Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜ

Results 9001 - 9500 of 21736. Search took 0.429 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਿਨੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ जिनी आपु गवाइआ तिनी पिरु पाइआ रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Jinī āp gavā▫i▫ā ṯinī pir pā▫i▫ā rang si▫o ralī▫ā māṇai. Those who eradicate their self-conceit, obtain their Husband Lord; they delight in His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਹਜੇ ਰਾਤੀ ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇਆ ॥੩॥ नानक कामणि सहजे राती जिनि सचु सीगारु बणाइआ ॥३॥ Nānak kāmaṇ sėhje rāṯī jin sacẖ sīgār baṇā▫i▫ā. ||3|| O Nanak, that soul-bride who is adorned with Truth, is imbued with her Lord's Love, in the state of perfect poise. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 9 ਪਿਰੁ ਰਲੀਆਲਾ ਜੋਬਨੁ ਬਾਲਾ ਅਨਦਿਨੁ ਕੰਤਿ ਸਵਾਰੀ ॥ पिरु रलीआला जोबनु बाला अनदिनु कंति सवारी ॥ Pir ralī▫ālā joban bālā an▫ḏin kanṯ savārī. The Husband Lord is delightful, and forever young; night and day, He embellishes His bride. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜਾ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥੪॥੧॥ नानक कामणि हरि रंगि राती जा चलै सतिगुर भाए ॥४॥१॥ Nānak kāmaṇ har rang rāṯī jā cẖalai saṯgur bẖā▫e. ||4||1|| O Nanak, the soul-bride is imbued with the Love of the Lord, when she walks according to the Will of the True Guru. ||4||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਭੁ ਵਾਪਾਰੁ ਭਲਾ ਜੇ ਸਹਜੇ ਕੀਜੈ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि सभु वापारु भला जे सहजे कीजै राम ॥ Gurmukẖ sabẖ vāpār bẖalā je sėhje kījai rām. All dealings of the Gurmukh are good, if they are accomplished with poise and grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੇਤੀ ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬੀਜੀਐ ਹਰਿ ਲੀਜੈ ਸਰੀਰਿ ਜਮਾਏ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि खेती हरि अंतरि बीजीऐ हरि लीजै सरीरि जमाए राम ॥ Gurmukẖ kẖeṯī har anṯar bījī▫ai har lījai sarīr jamā▫e rām. As Gurmukh, plant the crop of the Lord within the field of your body, and let it grow. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖ ਖੇਤੀ ਵਣਜੁ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਨ ਜਾਏ ॥ मनमुख खेती वणजु करि थाके त्रिसना भुख न जाए ॥ Manmukẖ kẖeṯī vaṇaj kar thāke ṯarisnā bẖukẖ na jā▫e. The self-willed manmukhs have grown weary of this farming and trade; their hunger and thirst will not go away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਵਾਪਾਰਿ ਸੇ ਜਨ ਲਾਗੇ ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਮਣੀ ਵਡਭਾਗੋ ਰਾਮ ॥ हरि वापारि से जन लागे जिना मसतकि मणी वडभागो राम ॥ Har vāpār se jan lāge jinā masṯak maṇī vadbẖāgo rām. Those humble beings engage in the Lord's Trade, who have the jewel of such pre-ordained destiny upon their foreheads. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 19 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ਸਬਦੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ नाम बिना सभु जगु बउराना सबदे हउमै मारी ॥ Nām binā sabẖ jag ba▫urānā sabḏe ha▫umai mārī. Without the Naam, the Name of the Lord, the whole world is insane; through the Shabad, the ego is conquered. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿ ਜੀਉ ॥ मन मेरिआ तू सदा सचु समालि जीउ ॥ Man meri▫ā ṯū saḏā sacẖ samāl jī▫o. O my mind, contemplate the True Lord forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 5 ਆਪਣੈ ਘਰਿ ਤੂ ਸੁਖਿ ਵਸਹਿ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਮਕਾਲੁ ਜੀਉ ॥ आपणै घरि तू सुखि वसहि पोहि न सकै जमकालु जीउ ॥ Āpṇai gẖar ṯū sukẖ vasėh pohi na sakai jamkāl jī▫o. Dwell in peace in the home of your own self, and the Messenger of Death shall not touch you. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਕਾਲੁ ਜਾਲੁ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ कालु जालु जमु जोहि न साकै साचै सबदि लिव लाए ॥ Kāl jāl jam johi na sākai sācẖai sabaḏ liv lā▫e. The noose of the Messenger of Death shall not touch you, when you embrace love for the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ सदा सचि रता मनु निरमलु आवणु जाणु रहाए ॥ Saḏā sacẖ raṯā man nirmal āvaṇ jāṇ rahā▫e. Ever imbued with the True Lord, the mind becomes immaculate, and its coming and going is ended. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 7 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਭਰਮਿ ਵਿਗੁਤੀ ਮਨਮੁਖਿ ਮੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥ दूजै भाइ भरमि विगुती मनमुखि मोही जमकालि ॥ Ḏūjai bẖā▫e bẖaram viguṯī manmukẖ mohī jamkāl. The love of duality and doubt have ruined the self-willed manmukh, who is lured away by the Messenger of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭੁੰਚਿ ਤੂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥ जो भावै सो भुंचि तू गुरमुखि नदरि निहालि ॥ Jo bẖāvai so bẖuncẖ ṯū gurmukẖ naḏar nihāl. Eat only that which is pleasing to the Lord, and as Gurmukh, receive the blessing of His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਛੂਟੈ ਨਾਹੀ ਸਭ ਬਾਧੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥ बिनु नावै को छूटै नाही सभ बाधी जमकालि ॥ Bin nāvai ko cẖẖūtai nāhī sabẖ bāḏẖī jamkāl. Without the Name, no one is emancipated. All are bound by the Messenger of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਇਕਿ ਸਚਿ ਲਗੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥ मन मेरिआ जनमु पदारथु पाइ कै इकि सचि लगे वापारा ॥ Man meri▫ā janam paḏārath pā▫e kai ik sacẖ lage vāpārā. O my mind, obtaining the blessing of this human birth, some are engaged in the trade of Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੩॥ नानक माणस जनमु दुल्मभु है सतिगुरि बूझ बुझाई ॥३॥ Nānak māṇas janam ḏulambẖ hai saṯgur būjẖ bujẖā▫ī. ||3|| O Nanak, it is so difficult to obtain this human life; the True Guru imparts this understanding. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਜਨ ਵਡਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥ मन मेरे सतिगुरु सेवनि आपणा से जन वडभागी राम ॥ Man mere saṯgur sevan āpṇā se jan vadbẖāgī rām. O my mind, those who serve their True Guru are the most fortunate beings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਮਨੁ ਮਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪੁਰਖ ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮ ॥ जो मनु मारहि आपणा से पुरख बैरागी राम ॥ Jo man mārėh āpṇā se purakẖ bairāgī rām. Those who conquer their minds are beings of renunciation and detachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 16 ਸੇ ਜਨ ਬੈਰਾਗੀ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ से जन बैरागी सचि लिव लागी आपणा आपु पछाणिआ ॥ Se jan bairāgī sacẖ liv lāgī āpṇā āp pacẖẖāṇi▫ā. They are beings of renunciation and detachment, who lovingly focus their consciousness on the True Lord; they realize and understand their own selves. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਏ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਲਾਹਾ ਭਗਤਿ ਸੈਸਾਰੇ ॥ गुण महि गुणी समाए जिसु आपि बुझाए लाहा भगति सैसारे ॥ Guṇ mėh guṇī samā▫e jis āp bujẖā▫e lāhā bẖagaṯ saisāre. One's virtues merge into the virtues of the Lord; he comes to understand his own self. He earns the profit of devotional worship in this world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 2 ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਲਾਭੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਏਤੁ ਵਾਪਾਰਿ ਲਾਏ ॥ वखरु नामु सदा लाभु है जिस नो एतु वापारि लाए ॥ vakẖar nām saḏā lābẖ hai jis no eṯ vāpār lā▫e. He ever earns the profit of the merchandise of the Naam, whom the Lord employs in this Trade. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 2 ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਵਣਜੀਅਹਿ ਜਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਇ ਬੁਝਾਏ ॥੧॥ रतन पदारथ वणजीअहि जां सतिगुरु देइ बुझाए ॥१॥ Raṯan paḏārath vaṇjī▫ah jāʼn saṯgur ḏe▫e bujẖā▫e. ||1|| He purchases the jewel, the invaluable treasure, unto whom the True Guru has given this understanding. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 5 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰਾ ॥ आवण जाणा कदे न चूकै माइआ मोह पिआरा ॥ Āvaṇ jāṇā kaḏe na cẖūkai mā▫i▫ā moh pi▫ārā. Their comings and goings never end; emotional attachment to Maya is dear to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 7 ਊਭੇ ਕਰਨਿ ਪੁਕਾਰਾ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰਾ ਮਨਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ ऊभे करनि पुकारा मुगध गवारा मनमुखि जनमु गवाइआ ॥ Ūbẖe karan pukārā mugaḏẖ gavārā manmukẖ janam gavā▫i▫ā. They stand there, crying out in misery; the foolish, idiotic, self-willed manmukhs have wasted their lives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 8 ਬਿਖਿਆ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥ बिखिआ माइआ जिनि जगतु भुलाइआ साचा नामु न भाइआ ॥ Bikẖi▫ā mā▫i▫ā jin jagaṯ bẖulā▫i▫ā sācẖā nām na bẖā▫i▫ā. Maya is the poison which has deluded the world; it does not love the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई राम ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī rām. He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਇਸੀ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਰਾਮ ॥ जितु भावै तितु लाइसी जिउ तिस दी वडिआई राम ॥ Jiṯ bẖāvai ṯiṯ lā▫isī ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī rām. As He pleases, He engages us; such is His glorious greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਵਰੀਆਮੁ ਨ ਫੁਸੀ ਕੋਈ ॥ जिउ तिस दी वडिआई आपि कराई वरीआमु न फुसी कोई ॥ Ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī āp karā▫ī varī▫ām na fusī ko▫ī. Such is His glorious greatness - He Himself causes all to act; no one is a warrior or a coward. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 11 ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਕਰਮਿ ਬਿਧਾਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸੋਈ ॥ जगजीवनु दाता करमि बिधाता आपे बखसे सोई ॥ Jagjīvan ḏāṯā karam biḏẖāṯā āpe bakẖse so▫ī. The Life of the World, the Great Giver, the Architect of karma - He Himself grants forgiveness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई ॥४॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī. ||4||4|| He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਸਚਿ ਲਾਗੈ ਰਸਨਾ ਰਾਮੁ ਰਵੀਜੈ ॥ जिसु नदरि करे सोई सचि लागै रसना रामु रवीजै ॥ Jis naḏar kare so▫ī sacẖ lāgai rasnā rām ravījai. One who is blessed with the Lord's favor is attuned to the Truth; with his tongue, he chants the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 19 ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਕੀ ਸਭਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕੂਕਦੇ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰਾ ਰਾਮ ॥ पंडित जोतकी सभि पड़ि पड़ि कूकदे किसु पहि करहि पुकारा राम ॥ Pandiṯ joṯkī sabẖ paṛ paṛ kūkḏe kis pėh karahi pukārā rām. All the religious scholars and astrologers read and study, and argue and shout. Who are they trying to teach? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕੇ ਵਾਪਾਰਾ ਜਗਤਿ ਪਿਆਰਾ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ माइआ के वापारा जगति पिआरा आवणि जाणि दुखु पाई ॥ Mā▫i▫ā ke vāpārā jagaṯ pi▫ārā āvaṇ jāṇ ḏukẖ pā▫ī. They love to deal in Maya in this world; coming and going, they suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਇ ਕਮਾਵੈ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰਾ ॥ जो धुरि लिखिआ सोइ कमावै कोइ न मेटणहारा ॥ Jo ḏẖur likẖi▫ā so▫e kamāvai ko▫e na metaṇhārā. He does what is pre-ordained for him; no one can erase his destiny. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰੰਗੀਐ ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि इहु मनु रंगीऐ दूजा रंगु जाई राम ॥ Gurmukẖ ih man rangī▫ai ḏūjā rang jā▫ī rām. The soul of the Gurmukh is imbued with the Lord's Love; the love of duality departs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 5 ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਜਾਈ ਸਾਚਿ ਸਮਾਈ ਸਚਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥ दूजा रंगु जाई साचि समाई सचि भरे भंडारा ॥ Ḏūjā rang jā▫ī sācẖ samā▫ī sacẖ bẖare bẖandārā. The love of duality departs, and the soul merges in Truth; the warehouse is overflowing with Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਸੋ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਹੋਰੁ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਏ ॥ आपे मेले सो हरि मिलै होरु कहणा किछू न जाए ॥ Āpe mele so har milai hor kahṇā kicẖẖū na jā▫e. He alone merges with the Lord, whom the Lord causes to merge; nothing else can be said or done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਾਜੀ ਸੋ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ जिनि स्रिसटि साजी सो करि वेखै तिसु जेवडु अवरु न कोई ॥ Jin sarisat sājī so kar vekẖai ṯis jevad avar na ko▫ī. The One who created the Universe, beholds it; no other is as great as He. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 14 ਏਹੁ ਜਗੁ ਜਲਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਜਿ ਪਏ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ਰਾਮ ॥ एहु जगु जलता देखि कै भजि पए हरि सरणाई राम ॥ Ėhu jag jalṯā ḏekẖ kai bẖaj pa▫e har sarṇā▫ī rām. Seeing that this world on fire, I have hurried to the Sanctuary of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 15 ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦਾਤਾ ॥ रखि लेवहु सरणाई हरि नामु वडाई तुधु जेवडु अवरु न दाता ॥ Rakẖ levhu sarṇā▫ī har nām vadā▫ī ṯuḏẖ jevad avar na ḏāṯā. Preserve me in Your Sanctuary, and bless me with the glorious greatness of the Name of the Lord; there is no other Giver as great as You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 16 ਸੇਵਾ ਲਾਗੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੇ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ॥ सेवा लागे से वडभागे जुगि जुगि एको जाता ॥ Sevā lāge se vadbẖāge jug jug eko jāṯā. Those who are engaged in serving You are very fortunate; throughout the ages, they know the One Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 16 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ॥ जतु सतु संजमु करम कमावै बिनु गुर गति नही पाई ॥ Jaṯ saṯ sanjam karam kamāvai bin gur gaṯ nahī pā▫ī. You may practice celibacy, truth, austere self-discipline and rituals, but without the Guru, you shall not be emancipated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਨੋ ਸਬਦੁ ਬੁਝਾਏ ਜੋ ਜਾਇ ਪਵੈ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥ नानक तिस नो सबदु बुझाए जो जाइ पवै हरि सरणाई ॥३॥ Nānak ṯis no sabaḏ bujẖā▫e jo jā▫e pavai har sarṇā▫ī. ||3|| O Nanak, he alone understands the Word of the Shabad, who goes and seeks the Lord's Sanctuary. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਹਰਿ ਮਤਿ ਦੇਇ ਸਾ ਊਪਜੈ ਹੋਰ ਮਤਿ ਨ ਕਾਈ ਰਾਮ ॥ जो हरि मति देइ सा ऊपजै होर मति न काई राम ॥ Jo har maṯ ḏe▫e sā ūpjai hor maṯ na kā▫ī rām. That understanding, imparted by the Lord, wells up; there is no other understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਜੋ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇਈ ਮਹਲੁ ਪਾਇਨਿ ਮਤਿ ਪਰਵਾਣੁ ਸਚੁ ਸਾਈ ॥੪॥੬॥ नानक जो नामि रते सेई महलु पाइनि मति परवाणु सचु साई ॥४॥६॥ Nānak jo nām raṯe se▫ī mahal pā▫in maṯ parvāṇ sacẖ sā▫ī. ||4||6|| O Nanak, those who are attuned to the Naam find the Mansion of the Lord's Presence; their understanding is true, and approved. ||4||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 6 ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ॥ ऊठत बैठत सतिगुरु सेवह जितु सेविऐ सांति पाई ॥ Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ saṯgur sevah jiṯ sevi▫ai sāʼnṯ pā▫ī. While standing up and sitting down, I serve the True Guru; serving Him, I have found peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 7 ਹਉ ਜੀਵਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਖਿ ਸਰਸੇ ਰਾਮ ॥ हउ जीवा हउ जीवा सतिगुर देखि सरसे राम ॥ Ha▫o jīvā ha▫o jīvā saṯgur ḏekẖ sarse rām. I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਗਸੇ ਰਾਮ ॥ हरि नामो हरि नामु द्रिड़ाए जपि हरि हरि नामु विगसे राम ॥ Har nāmo har nām driṛ▫ā▫e jap har har nām vigse rām. The Name of the Lord, the Name of the Lord, He has implanted within me; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I blossom forth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 8 ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਮਲ ਪਰਗਾਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਵੰ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥ जपि हरि हरि नामु कमल परगासे हरि नामु नवं निधि पाई ॥ Jap har har nām kamal pargāse har nām navaʼn niḏẖ pā▫ī. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, the heart-lotus blossoms forth, and through the Name of the Lord, I have obtained the nine treasures. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਜੀਵਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਖਿ ਸਰਸੇ ॥੨॥ हउ जीवा हउ जीवा सतिगुर देखि सरसे ॥२॥ Ha▫o jīvā ha▫o jīvā saṯgur ḏekẖ sarse. ||2|| I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 11 ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਤਿਸੁ ਦੇਈ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਣਾਏ ॥ हउ मनु तनु काटि काटि तिसु देई जो सतिगुर बचन सुणाए ॥ Ha▫o man ṯan kāt kāt ṯis ḏe▫ī jo saṯgur bacẖan suṇā▫e. Cutting my mind and body apart, cutting them into pieces, I offer these to the one, who recites to me the Words of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਾਮ ॥ गुर जेवडु गुर जेवडु दाता मै अवरु न कोई राम ॥ Gur jevad gur jevad ḏāṯā mai avar na ko▫ī rām. A Giver as great as the Guru, as great as the Guru - I cannot see any other. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਦੁਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन का दुखु भरमु भउ भागा ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin kā ḏukẖ bẖaram bẖa▫o bẖāgā. Those who worship in adoration the Name of the Lord, Har, Har - their pain, doubts and fears are dispelled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 15 ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਮਿਲੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ सेवक भाइ मिले वडभागी जिन गुर चरनी मनु लागा ॥ Sevak bẖā▫e mile vadbẖāgī jin gur cẖarnī man lāgā. Through their loving service, those very fortunate ones, whose minds are attached to the Guru's Feet, meet Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥ गुर जेवडु गुर जेवडु दाता मै अवरु न कोई ॥४॥१॥ Gur jevad gur jevad ḏāṯā mai avar na ko▫ī. ||4||1|| A Giver as great as the Guru, as great as the Guru - I cannot see any other. ||4||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 18 ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਸਮਾਣੀ ਰਾਮ ॥ जगजीवनु जगजीवनु दाता गुर मेलि समाणी राम ॥ Jagjīvan jagjīvan ḏāṯā gur mel samāṇī rām. The Life of the World, the Life of the World, the Great Giver has led me to meet and merge with the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ सतिगुरु मेलि हरि नामि समाणी जपि हरि हरि नामु धिआइआ ॥ Saṯgur mel har nām samāṇī jap har har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. Meeting with the True Guru, I have merged into the Naam, the Name of the Lord. I chant the Name of the Lord, Har, Har, and meditate on it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਹੰਉ ਢੂੰਢਿ ਢੂਢੇਦੀ ਸੋ ਸਜਣੁ ਹਰਿ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥ जिसु कारणि हंउ ढूंढि ढूढेदी सो सजणु हरि घरि पाइआ ॥ Jis kāraṇ haʼn▫u dẖūndẖ dẖūdẖeḏī so sajaṇ har gẖar pā▫i▫ā. I was seeking and searching for Him, the Lord, my best friend, and I have found Him within the home of my own being. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 1 ਏਕ ਦ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥ एक द्रिस्टि हरि एको जाता हरि आतम रामु पछाणी ॥ Ėk ḏarisat har eko jāṯā har āṯam rām pacẖẖāṇī. I see the One Lord, and I know the One Lord; I realize Him within my soul. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਰਾਮ ॥ जिना सतिगुरु जिन सतिगुरु पाइआ तिन हरि प्रभु मेलि मिलाए राम ॥ Jinā saṯgur jin saṯgur pā▫i▫ā ṯin har parabẖ mel milā▫e rām. Those who have found the True Guru, the True Guru, the Lord God unites them in His Union. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਤਿਨ ਕੇ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਧ੍ਯ੍ਯਾਇਆ ॥ हरि हरि चरण सरेवह तिन के जिन सतिगुरु पुरखु प्रभु ध्याइआ ॥ Har har cẖaraṇ sarevėh ṯin ke jin saṯgur purakẖ parabẖ ḏẖa▫yā▫i▫ā. O Lord, Har, Har, I adore the feet of those who meditate on the True Guru, and the Almighty Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥ जिन सतिगुरु जिन सतिगुरु पाइआ तिन हरि प्रभु मेलि मिलाए ॥२॥ Jin saṯgur jin saṯgur pā▫i▫ā ṯin har parabẖ mel milā▫e. ||2|| Those who have found the True Guru, the True Guru, the Lord God unites them in His Union. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨਿਮਖ ਨਹੀ ਜੀਵਾਂ ॥ हरि हरि नामु मेरा प्रान सखाई तिसु बिनु घड़ी निमख नही जीवां ॥ Har har nām merā parān sakẖā▫ī ṯis bin gẖaṛī nimakẖ nahī jīvāʼn. The Name of the Lord, Har, Har, is the companion of my breath of life; without it, I cannot live for an instant or a moment. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਹੋਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥ जो हरि प्रभ भावै सोई होवै अवरु न करणा जाई ॥ Jo har parabẖ bẖāvai so▫ī hovai avar na karṇā jā▫ī. Whatever is pleasing to the Lord God, that alone comes to pass; nothing else can be done. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 10 ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਸਭਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥ बहुतु सिआणप लइआ न जाई करि थाके सभि चतुराई ॥ Bahuṯ si▫āṇap la▫i▫ā na jā▫ī kar thāke sabẖ cẖaṯurā▫ī. Even by very clever tricks, He cannot be obtained; all have grown weary of practicing cleverness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੇਖਿਆ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ गुर प्रसादि जन नानक देखिआ मै हरि बिनु अवरु न कोई ॥ Gur parsāḏ jan Nānak ḏekẖi▫ā mai har bin avar na ko▫ī. By Guru's Grace, servant Nanak beholds the Lord; without the Lord, I have no other at all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸੇ ॥ सतिगुर सेवि परम पदु पाइआ हरि जपिआ सास गिरासे ॥ Saṯgur sev param paḏ pā▫i▫ā har japi▫ā sās girāse. Serving the Guru, I have obtained the supreme status; I meditate on the Lord with every breath, and every morsel of food. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ ਕੰਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਇਆ ॥ जिन कंउ हरि प्रभि किरपा धारी ते सतिगुर सेवा लाइआ ॥ Jin kaʼn▫u har parabẖ kirpā ḏẖārī ṯe saṯgur sevā lā▫i▫ā. Those, upon whom the Lord God has bestowed His Grace, are committed to the service of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई राम ॥ Merā saṯgur merā saṯgur pi▫ārā mai gur bin rahaṇ na jā▫ī rām. My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 18 ਜਿਥੈ ਪੁਤੁ ਕਲਤ੍ਰੁ ਕੋਈ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਛਡਾਇਆ ॥ जिथै पुतु कलत्रु कोई बेली नाही तिथै हरि हरि नामि छडाइआ ॥ Jithai puṯ kalaṯar ko▫ī belī nāhī ṯithai har har nām cẖẖadā▫i▫ā. There, where neither child nor spouse shall accompany you, the Name of the Lord, Har, Har shall emancipate you. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 19 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥ धनु धनु सतिगुरु पुरखु निरंजनु जितु मिलि हरि नामु धिआई ॥ Ḏẖan ḏẖan saṯgur purakẖ niranjan jiṯ mil har nām ḏẖi▫ā▫ī. Blessed, blessed is the True Guru, the Immaculate, Almighty Lord God; meeting Him, I meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 19 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई ॥२॥ Merā saṯgur merā saṯgur pi▫ārā mai gur bin rahaṇ na jā▫ī. ||2|| My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 1 ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ राम ॥ Jinī ḏarsan jinī ḏarsan saṯgur purakẖ na pā▫i▫ā rām. Those who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 2 ਤਿਨ ਨਿਹਫਲੁ ਤਿਨ ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਸਭੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ तिन निहफलु तिन निहफलु जनमु सभु ब्रिथा गवाइआ राम ॥ Ŧin nihfal ṯin nihfal janam sabẖ baritha gavā▫i▫ā rām. they have fruitlessly, fruitlessly wasted their whole lives in vain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 2 ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਤਿਨ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਵਾਇਆ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੁਏ ਮਰਿ ਝੂਰੇ ॥ निहफलु जनमु तिन ब्रिथा गवाइआ ते साकत मुए मरि झूरे ॥ Nihfal janam ṯin baritha gavā▫i▫ā ṯe sākaṯ mu▫e mar jẖūre. They have wasted away their whole lives in vain; those faithless cynics die a regretful death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਧਿਆਇਆ ॥ हरि हरि तिन का दरसु न करीअहु जिनी हरि हरि नामु न धिआइआ ॥ Har har ṯin kā ḏaras na karī▫ahu jinī har har nām na ḏẖi▫ā▫i▫ā. O Lord, please, let me not see those who do not meditate on the Name of the Lord, Har, Har, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ॥੩॥ जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ ॥३॥ Jinī ḏarsan jinī ḏarsan saṯgur purakẖ na pā▫i▫ā. ||3|| and who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਹ ਭਗਤੀ ਜਾਂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि सतिगुर करह भगती जां हरि प्रभु किरपा धारे ॥ Har har saṯgur karah bẖagṯī jāʼn har parabẖ kirpā ḏẖāre. I worship the Lord, Har, Har, and the True Guru; the Lord God has granted His Grace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਹਰਿ ਬਾਤ ਪੂਛਹ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥ सतिगुर पासि हरि बात पूछह जिनि नामु पदारथु पाइआ ॥ Saṯgur pās har bāṯ pūcẖẖah jin nām paḏārath pā▫i▫ā. I ask about the sermon of the Lord from the True Guru, who has obtained the treasure of the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 11 ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮਤੁ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਰਾਤਾ ॥ सोई भगतु दुखु सुखु समतु करि जाणै हरि हरि नामि हरि राता ॥ So▫ī bẖagaṯ ḏukẖ sukẖ samaṯ kar jāṇai har har nām har rāṯā. He alone is a devotee, who looks alike upon pleasure and pain; he is imbued with the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 13 ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲਥਿਅੜੇ ਜਗਿ ਤਾਪਾ ਰਾਮ ॥ जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु लथिअड़े जगि तापा राम ॥ Jap har har jap har har nām lathi▫aṛe jag ṯāpā rām. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, chanting the Name of the Lord, Har, Har, the troubles of the world vanish. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਖ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन के दुख पाप निवारे ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin ke ḏukẖ pāp nivāre. Those who contemplate the Name of the Lord, Har, Har, are rid of their suffering and sins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਿਆਨ ਖੜਗੁ ਹਥਿ ਦੀਨਾ ਜਮਕੰਕਰ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥ सतिगुरि गिआन खड़गु हथि दीना जमकंकर मारि बिदारे ॥ Saṯgur gi▫ān kẖaṛag hath ḏīnā jamkankar mār biḏāre. The True Guru has placed the sword of spiritual wisdom in my hands; I have overcome and slain the Messenger of Death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 16 ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु मेरै मनि भाइआ राम ॥ Jap har har jap har har nām merai man bẖā▫i▫ā rām. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, chanting the Name of the Lord, Har, Har, is so pleasing to my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 17 ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मुखि गुरमुखि मुखि गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ राम ॥ Mukẖ gurmukẖ mukẖ gurmukẖ jap sabẖ rog gavā▫i▫ā rām. Speaking as Gurmukh, speaking as Gurmukh, chanting the Naam, all disease is eradicated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਅਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥ गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ अरोगत भए सरीरा ॥ Gurmukẖ jap sabẖ rog gavā▫i▫ā arogaṯ bẖa▫e sarīrā. As Gurmukh, chanting the Naam, all disease is eradicated, and the body becomes free of disease. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 18 ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਹਰਿ ਲਾਗੀ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥ अनदिनु सहज समाधि हरि लागी हरि जपिआ गहिर ग्मभीरा ॥ An▫ḏin sahj samāḏẖ har lāgī har japi▫ā gahir gambẖīrā. Night and day, one remains absorbed in the Perfect Poise of Samaadhi; meditate on the Name of the Lord, the inaccessible and unfathomable Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 18 ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥ जाति अजाति नामु जिन धिआइआ तिन परम पदारथु पाइआ ॥ Jāṯ ajāṯ nām jin ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯin param paḏārath pā▫i▫ā. Whether of high or low social status, one who meditates on the Naam obtains the supreme treasure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 19 ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੩॥ जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु मेरै मनि भाइआ ॥३॥ Jap har har jap har har nām merai man bẖā▫i▫ā. ||3|| Chanting the Name of the Lord, Har, Har, chanting the Name of the Lord, Har, Har, is pleasing to my mind. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰੇ ॥ सतिगुर भेटि राम रसु पाइआ जन नानक नामि उधारे ॥ Saṯgur bẖet rām ras pā▫i▫ā jan Nānak nām uḏẖāre. Meeting the True Guru, servant Nanak has obtained the subtle essence of the Lord; through the Naam, the Name of the Lord, he is saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਦੇਹ ਤੇਜਣਿ ਜੀ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ देह तेजणि जी रामि उपाईआ राम ॥ Ḏeh ṯejaṇ jī rām upā▫ī▫ā rām. This body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਧੰਨੁ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨਿ ਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ धंनु माणस जनमु पुंनि पाईआ राम ॥ Ḏẖan māṇas janam punn pā▫ī▫ā rām. Blessed is human life, which is obtained by virtuous actions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਵਡ ਪੁੰਨੇ ਪਾਇਆ ਦੇਹ ਸੁ ਕੰਚਨ ਚੰਗੜੀਆ ॥ माणस जनमु वड पुंने पाइआ देह सु कंचन चंगड़ीआ ॥ Māṇas janam vad punne pā▫i▫ā ḏeh so kancẖan cẖangṛī▫ā. Human life is obtained only by the most virtuous actions; this body is radiant and golden. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 7 ਏਹ ਦੇਹ ਸੁ ਬਾਂਕੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਜਾਪੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵੀਆ ॥ एह देह सु बांकी जितु हरि जापी हरि हरि नामि सुहावीआ ॥ Ėh ḏeh so bāʼnkī jiṯ har jāpī har har nām suhāvī▫ā. This body is so very beautiful; it chants the Name of the Lord, and it is adorned with the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 8 ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ॥੧॥ वडभागी पाई नामु सखाई जन नानक रामि उपाईआ ॥१॥ vadbẖāgī pā▫ī nām sakẖā▫ī jan Nānak rām upā▫ī▫ā. ||1|| By great good fortune, the body is obtained; the Naam, the Name of the Lord, is its companion; O servant Nanak, the Lord has created it. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 9 ਦੇਹ ਪਾਵਉ ਜੀਨੁ ਬੁਝਿ ਚੰਗਾ ਰਾਮ ॥ देह पावउ जीनु बुझि चंगा राम ॥ Ḏeh pāva▫o jīn bujẖ cẖanga rām. I place the saddle on the body-horse, the saddle of realization of the Good Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 9 ਚੜਿ ਲੰਘਾ ਜੀ ਬਿਖਮੁ ਭੁਇਅੰਗਾ ਰਾਮ ॥ चड़ि लंघा जी बिखमु भुइअंगा राम ॥ Cẖaṛ langẖā jī bikẖam bẖu▫i▫angā rām. Riding this horse, I cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥ जन नानक निरबाण पदु पाइआ हरि उतमु हरि पदु चंगा ॥२॥ Jan Nānak nirbāṇ paḏ pā▫i▫ā har uṯam har paḏ cẖanga. ||2|| Servant Nanak has obtained the state of Nirvaanaa, the state of ultimate goodness, the state of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 13 ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਇ ਚਾਬਕੁ ਮਨੁ ਜਿਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੀਤਿਆ ॥ तनि प्रेमु हरि हरि लाइ चाबकु मनु जिणै गुरमुखि जीतिआ ॥ Ŧan parem har har lā▫e cẖābak man jiṇai gurmukẖ jīṯi▫ā. Applying the whip of the Lord's Love to his body, the Gurmukh conquers his mind, and wins the battle of life. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 14 ਮਹਾ ਮਾਰਗੁ ਪੰਥੁ ਬਿਖੜਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਇਆ ॥੩॥ महा मारगु पंथु बिखड़ा जन नानक पारि लंघाइआ ॥३॥ Mahā mārag panth bikẖ▫ṛā jan Nānak pār langẖā▫i▫ā. ||3|| Servant Nanak has crossed over the long and treacherous path. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 15 ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪੈ ਸਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੁਖਾਈਆ ਰਾਮ ॥ जितु हरि प्रभु जापै सा धनु धंनु तुखाईआ राम ॥ Jiṯ har parabẖ jāpai sā ḏẖan ḏẖan ṯukẖā▫ī▫ā rām. Blessed, blessed is that body-horse which meditates on the Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪੈ ਸਾ ਧੰਨੁ ਸਾਬਾਸੈ ਧੁਰਿ ਪਾਇਆ ਕਿਰਤੁ ਜੁੜੰਦਾ ॥ जितु हरि प्रभु जापै सा धंनु साबासै धुरि पाइआ किरतु जुड़ंदा ॥ Jiṯ har parabẖ jāpai sā ḏẖan sābāsai ḏẖur pā▫i▫ā kiraṯ juṛanḏā. Blessed and acclaimed is that body-horse which meditates on the Lord God; it is obtained by the merits of past actions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਪੂਰੈ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜੰਞ ਆਈ ॥ हरि हरि काजु रचाइआ पूरै मिलि संत जना जंञ आई ॥ Har har kāj racẖā▫i▫ā pūrai mil sanṯ janā jañ ā▫ī. The Lord, Har, Har, has perfectly arranged this wedding; the Saints have come together as a marriage party. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਮੰਗਲੁ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਵਾਧਾਈ ॥੪॥੧॥੫॥ जन नानक हरि वरु पाइआ मंगलु मिलि संत जना वाधाई ॥४॥१॥५॥ Jan Nānak har var pā▫i▫ā mangal mil sanṯ janā vāḏẖā▫ī. ||4||1||5|| Servant Nanak has obtained the Lord as his Spouse; joining together, the Saints sing the songs of joy and congratulations. ||4||1||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨ ਮੰਗੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਚੰਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਣੀਆ ॥ गिआन मंगी हरि कथा चंगी हरि नामु गति मिति जाणीआ ॥ Gi▫ān mangī har kathā cẖangī har nām gaṯ miṯ jāṇī▫ā. I ask for the Lord's spiritual wisdom, and the Lord's sublime sermon; through the Name of the Lord, I have come to know His value and His state. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਸਫਲਿਉ ਕੀਆ ਕਰਤੈ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਖਾਣੀਆ ॥ सभु जनमु सफलिउ कीआ करतै हरि राम नामि वखाणीआ ॥ Sabẖ janam safli▫o kī▫ā karṯai har rām nām vakẖāṇī▫ā. The Creator has made my life totally fruitful; I chant the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਜਨ ਮੰਗੀਆ ॥ हरि राम नामु सलाहि हरि प्रभ हरि भगति हरि जन मंगीआ ॥ Har rām nām salāhi har parabẖ har bẖagaṯ har jan mangī▫ā. The Lord's humble servant begs for the Lord's Name, for the Lord's Praises, and for devotional worship of the Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 2 ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਹੁ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਚੰਗੀਆ ॥੧॥ जनु कहै नानकु सुणहु संतहु हरि भगति गोविंद चंगीआ ॥१॥ Jan kahai Nānak suṇhu sanṯahu har bẖagaṯ govinḏ cẖangī▫ā. ||1|| Says servant Nanak, listen, O Saints: devotional worship of the Lord, the Lord of the Universe, is sublime and good. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 3 ਦੇਹ ਕੰਚਨ ਜੀਨੁ ਸੁਵਿਨਾ ਰਾਮ ॥ देह कंचन जीनु सुविना राम ॥ Ḏeh kancẖan jīn suvinā rām. The golden body is saddled with the saddle of gold. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 3 ਜੜਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਤੰਨਾ ਰਾਮ ॥ जड़ि हरि हरि नामु रतंना राम ॥ Jaṛ har har nām raṯannā rām. It is adorned with the jewel of the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 4 ਜੜਿ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਗੋਵਿੰਦ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸੁਖ ਘਣੇ ॥ जड़ि नाम रतनु गोविंद पाइआ हरि मिले हरि गुण सुख घणे ॥ Jaṛ nām raṯan govinḏ pā▫i▫ā har mile har guṇ sukẖ gẖaṇe. Adorned with the jewel of the Naam, one obtains the Lord of the Universe; he meets the Lord, sings the Glorious Praises of the Lord, and obtains all sorts of comforts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਨਾਮੁ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੰਗੀਆ ॥੨॥ नानकु वखाणै नामु जाणै हरि नामु हरि प्रभ मंगीआ ॥२॥ Nānak vakẖāṇai nām jāṇai har nām har parabẖ mangī▫ā. ||2|| Nanak chants and realizes the Naam; he begs for the Name of the Lord, the Lord God. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਹਰਿ ਦਾਸੁ ਕਹਤੁ ਹੈ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੩॥ नानक जनु हरि दासु कहतु है वडभागी हरि हरि धिआइआ ॥३॥ Nānak jan har ḏās kahaṯ hai vadbẖāgī har har ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||3|| Servant Nanak, the Lord's slave, says that only the very fortunate meditate on the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 10 ਦੇਹ ਘੋੜੀ ਜੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥ देह घोड़ी जी जितु हरि पाइआ राम ॥ Ḏeh gẖoṛī jī jiṯ har pā▫i▫ā rām. The body is the horse, upon which one rides to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 10 ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मिलि सतिगुर जी मंगलु गाइआ राम ॥ Mil saṯgur jī mangal gā▫i▫ā rām. Meeting with the True Guru, one sings the songs of joy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਜਾਇ ਪਾਵੈ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ਰੰਗ ਕੀ ॥ प्रभ जाइ पावै रंग महली हरि रंगु माणै रंग की ॥ Parabẖ jā▫e pāvai rang mahlī har rang māṇai rang kī. You shall go and enter the Mansion of the Beloved Lord's Presence, and lovingly enjoy His Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਦੇਹ ਘੋੜੀ ਚੜਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨॥੬॥ जन नानक हरि किरपा धारी देह घोड़ी चड़ि हरि पाइआ ॥४॥२॥६॥ Jan Nānak har kirpā ḏẖārī ḏeh gẖoṛī cẖaṛ har pā▫i▫ā. ||4||2||6|| The Lord has showered His Mercy upon servant Nanak; mounting the body-horse, he has found the Lord. ||4||2||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਲਧਾ ਜੀ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ॥ गुर मिलि लधा जी रामु पिआरा राम ॥ Gur mil laḏẖā jī rām pi▫ārā rām. Meeting with the Guru, I have found my Beloved Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 15 ਤਨੁ ਮਨੁ ਦਿਤਾ ਭਵਜਲੁ ਜਿਤਾ ਚੂਕੀ ਕਾਂਣਿ ਜਮਾਣੀ ॥ तनु मनु दिता भवजलु जिता चूकी कांणि जमाणी ॥ Ŧan man ḏiṯā bẖavjal jiṯā cẖūkī kāʼnṇ jamāṇī. Dedicating my body and mind, I have crossed over the terrifying world-ocean, and shaken off the fear of death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 16 ਅਸਥਿਰੁ ਥੀਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਰਹਿਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ असथिरु थीआ अम्रितु पीआ रहिआ आवण जाणी ॥ Asthir thī▫ā amriṯ pī▫ā rahi▫ā āvaṇ jāṇī. Drinking in the Ambrosial Nectar, I have become immortal; my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 17 ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਜੀ ਮੈਡੜੇ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥ सुणि सजण जी मैडड़े मीता राम ॥ Suṇ sajaṇ jī maidṛe mīṯā rām. Listen, O my friend and companion - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਇਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਬੈਸਾ ॥ सो प्रभु पाइआ कतहि न जाइआ सदा सदा संगि बैसा ॥ So parabẖ pā▫i▫ā kaṯėh na jā▫i▫ā saḏā saḏā sang baisā. I have found God, who never leaves; forever and ever, He sits with me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਾਣਾ ਸਚਾ ਮਾਣਾ ਪ੍ਰਭਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸਹਜੇ ਦੀਤਾ ॥ प्रभ जी भाणा सचा माणा प्रभि हरि धनु सहजे दीता ॥ Parabẖ jī bẖāṇā sacẖā māṇā parabẖ har ḏẖan sėhje ḏīṯā. One who is pleasing to God receives true honor. The Lord God blesses him with wealth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੇਰਾ ਦਾਨੁ ਸਭਨੀ ਹੈ ਲੀਤਾ ॥੨॥ कहु नानक तिसु जन बलिहारी तेरा दानु सभनी है लीता ॥२॥ Kaho Nānak ṯis jan balihārī ṯerā ḏān sabẖnī hai līṯā. ||2|| Says Nanak, I am a sacrifice to such a humble being. O Lord, You bless all with Your bountiful blessings. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 3 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਖਸਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬੁਝਾਏ ॥ निरभउ भए खसम रंगि राते जम की त्रास बुझाए ॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e kẖasam rang rāṯe jam kī ṯarās bujẖā▫e. I have become fearless, imbued with the Love of my Lord Master, and I have shaken off the fear of death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਪੂਰੀ ਆਸਾ ਜੀ ਮਨਸਾ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ पूरी आसा जी मनसा मेरे राम ॥ Pūrī āsā jī mansā mere rām. My hopes and desires have been fulfilled, O my Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਣ ਜੀਉ ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥ मोहि निरगुण जीउ सभि गुण तेरे राम ॥ Mohi nirguṇ jī▫o sabẖ guṇ ṯere rām. I am worthless, without virtue; all virtues are Yours, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੈ ਵਰੁ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਲਾਥੇ ਜੀ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ ॥੪॥੧॥ कहु नानक मै वरु घरि पाइआ मेरे लाथे जी सगल विसूरे ॥४॥१॥ Kaho Nānak mai var gẖar pā▫i▫ā mere lāthe jī sagal visūre. ||4||1|| Says Nanak, I have found my Husband Lord within my own home, and all my anxiety is forgotten. ||4||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸੁਣੀਅਰ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ਜੋ ਸੁਣੇਦੇ ਸਚੁ ਧਣੀ ॥੧॥ नानक सुणीअर ते परवाणु जो सुणेदे सचु धणी ॥१॥ Nānak suṇī▫ar ṯe parvāṇ jo suṇeḏe sacẖ ḏẖaṇī. ||1|| O Nanak, those ears are acceptable, which listen to the True Master. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਿਆ ਰਾਮ ॥ तिन घोलि घुमाई जिन प्रभु स्रवणी सुणिआ राम ॥ Ŧin gẖol gẖumā▫ī jin parabẖ sarvaṇī suṇi▫ā rām. I am a sacrifice to those who listen with their ears to the Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 9 ਸੇ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਭਣਿਆ ਰਾਮ ॥ से सहजि सुहेले जिन हरि हरि रसना भणिआ राम ॥ Se sahj suhele jin har har rasnā bẖaṇi▫ā rām. Blissful and comfortable are those, who with their tongues chant the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 10 ਸੇ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਣਹ ਅਮੋਲੇ ਜਗਤ ਉਧਾਰਣ ਆਏ ॥ से सहजि सुहेले गुणह अमोले जगत उधारण आए ॥ Se sahj suhele guṇah amole jagaṯ uḏẖāraṇ ā▫e. They are naturally embellished, with priceless virtues; they have come to save the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਕੰਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਮੇਰੈ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਲੇਖਾ ਨ ਗਣਿਆ ॥ जिन कंउ क्रिपा करी मेरै ठाकुरि तिन का लेखा न गणिआ ॥ Jin kaʼn▫u kirpā karī merai ṯẖākur ṯin kā lekẖā na gaṇi▫ā. Those who are blessed with the favor of my Lord and Master, are not asked to render their account. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਿਆ ॥੧॥ कहु नानक तिसु घोलि घुमाई जिनि प्रभु स्रवणी सुणिआ ॥१॥ Kaho Nānak ṯis gẖol gẖumā▫ī jin parabẖ sarvaṇī suṇi▫ā. ||1|| Says Nanak, I am a sacrifice to those who listen to God with their ears. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸੇ ਅਖੜੀਆਂ ਬਿਅੰਨਿ ਜਿਨੀ ਡਿਸੰਦੋ ਮਾ ਪਿਰੀ ॥੧॥ नानक से अखड़ीआं बिअंनि जिनी डिसंदो मा पिरी ॥१॥ Nānak se akẖ▫ṛī▫āʼn bi▫ann jinī disanḏo mā pirī. ||1|| O Nanak, those eyes are different, which behold my Husband Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 13 ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਣੇ ਰਾਮ ॥ जिनी हरि प्रभु डिठा तिन कुरबाणे राम ॥ Jinī har parabẖ diṯẖā ṯin kurbāṇe rām. I am a sacrifice to those who have seen the Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਅਘਾਏ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਜਾਤੇ ॥ हरि रसहि अघाए सहजि समाए घटि घटि रमईआ जाते ॥ Har rasėh agẖā▫e sahj samā▫e gẖat gẖat rama▫ī▫ā jāṯe. They are satiated with the sublime essence of the Lord, and they merge in celestial peace; in each and every heart, they see the all-pervading Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੨॥ कहु नानक जिन हरि प्रभु डिठा तिन कै सद कुरबाणे ॥२॥ Kaho Nānak jin har parabẖ diṯẖā ṯin kai saḏ kurbāṇe. ||2|| Says Nanak, I am forever a sacrifice to those who have seen the Lord God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਜੈ ਘਟਿ ਵੁਠਾ ਸਚੁ ਧਣੀ ॥੧॥ नानक सफल जनमु जै घटि वुठा सचु धणी ॥१॥ Nānak safal jannam jai gẖat vuṯẖā sacẖ ḏẖaṇī. ||1|| O Nanak, fruitful is the life of that being, within whose heart the True Lord and Master abides. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 17 ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਞਾਂ ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ॥ तिन खंनीऐ वंञां जिन मेरा हरि प्रभु डीठा राम ॥ Ŧin kẖannī▫ai vañāʼn jin merā har parabẖ dīṯẖā rām. I am cut into pieces as a sacrifice, to those who have seen my Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਚਾਖਿ ਅਘਾਣੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ॥ जन चाखि अघाणे हरि हरि अम्रितु मीठा राम ॥ Jan cẖākẖ agẖāṇe har har amriṯ mīṯẖā rām. His humble servants partake of the Sweet Ambrosial Nectar of the Lord, Har, Har, and are satiated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 19 ਦੁਖ ਨਾਸ ਭਰਮ ਬਿਨਾਸ ਤਨ ਤੇ ਜਪਿ ਜਗਦੀਸ ਈਸਹ ਜੈ ਜਏ ॥ दुख नास भरम बिनास तन ते जपि जगदीस ईसह जै जए ॥ Ḏukẖ nās bẖaram binās ṯan ṯe jap jagḏīs īsah jai ja▫e. Pain is eliminated and doubt is dispelled from the body; chanting the Name of the Lord of the World, their victory is celebrated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਞਾ ਜਿਨ ਘਟਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵੂਠਾ ॥੩॥ कहु नानक तिन खंनीऐ वंञा जिन घटि मेरा हरि प्रभु वूठा ॥३॥ Kaho Nānak ṯin kẖannī▫ai vañā jin gẖat merā har parabẖ vūṯẖā. ||3|| Says Nanak, I am every bit a sacrifice to those, within whose hearts my Lord God abides. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਲੋੜੀਦੇ ਰਾਮ ਸੇਵਕ ਸੇਈ ਕਾਂਢਿਆ ॥ जो लोड़ीदे राम सेवक सेई कांढिआ ॥ Jo loṛīḏe rām sevak se▫ī kāʼndẖi▫ā. Those who long for the Lord, are said to be His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਜਾਣੇ ਸਤਿ ਸਾਂਈ ਸੰਤ ਨ ਬਾਹਰਾ ॥੧॥ नानक जाणे सति सांई संत न बाहरा ॥१॥ Nānak jāṇe saṯ sāʼn▫ī sanṯ na bāhrā. ||1|| Nanak knows this Truth, that the Lord is not different from His Saint. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 2 ਮਿਲਿ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਖਟਾਨਾ ਰਾਮ ॥ मिलि जलु जलहि खटाना राम ॥ Mil jal jalėh kẖatānā rām. As water mixes and blends with water, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 3 ਸੰਗਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਨਾ ਰਾਮ ॥ संगि जोती जोति मिलाना राम ॥ Sang joṯī joṯ milānā rām. so does one's light mix and blend with the Lord's Light. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 3 ਸੰਮਾਇ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਕਰਤੇ ਆਪਿ ਆਪਹਿ ਜਾਣੀਐ ॥ समाइ पूरन पुरख करते आपि आपहि जाणीऐ ॥ Sammā▫e pūran purakẖ karṯe āp āpėh jāṇī▫ai. Merging with the perfect, all-powerful Creator, one comes to know his own self. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਗੁਣ ਬਿਨਾਸੇ ਮਿਲਿ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਖਟਾਨਾ ॥੪॥੨॥ नानक भ्रम भै गुण बिनासे मिलि जलु जलहि खटाना ॥४॥२॥ Nānak bẖaram bẖai guṇ bināse mil jal jalėh kẖatānā. ||4||2|| O Nanak, doubt, fear and the limitations of the three qualities are dispelled, as one merges into the Lord, like water blending with water. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 6 ਰਖੁ ਜਗਤੁ ਸਗਲ ਦੇ ਹਥਾ ਰਾਮ ॥ रखु जगतु सगल दे हथा राम ॥ Rakẖ jagaṯ sagal ḏe hathā rām. He preserves the whole world, reaching out with His hand. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 6 ਸਮਰਥ ਸਰਣਾ ਜੋਗੁ ਸੁਆਮੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ समरथ सरणा जोगु सुआमी क्रिपा निधि सुखदाता ॥ Samrath sarṇā jog su▫āmī kirpā niḏẖ sukẖ▫ḏāṯa. He is the all-powerful, safe Sanctuary, Lord and Master, Treasure of mercy, Giver of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 7 ਹੰਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਦਾਸ ਤੇਰੇ ਜਿਨੀ ਏਕੁ ਪਛਾਤਾ ॥ हंउ कुरबाणी दास तेरे जिनी एकु पछाता ॥ Haʼn▫u kurbāṇī ḏās ṯere jinī ek pacẖẖāṯā. I am a sacrifice to Your slaves, who recognize only the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 7 ਵਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਲਖਿਆ ਕਥਨ ਤੇ ਅਕਥਾ ॥ वरनु चिहनु न जाइ लखिआ कथन ते अकथा ॥ varan cẖihan na jā▫e lakẖi▫ā kathan ṯe akthā. His color and shape cannot be seen; His description is indescribable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 8 ਏਹਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਕਰਤਾ ਰਾਮ ॥ एहि जीअ तेरे तू करता राम ॥ Ėhi jī▫a ṯere ṯū karṯā rām. These beings are Yours; You are their Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 9 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਆਮਿ ਸਜਣੁ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਬਾਲ ਗੋਪਾਲਾ ॥ मात पिता सुआमि सजणु सभु जगतु बाल गोपाला ॥ Māṯ piṯā su▫ām sajaṇ sabẖ jagaṯ bāl gopālā. You are mother, father and friend, O Lord and Master; the whole world is Your child, O Lord of the World. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਪਾਵੈ ਸੋ ਬਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰਤਾ ॥ जो सरणि आवै गुण निधान पावै सो बहुड़ि जनमि न मरता ॥ Jo saraṇ āvai guṇ niḏẖān pāvai so bahuṛ janam na marṯā. One who comes seeking Your Sanctuary, obtains the treasure of virtue, and does not have to enter the cycle of birth and death again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 10 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਕਰਤਾ ॥੨॥ बिनवंति नानक दासु तेरा सभि जीअ तेरे तू करता ॥२॥ Binvanṯ Nānak ḏās ṯerā sabẖ jī▫a ṯere ṯū karṯā. ||2|| Prays Nanak, I am Your slave. All beings are Yours; You are their Creator. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਇਛ ਪਾਈਐ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਈਐ ਮਿਟਹਿ ਜਮ ਕੇ ਤ੍ਰਾਸਾ ॥ मन इछ पाईऐ प्रभु धिआईऐ मिटहि जम के त्रासा ॥ Man icẖẖ pā▫ī▫ai parabẖ ḏẖi▫ā▫ī▫ai mitėh jam ke ṯarāsā. Your heart's desires are obtained, meditating on God, and the fear of death is dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 15 ਗੁਣ ਬੇਅੰਤ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਕੋਇ ਨ ਸਕੈ ਪਹੂਚਾ ॥ गुण बेअंत किछु कहणु न जाई कोइ न सकै पहूचा ॥ Guṇ be▫anṯ kicẖẖ kahaṇ na jā▫ī ko▫e na sakai pahūcẖā. His virtues are infinite - none of them can be described. No one can reach Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਾਜੇ ॥ आपि उपाए आपि प्रतिपाले जीअ जंत सभि साजे ॥ Āp upā▫e āp parṯipāle jī▫a janṯ sabẖ sāje. He Himself creates, and He Himself sustains; all beings and creatures are fashioned by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 19 ਧੰਨੁ ਸਿਰੰਦਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ धंनु सिरंदा सचा पातिसाहु जिनि जगु धंधै लाइआ ॥ Ḏẖan siranḏā sacẖā pāṯisāhu jin jag ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. Blessed is the Creator, the True King, who has linked the whole world to its tasks. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 19 ਮੁਹਲਤਿ ਪੁਨੀ ਪਾਈ ਭਰੀ ਜਾਨੀਅੜਾ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ॥ मुहलति पुनी पाई भरी जानीअड़ा घति चलाइआ ॥ Muhlaṯ punī pā▫ī bẖarī jānī▫aṛā gẖaṯ cẖalā▫i▫ā. When one's time is up, and the measure is full, this dear soul is caught, and driven off. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 1 ਜਾਨੀ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰੁੰਨੇ ਵੀਰ ਸਬਾਏ ॥ जानी घति चलाइआ लिखिआ आइआ रुंने वीर सबाए ॥ Jānī gẖaṯ cẖalā▫i▫ā likẖi▫ā ā▫i▫ā runne vīr sabā▫e. This dear soul is driven off, when the pre-ordained Order is received, and all the relatives cry out in mourning. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 1 ਕਾਂਇਆ ਹੰਸ ਥੀਆ ਵੇਛੋੜਾ ਜਾਂ ਦਿਨ ਪੁੰਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਏ ॥ कांइआ हंस थीआ वेछोड़ा जां दिन पुंने मेरी माए ॥ Kāʼn▫i▫ā hans thī▫ā vecẖẖoṛā jāʼn ḏin punne merī mā▫e. The body and the swan-soul are separated, when one's days are past and done, O my mother. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 2 ਜੇਹਾ ਲਿਖਿਆ ਤੇਹਾ ਪਾਇਆ ਜੇਹਾ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥ जेहा लिखिआ तेहा पाइआ जेहा पुरबि कमाइआ ॥ Jehā likẖi▫ā ṯehā pā▫i▫ā jehā purab kamā▫i▫ā. As is one's pre-ordained Destiny, so does one receive, according to one's past actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 2 ਧੰਨੁ ਸਿਰੰਦਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥੧॥ धंनु सिरंदा सचा पातिसाहु जिनि जगु धंधै लाइआ ॥१॥ Ḏẖan siranḏā sacẖā pāṯisāhu jin jag ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. ||1|| Blessed is the Creator, the True King, who has linked the whole world to its tasks. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 3 ਏਥੈ ਧੰਧਾ ਕੂੜਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾ ਆਗੈ ਸਰਪਰ ਜਾਣਾ ॥ एथै धंधा कूड़ा चारि दिहा आगै सरपर जाणा ॥ Ėthai ḏẖanḏẖā kūṛā cẖār ḏihā āgai sarpar jāṇā. These false entanglements last for only a few days; then, one must surely move on to the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 4 ਆਗੈ ਸਰਪਰ ਜਾਣਾ ਜਿਉ ਮਿਹਮਾਣਾ ਕਾਹੇ ਗਾਰਬੁ ਕੀਜੈ ॥ आगै सरपर जाणा जिउ मिहमाणा काहे गारबु कीजै ॥ Āgai sarpar jāṇā ji▫o mihmāṇā kāhe gārab kījai. He must surely move on to the world hereafter, like a guest; so why does he indulge in ego? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 4 ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਤਿਸੈ ਕਾ ਲੀਜੈ ॥ जितु सेविऐ दरगह सुखु पाईऐ नामु तिसै का लीजै ॥ Jiṯ sevi▫ai ḏargėh sukẖ pā▫ī▫ai nām ṯisai kā lījai. Chant the Name of the Lord; serving Him, you shall obtain peace in His Court. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੰਮ੍ਰਥ ਸੋ ਥੀਐ ਹੀਲੜਾ ਏਹੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥ जो तिसु भावै सम्रथ सो थीऐ हीलड़ा एहु संसारो ॥ Jo ṯis bẖāvai samrath so thī▫ai hīlṛā ehu sansāro. Whatever pleases the Almighty Lord, that alone comes to pass; this world is an opportunity to please Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 7 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਾਚੜਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥ जलि थलि महीअलि रवि रहिआ साचड़ा सिरजणहारो ॥ Jal thal mahī▫al rav rahi▫ā sācẖṛā sirjaṇhāro. The True Creator Lord is pervading and permeating the water, the land and the air. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ਹੈ ਇਕ ਮਨਿ ਜਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ॥ आइआ तिन का सफलु भइआ है इक मनि जिनी धिआइआ ॥ Ā▫i▫ā ṯin kā safal bẖa▫i▫ā hai ik man jinī ḏẖi▫ā▫i▫ā. Fruitful is the coming of those, who meditate single-mindedly on Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੰਮ੍ਰਥ ਸੋ ਥੀਐ ਹੀਲੜਾ ਏਹੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥੩॥ जो तिसु भावै सम्रथ सो थीऐ हीलड़ा एहु संसारो ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai samrath so thī▫ai hīlṛā ehu sansāro. ||3|| Whatever pleases the Almighty Lord, that alone comes to pass; this world is an opportunity to please Him. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਰੁੰਨਾ ਬਾਬਾ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਰੋਵੈ ਲਾਇ ਪਿਆਰੋ ॥ नानक रुंना बाबा जाणीऐ जे रोवै लाइ पिआरो ॥ Nānak runnā bābā jāṇī▫ai je rovai lā▫e pi▫āro. Nanak: he alone truly weeps, O Baba, who weeps in the Lord's Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 11 ਐਥੈ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕੋ ਜਾਸੀ ਕੂੜਿ ਕਰਹੁ ਅਹੰਕਾਰੋ ॥ ऐथै आइआ सभु को जासी कूड़ि करहु अहंकारो ॥ Aithai ā▫i▫ā sabẖ ko jāsī kūṛ karahu ahankāro. Everyone who comes here, shall have to leave; to act in ego is false. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਰੁੰਨਾ ਬਾਬਾ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਰੋਵੈ ਲਾਇ ਪਿਆਰੋ ॥੪॥੧॥ नानक रुंना बाबा जाणीऐ जे रोवै लाइ पिआरो ॥४॥१॥ Nānak runnā bābā jāṇī▫ai je rovai lā▫e pi▫āro. ||4||1|| Nanak: he alone truly weeps, O Baba, who weeps in the Lord's Love. ||4||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 14 ਸਾਹਿਬੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿਹ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਲਿਹ ਅਸਾ ਭਿ ਓਥੈ ਜਾਣਾ ॥ साहिबु सम्हालिह पंथु निहालिह असा भि ओथै जाणा ॥ Sāhib samĥālih panth nihālih asā bẖė othai jāṇā. Let us remember the Lord and Master in contemplation, and keep a watchful eye on the Path. We shall have to go there as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਤਿਨ ਹੀ ਲੀਆ ਹੋਆ ਤਿਸੈ ਕਾ ਭਾਣਾ ॥ जिस का कीआ तिन ही लीआ होआ तिसै का भाणा ॥ Jis kā kī▫ā ṯin hī lī▫ā ho▫ā ṯisai kā bẖāṇā. He who has created, also destroys; whatever happens is by His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਤਿਨਿ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ਸੁ ਆਗੈ ਆਇਆ ਅਸੀ ਕਿ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇਹਾ ॥ जो तिनि करि पाइआ सु आगै आइआ असी कि हुकमु करेहा ॥ Jo ṯin kar pā▫i▫ā so āgai ā▫i▫ā asī kė hukam karehā. Whatever He has done, has come to pass; how can we command Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 16 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ਐਸਾ ਕੋਇ ॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे मरि जाणै ऐसा कोइ ॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je mar jāṇai aisā ko▫e. Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 17 ਪੰਥਿ ਸੁਹੇਲੈ ਜਾਵਹੁ ਤਾਂ ਫਲੁ ਪਾਵਹੁ ਆਗੈ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥ पंथि सुहेलै जावहु तां फलु पावहु आगै मिलै वडाई ॥ Panth suhelai jāvhu ṯāʼn fal pāvhu āgai milai vadā▫ī. Take this easy path, and you shall obtain the fruits of your rewards, and receive honor in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 17 ਭੇਟੈ ਸਿਉ ਜਾਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹੁ ਤਾਂ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਪਾਈ ॥ भेटै सिउ जावहु सचि समावहु तां पति लेखै पाई ॥ Bẖetai si▫o jāvhu sacẖ samāvahu ṯāʼn paṯ lekẖai pā▫ī. Go there with your offering, and you shall merge in the True Lord; your honor shall be confirmed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 18 ਮਹਲੀ ਜਾਇ ਪਾਵਹੁ ਖਸਮੈ ਭਾਵਹੁ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ महली जाइ पावहु खसमै भावहु रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Mahlī jā▫e pāvhu kẖasmai bẖāvahu rang si▫o ralī▫ā māṇai. You shall obtain a place in the Mansion of the Lord Master's Presence; being pleasing to Him, you shall enjoy the pleasures of His Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 19 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਕੋਈ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ॥੨॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे कोई मरि जाणै ॥२॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je ko▫ī mar jāṇai. ||2|| Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 19 ਮਰਣੁ ਮੁਣਸਾ ਸੂਰਿਆ ਹਕੁ ਹੈ ਜੋ ਹੋਇ ਮਰਨਿ ਪਰਵਾਣੋ ॥ मरणु मुणसा सूरिआ हकु है जो होइ मरनि परवाणो ॥ Maraṇ muṇsā sūri▫ā hak hai jo ho▫e maran parvāṇo. The death of brave heroes is blessed, if it is approved by God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 1 ਦਰਗਹ ਮਾਣੁ ਪਾਵਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਵਹਿ ਆਗੈ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ दरगह माणु पावहि पति सिउ जावहि आगै दूखु न लागै ॥ Ḏargėh māṇ pāvahi paṯ si▫o jāvėh āgai ḏūkẖ na lāgai. They are honored in the Court of the Lord; they depart with honor, and they do not suffer pain in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਏਕੁ ਧਿਆਵਹਿ ਤਾਂ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥ करि एकु धिआवहि तां फलु पावहि जितु सेविऐ भउ भागै ॥ Kar ek ḏẖi▫āvahi ṯāʼn fal pāvahi jiṯ sevi▫ai bẖa▫o bẖāgai. They meditate on the One Lord, and obtain the fruits of their rewards. Serving the Lord, their fear is dispelled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 2 ਊਚਾ ਨਹੀ ਕਹਣਾ ਮਨ ਮਹਿ ਰਹਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣੋ ॥ ऊचा नही कहणा मन महि रहणा आपे जाणै जाणो ॥ Ūcẖā nahī kahṇā man mėh rahṇā āpe jāṇai jāṇo. Do not indulge in egotism, and dwell within your own mind; the Knower Himself knows everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 3 ਮਰਣੁ ਮੁਣਸਾਂ ਸੂਰਿਆ ਹਕੁ ਹੈ ਜੋ ਹੋਇ ਮਰਹਿ ਪਰਵਾਣੋ ॥੩॥ मरणु मुणसां सूरिआ हकु है जो होइ मरहि परवाणो ॥३॥ Maraṇ muṇsāʼn sūri▫ā hak hai jo ho▫e marėh parvāṇo. ||3|| The death of brave heroes is blessed, if it is approved by God. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਰਤਿ ਬੀਚਾਰੇ ਧਾਰਣ ਧਾਰੇ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਜਾਣੈ ॥ कुदरति बीचारे धारण धारे जिनि कीआ सो जाणै ॥ Kuḏraṯ bīcẖāre ḏẖāraṇ ḏẖāre jin kī▫ā so jāṇai. He contemplates His creative potency, having established the Universe. He who created it, He alone knows. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਾ ਰੂਪੁ ਅਪਾਰੋ ॥ जिनि किछु कीआ सोई जाणै ता का रूपु अपारो ॥ Jin kicẖẖ kī▫ā so▫ī jāṇai ṯā kā rūp apāro. He who created these things, He alone knows. His subtle form is infinite. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਸਿਰੰਦਾ ਸਚਾ ਜਾਣੀਐ ਸਚੜਾ ਪਰਵਦਗਾਰੋ ॥ सचु सिरंदा सचा जाणीऐ सचड़ा परवदगारो ॥ Sacẖ siranḏā sacẖā jāṇī▫ai sacẖṛā parvaḏgāro. The True Creator Lord is True - know this well; He is the True Sustainer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਆਪੀਨੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਆ ਸਚੜਾ ਅਲਖ ਅਪਾਰੋ ॥ जिनि आपीनै आपु साजिआ सचड़ा अलख अपारो ॥ Jin āpīnai āp sāji▫ā sacẖṛā alakẖ apāro. He Himself fashioned His Own Self; the True Lord is invisible and infinite. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 8 ਦੁਇ ਪੁੜ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜਿਅਨੁ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰੁ ਅੰਧਾਰੋ ॥ दुइ पुड़ जोड़ि विछोड़िअनु गुर बिनु घोरु अंधारो ॥ Ḏu▫e puṛ joṛ vicẖẖoṛi▫an gur bin gẖor anḏẖāro. He brought together, and then separated, the two grinding stones of the earth and the sky; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 10 ਖਾਣੀ ਬਾਣੀ ਤੇਰੀਆ ਦੇਹਿ ਜੀਆ ਆਧਾਰੋ ॥ खाणी बाणी तेरीआ देहि जीआ आधारो ॥ Kẖāṇī baṇī ṯerī▫ā ḏėh jī▫ā āḏẖāro. The four sources of creation, and the power of the Word, are also of Your making. You give Support to all beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 12 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਆਇ ਗਇਆ ਬਧਿਕੁ ਜੀਉ ਬਿਕਾਰੋ ॥ जमणु मरणा आइ गइआ बधिकु जीउ बिकारो ॥ Jamaṇ marṇā ā▫e ga▫i▫ā baḏẖik jī▫o bikāro. In birth and death, in coming and going, this soul is held in bondage by corruption. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 13 ਸਦੜੇ ਆਏ ਤਿਨਾ ਜਾਨੀਆ ਹੁਕਮਿ ਸਚੇ ਕਰਤਾਰੋ ॥ सदड़े आए तिना जानीआ हुकमि सचे करतारो ॥ Saḏ▫ṛe ā▫e ṯinā jānī▫ā hukam sacẖe karṯāro. The beloved soul has received the Call, the Command of the True Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 14 ਰੂਪੁ ਨ ਜਾਣੈ ਸੋਹਣੀਐ ਹੁਕਮਿ ਬਧੀ ਸਿਰਿ ਕਾਰੋ ॥ रूपु न जाणै सोहणीऐ हुकमि बधी सिरि कारो ॥ Rūp na jāṇai sohṇī▫ai hukam baḏẖī sir kāro. No one cares for your beauty, O beautiful bride.; the Messenger of Death is bound only by the Lord Commander's Command. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 15 ਬਾਲਕ ਬਿਰਧਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਤੋੜਨਿ ਹੇਤੁ ਪਿਆਰੋ ॥੪॥ बालक बिरधि न जाणनी तोड़नि हेतु पिआरो ॥४॥ Bālak biraḏẖ na jāṇnī ṯoṛan heṯ pi▫āro. ||4|| He does not distinguish between young children and old people; he tears apart love and affection. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 17 ਜਲਿ ਮਲਿ ਜਾਨੀ ਨਾਵਾਲਿਆ ਕਪੜਿ ਪਟਿ ਅੰਬਾਰੇ ॥ जलि मलि जानी नावालिआ कपड़ि पटि अम्बारे ॥ Jal mal jānī nāvāli▫ā kapaṛ pat ambāre. Her loved one is cleansed, bathed in water, and dressed in silken robes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 18 ਜਾਨੀ ਵਿਛੁੰਨੜੇ ਮੇਰਾ ਮਰਣੁ ਭਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥ जानी विछुंनड़े मेरा मरणु भइआ ध्रिगु जीवणु संसारे ॥ Jānī vicẖẖunnṛe merā maraṇ bẖa▫i▫ā ḏẖarig jīvaṇ sansāre. Separation from my beloved is like death to me!" cries the widow".My life in this world is cursed and worthless! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਸੁ ਜਾਣੀਐ ਪਿਰ ਸਚੜੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥ जीवतु मरै सु जाणीऐ पिर सचड़ै हेति पिआरे ॥६॥ Jīvaṯ marai so jāṇī▫ai pir sacẖṛai heṯ pi▫āre. ||6|| But she alone is approved, who dies, while yet still alive; she lives for the sake of the Love of her Beloved. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਸਿਰਜਿ ਸਮਾਇਆ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਣੋਵਾ ॥ जिनि जगु सिरजि समाइआ सो साहिबु कुदरति जाणोवा ॥ Jin jag siraj samā▫i▫ā so sāhib kuḏraṯ jāṇovā. The One who creates and dissolves the world - that Lord and Master alone knows His creative power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 6 ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣਹੁ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਹੁ ਜਿਨਿ ਏਹ ਰਚਨਾ ਰਾਚੀ ॥ सचु सबदु पछाणहु दूरि न जाणहु जिनि एह रचना राची ॥ Sacẖ sabaḏ pacẖẖāṇhu ḏūr na jāṇhu jin eh racẖnā rācẖī. Recognize the Shabad, and do not think that the Lord is far away; He created this creation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਥਾਪੀ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਵਖਾਣੋ ॥ जिनि थापी बिधि जाणै सोई किआ को कहै वखाणो ॥ Jin thāpī biḏẖ jāṇai so▫ī ki▫ā ko kahai vakẖāṇo. The One who established the Universe, He alone knows the Way; what can anyone say? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਥਾਪਿ ਵਤਾਇਆ ਜਾਲੋੁ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਪਰਵਾਣੋ ॥੧॥ जिनि जगु थापि वताइआ जालो सो साहिबु परवाणो ॥१॥ Jin jag thāp vaṯā▫i▫ā jālo so sāhib parvāṇo. ||1|| The One who established the world cast the net of Maya over it; accept Him as your Lord and Master. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੀਆ ਜੇਹਾ ਕੀਆ ਸੋ ਨਿਬਹੈ ਜੀਅ ਨਾਲੇ ॥ दुखु सुखु दीआ जेहा कीआ सो निबहै जीअ नाले ॥ Ḏukẖ sukẖ ḏī▫ā jehā kī▫ā so nibhai jī▫a nāle. He bestows pain and pleasure, according to the deeds done; the record of these deeds stays with the soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 9 ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਦੂਜੀ ਕਾਰ ਨ ਭਾਲੇ ॥ जेहे करम कराए करता दूजी कार न भाले ॥ Jehe karam karā▫e karṯā ḏūjī kār na bẖāle. He does those deeds which the Creator Lord causes him to do; he attempts no other actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 11 ਜਮ ਮਾਰਗ ਪੰਥੁ ਨ ਸੁਝਈ ਉਝੜੁ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੋਵਾ ॥ जम मारग पंथु न सुझई उझड़ु अंध गुबारोवा ॥ Jam mārag panth na sujẖ▫ī ujẖaṛ anḏẖ gubārovā. The path of death is dark and dismal; the way cannot be seen. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਜਲੁ ਲੇਫ ਤੁਲਾਈਆ ਨਾ ਭੋਜਨ ਪਰਕਾਰੋਵਾ ॥ ना जलु लेफ तुलाईआ ना भोजन परकारोवा ॥ Nā jal lef ṯulā▫ī▫ā nā bẖojan parkārovā. There is no water, no quilt or mattress, and no food there. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 13 ਇਬ ਕੇ ਰਾਹੇ ਜੰਮਨਿ ਨਾਹੀ ਪਛੁਤਾਣੇ ਸਿਰਿ ਭਾਰੋ ॥ इब के राहे जमनि नाही पछुताणे सिरि भारो ॥ Ib ke rāhe jamman nāhī pacẖẖuṯāṇe sir bẖāro. The seeds planted on this path do not sprout; bearing the weight of his sins upon his head, he regrets and repents. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 14 ਬਾਬਾ ਰੋਵਹਿ ਰਵਹਿ ਸੁ ਜਾਣੀਅਹਿ ਮਿਲਿ ਰੋਵੈ ਗੁਣ ਸਾਰੇਵਾ ॥ बाबा रोवहि रवहि सु जाणीअहि मिलि रोवै गुण सारेवा ॥ Bābā rovėh ravėh so jāṇī▫ahi mil rovai guṇ sārevā. O Baba, they alone are known to truly weep and wail, who meet together and weep, chanting the Praises of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਬਾਜੀਗਰੁ ਭਰਮੈ ਭੂਲੈ ਝੂਠਿ ਮੁਠੀ ਅਹੰਕਾਰੋ ॥ जिउ बाजीगरु भरमै भूलै झूठि मुठी अहंकारो ॥ Ji▫o bājīgar bẖarmai bẖūlai jẖūṯẖ muṯẖī ahankāro. Like the juggler, deceiving by his tricks, one is deluded by egotism, falsehood and illusion. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 17 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा इहु जगु झूठु पसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā ih jag jẖūṯẖ pasārovā. O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 18 ਕੂੜਿ ਲਬਿ ਜਾਂ ਥਾਇ ਨ ਪਾਸੀ ਅਗੈ ਲਹੈ ਨ ਠਾਓ ॥ कूड़ि लबि जां थाइ न पासी अगै लहै न ठाओ ॥ Kūṛ lab jāʼn thā▫e na pāsī agai lahai na ṯẖā▫o. By falsehood and greed, no place of rest is found, and no place in the world hereafter is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 18 ਅੰਤਰਿ ਆਉ ਨ ਬੈਸਹੁ ਕਹੀਐ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਓ ॥ अंतरि आउ न बैसहु कहीऐ जिउ सुंञै घरि काओ ॥ Anṯar ā▫o na baishu kahī▫ai ji▫o suñai gẖar kā▫o. No one invites him to come in and sit down. He is like a crow in a deserted home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 19 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਵਡਾ ਵੇਛੋੜਾ ਬਿਨਸੈ ਜਗੁ ਸਬਾਏ ॥ जमणु मरणु वडा वेछोड़ा बिनसै जगु सबाए ॥ Jamaṇ maraṇ vadā vecẖẖoṛā binsai jag sabā▫e. Trapped by birth and death, he is separated from the Lord for such a long time; the whole world is wasting away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 19 ਲਬਿ ਧੰਧੈ ਮਾਇਆ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਕਾਲੁ ਖੜਾ ਰੂਆਏ ॥੧॥ लबि धंधै माइआ जगतु भुलाइआ कालु खड़ा रूआए ॥१॥ Lab ḏẖanḏẖai mā▫i▫ā jagaṯ bẖulā▫i▫ā kāl kẖaṛā rū▫ā▫e. ||1|| Greed, worldly entanglements and Maya deceive the world. Death hovers over its head, and causes it to weep. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 3 ਜਮ ਮਾਰਗਿ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸਾਚੈ ਵੇਸੇ ॥ जम मारगि नही जाणा सबदि समाणा जुगि जुगि साचै वेसे ॥ Jam mārag nahī jāṇā sabaḏ samāṇā jug jug sācẖai vese. Do not go on Death's path; remain merged in the Word of the Shabad, the true form throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 4 ਬਾਬਾ ਨਾਂਗੜਾ ਆਇਆ ਜਗ ਮਹਿ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇਆ ॥ बाबा नांगड़ा आइआ जग महि दुखु सुखु लेखु लिखाइआ ॥ Bābā nāʼngṛā ā▫i▫ā jag mėh ḏukẖ sukẖ lekẖ likẖā▫i▫ā. O Baba, we come into the world naked, into pain and pleasure, according to the record of our account. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 5 ਲਿਖਿਅੜਾ ਸਾਹਾ ਨਾ ਟਲੈ ਜੇਹੜਾ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥ लिखिअड़ा साहा ना टलै जेहड़ा पुरबि कमाइआ ॥ Likẖi▫aṛā sāhā nā talai jehṛā purab kamā▫i▫ā. The call of our pre-ordained destiny cannot be altered; it follows from our past actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 5 ਬਹਿ ਸਾਚੈ ਲਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਿਖਿਆ ਜਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ बहि साचै लिखिआ अम्रितु बिखिआ जितु लाइआ तितु लागा ॥ Bahi sācẖai likẖi▫ā amriṯ bikẖi▫ā jiṯ lā▫i▫ā ṯiṯ lāgā. The True Lord sits and writes of ambrosial nectar, and bitter poison; as the Lord attaches us, so are we attached. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 8 ਬਾਬਾ ਰੋਵਹੁ ਜੇ ਕਿਸੈ ਰੋਵਣਾ ਜਾਨੀਅੜਾ ਬੰਧਿ ਪਠਾਇਆ ਹੈ ॥ बाबा रोवहु जे किसै रोवणा जानीअड़ा बंधि पठाइआ है ॥ Bābā rovhu je kisai rovṇā jānī▫aṛā banḏẖ paṯẖā▫i▫ā hai. O Baba, weep and mourn if you must; the beloved soul is bound and driven off. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 9 ਹਾਕਾਰਾ ਆਇਆ ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਇਆ ਰੁੰਨੇ ਰੋਵਣਹਾਰੇ ॥ हाकारा आइआ जा तिसु भाइआ रुंने रोवणहारे ॥ Hākārā ā▫i▫ā jā ṯis bẖā▫i▫ā runne rovaṇhāre. The messenger comes, when it pleases the Lord, and the mourners begin to mourn. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਜਾਣ ਸਿਜਾਣਾ ਰੋਵਹਿ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥੪॥੫॥ नानक जुगि जुगि जाण सिजाणा रोवहि सचु समाले ॥४॥५॥ Nānak jug jug jāṇ sijāṇā rovėh sacẖ samāle. ||4||5|| O Nanak, throughout the ages, they are known as wise, who weep, remembering the True Lord. ||4||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭੁ ਸਚੜਾ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਾਰਜੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥ प्रभु सचड़ा हरि सालाहीऐ कारजु सभु किछु करणै जोगु ॥ Parabẖ sacẖṛā har salāhī▫ai kāraj sabẖ kicẖẖ karṇai jog. Praise God, the True Lord; He is all-powerful to do all things. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਿਉ ਜਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਬੋਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥ जिनि प्रिउ जाता करम बिधाता बोले अम्रित बाणी ॥ Jin pari▫o jāṯā karam biḏẖāṯā bole amriṯ baṇī. She knows her Beloved, the Architect of karma, and she speaks words of ambrosial sweetness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 15 ਸਚੜਾ ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੋ ॥੧॥ सचड़ा पिरु सालाहीऐ सभु किछु करणै जोगो ॥१॥ Sacẖṛā pir salāhī▫ai sabẖ kicẖẖ karṇai jogo. ||1|| So praise your True Husband Lord, who is all-powerful to do all things. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 17 ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ॥ विचहु आपु गवाए फिरि कालु न खाए गुरमुखि एको जाता ॥ vicẖahu āp gavā▫e fir kāl na kẖā▫e gurmukẖ eko jāṯā. Eradicating her ego from within herself, death shall not consume her again; as Gurmukh, she knows the One Lord God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 18 ਕਾਮਣਿ ਇਛ ਪੁੰਨੀ ਅੰਤਰਿ ਭਿੰਨੀ ਮਿਲਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ॥ कामणि इछ पुंनी अंतरि भिंनी मिलिआ जगजीवनु दाता ॥ Kāmaṇ icẖẖ punnī anṯar bẖinnī mili▫ā jagjīvan ḏāṯā. The desire of the soul-bride is fulfilled; deep within herself, she is drenched in His Love. She meets the Great Giver, the Life of the World. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 18 ਸਬਦ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜੋਬਨਿ ਮਾਤੀ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਏ ॥ सबद रंगि राती जोबनि माती पिर कै अंकि समाए ॥ Sabaḏ rang rāṯī joban māṯī pir kai ank samā▫e. Imbued with love for the Shabad, she is like a youth intoxicated; she merges into the very being of her Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥੩॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥३॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. ||3|| Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 4 ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਭੀ ਮਿਲਹ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਲਾਗਹ ਸਾਚੇ ਪਾਏ ॥ पिरहु विछुंनीआ भी मिलह जे सतिगुर लागह साचे पाए ॥ Pirahu vicẖẖunnī▫ā bẖī milah je saṯgur lāgah sācẖe pā▫e. The separated ones also meet with their Husband Lord, if they fall at the Feet of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਅਵਗੁਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ सतिगुरु सदा दइआलु है अवगुण सबदि जलाए ॥ Saṯgur saḏā ḏa▫i▫āl hai avguṇ sabaḏ jalā▫e. The True Guru is forever merciful; through the Word of His Shabad, demerits are burnt away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 5 ਅਉਗੁਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਗਵਾਏ ਸਚੇ ਹੀ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ॥ अउगुण सबदि जलाए दूजा भाउ गवाए सचे ही सचि राती ॥ A▫oguṇ sabaḏ jalā▫e ḏūjā bẖā▫o gavā▫e sacẖe hī sacẖ rāṯī. Burning away her demerits through the Shabad, the soul-bride eradicates her love of duality, and remains absorbed in the True, True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 7 ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਭੀ ਮਿਲਹ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਲਾਗਹ ਸਾਚੇ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥ पिरहु विछुंनीआ भी मिलह जे सतिगुर लागह साचे पाए ॥४॥१॥ Pirahu vicẖẖunnī▫ā bẖī milah je saṯgur lāgah sācẖe pā▫e. ||4||1|| The separated ones also meet with their Husband Lord, if they fall at the feet of the True Guru. ||4||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 8 ਅਵਗਣਵੰਤੀ ਪਿਰੁ ਨ ਜਾਣਈ ਮੁਠੀ ਰੋਵੈ ਕੰਤ ਵਿਸਾਰਿ ॥ अवगणवंती पिरु न जाणई मुठी रोवै कंत विसारि ॥ Avgaṇvanṯī pir na jāṇ▫ī muṯẖī rovai kanṯ visār. The worthless bride does not know her Husband Lord - she is deluded; forgetting her Husband Lord, she weeps and wails. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 8 ਰੋਵੈ ਕੰਤ ਸੰਮਾਲਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ਨਾ ਪਿਰੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥ रोवै कंत समालि सदा गुण सारि ना पिरु मरै न जाए ॥ Rovai kanṯ sammāl saḏā guṇ sār nā pir marai na jā▫e. She weeps, thinking of her Husband Lord, and she cherishes His virtues; her Husband Lord does not die, and does not leave. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਸਾਚੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਸਮਾਏ ॥ गुरमुखि जाता सबदि पछाता साचै प्रेमि समाए ॥ Gurmukẖ jāṯā sabaḏ pacẖẖāṯā sācẖai parem samā▫e. As Gurmukh, she knows the Lord; through the Word of His Shabad, He is realized; through True Love, she merges with Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਅਪਣਾ ਪਿਰੁ ਨਹੀ ਜਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰੇ ॥ जिनि अपणा पिरु नही जाता करम बिधाता कूड़ि मुठी कूड़िआरे ॥ Jin apṇā pir nahī jāṯā karam biḏẖāṯā kūṛ muṯẖī kūṛi▫āre. She who does not know her Husband Lord, the Architect of karma, is deluded by falsehood - she herself is false. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारा ॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansārā. He Himself created the whole world; the world comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਖੁਆਇਅਨੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ॥ माइआ मोहु खुआइअनु मरि जमै वारो वारा ॥ Mā▫i▫ā moh kẖu▫ā▫i▫an mar jammai vāro vārā. The love of Maya has ruined the world; people die, to be re-born, over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 12 ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ਵਧਹਿ ਬਿਕਾਰਾ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਮੂਠੀ ॥ मरि जमै वारो वारा वधहि बिकारा गिआन विहूणी मूठी ॥ Mar jammai vāro vārā vaḏẖėh bikārā gi▫ān vihūṇī mūṯẖī. People die to be re-born, over and over again, while their sins increase; without spiritual wisdom, they are deluded. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਪਿਰੁ ਨ ਪਾਇਓ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ਰੋਵੈ ਅਵਗੁਣਿਆਰੀ ਝੂਠੀ ॥ बिनु सबदै पिरु न पाइओ जनमु गवाइओ रोवै अवगुणिआरी झूठी ॥ Bin sabḏai pir na pā▫i▫o janam gavā▫i▫o rovai avguṇi▫ārī jẖūṯẖī. Without the Word of the Shabad, the Husband Lord is not found; the worthless, false bride wastes her life away, weeping and wailing. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 13 ਪਿਰੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਕਿਸ ਨੋ ਰੋਈਐ ਰੋਵੈ ਕੰਤੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥ पिरु जगजीवनु किस नो रोईऐ रोवै कंतु विसारे ॥ Pir jagjīvan kis no ro▫ī▫ai rovai kanṯ visāre. He is my Beloved Husband Lord, the Life of the World - for whom should I weep? They alone weep, who forget their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥੨॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारे ॥२॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansāre. ||2|| He Himself created the whole world; the world comes and goes. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਪਿਰੁ ਸਚਾ ਸਦ ਹੀ ਸਾਚਾ ਹੈ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥ सो पिरु सचा सद ही साचा है ना ओहु मरै न जाए ॥ So pir sacẖā saḏ hī sācẖā hai nā oh marai na jā▫e. That Husband Lord is True, forever True; He does not die, and He does not leave. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਸੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ॥ जो किछु आइआ सभु किछु जासी दुखु लागा भाइ दूजै ॥ Jo kicẖẖ ā▫i▫ā sabẖ kicẖẖ jāsī ḏukẖ lāgā bẖā▫e ḏūjai. Whatever has come, all that shall pass away; through the love of duality, they suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 16 ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਸੂਝੈ ਮਾਇਆ ਜਗੁ ਲੂਝੈ ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ जमकालु न सूझै माइआ जगु लूझै लबि लोभि चितु लाए ॥ Jamkāl na sūjẖai mā▫i▫ā jag lūjẖai lab lobẖ cẖiṯ lā▫e. They do not see the Messenger of Death; they long for Maya, and their consciousness is attached to greed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਪਿਰੁ ਸਾਚਾ ਸਦ ਹੀ ਸਾਚਾ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥੩॥ सो पिरु साचा सद ही साचा ना ओहु मरै न जाए ॥३॥ So pir sācẖā saḏ hī sācẖā nā oh marai na jā▫e. ||3|| That Husband Lord is True, forever True; He does not die, and He does not leave. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 17 ਇਕਿ ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਅੰਧੀ ਨਾ ਜਾਣੈ ਪਿਰੁ ਨਾਲੇ ॥ इकि रोवहि पिरहि विछुंनीआ अंधी ना जाणै पिरु नाले ॥ Ik rovėh pirėh vicẖẖunnī▫ā anḏẖī nā jāṇai pir nāle. Some weep and wail, separated from their Husband Lord; the blind ones do not know that their Husband is with them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 18 ਪਿਰੁ ਅੰਤਰਿ ਸਮਾਲੇ ਸਦਾ ਹੈ ਨਾਲੇ ਮਨਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਦੂਰੇ ॥ पिरु अंतरि समाले सदा है नाले मनमुखि जाता दूरे ॥ Pir anṯar samāle saḏā hai nāle manmukẖ jāṯā ḏūre. She cherishes her Husband deep within herself - He is always with her; the self-willed manmukhs think that He is far away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਤਨੁ ਰੁਲੈ ਰੁਲਾਇਆ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਤਾ ਹਦੂਰੇ ॥ इहु तनु रुलै रुलाइआ कामि न आइआ जिनि खसमु न जाता हदूरे ॥ Ih ṯan rulai rulā▫i▫ā kām na ā▫i▫ā jin kẖasam na jāṯā haḏūre. This body rolls in the dust, and is totally useless; it does not realize the Presence of the Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 1 ਇਕਿ ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਅੰਧੀ ਨ ਜਾਣੈ ਪਿਰੁ ਹੈ ਨਾਲੇ ॥੪॥੨॥ इकि रोवहि पिरहि विछुंनीआ अंधी न जाणै पिरु है नाले ॥४॥२॥ Ik rovėh pirėh vicẖẖunnī▫ā anḏẖī na jāṇai pir hai nāle. ||4||2|| Some weep and wail, separated from their Husband Lord; the blind ones do not know that their Husband is with them. ||4||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੀ ਚਲਣੁ ਸਹੀ ਜਾਣਿਆ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥ जिनी चलणु सही जाणिआ सतिगुरु सेवहि नामु समाले ॥ Jinī cẖalaṇ sahī jāṇi▫ā saṯgur sevėh nām samāle. Those who know that they must depart, serve the True Guru, and dwell upon the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਸਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇਆ ॥ सबदे कालु मारि सचु उरि धारि फिरि आवण जाणु न होइआ ॥ Sabḏe kāl mār sacẖ ur ḏẖār fir āvaṇ jāṇ na ho▫i▫ā. Through the Shabad, they kill death, and enshrine the True Lord within their hearts; they shall not have to come and go again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 13 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਦੇਇ ਪਿਆਰੋ ਸਹਜਿ ਵਾਪਾਰੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੇ ॥ आपे देइ पिआरो सहजि वापारो गुरमुखि जनमु सवारे ॥ Āpe ḏe▫e pi▫āro sahj vāpāro gurmukẖ janam savāre. He Himself blesses us with His Love, and deals in celestial peace; the life of the Gurmukh is reformed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 14 ਧਨੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚਿਆਰੋ ॥ धनु जग महि आइआ आपु गवाइआ दरि साचै सचिआरो ॥ Ḏẖan jag mėh ā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā ḏar sācẖai sacẖi▫āro. Blessed is his coming into the world; he banishes his self-conceit, and is acclaimed as true in the Court of the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 15 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥੪॥੩॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥४॥३॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. ||4||3|| The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ||4||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਏ ॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आए ॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫e. This body is frail; old age is overtaking it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जमै आवै जाए ॥ Gur rākẖe se ubre hor mar jammai āvai jā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਹੋਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥ होरि मरि जमहि आवहि जावहि अंति गए पछुतावहि बिनु नावै सुखु न होई ॥ Hor mar jamėh āvahi jāvėh anṯ ga▫e pacẖẖuṯāvahi bin nāvai sukẖ na ho▫ī. Others die, to be reincarnated; they continue coming and going, and in the end, they depart regretfully. Without the Name, there is no peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 18 ਜਮ ਪੁਰਿ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰੁ ਨਾ ਤਿਥੈ ਭੈਣ ਨ ਭਾਈ ॥ जम पुरि घोर अंधारु महा गुबारु ना तिथै भैण न भाई ॥ Jam pur gẖor anḏẖār mahā gubār nā ṯithai bẖaiṇ na bẖā▫ī. In the City of Death, there is pitch darkness, and huge clouds of dust; neither sister nor brother is there. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਈ ॥੧॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आई ॥१॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫ī. ||1|| This body is frail; old age is overtaking it. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 19 ਕਾਇਆ ਕੰਚਨੁ ਤਾਂ ਥੀਐ ਜਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥ काइआ कंचनु तां थीऐ जां सतिगुरु लए मिलाए ॥ Kā▫i▫ā kancẖan ṯāʼn thī▫ai jāʼn saṯgur la▫e milā▫e. The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 2 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਵਿਚਹੁ ਹੰਉਮੈ ਜਾਏ ॥ सदा अनंदि रहै दिनु राती विचहु हंउमै जाए ॥ Saḏā anand rahai ḏin rāṯī vicẖahu haʼn▫umai jā▫e. I am in constant bliss, day and night; egotism has been dispelled from within me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 2 ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਨ ਕੈ ਹੰਉ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥ जिनी पुरखी हरि नामि चितु लाइआ तिन कै हंउ लागउ पाए ॥ Jinī purkẖī har nām cẖiṯ lā▫i▫ā ṯin kai haʼn▫u lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who enshrine the Naam within their consciousness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 3 ਕਾਂਇਆ ਕੰਚਨੁ ਤਾਂ ਥੀਐ ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥ कांइआ कंचनु तां थीऐ जा सतिगुरु लए मिलाए ॥२॥ Kāʼn▫i▫ā kancẖan ṯāʼn thī▫ai jā saṯgur la▫e milā▫e. ||2|| The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਸਚਾ ਸਚੁ ਸਲਾਹੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਇ ਬੁਝਾਏ ॥ सो सचा सचु सलाहीऐ जे सतिगुरु देइ बुझाए ॥ So sacẖā sacẖ salāhī▫ai je saṯgur ḏe▫e bujẖā▫e. We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਨਿ ਆਗੈ ਜਾਏ ॥ बिनु सतिगुर भरमि भुलाणीआ किआ मुहु देसनि आगै जाए ॥ Bin saṯgur bẖaram bẖulāṇī▫ā ki▫ā muhu ḏesan āgai jā▫e. Without the True Guru, they are deluded by doubt; going to the world hereafter, what face will they display? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 5 ਕਿਆ ਦੇਨਿ ਮੁਹੁ ਜਾਏ ਅਵਗੁਣਿ ਪਛੁਤਾਏ ਦੁਖੋ ਦੁਖੁ ਕਮਾਏ ॥ किआ देनि मुहु जाए अवगुणि पछुताए दुखो दुखु कमाए ॥ Ki▫ā ḏen muhu jā▫e avguṇ pacẖẖuṯā▫e ḏukẖo ḏukẖ kamā▫e. What face will they show, when they go there? They will regret and repent for their sins; their actions will bring them only pain and suffering. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝਈ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ਜਾਏ ॥ तिसु जेवडु अवरु न सूझई किसु आगै कहीऐ जाए ॥ Ŧis jevad avar na sūjẖ▫ī kis āgai kahī▫ai jā▫e. I can conceive of no other as great as the Lord; unto whom should I go and speak? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਸਚਾ ਸਚੁ ਸਲਾਹੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਇ ਬੁਝਾਏ ॥੩॥ सो सचा सचु सलाहीऐ जे सतिगुरु देइ बुझाए ॥३॥ So sacẖā sacẖ salāhī▫ai je saṯgur ḏe▫e bujẖā▫e. ||3|| We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 7 ਜਿਨੀ ਸਚੜਾ ਸਚੁ ਸਲਾਹਿਆ ਹੰਉ ਤਿਨ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥ जिनी सचड़ा सचु सलाहिआ हंउ तिन लागउ पाए ॥ Jinī sacẖṛā sacẖ sahāli▫ā haʼn▫u ṯin lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who praise the Truest of the True. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਜਨ ਸਚੇ ਨਿਰਮਲੇ ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਮਲੁ ਸਭ ਜਾਏ ॥ से जन सचे निरमले तिन मिलिआ मलु सभ जाए ॥ Se jan sacẖe nirmale ṯin mili▫ā mal sabẖ jā▫e. Those humble beings are true, and immaculately pure; meeting them, all filth is washed off. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 8 ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਮਲੁ ਸਭ ਜਾਏ ਸਚੈ ਸਰਿ ਨਾਏ ਸਚੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ तिन मिलिआ मलु सभ जाए सचै सरि नाए सचै सहजि सुभाए ॥ Ŧin mili▫ā mal sabẖ jā▫e sacẖai sar nā▫e sacẖai sahj subẖā▫e. Meeting them, all filth is washed off; bathing in the Pool of Truth, one becomes truthful, with intuitive ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਸਚੜਾ ਸਚੁ ਧਿਆਇਆ ਹੰਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੪॥੪॥ जिनी सचड़ा सचु धिआइआ हंउ तिन कै लागउ पाए ॥४॥४॥ Jinī sacẖṛā sacẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā haʼn▫u ṯin kai lāga▫o pā▫e. ||4||4|| I fall at the feet of those who meditate on the Truest of the True. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥੧॥ नानक हउ तिन कै बलिहारणै जो अनदिनु जपहि मुरारि ॥१॥ Nānak ha▫o ṯin kai balihārṇai jo an▫ḏin jāpėh murār. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to those who, night and day, meditate on the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 14 ਮੈ ਜਾਨਿਆ ਵਡ ਹੰਸੁ ਹੈ ਤਾ ਮੈ ਕੀਆ ਸੰਗੁ ॥ मै जानिआ वड हंसु है ता मै कीआ संगु ॥ Mai jāni▫ā vad hans hai ṯā mai kī▫ā sang. I thought that he was a great swan, so I associated with him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 15 ਜੇ ਜਾਣਾ ਬਗੁ ਬਪੁੜਾ ਤ ਜਨਮਿ ਨ ਦੇਦੀ ਅੰਗੁ ॥੨॥ जे जाणा बगु बपुड़ा त जनमि न देदी अंगु ॥२॥ Je jāṇā bag bapuṛā ṯa janam na ḏeḏī ang. ||2|| If I had known that he was only a wretched heron from birth, I would not have touched him. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਣਾ ਸਭਨਾਹਾ ਜੀਆ ॥ तू अणमंगिआ दानु देवणा सभनाहा जीआ ॥ Ŧū aṇmangi▫ā ḏān ḏevṇā sabẖnāhā jī▫ā. You give gifts to all beings, without their asking. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 18 ਸਭਿ ਆਖਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿਨਿ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਦੀਆ ॥੧॥ सभि आखहु सतिगुरु वाहु वाहु जिनि दानु हरि नामु मुखि दीआ ॥१॥ Sabẖ ākẖahu saṯgur vāhu vāhu jin ḏān har nām mukẖ ḏī▫ā. ||1|| Everyone proclaims, "Waaho! Waaho! Blessed, blessed is the True Guru, who has given the supreme gift of the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 1 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰਭਉ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੋਇ ॥ भै विचि सभु आकारु है निरभउ हरि जीउ सोइ ॥ Bẖai vicẖ sabẖ ākār hai nirbẖa▫o har jī▫o so▫e. The entire universe is in fear; only the Dear Lord is fearless. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਵੀਚਾਰਿਆ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि मनि वीचारिआ जो तिसु भावै सु होइ ॥ Gurmukẖ man vīcẖāri▫ā jo ṯis bẖāvai so ho▫e. The Gurmukh reflects upon the Lord in his mind; whatever pleases the Lord - that alone comes to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਸਜਣ ਚਲੇ ਇਕਿ ਚਲਿ ਗਏ ਰਹਦੇ ਭੀ ਫੁਨਿ ਜਾਹਿ ॥ इकि सजण चले इकि चलि गए रहदे भी फुनि जाहि ॥ Ik sajaṇ cẖale ik cẖal ga▫e rahḏe bẖī fun jāhi. Some friends are leaving, some have already left, and those remaining will eventually leave. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਆਇ ਗਏ ਪਛੁਤਾਹਿ ॥ जिनी सतिगुरु न सेविओ से आइ गए पछुताहि ॥ Jinī saṯgur na sevi▫o se ā▫e ga▫e pacẖẖuṯāhi. Those who do not serve the True Guru, come and go regretting. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 5 ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਸਜਣੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥ तिसु मिलीऐ सतिगुर सजणै जिसु अंतरि हरि गुणकारी ॥ Ŧis milī▫ai saṯgur sajṇai jis anṯar har guṇkārī. Meet with that True Guru, the True Friend, within whose mind the Lord, the virtuous One, abides. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮੈ ਜਿਨਿ ਹੰਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਮਾਰੀ ॥ तिसु मिलीऐ सतिगुर प्रीतमै जिनि हंउमै विचहु मारी ॥ Ŧis milī▫ai saṯgur parīṯamai jin haʼn▫umai vicẖahu mārī. Meet with that Beloved True Guru, who has subdued ego from within himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਸਵਾਰੀ ॥ सो सतिगुरु पूरा धनु धंनु है जिनि हरि उपदेसु दे सभ स्रिस्टि सवारी ॥ So saṯgur pūrā ḏẖan ḏẖan hai jin har upḏes ḏe sabẖ sarisat savārī. Blessed, blessed is the Perfect True Guru, who has given the Lord's Teachings to reform the whole world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 7 ਨਿਤ ਜਪਿਅਹੁ ਸੰਤਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਭਉਜਲ ਬਿਖੁ ਤਾਰੀ ॥ नित जपिअहु संतहु राम नामु भउजल बिखु तारी ॥ Niṯ japi▫ahu sanṯahu rām nām bẖa▫ojal bikẖ ṯārī. O Saints, meditate constantly on the Lord's Name, and cross over the terrifying, poisonous world-ocean. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੈ ਕਰਤਾਰੁ ॥੧॥ नानक सतिगुर की सेवा सो करै जिस नो नदरि करै करतारु ॥१॥ Nānak saṯgur kī sevā so karai jis no naḏar karai karṯār. ||1|| O Nanak, he alone serves the True Guru, whom the Creator has blessed with His Glance of Grace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 11 ਹੋਰ ਵਿਡਾਣੀ ਚਾਕਰੀ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਵਾਸੁ ॥ होर विडाणी चाकरी ध्रिगु जीवणु ध्रिगु वासु ॥ Hor vidāṇī cẖākrī ḏẖarig jīvaṇ ḏẖarig vās. Cursed is the life, and cursed is the dwelling, of those who serve another. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖ ਮੁਹਿ ਮੈਲੈ ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਕਾਮ ਕਰੋਧਿ ਵਿਣਾਸੁ ॥ मनमुख मुहि मैलै सबदु न जाणनी काम करोधि विणासु ॥ Manmukẖ muhi mailai sabaḏ na jāṇnī kām karoḏẖ viṇās. The self-willed manmukhs have filthy faces; they do not know the Word of the Shabad; in sexual desire and anger they waste away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਕੋ ਨ ਸੁਣੇ ਅਰਦਾਸਿ ॥ जम पुरि बधे मारीअहि को न सुणे अरदासि ॥ Jam pur baḏẖe mārī▫ah ko na suṇe arḏās. In the City of Death, they are bound and beaten, and no one hears their prayers. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਸਾਧ ਜਨੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥ सो सतिगुरु सेविहु साध जनु जिनि हरि हरि नामु द्रिड़ाइआ ॥ So saṯgur sevihu sāḏẖ jan jin har har nām driṛ▫ā▫i▫ā. Serve the True Guru, O Holy people; He implants the Name of the Lord, Har, Har, in our minds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਜਹੁ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਜਿਨਿ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗਦੀਸੁ ਜਪਾਇਆ ॥ सो सतिगुरु पूजहु दिनसु राति जिनि जगंनाथु जगदीसु जपाइआ ॥ So saṯgur pūjahu ḏinas rāṯ jin jagannāth jagḏīs japā▫i▫ā. Worship the True Guru day and night; He leads us the meditate on the Lord of the Universe, the Master of the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਖਹੁ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਹਰਿ ਪੰਥੁ ਬਤਾਇਆ ॥ सो सतिगुरु देखहु इक निमख निमख जिनि हरि का हरि पंथु बताइआ ॥ So saṯgur ḏekẖhu ik nimakẖ nimakẖ jin har kā har panth baṯā▫i▫ā. Behold the True Guru, each and every moment; He shows us the Divine Path of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਭ ਪਗੀ ਪਵਹੁ ਜਿਨਿ ਮੋਹ ਅੰਧੇਰੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ तिसु सतिगुर की सभ पगी पवहु जिनि मोह अंधेरु चुकाइआ ॥ Ŧis saṯgur kī sabẖ pagī pavahu jin moh anḏẖer cẖukā▫i▫ā. Let everyone fall at the feet of the True Guru; He has dispelled the darkness of emotional attachment. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸਤਗੁਰੁ ਕਹਹੁ ਸਭਿ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਲਹਾਇਆ ॥੩॥ सो सतगुरु कहहु सभि धंनु धंनु जिनि हरि भगति भंडार लहाइआ ॥३॥ So saṯgur kahhu sabẖ ḏẖan ḏẖan jin har bẖagaṯ bẖandār lahā▫i▫ā. ||3|| Let everyone hail and praise the True Guru, who has led us to find the treasure of the Lord's devotional worship. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਭੁਖ ਗਈ ਭੇਖੀ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥ सतिगुरि मिलिऐ भुख गई भेखी भुख न जाइ ॥ Saṯgur mili▫ai bẖukẖ ga▫ī bẖekẖī bẖukẖ na jā▫e. Meeting with the True Guru, hunger departs; by wearing the robes of a beggar, hunger does not depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 2 ਮਨਹਠਿ ਜਿਸ ਤੇ ਮੰਗਣਾ ਲੈਣਾ ਦੁਖੁ ਮਨਾਇ ॥ मनहठि जिस ते मंगणा लैणा दुखु मनाइ ॥ Manhaṯẖ jis ṯe mangṇā laiṇā ḏukẖ manā▫e. With his stubborn mind, he begs, and grabs, and annoys those who give. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 2 ਇਸੁ ਭੇਖੈ ਥਾਵਹੁ ਗਿਰਹੋ ਭਲਾ ਜਿਥਹੁ ਕੋ ਵਰਸਾਇ ॥ इसु भेखै थावहु गिरहो भला जिथहु को वरसाइ ॥ Is bẖekẖai thāvhu girho bẖalā jithahu ko varsā▫e. Instead of wearing these beggar's robes, it is better to be a householder, and give to others. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 3 ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਣਾ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ पइऐ किरति कमावणा कहणा कछू न जाइ ॥ Pa▫i▫ai kiraṯ kamāvaṇā kahṇā kacẖẖū na jā▫e. They act according to their past actions; it is useless to talk to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇ ਭਲੇ ਜਿਨ ਕੀ ਪਤਿ ਪਾਵਹਿ ਥਾਇ ॥੧॥ नानक जो तिसु भावहि से भले जिन की पति पावहि थाइ ॥१॥ Nānak jo ṯis bẖāvėh se bẖale jin kī paṯ pāvahi thā▫e. ||1|| O Nanak, those who are pleasing unto the Lord are good; He upholds their honor. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ सतिगुरि सेविऐ सदा सुखु जनम मरण दुखु जाइ ॥ Saṯgur sevi▫ai saḏā sukẖ janam maraṇ ḏukẖ jā▫e. Serving the True Guru, one finds a lasting peace; the pains of birth and death are removed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 7 ਘਰ ਹੀ ਪਰਚਾ ਪਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ घर ही परचा पाइआ जोती जोति मिलाइ ॥ Gẖar hī parcẖā pā▫i▫ā joṯī joṯ milā▫e. Within the home of his own being, he finds the Divine Self, and his light blends with the Light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 7 ਪਾਖੰਡਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਲੈ ਜਾਸੀ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ पाखंडि जमकालु न छोडई लै जासी पति गवाइ ॥ Pakẖand jamkāl na cẖẖod▫ī lai jāsī paṯ gavā▫e. The Messenger of Death does not leave the hypocrite; he is led away in dishonor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 8 ਤਿਤੁ ਜਾਇ ਬਹਹੁ ਸਤਸੰਗਤੀ ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਕਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਲੋਈਐ ॥ तितु जाइ बहहु सतसंगती जिथै हरि का हरि नामु बिलोईऐ ॥ Ŧiṯ jā▫e bahhu saṯsangṯī jithai har kā har nām bilo▫ī▫ai. Go, and sit in the Sat Sangat, the True Congregation, where the Name of the Lord is churned. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 9 ਨਿਤ ਜਪਿਅਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਢੋਈਐ ॥ नित जपिअहु हरि हरि दिनसु राति हरि दरगह ढोईऐ ॥ Niṯ japi▫ahu har har ḏinas rāṯ har ḏargėh dẖū▫ī▫ai. Chant the Name of the Lord, Har, Har, constantly, day and night, and you shall be accepted in the Court of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਪਾਏ ਪੂਰਾ ਸਤਗੁਰੂ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖੋਈਐ ॥ सो पाए पूरा सतगुरू जिसु धुरि मसतकि लिलाटि लिखोईऐ ॥ So pā▫e pūrā saṯgurū jis ḏẖur masṯak lilāt likẖo▫ī▫ai. He alone finds the Perfect True Guru, on whose forehead such a pre-ordained destiny is written. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੰਉ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰੁ ਕਰਹੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਗਾਲ ਗਲੋਈਐ ॥੪॥ तिसु गुर कंउ सभि नमसकारु करहु जिनि हरि की हरि गाल गलोईऐ ॥४॥ Ŧis gur kaʼn▫u sabẖ namaskār karahu jin har kī har gāl galo▫ī▫ai. ||4|| Let everyone bow in worship to the Guru, who utters the sermon of the Lord. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 11 ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਸਜਣਾ ਜਿਨ ਸਤਗੁਰ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ सजण मिले सजणा जिन सतगुर नालि पिआरु ॥ Sajaṇ mile sajṇā jin saṯgur nāl pi▫ār. The friends who love the True Guru, meet with the Lord, the True Friend. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 13 ਏਹਿ ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ एहि सजण मिले न विछुड़हि जि आपि मेले करतारि ॥ Ėhi sajaṇ mile na vicẖẖuṛėh jė āp mele karṯār. These friends are united, and will not be separated again; they have been united by the Creator Lord Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 14 ਵਿਛੁੜਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਵਿਛੁੜੈ ਜਿਨਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥ विछुड़िआ का किआ विछुड़ै जिना दूजै भाइ पिआरु ॥ vicẖẖuṛi▫ā kā ki▫ā vicẖẖuṛai jinā ḏūjai bẖā▫e pi▫ār. The separated ones are in love with duality - what more separation can they suffer? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਸਚੇ ਕਾ ਭਉ ਨਾਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਕਰਹਿ ਪਿਆਰੁ ॥ जिना अंदरि सचे का भउ नाही नामि न करहि पिआरु ॥ Jinā anḏar sacẖe kā bẖa▫o nāhī nām na karahi pi▫ār. They do not fear the True Lord within their hearts, and they do not love the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕੀਚੈ ਦੋਸਤੀ ਜਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧॥ नानक तिन सिउ किआ कीचै दोसती जि आपि भुलाए करतारि ॥१॥ Nānak ṯin si▫o ki▫ā kīcẖai ḏosṯī jė āp bẖulā▫e karṯār. ||1|| O Nanak, why become friends with those whom the Creator Lord Himself has misled? ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 17 ਇਕਿ ਸਦਾ ਇਕਤੈ ਰੰਗਿ ਰਹਹਿ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ इकि सदा इकतै रंगि रहहि तिन कै हउ सद बलिहारै जाउ ॥ Ik saḏā ikṯai rang rahėh ṯin kai ha▫o saḏ balihārai jā▫o. Some remain constantly imbued with the Lord's Love; I am forever a sacrifice to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 18 ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਜਾਇ ॥ तिन मिलिआ मनु संतोखीऐ त्रिसना भुख सभ जाइ ॥ Ŧin mili▫ā man sanṯokẖī▫ai ṯarisnā bẖukẖ sabẖ jā▫e. Meeting them, the soul is satisfied, and one's hunger and thirst all depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ ॥ तिसु गुर कउ हउ वारिआ जिनि हरि की हरि कथा सुणाई ॥ Ŧis gur ka▫o ha▫o vāri▫ā jin har kī har kathā suṇā▫ī. I am a sacrifice to the Guru, who recites the sermon of the Lord's Teachings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 1 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥ तिसु गुर कउ सद बलिहारणै जिनि हरि सेवा बणत बणाई ॥ Ŧis gur ka▫o saḏ balihārṇai jin har sevā baṇaṯ baṇā▫ī. I am forever a sacrifice to that Guru, who has led me to serve the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੇਰੈ ਨਾਲਿ ਹੈ ਜਿਥੈ ਕਿਥੈ ਮੈਨੋ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥ सो सतिगुरु पिआरा मेरै नालि है जिथै किथै मैनो लए छडाई ॥ So saṯgur pi▫ārā merai nāl hai jithai kithai maino la▫e cẖẖadā▫ī. That Beloved True Guru is always with me; wherever I may be, He will save me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਾਬਾਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥ तिसु गुर कउ साबासि है जिनि हरि सोझी पाई ॥ Ŧis gur ka▫o sābās hai jin har sojẖī pā▫ī. Most blessed is that Guru, who imparts understanding of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਆਸ ਪੁਰਾਈ ॥੫॥ नानकु गुर विटहु वारिआ जिनि हरि नामु दीआ मेरे मन की आस पुराई ॥५॥ Nānak gur vitahu vāri▫ā jin har nām ḏī▫ā mere man kī ās purā▫ī. ||5|| O Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has given me the Lord's Name, and fulfilled the desires of my mind. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 4 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਾਧੀ ਜਲਿ ਮੁਈ ਜਲਿ ਜਲਿ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ त्रिसना दाधी जलि मुई जलि जलि करे पुकार ॥ Ŧarisnā ḏāḏẖī jal mu▫ī jal jal kare pukār. Consumed by desires, the world is burning and dying; burning and burning, it cries out. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਤਲ ਜੇ ਮਿਲੈ ਫਿਰਿ ਜਲੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥ सतिगुर सीतल जे मिलै फिरि जलै न दूजी वार ॥ Saṯgur sīṯal je milai fir jalai na ḏūjī vār. But if it meets with the cooling and soothing True Guru, it does not burn any longer. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਿਰਭਉ ਕੋ ਨਹੀ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥੧॥ नानक विणु नावै निरभउ को नही जिचरु सबदि न करे वीचारु ॥१॥ Nānak viṇ nāvai nirbẖa▫o ko nahī jicẖar sabaḏ na kare vīcẖār. ||1|| O Nanak, without the Name, and without contemplating the Word of the Shabad, no one becomes fearless. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 7 ਸੁਖਾ ਸਿਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਜਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सुखा सिरि सदा सुखु होइ जा विचहु आपु गवाइ ॥ Sukẖā sir saḏā sukẖ ho▫e jā vicẖahu āp gavā▫e. The supreme comforts and lasting peace are obtained, when one eradicates ego from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुरमुखि उदासी सो करे जि सचि रहै लिव लाइ ॥ Gurmukẖ uḏāsī so kare jė sacẖ rahai liv lā▫e. He alone becomes a detached Gurmukh, who lovingly focuses his consciousness on the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨੀ ਪਾਇਅੜੇ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ॥ जिनी हरि हरि नामु धिआइआ तिनी पाइअड़े सरब सुखा ॥ Jinī har har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯinī pā▫i▫aṛe sarab sukẖā. Those who meditate on the Lord, Har, Har, obtain all peace and comforts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਮਨਿ ਲਾਗੀ ਭੁਖਾ ॥ सभु जनमु तिना का सफलु है जिन हरि के नाम की मनि लागी भुखा ॥ Sabẖ janam ṯinā kā safal hai jin har ke nām kī man lāgī bẖukẖā. Fruitful is the entire life of those, who hunger for the Name of the Lord in their minds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 11 ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਵਿਸਰਿ ਗਏ ਸਭਿ ਦੁਖਾ ॥ जिनी गुर कै बचनि आराधिआ तिन विसरि गए सभि दुखा ॥ Jinī gur kai bacẖan ārāḏẖi▫ā ṯin visar ga▫e sabẖ ḏukẖā. Those who worship the Lord in adoration, through the Word of the Guru's Shabad, forget all their pains and suffering. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 11 ਤੇ ਸੰਤ ਭਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਹੈ ਜਿਨ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤ ਪਰਾਈ ਚੁਖਾ ॥ ते संत भले गुरसिख है जिन नाही चिंत पराई चुखा ॥ Ŧe sanṯ bẖale gursikẖ hai jin nāhī cẖinṯ parā▫ī cẖukẖā. Those GurSikhs are good Saints, who care for nothing other than the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 12 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਗੁਰੂ ਹੈ ਜਿਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਹਰਿ ਲਾਗੇ ਮੁਖਾ ॥੬॥ धनु धंनु तिना का गुरू है जिसु अम्रित फल हरि लागे मुखा ॥६॥ Ḏẖan ḏẖan ṯinā kā gurū hai jis amriṯ fal har lāge mukẖā. ||6|| Blessed, blessed is their Guru, whose mouth tastes the Ambrosial Fruit of the Lord's Name. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 13 ਕਲਿ ਮਹਿ ਜਮੁ ਜੰਦਾਰੁ ਹੈ ਹੁਕਮੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ कलि महि जमु जंदारु है हुकमे कार कमाइ ॥ Kal mėh jam janḏār hai hukme kār kamā▫e. In the Dark Age of Kali Yuga, the Messenger of Death is the enemy of life, but he acts according to the Lord's Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 14 ਜਮਕਾਲੈ ਵਸਿ ਜਗੁ ਬਾਂਧਿਆ ਤਿਸ ਦਾ ਫਰੂ ਨ ਕੋਇ ॥ जमकालै वसि जगु बांधिआ तिस दा फरू न कोइ ॥ Jamkālai vas jag bāʼnḏẖi▫ā ṯis ḏā farū na ko▫e. The world is under the control, and in the bondage of the Messenger of Death; no one can hold him back. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਜਮੁ ਕੀਤਾ ਸੋ ਸੇਵੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੁਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जिनि जमु कीता सो सेवीऐ गुरमुखि दुखु न होइ ॥ Jin jam kīṯā so sevī▫ai gurmukẖ ḏukẖ na ho▫e. So serve the One who created Death; as Gurmukh, no pain shall touch you. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਮੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਜਿਨ ਮਨਿ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥੧॥ नानक गुरमुखि जमु सेवा करे जिन मनि सचा होइ ॥१॥ Nānak gurmukẖ jam sevā kare jin man sacẖā ho▫e. ||1|| O Nanak, Death serves the Gurmukhs; the True Lord abides in their minds. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 15 ਏਹਾ ਕਾਇਆ ਰੋਗਿ ਭਰੀ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥ एहा काइआ रोगि भरी बिनु सबदै दुखु हउमै रोगु न जाइ ॥ Ėhā kā▫i▫ā rog bẖarī bin sabḏai ḏukẖ ha▫umai rog na jā▫e. This body is filled with disease; without the Word of the Shabad, the pain of the disease of ego does not depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਉਪਦੇਸਿਆ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥ जिनि जगजीवनु उपदेसिआ तिसु गुर कउ हउ सदा घुमाइआ ॥ Jin jagjīvan upḏesi▫ā ṯis gur ka▫o ha▫o saḏā gẖumā▫i▫ā. I am forever a sacrifice to the Guru, who has taught me about the Lord, the Life of the World. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਖੰਨੀਐ ਜਿਨਿ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥ तिसु गुर कउ हउ खंनीऐ जिनि मधुसूदनु हरि नामु सुणाइआ ॥ Ŧis gur ka▫o ha▫o kẖannī▫ai jin maḏẖusūḏan har nām suṇā▫i▫ā. I am every bit a sacrifice to the Guru, the Lover of Nectar, who has revealed the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਣੈ ਜਿਨਿ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਸਭੁ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਆ ॥ तिसु गुर कउ हउ वारणै जिनि हउमै बिखु सभु रोगु गवाइआ ॥ Ŧis gur ka▫o ha▫o vārṇai jin ha▫umai bikẖ sabẖ rog gavā▫i▫ā. I am a sacrifice to the Guru, who has totally cured me of the fatal disease of egotism. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਵਡ ਪੁੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਅਵਗਣ ਕਟਿ ਗੁਣੀ ਸਮਝਾਇਆ ॥ तिसु सतिगुर कउ वड पुंनु है जिनि अवगण कटि गुणी समझाइआ ॥ Ŧis saṯgur ka▫o vad punn hai jin avgaṇ kat guṇī samjẖā▫i▫ā. Glorious and great are the virtues of the Guru, who has eradicated evil, and instructed me in virtue. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 1 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਿਨ ਕਉ ਭੇਟਿਆ ਜਿਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੭॥ सो सतिगुरु तिन कउ भेटिआ जिन कै मुखि मसतकि भागु लिखि पाइआ ॥७॥ So saṯgur ṯin ka▫o bẖeti▫ā jin kai mukẖ masṯak bẖāg likẖ pā▫i▫ā. ||7|| The True Guru meets with those upon whose foreheads such blessed destiny is recorded. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਈ ਬਿਖੁ ਭੂਲਾ ਗਾਵਾਰੁ ॥ सबदै सार न जाणई बिखु भूला गावारु ॥ Sabḏai sār na jāṇ▫ī bikẖ bẖūlā gāvār. He does not appreciate the value of the Shabad; the fool wanders in corruption and sin. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 6 ਅਣਹੋਦਾ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਜਮੁ ਮਾਰਿ ਕਰੇ ਤਿਨ ਖੁਆਰੁ ॥ अणहोदा आपु गणाइदे जमु मारि करे तिन खुआरु ॥ Aṇhoḏā āp gaṇā▫iḏe jam mār kare ṯin kẖu▫ār. Those who take unjustified pride in themselves, are punished and humiliated by the Messenger of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥ नानक किस नो आखीऐ जा आपे बखसणहारु ॥२॥ Nānak kis no ākẖī▫ai jā āpe bakẖsaṇhār. ||2|| O Nanak, who else is there to ask? The Lord Himself is the Forgiver. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 7 ਤੂ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ॥ तू करता सभु किछु जाणदा सभि जीअ तुमारे ॥ Ŧū karṯā sabẖ kicẖẖ jāṇḏā sabẖ jī▫a ṯumāre. You, O Creator, know all things; all beings belong to You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਤੂ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ॥ जिसु तू भावै तिसु तू मेलि लैहि किआ जंत विचारे ॥ Jis ṯū bẖāvai ṯis ṯū mel laihi ki▫ā janṯ vicẖāre. Those who are pleasing to You, You unite with Yourself; what can the poor creatures do? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਪਿਆਰਿਆ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ जिसु तू मेलहि पिआरिआ सो तुधु मिलै गुरमुखि वीचारे ॥ Jis ṯū melėh pi▫āri▫ā so ṯuḏẖ milai gurmukẖ vīcẖāre. Only those unite with you, Beloved Lord, whom you approve and who meditate on Guru's Word. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਰੇ ॥੮॥ हउ बलिहारी सतिगुर आपणे जिनि मेरा हरि अलखु लखारे ॥८॥ Ha▫o balihārī saṯgur āpṇe jin merā har alakẖ lakẖāre. ||8|| I am a sacrifice to my True Guru, who has allowed me to see my unseen Lord. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 10 ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਜੋ ਹੋਵੈ ਸੁ ਰਤਨਾ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥ रतना पारखु जो होवै सु रतना करे वीचारु ॥ Raṯnā pārakẖ jo hovai so raṯnā kare vīcẖār. He is the Assayer of jewels; He contemplates the jewel. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 10 ਰਤਨਾ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਈ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਅੰਧਾਰੁ ॥ रतना सार न जाणई अगिआनी अंधु अंधारु ॥ Raṯnā sār na jāṇ▫ī agi▫ānī anḏẖ anḏẖār. He is ignorant and totally blind - he does not appreciate the value of the jewel. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 11 ਮੂਰਖ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ मूरख आपु गणाइदे मरि जमहि होइ खुआरु ॥ Mūrakẖ āp gaṇā▫iḏe mar jamėh ho▫e kẖu▫ār. The fools take pride in themselves, and are ruined in birth and death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਰਤਨਾ ਸੋ ਲਹੈ ਜਿਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ नानक रतना सो लहै जिसु गुरमुखि लगै पिआरु ॥ Nānak raṯnā so lahai jis gurmukẖ lagai pi▫ār. O Nanak, he alone obtains the jewel, who, as Gurmukh, enshrines love for it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 13 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਹਰਿ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ क्रिपा करे जे आपणी ता हरि रखा उर धारि ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā har rakẖā ur ḏẖār. ||1|| If the Lord shows His Mercy, then I keep Him enshrined within my heart. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 14 ਮਤ ਤੁਮ ਜਾਣਹੁ ਓਇ ਜੀਵਦੇ ਓਇ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ मत तुम जाणहु ओइ जीवदे ओइ आपि मारे करतारि ॥ Maṯ ṯum jāṇhu o▫e jīvḏe o▫e āp māre karṯār. Do not even think that they are alive - the Creator Lord Himself has killed them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਜੀਵਦਿਆ ਮੁਏ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿਆ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ॥੨॥ नानक मनमुखि जीवदिआ मुए हरि विसरिआ दुखु पाइ ॥२॥ Nānak manmukẖ jīvḏi▫ā mu▫e har visri▫ā ḏukẖ pā▫e. ||2|| O Nanak, the self-willed manmukhs are in a living death; forgetting the Lord, they suffer in pain. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਅੰਤਰੁ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰੀ ॥ जिसु अंतरु हिरदा सुधु है तिसु जन कउ सभि नमसकारी ॥ Jis anṯar hirḏā suḏẖ hai ṯis jan ka▫o sabẖ namaskārī. Let all bow in reverence, to that humble being whose heart is pure within. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 16 ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ जिसु अंदरि नामु निधानु है तिसु जन कउ हउ बलिहारी ॥ Jis anḏar nām niḏẖān hai ṯis jan ka▫o ha▫o balihārī. I am a sacrifice to that humble being whose mind is filled with the treasure of the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 17 ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥ जिसु अंदरि बुधि बिबेकु है हरि नामु मुरारी ॥ Jis anḏar buḏẖ bibek hai har nām murārī. He has a discriminating intellect; he meditates on the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 18 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜੀਅ ਕੇ ਬੰਧਨਾ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे जीअ के बंधना विचि हउमै करम कमाहि ॥ Bin saṯgur seve jī▫a ke banḏẖnā vicẖ ha▫umai karam kamāhi. Without serving the True Guru, the soul is in the bondage of deeds done in ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे ठउर न पावही मरि जमहि आवहि जाहि ॥ Bin saṯgur seve ṯẖa▫ur na pāvhī mar jamėh āvahi jāhi. Without serving the True Guru, one finds no place of rest; he dies, and is reincarnated, and continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਨਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नानक बिनु सतिगुर सेवे जम पुरि बधे मारीअनि मुहि कालै उठि जाहि ॥१॥ Nānak bin saṯgur seve jam pur baḏẖe mārī▫an muhi kālai uṯẖ jāhi. ||1|| O Nanak, without serving the True Guru, they are bound and beaten in the City of Death; they arise and depart with blackened faces. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 2 ਜਾਲਉ ਐਸੀ ਰੀਤਿ ਜਿਤੁ ਮੈ ਪਿਆਰਾ ਵੀਸਰੈ ॥ जालउ ऐसी रीति जितु मै पिआरा वीसरै ॥ Jāla▫o aisī rīṯ jiṯ mai pi▫ārā vīsrai. Burn away those rituals which lead you to forget the Beloved Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸਾਈ ਭਲੀ ਪਰੀਤਿ ਜਿਤੁ ਸਾਹਿਬ ਸੇਤੀ ਪਤਿ ਰਹੈ ॥੨॥ नानक साई भली परीति जितु साहिब सेती पति रहै ॥२॥ Nānak sā▫ī bẖalī parīṯ jiṯ sāhib seṯī paṯ rahai. ||2|| O Nanak, sublime is that love, which preserves my honor with my Lord Master. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸਹੁ ਮੰਗੀਐ ਤਾ ਲਾਜ ਮਰਾਈਐ ॥ जे दूजे पासहु मंगीऐ ता लाज मराईऐ ॥ Je ḏūje pāshu mangī▫ai ṯā lāj marā▫ī▫ai. But if you beg from another, then you shall be shamed and destroyed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਸਭ ਭੁਖ ਗਵਾਈਐ ॥ जिनि सेविआ तिनि फलु पाइआ तिसु जन की सभ भुख गवाईऐ ॥ Jin sevi▫ā ṯin fal pā▫i▫ā ṯis jan kī sabẖ bẖukẖ gavā▫ī▫ai. One who serves the Lord obtains the fruits of his rewards; all of his hunger is satisfied. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨ ਅਨਦਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧੦॥ नानकु तिन विटहु वारिआ जिन अनदिनु हिरदै हरि नामु धिआईऐ ॥१०॥ Nānak ṯin vitahu vāri▫ā jin an▫ḏin hirḏai har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||10|| Nanak is a sacrifice to those, who night and day, meditate within their hearts on the Name of the Lord. ||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੰਉ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਜਨ ਲਾਇ ॥ भगत जना कंउ आपि तुठा मेरा पिआरा आपे लइअनु जन लाइ ॥ Bẖagaṯ janā kaʼn▫u āp ṯuṯẖā merā pi▫ārā āpe la▫i▫an jan lā▫e. He Himself is pleased with His humble devotees; my Beloved Lord attaches them to Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 7 ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਦਿਤੀਅਨੁ ਸਿਰਿ ਛਤੁ ਸਚਾ ਹਰਿ ਬਣਾਇ ॥ पातिसाही भगत जना कउ दितीअनु सिरि छतु सचा हरि बणाइ ॥ Pāṯisāhī bẖagaṯ janā ka▫o ḏiṯī▫an sir cẖẖaṯ sacẖā har baṇā▫e. The Lord blesses His humble devotees with royalty; He fashions the true crown upon their heads. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 8 ਰਾਜੇ ਓਇ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਭਿੜਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਹਿ ॥ राजे ओइ न आखीअहि भिड़ि मरहि फिरि जूनी पाहि ॥ Rāje o▫e na ākẖī▫ahi bẖiṛ marėh fir jūnī pāhi. They are not said to be kings, who die in conflict, and then enter again the cycle of reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 9 ਸੁਣਿ ਸਿਖਿਐ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ॥ सुणि सिखिऐ सादु न आइओ जिचरु गुरमुखि सबदि न लागै ॥ Suṇ sikẖi▫ai sāḏ na ā▫i▫o jicẖar gurmukẖ sabaḏ na lāgai. Hearing the teachings, he does not appreciate them, as long as he is not Gurmukh, attached to the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 10 ਜੇਹਾ ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਜਾਣੈ ਤੇਹੋ ਹੋਵੈ ਤਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ॥ जेहा सतिगुर नो जाणै तेहो होवै ता सचि नामि लिव लागै ॥ Jehā saṯgur no jāṇai ṯeho hovai ṯā sacẖ nām liv lāgai. As he knows the True Guru, so he is transformed, and then, he lovingly focuses his consciousness on the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਣੰਜਹਿ ਰੰਗ ਸਿਉ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੈ ਜਾਵਹਿ ॥ हरि नामु वणंजहि रंग सिउ लाहा हरि नामु लै जावहि ॥ Har nām vaṇaʼnjahi rang si▫o lāhā har nām lai jāvėh. They trade lovingly in the Lord's Name, and depart after earning the profit of the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 14 ਤਿਨਾ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੰਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜੋ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ॥੧੧॥ तिना गुरसिखा कंउ हउ वारिआ जो बहदिआ उठदिआ हरि नामु धिआवहि ॥११॥ Ŧinā gursikẖā kaʼn▫u ha▫o vāri▫ā jo bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā har nām ḏẖi▫āvahi. ||11|| I am a sacrifice to those GurSikhs who, sitting and standing, meditate on the Lord's Name. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ नानक नामु निधानु है गुरमुखि पाइआ जाइ ॥ Nānak nām niḏẖān hai gurmukẖ pā▫i▫ā jā▫e. O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is the treasure, which the Gurmukhs obtain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖ ਘਰਿ ਹੋਦੀ ਵਥੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਅੰਧੇ ਭਉਕਿ ਮੁਏ ਬਿਲਲਾਇ ॥੧॥ मनमुख घरि होदी वथु न जाणनी अंधे भउकि मुए बिललाइ ॥१॥ Manmukẖ gẖar hoḏī vath na jāṇnī anḏẖe bẖa▫uk mu▫e billā▫e. ||1|| The self-willed manmukhs are blind; they do not realize that it is within their own home. They die barking and crying. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 16 ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਨਿਰਮਲੀ ਜੋ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਸਚਿ ਲਾਗੀ ॥ कंचन काइआ निरमली जो सचि नामि सचि लागी ॥ Kancẖan kā▫i▫ā nirmalī jo sacẖ nām sacẖ lāgī. That body is golden and immaculate, which is attached to the True Name of the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਮਲ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੀ ॥ निरमल जोति निरंजनु पाइआ गुरमुखि भ्रमु भउ भागी ॥ Nirmal joṯ niranjan pā▫i▫ā gurmukẖ bẖaram bẖa▫o bẖāgī. The Gurmukh obtains the Pure Light of the Luminous Lord, and his doubts and fears run away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 18 ਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿਆ ਹਰਿ ਕੰਨੀ ॥ से गुरसिख धनु धंनु है जिनी गुर उपदेसु सुणिआ हरि कंनी ॥ Se gursikẖ ḏẖan ḏẖan hai jinī gur upḏes suṇi▫ā har kannī. Blessed, blessed are those GurSikhs, who, with their ears, listen to the Guru's Teachings about the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਕੋ ਮਿਤ੍ਰੁ ਨਾਹੀ ਵੀਚਾਰਿ ਡਿਠਾ ਹਰਿ ਜੰਨੀ ॥ बिनु हरि नावै को मित्रु नाही वीचारि डिठा हरि जंनी ॥ Bin har nāvai ko miṯar nāhī vīcẖār diṯẖā har jannī. There is no friend, other than the Name of the Lord; the Lord's humble servants reflect upon this and see. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਾ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕਉ ਹਰਿ ਸੰਤੁਸਟੁ ਹੈ ਤਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਗਲ ਮੰਨੀ ॥ जिना गुरसिखा कउ हरि संतुसटु है तिनी सतिगुर की गल मंनी ॥ Jinā gursikẖā ka▫o har sanṯusat hai ṯinī saṯgur kī gal mannī. Those GurSikhs, with whom the Lord is pleased, accept the Word of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤਿਨੀ ਚੜੀ ਚਵਗਣਿ ਵੰਨੀ ॥੧੨॥ जो गुरमुखि नामु धिआइदे तिनी चड़ी चवगणि वंनी ॥१२॥ Jo gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫iḏe ṯinī cẖaṛī cẖavgaṇ vannī. ||12|| Those Gurmukhs who meditate on the Naam are imbued with the four-fold color of the Lord's Love. ||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ गुरमुखि प्रहिलादि जपि हरि गति पाई ॥ Gurmukẖ par▫hilāḏ jap har gaṯ pā▫ī. As Gurmukh, Prahlaad meditated on the Lord, and was saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਕਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ गुरमुखि जनकि हरि नामि लिव लाई ॥ Gurmukẖ janak har nām liv lā▫ī. As Gurmukh, Janak lovingly centered his consciousness on the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 9 ਓਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਨ ਉਪਜੈ ਭਾਵੈ ਸਉ ਗੇੜਾ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥ ओस नो सुखु न उपजै भावै सउ गेड़ा आवउ जाउ ॥ Os no sukẖ na upjai bẖāvai sa▫o geṛā āva▫o jā▫o. shall find no peace, even though he may come and go hundreds of times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 10 ਏ ਮਨ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਜਿ ਲਹੁ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ ए मन ऐसा सतिगुरु खोजि लहु जितु सेविऐ जनम मरण दुखु जाइ ॥ Ė man aisā saṯgur kẖoj lahu jiṯ sevi▫ai janam maraṇ ḏukẖ jā▫e. O mind, search for such a True Guru, by serving whom the pains of birth and death are dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 10 ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥ सहसा मूलि न होवई हउमै सबदि जलाइ ॥ Sahsā mūl na hova▫ī ha▫umai sabaḏ jalā▫e. Doubt shall never afflict you, and your ego shall be burnt away through the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੨॥ नानक पूरै करमि सतिगुरु मिलै हरि जीउ किरपा करे रजाइ ॥२॥ Nānak pūrai karam saṯgur milai har jī▫o kirpā kare rajā▫e. ||2|| O Nanak, by perfect good karma, you shall meet the True Guru, and then the Dear Lord, by His Sweet Will, shall bless you with His Mercy. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਕੈ ਘਰਿ ਦੀਬਾਨੁ ਹਰਿ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਕੀ ਮੁਠੀ ਵਿਚਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਆਇਆ ॥ जिस कै घरि दीबानु हरि होवै तिस की मुठी विचि जगतु सभु आइआ ॥ Jis kai gẖar ḏībān har hovai ṯis kī muṯẖī vicẖ jagaṯ sabẖ ā▫i▫ā. The whole world comes under the control of one whose home is filled with the Lord, the King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 14 ਮਾਣਸਾ ਕਿਅਹੁ ਦੀਬਾਣਹੁ ਕੋਈ ਨਸਿ ਭਜਿ ਨਿਕਲੈ ਹਰਿ ਦੀਬਾਣਹੁ ਕੋਈ ਕਿਥੈ ਜਾਇਆ ॥ माणसा किअहु दीबाणहु कोई नसि भजि निकलै हरि दीबाणहु कोई किथै जाइआ ॥ Māṇsā ki▫ahu ḏībāṇahu ko▫ī nas bẖaj niklai har ḏībāṇahu ko▫ī kithai jā▫i▫ā. One may run away from the courts of other men, but where can one go to escape the Lord's Kingdom? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਗਤੁ ਮੁਆ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥ बिनु सतिगुर सेवे जगतु मुआ बिरथा जनमु गवाइ ॥ Bin saṯgur seve jagaṯ mu▫ā birthā janam gavā▫e. Without serving the True Guru, the people of the world are dead; they waste their lives away in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ अति दुखु लगा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e aṯ ḏukẖ lagā mar jammai āvai jā▫e. In love with duality, they suffer terrible pain; they die, and are reincarnated, and continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 18 ਵਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ਹੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਇ ॥ विसटा अंदरि वासु है फिरि फिरि जूनी पाइ ॥ vistā anḏar vās hai fir fir jūnī pā▫e. They live in manure, and are reincarnated again and again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਮੁ ਮਾਰਸੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇ ॥੧॥ नानक बिनु नावै जमु मारसी अंति गइआ पछुताइ ॥१॥ Nānak bin nāvai jam mārsī anṯ ga▫i▫ā pacẖẖuṯā▫e. ||1|| O Nanak, without the Name, the Messenger of Death punishes them; in the end, they depart regretting and repenting. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 19 ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਪੁਰਖੁ ਏਕੁ ਹੈ ਹੋਰ ਸਗਲੀ ਨਾਰਿ ਸਬਾਈ ॥ इसु जग महि पुरखु एकु है होर सगली नारि सबाई ॥ Is jag mėh purakẖ ek hai hor saglī nār sabā▫ī. In this world, there is one Husband Lord; all other beings are His brides. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 1 ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਵੈ ਅਲਿਪਤੁ ਰਹੈ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ॥ सभि घट भोगवै अलिपतु रहै अलखु न लखणा जाई ॥ Sabẖ gẖat bẖogvai alipaṯ rahai alakẖ na lakẖ▫ṇā jā▫ī. He enjoys the hearts of all, and yet He remains detached; He is unseen; He cannot be described. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 2 ਪੁਰਖੈ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਪੁਰਖ ਹੋਵਹਿ ਜਿਨੀ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਈ ॥ पुरखै सेवहि से पुरख होवहि जिनी हउमै सबदि जलाई ॥ Purkẖai sevėh se purakẖ hovėh jinī ha▫umai sabaḏ jalā▫ī. Those who serve their Husband Lord, become like Him; their egos are burnt away by His Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 3 ਨਿਹਚਲ ਰਾਜੁ ਹੈ ਸਦਾ ਤਿਸੁ ਕੇਰਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਈ ॥ निहचल राजु है सदा तिसु केरा ना आवै ना जाई ॥ Nihcẖal rāj hai saḏā ṯis kerā nā āvai nā jā▫ī. His rule is unchanging and eternal; He does not come or go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਸਦ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਤਿਨ ਕੰਉ ਰਖਣਹਾਰਾ ॥ जिन कै हरि नामु वसिआ सद हिरदै हरि नामो तिन कंउ रखणहारा ॥ Jin kai har nām vasi▫ā saḏ hirḏai har nāmo ṯin kaʼn▫u rakẖaṇhārā. Those whose hearts are forever filled with the Name of the Lord, have the Name of the Lord as their Protector. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੰਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਹਰਿ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸਦਾ ਕਰੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧੫॥ जन नानक कंउ हरि नामु हरि गुरि दीआ हरि हलति पलति सदा करे निसतारा ॥१५॥ Jan Nānak kaʼn▫u har nām har gur ḏī▫ā har halaṯ palaṯ saḏā kare nisṯārā. ||15|| The Guru, the Lord Incarnate, has bestowed upon servant Nanak the Name of the Lord; in this world, and in the next, the Lord ever saves me. ||15|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਕੰਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਸੇ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਸਦਾ ਕਮਾਹਿ ॥ जिन कंउ सतिगुरु भेटिआ से हरि कीरति सदा कमाहि ॥ Jin kaʼn▫u saṯgur bẖeti▫ā se har kīraṯ saḏā kamāhi. Those who meet the True Guru, ever sing the Kirtan of the Lord's Praises. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 10 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਿਨ ਕੰਉ ਸੰਤੁਸਟੁ ਭਇਆ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਨ ਪਾਹਿ ॥ पारब्रहमु तिन कंउ संतुसटु भइआ जो गुर चरनी जन पाहि ॥ Pārbarahm ṯin kaʼn▫u sanṯusat bẖa▫i▫ā jo gur cẖarnī jan pāhi. The Supreme Lord God is pleased with those who fall at the Guru's Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 10 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਹਿ ॥੧॥ जनु नानकु हरि का दासु है करि किरपा हरि लाज रखाहि ॥१॥ Jan Nānak har kā ḏās hai kar kirpā har lāj rakẖāhi. ||1|| Servant Nanak is the Lord's slave; by His Grace, the Lord preserves his honor. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 12 ਹੰਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हंउमै वडा रोगु है मरि जमै आवै जाइ ॥ Haʼn▫umai vadā rog hai mar jammai āvai jā▫e. Egotism is such a terrible disease; he dies, to be reincarnated - he continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिना सतगुरु मिलिआ प्रभु आइ ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯinā saṯgur mili▫ā parabẖ ā▫e. Those who have such pre-ordained destiny meet with the True Guru, God Incarnate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੨॥ नानक गुर परसादी उबरे हउमै सबदि जलाइ ॥२॥ Nānak gur parsādī ubre ha▫umai sabaḏ jalā▫e. ||2|| O Nanak, by Guru's Grace, they are redeemed; their egos are burnt away through the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਜੇਵਡੁ ਕੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਅੰਤਿ ਛਡਾਤਾ ॥ हरि नामै जेवडु कोई अवरु न सूझै हरि नामो अंति छडाता ॥ Har nāmai jevad ko▫ī avar na sūjẖai har nāmo anṯ cẖẖadāṯā. I know of no other as great as the Lord's Name; the Lord's Name shall deliver me in the end. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 16 ਹੰਉ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਣੇ ਕੰਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੀ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੈ ਜਾਤਾ ॥੧੬॥ हंउ सतिगुर अपुणे कंउ सदा नमसकारी जितु मिलिऐ हरि नामु मै जाता ॥१६॥ Haʼn▫u saṯgur apuṇe kaʼn▫u saḏā namaskārī jiṯ mili▫ai har nām mai jāṯā. ||16|| I ever bow in humble reverence to my True Guru; meeting Him, I have come to know the Lord's Name. ||16|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ सबदै सादु न आइओ मरि जनमै वारो वार ॥ Sabḏai sāḏ na ā▫i▫o mar janmai vāro vār. and who does not savor the taste of the Shabad, shall die, and be reborn, over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੰਘੇ ਪਾਰਿ ॥੧॥ नानक जिन कउ नदरि करे से गुरमुखि लंघे पारि ॥१॥ Nānak jin ka▫o naḏar kare se gurmukẖ langẖe pār. ||1|| O Nanak, that Gurmukh, upon whom the Lord casts His Glance of Grace, crosses over the world-ocean. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 19 ਇਕੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੋਰੁ ਜਗੁ ਸੂਤਾ ਮੋਹਿ ਪਿਆਸਿ ॥ इको सतिगुरु जागता होरु जगु सूता मोहि पिआसि ॥ Iko saṯgur jāgṯā hor jag sūṯā mohi pi▫ās. Only the Guru is awake; the rest of the world is asleep in emotional attachment and desire. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਜਾਗੰਨਿ ਸੇ ਜੋ ਰਤੇ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥ सतिगुरु सेवनि जागंनि से जो रते सचि नामि गुणतासि ॥ Saṯgur sevan jāgann se jo raṯe sacẖ nām guṇṯās. Those who serve the True Guru and remain wakeful, are imbued with the True Name, the treasure of virtue. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧ ਨ ਚੇਤਨੀ ਜਨਮਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਬਿਨਾਸਿ ॥ मनमुखि अंध न चेतनी जनमि मरि होहि बिनासि ॥ Manmukẖ anḏẖ na cẖeṯnī janam mar hohi binās. The blind, self-willed manmukhs do not think of the Lord; they are ruined through birth and death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜਿਨ ਕੰਉ ਧੁਰਿ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆਸਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि तिनी नामु धिआइआ जिन कंउ धुरि पूरबि लिखिआसि ॥२॥ Nānak gurmukẖ ṯinī nām ḏẖi▫ā▫i▫ā jin kaʼn▫u ḏẖur pūrab likẖi▫ās. ||2|| O Nanak, the Gurmukhs meditate on the Naam, the Name of the Lord; this is their destiny, pre-ordained by the Primal Lord God. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰਾ ਭੋਜਨੁ ਛਤੀਹ ਪਰਕਾਰ ਜਿਤੁ ਖਾਇਐ ਹਮ ਕਉ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਭਈ ॥ हरि नामु हमारा भोजनु छतीह परकार जितु खाइऐ हम कउ त्रिपति भई ॥ Har nām hamārā bẖojan cẖẖaṯīh parkār jiṯ kẖā▫i▫ai ham ka▫o ṯaripaṯ bẖa▫ī. The Lord's Name is my food; eating the thirty-six varieties of it, I am satisfied and satiated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰਾ ਪੈਨਣੁ ਜਿਤੁ ਫਿਰਿ ਨੰਗੇ ਨ ਹੋਵਹ ਹੋਰ ਪੈਨਣ ਕੀ ਹਮਾਰੀ ਸਰਧ ਗਈ ॥ हरि नामु हमारा पैनणु जितु फिरि नंगे न होवह होर पैनण की हमारी सरध गई ॥ Har nām hamārā painaṇ jiṯ fir nange na hovah hor painaṇ kī hamārī saraḏẖ ga▫ī. The Lord's Name is my clothing; wearing it, I shall never be naked again, and my desire to wear other clothing is gone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਕਾ ਹਮ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿਆ ਸਭ ਜਮ ਕੀ ਅਗਲੀ ਕਾਣਿ ਗਈ ॥ हरि नामै का हम लेखा लिखिआ सभ जम की अगली काणि गई ॥ Har nāmai kā ham lekẖā likẖi▫ā sabẖ jam kī aglī kāṇ ga▫ī. I record the account of the Lord's Name, and I shall not be subject to death again. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਧਿਆਇਆ ਜਿਨ ਕੰਉ ਧੁਰਿ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਲਿਖਤੁ ਪਈ ॥੧੭॥ हरि का नामु गुरमुखि किनै विरलै धिआइआ जिन कंउ धुरि करमि परापति लिखतु पई ॥१७॥ Har kā nām gurmukẖ kinai virlai ḏẖi▫ā▫i▫ā jin kaʼn▫u ḏẖur karam parāpaṯ likẖaṯ pa▫ī. ||17|| Only a few, as Gurmukh, meditate on the Lord's Name; they are blessed by the Lord, and receive their pre-ordained destiny. ||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 7 ਜਗਤੁ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ जगतु अगिआनी अंधु है दूजै भाइ करम कमाइ ॥ Jagaṯ agi▫ānī anḏẖ hai ḏūjai bẖā▫e karam kamā▫e. The world is blind and ignorant; in the love of duality, it engages in actions. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 7 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤੇ ਕਰਮ ਕਰੇ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਤਨਿ ਧਾਇ ॥ दूजै भाइ जेते करम करे दुखु लगै तनि धाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e jeṯe karam kare ḏukẖ lagai ṯan ḏẖā▫e. But those actions which are performed in the love of duality, cause only pain to the body. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਜਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥ गुर परसादी सुखु ऊपजै जा गुर का सबदु कमाइ ॥ Gur parsādī sukẖ ūpjai jā gur kā sabaḏ kamā▫e. By Guru's Grace, peace wells up, when one acts according to the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਿਤੁ ਆਪੇ ਲਾਏ ਤਿਤੁ ਲਗੇ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ नानक जितु आपे लाए तितु लगे कहणा किछू न जाइ ॥१॥ Nānak jiṯ āpe lā▫e ṯiṯ lage kahṇā kicẖẖū na jā▫e. ||1|| O Nanak, as the Lord Himself engages him, so is he engaged; no one has any say in this matter. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 10 ਸਤਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਕਾ ਸਦ ਜੀਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰਾ ॥ सतगुरु दाता जीअ का सद जीवै देवणहारा ॥ Saṯgur ḏāṯā jī▫a kā saḏ jīvai ḏevaṇhārā. The True Guru is the Giver of the life of the soul; the Great Giver lives forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਸਦ ਉਚਰਹਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵਰਤਾਵਣਹਾਰਾ ॥ सबदु गुरू का सद उचरहि जुगु जुगु वरतावणहारा ॥ Sabaḏ gurū kā saḏ ucẖrahi jug jug varṯāvaṇhārā. I recite continually the Guru's Shabads, which have been effective throughout the ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਸੋ ਹੋਵੈ ਦਰਿ ਸਚਿਆਰਾ ॥੨॥ नानक जिस नो नदरि करे सो पाए सो होवै दरि सचिआरा ॥२॥ Nānak jis no naḏar kare so pā▫e so hovai ḏar sacẖi▫ārā. ||2|| O Nanak, one who is blessed by the Lord's Glance of Grace obtains this, and is judged to be True in the Court of the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 13 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾਇ ਪਇਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जो सतिगुर चरणी जाइ पइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jo saṯgur cẖarṇī jā▫e pa▫i▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who goes and falls at the Feet of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 14 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਕਹਿਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जिनि हरि नामा मुखि रामु कहिआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jin har nāmā mukẖ rām kahi▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who with his mouth, utters the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 14 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਣਿਐ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जिसु हरि नामि सुणिऐ मनि अनदु भइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jis har nām suṇi▫ai man anaḏ bẖa▫i▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, whose mind, upon hearing the Lord's Name, becomes blissful. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 15 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जिनि सतिगुर सेवा करि हरि नामु लइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jin saṯgur sevā kar har nām la▫i▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who serves the True Guru, and so obtains the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 16 ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਕੰਉ ਹੰਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੀ ਜੋ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਗੁਰਸਿਖੁ ਚਲਿਆ ॥੧੮॥ तिसु गुरसिख कंउ हंउ सदा नमसकारी जो गुर कै भाणै गुरसिखु चलिआ ॥१८॥ Ŧis gursikẖ kaʼn▫u haʼn▫u saḏā namaskārī jo gur kai bẖāṇai gursikẖ cẖali▫ā. ||18|| I bow forever in deepest respect to that Sikh of the Guru, who walks in the Way of the Guru. ||18|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥ गुर सेवा ते मनु निरमलु होवै अगिआनु अंधेरा जाइ ॥ Gur sevā ṯe man nirmal hovai agi▫ān anḏẖerā jā▫e. Serving the Guru, the mind becomes immaculately pure, and the darkness of spiritual ignorance is dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 2 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਮ ਕਉ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ॥ धनु धनु सत पुरखु सतिगुरू हमारा जितु मिलिऐ हम कउ सांति आई ॥ Ḏẖan ḏẖan saṯ purakẖ saṯgurū hamārā jiṯ mili▫ai ham ka▫o sāʼnṯ ā▫ī. Blessed, blessed is the True Being, my True Guru; meeting Him, I have found peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 3 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਮ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਪਾਈ ॥ धनु धनु सत पुरखु सतिगुरू हमारा जितु मिलिऐ हम हरि भगति पाई ॥ Ḏẖan ḏẖan saṯ purakẖ saṯgurū hamārā jiṯ mili▫ai ham har bẖagaṯ pā▫ī. Blessed, blessed is the True Being, my True Guru; meeting Him, I have attained the Lord's devotional worship. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 4 ਧਨੁ ਧਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ਜਿਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਮ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ धनु धनु हरि भगतु सतिगुरू हमारा जिस की सेवा ते हम हरि नामि लिव लाई ॥ Ḏẖan ḏẖan har bẖagaṯ saṯgurū hamārā jis kī sevā ṯe ham har nām liv lā▫ī. Blessed, blessed is the Lord's devotee, my True Guru; serving Him, I have come to enshrine love for the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 4 ਧਨੁ ਧਨੁ ਹਰਿ ਗਿਆਨੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ਜਿਨਿ ਵੈਰੀ ਮਿਤ੍ਰੁ ਹਮ ਕਉ ਸਭ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਖਾਈ ॥ धनु धनु हरि गिआनी सतिगुरू हमारा जिनि वैरी मित्रु हम कउ सभ सम द्रिसटि दिखाई ॥ Ḏẖan ḏẖan har gi▫ānī saṯgurū hamārā jin vairī miṯar ham ka▫o sabẖ sam ḏarisat ḏikẖā▫ī. Blessed, blessed is the Knower of the Lord, my True Guru; He has taught me to look upon friend and foe alike. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 5 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਤ੍ਰੁ ਹਮਾਰਾ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਉ ਹਮਾਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਣਾਈ ॥੧੯॥ धनु धनु सतिगुरू मित्रु हमारा जिनि हरि नाम सिउ हमारी प्रीति बणाई ॥१९॥ Ḏẖan ḏẖan saṯgurū miṯar hamārā jin har nām si▫o hamārī parīṯ baṇā▫ī. ||19|| Blessed, blessed is the True Guru, my best friend; He has led me to embrace love for the Name of the Lord. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਦਿਆ ਢਿਲ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਨੀਅਤਿ ਰਾਸਿ ਕਰੇ ॥੧॥ मिलदिआ ढिल न होवई जे नीअति रासि करे ॥१॥ Milḏi▫āʼn dẖil na hova▫ī je nī▫aṯ rās kare. ||1|| She shall meet Him without delay, if she rids herself of duality. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 8 ਤਿਚਰੁ ਜਾਣੈ ਭਲਾ ਕਰਿ ਜਿਚਰੁ ਲੇਵੈ ਦੇਇ ॥੨॥ तिचरु जाणै भला करि जिचरु लेवै देइ ॥२॥ Ŧicẖar jāṇai bẖalā kar jicẖar levai ḏe▫e. ||2|| He judges things to be good, only as long as the Lord gives and he receives. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਉਪਾਏ ਜੀਅ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ॥ जिनि उपाए जीअ तिनि हरि राखिआ ॥ Jin upā▫e jī▫a ṯin har rākẖi▫ā. The Lord, who created the creatures, also protects them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲੁ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪਾਖਿਆ ॥੨੦॥ जन नानक भए निहालु प्रभ की पाखिआ ॥२०॥ Jan Nānak bẖa▫e nihāl parabẖ kī pākẖi▫ā. ||20|| Servant Nanak is enraptured, in the Protection of God. ||20|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਸਭੁ ਕੋ ਵੇਖਦਾ ਜੇਤਾ ਜਗਤੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ सतिगुर नो सभु को वेखदा जेता जगतु संसारु ॥ Saṯgur no sabẖ ko vekẖ▫ḏā jeṯā jagaṯ sansār. All the living beings of the world behold the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 11 ਡਿਠੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥ डिठै मुकति न होवई जिचरु सबदि न करे वीचारु ॥ Diṯẖai mukaṯ na hova▫ī jicẖar sabaḏ na kare vīcẖār. One is not liberated by merely seeing Him, unless one contemplates the Word of His Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜਲਤਾ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ दूजै भाइ बहुतु दुखु लागा जलता करे पुकार ॥ Ḏūjai bẖā▫e bahuṯ ḏukẖ lāgā jalṯā kare pukār. In love with duality, he endures terrible suffering, and burning, he cries out in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 14 ਜਿਨ ਕਾਰਣਿ ਗੁਰੂ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਨ ਉਪਕਰੇ ਅੰਤੀ ਵਾਰ ॥ जिन कारणि गुरू विसारिआ से न उपकरे अंती वार ॥ Jin kāraṇ gurū visāri▫ā se na upkare anṯī vār. He forgets the Guru, for the sake of mere objects, but they will not come to his rescue in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲੈ ਆਪਿ ਬੁਲਾਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਵਿ ਰਹੀਐ ॥ हरि आपे बोलै आपि बुलावै हरि आपे जलि थलि रवि रहीऐ ॥ Har āpe bolai āp bulāvai har āpe jal thal rav rahī▫ai. The Lord Himself speaks, and causes us to speak; He Himself is pervading the water and the land. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋਈ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਿ ਨ ਸਕੈ ਮਨ ਹੋਇ ਨਿਚਿੰਦ ਨਿਸਲੁ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥ हरि बिनु कोई मारि जीवालि न सकै मन होइ निचिंद निसलु होइ रहीऐ ॥ Har bin ko▫ī mār jīvāl na sakai man ho▫e nicẖinḏ nisal ho▫e rahī▫ai. Other than the Lord, no one can kill or rejuvenate. O mind, do not be anxious - remain fearless. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 18 ਉਠਦਿਆ ਬਹਦਿਆ ਸੁਤਿਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਹੀਐ ॥੨੧॥੧॥ ਸੁਧੁ उठदिआ बहदिआ सुतिआ सदा सदा हरि नामु धिआईऐ जन नानक गुरमुखि हरि लहीऐ ॥२१॥१॥ सुधु Uṯẖ▫ḏi▫ā bahḏi▫ā suṯi▫ā saḏā saḏā har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai jan Nānak gurmukẖ har lahī▫ai. ||21||1|| suḏẖu While standing, sitting, and sleeping, forever and ever, meditate on the Lord's Name; O servant Nanak, as Gurmukh, you shall attain the Lord. ||21||1||Sudh|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 4 ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ਸਿਆਣਿਆ ਆਗੈ ਮਿਲਣੁ ਕਿਨਾਹ ॥ पुछहु जाइ सिआणिआ आगै मिलणु किनाह ॥ Pucẖẖahu jā▫e si▫āṇi▫ā āgai milaṇ kināh. Go and ask the clever people, whether they shall meet in the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵੀਸਰੈ ਵਡੜੀ ਵੇਦਨ ਤਿਨਾਹ ॥੧॥ जिन मेरा साहिबु वीसरै वडड़ी वेदन तिनाह ॥१॥ Jin merā sāhib vīsrai vadṛī veḏan ṯināh. ||1|| Those who forget my Lord and Master shall suffer in terrible pain. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕੀ ਨਦਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की नदरि सदा सुखु होइ ॥ रहाउ ॥ Jā kī naḏar saḏā sukẖ ho▫e. Rahā▫o. by whose Grace peace ever prevails. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਰੰਨ ਕਿ ਰੁੰਨੈ ਹੋਇ ॥੨॥ जो तिसु भावै सो थीऐ रंन कि रुंनै होइ ॥२॥ Jo ṯis bẖāvai so thī▫ai rann kė runnai ho▫e. ||2|| Whatever pleases Him, comes to pass; what good does it do to cry out in protest? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਅਸਮਾਨਿ ਨ ਮਾਵਨੀ ਤਿਨ ਨਕਿ ਨਥਾ ਪਾਇ ॥ जो असमानि न मावनी तिन नकि नथा पाइ ॥ Jo asmān na māvnī ṯin nak nathā pā▫e. And those, whom even the sky could not contain, had ropes put through their noses. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 8 ਜੇ ਮਨ ਜਾਣਹਿ ਸੂਲੀਆ ਕਾਹੇ ਮਿਠਾ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जे मन जाणहि सूलीआ काहे मिठा खाहि ॥३॥ Je man jāṇėh sūlī▫ā kāhe miṯẖā kẖāhi. ||3|| O mind, if you only knew the torment in your future, you would not relish the sweet pleasures of the present. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਅਉਗੁਣ ਜੇਤੜੇ ਤੇਤੇ ਗਲੀ ਜੰਜੀਰ ॥ नानक अउगुण जेतड़े तेते गली जंजीर ॥ Nānak a▫oguṇ jeṯ▫ṛe ṯeṯe galī janjīr. O Nanak, as many as are the sins one commits, so many are the chains around his neck. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਨਿ ਤ ਕਟੀਅਨਿ ਸੇ ਭਾਈ ਸੇ ਵੀਰ ॥ जे गुण होनि त कटीअनि से भाई से वीर ॥ Je guṇ hon ṯa katī▫an se bẖā▫ī se vīr. If he possesses virtues, then the chains are cut away; these virtues are his brothers, his true brothers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 11 ਭਾਉ ਕਰਮ ਕਰਿ ਜੰਮਸੀ ਸੇ ਘਰ ਭਾਗਠ ਦੇਖੁ ॥੧॥ भाउ करम करि जमसी से घर भागठ देखु ॥१॥ Bẖā▫o karam kar jammsī se gẖar bẖāgaṯẖ ḏekẖ. ||1|| Doing deeds of love, the seed shall sprout, and you shall see your home flourish. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 12 ਇਨਿ ਮਾਇਆ ਜਗੁ ਮੋਹਿਆ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ इनि माइआ जगु मोहिआ विरला बूझै कोइ ॥ रहाउ ॥ In mā▫i▫ā jag mohi▫ā virlā būjẖai ko▫e. Rahā▫o. This Maya has bewitched the world, but only a rare few understand this. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 14 ਖਰਚੁ ਬੰਨੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਮਤੁ ਮਨ ਜਾਣਹਿ ਕਲੁ ॥ खरचु बंनु चंगिआईआ मतु मन जाणहि कलु ॥ Kẖaracẖ bann cẖang▫ā▫ī▫ā maṯ man jāṇėh kal. Gather up merits for your travelling expenses, and do not think of tomorrow in your mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 15 ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਦੇਸਿ ਜਾਹਿ ਤਾ ਸੁਖਿ ਲਹਹਿ ਮਹਲੁ ॥੩॥ निरंकार कै देसि जाहि ता सुखि लहहि महलु ॥३॥ Nirankār kai ḏes jāhi ṯā sukẖ lahėh mahal. ||3|| When you arrive in the land of the Formless Lord, you shall find peace in the Mansion of His Presence. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 2 ਮਾਇ ਬਾਪ ਕੋ ਬੇਟਾ ਨੀਕਾ ਸਸੁਰੈ ਚਤੁਰੁ ਜਵਾਈ ॥ माइ बाप को बेटा नीका ससुरै चतुरु जवाई ॥ Mā▫e bāp ko betā nīkā sasurai cẖaṯur javā▫ī. The son is dear to his mother and father; he is the wise son-in-law to his father-in-law. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 4 ਪਾਇ ਪਰਉ ਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਿਨਿ ਸਾਚੀ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पाइ परउ गुर कै बलिहारै जिनि साची बूझ बुझाई ॥ रहाउ ॥ Pā▫e para▫o gur kai balihārai jin sācẖī būjẖ bujẖā▫ī. Rahā▫o. I fall at the Guru's feet - I am a sacrifice to Him; He has given me to understand the true understanding. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 5 ਜਗ ਸਿਉ ਝੂਠ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਜਨ ਸਿਉ ਵਾਦੁ ਰਚਾਈ ॥ जग सिउ झूठ प्रीति मनु बेधिआ जन सिउ वादु रचाई ॥ Jag si▫o jẖūṯẖ parīṯ man beḏẖi▫ā jan si▫o vāḏ racẖā▫ī. The mind is impressed with the false love of the world; he quarrels with the Lord's humble servant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 5 ਮਾਇਆ ਮਗਨੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਮਗੁ ਜੋਹੈ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵੈ ਮਰੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥ माइआ मगनु अहिनिसि मगु जोहै नामु न लेवै मरै बिखु खाई ॥ Mā▫i▫ā magan ahinis mag johai nām na levai marai bikẖ kẖā▫ī. Infatuated with Maya, night and day, he sees only the worldly path; he does not chant the Naam, and drinking poison, he dies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 7 ਸਾਧ ਸਭਾ ਮਹਿ ਸਹਜੁ ਨ ਚਾਖਿਆ ਜਿਹਬਾ ਰਸੁ ਨਹੀ ਰਾਈ ॥ साध सभा महि सहजु न चाखिआ जिहबा रसु नही राई ॥ Sāḏẖ sabẖā mėh sahj na cẖākẖi▫ā jihbā ras nahī rā▫ī. He does not enjoy celestial peace in the Company of the Holy, and there is not even a bit of sweetness on his tongue. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 8 ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਨੁ ਅਪੁਨਾ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ਦਰ ਕੀ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥ मनु तनु धनु अपुना करि जानिआ दर की खबरि न पाई ॥ Man ṯan ḏẖan apunā kar jāni▫ā ḏar kī kẖabar na pā▫ī. He calls his mind, body and wealth his own; he has no knowledge of the Court of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 9 ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਾ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵੈ ਅਪੁਨਾ ਕੀਆ ਕਮਾਈ ॥੩॥ जम दरि बाधा ठउर न पावै अपुना कीआ कमाई ॥३॥ Jam ḏar bāḏẖā ṯẖa▫ur na pāvai apunā kī▫ā kamā▫ī. ||3|| Tied up at Death's door, he finds no place of rest; he receives the rewards of his own actions. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 10 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਅਖੀ ਵੇਖਾ ਕਹਣਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ नदरि करे ता अखी वेखा कहणा कथनु न जाई ॥ Naḏar kare ṯā akẖī vekẖā kahṇā kathan na jā▫ī. When the Lord casts His Glance of Grace, then I see Him with my own eyes; He is indescribable, and cannot be described. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 11 ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਰਵੈਰੁ ਪੂਰਨ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥ निरभउ निरंकारु निरवैरु पूरन जोति समाई ॥ Nirbẖa▫o nirankār nirvair pūran joṯ samā▫ī. He is Fearless, Formless and absolutely without vengeance; I am absorbed in His Perfect Light. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 13 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जलि थलि महीअलि भरिपुरि लीणा आपे सरब समाणा ॥ रहाउ ॥ Jal thal mahī▫al bẖaripur līṇā āpe sarab samāṇā. Rahā▫o. You are pervading and permeating the water, the land and the sky; You Yourself are contained in all. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਕਿਨੇਹਾ ॥ जह जह देखा तह जोति तुमारी तेरा रूपु किनेहा ॥ Jah jah ḏekẖā ṯah joṯ ṯumārī ṯerā rūp kinehā. Wherever I look, there I see Your Light, but what is Your form? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 15 ਇਕਤੁ ਰੂਪਿ ਫਿਰਹਿ ਪਰਛੰਨਾ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਜੇਹਾ ॥੨॥ इकतु रूपि फिरहि परछंना कोइ न किस ही जेहा ॥२॥ Ikaṯ rūp firėh parcẖẖannā ko▫e na kis hī jehā. ||2|| You have one form, but it is unseen; there is none like any other. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 15 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਉਤਭੁਜ ਸੇਤਜ ਤੇਰੇ ਕੀਤੇ ਜੰਤਾ ॥ अंडज जेरज उतभुज सेतज तेरे कीते जंता ॥ Andaj jeraj uṯ▫bẖuj seṯaj ṯere kīṯe janṯā. The beings born of eggs, born of the womb, born of the earth and born of sweat, all are created by You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਬਹੁਤੇ ਮੈ ਏਕੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਮੈ ਮੂਰਖ ਕਿਛੁ ਦੀਜੈ ॥ तेरे गुण बहुते मै एकु न जाणिआ मै मूरख किछु दीजै ॥ Ŧere guṇ bahuṯe mai ek na jāṇi▫ā mai mūrakẖ kicẖẖ ḏījai. Your Glories are so numerous, and I do not know even one of them; I am such a fool - please, give me some of them! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 1 ਤੁਝ ਹੀ ਮਨ ਰਾਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪਰਭਾਤੇ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਜਪਿ ਮਨ ਰੇ ॥੨॥ तुझ ही मन राते अहिनिसि परभाते हरि रसना जपि मन रे ॥२॥ Ŧujẖ hī man rāṯe ahinis parbẖāṯe har rasnā jap man re. ||2|| My mind is imbued with You, day and night and morning, O Lord; my tongue chants Your Name, and my mind meditates on You. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 2 ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਸੂਚੇ ਮਰਿ ਜਨਮੇ ਸੇ ਕਾਚੇ ॥੩॥ अहिनिसि नामि रते से सूचे मरि जनमे से काचे ॥३॥ Ahinis nām raṯe se sūcẖe mar janme se kācẖe. ||3|| Those who are imbued with the Naam day and night are pure, while those who die to be reborn are impure. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਨਿਆ ਸੋਈ ॥੪॥੫॥ प्रणवति नानकु दासनि दासा गुरमति जानिआ सोई ॥४॥५॥ Paraṇvaṯ Nānak ḏāsan ḏāsā gurmaṯ jāni▫ā so▫ī. ||4||5|| Prays Nanak, I am the slave of His slaves; by Guru's Instruction, I know Him. ||4||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 5 ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ਅਜੋਨੀ ਸੰਭਉ ਨਾ ਤਿਸੁ ਭਾਉ ਨ ਭਰਮਾ ॥੧॥ जाति अजाति अजोनी स्मभउ ना तिसु भाउ न भरमा ॥१॥ Jāṯ ajāṯ ajonī sambẖa▫o nā ṯis bẖā▫o na bẖarmā. ||1|| His caste is casteless; He is unborn, self-illumined, and free of doubt and desire. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 7 ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਅਪਰ ਪਰੰਪਰੁ ਸਗਲੀ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥ अकुल निरंजन अपर पर्मपरु सगली जोति तुमारी ॥२॥ Akul niranjan apar parampar saglī joṯ ṯumārī. ||2|| He has no ancestry; He is immaculate. He is infinite and endless; O Lord, Your Light is pervading all. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 7 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੁਕਾਇਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ॥ घट घट अंतरि ब्रहमु लुकाइआ घटि घटि जोति सबाई ॥ Gẖat gẖat anṯar barahm lukā▫i▫ā gẖat gẖat joṯ sabā▫ī. Deep within each and every heart, God is hidden; His Light is in each and every heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 8 ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਕਾਲੁ ਸਿਰਿ ਜੰਤਾ ਵਸਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਸਬਾਈ ॥ जंत उपाइ कालु सिरि जंता वसगति जुगति सबाई ॥ Janṯ upā▫e kāl sir janṯā vasgaṯ jugaṯ sabā▫ī. The Lord created all beings, and placed death over the heads of all; all the world is under His Power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 11 ਜਿਉ ਮੀਨਾ ਬਿਨੁ ਪਾਣੀਐ ਤਿਉ ਸਾਕਤੁ ਮਰੈ ਪਿਆਸ ॥ जिउ मीना बिनु पाणीऐ तिउ साकतु मरै पिआस ॥ Ji▫o mīnā bin pāṇī▫ai ṯi▫o sākaṯ marai pi▫ās. Like a fish without water is the faithless cynic, who dies of thirst. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 11 ਤਿਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਮਰੀਐ ਰੇ ਮਨਾ ਜੋ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ਸਾਸੁ ॥੧॥ तिउ हरि बिनु मरीऐ रे मना जो बिरथा जावै सासु ॥१॥ Ŧi▫o har bin marī▫ai re manā jo birthā jāvai sās. ||1|| So shall you die, O mind, without the Lord, as your breath goes in vain. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਸੁ ਲੇਇ ॥ मन रे राम नाम जसु लेइ ॥ Man re rām nām jas le▫e. O mind, chant the Lord's Name, and praise Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 13 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲੁ ਸੰਗਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੀਰਥੁ ਹੋਇ ॥ संत जना मिलु संगती गुरमुखि तीरथु होइ ॥ Sanṯ janā mil sangṯī gurmukẖ ṯirath ho▫e. For the Gurmukh, meeting with the Society of the Saints is like making a pilgrimage to a sacred shrine. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 14 ਜਿਉ ਜੋਗੀ ਜਤ ਬਾਹਰਾ ਤਪੁ ਨਾਹੀ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ॥ जिउ जोगी जत बाहरा तपु नाही सतु संतोखु ॥ Ji▫o jogī jaṯ bāhrā ṯap nāhī saṯ sanṯokẖ. Like the Yogi without abstinence, and like penance without truth and contentment, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 14 ਤਿਉ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਦੇਹੁਰੀ ਜਮੁ ਮਾਰੈ ਅੰਤਰਿ ਦੋਖੁ ॥੩॥ तिउ नामै बिनु देहुरी जमु मारै अंतरि दोखु ॥३॥ Ŧi▫o nāmai bin ḏehurī jam mārai anṯar ḏokẖ. ||3|| so is the body without the Lord's Name; death will slay it, because of the sin within. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਦਾਨਿ ਮਤਿ ਪੂਰਾ ਹਮ ਥਾਰੇ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀਉ ॥ तू प्रभ दाता दानि मति पूरा हम थारे भेखारी जीउ ॥ Ŧū parabẖ ḏāṯā ḏān maṯ pūrā ham thāre bẖekẖārī jī▫o. You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 17 ਮੈ ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਈ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ मै किआ मागउ किछु थिरु न रहाई हरि दीजै नामु पिआरी जीउ ॥१॥ Mai ki▫ā māga▫o kicẖẖ thir na rahā▫ī har ḏījai nām pi▫ārī jī▫o. ||1|| What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 18 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਗੁਪਤੋ ਵਰਤੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਰੀ ਜੀਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जलि थलि महीअलि गुपतो वरतै गुर सबदी देखि निहारी जीउ ॥ रहाउ ॥ Jal thal mahī▫al gupṯo varṯai gur sabḏī ḏekẖ nihārī jī▫o. Rahā▫o. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru's Shabad, He is revealed. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 18 ਮਰਤ ਪਇਆਲ ਅਕਾਸੁ ਦਿਖਾਇਓ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥ मरत पइआल अकासु दिखाइओ गुरि सतिगुरि किरपा धारी जीउ ॥ Maraṯ pa▫i▫āl akās ḏikẖā▫i▫o gur saṯgur kirpā ḏẖārī jī▫o. In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਅਜੋਨੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਨੀ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਦੇਖੁ ਮੁਰਾਰੀ ਜੀਉ ॥੨॥ सो ब्रहमु अजोनी है भी होनी घट भीतरि देखु मुरारी जीउ ॥२॥ So barahm ajonī hai bẖī honī gẖat bẖīṯar ḏekẖ murārī jī▫o. ||2|| He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਉ ਇਹੁ ਜਗੁ ਬਪੁੜੋ ਇਨਿ ਦੂਜੈ ਭਗਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ਜੀਉ ॥ जनम मरन कउ इहु जगु बपुड़ो इनि दूजै भगति विसारी जीउ ॥ Janam maran ka▫o ih jag bapuṛo in ḏūjai bẖagaṯ visārī jī▫o. This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈਐ ਸਾਕਤ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ सतिगुरु मिलै त गुरमति पाईऐ साकत बाजी हारी जीउ ॥३॥ Saṯgur milai ṯa gurmaṯ pā▫ī▫ai sākaṯ bājī hārī jī▫o. ||3|| Meeting the True Guru, the Guru's Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਧਨ ਤੋੜਿ ਨਿਰਾਰੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਗਰਭ ਮਝਾਰੀ ਜੀਉ ॥ सतिगुर बंधन तोड़ि निरारे बहुड़ि न गरभ मझारी जीउ ॥ Saṯgur banḏẖan ṯoṛ nirāre bahuṛ na garabẖ majẖārī jī▫o. Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੮॥ नानक गिआन रतनु परगासिआ हरि मनि वसिआ निरंकारी जीउ ॥४॥८॥ Nānak gi▫ān raṯan pargāsi▫ā har man vasi▫ā nirankārī jī▫o. ||4||8|| O Nanak, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Results 9001 - 9500 of 21736

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits