁ ਭਰਮੁ ਭੁਲਾਵਾ ਕਹੀਅਤ ਤਿਨ ਮਹਿ ਉਰਝਿਓ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰਾ ॥ ओहु जु भरमु भुलावा कहीअत तिन महि उरझिओ सगल संसारा ॥ Oh jo bẖaram bẖulāvā kahī▫aṯ ṯin mėh urjẖi▫o sagal sansārā. The whole world is entangled in what is called the delusion of doubt. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਰੈ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਉ ਲੀਆ ॥੩॥ जा कउ क्रिपा करी प्रभि मेरै मिलि साधसंगति नाउ लीआ ॥३॥ Jā ka▫o kirpā karī parabẖ merai mil sāḏẖsangaṯ nā▫o lī▫ā. ||3|| One who is blessed with the Mercy of my God, dwells on the Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 8 ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ मुकति भुगति जुगति सचु पाईऐ सरब सुखा का दाता ॥ Mukaṯ bẖugaṯ jugaṯ sacẖ pā▫ī▫ai sarab sukẖā kā ḏāṯā. Liberation, pleasures, and the true way of life are obtained from the Lord, the Giver of all peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 10 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਈ ॥੩॥ करण कारण समरथ सुआमी जा ते ब्रिथा न कोई ॥३॥ Karaṇ kāraṇ samrath su▫āmī jā ṯe baritha na ko▫ī. ||3|| The Lord and Master is all-powerful, the Cause of causes; without Him, there is nothing at all. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 10 ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਪਾਇਆ ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ वडै भागि रतन जनमु पाइआ करहु क्रिपा किरपाला ॥ vadai bẖāg raṯan janam pā▫i▫ā karahu kirpā kirpālā. By great good fortune, I have obtained the jewel of human life; have mercy on me, O Merciful Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 15 ਜਰਾ ਮਰਾ ਤਾਪੁ ਸਭੁ ਨਾਠਾ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਤ ਗਾਵਹੁ ॥੩॥ जरा मरा तापु सभु नाठा गुण गोबिंद नित गावहु ॥३॥ Jarā marā ṯāp sabẖ nāṯẖā guṇ gobinḏ niṯ gāvhu. ||3|| The pains of old age and death shall all depart, when you constantly sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਗਟ ਭਈ ਸਗਲੇ ਜੁਗ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੧੧॥ प्रगट भई सगले जुग अंतरि गुर नानक की वडिआई ॥४॥११॥ Pargat bẖa▫ī sagle jug anṯar gur Nānak kī vadi▫ā▫ī. ||4||11|| The glorious greatness of Guru Nanak is manifest, throughout all the ages. ||4||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 19 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਜੀਉ ਹਮਾਰਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਸੀ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਈ ॥੧॥ सुणि मीता जीउ हमारा बलि बलि जासी हरि दरसनु देहु दिखाई ॥१॥ Suṇ mīṯā jī▫o hamārā bal bal jāsī har ḏarsan ḏeh ḏikẖā▫ī. ||1|| Listen, friends: my soul is a sacrifice, a sacrifice to You; O Lord, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 1 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਧੂਰੀ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ सुणि मीता धूरी कउ बलि जाई ॥ Suṇ mīṯā ḏẖūrī ka▫o bal jā▫ī. Listen, friends: I am a sacrifice to the dust of Your feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 3 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀਜੈ ਇਉ ਦਰਸਨੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਈਐ ॥੩॥ सुणि मीता जीउ पिंडु सभु तनु अरपीजै इउ दरसनु हरि जीउ पाईऐ ॥३॥ Suṇ mīṯā jī▫o pind sabẖ ṯan arpījai i▫o ḏarsan har jī▫o pā▫ī▫ai. ||3|| Listen, friends: dedicate your soul, body and your whole being to Him; thus you shall receive the Blessed Vision of His Darshan. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਸਭੁ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨੁ ਡੀਠਾ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जन नानक कउ गुरि किरपा धारी सभु अकुल निरंजनु डीठा ॥४॥१॥१२॥ Jan Nānak ka▫o gur kirpā ḏẖārī sabẖ akul niranjan dīṯẖā. ||4||1||12|| The Guru has shown mercy to servant Nanak; I see the casteless, immaculate Lord everywhere. ||4||1||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 5 ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਰੇ ॥ कोटि ब्रहमंड को ठाकुरु सुआमी सरब जीआ का दाता रे ॥ Kot barahmand ko ṯẖākur su▫āmī sarab jī▫ā kā ḏāṯā re. God is the Lord and Master of millions of universes; He is the Giver of all beings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥ प्रतिपालै नित सारि समालै इकु गुनु नही मूरखि जाता रे ॥१॥ Paraṯipālai niṯ sār samālai ik gun nahī mūrakẖ jāṯā re. ||1|| He ever cherishes and cares for all beings, but the fool does not appreciate any of His virtues. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ हरि आराधि न जाना रे ॥ Har ārāḏẖ na jānā re. I do not know how to worship the Lord in adoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जीउ नामु परिओ रामदासु ॥ रहाउ ॥ Har jī▫o nām pari▫o Rāmḏās. Rahā▫o. O Dear Lord, I go by the name of the Lord's slave. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 8 ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਸਦਾ ਹੈ ਸੰਗੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਜਾਨਿਆ ਦੂਰੀ ਰੇ ॥੨॥ पेखत सुनत सदा है संगे मै मूरख जानिआ दूरी रे ॥२॥ Pekẖaṯ sunaṯ saḏā hai sange mai mūrakẖ jāni▫ā ḏūrī re. ||2|| He sees, hears, and is always with me; but I am a fool, and I think that He is far away. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਬਿਅੰਤੁ ਹਉ ਮਿਤਿ ਕਰਿ ਵਰਨਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਹੋਇ ਕੈਸੋ ਰੇ ॥ हरि बिअंतु हउ मिति करि वरनउ किआ जाना होइ कैसो रे ॥ Har bi▫anṯ ha▫o miṯ kar varna▫o ki▫ā jānā ho▫e kaiso re. The Lord is limitless, but I can only describe Him within my limitations; what do I know, about what He is like? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 10 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਸੁਣਿਆ ਪੇਖਿਆ ਸੇ ਫਿਰਿ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਰਿਆ ਰੇ ॥੪॥੨॥੧੩॥ गुरु नानकु जिन सुणिआ पेखिआ से फिरि गरभासि न परिआ रे ॥४॥२॥१३॥ Gur Nānak jin suṇi▫ā pekẖi▫ā se fir garbẖās na pari▫ā re. ||4||2||13|| Those who have heard, and seen Guru Nanak, do not descend into the womb of reincarnation again. ||4||2||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਾ ਬਾਤ ਕੋ ਬਹੁਤੁ ਅੰਦੇਸਰੋ ਤੇ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਗਇਆ ॥ जिना बात को बहुतु अंदेसरो ते मिटे सभि गइआ ॥ Jinā bāṯ ko bahuṯ anḏesro ṯe mite sabẖ ga▫i▫ā. Those things, which caused me such anxiety, have all vanished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 13 ਜਿਹ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਸੁਨਤ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸੋ ਰਿਦੈ ਗੁਰਿ ਦਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह ठाकुर कउ सुनत अगाधि बोधि सो रिदै गुरि दइआ ॥ रहाउ ॥ Jih ṯẖākur ka▫o sunaṯ agāḏẖ boḏẖ so riḏai gur ḏa▫i▫ā. Rahā▫o. That Lord and Master, whose wisdom is said to be unfathomable, has been enshrined within my heart, by the Guru. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 13 ਜੋਇ ਦੂਤ ਮੋਹਿ ਬਹੁਤੁ ਸੰਤਾਵਤ ਤੇ ਭਇਆਨਕ ਭਇਆ ॥ जोइ दूत मोहि बहुतु संतावत ते भइआनक भइआ ॥ Jo▫e ḏūṯ mohi bahuṯ sanṯāvaṯ ṯe bẖa▫i▫ānak bẖa▫i▫ā. The demons which tormented me so much, have themselves become terrified. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 15 ਜਹ ਭੰਡਾਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਖੁਲਿਆ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਤਿਹ ਲਇਆ ॥ जह भंडारु गोबिंद का खुलिआ जिह प्रापति तिह लइआ ॥ Jah bẖandār gobinḏ kā kẖuli▫ā jih parāpaṯ ṯih la▫i▫ā. When the treasure of the Lord of the Universe is opened, those who are pre-destined, receive it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲੀਨਾ ਸੇ ਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥ चरन कमल सिउ जा का मनु लीना से जन त्रिपति अघाई ॥ Cẖaran kamal si▫o jā kā man līnā se jan ṯaripaṯ agẖā▫ī. Those whose minds are attached to the lotus feet of the Lord - those humble beings are satisfied and fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 18 ਗੁਣ ਅਮੋਲ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਿਆ ਤੇ ਨਰ ਤ੍ਰਿਸਨ ਤ੍ਰਿਖਾਈ ॥੧॥ गुण अमोल जिसु रिदै न वसिआ ते नर त्रिसन त्रिखाई ॥१॥ Guṇ amol jis riḏai na vasi▫ā ṯe nar ṯarisan ṯarikẖā▫ī. ||1|| But those, within whose hearts the priceless virtue does not abide - those men remain thirsty and unsatisfied. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ਤਿਸੁ ਲਾਖ ਬੇਦਨ ਜਣੁ ਆਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिस नो विसरै मेरा राम सनेही तिसु लाख बेदन जणु आई ॥ रहाउ ॥ Jis no visrai merā rām sanehī ṯis lākẖ beḏan jaṇ ā▫ī. Rahā▫o. But one who forgets my Dear Lord - know him to be afflicted with tens of thousands of illnesses. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 1 ਜਿਹ ਜਨ ਓਟ ਗਹੀ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਸੇ ਸੁਖੀਏ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣੇ ॥ जिह जन ओट गही प्रभ तेरी से सुखीए प्रभ सरणे ॥ Jih jan ot gahī parabẖ ṯerī se sukẖī▫e parabẖ sarṇe. Those who hold tightly to Your Support, God, are happy in Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 1 ਜਿਹ ਨਰ ਬਿਸਰਿਆ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਤੇ ਦੁਖੀਆ ਮਹਿ ਗਨਣੇ ॥੨॥ जिह नर बिसरिआ पुरखु बिधाता ते दुखीआ महि गनणे ॥२॥ Jih nar bisri▫ā purakẖ biḏẖāṯā ṯe ḏukẖī▫ā mėh ganṇe. ||2|| But those humble beings who forget the Primal Lord, the Architect of Destiny, are counted among the most miserable beings. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 2 ਜਿਹ ਗੁਰ ਮਾਨਿ ਪ੍ਰਭੂ ਲਿਵ ਲਾਈ ਤਿਹ ਮਹਾ ਅਨੰਦ ਰਸੁ ਕਰਿਆ ॥ जिह गुर मानि प्रभू लिव लाई तिह महा अनंद रसु करिआ ॥ Jih gur mān parabẖū liv lā▫ī ṯih mahā anand ras kari▫ā. One who has faith in the Guru, and who is lovingly attached to God, enjoys the delights of supreme ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 2 ਜਿਹ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਸਾਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਬੇਮੁਖਾਈ ਤੇ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਰਿਆ ॥੩॥ जिह प्रभू बिसारि गुर ते बेमुखाई ते नरक घोर महि परिआ ॥३॥ Jih parabẖū bisār gur ṯe bemukẖā▫ī ṯe narak gẖor mėh pari▫ā. ||3|| One who forgets God and forsakes the Guru, falls into the most horrible hell. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 3 ਜਿਤੁ ਕੋ ਲਾਇਆ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ਤੈਸੋ ਹੀ ਵਰਤਾਰਾ ॥ जितु को लाइआ तित ही लागा तैसो ही वरतारा ॥ Jiṯ ko lā▫i▫ā ṯiṯ hī lāgā ṯaiso hī varṯārā. As the Lord engages someone, so he is engaged, and so does he perform. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਇਹੀ ਸੁਹਾਵੈ ॥ हरि जन कउ इही सुहावै ॥ Har jan ka▫o ihī suhāvai. This is what befits the Lord's servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 8 ਜੈਸੇ ਰਸਨਾ ਸਾਦਿ ਲੁਭਾਨੀ ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ॥੩॥ जैसे रसना सादि लुभानी तिउ हरि जन हरि गुण गावहि ॥३॥ Jaise rasnā sāḏ lubẖānī ṯi▫o har jan har guṇ gāvahi. ||3|| As the tongue savors the tastes, so does the humble servant of the Lord sing the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 9 ਜੈਸੀ ਭੂਖ ਤੈਸੀ ਕਾ ਪੂਰਕੁ ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ॥ जैसी भूख तैसी का पूरकु सगल घटा का सुआमी ॥ Jaisī bẖūkẖ ṯaisī kā pūrak sagal gẖatā kā su▫āmī. As is the hunger, so is the fulfiller; He is the Lord and Master of all hearts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 12 ਤੁਮ ਸਭ ਸਾਜੇ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜੇ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥ तुम सभ साजे साजि निवाजे जीउ पिंडु दे प्राना ॥ Ŧum sabẖ sāje sāj nivāje jī▫o pind ḏe parānā. You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 13 ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਭਲਾ ਹਮ ਭਲੋ ਨ ਜਾਨਹ ਤੁਮ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ॥ तुम करहु भला हम भलो न जानह तुम सदा सदा दइआला ॥ Ŧum karahu bẖalā ham bẖalo na jānah ṯum saḏā saḏā ḏa▫i▫ālā. You do good for us, but we do not see it as good; You are kind and compassionate, forever and ever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 15 ਤੁਮ ਨਿਧਾਨ ਅਟਲ ਸੁਲਿਤਾਨ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਾਚੈ ॥ तुम निधान अटल सुलितान जीअ जंत सभि जाचै ॥ Ŧum niḏẖān atal suliṯān jī▫a janṯ sabẖ jācẖai. You are the treasure, eternal Lord King; all beings and creatures beg of You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 18 ਕੀਤੇ ਕਉ ਮੇਰੈ ਸੰਮਾਨੈ ਕਰਣਹਾਰੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਜਾਨੈ ॥ कीते कउ मेरै समानै करणहारु त्रिणु जानै ॥ Kīṯe ka▫o merai sammānai karanhār ṯariṇ jānai. He looks upon the creation like a mountain of gold, and sees the Creator as a blade of grass. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਉ ਤੁਮਹਿ ਮਿਲਾਇਓ ਤਉ ਸੁਨੀ ਤੁਮਾਰੀ ਬਾਣੀ ॥ साधसंगि जउ तुमहि मिलाइओ तउ सुनी तुमारी बाणी ॥ Sāḏẖsang ja▫o ṯumėh milā▫i▫o ṯa▫o sunī ṯumārī baṇī. When You brought me to the Saadh Sangat, the Company of the Holy, then I heard the Bani of Your Word. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਅਬ ਕਹਾ ਕਰੈਗੋ ਜਉ ਫਾਟਿਓ ਸਗਲੋ ਲੇਖਾ ॥੩॥ धरम राइ अब कहा करैगो जउ फाटिओ सगलो लेखा ॥३॥ Ḏẖaram rā▫e ab kahā karaigo ja▫o fāti▫o saglo lekẖā. ||3|| What can the Righteous Judge of Dharma do now? All my accounts have been torn up. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 8 ਜੇਤੀ ਸਮਗ੍ਰੀ ਦੇਖਹੁ ਰੇ ਨਰ ਤੇਤੀ ਹੀ ਛਡਿ ਜਾਨੀ ॥ जेती समग्री देखहु रे नर तेती ही छडि जानी ॥ Jeṯī samagrī ḏekẖhu re nar ṯeṯī hī cẖẖad jānī. All the things that you see, O man, you shall have to leave behind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 11 ਘਾਲ ਨ ਭਾਨੈ ਅੰਤਰ ਬਿਧਿ ਜਾਨੈ ਤਾ ਕੀ ਕਰਿ ਮਨ ਸੇਵਾ ॥ घाल न भानै अंतर बिधि जानै ता की करि मन सेवा ॥ Gẖāl na bẖānai anṯar biḏẖ jānai ṯā kī kar man sevā. He knows the condition of your inner self, and He will not let your work go in vain - serve Him, O mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ता की कीमति कहणु न जाई ॥ रहाउ ॥ Ŧā kī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Rahā▫o. His worth cannot be described. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल मिटि गए आवण जाणे ॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal mit ga▫e āvaṇ jāṇe. He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰ ਕਰੰਮਾ ਜਾ ਕਾ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੧੦॥੨੧॥ कहु नानक ता के पूर करमा जा का गुर चरनी मनु लागा ॥४॥१०॥२१॥ Kaho Nānak ṯā ke pūr karammā jā kā gur cẖarnī man lāgā. ||4||10||21|| Says Nanak, his karma is perfect; his mind is attached to the Guru's feet. ||4||10||21|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 19 ਰਤਨੁ ਛਾਡਿ ਕਉਡੀ ਸੰਗਿ ਲਾਗੇ ਜਾ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਪਾਈਐ ॥ रतनु छाडि कउडी संगि लागे जा ते कछू न पाईऐ ॥ Raṯan cẖẖād ka▫udī sang lāge jā ṯe kacẖẖū na pā▫ī▫ai. Forsaking the jewel, he is attached to the shell; nothing will come of it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਸਿ ਸੰਗਿ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਈ ॥੨॥ राम भजन बिनु कामि न आवसि संगि न काहू जाई ॥२॥ Rām bẖajan bin kām na āvas sang na kāhū jā▫ī. ||2|| Without meditating on the Lord, nothing succeeds, and nothing will go along with you. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਬਿਹਾਇ ਅਵਰਦਾ ਜੀਅ ਕੋ ਕਾਮੁ ਨ ਕੀਨਾ ॥ हउ हउ करत बिहाइ अवरदा जीअ को कामु न कीना ॥ Ha▫o ha▫o karaṯ bihā▫e avraḏā jī▫a ko kām na kīnā. Acting in egotism and pride, his life passes away, and he does nothing for his soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 6 ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਜਾਰੇ ॥ गुण गावहु पूरन अबिनासी काम क्रोध बिखु जारे ॥ Guṇ gāvhu pūran abẖināsī kām kroḏẖ bikẖ jāre. Sing the Glorious Praises of the Perfect, Imperishable Lord, and the poison of sexual desire and anger shall be burnt away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 8 ਜਤ ਕਤ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪਰਮੇਸਰੁ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ जत कत पूरि रहिओ परमेसरु कत आवै कत जाई ॥२॥ Jaṯ kaṯ pūr rahi▫o parmesar kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 9 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਗਿਆਨ ਤਤ ਬੇਤਾ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥ जप तप संजम गिआन तत बेता जिसु मनि वसै गोपाला ॥ Jap ṯap sanjam gi▫ān ṯaṯ beṯā jis man vasai gopālā. One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 9 ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲਾ ॥੩॥ नामु रतनु जिनि गुरमुखि पाइआ ता की पूरन घाला ॥३॥ Nām raṯan jin gurmukẖ pā▫i▫ā ṯā kī pūran gẖālā. ||3|| The Gurmukh obtains the jewel of the Naam; his efforts come to perfect fruition. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 10 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਦੁਖ ਸਗਲੇ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ॥ कलि कलेस मिटे दुख सगले काटी जम की फासा ॥ Kal kales mite ḏukẖ sagle kātī jam kī fāsā. All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 12 ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਕੀਏ ਦਇਆਲਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ सगले जीअ कीए दइआला सो प्रभु अंतरजामी ॥१॥ Sagle jī▫a kī▫e ḏa▫i▫ālā so parabẖ anṯarjāmī. ||1|| The Merciful Lord created all beings; God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 14 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੈ ਸਭ ਉਸਤਤਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਪਿਆਰੀ ॥ जै जै कारु करै सभ उसतति संगति साध पिआरी ॥ Jai jai kār karai sabẖ usṯaṯ sangaṯ sāḏẖ pi▫ārī. Everyone applauds and congratulates me; the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is dear to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 15 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਉ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੩॥ सद बलिहारि जाउ प्रभ अपुने जिनि पूरन पैज सवारी ॥३॥ Saḏ balihār jā▫o parabẖ apune jin pūran paij savārī. ||3|| I am forever a sacrifice to my God, who has totally protected and preserved my honor. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 15 ਗੋਸਟਿ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥ गोसटि गिआनु नामु सुणि उधरे जिनि जिनि दरसनु पाइआ ॥ Gosat gi▫ān nām suṇ uḏẖre jin jin ḏarsan pā▫i▫ā. They are saved, who receive the Blessed Vision of His Darshan; they listen to the spiritual dialogue of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਤੂ ਮੇਰੋ ਸਾਹਿਬੁ ਦਾਤਾ ॥ प्रभ जीउ तू मेरो साहिबु दाता ॥ Parabẖ jī▫o ṯū mero sāhib ḏāṯā. O Dear God, You are my Lord Master and Great Giver. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 1 ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਕੋਊ ਲਾਗੈ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰਿ ਅਪੁਨੈ ਰਾਖੇ ॥ ता कउ बिघनु न कोऊ लागै जो सतिगुरि अपुनै राखे ॥ Ŧā ka▫o bigẖan na ko▫ū lāgai jo saṯgur apunai rākẖe. No misfortune afflicts one who is protected by the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੇਵਕ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਿਨਿ ਮਨ ਕੀ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥ करि सेवा सेवक प्रभ अपुने जिनि मन की इछ पुजाई ॥ Kar sevā sevak parabẖ apune jin man kī icẖẖ pujā▫ī. So, as a servant, serve your God, who fulfills your mind's desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੪॥੧੪॥੨੫॥ नानक दास ता कै बलिहारै जिनि पूरन पैज रखाई ॥४॥१४॥२५॥ Nānak ḏās ṯā kai balihārai jin pūran paij rakẖā▫ī. ||4||14||25|| Slave Nanak is a sacrifice to the Perfect Lord, who has protected and preserved his honor. ||4||14||25|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਮਗਨੁ ਅੰਧਿਆਰੈ ਦੇਵਨਹਾਰੁ ਨ ਜਾਨੈ ॥ माइआ मोह मगनु अंधिआरै देवनहारु न जानै ॥ Mā▫i▫ā moh magan anḏẖi▫ārai ḏevanhār na jānai. Infatuated with the darkness of emotional attachment to Maya, he does not know the Lord, the Great Giver. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਾਜਿ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਬਲੁ ਅਪੁਨੋ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ॥੧॥ जीउ पिंडु साजि जिनि रचिआ बलु अपुनो करि मानै ॥१॥ Jī▫o pind sāj jin racẖi▫ā bal apuno kar mānai. ||1|| The Lord created his body and fashioned his soul, but he claims that his power is his own. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਰਹੈ ਨ ਕਛੂਐ ਛਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु करहि सोई सोई जाणै रहै न कछूऐ छानी ॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ karahi so▫ī so▫ī jāṇai rahai na kacẖẖū▫ai cẖẖānī. Rahā▫o. Whatever you do, He knows; nothing can remain concealed from Him. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 6 ਜਿਹਵਾ ਸੁਆਦ ਲੋਭ ਮਦਿ ਮਾਤੋ ਉਪਜੇ ਅਨਿਕ ਬਿਕਾਰਾ ॥ जिहवा सुआद लोभ मदि मातो उपजे अनिक बिकारा ॥ Jihvā su▫āḏ lobẖ maḏ māṯo upje anik bikārā. You are intoxicated with the tastes of the tongue, with greed and pride; countless sins spring from these. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 7 ਬਹੁਤੁ ਜੋਨਿ ਭਰਮਤ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਉਮੈ ਬੰਧਨ ਕੇ ਭਾਰਾ ॥੨॥ बहुतु जोनि भरमत दुखु पाइआ हउमै बंधन के भारा ॥२॥ Bahuṯ jon bẖarmaṯ ḏukẖ pā▫i▫ā ha▫umai banḏẖan ke bẖārā. ||2|| You wandered in pain through countless incarnations, weighed down by the chains of egotism. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 8 ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤੁ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗਹਿ ਤਬ ਕਉਣੁ ਪੜਦਾ ਤੇਰਾ ਢਾਕੈ ॥੩॥ चित्र गुपतु जब लेखा मागहि तब कउणु पड़दा तेरा ढाकै ॥३॥ Cẖiṯar gupaṯ jab lekẖā māgėh ṯab ka▫uṇ paṛ▫ḏā ṯerā dẖākai. ||3|| When Chitr and Gupt, the celestial accountants of the conscious and subconscious, call for your account, who will screen you then? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬਾਣੀ ਜਪਿ ਅਨਦੁ ਕਰਹੁ ਨਿਤ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥੧॥ गुर पूरे की बाणी जपि अनदु करहु नित प्राणी ॥१॥ Gur pūre kī baṇī jap anaḏ karahu niṯ parāṇī. ||1|| Chant the Word of the Perfect Guru's Bani, and be ever in bliss, O mortal. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 11 ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਬਿਸਰਿ ਨ ਕਬਹੂ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि सदा सुखु पाईऐ हरि बिसरि न कबहू जाई ॥ रहाउ ॥ Sāḏẖsang saḏā sukẖ pā▫ī▫ai har bisar na kabhū jā▫ī. Rahā▫o. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, eternal peace is obtained, and the Lord is never forgotten. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਤੇਰਾ ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਸੋ ਜੀਵੈ ॥ अम्रित नामु परमेसरु तेरा जो सिमरै सो जीवै ॥ Amriṯ nām parmesar ṯerā jo simrai so jīvai. Your Name, O Transcendent Lord, is Ambrosial Nectar; whoever meditates on it, lives. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਨੋ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਵੈ ਸੋ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਥੀਵੈ ॥੨॥ जिस नो करमि परापति होवै सो जनु निरमलु थीवै ॥२॥ Jis no karam parāpaṯ hovai so jan nirmal thīvai. ||2|| One who is blessed with God's Grace - that humble servant becomes immaculate and pure. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 14 ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਾਗਾ ॥੩॥ गुण गावत अचुत अबिनासी अनदिनु हरि रंगि जागा ॥३॥ Guṇ gāvaṯ acẖuṯ abẖināsī an▫ḏin har rang jāgā. ||3|| Singing the Glorious Praises of the immovable and imperishable Lord, one remains awake to the Lord's Love, day and night. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु हउमै गरबु निवारी ॥१॥ रहाउ ॥ Jiṯ ha▫umai garab nivārī. ||1|| rahā▫o. by which my egotism and pride might be eliminated. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 17 ਪੇਖਿਓ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅਪੁਨੈ ਸੰਗੇ ਚੂਕੈ ਭੀਤਿ ਭ੍ਰਮਾਰੀ ॥੩॥ पेखिओ प्रभ जीउ अपुनै संगे चूकै भीति भ्रमारी ॥३॥ Pekẖi▫o parabẖ jī▫o apunai sange cẖūkai bẖīṯ bẖarmārī. ||3|| I see God always with me, and the wall of doubt has been shattered. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 18 ਅਉਖਧੁ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਲ ਜਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੀ ॥੪॥ अउखधु नामु निरमल जलु अम्रितु पाईऐ गुरू दुआरी ॥४॥ A▫ukẖaḏẖ nām nirmal jal amriṯ pā▫ī▫ai gurū ḏu▫ārī. ||4|| The medicine of the Naam, and the Immaculate Water of Ambrosial Nectar, are obtained through the Guru's Gate. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੀ ॥੫॥੧੭॥੨੮॥ कहु नानक जिसु मसतकि लिखिआ तिसु गुर मिलि रोग बिदारी ॥५॥१७॥२८॥ Kaho Nānak jis masṯak likẖi▫ā ṯis gur mil rog biḏārī. ||5||17||28|| Says Nanak, one who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead, meets with the Guru, and his diseases are cured. ||5||17||28|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 2 ਊਚ ਨੀਚ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਧਉ ਜੀਆ ॥੧॥ ऊच नीच महि जोति समाणी घटि घटि माधउ जीआ ॥१॥ Ūcẖ nīcẖ mėh joṯ samāṇī gẖat gẖat māḏẖa▫o jī▫ā. ||1|| God's Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 3 ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਮਹਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਮਈਆ ਆਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरन पूरि रहिओ सरब महि जलि थलि रमईआ आहिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūran pūr rahi▫o sarab mėh jal thal rama▫ī▫ā āhi▫o. ||1|| rahā▫o. The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕੁ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਓ ॥ गुण निधान नानकु जसु गावै सतिगुरि भरमु चुकाइओ ॥ Guṇ niḏẖān Nānak jas gāvai saṯgur bẖaram cẖukā▫i▫o. Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਬਿਨਸੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਦੁਖੀ ॥ जा कै सिमरणि होइ अनंदा बिनसै जनम मरण भै दुखी ॥ Jā kai simraṇ ho▫e ananḏā binsai janam maraṇ bẖai ḏukẖī. Meditating on Him, one is in ecstasy; the pains of birth and death and fear are removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਤੂ ਸੁਖੀ ॥ जा को नामु लैत तू सुखी ॥ Jā ko nām laiṯ ṯū sukẖī. Chanting His Name, you shall be at peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 7 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਵਹੁ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਮਨ ਤਨ ਜੀਅਰੇ ਮੁਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सासि सासि धिआवहु ठाकुर कउ मन तन जीअरे मुखी ॥१॥ रहाउ ॥ Sās sās ḏẖi▫āvahu ṯẖākur ka▫o man ṯan jī▫are mukẖī. ||1|| rahā▫o. With each and every breath, meditate on the Lord and Master, O my soul, with mind, body and mouth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭੂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਲਿ ਥਲਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰੁਖੀ ॥੨॥੨॥੩੦॥ गुर नानक कउ प्रभू दिखाइआ जलि थलि त्रिभवणि रुखी ॥२॥२॥३०॥ Gur Nānak ka▫o parabẖū ḏikẖā▫i▫ā jal thal ṯaribẖavaṇ rukẖī. ||2||2||30|| The Guru has revealed God to Nanak, in the three worlds, in the water, the earth and the woods. ||2||2||30|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 10 ਅਪੁਨੀ ਬਿਧਿ ਆਪਿ ਜਨਾਵਹੁ ॥ अपुनी बिधि आपि जनावहु ॥ Apunī biḏẖ āp janāvhu. You alone teach me Your Ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਜਨ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जन मंगल गावहु ॥१॥ रहाउ ॥ Har jan mangal gāvhu. ||1|| rahā▫o. With the Lord's humble servants, I sing His Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਵਡਭਾਗੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਤਹਿ ਨ ਧਾਵਹੁ ॥੨॥੩॥੩੧॥ गुरु पूरा भेटिओ वडभागी जन नानक कतहि न धावहु ॥२॥३॥३१॥ Gur pūrā bẖeti▫o vadbẖāgī jan Nānak kaṯėh na ḏẖāvahu. ||2||3||31|| By great good fortune, servant Nanak has met with the Perfect Guru, and now, he will not go anywhere else. ||2||3||31|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਸਭੁ ਕਛੁ ਪਾਈਐ ਬਿਰਥੀ ਘਾਲ ਨ ਜਾਈ ॥ जा कै सिमरणि सभु कछु पाईऐ बिरथी घाल न जाई ॥ Jā kai simraṇ sabẖ kacẖẖ pā▫ī▫ai birthī gẖāl na jā▫ī. Meditating in remembrance on Him, all things are obtained, and one's efforts shall not be in vain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 13 ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਤਿਆਗਿ ਅਵਰ ਕਤ ਰਾਚਹੁ ਜੋ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ तिसु प्रभ तिआगि अवर कत राचहु जो सभ महि रहिआ समाई ॥१॥ Ŧis parabẖ ṯi▫āg avar kaṯ rācẖahu jo sabẖ mėh rahi▫ā samā▫ī. ||1|| Forsaking God, why do you attach yourself to another? He is contained in everything. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੇ ਬਿਸਰਤ ਜਗਤ ਜੀਵਨੁ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ॥੨॥੪॥੩੨॥ कहु नानक प्रभ तुमरे बिसरत जगत जीवनु कैसे पावै ॥२॥४॥३२॥ Kaho Nānak parabẖ ṯumre bisraṯ jagaṯ jīvan kaise pāvai. ||2||4||32|| Says Nanak, forgetting You, O God, how can the world find life? ||2||4||32|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 16 ਅਬਿਨਾਸੀ ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਸਿਮਰਤ ਸਭ ਮਲੁ ਖੋਈ ॥ अबिनासी जीअन को दाता सिमरत सभ मलु खोई ॥ Abẖināsī jī▫an ko ḏāṯā simraṯ sabẖ mal kẖo▫ī. He is imperishable, the Giver of all beings; meditating on Him, all filth is removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 17 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥ मेरे मन जपि गुर गोपाल प्रभु सोई ॥ Mere man jap gur gopāl parabẖ so▫ī. O my mind, meditate on the Guru, and God, the Cherisher of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਇਆਂ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਾਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की सरणि पइआं सुखु पाईऐ बाहुड़ि दूखु न होई ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kī saraṇ pa▫i▫āʼn sukẖ pā▫ī▫ai bāhuṛ ḏūkẖ na ho▫ī. ||1|| rahā▫o. Seeking His Sanctuary, one finds peace, and he shall not suffer in pain again. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਬਾਛੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਪਰੋਈ ॥੨॥੫॥੩੩॥ तिन की धूरि नानकु दासु बाछै जिन हरि नामु रिदै परोई ॥२॥५॥३३॥ Ŧin kī ḏẖūr Nānak ḏās bācẖẖai jin har nām riḏai paro▫ī. ||2||5||33|| Slave Nanak yearns for the dust of the feet of those, who have woven the Lord's Name into their hearts. ||2||5||33|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 2 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥ जनम जनम के दूख निवारै सूका मनु साधारै ॥ Janam janam ke ḏūkẖ nivārai sūkā man saḏẖārai. He dispels the pains of countless incarnations, and lends support to the dry and shriveled mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਮੁਖਿ ਦੇਵੈ ਕਾਟੈ ਜਮ ਕੀ ਫੰਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु अउखधु मुखि देवै काटै जम की फंधा ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām a▫ukẖaḏẖ mukẖ ḏevai kātai jam kī fanḏẖā. ||1|| rahā▫o. He places the medicine of the Naam into my mouth, and cuts away the noose of Death. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ਤੁਝ ਹੀ ਪਾਹਿ ਨਿਬੇਰੋ ॥ अंतर की गति तुम ही जानी तुझ ही पाहि निबेरो ॥ Anṯar kī gaṯ ṯum hī jānī ṯujẖ hī pāhi nibero. Only You know the state of my innermost self; You alone can judge me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੂ ਮੇਰੋ ਠਾਕੁਰੁ ਨੇਰੋ ॥ प्रभ जी तू मेरो ठाकुरु नेरो ॥ Parabẖ jī ṯū mero ṯẖākur nero. O my Dear Lord God Master, You are always near me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 9 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहज आनंद नामु जपि वाजे अनहद तूरा ॥१॥ रहाउ ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ nām jap vāje anhaḏ ṯūrā. ||1|| rahā▫o. I am in celestial peace, tranquility and ecstasy, chanting the Naam, the Name of the Lord; the unstruck melody of the sound current vibrates and resounds. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਪਾਇਆ ਸਗਲੀ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥੨॥੮॥੩੬॥ हरि नामु निधानु नानक जन पाइआ सगली इछ पुजाई ॥२॥८॥३६॥ Har nām niḏẖān Nānak jan pā▫i▫ā saglī icẖẖ pujā▫ī. ||2||8||36|| Servant Nanak has attained the treasure of the Lord's Name; all his desires have been fulfilled. ||2||8||36|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣਹਾਰੇ ॥ जीअ जंत प्रभि सगल उधारे दरसनु देखणहारे ॥ Jī▫a janṯ parabẖ sagal uḏẖāre ḏarsan ḏekẖaṇhāre. God saves all beings and creatures, giving them the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 15 ਬਿਲਛਿ ਬਿਨੋਦ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮਾਣਹੁ ਖਾਇ ਜੀਵਹੁ ਸਿਖ ਪਰਵਾਰ ॥੧॥ बिलछि बिनोद आनंद सुख माणहु खाइ जीवहु सिख परवार ॥१॥ Bilacẖẖ binoḏ ānanḏ sukẖ māṇhu kẖā▫e jīvhu sikẖ parvār. ||1|| Revel in it, delight in it, be happy and enjoy peace, and live long, O Sikhs and brethren. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 1 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਪਿ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु जपि सदा निहाल ॥ रहाउ ॥ Pārbarahm jap saḏā nihāl. Rahā▫o. Meditating on the Supreme Lord God, I am forever in ecstasy. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 1 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਸੋਈ ॥ अंतरि बाहरि थान थनंतरि जत कत पेखउ सोई ॥ Anṯar bāhar thān thananṯar jaṯ kaṯ pekẖa▫o so▫ī. Inwardly and outwardly, in all places and interspaces, wherever I look, He is there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪਾਇਓ ਵਡਭਾਗੀ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੨॥੧੧॥੩੯॥ नानक गुरु पाइओ वडभागी तिसु जेवडु अवरु न कोई ॥२॥११॥३९॥ Nānak gur pā▫i▫o vadbẖāgī ṯis jevad avar na ko▫ī. ||2||11||39|| Nanak has found the Guru, by great good fortune; no one else is as great as He. ||2||11||39|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की सेव न बिरथी जाई ॥ रहाउ ॥ Jā kī sev na birthī jā▫ī. Rahā▫o. service to Him does not go in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 6 ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਭਇਆ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਸੁ ਗਾਈ ॥ साधू संगि भइआ मनि उदमु नामु रतनु जसु गाई ॥ Sāḏẖū sang bẖa▫i▫ā man uḏam nām raṯan jas gā▫ī. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my mind became excited, and I sang the Praises of the jewel of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇā kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues can I speak and describe? Your worth cannot be estimated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂ ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਰਾਸਿ ॥ हरि जीउ तू सुख स्मपति रासि ॥ Har jī▫o ṯū sukẖ sampaṯ rās. O Dear Lord, You are my peace, wealth and capital. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਮਾਗਉ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਉ ਅਪਨੇ ਖਸਮ ਭਰੋਸਾ ॥ जो मागउ सोई सोई पावउ अपने खसम भरोसा ॥ Jo māga▫o so▫ī so▫ī pāva▫o apne kẖasam bẖarosā. Whatever I ask for, I receive; I have total faith in my Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 16 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਭਏ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਹੋਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਰਖਵਾਲਾ ॥੨॥੧੫॥੪੩॥ जै जै कार भए जग भीतरि होआ पारब्रहमु रखवाला ॥२॥१५॥४३॥ Jai jai kār bẖa▫e jag bẖīṯar ho▫ā pārbarahm rakẖvālā. ||2||15||43|| Shouts of cheers and congratulations ring out all over the world; the Supreme Lord God has become my Savior and Protector. ||2||15||43|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 19 ਜੀਉ ਪਾਇ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ਦਿਤਾ ਪੈਨਣੁ ਖਾਣੁ ॥ जीउ पाइ पिंडु जिनि साजिआ दिता पैनणु खाणु ॥ Jī▫o pā▫e pind jin sāji▫ā ḏiṯā painaṇ kẖāṇ. The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜਨਿ ਸਿਮਰਿਆ ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ॥ हरि जनि सिमरिआ नाम अधारि ॥ Har jan simri▫ā nām aḏẖār. The Lord's humble servant meditates in remembrance on the Naam, the Name of the Lord; this is his only support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 9 ਅਪਣੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਆਪੇ ਰਾਖੇ ਜਮਹਿ ਕੀਓ ਹਟਤਾਰਿ ॥੧॥ अपणे जीअ जंत आपे राखे जमहि कीओ हटतारि ॥१॥ Apṇe jī▫a janṯ āpe rākẖe jamėh kī▫o hatṯār. ||1|| The Lord Himself protects His beings and creatures, and the Messenger of Death is out of work. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਣੀ ਊਬਰੈ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ तिस की सरणी ऊबरै भाई जिनि रचिआ सभु कोइ ॥ Ŧis kī sarṇī ūbrai bẖā▫ī jin racẖi▫ā sabẖ ko▫e. He fashioned all beings, O Siblings of Destiny, and His Sanctuary saves them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 18 ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਟਾਇਆ ਜਨ ਕੀ ਲਾਜ ਰਖਾਈ ॥ तापु गइआ प्रभि आपि मिटाइआ जन की लाज रखाई ॥ Ŧāp ga▫i▫ā parabẖ āp mitā▫i▫ā jan kī lāj rakẖā▫ī. The fever is gone - God Himself eradicated it, and preserved the honor of His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 18 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤੇ ਸਭ ਫਲ ਪਾਏ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ॥੧॥ साधसंगति ते सभ फल पाए सतिगुर कै बलि जांई ॥१॥ Sāḏẖsangaṯ ṯe sabẖ fal pā▫e saṯgur kai bal jāʼn▫ī. ||1|| I have obtained all blessings from the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I am a sacrifice to the True Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 2 ਜੀਅ ਜੰਤ੍ਰ ਸਭਿ ਤਿਸ ਕੇ ਕੀਏ ਸੋਈ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ॥ जीअ जंत्र सभि तिस के कीए सोई संत सहाई ॥ Jī▫a janṯar sabẖ ṯis ke kī▫e so▫ī sanṯ sahā▫ī. All beings and creatures were created by Him; He alone is the support and friend of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 4 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ अनदिनु नानकु नामु धिआए जीअ प्रान का दाता ॥ An▫ḏin Nānak nām ḏẖi▫ā▫e jī▫a parān kā ḏāṯā. Night and day, Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; He is the Giver of the soul, and the breath of life itself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 4 ਅਪੁਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਰਾਖੈ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਪਿਤ ਮਾਤਾ ॥੨॥੨੨॥੫੦॥ अपुने दास कउ कंठि लाइ राखै जिउ बारिक पित माता ॥२॥२२॥५०॥ Apune ḏās ka▫o kanṯẖ lā▫e rākẖai ji▫o bārik piṯ māṯā. ||2||22||50|| He hugs His slave close in His loving embrace, like the mother and father hug their child. ||2||22||50|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 8 ਅਬ ਢੂਢਨ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥ अब ढूढन कतहु न जाई ॥ Ab dẖūdẖan kaṯahu na jā▫ī. Now, I do not go searching anywhere else, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ ता कत आवै कत जाई ॥२॥ Ŧā kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| where should I come and where should I go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ॥ अंतरजामी जानै ॥ Anṯarjāmī jānai. The Inner-knower, the Searcher of hearts, knows. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ता की कीमति कहणु न जाई ॥ Ŧā kī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. His worth cannot be described. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 16 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੩॥ जपि पूरन होए कामा ॥३॥ Jap pūran ho▫e kāmā. ||3|| chanting it, one's affairs are perfectly resolved. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੈ ਜੈਕਾਰਾ ॥ सभ स्रिसटि करै जैकारा ॥ Sabẖ sarisat karai jaikārā. and the entire world applauds Him with cheers of victory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਲਾਥੇ ॥੪॥੨॥੫੨॥ जनम मरण भै लाथे ॥४॥२॥५२॥ Janam maraṇ bẖai lāthe. ||4||2||52|| my fears of birth and death are gone. ||4||2||52|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 1 ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਨਾਸੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੨॥ कोटि जनम के किलबिख नासे हरि चरणी चितु लाए ॥२॥ Kot janam ke kilbikẖ nāse har cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||2|| The sins of millions of incarnations are washed away, by focusing your consciousness on the Lord's feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 2 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਕਲ ਰਾਖੀ ॥ उसतति करहु सदा प्रभ अपने जिनि पूरी कल राखी ॥ Usṯaṯ karahu saḏā parabẖ apne jin pūrī kal rākẖī. So sing the Praises of your God forever; His almighty power is perfect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 3 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਭਏ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਚੁ ਸਾਖੀ ॥੩॥ जीअ जंत सभि भए पवित्रा सतिगुर की सचु साखी ॥३॥ Jī▫a janṯ sabẖ bẖa▫e paviṯarā saṯgur kī sacẖ sākẖī. ||3|| All beings and creatures are purified, listening to the True Teachings of the True Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 4 ਖੋਏ ਪਾਪ ਭਏ ਸਭਿ ਪਾਵਨ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੩॥੫੩॥ खोए पाप भए सभि पावन जन नानक सुखि घरि आइआ ॥४॥३॥५३॥ Kẖo▫e pāp bẖa▫e sabẖ pāvan jan Nānak sukẖ gẖar ā▫i▫ā. ||4||3||53|| All of my sins were erased, and I have been purified; servant Nanak has returned to his home of peace. ||4||3||53|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 5 ਸਭਿ ਜੀਅ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ॥੧॥ सभि जीअ भए दइआला ॥१॥ Sabẖ jī▫a bẖa▫e ḏa▫i▫ālā. ||1|| All beings have become kind and compassionate to me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 6 ਜਪਿ ਅਨਦਿ ਰਹਉ ਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥ जपि अनदि रहउ गुर चरणा ॥ Jap anaḏ raha▫o gur cẖarṇā. Meditating on the Guru's feet, I am in bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ॥ जिनि जिनि साधसंगु पाइआ ॥ Jin jin sāḏẖsang pā▫i▫ā. Whoever finds the Saadh Sangat, the Company of the Holy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 12 ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਪਾਇਆ ॥ जगजीवनु दाता पाइआ ॥ Jagjīvan ḏāṯā pā▫i▫ā. I have found the Life of the world, the Great Giver; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕਾਟਿਆ ਜਮ ਕਾ ਫਾਸਾ ॥ प्रभ काटिआ जम का फासा ॥ Parabẖ kāti▫ā jam kā fāsā. God has cut away the noose of death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਪੇਖਾ ਤਹ ਸੋਈ ॥ जह पेखा तह सोई ॥ Jah pekẖā ṯah so▫ī. wherever I look, He is there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਜਨਮ ਜਨਮ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥ सभि जनम जनम दुख लाथे ॥ Sabẖ janam janam ḏukẖ lāthe. I am rid of all the pains of countless incarnations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 1 ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਚੁ ਸਾਖੀ ॥ जपि नानक नामु सचु साखी ॥ Jap Nānak nām sacẖ sākẖī. Nanak chants the Naam, the Name of the Lord, according to the Teachings of Truth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 3 ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸੇ ॥੧॥ जपि हरि हरि किलविख नासे ॥१॥ Jap har har kilvikẖ nāse. ||1|| meditating on the Lord, Har, Har, my sins were erased. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਨਾਵੈ ਸੋ ਕੁਲੁ ਤਰਾਵੈ ਉਧਾਰੁ ਹੋਆ ਹੈ ਜੀ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो नावै सो कुलु तरावै उधारु होआ है जी का ॥१॥ रहाउ ॥ Jo nāvai so kul ṯarāvai uḏẖār ho▫ā hai jī kā. ||1|| rahā▫o. Whoever bathes in it, his family and ancestry are saved, and his soul is saved as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 5 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਗੁ ਗਾਵੈ ॥ जै जै कारु जगु गावै ॥ Jai jai kār jag gāvai. The world sings cheers of victory, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਜਨੁ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥ सो जनु परम गति पावै ॥ So jan param gaṯ pāvai. that humble being obtains the supreme status. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 6 ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ मरै न आवै जाई ॥ Marai na āvai jā▫ī. He does not die, or come and go in reincarnation; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੁ ਸੁ ਜਾਨੈ ॥ इहु ब्रहम बिचारु सु जानै ॥ Ih barahm bicẖār so jānai. He alone knows this about God, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਭਗਵਾਨੈ ॥ जिसु दइआलु होइ भगवानै ॥ Jis ḏa▫i▫āl ho▫e bẖagvānai. whom God blesses with His kindness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਜਿਉ ਪਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा अपुने करि राखे मात पिता जिउ पाला ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā apune kar rākẖe māṯ piṯā ji▫o pālā. ||1|| rahā▫o. Bestowing His Mercy, He made me His own and preserved me; like a mother or father, He cherishes me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਜਮ ਕਾ ਪੰਥੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥ जिनि जम का पंथु मिटाइआ ॥ Jin jam kā panth mitā▫i▫ā. who obliterated the path of the Messenger of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 11 ਜਪਿ ਜੀਵਹਿ ਸੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥੨॥ जपि जीवहि से वडभागा ॥२॥ Jap jīvėh se vadbẖāgā. ||2|| One who lives in this meditation is very fortunate indeed. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 15 ਜਹ ਜਾਈਐ ਤਹਾ ਸੁਹੇਲੇ ॥ जह जाईऐ तहा सुहेले ॥ Jah jā▫ī▫ai ṯahā suhele. Wherever I go, I am happy there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਸਗਲੇ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन चिंदे सगले फल पावहु जीअ कै संगि सहाई ॥१॥ रहाउ ॥ Man cẖinḏe sagle fal pāvhu jī▫a kai sang sahā▫ī. ||1|| rahā▫o. You shall obtain all the fruits of your mind's desires, and the Lord shall become the companion and the support of your soul. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 16 ਹਮ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਰੇਨਾਰਾ ॥ हम संत जनां रेनारा ॥ Ham sanṯ janāʼn renārā. I am the dust of the feet of the Holy people. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਨੇ ॥੨॥ करि किरपा हरि जसु दीने ॥२॥ Kar kirpā har jas ḏīne. ||2|| By His Kind Mercy, the Lord blessed me with His Praises. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 18 ਸਦ ਜੀਅ ਸੰਗਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥ सद जीअ संगि रखवाला ॥ Saḏ jī▫a sang rakẖvālā. He is always with me, the Protector of my soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 18 ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਈਐ ॥੩॥ बहुड़ि न जोनी पाईऐ ॥३॥ Bahuṛ na jonī pā▫ī▫ai. ||3|| I shall not be consigned to reincarnation again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ जिसु देवै पुरखु बिधाता ॥ Jis ḏevai purakẖ biḏẖāṯā. One who is blessed by the Primal Lord, the Architect of Destiny, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਰਸੁ ਤਿਨ ਹੀ ਜਾਤਾ ॥ हरि रसु तिन ही जाता ॥ Har ras ṯin hī jāṯā. realizes the subtle essence of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 19 ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥ जमकंकरु नेड़ि न आइआ ॥ Jamkankar neṛ na ā▫i▫ā. The Messenger of Death does not come near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 6 ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥ जपि जपि जीवै परमानंदा ॥ Jap jap jīvai parmānanḏā. chanting, meditating on the Lord of supreme bliss, He lives. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 6 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ जन नानक नामु धिआइआ ॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਚਾਹਤ ਸੋ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਓ ॥ जो चाहत सो गुरू मिलाइओ ॥ Jo cẖāhaṯ so gurū milā▫i▫o. Whoever I seek, the Guru leads me to find. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 14 ਕਰਮੁ ਨ ਜਾਣਾ ਧਰਮੁ ਨ ਜਾਣਾ ਲੋਭੀ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ॥ करमु न जाणा धरमु न जाणा लोभी माइआधारी ॥ Karam na jāṇā ḏẖaram na jāṇā lobẖī mā▫i▫āḏẖārī. I do not know about karma and good deeds; I do not know about Dharma and righteous living. I am so greedy, chasing after Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਿਮਾਣਿਆ ਤੂ ਮਾਣੁ ॥ हरि जीउ निमाणिआ तू माणु ॥ Har jī▫o nimāṇi▫ā ṯū māṇ. O Dear Lord, You are the honor of the dishonored. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 16 ਜੈਸਾ ਬਾਲਕੁ ਭਾਇ ਸੁਭਾਈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕਮਾਵੈ ॥ जैसा बालकु भाइ सुभाई लख अपराध कमावै ॥ Jaisā bālak bẖā▫e subẖā▫ī lakẖ aprāḏẖ kamāvai. Like the child, innocently making thousands of mistakes - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ॥ हरि अंतरजामी सभ बिधि जाणै ता किसु पहि आखि सुणाईऐ ॥ Har anṯarjāmī sabẖ biḏẖ jāṇai ṯā kis pėh ākẖ suṇā▫ī▫ai. The Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows all about my state of mind; so who else should I go to and speak to? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਵਖਦੁ ਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਵਸੰਤੀ ॥੪॥੧੨॥੬੨॥ हरि हरि नामु अवखदु मुखि पाइआ जन नानक सुखि वसंती ॥४॥१२॥६२॥ Har har nām avkẖaḏ mukẖ pā▫i▫ā jan Nānak sukẖ vasanṯī. ||4||12||62|| The Lord, Har, Har, has placed the medicine of the Naam into my mouth; servant Nanak abides in peace. ||4||12||62|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 4 ਜਗਜੀਵਨ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ जगजीवन नामु तुमारा ॥ Jagjīvan nām ṯumārā. Your Name is the Life of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਦੀਓ ਉਪਦੇਸਾ ਜਪਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे दीओ उपदेसा जपि भउजलु पारि उतारा ॥ रहाउ ॥ Gur pūre ḏī▫o upḏesā jap bẖa▫ojal pār uṯārā. Rahā▫o. The Perfect Guru has taught me, that by meditating, I cross over the terrifying world-ocean. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਕਿਆ ਇਹੁ ਜੰਤੁ ਵਿਚਾਰਾ ॥੨॥ तू आपे दाता आपे भुगता किआ इहु जंतु विचारा ॥२॥ Ŧū āpe ḏāṯā āpe bẖugṯā ki▫ā ih janṯ vicẖārā. ||2|| You Yourself are the Giver, and You Yourself are the Enjoyer. What can this poor creature do? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणी कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues should I describe and speak of? Your value cannot be described. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 7 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਜੀਵੈ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਅਚਰਜੁ ਤੁਮਹਿ ਵਡਾਈ ॥੩॥ पेखि पेखि जीवै प्रभु अपना अचरजु तुमहि वडाई ॥३॥ Pekẖ pekẖ jīvai parabẖ apnā acẖraj ṯumėh vadā▫ī. ||3|| I live by beholding, beholding You, O God. Your glorious greatness is wonderful and amazing! ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਜੀਅ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ सभि जीअ भए किरपाला ॥ Sabẖ jī▫a bẖa▫e kirpālā. all beings have become kind and compassionate to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 12 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਗੁਸਾਈ ॥ जै जै कारु गुसाई ॥ Jai jai kār gusā▫ī. Hail! Hail to the Lord of the world, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੩॥ जिनि पूरी बणत बणाई ॥३॥ Jin pūrī baṇaṯ baṇā▫ī. ||3|| who created the perfect creation. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 13 ਜਨ ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥ जन नानक एकु धिआइआ ॥ Jan Nānak ek ḏẖi▫ā▫i▫ā. Servant Nanak has meditated on the One Lord; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 19 ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ जितु पारब्रहमु चिति आइआ ॥ Jiṯ pārbarahm cẖiṯ ā▫i▫ā. One in who's mind comes the Supreme Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਬੋਲਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥ जन बोलहि अम्रित बाणी ॥ Jan bolėh amriṯ baṇī. His humble servants speak words of Ambrosial Nectar. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਜਾਣੀ ॥੨॥੨॥੬੬॥ गुर पूरे ते जाणी ॥२॥२॥६६॥ Gur pūre ṯe jāṇī. ||2||2||66|| Through the Perfect Guru, it is known. ||2||2||66|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 5 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੇ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥ जीअ जंत सभि भए दइआला प्रभि अपने करि दीने ॥ Jī▫a janṯ sabẖ bẖa▫e ḏa▫i▫ālā parabẖ apne kar ḏīne. All beings and creatures have become kind and compassionate to me; my God has made them so. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 8 ਜਮੁ ਲਜਾਇ ਕਰਿ ਭਾਗਾ ॥੧॥ जमु लजाइ करि भागा ॥१॥ Jam lajā▫e kar bẖāgā. ||1|| The Messenger of Death has run away in shame. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੂ ਮੇਰੋ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ प्रभ जी तू मेरो सुखदाता ॥ Parabẖ jī ṯū mero sukẖ▫ḏāṯa. O Dear Lord, You are my Giver of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਸੀ ॥ ता की सेव न बिरथी जासी ॥ Ŧā kī sev na birthī jāsī. Service to Him shall never go unrewarded. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੨॥੪॥੬੮॥ जपि पूरन होई आसा ॥२॥४॥६८॥ Jap pūran ho▫ī āsā. ||2||4||68|| chanting and meditating, their desires are fulfilled. ||2||4||68|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥ जिनि पूरन पैज सवारी ॥ Jin pūran paij savārī. He has totally preserved my honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਜੀਅ ਵਸਿ ਕੀਨੇ ॥ सगल जीअ वसि कीने ॥ Sagal jī▫a vas kīne. He has made all creatures subject to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 13 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ जन नानक नामु धिआइआ ॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਮੰਗਹਿ ਸੋ ਲੇਵਹਿ ॥ जो मंगहि सो लेवहि ॥ Jo mangėh so levėh. They obtain that which they ask for. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥੨॥੬॥੭੦॥ जन नानक साचु सुभाखिआ ॥२॥६॥७०॥ Jan Nānak sācẖ subẖākẖi▫ā. ||2||6||70|| Servant Nanak speaks the Truth. ||2||6||70|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 17 ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥ सोई कराइ जो तुधु भावै ॥ So▫ī karā▫e jo ṯuḏẖ bẖāvai. You make me do what pleases You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 19 ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥ जीअ जंत तेरे धारे ॥ Jī▫a janṯ ṯere ḏẖāre. The beings and creatures are Your creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 1 ਜਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋ ਕਰਣਾ ॥ जि करावै सो करणा ॥ Jė karāvai so karṇā. Whatever You cause us to do, we do. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 2 ਪੂਰਨ ਜਾ ਕੇ ਭਾਗਾ ॥੧॥ पूरन जा के भागा ॥१॥ Pūran jā ke bẖāgā. ||1|| whose destiny is perfect. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 4 ਪਰਾ ਪੂਰਬਲਾ ਅੰਕੁਰੁ ਜਾਗਿਆ ॥ परा पूरबला अंकुरु जागिआ ॥ Parā pūrbalā ankur jāgi▫ā. The seeds of my past actions have sprouted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਸੁਣਾਏ ॥੧॥ सभ जै जै कारु सुणाए ॥१॥ Sabẖ jai jai kār suṇā▫e. ||1|| Everyone congratulates me on my victory. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਹਾਥਿ ਤਿਸੈ ਕੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ जंत सभि हाथि तिसै कै सो प्रभु अंतरजामी ॥ रहाउ ॥ Jī▫a janṯ sabẖ hāth ṯisai kai so parabẖ anṯarjāmī. Rahā▫o. All beings and creatures are in His hands; He is God, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥੨॥੯॥੭੩॥ जन नानक सद कुरबाना ॥२॥९॥७३॥ Jan Nānak saḏ kurbānā. ||2||9||73|| Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||9||73|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 9 ਪਰਮੇਸਰੁ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥੧॥ परमेसरु जीअ का दाता ॥१॥ Parmesar jī▫a kā ḏāṯā. ||1|| The Transcendent Lord is the Giver of souls. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 10 ਪੂਰਨ ਕਲ ਜਿਨਿ ਧਾਰੀ ॥ पूरन कल जिनि धारी ॥ Pūran kal jin ḏẖārī. His Almighty Power is manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 12 ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਾਪੇ ॥ सदा सदा हरि जापे ॥ Saḏā saḏā har jāpe. Forever and ever, I chant the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 13 ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਭਗਤ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਸਭ ਜੀਅ ਭਇਆ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अरदासि सुणी भगत अपुने की सभ जीअ भइआ किरपाला ॥ रहाउ ॥ Arḏās suṇī bẖagaṯ apune kī sabẖ jī▫a bẖa▫i▫ā kirpālā. Rahā▫o. He heard the prayer of His devotee, and now all beings are kind and compassionate to him. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 16 ਤਿਸੁ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ तिसु कीमति कहणु न जाई ॥१॥ Ŧis kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. ||1|| Its value cannot be estimated. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਵਡਭਾਗੀ ॥ सो पाए जिसु वडभागी ॥ So pā▫e jis vadbẖāgī. who realizes his great destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ जन नानक नामु धिआइआ ॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 1 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु पूरन परमेसरु रवि रहिआ सभनी जाई ॥ रहाउ ॥ Pārbarahm pūran parmesar rav rahi▫ā sabẖnī jā▫ī. Rahā▫o. The Supreme Lord God, the Perfect Transcendent Lord, is pervading everywhere. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ गुर के चरण ऊपरि बलि जाई ॥ Gur ke cẖaraṇ ūpar bal jā▫ī. I am a sacrifice to the Guru's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 7 ਤਾ ਜਪਿਆ ਨਾਮੁ ਰਮਾਣਾ ॥ ता जपिआ नामु रमाणा ॥ Ŧā japi▫ā nām ramāṇā. then I chanted the Naam, the Name of the Pervading Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਇਛਹਿ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਬਿਰਥੀ ਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो इछहि सोई फलु पावहि बिरथी आस न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jo icẖẖėh so▫ī fal pāvahi birthī ās na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Whatever fruit one desires, he receives; his hopes shall not go in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 9 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ क्रिपा करे जिसु प्रानपति दाता सोई संतु गुण गावै ॥ Kirpā kare jis parānpaṯ ḏāṯā so▫ī sanṯ guṇ gāvai. That Saint, unto whom the Lord of Life, the Great Giver, extends His Mercy - he alone sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਰਵਣਾ ਬਿਖੈ ਠਗਉਰੀ ਲਾਥੀ ॥ आठ पहर हरि का जसु रवणा बिखै ठगउरी लाथी ॥ Āṯẖ pahar har kā jas ravṇā bikẖai ṯẖag▫urī lāthī. Twenty-four hours a day, he chants the Praises of the Lord, and the bitter poison does not affect him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਉਧਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੋਟਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो सिमरै तिस की गति होवै उधरहि सगले कोटा ॥१॥ रहाउ ॥ Jo simrai ṯis kī gaṯ hovai uḏẖrahi sagle kotā. ||1|| rahā▫o. One who remembers the Lord in meditation, is emancipated; millions have been saved in this way. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 14 ਸੰਤ ਸੰਗਿ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥ संत संगि जसु गाइआ ॥ Sanṯ sang jas gā▫i▫ā. In the Society of the Saints, I sing His Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨ ਹੀ ਜਾਤੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै किरपा करि दीनी विरलै किन ही जाती ॥ रहाउ ॥ Gur pūrai kirpā kar ḏīnī virlai kin hī jāṯī. Rahā▫o. The Perfect Guru, by His Grace, gave it to me; how rare are those who know this. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਹੁ ਰਾਮੁ ਜਪਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ संतहु रामु जपत सुखु पाइआ ॥ Sanṯahu rām japaṯ sukẖ pā▫i▫ā. O Saints, meditating on the Lord, we obtain peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 4 ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥੧॥ तिउ हरि जनु हरि गुण गावै ॥१॥ Ŧi▫o har jan har guṇ gāvai. ||1|| Just so, the humble servant of the Lord sings the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 5 ਜਿਤੁ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮੁਖੁ ਊਜਲ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु सिमरनि दरगह मुखु ऊजल सदा सदा सुखु पाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Jiṯ simran ḏargėh mukẖ ūjal saḏā saḏā sukẖ pā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Remembering Him in meditation, your face shall be radiant in the Court of the Lord; you shall find peace, forever and ever. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਕਾਮੀ ਕਾਮਿ ਲੁਭਾਵੈ ॥ जिउ कामी कामि लुभावै ॥ Ji▫o kāmī kām lubẖāvai. Just as the lustful man is enticed by lust, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 6 ਤਿਉ ਹਰਿ ਦਾਸ ਹਰਿ ਜਸੁ ਭਾਵੈ ॥੨॥ तिउ हरि दास हरि जसु भावै ॥२॥ Ŧi▫o har ḏās har jas bẖāvai. ||2|| so is the Lord's slave pleased with the Lord's Praise. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਮਾਤਾ ਬਾਲਿ ਲਪਟਾਵੈ ॥ जिउ माता बालि लपटावै ॥ Ji▫o māṯā bāl laptāvai. Just as the mother holds her baby close, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥੪॥੧੯॥੮੩॥ जन नानक नामु धिआवै ॥४॥१९॥८३॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫āvai. ||4||19||83|| Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord. ||4||19||83|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਅਚਰਜ ਸੋਭ ਬਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि अचरज सोभ बणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jin acẖraj sobẖ baṇā▫ī. ||1|| rahā▫o. He has created such wonder and glory! ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੨॥੨੦॥੮੪॥ जिनि पूरी बणत बणाई ॥२॥२०॥८४॥ Jin pūrī baṇaṯ baṇā▫ī. ||2||20||84|| He has created the perfect creation. ||2||20||84|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 15 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ जै जै कारु करे सभु कोई ॥ Jai jai kār kare sabẖ ko▫ī. Everyone congratulates me on my victory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ता की कीमति कही न जाई ॥१॥ Ŧā kī kīmaṯ kahī na jā▫ī. ||1|| His value cannot be described. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 15 ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ਜਾਈ ਤੇਰੇ ਨਾਵੈ ॥ हउ कुरबानु जाई तेरे नावै ॥ Ha▫o kurbān jā▫ī ṯere nāvai. I am a sacrifice to Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिस नो बखसि लैहि मेरे पिआरे सो जसु तेरा गावै ॥१॥ रहाउ ॥ Jis no bakẖas laihi mere pi▫āre so jas ṯerā gāvai. ||1|| rahā▫o. He alone, whom You have forgiven, O my Beloved, sings Your Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सरब निरंतरि जानिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har sarab niranṯar jāni▫ā. ||1|| rahā▫o. I know the Lord to be pervading all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਦਇਆਲਾ ॥ सभ जीअ तेरे दइआला ॥ Sabẖ jī▫a ṯere ḏa▫i▫ālā. All beings are Yours, O Merciful Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 2 ਜਮਦੂਤੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੈ ॥ जमदूतु न आवै नेरै ॥ Jamḏūṯ na āvai nerai. The Messenger of Death does not approach me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਮਿਟਾਏ ॥੨॥੨੪॥੮੮॥ जिनि सगले रोग मिटाए ॥२॥२४॥८८॥ Jin sagle rog mitā▫e. ||2||24||88|| It has eradicated all disease. ||2||24||88|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧਹੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु जपहु नामो आराधहु गुर पूरे की सरनाई ॥ रहाउ ॥ Nām japahu nāmo ārāḏẖahu gur pūre kī sarnā▫ī. Rahā▫o. Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 7 ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਈ ਪੂਰਨੁ ਭਾਈ ॥ तिसहि परापति जिसु धुरि लिखिआ सोई पूरनु भाई ॥ Ŧisėh parāpaṯ jis ḏẖur likẖi▫ā so▫ī pūran bẖā▫ī. Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਨਾਮਿ ਰਹਾ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥੨੫॥੮੯॥ नानक की बेनंती प्रभ जी नामि रहा लिव लाई ॥२॥२५॥८९॥ Nānak kī benanṯī parabẖ jī nām rahā liv lā▫ī. ||2||25||89|| Nanak's prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam. ||2||25||89|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 9 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਰਾਖੈ ॥ करन करावन हरि अंतरजामी जन अपुने की राखै ॥ Karan karāvan har anṯarjāmī jan apune kī rākẖai. The Lord is the Cause of Causes, the Inner-knower, the Searcher of hearts; He preserves the honor of His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 9 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਹੋਤੁ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ॥੧॥ जै जै कारु होतु जग भीतरि सबदु गुरू रसु चाखै ॥१॥ Jai jai kār hoṯ jag bẖīṯar sabaḏ gurū ras cẖākẖai. ||1|| He is hailed and congratulated throughout the world, and he tastes the sublime essence of the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤੇਰੀ ਓਟ ਗੁਸਾਈ ॥ प्रभ जी तेरी ओट गुसाई ॥ Parabẖ jī ṯerī ot gusā▫ī. Dear God, Lord of the world, You are my only support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਜਨੁ ਭਜਨੁ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਤਿਸੈ ਅੰਦੇਸਾ ਨਾਹੀ ॥ जो जनु भजनु करे प्रभ तेरा तिसै अंदेसा नाही ॥ Jo jan bẖajan kare parabẖ ṯerā ṯisai anḏesā nāhī. That humble being, who vibrates upon You, O God, is not afflicted by anxiety. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 12 ਜਿਣਿ ਘਰਿ ਆਏ ਸੋਭਾ ਸੇਤੀ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੩॥ जिणि घरि आए सोभा सेती पूरन होई आसा ॥३॥ Jiṇ gẖar ā▫e sobẖā seṯī pūran ho▫ī āsā. ||3|| He has returned home victorious, with honor, and his hopes have been fulfilled. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 13 ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਜਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਕਾਮਾ ॥ पूरा गुरु पूरी मति जा की पूरन प्रभ के कामा ॥ Pūrā gur pūrī maṯ jā kī pūran parabẖ ke kāmā. Perfect are the Teachings of the Perfect Guru; Perfect are the actions of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ਤਰਿਓ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥੪॥੨੬॥੯੦॥ गुर चरनी लागि तरिओ भव सागरु जपि नानक हरि हरि नामा ॥४॥२६॥९०॥ Gur cẖarnī lāg ṯari▫o bẖav sāgar jap Nānak har har nāmā. ||4||26||90|| Grasping hold of the Guru's feet, Nanak has crossed over the terrifying world-ocean, chanting the Name of the Lord, Har, Har. ||4||26||90|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 15 ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਲੀਓ ਜਨੁ ਅਪੁਨਾ ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਬੇੜੀ ਕਾਟੀ ॥੧॥ खिन महि राखि लीओ जनु अपुना गुर पूरै बेड़ी काटी ॥१॥ Kẖin mėh rākẖ lī▫o jan apunā gur pūrai beṛī kātī. ||1|| In an instant, He has saved His humble servant; the Perfect Guru has cut away his bonds. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 17 ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਾ ਕੇ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ਪ੍ਰਭੁ ਊਚਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ जीअ जंत जा के सभि कीने प्रभु ऊचा अगम अपारा ॥ Jī▫a janṯ jā ke sabẖ kīne parabẖ ūcẖā agam apārā. God created all beings and creatures; He is lofty, inaccessible and infinite. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 19 ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥ हाथ देइ जिनि राखे ॥ Hāth ḏe▫e jin rākẖe. He gave me His hand, and protected me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 1 ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਜੀਅ ਹੋਏ ਮਿਹਰਵਾਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥ भए किरपाल पूरन प्रभ दाते जीअ होए मिहरवान ॥ रहाउ ॥ Bẖa▫e kirpāl pūran parabẖ ḏāṯe jī▫a ho▫e miharvān. Rahā▫o. God, the Great Giver, the Perfect One, has become merciful to me, and now, all are kind to me. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਜਨ ਸਰਨਾਈ ॥ नानक जन सरनाई ॥ Nānak jan sarnā▫ī. Servant Nanak has entered His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥ जिनि पूरन पैज रखाई ॥ Jin pūran paij rakẖā▫ī. He has perfectly preserved his honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 3 ਸੁਨਹੁ ਬਿਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥ सुनहु बिनंती ठाकुर मेरे जीअ जंत तेरे धारे ॥ Sunhu binanṯī ṯẖākur mere jī▫a janṯ ṯere ḏẖāre. Hear my prayer, O my Lord and Master; all beings and creatures were created by You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਖਸਮਾਨਾ ਕਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥ प्रभ जीउ खसमाना करि पिआरे ॥ Parabẖ jī▫o kẖasmānā kar pi▫āre. O Dear God, Beloved, please, make me Your own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 5 ਪਹਿਰਿ ਸਿਰਪਾਉ ਸੇਵਕ ਜਨ ਮੇਲੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਾਰੇ ॥੨॥੨੯॥੯੩॥ पहिरि सिरपाउ सेवक जन मेले नानक प्रगट पहारे ॥२॥२९॥९३॥ Pahir sirpā▫o sevak jan mele Nānak pargat pahāre. ||2||29||93|| He dressed me in robes of honor, and blended His servant with Himself; Nanak is revealed in glory throughout the world. ||2||29||93|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ਸੇਵਕ ਸਭਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥ जीअ जंत सभि वसि करि दीने सेवक सभि दरबारे ॥ Jī▫a janṯ sabẖ vas kar ḏīne sevak sabẖ ḏarbāre. All beings and creatures are subservient to all those who serve in the Lord's Court. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 9 ਭਗਤਿ ਸਿਰਪਾਉ ਦੀਓ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਜਾਤਾ ॥੨॥੩੦॥੯੪॥ भगति सिरपाउ दीओ जन अपुने प्रतापु नानक प्रभ जाता ॥२॥३०॥९४॥ Bẖagaṯ sirpā▫o ḏī▫o jan apune parṯāp Nānak parabẖ jāṯā. ||2||30||94|| The Lord blesses His humble devotee with robes of honor; O Nanak, the Glory of God is manifest. ||2||30||94|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 12 ਕਾਲੁ ਬਿਆਲੁ ਜਿਉ ਪਰਿਓ ਡੋਲੈ ਮੁਖੁ ਪਸਾਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥ कालु बिआलु जिउ परिओ डोलै मुखु पसारे मीत ॥१॥ Kāl bi▫āl ji▫o pari▫o dolai mukẖ pasāre mīṯ. ||1|| Death is on the prowl, with its mouth wide open, friend. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 13 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਰਾਮੁ ਭਜਿ ਲੈ ਜਾਤੁ ਅਉਸਰੁ ਬੀਤ ॥੨॥੧॥ कहै नानकु रामु भजि लै जातु अउसरु बीत ॥२॥१॥ Kahai Nānak rām bẖaj lai jāṯ a▫osar bīṯ. ||2||1|| Says Nanak, meditate, and vibrate upon the Lord; this opportunity is slipping away! ||2||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 15 ਅਵਰ ਸਗਲ ਮਿਥਿਆ ਏ ਜਾਨਉ ਭਜਨੁ ਰਾਮੁ ਕੋ ਸਹੀ ॥੧॥ अवर सगल मिथिआ ए जानउ भजनु रामु को सही ॥१॥ Avar sagal mithi▫ā e jān▫o bẖajan rām ko sahī. ||1|| know that all of these things are false. The Lord's meditation alone is true. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 16 ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਬਹੁਤੇ ਜੁਗ ਹਾਰਿਓ ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਲਹੀ ॥ फिरत फिरत बहुते जुग हारिओ मानस देह लही ॥ Firaṯ firaṯ bahuṯe jug hāri▫o mānas ḏeh lahī. Wandering, wandering around for so many ages, he has grown weary, and finally, he obtained this human body. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 18 ਮੁਕਤਿ ਪੰਥੁ ਜਾਨਿਓ ਤੈ ਨਾਹਨਿ ਧਨ ਜੋਰਨ ਕਉ ਧਾਇਆ ॥ मुकति पंथु जानिओ तै नाहनि धन जोरन कउ धाइआ ॥ Mukaṯ panth jāni▫o ṯai nāhan ḏẖan joran ka▫o ḏẖā▫i▫ā. You do not know the way to liberation, but you run all around chasing wealth. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 1 ਨਾ ਹਰਿ ਭਜਿਓ ਨ ਗੁਰ ਜਨੁ ਸੇਵਿਓ ਨਹ ਉਪਜਿਓ ਕਛੁ ਗਿਆਨਾ ॥ ना हरि भजिओ न गुर जनु सेविओ नह उपजिओ कछु गिआना ॥ Nā har bẖaji▫o na gur jan sevi▫o nah upji▫o kacẖẖ gi▫ānā. You have not meditated or vibrated upon the Lord; you have not served the Guru, or His humble servants; spiritual wisdom has not welled up within you. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 2 ਬਹੁਤੁ ਜਨਮ ਭਰਮਤ ਤੈ ਹਾਰਿਓ ਅਸਥਿਰ ਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ॥ बहुतु जनम भरमत तै हारिओ असथिर मति नही पाई ॥ Bahuṯ janam bẖarmaṯ ṯai hāri▫o asthir maṯ nahī pā▫ī. You have wandered through many many births; you are exhausted but have still not found a way out of this endless cycle. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 4 ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰ ਧਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह सिमरत गनका सी उधरी ता को जसु उर धारो ॥१॥ रहाउ ॥ Jih simraṯ gankā sī uḏẖrī ṯā ko jas ur ḏẖāro. ||1|| rahā▫o. Meditating on Him in remembrance, Ganika the prostitute was saved; enshrine His Praises within your heart. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 5 ਅਟਲ ਭਇਓ ਧ੍ਰੂਅ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਰੁ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ अटल भइओ ध्रूअ जा कै सिमरनि अरु निरभै पदु पाइआ ॥ Atal bẖa▫i▫o ḏẖarū▫a jā kai simran ar nirbẖai paḏ pā▫i▫ā. Meditating on Him in remembrance, Dhroo became immortal, and obtained the state of fearlessness. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਗਜ ਗਰਾਹ ਤੇ ਛੂਟਾ ॥ जब ही सरनि गही किरपा निधि गज गराह ते छूटा ॥ Jab hī saran gahī kirpā niḏẖ gaj garāh ṯe cẖẖūtā. As soon as the elephant took to the protective Sanctuary of the Lord, the ocean of mercy, he escaped from the crocodile. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 7 ਅਜਾਮਲੁ ਪਾਪੀ ਜਗੁ ਜਾਨੇ ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ अजामलु पापी जगु जाने निमख माहि निसतारा ॥ Ajāmal pāpī jag jāne nimakẖ māhi nisṯārā. Ajaamal, known throughout the world as a sinner, was redeemed in an instant. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਰਾਮ ਕੀ ਪਾਵੈ ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਹਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा ते भगति राम की पावै जम को त्रासु हरै ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ṯe bẖagaṯ rām kī pāvai jam ko ṯarās harai. ||1|| rahā▫o. to attain devotional worship of the Lord, and eradicate the fear of death? ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 10 ਕਉਨੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ ਭਵ ਸਾਗਰ ਕਉ ਤਰਈ ॥੧॥ कउनु नामु गुर जा कै सिमरै भव सागर कउ तरई ॥१॥ Ka▫un nām gur jā kai simrai bẖav sāgar ka▫o ṯar▫ī. ||1|| What Name of the Guru should one remember in meditation, to cross over the terrifying world-ocean? ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 11 ਕਲ ਮੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਜਾਹਿ ਜਪੈ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥ कल मै एकु नामु किरपा निधि जाहि जपै गति पावै ॥ Kal mai ek nām kirpā niḏẖ jāhi japai gaṯ pāvai. In this Dark Age of Kali Yuga, the Name of the One Lord is the treasure of mercy; chanting it, one obtains salvation. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 12 ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਰਹਤ ਸਦਾ ਨਿਰਲੇਪੀ ਜਾ ਕਉ ਕਹਤ ਗੁਸਾਈ ॥ सुखु दुखु रहत सदा निरलेपी जा कउ कहत गुसाई ॥ Sukẖ ḏukẖ rahaṯ saḏā nirlepī jā ka▫o kahaṯ gusā▫ī. He is beyond pain and pleasure, forever unattached; He is called the Lord of the world. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਜਨਮ ਭਰਮ ਹੀ ਭਰਮ ਖੋਇਓ ਨਹ ਅਸਥਿਰੁ ਮਤਿ ਪਾਈ ॥ सगल जनम भरम ही भरम खोइओ नह असथिरु मति पाई ॥ Sagal janam bẖaram hī bẖaram kẖo▫i▫o nah asthir maṯ pā▫ī. Deluded by doubt, I have wasted my whole life; I have not obtained a stable intellect. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋਊ ਗੁਨੁ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੬॥ जन नानक मै नाहि कोऊ गुनु राखि लेहु सरनाई ॥२॥६॥ Jan Nānak mai nāhi ko▫ū gun rākẖ leho sarnā▫ī. ||2||6|| O servant Nanak, I have no virtues at all; keep me in Your Sanctuary, Lord. ||2||6|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 18 ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਵੈ ॥੧॥ पर धन पर दारा सिउ रचिओ बिरथा जनमु सिरावै ॥१॥ Par ḏẖan par ḏārā si▫o racẖi▫o birthā janam sirāvai. ||1|| Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 19 ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸਤ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥੨॥ घट ही भीतरि बसत निरंजनु ता को मरमु न जाना ॥२॥ Gẖat hī bẖīṯar basaṯ niranjan ṯā ko maram na jānā. ||2|| Deep within his heart, the Immaculate Lord dwells, but he does not know this secret. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਕੀ ਆਇਓ ਦੁਰਮਤਿ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੀ ॥ जब ही सरनि साध की आइओ दुरमति सगल बिनासी ॥ Jab hī saran sāḏẖ kī ā▫i▫o ḏurmaṯ sagal bināsī. When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 2 ਤਬ ਨਾਨਕ ਚੇਤਿਓ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ॥੩॥੭॥ तब नानक चेतिओ चिंतामनि काटी जम की फासी ॥३॥७॥ Ŧab Nānak cẖeṯi▫o cẖinṯāman kātī jam kī fāsī. ||3||7|| Then, O Nanak, I remembered the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and the noose of Death was snapped. ||3||7|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਨਰ ਇਹ ਸਾਚੀ ਜੀਅ ਧਾਰਿ ॥ रे नर इह साची जीअ धारि ॥ Re nar ih sācẖī jī▫a ḏẖār. O man, grasp this Truth firmly in your soul. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 3 ਸਗਲ ਜਗਤੁ ਹੈ ਜੈਸੇ ਸੁਪਨਾ ਬਿਨਸਤ ਲਗਤ ਨ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जगतु है जैसे सुपना बिनसत लगत न बार ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal jagaṯ hai jaise supnā binsaṯ lagaṯ na bār. ||1|| rahā▫o. The whole world is just like a dream; it will pass away in an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 6 ਇਹ ਜਗਿ ਮੀਤੁ ਨ ਦੇਖਿਓ ਕੋਈ ॥ इह जगि मीतु न देखिओ कोई ॥ Ih jag mīṯ na ḏekẖi▫o ko▫ī. In this world, I have not found any true friend. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 6 ਸਗਲ ਜਗਤੁ ਅਪਨੈ ਸੁਖਿ ਲਾਗਿਓ ਦੁਖ ਮੈ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जगतु अपनै सुखि लागिओ दुख मै संगि न होई ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal jagaṯ apnai sukẖ lāgi▫o ḏukẖ mai sang na ho▫ī. ||1|| rahā▫o. The whole world is attached to its own pleasures, and when trouble comes, no one is with you. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 7 ਜਬ ਹੀ ਨਿਰਧਨ ਦੇਖਿਓ ਨਰ ਕਉ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਸਭ ਭਾਗੇ ॥੧॥ जब ही निरधन देखिओ नर कउ संगु छाडि सभ भागे ॥१॥ Jab hī nirḏẖan ḏekẖi▫o nar ka▫o sang cẖẖād sabẖ bẖāge. ||1|| When they see a poor man, they all forsake his company and run away. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 9 ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਸਕਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਜਸੁ ਤਾ ਕੋ ਬਿਸਰਾਇਓ ॥੨॥ दीना नाथ सकल भै भंजन जसु ता को बिसराइओ ॥२॥ Ḏīnā nāth sakal bẖai bẖanjan jas ṯā ko bisrā▫i▫o. ||2|| The Lord is the Master of the meek, the Destroyer of all fears, and I have forgotten to praise Him. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 9 ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਭਇਓ ਨ ਸੂਧਉ ਬਹੁਤੁ ਜਤਨੁ ਮੈ ਕੀਨਉ ॥ सुआन पूछ जिउ भइओ न सूधउ बहुतु जतनु मै कीनउ ॥ Su▫ān pūcẖẖ ji▫o bẖa▫i▫o na sūḏẖa▫o bahuṯ jaṯan mai kīn▫o. Like a dog's tail, which will never straighten out, the mind will not change, no matter how many things are tried. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 11 ਕਹਾ ਭਇਓ ਜਉ ਮੂਡੁ ਮੁਡਾਇਓ ਭਗਵਉ ਕੀਨੋ ਭੇਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कहा भइओ जउ मूडु मुडाइओ भगवउ कीनो भेसु ॥१॥ रहाउ ॥ Kahā bẖa▫i▫o ja▫o mūd muḏā▫i▫o bẖagva▫o kīno bẖes. ||1|| rahā▫o. What is the use of shaving your head, and wearing saffron robes? ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 12 ਸਾਚ ਛਾਡਿ ਕੈ ਝੂਠਹ ਲਾਗਿਓ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥੁ ਖੋਇਓ ॥ साच छाडि कै झूठह लागिओ जनमु अकारथु खोइओ ॥ Sācẖ cẖẖād kai jẖūṯẖah lāgi▫o janam akārath kẖo▫i▫o. Abandoning Truth, you cling to falsehood; your life is uselessly wasting away. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਮਾਇਆ ਹਾਥਿ ਬਿਕਾਨਾ ॥ राम भजन की गति नही जानी माइआ हाथि बिकाना ॥ Rām bẖajan kī gaṯ nahī jānī mā▫i▫ā hāth bikānā. You do not know the Way of the Lord's meditation; you have sold yourself into Maya's hands. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥ जो नरु दुख मै दुखु नही मानै ॥ Jo nar ḏukẖ mai ḏukẖ nahī mānai. That man, who in the midst of pain, does not feel pain, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 16 ਸੁਖ ਸਨੇਹੁ ਅਰੁ ਭੈ ਨਹੀ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਮਾਟੀ ਮਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख सनेहु अरु भै नही जा कै कंचन माटी मानै ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ sanehu ar bẖai nahī jā kai kancẖan mātī mānai. ||1|| rahā▫o. who is not affected by pleasure, affection or fear, and who looks alike upon gold and dust;||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 16 ਨਹ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹ ਉਸਤਤਿ ਜਾ ਕੈ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ नह निंदिआ नह उसतति जा कै लोभु मोहु अभिमाना ॥ Nah ninḏi▫ā nah usṯaṯ jā kai lobẖ moh abẖimānā. Who is not swayed by either slander or praise, nor affected by greed, attachment or pride; ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 17 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਜਗ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ ॥ आसा मनसा सगल तिआगै जग ते रहै निरासा ॥ Āsā mansā sagal ṯi▫āgai jag ṯe rahai nirāsā. who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world; ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 18 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜਿਹ ਪਰਸੈ ਨਾਹਨਿ ਤਿਹ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਵਾਸਾ ॥੨॥ कामु क्रोधु जिह परसै नाहनि तिह घटि ब्रहमु निवासा ॥२॥ Kām kroḏẖ jih parsai nāhan ṯih gẖat barahm nivāsā. ||2|| who is not touched by sexual desire or anger - within his heart, God dwells. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਜਿਹ ਨਰ ਕਉ ਕੀਨੀ ਤਿਹ ਇਹ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਨੀ ॥ गुर किरपा जिह नर कउ कीनी तिह इह जुगति पछानी ॥ Gur kirpā jih nar ka▫o kīnī ṯih ih jugaṯ pacẖẖānī. That man, blessed by Guru's Grace, understands this way. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਲੀਨ ਭਇਓ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਸੰਗਿ ਪਾਨੀ ॥੩॥੧੧॥ नानक लीन भइओ गोबिंद सिउ जिउ पानी संगि पानी ॥३॥११॥ Nānak līn bẖa▫i▫o gobinḏ si▫o ji▫o pānī sang pānī. ||3||11|| O Nanak, he merges with the Lord of the Universe, like water with water. ||3||11|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਾਨਿ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ प्रीतम जानि लेहु मन माही ॥ Parīṯam jān leho man māhī. O dear friend, know this in your mind. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 1 ਅਪਨੇ ਸੁਖ ਸਿਉ ਹੀ ਜਗੁ ਫਾਂਧਿਓ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपने सुख सिउ ही जगु फांधिओ को काहू को नाही ॥१॥ रहाउ ॥ Apne sukẖ si▫o hī jag fāʼnḏẖi▫o ko kāhū ko nāhī. ||1|| rahā▫o. The world is entangled in its own pleasures; no one is for anyone else. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 3 ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਬਹੁਤੁ ਹਿਤੁ ਜਾ ਸਿਉ ਸਦਾ ਰਹਤ ਸੰਗ ਲਾਗੀ ॥ घर की नारि बहुतु हितु जा सिउ सदा रहत संग लागी ॥ Gẖar kī nār bahuṯ hiṯ jā si▫o saḏā rahaṯ sang lāgī. Your wife, whom you love so much, and who has remained ever attached to you, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 4 ਜਬ ਹੀ ਹੰਸ ਤਜੀ ਇਹ ਕਾਂਇਆ ਪ੍ਰੇਤ ਪ੍ਰੇਤ ਕਰਿ ਭਾਗੀ ॥੨॥ जब ही हंस तजी इह कांइआ प्रेत प्रेत करि भागी ॥२॥ Jab hī hans ṯajī ih kāʼn▫i▫ā pareṯ pareṯ kar bẖāgī. ||2|| runs away crying, "Ghost! Ghost!", as soon as the swan-soul leaves this body. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 4 ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਬਨਿਓ ਹੈ ਜਾ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ਲਗਾਇਓ ॥ इह बिधि को बिउहारु बनिओ है जा सिउ नेहु लगाइओ ॥ Ih biḏẖ ko bi▫uhār bani▫o hai jā si▫o nehu lagā▫i▫o. This is the way they act - those whom we love so much. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 5 ਅੰਤ ਬਾਰ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਜੀ ਕੋਊ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਓ ॥੩॥੧੨॥੧੩੯॥ अंत बार नानक बिनु हरि जी कोऊ कामि न आइओ ॥३॥१२॥१३९॥ Anṯ bār Nānak bin har jī ko▫ū kām na ā▫i▫o. ||3||12||139|| At the very last moment, O Nanak, no one is any use at all, except the Dear Lord. ||3||12||139|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 8 ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਪੜਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਹੋਰੁ ਨ ਪੂਜਉ ਮੜੈ ਮਸਾਣਿ ਨ ਜਾਈ ॥ दुबिधा न पड़उ हरि बिनु होरु न पूजउ मड़ै मसाणि न जाई ॥ Ḏubiḏẖā na paṛa▫o har bin hor na pūja▫o maṛai masāṇ na jā▫ī. I am not torn by duality, because I do not worship any other than the Lord; I do not visit tombs or crematoriums. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 8 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਰਾਚਿ ਨ ਪਰ ਘਰਿ ਜਾਵਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਾਮਿ ਬੁਝਾਈ ॥ त्रिसना राचि न पर घरि जावा त्रिसना नामि बुझाई ॥ Ŧarisnā rācẖ na par gẖar jāvā ṯarisnā nām bujẖā▫ī. I do not enter the houses of strangers, engrossed in desire. The Naam, the Name of the Lord, has satisfied my desires. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਬਾਣੀ ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि जोति निरंतरि बाणी साचे साहिब सिउ लिव लाई ॥ रहाउ ॥ Anṯar joṯ niranṯar baṇī sācẖe sāhib si▫o liv lā▫ī. Rahā▫o. God's Light shines continually within the nucleus of my deepest self; I am lovingly attached to the Bani, the Word of the True Lord Master. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 11 ਅਸੰਖ ਬੈਰਾਗੀ ਕਹਹਿ ਬੈਰਾਗ ਸੋ ਬੈਰਾਗੀ ਜਿ ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ॥ असंख बैरागी कहहि बैराग सो बैरागी जि खसमै भावै ॥ Asaʼnkẖ bairāgī kahėh bairāg so bairāgī jė kẖasmai bẖāvai. Countless detached renunciates talk of detachment and renunciation, but he alone is a true renunciate, who is pleasing to the Lord Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਬਾ ਨੇਤ੍ਰ ਸੋਤ੍ਰ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ਜਲਿ ਬੂਝੀ ਤੁਝਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥ जिहबा नेत्र सोत्र सचि राते जलि बूझी तुझहि बुझाई ॥ Jihbā neṯar soṯar sacẖ rāṯe jal būjẖī ṯujẖėh bujẖā▫ī. His tongue, eyes and ears are imbued with Truth; O Lord, You quench the fires of desire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 15 ਦੁਬਿਧਾ ਵਿਚਿ ਬੈਰਾਗੁ ਨ ਹੋਵੀ ਜਬ ਲਗੁ ਦੂਜੀ ਰਾਈ ॥ दुबिधा विचि बैरागु न होवी जब लगु दूजी राई ॥ Ḏubiḏẖā vicẖ bairāg na hovī jab lag ḏūjī rā▫ī. There is no renunciation in duality, as long as there is even a particle of duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 16 ਸਭੁ ਜਗੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਏਕੋ ਦਾਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਭਾਈ ॥ सभु जगु तेरा तू एको दाता अवरु न दूजा भाई ॥ Sabẖ jag ṯerā ṯū eko ḏāṯā avar na ḏūjā bẖā▫ī. The whole world is Yours, Lord; You alone are the Giver. There is not any other, O Siblings of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖਿ ਜੰਤ ਦੁਖਿ ਸਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ मनमुखि जंत दुखि सदा निवासी गुरमुखि दे वडिआई ॥ Manmukẖ janṯ ḏukẖ saḏā nivāsī gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī. The self-willed manmukh dwells in misery forever, while the Lord bestows greatness upon the Gurmukh. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 18 ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਜੀਆ ਜਗਿ ਜੋਨੀ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਸਹਾਮੰ ॥ मसतकि लेखु जीआ जगि जोनी सिरि सिरि लेखु सहामं ॥ Masṯak lekẖ jī▫ā jag jonī sir sir lekẖ sahāmaʼn. The creatures born into this world have their destiny inscribed upon their foreheads; they experience according to their destinies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 19 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਜੂਠਿ ਲਹੈ ਭੈ ਮਾਨੰ ਆਪੇ ਗਿਆਨੁ ਅਗਾਮੰ ॥੫॥ मनि मुखि जूठि लहै भै मानं आपे गिआनु अगामं ॥५॥ Man mukẖ jūṯẖ lahai bẖai mānaʼn āpe gi▫ān agāmaʼn. ||5|| The filth of their mind and mouth is washed off when they live in the Fear of God; the inaccessible Lord Himself blesses them with spiritual wisdom. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਚਾਖਿਆ ਸੇਈ ਸਾਦੁ ਜਾਣਨਿ ਜਿਉ ਗੁੰਗੇ ਮਿਠਿਆਈ ॥ जिन चाखिआ सेई सादु जाणनि जिउ गुंगे मिठिआई ॥ Jin cẖākẖi▫ā se▫ī sāḏ jāṇan ji▫o gunge miṯẖi▫ā▫ī. Only those who taste it know its sweet taste, like the mute, who eats the candy, and only smiles. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਾਲਹ ਭਾਈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥੬॥ जिउ चलाए तिउ चालह भाई होर किआ को करे चतुराई ॥६॥ Ji▫o cẖalā▫e ṯi▫o cẖālah bẖā▫ī hor ki▫ā ko kare cẖaṯurā▫ī. ||6|| As the Lord causes us to act, so do we act, O Siblings of Destiny. What other clever tricks can anyone try? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Results 9501 - 10000 of 21736

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits