Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਵ

Results 501 - 1000 of 7262. Search took 0.368 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 19 ਲਹਰੀ ਨਾਲਿ ਪਛਾੜੀਐ ਭੀ ਵਿਗਸੈ ਅਸਨੇਹਿ ॥ लहरी नालि पछाड़ीऐ भी विगसै असनेहि ॥ Lahrī nāl pacẖẖāṛī▫ai bẖī vigsai asnehi. Tossed about by the waves, it still blossoms with love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਸਚਿ ਵਡਿਆਈ ਦੇਇ ॥੪॥ आपे मेलि विछुंनिआ सचि वडिआई देइ ॥४॥ Āpe mel vicẖẖunni▫ā sacẖ vadi▫ā▫ī ḏe▫e. ||4|| God unites the separated ones with Himself again, and blesses them with true greatness. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜੇ ਗੁਣ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਹੋਇ ॥੭॥ निरमलु नामु न वीसरै जे गुण का गाहकु होइ ॥७॥ Nirmal nām na vīsrai je guṇ kā gāhak ho▫e. ||7|| So become a customer of merit, and do not forget the Immaculate Naam, the Name of the Lord. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਨਾ ਪਵੈ ਵੀਛੁੜਿ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥ मनमुखि सोझी ना पवै वीछुड़ि चोटा खाइ ॥ Manmukẖ sojẖī nā pavai vīcẖẖuṛ cẖotā kẖā▫e. The self-willed manmukhs do not understand; separated from Him, they endure beatings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 19 ਧੁਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀ ਕਿਉ ਮਿਲੈ ਗਰਬਿ ਮੁਠੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥੨॥ धुरहु विछुंनी किउ मिलै गरबि मुठी बिललाइ ॥२॥ Ḏẖarahu vicẖẖunnī ki▫o milai garab muṯẖī billā▫e. ||2|| Separated from the Primal Being, how can she meet with Him again? Plundered by pride, she cries out and bewails. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 19 ਵਿਛੁੜਿਆ ਗੁਰੁ ਮੇਲਸੀ ਹਰਿ ਰਸਿ ਨਾਮ ਪਿਆਰਿ ॥ विछुड़िआ गुरु मेलसी हरि रसि नाम पिआरि ॥ vicẖẖuṛi▫ā gur melsī har ras nām pi▫ār. The Guru unites the separated ones with the Lord again, through the love of the Delicious Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ प्रेम पदारथु पाईऐ गुरमुखि ततु वीचारु ॥ Parem paḏārath pā▫ī▫ai gurmukẖ ṯaṯ vīcẖār. The Treasure of the Lord's Love is obtained by the Gurmukh, who contemplates the essence of reality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਖੋਇ ॥ गुर का सबदु मनि वसिआ हउमै विचहु खोइ ॥ Gur kā sabaḏ man vasi▫ā ha▫umai vicẖahu kẖo▫e. The Word of the Guru's Shabad abides within the mind, and egotism is eliminated from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਗਿ ਰਹੁ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ गुर की चरणी लगि रहु विचहु आपु गवाइ ॥ Gur kī cẖarṇī lag rahu vicẖahu āp gavā▫e. Remain attached to the Feet of the Guru, and eradicate selfishness from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਮੇਲੇ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ॥੮॥੧੨॥ नानक साचु न वीसरै मेले सबदु अपारु ॥८॥१२॥ Nānak sācẖ na vīsrai mele sabaḏ apār. ||8||12|| O Nanak, do not forget the Truth; you shall receive the Infinite Word of the Shabad. ||8||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 10 ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਹਉ ਮੁਈ ਸਾ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥੧॥ मोह ठगउली हउ मुई सा वरतै संसारि ॥१॥ Moh ṯẖag▫ulī ha▫o mu▫ī sā varṯai sansār. ||1|| The drug of emotional attachment has destroyed me, as it has destroyed the whole world. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਲਸੀ ਕੂੜਾ ਮੋਹੁ ਨ ਵੇਖੁ ॥ जो दीसै सो चलसी कूड़ा मोहु न वेखु ॥ Jo ḏīsai so cẖalsī kūṛā moh na vekẖ. Whatever is seen shall pass away. So do not be attached to this false show. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 12 ਵਾਟ ਵਟਾਊ ਆਇਆ ਨਿਤ ਚਲਦਾ ਸਾਥੁ ਦੇਖੁ ॥੨॥ वाट वटाऊ आइआ नित चलदा साथु देखु ॥२॥ vāt vatā▫ū ā▫i▫ā niṯ cẖalḏā sāth ḏekẖ. ||2|| Like a traveler in his travels, you have come. Behold the caravan leaving each day. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਜੇ ਮਿਲੈ ਸਚਿ ਰਪੈ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ नामु वडाई जे मिलै सचि रपै पति होइ ॥ Nām vadā▫ī je milai sacẖ rapai paṯ ho▫e. If someone receives the Glory of the Naam, he is attuned to truth and blessed with honor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 14 ਅਸਟ ਧਾਤੁ ਪਾਤਿਸਾਹ ਕੀ ਘੜੀਐ ਸਬਦਿ ਵਿਗਾਸਿ ॥ असट धातु पातिसाह की घड़ीऐ सबदि विगासि ॥ Asat ḏẖāṯ pāṯisāh kī gẖaṛī▫ai sabaḏ vigās. The eight metals of the King are made into coins by the Word of His Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 15 ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਸਭ ਡਿਠੀ ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ॥ तेरी कीमति ना पवै सभ डिठी ठोकि वजाइ ॥ Ŧerī kīmaṯ nā pavai sabẖ diṯẖī ṯẖok vajā▫e. Your Value cannot be appraised; I have seen and tested everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 17 ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਨ ਭਾਵਈ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਹਉਮੈ ਵਾਦੁ ॥ जितु तनि नामु न भावई तितु तनि हउमै वादु ॥ Jiṯ ṯan nām na bẖāv▫ī ṯiṯ ṯan ha▫umai vāḏ. That body which does not appreciate the Naam-that body is infested with egotism and conflict. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਾਮੁ ਭਲੋ ਪਤਿ ਸਾਖੁ ॥ गुरमति साचा मनि वसै नामु भलो पति साखु ॥ Gurmaṯ sācẖā man vasai nām bẖalo paṯ sākẖ. Through the Guru's Teachings, the True One abides within the mind. The Companionship of the Naam brings the most excellent honor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਰਜਾਇ ॥੯॥੧੩॥ नानक नामु न वीसरै जिउ भावै तिवै रजाइ ॥९॥१३॥ Nānak nām na vīsrai ji▫o bẖāvai ṯivai rajā▫e. ||9||13|| O Nanak, may I never forget the Naam! As is Your Pleasure, so is Your Will. ||9||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਅਵਰੁ ਕਿ ਕਰੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥ राम नामि मनु बेधिआ अवरु कि करी वीचारु ॥ Rām nām man beḏẖi▫ā avar kė karī vīcẖār. My mind is pierced through by the Name of the Lord. What else should I contemplate? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਸਭ ਡਿਠੀ ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ॥੩॥ हरि नामै तुलि न पुजई सभ डिठी ठोकि वजाइ ॥३॥ Har nāmai ṯul na puj▫ī sabẖ diṯẖī ṯẖok vajā▫e. ||3|| None of these are equal to the Name of the Lord. I have seen and tried and tested them all. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 13 ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਸਾਧੂ ਜਨੈ ਸੰਤੋਖੁ ਵਸੈ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥ साधु मिलै साधू जनै संतोखु वसै गुर भाइ ॥ Sāḏẖ milai sāḏẖū janai sanṯokẖ vasai gur bẖā▫e. When one Holy person meets another Holy person, they abide in contentment, through the Love of the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 14 ਅਕਥ ਕਥਾ ਵੀਚਾਰੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥ अकथ कथा वीचारीऐ जे सतिगुर माहि समाइ ॥ Akath kathā vīcẖārī▫ai je saṯgur māhi samā▫e. They contemplate the Unspoken Speech, merging in absorption in the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 14 ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜੈ ਕਿੰਗੁਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥ घटि घटि वाजै किंगुरी अनदिनु सबदि सुभाइ ॥ Gẖat gẖat vājai kingurī an▫ḏin sabaḏ subẖā▫e. In each and every heart the Music of the Lord's Flute vibrates, night and day, with sublime love for the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 15 ਵਿਰਲੇ ਕਉ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਇ ॥ विरले कउ सोझी पई गुरमुखि मनु समझाइ ॥ virle ka▫o sojẖī pa▫ī gurmukẖ man samjẖā▫e. Only those few who become Gurmukh understand this by instructing their minds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਛੂਟੈ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੮॥੧੪॥ नानक नामु न वीसरै छूटै सबदु कमाइ ॥८॥१४॥ Nānak nām na vīsrai cẖẖūtai sabaḏ kamā▫e. ||8||14|| O Nanak, do not forget the Naam. Practicing the Shabad you shall be saved. ||8||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 1 ਨਾਰੀ ਦੇਖਿ ਵਿਗਾਸੀਅਹਿ ਨਾਲੇ ਹਰਖੁ ਸੁ ਸੋਗੁ ॥ नारी देखि विगासीअहि नाले हरखु सु सोगु ॥ Nārī ḏekẖ vigāsī▫ah nāle harakẖ so sog. Gazing upon his wife, he is pleased. But along with happiness, they bring grief. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 2 ਚਿਤੁ ਚਲੈ ਵਿਤੁ ਜਾਵਣੋ ਸਾਕਤ ਡੋਲਿ ਡੋਲਾਇ ॥ चितु चलै वितु जावणो साकत डोलि डोलाइ ॥ Cẖiṯ cẖalai viṯ jāvṇo sākaṯ dol dolā▫e. The consciousness of the wicked, faithless cynics wanders around in search of transitory wealth, unstable and distracted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 3 ਬਾਹਰਿ ਢੂੰਢਿ ਵਿਗੁਚੀਐ ਘਰ ਮਹਿ ਵਸਤੁ ਸੁਥਾਇ ॥ बाहरि ढूंढि विगुचीऐ घर महि वसतु सुथाइ ॥ Bāhar dẖūndẖ vigucẖī▫ai gẖar mėh vasaṯ suthā▫e. Searching outside of themselves, they are ruined; the object of their search is in that sacred place within the home of the heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 5 ਪਵਣੈ ਕੈ ਵਸਿ ਦੇਹੁਰੀ ਮਸਤਕਿ ਸਚੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥੫॥ पवणै कै वसि देहुरी मसतकि सचु नीसाणु ॥५॥ Pavṇai kai vas ḏehurī masṯak sacẖ nīsāṇ. ||5|| The body is under the power of the breath, according to the True Sign inscribed upon your forehead. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 6 ਸੁਖ ਜੀਵਣੁ ਤਿਸੁ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥ सुख जीवणु तिसु आखीऐ जिसु गुरमुखि वसिआ सोइ ॥ Sukẖ jīvaṇ ṯis ākẖī▫ai jis gurmukẖ vasi▫ā so▫e. A life of peace and comfort comes to that Gurmukh, within whom God dwells. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 6 ਨਾਮ ਵਿਹੂਣੇ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਨ ਹੋਇ ॥੬॥ नाम विहूणे किआ गणी जिसु हरि गुर दरसु न होइ ॥६॥ Nām vihūṇe ki▫ā gaṇī jis har gur ḏaras na ho▫e. ||6|| Without the Naam, what good those who do not have the Blessed Vision, the Darshan of the Lord and Guru? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 7 ਇਉ ਸਰਪਨਿ ਕੈ ਵਸਿ ਜੀਅੜਾ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਦੋਇ ॥ इउ सरपनि कै वसि जीअड़ा अंतरि हउमै दोइ ॥ I▫o sarpan kai vas jī▫aṛā anṯar ha▫umai ḏo▫e. just so, they are under the power of the snake Maya, as long as their hearts are filled with ego and duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤਿ ਹੋਇ ਵੀਚਾਰੀਐ ਸੁਪਨਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਲੋਇ ॥੭॥ गुरमति होइ वीचारीऐ सुपना इहु जगु लोइ ॥७॥ Gurmaṯ ho▫e vīcẖārī▫ai supnā ih jag lo▫e. ||7|| Through the Guru's Teachings, they come to understand and see that this world is just a dream. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 16 ਪੁਤਾ ਦੇਖਿ ਵਿਗਸੀਐ ਨਾਰੀ ਸੇਜ ਭਤਾਰ ॥ पुता देखि विगसीऐ नारी सेज भतार ॥ Puṯā ḏekẖ vigsī▫ai nārī sej bẖaṯār. The husband is delighted seeing his sons, and his wife upon his bed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 19 ਮਨਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਜਿਉ ਡਵਿ ਦਧਾ ਕਾਨੁ ॥੬॥ मनमुखि नामु विसारिआ जिउ डवि दधा कानु ॥६॥ Manmukẖ nām visāri▫ā ji▫o dav ḏaḏẖā kān. ||6|| The self-willed manmukh has forgotten the Naam. He is like straw, burning in the forest fire. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥ मै हरि नामु न वीसरै हरि नामु रतनु वेसाहु ॥ Mai har nām na vīsrai har nām raṯan vesāhu. May I never forget the Name of the Lord! I have purchased the Jewel of the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 6 ਪੰਡਿਤ ਵਖਾਣਹਿ ਪੋਥੀਆ ਸਿਧ ਬਹਹਿ ਦੇਵ ਸਥਾਨਿ ॥੨॥ पंडित वखाणहि पोथीआ सिध बहहि देव सथानि ॥२॥ Pandiṯ vakāṇėh pothī▫ā siḏẖ bahėh ḏev sathān. ||2|| The Hindu Pandits recite from their books, and the Siddhas sit in the temples of their gods. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 8 ਸਬਦਾਹ ਮਾਹਿ ਵਖਾਣੀਐ ਵਿਰਲਾ ਤ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥ सबदाह माहि वखाणीऐ विरला त बूझै कोइ ॥ Sabḏāh māhi vakẖāṇī▫ai virlā ṯa būjẖai ko▫e. This is described in the Shabads; only a few understand this! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਬੇਨਤੀ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੫॥ नानकु वखाणै बेनती जलि थलि महीअलि सोइ ॥५॥ Nānak vakẖāṇai benṯī jal thal mahī▫al so▫e. ||5|| Nanak offers this prayer to the One who pervades the water, the land and the air. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 18 ਜੀਅ ਜੰਤ ਏ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥ जीअ जंत ए किआ वेचारे किआ को आखि सुणाए ॥ Jī▫a janṯ e ki▫ā vecẖāre ki▫ā ko ākẖ suṇā▫e. What are these poor beings and creatures? What can they speak and say? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਸੇਵ ਕਰਾਏ ॥੨॥ गुरमुखि आपे दे वडिआई आपे सेव कराए ॥२॥ Gurmukẖ āpe ḏe vadi▫ā▫ī āpe sev karā▫e. ||2|| God Himself grants glory to the Gurmukhs; He joins them to His Service. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਨਹੀ ਵਸਿਆ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਈ ॥੪॥ हरि सुखदाता मनि नही वसिआ अंति गइआ पछुताई ॥४॥ Har sukẖ▫ḏāṯa man nahī vasi▫ā anṯ ga▫i▫ā pacẖẖuṯā▫ī. ||4|| If the Lord, the Giver of Peace, does not dwell within the mind, then they shall depart with regret in the end. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 3 ਪੇਈਅੜੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ पेईअड़ै जगजीवनु दाता गुरमति मंनि वसाइआ ॥ Pe▫ī▫aṛai jagjīvan ḏāṯā gurmaṯ man vasā▫i▫ā. In this world of my father's house, through the Guru's Teachings, I have cultivated within my mind the Great Giver, the Life of the World. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਗੁਣਦਾਤਾ ਸਦ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੬॥ हरि गुणदाता सद मनि वसै सचु रखिआ उर धारि ॥६॥ Har guṇḏāṯā saḏ man vasai sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||6|| The Lord, the Giver of Virtue, dwells forever within the minds of those who keep Truth enshrined within their hearts. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉਮੈ ਦੁਖੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ॥ नामु निधानु हरि मनि वसै हउमै दुखु सभु जाइ ॥ Nām niḏẖān har man vasai ha▫umai ḏukẖ sabẖ jā▫e. If the Treasure of the Name of the Lord abides within the mind, egotism and pain are totally eliminated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਜੀਉ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ हरि जीउ भगति वछलु सुखदाता करि किरपा मंनि वसाई ॥ Har jī▫o bẖagaṯ vacẖẖal sukẖ▫ḏāṯa kar kirpā man vasā▫ī. The Dear Lord is the Lover of His devotees, the Giver of Peace. By His Grace, He abides within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸੋਭਾ ਸੁਰਤਿ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥੮॥੧॥੧੮॥ नानक सोभा सुरति देइ प्रभु आपे गुरमुखि दे वडिआई ॥८॥१॥१८॥ Nānak sobẖā suraṯ ḏe▫e parabẖ āpe gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī. ||8||1||18|| O Nanak, God blesses us with the sublime awakening of consciousness; He Himself grants glorious greatness to the Gurmukh. ||8||1||18|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 12 ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥ विणु सतिगुर परतीति न आवई नामि न लागो भाउ ॥ viṇ saṯgur parṯīṯ na āvī nām na lāgo bẖā▫o. Without the True Guru, faith does not come, and love for the Naam is not embraced. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਕਮਾਵਦੇ ਬਿਖੁ ਹਉਮੈ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰੁ ॥੫॥ सतिगुर का भाणा कमावदे बिखु हउमै तजि विकारु ॥५॥ Saṯgur kā bẖāṇā kamāvḏe bikẖ ha▫umai ṯaj vikār. ||5|| They act in harmony with the Will of the True Guru; they shed the poison of ego and corruption. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 2 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ निज घरि वासा पाइआ हरि हरि नामि समाइ ॥१॥ Nij gẖar vāsā pā▫i▫ā har har nām samā▫e. ||1|| She obtains her home within her own heart; she is absorbed into the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 9 ਹੁਕਮੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹੁਕਮੇ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥੫॥ हुकमे हरि हरि मनि वसै हुकमे सचि समाउ ॥५॥ Hukme har har man vasai hukme sacẖ samā▫o. ||5|| By His Command, the Lord, Har, Har, abides within our minds; by His Command we merge in Truth. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈਆ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੮॥੩॥੨੦॥ नानक नामि वडाईआ करमि परापति होइ ॥८॥३॥२०॥ Nānak nām vadā▫ī▫ā karam parāpaṯ ho▫e. ||8||3||20|| O Nanak, the Glorious Greatness of the Naam, the Name of the Lord, is received only by His Mercy. ||8||3||20|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਮੁਖ ਊਜਲੇ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुरमुखि सदा मुख ऊजले हरि वसिआ मनि आइ ॥ Gurmukẖ saḏā mukẖ ūjle har vasi▫ā man ā▫e. The faces of the Gurmukhs are always radiant; the Lord has come to dwell within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਹੈ ਵਿਰਲਾ ਪਾਏ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर की सेवा गुर भगति है विरला पाए कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kī sevā gur bẖagaṯ hai virlā pā▫e ko▫e. ||1|| rahā▫o. Service to the Guru is worship of the Guru. How rare are those who obtain it! ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 17 ਸਬਦਿ ਮਿਲੀ ਨਾ ਵੀਛੁੜੈ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥ सबदि मिली ना वीछुड़ै पिर कै अंकि समाइ ॥२॥ Sabaḏ milī nā vīcẖẖuṛai pir kai ank samā▫e. ||2|| United with the Word of the Shabad, she shall not be separated again. She is immersed in the Lap of her Beloved. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 2 ਤੀਨੇ ਲੋਅ ਵਿਆਪਤ ਹੈ ਅਧਿਕ ਰਹੀ ਲਪਟਾਇ ॥ तीने लोअ विआपत है अधिक रही लपटाइ ॥ Ŧīne lo▫a vi▫āpaṯ hai aḏẖik rahī laptā▫e. The three worlds are permeated by Maya; they are totally covered by it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਭਰਮੁ ਨ ਚੂਕਈ ਨਾ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥੬॥ बिनु सबदै भरमु न चूकई ना विचहु हउमै जाइ ॥६॥ Bin sabḏai bẖaram na cẖūk▫ī nā vicẖahu ha▫umai jā▫e. ||6|| Without the Shabad, doubt is not dispelled, and egotism is not eliminated from within. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 7 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਹਜਿ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ भगति वछलु हरि मनि वसिआ सहजि मिलिआ प्रभु सोइ ॥ Bẖagaṯ vacẖẖal har man vasi▫ā sahj mili▫ā parabẖ so▫e. The Lord is the Lover of His devotees; He abides within their minds. They meet that God with intuitive ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਬਾਣੀ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਕਰਮਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥੧॥ गुरबाणी इसु जग महि चानणु करमि वसै मनि आए ॥१॥ Gurbāṇī is jag mėh cẖānaṇ karam vasai man ā▫e. ||1|| Gurbani is the Light to illuminate this world; by His Grace, it comes to abide within the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਕਮਾਈਐ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुरमुखि सबदु कमाईऐ हरि वसै मनि आइ ॥ Gurmukẖ sabaḏ kamā▫ī▫ai har vasai man ā▫e. The Gurmukh practices the Shabad, and the Lord comes to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਐ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥ सतिगुरु भेटिऐ निरमलु होआ अनदिनु नामु वखाणै ॥ Saṯgur bẖeti▫ai nirmal ho▫ā an▫ḏin nām vakẖāṇai. Upon meeting with the True Guru, he became pure; night and day, he chanted the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਾ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਵਹਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ सतिगुरु सेवहि ता गति मिति पावहि हरि जीउ मंनि वसाए ॥ Saṯgur sevėh ṯā gaṯ miṯ pāvahi har jī▫o man vasā▫e. If they serve the True Guru, they find the state of salvation; they enshrine the Dear Lord within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 18 ਪੰਡਿਤ ਪੜਿ ਪੜਿ ਵਾਦੁ ਵਖਾਣਹਿ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥ पंडित पड़ि पड़ि वादु वखाणहि बिनु गुर भरमि भुलाए ॥ Pandiṯ paṛ paṛ vāḏ vakāṇėh bin gur bẖaram bẖulā▫e. The Pandits, the religious scholars, read and argue and stir up controversies, but without the Guru, they are deluded by doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 1 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਵਿਟਹੁ ਜਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੭॥ सद बलिहारी गुर अपुने विटहु जि हरि सेती चितु लाए ॥७॥ Saḏ balihārī gur apune vitahu jė har seṯī cẖiṯ lā▫e. ||7|| I am forever a sacrifice to my Guru, who has attached my consciousness to the Lord. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਕਟਿ ਵਸੈ ਸਭਨਾ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਜਾਤਾ ॥ प्रभु निकटि वसै सभना घट अंतरि गुरमुखि विरलै जाता ॥ Parabẖ nikat vasai sabẖnā gẖat anṯar gurmukẖ virlai jāṯā. God is close at hand; He dwells deep within the hearts of all. How rare are those who, as Gurmukh, know Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥੮॥੫॥੨੨॥ नानक नामु मिलै वडिआई गुर कै सबदि पछाता ॥८॥५॥२२॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī gur kai sabaḏ pacẖẖāṯā. ||8||5||22|| O Nanak, through the Naam, greatness is obtained; through the Word of the Guru's Shabad, He is realized. ||8||5||22|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 9 ਸਬਦੇ ਹੀ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਖਾਇ ॥੩॥ सबदे ही हरि मनि वसै रसना हरि रसु खाइ ॥३॥ Sabḏe hī har man vasai rasnā har ras kẖā▫e. ||3|| Through the Shabad, the Lord dwells within the mind, and the tongue tastes the Sublime Essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 10 ਸਹਜੇ ਕਾਲੁ ਵਿਡਾਰਿਆ ਸਚ ਸਰਣਾਈ ਪਾਇ ॥ सहजे कालु विडारिआ सच सरणाई पाइ ॥ Sėhje kāl vidāri▫ā sacẖ sarṇā▫ī pā▫e. In the poise of intuitive balance, death is destroyed, entering the Sanctuary of the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 10 ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ सहजे हरि नामु मनि वसिआ सची कार कमाइ ॥ Sėhje har nām man vasi▫ā sacẖī kār kamā▫e. Intuitively balanced, the Name of the Lord dwells within the mind, practicing the lifestyle of Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 11 ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਪਾਇਆ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੪॥ से वडभागी जिनी पाइआ सहजे रहे समाइ ॥४॥ Se vadbẖāgī jinī pā▫i▫ā sėhje rahe samā▫e. ||4|| Those who have found Him are very fortunate; they remain intuitively absorbed in Him. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਸਹਜੁ ਨ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ माइआ विचि सहजु न ऊपजै माइआ दूजै भाइ ॥ Mā▫i▫ā vicẖ sahj na ūpjai mā▫i▫ā ḏūjai bẖā▫e. Within Maya, the poise of intuitive balance is not produced. Maya leads to the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 13 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣਾ ਵਿਚਿ ਸਹਜੁ ਨ ਪਾਈਐ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ त्रिहु गुणा विचि सहजु न पाईऐ त्रै गुण भरमि भुलाइ ॥ Ŧarihu guṇā vicẖ sahj na pā▫ī▫ai ṯarai guṇ bẖaram bẖulā▫e. In the three qualities, intuitive balance is not obtained; the three qualities lead to delusion and doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 18 ਗਿਆਨੀਆ ਕਾ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਸਹਜਿ ਕਰਹਿ ਵਾਪਾਰੁ ॥ गिआनीआ का धनु नामु है सहजि करहि वापारु ॥ Gi▫ānī▫ā kā ḏẖan nām hai sahj karahi vāpār. Those who are wise take the Naam as their wealth; with intuitive ease, they trade with Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 3 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਸਦ ਨਵਤਨੋ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरमलु नामु सद नवतनो आपि वसै मनि आइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirmal nām saḏ navṯano āp vasai man ā▫e. ||1|| rahā▫o. The Immaculate Naam itself, ever-fresh, comes to abide within the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 4 ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮਤਿ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ॥ वडै भागि नाउ पाईऐ गुरमति सबदि सुहाई ॥ vadai bẖāg nā▫o pā▫ī▫ai gurmaṯ sabaḏ suhā▫ī. By great good fortune, the Name is obtained. Following the Guru's Teachings, through the Shabad, you shall be exalted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਤਾ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੩॥ आपे मनि वसिआ प्रभु करता सहजे रहिआ समाई ॥३॥ Āpe man vasi▫ā parabẖ karṯā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||3|| God, the Creator Himself, dwells within the mind; remain absorbed in the state of intuitive balance. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 9 ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सचा साहिबु सेवीऐ गुरमुखि वसै मनि आइ ॥ Sacẖā sāhib sevī▫ai gurmukẖ vasai man ā▫e. The Gurmukhs serve their True Lord and Master, who comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਲਗੈ ਨ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेविऐ हरि मनि वसै लगै न मैलु पतंगु ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur sevi▫ai har man vasai lagai na mail paṯang. ||1|| rahā▫o. Serving the True Guru, the Lord abides within the mind, and no trace of filth shall attach itself to you. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 15 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੇ ਹੀ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥ सचु खाणा सचु पैनणा सचे ही विचि वासु ॥ Sacẖ kẖāṇā sacẖ painṇā sacẖe hī vicẖ vās. Those who take the Truth as their food and the Truth as their clothing, have their home in the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 16 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ॥੩॥ सभु आतम रामु पछाणिआ गुरमती निज घरि वासु ॥३॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā gurmaṯī nij gẖar vās. ||3|| They recognize the Lord, the Supreme Soul in all, and through the Guru's Teachings they dwell in the home of their own inner self. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 17 ਸਚੁ ਵੇਖਣੁ ਸਚੁ ਬੋਲਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥ सचु वेखणु सचु बोलणा तनु मनु सचा होइ ॥ Sacẖ vekẖaṇ sacẖ bolṇā ṯan man sacẖā ho▫e. They see the Truth, and they speak the Truth; their bodies and minds are True. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 18 ਜਿੰਨੀ ਸਚੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਚਲੇ ਰੋਇ ॥੪॥ जिंनी सचु विसारिआ से दुखीए चले रोइ ॥४॥ Jinnī sacẖ visāri▫ā se ḏukẖī▫e cẖale ro▫e. ||4|| Those who have forgotten the True One are miserable-they depart weeping and wailing. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 19 ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੫॥ बिरथा जनमु गवाइआ मरि जमहि वारो वार ॥५॥ Birthā janam gavā▫i▫ā mar jamėh vāro vār. ||5|| They waste their lives uselessly; they die and are reincarnated over and over again. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 5 ਤਿਨਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਆ ਸਚੈ ਮਹਲਿ ਰਹੰਨਿ ॥ तिना निज घरि वासा पाइआ सचै महलि रहंनि ॥ Ŧinā nij gẖar vāsā pā▫i▫ā sacẖai mahal rahann. They attain their dwelling in the home of their own inner being, and they abide in the Mansion of Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 7 ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਓਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਲਗੈ ਨ ਤਤੀ ਵਾਉ ॥੧॥ चिति आवै ओसु पारब्रहमु लगै न तती वाउ ॥१॥ Cẖiṯ āvai os pārbarahm lagai na ṯaṯī vā▫o. ||1|| if you then come to remember the Supreme Lord God, even the hot wind shall not touch you. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਦੇਹੀ ਵਿਆਪੈ ਰੋਗੁ ॥ जा कउ चिंता बहुतु बहुतु देही विआपै रोगु ॥ Jā ka▫o cẖinṯā bahuṯ bahuṯ ḏehī vi▫āpai rog. When you are plagued by great and excessive anxiety, and diseases of the body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 12 ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਮੋਹਿ ਵਸਿ ਕੀਆ ਕਿਰਪਨ ਲੋਭਿ ਪਿਆਰੁ ॥ कामि करोधि मोहि वसि कीआ किरपन लोभि पिआरु ॥ Kām karoḏẖ mohi vas kī▫ā kirpan lobẖ pi▫ār. When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 3 ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਮਕੰਕਰ ਵਸਿ ਪਰਿਆ ॥੮॥ चिति न आइओ पारब्रहमु जमकंकर वसि परिआ ॥८॥ Cẖiṯ na ā▫i▫o pārbarahm jamkankar vas pari▫ā. ||8|| but still, if you do not come to remember the Supreme Lord God, you shall fall under the power of the Messenger of Death. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਜਿਉ ਓਹੁ ਵਧਾਈਐ ਤਿਉ ਤਿਉ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ॥ जिउ जिउ ओहु वधाईऐ तिउ तिउ हरि सिउ रंगु ॥ Ji▫o ji▫o oh vaḏẖā▫ī▫ai ṯi▫o ṯi▫o har si▫o rang. The more time we spend there, the more we come to love the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 9 ਪੰਡਿਤੁ ਵੇਦੁ ਪੁਕਾਰਾ ॥ पंडितु वेदु पुकारा ॥ Pandiṯ veḏ pukārā. The Pandits recite the Vedas. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਹਾਰ ਵਰਤੀ ਆਪਰਸਾ ॥ निरहार वरती आपरसा ॥ Nirhār varṯī āprasā. Those who go without food, those who never touch others, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਵਾਰੀ ਹਉ ਵਾਰਣੈ ਕੁਰਬਾਣੁ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ वारी हउ वारणै कुरबाणु तेरे नाव नो ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o vārī ha▫o vārṇai kurbāṇ ṯere nāv no. ||1|| rahā▫o. I am devoted, dedicated, a sacrifice to Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 17 ਵੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨॥ वेखहि कीता आपणा करि कुदरति पासा ढालि जीउ ॥२॥ vekẖėh kīṯā āpṇā kar kuḏraṯ pāsā dẖāl jī▫o. ||2|| You watch over Your Creation, and through Your All-powerful Creative Potency, You cast the dice. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 1 ਜਿਥੈ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥ जिथै एको नामु वखाणीऐ ॥ Jithai eko nām vakẖāṇī▫ai. There, the Name of the One Lord is chanted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 4 ਮੈਲੇ ਵੇਸ ਤਿਨਾ ਕਾਮਣੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ਜੀਉ ॥੭॥ मैले वेस तिना कामणी दुखी रैणि विहाइ जीउ ॥७॥ Maile ves ṯinā kāmṇī ḏukẖī raiṇ vihā▫e jī▫o. ||7|| The clothes of those brides are filthy-they pass their life-night in agony. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ॥ तिन अंतरि सबदु वसाइआ ॥ Ŧin anṯar sabaḏ vasā▫i▫ā. have the Shabad of His Word abiding deep within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਵਿਚਹੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ तिन विचहु भरमु चुकाइआ ॥ Ŧin vicẖahu bẖaram cẖukā▫i▫ā. remove doubt from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਅਹਕਰਣੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ जिनि विचहु अहकरणु चुकाइआ ॥ Jin vicẖahu ahkaraṇ cẖukā▫i▫ā. and egotism is driven out from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 11 ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥ जितु मिलिऐ नामु वखाणीऐ ॥ Jiṯ mili▫ai nām vakẖāṇī▫ai. by this meeting, one comes to chant the Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਘੁਮਾਇਆ ॥ हउ सतिगुर विटहु घुमाइआ ॥ Ha▫o saṯgur vitahu gẖumā▫i▫ā. I am a sacrifice to the True Guru; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਵਰਤਾਇਓ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਕਰੈ ਜੈਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥੧੭॥ प्रगट प्रतापु वरताइओ सभु लोकु करै जैकारु जीउ ॥१७॥ Pargat parṯāp varṯā▫i▫o sabẖ lok karai jaikār jī▫o. ||17|| He has made His Glory manifest, and all people celebrate Him. ||17 | ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 18 ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਕੈ ਰਖਿਓਨੁ ਲਗੈ ਨ ਤਤੀ ਵਾਉ ਜੀਉ ॥੧੮॥ कंठि लाइ कै रखिओनु लगै न तती वाउ जीउ ॥१८॥ Kanṯẖ lā▫e kai rakẖi▫on lagai na ṯaṯī vā▫o jī▫o. ||18|| Hugging me close in His Embrace, He protects me, and now, even the hot wind does not touch me. ||18|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੈ ਬੁਝਾਇ ਜੀਉ ॥੨੦॥ सभु सचो सचु वरतदा जिसु भावै तिसै बुझाइ जीउ ॥२०॥ Sabẖ sacẖo sacẖ varaṯḏā jis bẖāvai ṯisai bujẖā▫e jī▫o. ||20|| The Truest of the True is pervading everywhere; He instructs those with whom He is pleased. ||20|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 6 ਮੈ ਰਾਤਿ ਦਿਹੈ ਵਡਿਆਈਆਂ ॥ मै राति दिहै वडिआईआं ॥ Mai rāṯ ḏihai vadi▫ā▫ī▫āʼn. admire by night and day. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 14 ਕੰਨੁ ਕੋਈ ਕਢਿ ਨ ਹੰਘਈ ਨਾਨਕ ਵੁਠਾ ਘੁਘਿ ਗਿਰਾਉ ਜੀਉ ॥੫॥ कंनु कोई कढि न हंघई नानक वुठा घुघि गिराउ जीउ ॥५॥ Kann ko▫ī kadẖ na hangẖ▫ī Nānak vuṯẖā gẖugẖ girā▫o jī▫o. ||5|| none dare to raise their heads against me. O Nanak, my village is populous and prosperous. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਵਾਰੀ ਘੁੰਮਾ ਜਾਵਦਾ ॥ हउ वारी घुमा जावदा ॥ Ha▫o vārī gẖummā jāvḏā. I am a sacrifice, a sacrifice to You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 15 ਉਜੜੁ ਥੇਹੁ ਵਸਾਇਓ ਹਉ ਤੁਧ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥੬॥ उजड़ु थेहु वसाइओ हउ तुध विटहु कुरबाणु जीउ ॥६॥ Ujaṛ thehu vasā▫i▫o ha▫o ṯuḏẖ vitahu kurbāṇ jī▫o. ||6|| The village was in ruins, but You have re-populated it. I am a sacrifice to You. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਿ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ॥ गुरि अंतरि सबदु वसाइआ ॥ Gur anṯar sabaḏ vasā▫i▫ā. The Guru has implanted the Word of the Shabad deep within me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੁਰਖਿ ਵਿਖਾਲਿਆ ਮਸਤਕਿ ਧਰਿ ਕੈ ਹਥੁ ਜੀਉ ॥੯॥ सतिगुरि पुरखि विखालिआ मसतकि धरि कै हथु जीउ ॥९॥ Saṯgur purakẖ vikẖāli▫ā masṯak ḏẖar kai hath jī▫o. ||9|| The True Guru has shown me my Husband Lord; He has placed His Hand upon my forehead. ||9|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 3 ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ਸਭ ਡਿਠੀਆ ਤੁਸਿ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਛਡਾਇ ਜੀਉ ॥੧੨॥ ठोकि वजाइ सभ डिठीआ तुसि आपे लइअनु छडाइ जीउ ॥१२॥ Ŧẖok vajā▫e sabẖ diṯẖī▫ā ṯus āpe la▫i▫an cẖẖadā▫e jī▫o. ||12|| I have thoroughly tested and seen all-You alone, by Your Pleasure, can save us. ||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਸੁਖਾਲੀ ਵੁਠੀਆ ਇਹੁ ਹੋਆ ਹਲੇਮੀ ਰਾਜੁ ਜੀਉ ॥੧੩॥ सभ सुखाली वुठीआ इहु होआ हलेमी राजु जीउ ॥१३॥ Sabẖ sukẖālī vuṯẖī▫ā ih ho▫ā halemī rāj jī▫o. ||13|| Let all abide in peace, under this Benevolent Rule. ||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 5 ਝਿੰਮਿ ਝਿੰਮਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਸਦਾ ॥ झिमि झिमि अम्रितु वरसदा ॥ Jẖimm jẖimm amriṯ varasḏā. Softly and gently, drop by drop, the Ambrosial Nectar trickles down. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 6 ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਸੁਖਦਾਤਿਆ ਮੈ ਗਲ ਵਿਚਿ ਲੈਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧੫॥ देहु दरसु सुखदातिआ मै गल विचि लैहु मिलाइ जीउ ॥१५॥ Ḏeh ḏaras sukẖ▫ḏāṯi▫ā mai gal vicẖ laihu milā▫e jī▫o. ||15|| Grant me the Blessed Vision of Your Darshan, O Giver of Peace. Please, take me into Your Embrace. ||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਹੋਈ ਛਿੰਝ ਇਕਠੀਆ ਦਯੁ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥੧੭॥ सभ होई छिंझ इकठीआ दयु बैठा वेखै आपि जीउ ॥१७॥ Sabẖ ho▫ī cẖẖinjẖ ikṯẖī▫ā ḏa▫yu baiṯẖā vekẖai āp jī▫o. ||17|| All have gathered to watch the wrestling match, and the Merciful Lord Himself is seated to behold it. ||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 10 ਵਾਤ ਵਜਨਿ ਟੰਮਕ ਭੇਰੀਆ ॥ वात वजनि टमक भेरीआ ॥ vāṯ vajan tamak bẖerī▫ā. The bugles play and the drums beat. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 11 ਘਰਿ ਜਾਸਨਿ ਵਾਟ ਵਟਾਇਆ ॥ घरि जासनि वाट वटाइआ ॥ Gẖar jāsan vāt vatā▫i▫ā. but we shall return home by different routes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 12 ਤੂੰ ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ॥ तूं वरना चिहना बाहरा ॥ Ŧūʼn varnā cẖihnā bāhrā. You are without color or mark. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 16 ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ ॥ पहिलै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा हुकमि पइआ गरभासि ॥ Pahilai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā hukam pa▫i▫ā garbẖās. In the first watch of the night, O my merchant friend, you were cast into the womb, by the Lord's Command. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 16 ਉਰਧ ਤਪੁ ਅੰਤਰਿ ਕਰੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ उरध तपु अंतरि करे वणजारिआ मित्रा खसम सेती अरदासि ॥ Uraḏẖ ṯap anṯar kare vaṇjāri▫ā miṯrā kẖasam seṯī arḏās. Upside-down, within the womb, you performed penance, O my merchant friend, and you prayed to your Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 17 ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ ਵਖਾਣੈ ਉਰਧ ਧਿਆਨਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥ खसम सेती अरदासि वखाणै उरध धिआनि लिव लागा ॥ Kẖasam seṯī arḏās vakẖāṇai uraḏẖ ḏẖi▫ān liv lāgā. You uttered prayers to your Lord and Master, while upside-down, and you meditated on Him with deep love and affection. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 18 ਜੈਸੀ ਕਲਮ ਵੁੜੀ ਹੈ ਮਸਤਕਿ ਤੈਸੀ ਜੀਅੜੇ ਪਾਸਿ ॥ जैसी कलम वुड़ी है मसतकि तैसी जीअड़े पासि ॥ Jaisī kalam vuṛī hai masṯak ṯaisī jī▫aṛe pās. As God's Pen has written on your forehead, so it shall be with your soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 1 ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ਧਿਆਨੁ ॥ दूजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा विसरि गइआ धिआनु ॥ Ḏūjai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā visar ga▫i▫ā ḏẖi▫ān. In the second watch of the night, O my merchant friend, you have forgotten to meditate. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 2 ਹਥੋ ਹਥਿ ਨਚਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਜਿਉ ਜਸੁਦਾ ਘਰਿ ਕਾਨੁ ॥ हथो हथि नचाईऐ वणजारिआ मित्रा जिउ जसुदा घरि कानु ॥ Hatho hath nacẖā▫ī▫ai vaṇjāri▫ā miṯrā ji▫o jasuḏā gẖar kān. From hand to hand, you are passed around, O my merchant friend, like Krishna in the house of Yashoda. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ਧਿਆਨੁ ॥੨॥ कहु नानक प्राणी दूजै पहरै विसरि गइआ धिआनु ॥२॥ Kaho Nānak parāṇī ḏūjai pahrai visar ga▫i▫ā ḏẖi▫ān. ||2|| Says Nanak, in the second watch of the night, you have forgotten to meditate. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 4 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਧਨ ਜੋਬਨ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा धन जोबन सिउ चितु ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā ḏẖan joban si▫o cẖiṯ. In the third watch of the night, O my merchant friend, your consciousness is focused on wealth and youth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹੀ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਧਾ ਛੁਟਹਿ ਜਿਤੁ ॥ हरि का नामु न चेतही वणजारिआ मित्रा बधा छुटहि जितु ॥ Har kā nām na cẖeṯhī vaṇjāri▫ā miṯrā baḏẖā cẖẖutėh jiṯ. You have not remembered the Name of the Lord, O my merchant friend, although it would release you from bondage. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 7 ਧਰਮ ਸੇਤੀ ਵਾਪਾਰੁ ਨ ਕੀਤੋ ਕਰਮੁ ਨ ਕੀਤੋ ਮਿਤੁ ॥ धरम सेती वापारु न कीतो करमु न कीतो मितु ॥ Ḏẖaram seṯī vāpār na kīṯo karam na kīṯo miṯ. You have not traded in righteousness and Dharma; you have not made good deeds your friends. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 8 ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਲਾਵੀ ਆਇਆ ਖੇਤੁ ॥ चउथै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा लावी आइआ खेतु ॥ Cẖa▫uthai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā lāvī ā▫i▫ā kẖeṯ. In the fourth watch of the night, O my merchant friend, the Grim Reaper comes to the field. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕਿਸੈ ਨ ਮਿਲਿਆ ਭੇਤੁ ॥ जा जमि पकड़ि चलाइआ वणजारिआ मित्रा किसै न मिलिआ भेतु ॥ Jā jam pakaṛ cẖalā▫i▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā kisai na mili▫ā bẖeṯ. When the Messenger of Death seizes and dispatches you, O my merchant friend, no one knows the mystery of where you have gone. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 10 ਸਾਈ ਵਸਤੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ਜਿਸੁ ਸਿਉ ਲਾਇਆ ਹੇਤੁ ॥ साई वसतु परापति होई जिसु सिउ लाइआ हेतु ॥ Sā▫ī vasaṯ parāpaṯ ho▫ī jis si▫o lā▫i▫ā heṯ. You obtain exactly what you have longed for. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 12 ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਾਲਕ ਬੁਧਿ ਅਚੇਤੁ ॥ पहिलै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा बालक बुधि अचेतु ॥ Pahilai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā bālak buḏẖ acẖeṯ. In the first watch of the night, O my merchant friend, your innocent mind has a child-like understanding. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 12 ਖੀਰੁ ਪੀਐ ਖੇਲਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਹੇਤੁ ॥ खीरु पीऐ खेलाईऐ वणजारिआ मित्रा मात पिता सुत हेतु ॥ Kẖīr pī▫ai kẖelā▫ī▫ai vaṇjāri▫ā miṯrā māṯ piṯā suṯ heṯ. You drink milk, and you are fondled so gently, O my merchant friend, the mother and father love their child. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਭਰਿ ਜੋਬਨਿ ਮੈ ਮਤਿ ॥ दूजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा भरि जोबनि मै मति ॥ Ḏūjai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā bẖar joban mai maṯ. In the second watch of the night, O my merchant friend, you are intoxicated with the wine of youth and beauty. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 16 ਅਹਿਨਿਸਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਅੰਧੁਲੇ ਨਾਮੁ ਨ ਚਿਤਿ ॥ अहिनिसि कामि विआपिआ वणजारिआ मित्रा अंधुले नामु न चिति ॥ Ahinis kām vi▫āpi▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā anḏẖule nām na cẖiṯ. Day and night, you are engrossed in sexual desire, O my merchant friend, and your consciousness is blind to the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 17 ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮੁ ਨਾਹੀ ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਨਹੀ ਪੂਜਾ ॥ तीरथ वरत सुचि संजमु नाही करमु धरमु नही पूजा ॥ Ŧirath varaṯ sucẖ sanjam nāhī karam ḏẖaram nahī pūjā. Pilgrimages, fasts, purification and self-discipline are of no use, nor are rituals, religious ceremonies or empty worship. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਦੁਬਿਧਾ ਵਿਆਪੈ ਦੂਜਾ ॥੨॥ नानक भाइ भगति निसतारा दुबिधा विआपै दूजा ॥२॥ Nānak bẖā▫e bẖagaṯ nisṯārā ḏubiḏẖā vi▫āpai ḏūjā. ||2|| O Nanak, emancipation comes only by loving devotional worship; through duality, people are engrossed in duality. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 19 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਰਿ ਹੰਸ ਉਲਥੜੇ ਆਇ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा सरि हंस उलथड़े आइ ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā sar hans ulthaṛe ā▫e. In the third watch of the night, O my merchant friend, the swans, the white hairs, come and land upon the pool of the head. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 19 ਜੋਬਨੁ ਘਟੈ ਜਰੂਆ ਜਿਣੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਆਵ ਘਟੈ ਦਿਨੁ ਜਾਇ ॥ जोबनु घटै जरूआ जिणै वणजारिआ मित्रा आव घटै दिनु जाइ ॥ Joban gẖatai jarū▫ā jiṇai vaṇjāri▫ā miṯrā āv gẖatai ḏin jā▫e. Youth wears itself out, and old age triumphs, O my merchant friend; as time passes, your days diminish. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 2 ਬੁਧਿ ਵਿਸਰਜੀ ਗਈ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਅਵਗਣ ਪਛੁਤਾਇ ॥ बुधि विसरजी गई सिआणप करि अवगण पछुताइ ॥ Buḏẖ visarjī ga▫ī si▫āṇap kar avgaṇ pacẖẖuṯā▫e. Your intellect left you, your wisdom departed, and now you repent for the evil deeds you committed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 3 ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਤਨੁ ਖੀਣੁ ॥ चउथै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा बिरधि भइआ तनु खीणु ॥ Cẖa▫uthai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā biraḏẖ bẖa▫i▫ā ṯan kẖīṇ. In the fourth watch of the night, O my merchant friend, your body grows old and weak. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 4 ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਨ ਦੀਸਈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕੰਨੀ ਸੁਣੈ ਨ ਵੈਣ ॥ अखी अंधु न दीसई वणजारिआ मित्रा कंनी सुणै न वैण ॥ Akẖī anḏẖ na ḏīs▫ī vaṇjāri▫ā miṯrā kannī suṇai na vaiṇ. Your eyes go blind, and cannot see, O my merchant friend, and your ears do not hear any words. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 7 ਓੜਕੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਸਾਹਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਜਰੁ ਜਰਵਾਣਾ ਕੰਨਿ ॥ ओड़कु आइआ तिन साहिआ वणजारिआ मित्रा जरु जरवाणा कंनि ॥ Oṛak ā▫i▫ā ṯin sāhi▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā jar jarvāṇā kann. Your breath comes to its end, O my merchant friend, and your shoulders are weighed down by the tyrant of old age. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 7 ਇਕ ਰਤੀ ਗੁਣ ਨ ਸਮਾਣਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਅਵਗਣ ਖੜਸਨਿ ਬੰਨਿ ॥ इक रती गुण न समाणिआ वणजारिआ मित्रा अवगण खड़सनि बंनि ॥ Ik raṯī guṇ na samāṇi▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā avgaṇ kẖaṛsan bann. Not one iota of virtue came into you, O my merchant friend; bound and gagged by evil, you are driven along. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 11 ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਉਦਰ ਮੰਝਾਰਿ ॥ पहिलै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा हरि पाइआ उदर मंझारि ॥ Pahilai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā har pā▫i▫ā uḏar manjẖār. In the first watch of the night, O my merchant friend, the Lord places you in the womb. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਰਿ ॥ हरि धिआवै हरि उचरै वणजारिआ मित्रा हरि हरि नामु समारि ॥ Har ḏẖi▫āvai har ucẖrai vaṇjāri▫ā miṯrā har har nām samār. You meditate on the Lord, and chant the Lord's Name, O my merchant friend. You contemplate the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਆਰਾਧੇ ਵਿਚਿ ਅਗਨੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜੀਵਿਆ ॥ हरि हरि नामु जपे आराधे विचि अगनी हरि जपि जीविआ ॥ Har har nām jape ārāḏẖe vicẖ agnī har jap jīvi▫ā. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, and meditating on it within the fire of the womb, your life is sustained by dwelling on the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਤਿਸੁ ਚੇਤਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਚਾਰਿ ॥ जिस की वसतु तिसु चेतहु प्राणी करि हिरदै गुरमुखि बीचारि ॥ Jis kī vasaṯ ṯis cẖeṯahu parāṇī kar hirḏai gurmukẖ bīcẖār. Remember the One, O mortal, to whom the child belongs. As Gurmukh, reflect upon Him within your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ दूजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा मनु लागा दूजै भाइ ॥ Ḏūjai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā man lāgā ḏūjai bẖā▫e. In the second watch of the night, O my merchant friend, the mind is attached to the love of duality. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 15 ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਪਾਲੀਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਲੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥ मेरा मेरा करि पालीऐ वणजारिआ मित्रा ले मात पिता गलि लाइ ॥ Merā merā kar pālī▫ai vaṇjāri▫ā miṯrā le māṯ piṯā gal lā▫e. Mother and father hug you close in their embrace, claiming, "He is mine, he is mine"; so is the child brought up, O my merchant friend. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 17 ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਕਰੈ ਵੀਚਾਰੁ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ਮਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ कोई गुरमुखि होवै सु करै वीचारु हरि धिआवै मनि लिव लाइ ॥ Ko▫ī gurmukẖ hovai so karai vīcẖār har ḏẖi▫āvai man liv lā▫e. Rare is the Gurmukh who reflects upon, meditates upon, and within his mind, is lovingly attached to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 18 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਨੁ ਲਗਾ ਆਲਿ ਜੰਜਾਲਿ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा मनु लगा आलि जंजालि ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā man lagā āl janjāl. In the third watch of the night, O my merchant friend, your mind is entangled in worldly and household affairs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 19 ਧਨੁ ਚਿਤਵੈ ਧਨੁ ਸੰਚਵੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਨ ਸਮਾਲਿ ॥ धनु चितवै धनु संचवै वणजारिआ मित्रा हरि नामा हरि न समालि ॥ Ḏẖan cẖiṯvai ḏẖan sancẖvai vaṇjāri▫ā miṯrā har nāmā har na samāl. You think of wealth, and gather wealth, O my merchant friend, but you do not contemplate the Lord or the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 3 ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਚਲਣ ਵੇਲਾ ਆਦੀ ॥ चउथै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा हरि चलण वेला आदी ॥ Cẖa▫uthai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā har cẖalaṇ velā āḏī. In the fourth watch of the night, O my merchant friend, the Lord announces the time of departure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਸੇਵਹੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਭ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਦੀ ॥ करि सेवहु पूरा सतिगुरू वणजारिआ मित्रा सभ चली रैणि विहादी ॥ Kar sevhu pūrā saṯgurū vaṇjāri▫ā miṯrā sabẖ cẖalī raiṇ vihāḏī. Serve the Perfect True Guru, O my merchant friend; your entire life-night is passing away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 7 ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਧਰਿ ਪਾਇਤਾ ਉਦਰੈ ਮਾਹਿ ॥ पहिलै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा धरि पाइता उदरै माहि ॥ Pahilai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā ḏẖar pā▫iṯā uḏrai māhi. In the first watch of the night, O my merchant friend, the Lord placed your soul in the womb. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 8 ਦਸੀ ਮਾਸੀ ਮਾਨਸੁ ਕੀਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕਰਿ ਮੁਹਲਤਿ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥ दसी मासी मानसु कीआ वणजारिआ मित्रा करि मुहलति करम कमाहि ॥ Ḏasī māsī mānas kī▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā kar muhlaṯ karam kamāhi. In the tenth month, you were made into a human being, O my merchant friend, and you were given your allotted time to perform good deeds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 9 ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਇਸੁ ਜੰਤੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ करम सुकरम कराए आपे इसु जंतै वसि किछु नाहि ॥ Karam sukaram karā▫e āpe is janṯai vas kicẖẖ nāhi. God Himself is the Cause of causes, good and bad-no one has control over these things. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਭਰਿ ਜੁਆਨੀ ਲਹਰੀ ਦੇਇ ॥ दूजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा भरि जुआनी लहरी देइ ॥ Ḏūjai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā bẖar ju▫ānī lahrī ḏe▫e. In the second watch of the night, O my merchant friend, the fullness of youth rises in you like waves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 11 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਨ ਪਛਾਣਈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਨੁ ਮਤਾ ਅਹੰਮੇਇ ॥ बुरा भला न पछाणई वणजारिआ मित्रा मनु मता अहमेइ ॥ Burā bẖalā na pacẖẖāṇ▫ī vaṇjāri▫ā miṯrā man maṯā ahame▫e. You do not distinguish between good and evil, O my merchant friend-your mind is intoxicated with ego. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 14 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਬਿਖੁ ਸੰਚੈ ਅੰਧੁ ਅਗਿਆਨੁ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा बिखु संचै अंधु अगिआनु ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā bikẖ sancẖai anḏẖ agi▫ān. In the third watch of the night, O my merchant friend, the blind and ignorant person gathers poison. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 15 ਪੁਤ੍ਰਿ ਕਲਤ੍ਰਿ ਮੋਹਿ ਲਪਟਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਅੰਤਰਿ ਲਹਰਿ ਲੋਭਾਨੁ ॥ पुत्रि कलत्रि मोहि लपटिआ वणजारिआ मित्रा अंतरि लहरि लोभानु ॥ Puṯir kalṯir mohi lapti▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā anṯar lahar lobẖān. He is entangled in emotional attachment to his wife and sons, O my merchant friend, and deep within him, the waves of greed are rising up. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 17 ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਲਗੋ ਧਿਆਨੁ ॥ सिरजनहारु विसारिआ सुआमी इक निमख न लगो धिआनु ॥ Sirjanhār visāri▫ā su▫āmī ik nimakẖ na lago ḏẖi▫ān. He has forgotten the Creator, his Lord and Master, and he does not meditate on Him, even for an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 18 ਚਉਥੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਦਿਨੁ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥ चउथै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा दिनु नेड़ै आइआ सोइ ॥ Cẖa▫uthai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā ḏin neṛai ā▫i▫ā so▫e. In the fourth watch of the night, O my merchant friend, that day is drawing near. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂੰ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇਰਾ ਦਰਗਹ ਬੇਲੀ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि नामु समालि तूं वणजारिआ मित्रा तेरा दरगह बेली होइ ॥ Gurmukẖ nām samāl ṯūʼn vaṇjāri▫ā miṯrā ṯerā ḏargėh belī ho▫e. As Gurmukh, remember the Naam, O my merchant friend. It shall be your Friend in the Court of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 3 ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਉਠਿ ਚਲੇ ਕਮਾਣਾ ਸਾਥਿ ॥ लिखिआ आइआ गोविंद का वणजारिआ मित्रा उठि चले कमाणा साथि ॥ Likẖi▫ā ā▫i▫ā govinḏ kā vaṇjāri▫ā miṯrā uṯẖ cẖale kamāṇā sāth. Receiving the summons from the Lord of the Universe, O my merchant friend, you must arise and depart with the actions you have committed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 3 ਇਕ ਰਤੀ ਬਿਲਮ ਨ ਦੇਵਨੀ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਓਨੀ ਤਕੜੇ ਪਾਏ ਹਾਥ ॥ इक रती बिलम न देवनी वणजारिआ मित्रा ओनी तकड़े पाए हाथ ॥ Ik raṯī bilam na ḏevnī vaṇjāri▫ā miṯrā onī ṯakṛe pā▫e hāth. You are not allowed a moment's delay, O my merchant friend; the Messenger of Death seizes you with firm hands. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 9 ਸਹੀਆ ਵਿਚਿ ਫਿਰੈ ਸੁਹੇਲੀ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਬਾਹ ਲੁਡਾਏ ॥ सहीआ विचि फिरै सुहेली हरि दरगह बाह लुडाए ॥ Sahī▫ā vicẖ firai suhelī har ḏargėh bāh ludā▫e. She walks happily among her companions, and in the Lord's Court, she swings her arms joyfully. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 11 ਵੀਆਹੁ ਹੋਆ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥ वीआहु होआ मेरे बाबुला गुरमुखे हरि पाइआ ॥ vī▫āhu ho▫ā mere babulā gurmukẖe har pā▫i▫ā. My marriage has been performed, O my father. As Gurmukh, I have found the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 13 ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾ ਕਦੇ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇਆ ॥ अकाल मूरति वरु पाइआ अबिनासी ना कदे मरै न जाइआ ॥ Akāl mūraṯ var pā▫i▫ā abẖināsī nā kaḏe marai na jā▫i▫ā. I have obtained my Husband Lord, the Akaal Moorat, the Undying Form. He is Imperishable; He shall never die, and He shall never ever leave. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 14 ਵੀਆਹੁ ਹੋਆ ਮੇਰੇ ਬਾਬੋਲਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥੨॥ वीआहु होआ मेरे बाबोला गुरमुखे हरि पाइआ ॥२॥ vī▫āhu ho▫ā mere bābolā gurmukẖe har pā▫i▫ā. ||2|| My marriage has been performed, O my father. As Gurmukh, I have found the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 15 ਪੇਵਕੜੈ ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੁਹੇਲੀ ਵਿਚਿ ਸਾਹੁਰੜੈ ਖਰੀ ਸੋਹੰਦੀ ॥ पेवकड़ै हरि जपि सुहेली विचि साहुरड़ै खरी सोहंदी ॥ Pevkaṛai har jap suhelī vicẖ sāhurṛai kẖarī sohanḏī. She who chants the Lord's Name is happy in this world of her father's home, and in the next world of her Husband Lord, she shall be very beautiful. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 16 ਸਾਹੁਰੜੈ ਵਿਚਿ ਖਰੀ ਸੋਹੰਦੀ ਜਿਨਿ ਪੇਵਕੜੈ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿਆ ॥ साहुरड़ै विचि खरी सोहंदी जिनि पेवकड़ै नामु समालिआ ॥ Sāhurṛai vicẖ kẖarī sohanḏī jin pevkaṛai nām samāli▫ā. In her Husband Lord's Celestial Home, she shall be most beautiful, if she has remembered the Naam in this world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਕਾਰਜੁ ਸੋਹਿਆ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਪੁਰਖੁ ਅਨੰਦੀ ॥ हरि संत जना मिलि कारजु सोहिआ वरु पाइआ पुरखु अनंदी ॥ Har sanṯ janā mil kāraj sohi▫ā var pā▫i▫ā purakẖ anandī. Joining with the humble Saints of the Lord, my actions bring prosperity, and I have obtained the Lord of Bliss as my Husband. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 2 ਖੰਡਿ ਵਰਭੰਡਿ ਹਰਿ ਸੋਭਾ ਹੋਈ ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਨ ਰਲੈ ਰਲਾਇਆ ॥ खंडि वरभंडि हरि सोभा होई इहु दानु न रलै रलाइआ ॥ Kẖand varbẖand har sobẖā ho▫ī ih ḏān na ralai ralā▫i▫ā. Across the continents, and throughout the Universe, the Lord's Glory is pervading. This gift is not diminished by being diffused among all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਬਾਬੋਲਾ ਪਿਰ ਮਿਲਿ ਧਨ ਵੇਲ ਵਧੰਦੀ ॥ हरि राम राम मेरे बाबोला पिर मिलि धन वेल वधंदी ॥ Har rām rām mere bābolā pir mil ḏẖan vel vaḏẖanḏī. The Lord, Raam, Raam, is All-pervading, O my father. Meeting her Husband Lord, the soul-bride blossoms forth like the flourishing vine. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲਾ ਪਿਰ ਮਿਲਿ ਧਨ ਵੇਲ ਵਧੰਦੀ ॥੫॥੧॥ हरि राम राम मेरे बाबुला पिर मिलि धन वेल वधंदी ॥५॥१॥ Har rām rām mere babulā pir mil ḏẖan vel vaḏẖanḏī. ||5||1|| The Lord, Raam, Raam, is All-pervading, O my father. Meeting her Husband Lord, the soul-bride blossoms forth like the flourishing vine. ||5||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 13 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟੈ ਵਡਭਾਗੀ ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪੈ ॥ गुरु पूरा भेटै वडभागी आठ पहर प्रभु जापै ॥ Gur pūrā bẖetai vadbẖāgī āṯẖ pahar parabẖ jāpai. Meeting with the Perfect Guru, by great good fortune, meditate on God twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 1 ਪੁਰਬੇ ਕਮਾਏ ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਪਾਏ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥ पुरबे कमाए स्रीरंग पाए हरि मिले चिरी विछुंनिआ ॥ Purbe kamā▫e sarīrang pā▫e har mile cẖirī vicẖẖunni▫ā. By my past actions, I have found the Lord, the Greatest Lover. Separated from Him for so long, I am united with Him again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਪੀ ਆਘਾਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੇ ਸ੍ਰਬ ਸੁਖਾ ਮਨ ਵੁਠੇ ॥ हरि पी आघाने अम्रित बाने स्रब सुखा मन वुठे ॥ Har pī āgẖāne amriṯ bāne sarab sukẖā man vuṯẖe. Drinking in the Lord's Ambrosial Bani, the mind is satisfied, and all pleasures come to abide within. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 3 ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਵਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨ ਆਧਾਰਾ ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਜੀਵਤੇ ॥੩॥ इकु तिलु नही विसरै प्रान आधारा जपि जपि नानक जीवते ॥३॥ Ik ṯil nahī visrai parān āḏẖārā jap jap Nānak jīvṯe. ||3|| They do not forget, even for an instant, the Support of the breath of life. They live by constantly meditating on Him, O Nanak. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਲਗਿ ਸੋਹਿਆ ਦੋਖ ਸਭਿ ਜੋਹਿਆ ਭਗਤਿ ਲਖ੍ਯ੍ਯਣ ਕਰਿ ਵਸਿ ਭਏ ॥ हरि कंठि लगि सोहिआ दोख सभि जोहिआ भगति लख्यण करि वसि भए ॥ Har kanṯẖ lag sohi▫ā ḏokẖ sabẖ johi▫ā bẖagaṯ lakẖ▫yaṇ kar vas bẖa▫e. Held in the Lord's loving embrace, I look beautiful, and all my pains have been dispelled. By the loving worship of His devotees, the Lord has come under their power. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਵੁਠੇ ਗੋਵਿਦ ਤੁਠੇ ਜਨਮ ਮਰਣਾ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ॥ मनि सरब सुख वुठे गोविद तुठे जनम मरणा सभि मिटि गए ॥ Man sarab sukẖ vuṯẖe goviḏ ṯuṯẖe janam marṇā sabẖ mit ga▫e. All pleasures have come to dwell in the mind; the Lord of the Universe is pleased and appeased. Birth and death have been totally eliminated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 13 ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਇ ਅਕਥੁ ਸੁਆਮੀ ਸਦਕੈ ਜਾਇ ਨਾਨਕੁ ਵਾਰਿਆ ॥੫॥੧॥੩॥ कथनु न जाइ अकथु सुआमी सदकै जाइ नानकु वारिआ ॥५॥१॥३॥ Kathan na jā▫e akath su▫āmī saḏkai jā▫e Nānak vāri▫ā. ||5||1||3|| Our Indescribable Lord and Master cannot be described. Nanak is devoted, forever a sacrifice to Him. ||5||1||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 15 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੪ ਵਣਜਾਰਾ सिरीरागु महला ४ वणजारा Sirīrāg mėhlā 4 vaṇjārā Siree Raag, Fourth Mehl, Vanajaaraa ~ The Merchant: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਪਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਵਡਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि गुर सरणाई पाईऐ वणजारिआ मित्रा वडभागि परापति होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har gur sarṇā▫ī pā▫ī▫ai vaṇjāri▫ā miṯrā vadbẖāg parāpaṯ ho▫e. ||1|| rahā▫o. In the Guru's Sanctuary, the Lord is found, O my merchant friend; by great good fortune, He is obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਜਨਾ ਵਿਣੁ ਭਾਈਆ ਹਰਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਨਾਉ ॥ संत जना विणु भाईआ हरि किनै न पाइआ नाउ ॥ Sanṯ janā viṇ bẖā▫ī▫ā har kinai na pā▫i▫ā nā▫o. Without the humble Saints, O Siblings of Destiny, no one has obtained the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 1 ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਜਿਉ ਵੇਸੁਆ ਪੁਤੁ ਨਿਨਾਉ ॥ विचि हउमै करम कमावदे जिउ वेसुआ पुतु निनाउ ॥ vicẖ ha▫umai karam kamāvḏe ji▫o vesu▫ā puṯ ninā▫o. Those who do their deeds in ego are like the prostitute's son, who has no name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 2 ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਗਾ ਭਾਉ ॥ वडभागी गुरु पाइआ हरि अहिनिसि लगा भाउ ॥ vadbẖāgī gur pā▫i▫ā har ahinis lagā bẖā▫o. By great good fortune, the Guru is found; embrace love for the Lord, day and night. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਇ ॥ हउ बलिहारी तिन कउ जिन हरि मनि वुठा आइ ॥ Ha▫o balihārī ṯin ka▫o jin har man vuṯẖā ā▫e. I am a sacrifice to those, within whose minds the Lord has come to dwell. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 7 ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਰਿ ਲਘਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ वडभागी गुरु पाइआ गुर सबदी पारि लघाइ ॥१॥ रहाउ ॥ vadbẖāgī gur pā▫i▫ā gur sabḏī pār lagẖā▫e. ||1|| rahā▫o. By great good fortune, the Guru is found; through the Word of the Guru's Shabad, we are carried across to the other side. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਾ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹੈ ਸੇ ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ਕੇਇ ॥ गुरमुखा मनि परगासु है से विरले केई केइ ॥ Gurmukẖā man pargās hai se virle ke▫ī ke▫e. The minds of the Gurmukhs are illuminated and enlightened; they are so very rare. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕਿ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵੁਠੜਾ ਹੇ ॥੪॥ जन नानकि कमलु परगासिआ मनि हरि हरि वुठड़ा हे ॥४॥ Jan Nānak kamal pargāsi▫ā man har har vuṯẖ▫ṛā he. ||4|| Servant Nanak's heart-lotus has blossomed forth, and the Lord, Har, Har, has come to dwell in the mind. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 12 ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਮਨਿ ਵਸੈ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਕਿਤੁ ਭਤਿ ॥ घटि घटि रमईआ मनि वसै किउ पाईऐ कितु भति ॥ Gẖat gẖat rama▫ī▫ā man vasai ki▫o pā▫ī▫ai kiṯ bẖaṯ. The All-pervading Lord dwells within each and every person's heart-how can He be obtained? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 12 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਹਰਿ ਆਇ ਵਸੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ॥ गुरु पूरा सतिगुरु भेटीऐ हरि आइ वसै मनि चिति ॥ Gur pūrā saṯgur bẖetī▫ai har ā▫e vasai man cẖiṯ. By meeting the Perfect Guru, the True Guru, the Lord comes to dwell within the conscious mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 13 ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਹੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਹੀ ਜਤਿ ਪਤਿ ॥ मै हरि हरि नामु विसाहु है हरि नामे ही जति पति ॥ Mai har har nām visāhu hai har nāme hī jaṯ paṯ. My faith is in the Name of the Lord, Har, Har. The Lord's Name is my status and honor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 16 ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿ ॥ सेवक भाइ वणजारिआ मित्रा गुरु हरि हरि नामु प्रगासि ॥ Sevak bẖā▫e vaṇjāri▫ā miṯrā gur har har nām pargās. They love to serve, O my merchant friend, and through the Guru, they are illuminated by the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 17 ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਣਜੁ ਵਾਪਾਰੀਆ ਜਿਨ ਵਖਰੁ ਲਦਿਅੜਾ ਹਰਿ ਰਾਸਿ ॥ धनु धनु वणजु वापारीआ जिन वखरु लदिअड़ा हरि रासि ॥ Ḏẖan ḏẖan vaṇaj vapārī▫ā jin vakẖar laḏi▫aṛā har rās. Blessed, blessed is the trade of those traders who have loaded the merchandise of the Wealth of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 1 ਸਿਰੀਰਾਗ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਸਲੋਕਾ ਨਾਲਿ ॥ सिरीराग की वार महला ४ सलोका नालि ॥ Sirīrāg kī vār mėhlā 4 salokā nāl. Vaar Of Siree Raag, Fourth Mehl, With Shaloks: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 2 ਰਾਗਾ ਵਿਚਿ ਸ੍ਰੀਰਾਗੁ ਹੈ ਜੇ ਸਚਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥ रागा विचि स्रीरागु है जे सचि धरे पिआरु ॥ Rāgā vicẖ sarīrāg hai je sacẖ ḏẖare pi▫ār. Among the ragas, Siree Raag is the best, if it inspires you to enshrine love for the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 2 ਸਦਾ ਹਰਿ ਸਚੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਅਪਾਰੁ ॥ सदा हरि सचु मनि वसै निहचल मति अपारु ॥ Saḏā har sacẖ man vasai nihcẖal maṯ apār. The True Lord comes to abide forever in the mind, and your understanding becomes steady and unequalled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ॥੧॥ नानक सचै सतिगुरि सेविऐ सदा सचु वापारु ॥१॥ Nānak sacẖai saṯgur sevi▫ai saḏā sacẖ vāpār. ||1|| O Nanak, forever true are the dealings of those who serve the True Guru. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 5 ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਵੇਖਣੁ ਸੁਨਣੁ ਨ ਹੋਇ ॥ इहु मनु माइआ मोहिआ वेखणु सुनणु न होइ ॥ Ih man mā▫i▫ā mohi▫ā vekẖaṇ sunaṇ na ho▫e. This mind is enticed by Maya-it cannot see or hear. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥ तूं आपे वेखि विगसदा आपणी वडिआई ॥ Ŧūʼn āpe vekẖ vigsaḏā āpṇī vadi▫ā▫ī. You Yourself are pleased, beholding Your Own Glorious Greatness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 12 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭਨੀ ਹੀ ਥਾਈ ॥ तूं आपे आपि वरतदा सभनी ही थाई ॥ Ŧūʼn āpe āp varaṯḏā sabẖnī hī thā▫ī. You Yourself are contained in all places. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 16 ਦਸ ਚਾਰਿ ਹਟ ਤੁਧੁ ਸਾਜਿਆ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰੀਵੇ ॥ दस चारि हट तुधु साजिआ वापारु करीवे ॥ Ḏas cẖār hat ṯuḏẖ sāji▫ā vāpār karīve. You created the fourteen world-shops, in which Your Business is transacted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 17 ਤਿਨ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਜਿਨ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ॥ तिन जमकालु न विआपई जिन सचु अम्रितु पीवे ॥ Ŧin jamkāl na vi▫āpa▫ī jin sacẖ amriṯ pīve. The Messenger of Death does not touch those who drink in the True Ambrosial Nectar. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 18 ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕੈ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥ कुदरति करि कै वसिआ सोइ ॥ Kuḏraṯ kar kai vasi▫ā so▫e. He created the Creative Power of the Universe, within which He dwells. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 1 ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੇ ਸੁ ਬੰਦਾ ਹੋਇ ॥ वखतु वीचारे सु बंदा होइ ॥ vakẖaṯ vīcẖāre so banḏā ho▫e. One who reflects upon his allotted span of life, becomes the slave of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 4 ਸਪਤ ਦੀਪ ਸਪਤ ਸਾਗਰਾ ਨਵ ਖੰਡ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਦਸ ਅਸਟ ਪੁਰਾਣਾ ॥ सपत दीप सपत सागरा नव खंड चारि वेद दस असट पुराणा ॥ Sapaṯ ḏīp sapaṯ sāgrā nav kẖand cẖār veḏ ḏas asat purāṇā. The seven islands, seven seas, nine continents, four Vedas and eighteen Puraanas - ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਭਾਣਾ ॥ हरि सभना विचि तूं वरतदा हरि सभना भाणा ॥ Har sabẖnā vicẖ ṯūʼn varaṯḏā har sabẖnā bẖāṇā. O Lord, You pervade and permeate all. Lord, everyone loves You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥੪॥ तूं आपे आपि वरतदा करि चोज विडाणा ॥४॥ Ŧūʼn āpe āp varaṯḏā kar cẖoj vidāṇā. ||4|| You Yourself are All-pervading; You stage this wondrous drama! ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 9 ਨਦਰੀ ਆਵਦਾ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਵਿਉਪਾਇ ॥ नदरी आवदा नालि न चलई वेखहु को विउपाइ ॥ Naḏrī āvḏā nāl na cẖal▫ī vekẖhu ko vi▫upā▫e. That which is seen, shall not go along with you. What does it take to make you see this? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਡਰੈ ਜਿ ਪਾਪ ਕਮਾਵਦਾ ਧਰਮੀ ਵਿਗਸੇਤੁ ॥ सो डरै जि पाप कमावदा धरमी विगसेतु ॥ So darai jė pāp kamāvḏā ḏẖarmī vigseṯ. The one who commits sins lives in fear, while the one who lives righteously rejoices. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 14 ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ लिखण वाला जलि बलउ जिनि लिखिआ दूजा भाउ ॥ Likẖaṇ vālā jal bala▫o jin likẖi▫ā ḏūjā bẖā▫o. Burn the writer who writes in the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਪੜਿ ਪੜਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥ नानक विणु नावै को थिरु नही पड़ि पड़ि होइ खुआरु ॥२॥ Nānak viṇ nāvai ko thir nahī paṛ paṛ ho▫e kẖu▫ār. ||2|| O Nanak, without the Name, nothing is permanent; those who read and read are ruined. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ॥ हरि की वडिआई वडी है हरि कीरतनु हरि का ॥ Har kī vadi▫ā▫ī vadī hai har kīrṯan har kā. Great is the Greatness of the Lord, and the Kirtan of the Lord's Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨਿਆਉ ਹੈ ਧਰਮ ਕਾ ॥ हरि की वडिआई वडी है जा निआउ है धरम का ॥ Har kī vadi▫ā▫ī vadī hai jā ni▫ā▫o hai ḏẖaram kā. Great is the Greatness of the Lord; His Justice is totally Righteous. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਫਲੁ ਹੈ ਜੀਅ ਕਾ ॥ हरि की वडिआई वडी है जा फलु है जीअ का ॥ Har kī vadi▫ā▫ī vadī hai jā fal hai jī▫a kā. Great is the Greatness of the Lord; people receive the fruits of the soul. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨ ਸੁਣਈ ਕਹਿਆ ਚੁਗਲ ਕਾ ॥ हरि की वडिआई वडी है जा न सुणई कहिआ चुगल का ॥ Har kī vadi▫ā▫ī vadī hai jā na suṇ▫ī kahi▫ā cẖugal kā. Great is the Greatness of the Lord; He does not hear the words of the back-biters. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਅਪੁਛਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਕਾ ॥੬॥ हरि की वडिआई वडी है अपुछिआ दानु देवका ॥६॥ Har kī vadi▫ā▫ī vadī hai apucẖẖi▫ā ḏān ḏevkā. ||6|| Great is the Greatness of the Lord; He gives His Gifts without being asked. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਿਚਿ ਸੇਬਾਲੁ ॥ तूं आपे जालु वताइदा आपे विचि सेबालु ॥ Ŧūʼn āpe jāl vaṯā▫iḏā āpe vicẖ sebāl. You Yourself cast the net, and You Yourself are the bait. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਸੈ ਹਥਾ ਵਿਚਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥ तूं आपे कमलु अलिपतु है सै हथा विचि गुलालु ॥ Ŧūʼn āpe kamal alipaṯ hai sai hathā vicẖ gulāl. You Yourself are the lotus, unaffected and still brightly-colored in hundreds of feet of water. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਤੁਧਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੇਖਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥੭॥ हरि तुधहु बाहरि किछु नही गुर सबदी वेखि निहालु ॥७॥ Har ṯuḏẖhu bāhar kicẖẖ nahī gur sabḏī vekẖ nihāl. ||7|| O Lord, nothing is beyond You. I am delighted to behold You, through the Word of the Guru's Shabad. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭਾ ਦੇਖਿ ਨ ਭੁਲੁ ॥ मनमुख नाम विहूणिआ रंगु कसु्मभा देखि न भुलु ॥ Manmukẖ nām vihūṇi▫ā rang kasumbẖā ḏekẖ na bẖul. O self-willed manmukh, devoid of the Naam, do not be misled upon beholding the color of the safflower. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 10 ਬਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਕੀਟ ਸੇ ਪਇ ਪਚਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ बिसटा अंदरि कीट से पइ पचहि वारो वार ॥ Bistā anḏar kīt se pa▫i pacẖėh vāro vār. Like worms, they live in manure, and in it, they die over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਵਲੁ ਛਲੁ ਕਰਿ ਕੈ ਖਾਵਦੇ ਮੁਹਹੁ ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਤਿਨੀ ਢਾਹਿਆ ॥ इकि वलु छलु करि कै खावदे मुहहु कूड़ु कुसतु तिनी ढाहिआ ॥ Ik val cẖẖal kar kai kẖāvḏe muhhu kūṛ kusaṯ ṯinī dẖāhi▫ā. Some eat and survive by practicing fraud and deceit; from their mouths they drop falsehood and lies. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 15 ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਵਖਾਣਹਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸੁਆਇ ॥ पड़ि पड़ि पंडित बेद वखाणहि माइआ मोह सुआइ ॥ Paṛ paṛ pandiṯ beḏ vakāṇėh mā▫i▫ā moh su▫ā▫e. The Pandits, the religious scholars, constantly read and recite the Vedas, for the sake of the love of Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨ ਮੂਰਖ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ दूजै भाइ हरि नामु विसारिआ मन मूरख मिलै सजाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e har nām visāri▫ā man mūrakẖ milai sajā▫e. In the love of duality, the foolish people have forgotten the Lord's Name; they shall receive their punishment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 18 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਖਦਾਤਾ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ पूरै भागि सतिगुरु मिलै सुखदाता नामु वसै मनि आइ ॥ Pūrai bẖāg saṯgur milai sukẖ▫ḏāṯa nām vasai man ā▫e. Through perfect destiny, they meet the True Guru, the Giver of peace, and the Naam comes to abide in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 18 ਸੁਖੁ ਮਾਣਹਿ ਸੁਖੁ ਪੈਨਣਾ ਸੁਖੇ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥ सुखु माणहि सुखु पैनणा सुखे सुखि विहाइ ॥ Sukẖ māṇėh sukẖ painṇā sukẖe sukẖ vihā▫e. They enjoy peace, they wear peace, and they pass their lives in the peace of peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸੋ ਨਾਉ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਾਰੀਐ ਜਿਤੁ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक सो नाउ मनहु न विसारीऐ जितु दरि सचै सोभा पाइ ॥१॥ Nānak so nā▫o manhu na visārī▫ai jiṯ ḏar sacẖai sobẖā pā▫e. ||1|| O Nanak, they do not forget the Naam from the mind; they are honored in the Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 1 ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਾ ਵਡਿਆਈ ਵਡੇ ਪਾਸਿ ॥ सचो सचु कमावणा वडिआई वडे पासि ॥ Sacẖo sacẖ kamāvaṇā vadi▫ā▫ī vade pās. The true ones practice Truth; greatness rests in the Great Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਮਨਮੁਖ ਮੋਹਿ ਵਿਣਾਸੁ ॥ गुरमती नाउ पाईऐ मनमुख मोहि विणासु ॥ Gurmaṯī nā▫o pā▫ī▫ai manmukẖ mohi viṇās. Through the Guru's Teachings, the Name is obtained, while the self-willed manmukh wastes away in emotional attachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 6 ਤੁਧੁ ਬਾਝਹੁ ਥਾਉ ਕੋ ਨਾਹੀ ਜਿਸੁ ਪਾਸਹੁ ਮੰਗੀਐ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਨਿਰਜਾਸਿ ॥ तुधु बाझहु थाउ को नाही जिसु पासहु मंगीऐ मनि वेखहु को निरजासि ॥ Ŧuḏẖ bājẖahu thā▫o ko nāhī jis pāshu mangī▫ai man vekẖhu ko nirjās. Without You, there is not even a place to stand begging. See this yourself and verify it in your mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 9 ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੧॥ बिरथा जनमु गवाइआ मरि जमै वारो वार ॥१॥ Birthā janam gavā▫i▫ā mar jammai vāro vār. ||1|| They lose their lives uselessly; they die, only to be re-born, over and over again. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਚੂਕੈ ਕੂਕ ਪੁਕਾਰ ॥ सदा सांति सुखु मनि वसै चूकै कूक पुकार ॥ Saḏā sāʼnṯ sukẖ man vasai cẖūkai kūk pukār. Eternal peace and joy abide in their minds; they abandon their cries and complaints. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 10 ਆਪੈ ਨੋ ਆਪੁ ਖਾਇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आपै नो आपु खाइ मनु निरमलु होवै गुर सबदी वीचारु ॥ Āpai no āp kẖā▫e man nirmal hovai gur sabḏī vīcẖār. Their identity consumes their identical identity, and their minds become pure by contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 13 ਮਨਹਠਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਪੁਛਹੁ ਵੇਦਾ ਜਾਇ ॥ मनहठि किनै न पाइओ पुछहु वेदा जाइ ॥ Manhaṯẖ kinai na pā▫i▫o pucẖẖahu veḏā jā▫e. Through stubborn-mindedness, none have found Him; go and consult the Vedas on this. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸੂਰਾ ਵਰੀਆਮੁ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਦੁਸਟੁ ਅਹੰਕਰਣੁ ਮਾਰਿਆ ॥ नानक सो सूरा वरीआमु जिनि विचहु दुसटु अहंकरणु मारिआ ॥ Nānak so sūrā varī▫ām jin vicẖahu ḏusat ahankaraṇ māri▫ā. O Nanak, he is a brave warrior, who conquers and subdues his vicious inner ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖ ਮਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਰਣੁ ਵਿਗਾੜਿਆ ॥ मनमुख मरहि अहंकारि मरणु विगाड़िआ ॥ Manmukẖ marėh ahaʼnkār maraṇ vigāṛi▫ā. The self-willed manmukhs die in egotism-even their death is painfully ugly. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 17 ਸਭੋ ਵਰਤੈ ਹੁਕਮੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਵਿਚਾਰਿਆ ॥ सभो वरतै हुकमु किआ करहि विचारिआ ॥ Sabẖo varṯai hukam ki▫ā karahi vicẖāri▫ā. Everything happens according to the Lord's Will; what can the poor people do? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 17 ਆਪਹੁ ਦੂਜੈ ਲਗਿ ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ आपहु दूजै लगि खसमु विसारिआ ॥ Āphu ḏūjai lag kẖasam visāri▫ā. Attached to self-conceit and duality, they have forgotten their Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥੧॥ नानक बिनु नावै सभु दुखु सुखु विसारिआ ॥१॥ Nānak bin nāvai sabẖ ḏukẖ sukẖ visāri▫ā. ||1|| O Nanak, without the Name, everything is painful, and happiness is forgotten. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਇਆ ਤਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ गुरि पूरै हरि नामु दिड़ाइआ तिनि विचहु भरमु चुकाइआ ॥ Gur pūrai har nām ḏiṛā▫i▫ā ṯin vicẖahu bẖaram cẖukā▫i▫ā. The Perfect Guru has implanted the Name of the Lord within me. It has dispelled my doubts from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਇਆ ॥ हउमै मारि एक लिव लागी अंतरि नामु वसाइआ ॥ Ha▫umai mār ek liv lāgī anṯar nām vasā▫i▫ā. Conquering my ego, I am lovingly focused on the One Lord; the Naam has come to dwell within me. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਕਰਤਾ ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਾਇ ਲਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतै करता जो भावै सो नाइ लाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varṯai karṯā jo bẖāvai so nā▫e lā▫i▫ā. The Creator Himself is All-pervading everywhere; He links those with whom He is pleased to His Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਵਿਣੁ ਸਹਜੁ ਨ ਆਵਈ ਲੋਭੁ ਮੈਲੁ ਨ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ गुर विणु सहजु न आवई लोभु मैलु न विचहु जाइ ॥ Gur viṇ sahj na āvī lobẖ mail na vicẖahu jā▫e. Without the Guru, intuitive wisdom does not come, and the filth of greed does not depart from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 8 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ खिनु पलु हरि नामु मनि वसै सभ अठसठि तीरथ नाइ ॥ Kẖin pal har nām man vasai sabẖ aṯẖsaṯẖ ṯirath nā▫e. If the Lord's Name abides within the mind, for a moment, even for an instant, it is like bathing at all the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 14 ਵਿਣੁ ਮਨੈ ਜਿ ਹੋਰੀ ਨਾਲਿ ਲੁਝਣਾ ਜਾਸੀ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥ विणु मनै जि होरी नालि लुझणा जासी जनमु गवाइ ॥ viṇ manai jė horī nāl lujẖ▫ṇā jāsī janam gavā▫e. Those who struggle with something other than their own mind, shall depart having wasted their lives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 1 ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਕੈ ਰਹਨਿ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ विचहु आपु गवाइ कै रहनि सचि लिव लाइ ॥ vicẖahu āp gavā▫e kai rahan sacẖ liv lā▫e. They eradicate selfishness and conceit from within; they remain lovingly absorbed in the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਵੇਕਾਰੀ ਵੇੜਿਆ ਵੇਕਾਰਾ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ मनु वेकारी वेड़िआ वेकारा करम कमाइ ॥ Man vekārī veṛi▫ā vekārā karam kamā▫e. With the mind encircled by wickedness and evil, people do evil deeds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨੀ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਬਦਿ ਨ ਕੀਤੋ ਵੀਚਾਰੁ ॥ सतिगुरु जिनी न सेविओ सबदि न कीतो वीचारु ॥ Saṯgur jinī na sevi▫o sabaḏ na kīṯo vīcẖār. Those who do not serve the True Guru, and who do not contemplate the Word of the Shabad - ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ सतिगुर विचि नामु निधानु है करमि परापति होइ ॥ Saṯgur vicẖ nām niḏẖān hai karam parāpaṯ ho▫e. The Treasure of the Naam is within the True Guru; by His Grace, it is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਮੇਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ नानक जिस नो मेले न विछुड़ै सहजि समावै सोइ ॥१॥ Nānak jis no mele na vicẖẖuṛai sahj samāvai so▫e. ||1|| O Nanak, those who are united with Him shall not be separated again. They merge imperceptibly into God. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 14 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥ जीवतु मरै हरि नामु वखाणै ॥ Jīvaṯ marai har nām vakẖāṇai. He remains dead while yet alive, and he chants the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਵਡਭਾਗੀ ਤਿਨ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥ सो गुरमुखि नामु जपिआ वडभागी तिन निंदक दुसट सभि पैरी पाए ॥ So gurmukẖ nām japi▫ā vadbẖāgī ṯin ninḏak ḏusat sabẖ pairī pā▫e. Very fortunate and blessed is that Gurmukh who chants the Naam; it shall bring all slanderers and wicked enemies to fall at his feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿ ਸਭਨਾ ਤੇ ਵਡਾ ਸਭਿ ਨਾਵੈ ਅਗੈ ਆਣਿ ਨਿਵਾਏ ॥੧੫॥ नानक नामु अराधि सभना ते वडा सभि नावै अगै आणि निवाए ॥१५॥ Nānak nām arāḏẖ sabẖnā ṯe vadā sabẖ nāvai agai āṇ nivā▫e. ||15|| O Nanak, worship and adore the Naam, the Greatest Name of all, before which all come and bow. ||15|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 8 ਵੇਸ ਕਰੇ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਲਖਣੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥ वेस करे कुरूपि कुलखणी मनि खोटै कूड़िआरि ॥ ves kare kurūp kulkẖaṇī man kẖotai kūṛi▫ār. She may wear good clothes, but the bride is ugly and rude; her mind is false and impure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦੇ ਡੁਬੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ॥ मनमुख अगिआनी महा दुखु पाइदे डुबे हरि नामु विसारि ॥ Manmukẖ agi▫ānī mahā ḏukẖ pā▫iḏe dube har nām visār. The ignorant, self-willed manmukhs suffer in terrible pain; they forget the Lord's Name and drown. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 16 ਸਚਿਆਰਾ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਧਰਮ ਨਿਆਉ ਕੀਓਇ ॥ सचिआरा देइ वडिआई हरि धरम निआउ कीओइ ॥ Sacẖi▫ārā ḏe▫e vadi▫ā▫ī har ḏẖaram ni▫ā▫o kī▫o▫e. The Lord bestows glorious greatness upon those who are truthful. He administers righteous justice. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਗਰੀਬ ਅਨਾਥਿਆ ॥੧੭॥ हरि भगता देइ वडिआई गरीब अनाथिआ ॥१७॥ Har bẖagṯā ḏe▫e vadi▫ā▫ī garīb anāthi▫ā. ||17|| The Lord bestows glorious greatness on His devotees, the poor, and the lost souls. ||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੋਇ ॥ सतिगुर कै भाणै जो चलै तिसु वडिआई वडी होइ ॥ Saṯgur kai bẖāṇai jo cẖalai ṯis vadi▫ā▫ī vadī ho▫e. One who walks in harmony with the Will of the True Guru, obtains the greatest glory. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਉਤਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ हरि का नामु उतमु मनि वसै मेटि न सकै कोइ ॥ Har kā nām uṯam man vasai met na sakai ko▫e. The Exalted Name of the Lord abides in his mind, and no one can take it away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕਾਰਣੁ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक कारणु करते वसि है गुरमुखि बूझै कोइ ॥१॥ Nānak kāraṇ karṯe vas hai gurmukẖ būjẖai ko▫e. ||1|| O Nanak, creativity is under the control of the Creator; how rare are those who, as Gurmukh, realize this! ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇ ਵਡਿਆਈ ਵੇਖਾਲੀਅਨੁ ॥ हरि आपणी भगति कराइ वडिआई वेखालीअनु ॥ Har āpṇī bẖagaṯ karā▫e vadi▫ā▫ī vekẖāli▫an. The Lord Himself inspires us to worship Him; He reveals His Glorious Greatness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 11 ਅਠਾਰਹ ਸਿਧੀ ਪਿਛੈ ਲਗੀਆ ਫਿਰਨਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ਨਿਜ ਥਾਇ ॥ अठारह सिधी पिछै लगीआ फिरनि निज घरि वसै निज थाइ ॥ Aṯẖārah siḏẖī picẖẖai lagī▫ā firan nij gẖar vasai nij thā▫e. The Siddhis-the eighteen supernatural spiritual powers-follow in my footsteps; I dwell in my own home, within my own self. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 12 ਅਨਹਦ ਧੁਨੀ ਸਦ ਵਜਦੇ ਉਨਮਨਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ अनहद धुनी सद वजदे उनमनि हरि लिव लाइ ॥ Anhaḏ ḏẖunī saḏ vajḏe unman har liv lā▫e. The Unstruck Melody constantly vibrates within; my mind is exalted and uplifted-I am lovingly absorbed in the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਤਿਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਿਨ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਪਾਇ ॥੨॥ नानक हरि भगति तिना कै मनि वसै जिन मसतकि लिखिआ धुरि पाइ ॥२॥ Nānak har bẖagaṯ ṯinā kai man vasai jin masṯak likẖi▫ā ḏẖur pā▫e. ||2|| O Nanak, devotion to the Lord abides within the minds of those who have such pre-ordained destiny written on their foreheads. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 3 ਭਰਮੁ ਭੁਲਾਵਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ भरमु भुलावा विचहु जाइ ॥ Bẖaram bẖulāvā vicẖahu jā▫e. and doubt and delusion are dispelled from within. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 5 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਮਨਿ ਆਗਲੜਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਰਾ ਮਰਣੁ ਭਉ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ॥ माइआ मोहु मनि आगलड़ा प्राणी जरा मरणु भउ विसरि गइआ ॥ Mā▫i▫ā moh man āglaṛā parāṇī jarā maraṇ bẖa▫o visar ga▫i▫ā. The mind is totally attached to Maya; the mortal has forgotten his fear of old age and death. ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 8 ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਬੀਠੁਲਾ ਲੈ ਬਾਹੜੀ ਵਲਾਇ ॥ मिलु मेरे बीठुला लै बाहड़ी वलाइ ॥ Mil mere bīṯẖulā lai bāhṛī valā▫e. O my Beloved, take me into Your Embrace! ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਕੋ ਮੂੰ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਤਾ ਵਣਿ ਤ੍ਰਿਣਿ ਰਤੜਾ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥ जे को मूं उपदेसु करतु है ता वणि त्रिणि रतड़ा नाराइणा ॥ Je ko mūʼn upḏes karaṯ hai ṯā vaṇ ṯariṇ raṯ▫ṛā nārā▫iṇā. If someone is going to teach me something, let it be that the Lord is pervading the forests and fields. ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 10 ਅਵਰ ਮਰਤ ਮਾਇਆ ਮਨੁ ਤੋਲੇ ਤਉ ਭਗ ਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਵਿਗੋਇਆ ॥੩॥ अवर मरत माइआ मनु तोले तउ भग मुखि जनमु विगोइआ ॥३॥ Avar maraṯ mā▫i▫ā man ṯole ṯa▫o bẖag mukẖ janam vigo▫i▫ā. ||3|| When others die, you measure your own wealth in your mind; you waste your life in the pleasures of the mouth and sexual organs. ||3|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 4 ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ वडभागी हरि नामु धिआइआ ॥ vadbẖāgī har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. By great good fortune, I meditate on the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਪਾਈ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਗੁਰਮਤਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੧॥ गुरि पूरै हरि नाम सिधि पाई को विरला गुरमति चलै जीउ ॥१॥ Gur pūrai har nām siḏẖ pā▫ī ko virlā gurmaṯ cẖalai jī▫o. ||1|| The Perfect Guru has attained spiritual perfection in the Name of the Lord. How rare are those who follow the Guru's Teachings. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 7 ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਮੈ ਨੀਰੁ ਵਹੇ ਵਹਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੩॥ हउ रहि न सका बिनु देखे प्रीतमा मै नीरु वहे वहि चलै जीउ ॥३॥ Ha▫o rėh na sakā bin ḏekẖe parīṯamā mai nīr vahe vėh cẖalai jī▫o. ||3|| I cannot survive without seeing my Beloved. My eyes are welling up with tears. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਸਜਣੁ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗੀ ਮੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਦਸੈ ਜੀਉ ॥੧॥ कोई सजणु संतु मिलै वडभागी मै हरि प्रभु पिआरा दसै जीउ ॥१॥ Ko▫ī sajaṇ sanṯ milai vadbẖāgī mai har parabẖ pi▫ārā ḏasai jī▫o. ||1|| If only I could have the good fortune to meet some friendly Saint; he might show me the Way to my Beloved Lord God. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 12 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਖੋਜੁ ਦਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਜੀਉ ॥੨॥ मिलि सतसंगति खोजु दसाई विचि संगति हरि प्रभु वसै जीउ ॥२॥ Mil saṯsangaṯ kẖoj ḏasā▫ī vicẖ sangaṯ har parabẖ vasai jī▫o. ||2|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I ask about the Path to God. In that Congregation, the Lord God abides. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 13 ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰ ਜਲ ਮਿਲਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥੩॥ मेरा मात पिता गुरु सतिगुरु पूरा गुर जल मिलि कमलु विगसै जीउ ॥३॥ Merā māṯ piṯā gur saṯgur pūrā gur jal mil kamal vigsai jī▫o. ||3|| The Guru, the Perfect True Guru, is my Mother and Father. Obtaining the Water of the Guru, the lotus of my heart blossoms forth. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 14 ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨਿ ਵੇਦਨ ਗੁਰ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਵੈ ॥ मेरे मन तनि वेदन गुर बिरहु लगावै ॥ Mere man ṯan veḏan gur birahu lagāvai. My mind and body are afflicted with the pain of separation from the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਵਖਾਣੇ ॥ हउ रहि न सका बिनु नाम वखाणे ॥ Ha▫o rėh na sakā bin nām vakẖāṇe. I cannot continue living without chanting the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 9 ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਸੰਗਤਿ ਪਾਵਹਿ ॥ वडभागी हरि संगति पावहि ॥ vadbẖāgī har sangaṯ pāvahi. By great good fortune, the Lord's Congregation is found, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 15 ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥ वडभागी हरि संतु मिलाइआ ॥ vadbẖāgī har sanṯ milā▫i▫ā. By great good fortune, the Lord has led me to meet His Saint. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਹਟ ਪਟਣ ਵਿਚਿ ਕਾਂਇਆ ਹਰਿ ਲੈਂਦੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਉਦਾ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥ नानक हट पटण विचि कांइआ हरि लैंदे गुरमुखि सउदा जीउ ॥४॥५॥ Nānak hat pataṇ vicẖ kāʼn▫i▫ā har laiʼnḏe gurmukẖ sa▫uḏā jī▫o. ||4||5|| O Nanak, in the shops of the city of the human body, the Gurmukhs buy the merchandise of the Lord's Name. ||4||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 19 ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਈ ॥ मिलि संगति मनि नामु वसाई ॥ Mil sangaṯ man nām vasā▫ī. Joining the Sangat, the Holy Congregation, the Name comes to dwell in the mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 3 ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥ वडभागी गुर दरसनु पाइआ ॥ vadbẖāgī gur ḏarsan pā▫i▫ā. By great good fortune, I have obtained the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦਸੇ ਤਿਸ ਕੈ ਹਉ ਵਾਰੀਆ ॥ जो मेरा प्रीतमु दसे तिस कै हउ वारीआ ॥ Jo merā parīṯam ḏase ṯis kai ha▫o vārī▫ā. I am a sacrifice to the one who tells me of my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 6 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਲਧਾ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਘੁਮਾਈਆ ਜੀਉ ॥੧॥ मिलि सतसंगति लधा हरि सजणु हउ सतिगुर विटहु घुमाईआ जीउ ॥१॥ Mil saṯsangaṯ laḏẖā har sajaṇ ha▫o saṯgur vitahu gẖumā▫ī▫ā jī▫o. ||1|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I have found the Lord, my Best Friend. I am a sacrifice to the True Guru. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਲਿ ਦਿਖਾਲਿਆ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਸਦ ਵਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥੨॥ गुरि पूरै हरि नालि दिखालिआ हउ सतिगुर विटहु सद वारिआ जीउ ॥२॥ Gur pūrai har nāl ḏikẖāli▫ā ha▫o saṯgur vitahu saḏ vāri▫ā jī▫o. ||2|| The Perfect Guru has shown me that the Lord is always with me. I am forever a sacrifice to the True Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਇਕਾ ਜੋਤਿ ਵਰਤੈ ਭਿਨਿ ਭਿਨਿ ਨ ਰਲਈ ਕਿਸੈ ਦੀ ਰਲਾਈਆ ॥ सभ इका जोति वरतै भिनि भिनि न रलई किसै दी रलाईआ ॥ Sabẖ ikā joṯ varṯai bẖin bẖin na ral▫ī kisai ḏī ralā▫ī▫ā. The One Light pervades all the many and various beings. This Light intermingles with them, but it is not diluted or obscured. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਇਕੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਤਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥ गुर परसादी इकु नदरी आइआ हउ सतिगुर विटहु वताइआ जीउ ॥३॥ Gur parsādī ik naḏrī ā▫i▫ā ha▫o saṯgur vitahu vaṯā▫i▫ā jī▫o. ||3|| By Guru's Grace, I have come to see the One. I am a sacrifice to the True Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 18 ਧੰਨੁ ਸੁ ਦੇਸੁ ਜਹਾ ਤੂੰ ਵਸਿਆ ਮੇਰੇ ਸਜਣ ਮੀਤ ਮੁਰਾਰੇ ਜੀਉ ॥੨॥ धंनु सु देसु जहा तूं वसिआ मेरे सजण मीत मुरारे जीउ ॥२॥ Ḏẖan so ḏes jahā ṯūʼn vasi▫ā mere sajaṇ mīṯ murāre jī▫o. ||2|| Blessed is that land where You dwell, O my Friend and Intimate Divine Guru. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 1 ਮੋਹਿ ਰੈਣਿ ਨ ਵਿਹਾਵੈ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥ मोहि रैणि न विहावै नीद न आवै बिनु देखे गुर दरबारे जीउ ॥३॥ Mohi raiṇ na vihāvai nīḏ na āvai bin ḏekẖe gur ḏarbāre jī▫o. ||3|| I cannot endure the night, and sleep does not come, without the Sight of the Beloved Guru's Court. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 3 ਸੇਵ ਕਰੀ ਪਲੁ ਚਸਾ ਨ ਵਿਛੁੜਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀਉ ॥੪॥ सेव करी पलु चसा न विछुड़ा जन नानक दास तुमारे जीउ ॥४॥ Sev karī pal cẖasā na vicẖẖuṛā jan Nānak ḏās ṯumāre jī▫o. ||4|| I will now serve You forever, and I shall never be separated from You, even for an instant. Servant Nanak is Your slave, O Beloved Master. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਰਿਦਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜਿਤੁ ਰਿਦੈ ਤੂੰ ਵੁਠਾ ਸਭਨਾ ਕੇ ਦਾਤਾਰਾ ਜੀਉ ॥੧॥ सो रिदा सुहेला जितु रिदै तूं वुठा सभना के दातारा जीउ ॥१॥ So riḏā suhelā jiṯ riḏai ṯūʼn vuṯẖā sabẖnā ke ḏāṯārā jī▫o. ||1|| Blessed is that heart in which You dwell, O Giver of all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 7 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੂੰਹੈ ਵੁਠਾ ॥ घट घट अंतरि तूंहै वुठा ॥ Gẖat gẖat anṯar ṯūʼnhai vuṯẖā. You dwell deep within each and every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 10 ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲਾ ॥ अनहदु वाजै सहजि सुहेला ॥ Anhaḏ vājai sahj suhelā. The Unstruck Melody resounds and resonates in peaceful ease. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 17 ਸਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਸਾ ਵਡਭਾਗਣਿ ॥ सा गुणवंती सा वडभागणि ॥ Sā guṇvanṯī sā vadbẖāgaṇ. She is virtuous, and she is very fortunate; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 1 ਥਿਰੁ ਸੁਹਾਗੁ ਵਰੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੧੧॥ थिरु सुहागु वरु अगमु अगोचरु जन नानक प्रेम साधारी जीउ ॥४॥४॥११॥ Thir suhāg var agam agocẖar jan Nānak parem sāḏẖārī jī▫o. ||4||4||11|| Her marriage is eternal; her Husband is Inaccessible and Incomprehensible. O Servant Nanak, His Love is her only Support. ||4||4||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 11 ਵਡ ਸਮਰਥੁ ਸਦਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥ वड समरथु सदा दातारा ॥ vad samrath saḏā ḏāṯārā. He is Awesome and All-powerful; He is forever the Great Giver. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਤਿਤੁ ਤਰੀਐ ਗਤਿ ਨਾਨਕ ਵਿਰਲੀ ਜਾਤੀ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੧੩॥ गुरमुखि नामु जपीऐ तितु तरीऐ गति नानक विरली जाती जीउ ॥४॥६॥१३॥ Gurmukẖ nām japī▫ai ṯiṯ ṯarī▫ai gaṯ Nānak virlī jāṯī jī▫o. ||4||6||13|| As Gurmukh, chant the Naam, the Name of the Lord, and you shall be carried across. O Nanak, rare are those who know this state! ||4||6||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 16 ਵਰਤੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ॥ वरतै सभ किछु तेरा भाणा ॥ varṯai sabẖ kicẖẖ ṯerā bẖāṇā. Your Will determines everything; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 18 ਦੁਖੁ ਤਦੇ ਜਾ ਵਿਸਰਿ ਜਾਵੈ ॥ दुखु तदे जा विसरि जावै ॥ Ḏukẖ ṯaḏe jā visar jāvai. They forget the Lord, and they suffer in pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 18 ਭੁਖ ਵਿਆਪੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਧਾਵੈ ॥ भुख विआपै बहु बिधि धावै ॥ Bẖukẖ vi▫āpai baho biḏẖ ḏẖāvai. Afflicted with hunger, they run around in all directions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਵਡ ਸਮਰਥਾ ॥ सतिगुरु मेरा वड समरथा ॥ Saṯgur merā vad samrathā. My True Guru is absolutely All-powerful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 2 ਬਾਰਿਕ ਵਾਂਗੀ ਹਉ ਸਭ ਕਿਛੁ ਮੰਗਾ ॥ बारिक वांगी हउ सभ किछु मंगा ॥ Bārik vāʼngī ha▫o sabẖ kicẖẖ mangā. Like a child, I ask for everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 10 ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ॥ धंनु सु वेला जितु मै सतिगुरु मिलिआ ॥ Ḏẖan so velā jiṯ mai saṯgur mili▫ā. Blessed is that time when I meet the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਕਥੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥ तुधु आपि कथी तै आपि वखाणी ॥ Ŧuḏẖ āp kathī ṯai āp vakẖāṇī. You Yourself chant it, and You Yourself speak it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 15 ਸਗਲ ਸੰਤਨ ਪਹਿ ਵਸਤੁ ਇਕ ਮਾਂਗਉ ॥ सगल संतन पहि वसतु इक मांगउ ॥ Sagal sanṯan pėh vasaṯ ik māʼnga▫o. I beg of all the Saints: please, give me the merchandise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 16 ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਈ ਲਖ ਵਰੀਆ ਦੇਹੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਾ ਜੀਉ ॥੧॥ वारि वारि जाई लख वरीआ देहु संतन की धूरा जीउ ॥१॥ vār vār jā▫ī lakẖ varī▫ā ḏeh sanṯan kī ḏẖūrā jī▫o. ||1|| I am a sacrifice, hundreds of thousands of times a sacrifice, and I pray: please, give me the dust of the feet of the Saints. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਕੋ ਤੁਮ ਹੀ ਤੇ ਵਰਸਾਵੈ ਅਉਸਰੁ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰਾ ਪੂਰਾ ਜੀਉ ॥੨॥ सभ को तुम ही ते वरसावै अउसरु करहु हमारा पूरा जीउ ॥२॥ Sabẖ ko ṯum hī ṯe varsāvai a▫osar karahu hamārā pūrā jī▫o. ||2|| You bless everyone. Please bring my life to fulfillment. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 2 ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਏਵਡ ਦਾਤੇ ॥ विसरु नाही एवड दाते ॥ visar nāhī evad ḏāṯe. I shall never forget You-You are such a Great Giver! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 6 ਸਾ ਬੁਧਿ ਦੀਜੈ ਜਿਤੁ ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ ॥ सा बुधि दीजै जितु विसरहि नाही ॥ Sā buḏẖ ḏījai jiṯ visrahi nāhī. Give me that state of mind, by which I may not forget You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 1 ਨਾਮ ਨਿਧਾਨ ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਜੀਉ ॥੨॥ नाम निधान तिसहि परापति जिसु सबदु गुरू मनि वूठा जीउ ॥२॥ Nām niḏẖān ṯisėh parāpaṯ jis sabaḏ gurū man vūṯẖā jī▫o. ||2|| The Treasure of the Naam is obtained by one whose mind is filled with the Word of the Guru's Shabad. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਇਕਸੁ ਹਥਿ ਆਇਆ ਵਰਸਾਣੇ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥ हरि इकसु हथि आइआ वरसाणे बहुतेरे ॥ Har ikas hath ā▫i▫ā varsāṇe bahuṯere. The Lord has come into the hands of the One, the Guru, who has blessed so many with good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਿਰਲੀ ਡੀਠਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੫॥੨੨॥ नामु निधाना गुरमुखि पाईऐ कहु नानक विरली डीठा जीउ ॥४॥१५॥२२॥ Nām niḏẖānā gurmukẖ pā▫ī▫ai kaho Nānak virlī dīṯẖā jī▫o. ||4||15||22|| The Gurmukh obtains the Treasure of the Naam; says Nanak, those who see the Lord are very rare. ||4||15||22|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 8 ਵਡਭਾਗੀ ਦਰਸਨੁ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਪਾਏ ॥ वडभागी दरसनु को विरला पाए ॥ Vadbẖāgī ḏarsan ko virlā pā▫e. only a few, by great good fortune, receive His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 10 ਮੁਕਤਿ ਭਇਆ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸੇਰਾ ॥ मुकति भइआ जिसु रिदै वसेरा ॥ Mukaṯ bẖa▫i▫ā jis riḏai vaserā. That person is liberated, in whose heart You dwell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 5 ਝਿਮਿ ਝਿਮਿ ਵਰਸੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ॥ झिमि झिमि वरसै अम्रित धारा ॥ Jẖim jẖim varsai amriṯ ḏẖārā. Slowly, gently, drop by drop, the stream of nectar trickles down within. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 6 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਵਿਛੁੜਿਆ ਮਿਲਿਆ ॥ जनम जनम का विछुड़िआ मिलिआ ॥ Janam janam kā vicẖẖuṛi▫ā mili▫ā. I have now been united with the Lord after having been separated and cut off from Him for so many lifetimes; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 9 ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਈ ਤਿਸੁ ਵਿਟਹੁ ਜੋ ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੁਧੁ ਆਰਾਧੇ ਜੀਉ ॥੧॥ वारि वारि जाई तिसु विटहु जो मनि तनि तुधु आराधे जीउ ॥१॥ vār vār jā▫ī ṯis vitahu jo man ṯan ṯuḏẖ ārāḏẖe jī▫o. ||1|| Again and again, I am a sacrifice to those who meditate on You with mind and body. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 12 ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨਿ ਤੁਮ ਜਾਣੇ ॥ से वडभागी जिनि तुम जाणे ॥ Se vadbẖāgī jin ṯum jāṇe. Very fortunate are those who know You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 1 ਸਫਲ ਸੁ ਬਾਣੀ ਜਿਤੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥ सफल सु बाणी जितु नामु वखाणी ॥ Safal so baṇī jiṯ nām vakẖāṇī. Blessed are those words, by which the Naam is chanted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਜਾਣੀ ॥ गुर परसादि किनै विरलै जाणी ॥ Gur parsāḏ kinai virlai jāṇī. Rare are those who know this, by Guru's Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 2 ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਗਾਵਤ ਸੁਨਣਾ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਨਾ ਜੀਉ ॥੧॥ धंनु सु वेला जितु हरि गावत सुनणा आए ते परवाना जीउ ॥१॥ Ḏẖan so velā jiṯ har gāvaṯ sunṇā ā▫e ṯe parvānā jī▫o. ||1|| Blessed is that time when one sings and hears the Lord's Name. Blessed and approved is the coming of such a one. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 8 ਸੰਤ ਰਸਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥ संत रसन हरि नामु वखाना ॥ Sanṯ rasan har nām vakẖānā. when the Saints chant the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 11 ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਕੀਤੋਨੁ ਹਰਿਆ ॥ वणु त्रिणु त्रिभवणु कीतोनु हरिआ ॥ vaṇ ṯariṇ ṯaribẖavaṇ kīṯon hari▫ā. The woods, the meadows and the three worlds are rendered green. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ਨਾਨਕ ਜਿਤਾ ਬਿਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੪॥੨੪॥੩੧॥ गुरि पूरै वजी वाधाई नानक जिता बिखाड़ा जीउ ॥४॥२४॥३१॥ Gur pūrai vajī vāḏẖā▫ī Nānak jiṯā bikẖāṛā jī▫o. ||4||24||31|| Through the Perfect Guru, congratulations are pouring in-Nanak is victorious on the arduous battlefield of life! ||4||24||31|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 3 ਸੂਖ ਸਹਜ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥ सूख सहज हरि नामु वखाना ॥ Sūkẖ sahj har nām vakẖānā. intuitive peace and poise; I chant the Name of that Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 10 ਹੁਕਮੀ ਵਰਸਣ ਲਾਗੇ ਮੇਹਾ ॥ हुकमी वरसण लागे मेहा ॥ Hukmī varsaṇ lāge mehā. By His Command, the rain begins to fall. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 2 ਮੇਘੁ ਵਰਸੈ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥ मेघु वरसै सभनी थाई ॥ Megẖ varsai sabẖnī thā▫ī. the rain is falling everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 9 ਖਾਇ ਖਾਇ ਕਰੇ ਬਦਫੈਲੀ ਜਾਣੁ ਵਿਸੂ ਕੀ ਵਾੜੀ ਜੀਉ ॥੨॥ खाइ खाइ करे बदफैली जाणु विसू की वाड़ी जीउ ॥२॥ Kẖā▫e kẖā▫e kare baḏfailī jāṇ visū kī vāṛī jī▫o. ||2|| Know this well, that one who eats and eats while practicing evil, is like a field of poisonous plants. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 10 ਸਾਕਤ ਸੰਗਿ ਵਿਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ साकत संगि विकरम कमाए ॥ Sākaṯ sang vikram kamā▫e. misbehaves in the company of the wicked shaaktas, the faithless cynics; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 15 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਖੈ ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ॥ अम्रितु वरखै अनहद बाणी ॥ Amriṯ varkẖai anhaḏ baṇī. The Ambrosial Nectar, the Unstruck Melody of Gurbani rains down continually; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 17 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩੧॥੩੮॥ आवण जाण रहे वडभागी नानक पूरन आसा जीउ ॥४॥३१॥३८॥ Āvaṇ jāṇ rahe vadbẖāgī Nānak pūran āsā jī▫o. ||4||31||38|| Our comings and goings have ended, and through great good fortune, O Nanak, our hopes are fulfilled. ||4||31||38|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 18 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਵਸਾਇਆ ॥ जीअ जंत सभि सुखी वसाइआ ॥ Jī▫a janṯ sabẖ sukẖī vasā▫i▫ā. All beings and creatures dwell in peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 9 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਵਰਸਾਇਆ ॥ जलि थलि महीअलि दह दिसि वरसाइआ ॥ Jal thal mahī▫al ḏah ḏis varsā▫i▫ā. Over the sea and over the land-over all the earth's surface, in all directions, He has brought the rain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੇ ਚਰਣ ਮਨਿ ਵੁਠੇ ॥ गुर पूरे के चरण मनि वुठे ॥ Gur pūre ke cẖaraṇ man vuṯẖe. The Feet of the Perfect Guru dwell in my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 16 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਵਰਤੈ ਨੇਰਾ ॥ घट घट अंतरि वरतै नेरा ॥ Gẖat gẖat anṯar varṯai nerā. Deep within each and every heart, He dwells near and close at hand. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 16 ਸਦਾ ਅਲਿਪਤੁ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਜੀਉ ॥੨॥ सदा अलिपतु जीआ का दाता को विरला आपु पछाणै जीउ ॥२॥ Saḏā alipaṯ jī▫ā kā ḏāṯā ko virlā āp pacẖẖāṇai jī▫o. ||2|| He is always detached; He is the Giver of souls. How rare is that person who understands his own self. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਵਸੇ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ गुर के चरण वसे मन माही ॥ Gur ke cẖaraṇ vase man māhī. the Guru's Feet have come to dwell within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 2 ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥ मनि तनि वसिआ सचा सोई ॥ Man ṯan vasi▫ā sacẖā so▫ī. The True One abides within my mind and body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਾਪਾਰੋ ॥ आठ पहर राम नामु वापारो ॥ Āṯẖ pahar rām nām vāpāro. Twenty-four hours a day, they deal in the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 7 ਸਾ ਧਰਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਜਿਤੁ ਵਸਹਿ ਹਰਿ ਜਨ ਸਚੇ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੋ ਜੀਉ ॥੧॥ सा धरति सुहावी जितु वसहि हरि जन सचे नाम विटहु कुरबाणो जीउ ॥१॥ Sā ḏẖaraṯ suhāvī jiṯ vasėh har jan sacẖe nām vitahu kurbāṇo jī▫o. ||1|| Beautiful is that land, where the Lord's humble servants dwell. I am a sacrifice to the True Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਵਡਾਈ ਕੀਮ ਨ ਪਾਈ ॥ सचु वडाई कीम न पाई ॥ Sacẖ vadā▫ī kīm na pā▫ī. The extent of the True Lord's Greatness cannot be known. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 9 ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥ सचु सालाहणु वडभागी पाईऐ ॥ Sacẖ sālāhaṇ vadbẖāgī pā▫ī▫ai. The Praises of the True One are obtained by great good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 12 ਘੜੀ ਮੂਰਤ ਸਿਮਰਤ ਪਲ ਵੰਞਹਿ ਜੀਵਣੁ ਸਫਲੁ ਤਿਥਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ घड़ी मूरत सिमरत पल वंञहि जीवणु सफलु तिथाई जीउ ॥१॥ Gẖaṛī mūraṯ simraṯ pal vañahi jīvaṇ safal ṯithā▫ī jī▫o. ||1|| If you remember the Lord in meditation for a moment, even for an instant, then your life will become fruitful and prosperous. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭੁ ਸਮਰਥੁ ਵਡ ਊਚ ਅਪਾਰਾ ॥ प्रभु समरथु वड ऊच अपारा ॥ Parabẖ samrath vad ūcẖ apārā. God is All-powerful, Vast, Lofty and Infinite. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 3 ਇਕਸੁ ਵਿਣੁ ਹੋਰੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਇਹ ਮਤਿ ਸਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੩੯॥੪੬॥ इकसु विणु होरु दूजा नाही बाबा नानक इह मति सारी जीउ ॥४॥३९॥४६॥ Ikas viṇ hor ḏūjā nāhī bābā Nānak ih maṯ sārī jī▫o. ||4||39||46|| Without the One, there is no other at all. O Baba Nanak, this is the most excellent wisdom. ||4||39||46|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 4 ਸਰਬਸੁ ਦੀਜੈ ਅਪਨਾ ਵਾਰੇ ॥ सरबसु दीजै अपना वारे ॥ Sarbas ḏījai apnā vāre. I sacrifice everything for Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਪਰਵਾਣੁ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੦॥੪੭॥ नानक नामु वसिआ जिसु अंतरि परवाणु गिरसत उदासा जीउ ॥४॥४०॥४७॥ Nānak nām vasi▫ā jis anṯar parvāṇ girsaṯ uḏāsā jī▫o. ||4||40||47|| O Nanak, if the Naam, the Name of the Lord, dwells within the mind, one is approved and accepted, whether he is a house-holder or a renunciate. ||4||40||47|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 12 ਲੇਪੁ ਨਹੀ ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤੇ ਦਰਸਨ ਡਿਠੇ ਲਹਨਿ ਵਿਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੩॥ लेपु नही जगजीवन दाते दरसन डिठे लहनि विजोगा जीउ ॥३॥ Lep nahī jagjīvan ḏāṯe ḏarsan diṯẖe lahan vijogā jī▫o. ||3|| Filth does not stick to the Giver, the Life of the World. Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, the pain of separation departs. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਗਤਾਂ ਮਨਿ ਵੁਠੇ ॥ चरन कमल भगतां मनि वुठे ॥ Cẖaran kamal bẖagṯāʼn man vuṯẖe. His Lotus Feet dwell in the minds of His devotees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 4 ਵਿਣੁ ਪਰਮੇਸਰ ਸਗਲੇ ਮੁਠੇ ॥ विणु परमेसर सगले मुठे ॥ viṇ parmesar sagle muṯẖe. Without the Transcendent Lord, all are plundered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਵਰੁ ਨਿਹਚਲੁ ਪਾਈਐ ॥ जिसु सिमरत वरु निहचलु पाईऐ ॥ Jis simraṯ var nihcẖal pā▫ī▫ai. Meditating in remembrance on Him, I obtain my Eternal Husband Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सबदि सुहावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sabaḏ suhāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who are adorned with the Word of the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु सदा सुखदाता गुरमती मंनि वसावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām saḏā sukẖ▫ḏāṯa gurmaṯī man vasāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is forever the Giver of Peace. Through the Guru's Teachings, it dwells in the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 12 ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਵਖਾਣੈ ॥ हुकमु पछाणै सु हरि गुण वखाणै ॥ Hukam pacẖẖāṇai so har guṇ vakẖāṇai. Those who recognize the Hukam of the Lord's Command chant the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 16 ਝੂਠਿ ਵਿਛੁੰਨੀ ਰੋਵੈ ਧਾਹੀ ॥ झूठि विछुंनी रोवै धाही ॥ Jẖūṯẖ vicẖẖunnī rovai ḏẖāhī. Through falsehood, she has been separated from Him, and she cries out in misery. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सतिगुर कै बलिहारणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī saṯgur kai balihārṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, I am totally devoted to the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 4 ਇਸੁ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਵਸਤੁ ਅਸੰਖਾ ॥ इसु काइआ अंदरि वसतु असंखा ॥ Is kā▫i▫ā anḏar vasaṯ asankẖā. Within this body are countless objects. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਵੇਖਾ ॥ गुरमुखि साचु मिलै ता वेखा ॥ Gurmukẖ sācẖ milai ṯā vekẖā. The Gurmukh attains Truth, and comes to see them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 5 ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਦਸਵੈ ਮੁਕਤਾ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੩॥ नउ दरवाजे दसवै मुकता अनहद सबदु वजावणिआ ॥३॥ Na▫o ḏarvāje ḏasvai mukṯā anhaḏ sabaḏ vajāvaṇi▫ā. ||3|| Beyond the nine gates, the Tenth Gate is found, and liberation is obtained. The Unstruck Melody of the Shabad vibrates. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ गुर परसादी मंनि वसाई ॥ Gur parsādī man vasā▫ī. By Guru's Grace, He comes to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 9 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ हउमै मारि मंनि वसाइआ ॥ Ha▫umai mār man vasā▫i▫ā. Subduing my ego, I have enshrined the Lord within my mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ जिसु बखसे तिसु दे वडिआई ॥ Jis bakẖse ṯis ḏe vadi▫ā▫ī. You bestow greatness upon those whom You have forgiven. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 13 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी हरि का नामु मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī har kā nām man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those whose minds are filled with the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਸੁਣੈ ਤੈ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ॥ आपि सुणै तै आपे वेखै ॥ Āp suṇai ṯai āpe vekẖai. He Himself hears, and He Himself sees. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥ जिन सतिगुरु मिलिआ से वडभागी पूरै करमि मिलावणिआ ॥३॥ Jin saṯgur mili▫ā se vadbẖāgī pūrai karam milāvaṇi▫ā. ||3|| Those who meet the True Guru are very fortunate and blessed; through perfect karma, He is met. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 18 ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ਅਵਗਣਿ ਮੁਤੀ ॥ कंति विसारी अवगणि मुती ॥ Kanṯ visārī avgaṇ muṯī. She has forgotten her Husband Lord; because of her faults and demerits, she is abandoned. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨॥੩॥ नानक नामु मिलै वडिआई आपे मेलि मिलावणिआ ॥८॥२॥३॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī āpe mel milāvaṇi▫ā. ||8||2||3|| O Nanak, through the Naam, greatness is obtained. He Himself unites in His Union. ||8||2||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖਾ ਤਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭਿੰਨਾ ॥ गुरमुखि वेखा ता इहु मनु भिंना ॥ Gurmukẖ vekẖā ṯā ih man bẖinnā. As Gurmukh, I see Him, and then this mind is pleased and uplifted. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਏਕੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ त्रिसना तजि सहज सुखु पाइआ एको मंनि वसावणिआ ॥१॥ Ŧarisnā ṯaj sahj sukẖ pā▫i▫ā eko man vasāvaṇi▫ā. ||1|| Renouncing desire, I have found intuitive peace and poise; I have enshrined the One within my mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਇਕਸੁ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी इकसु सिउ चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī ikas si▫o cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 8 ਇਕੁ ਵਿਸਾਰਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥ इकु विसारि दूजै लोभाइआ ॥ Ik visār ḏūjai lobẖā▫i▫ā. Forgetting the One, it has become engrossed in duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥ जिस नो आपि देइ वडिआई हरि कै नामि समावणिआ ॥३॥ Jis no āp ḏe▫e vadi▫ā▫ī har kai nām samāvaṇi▫ā. ||3|| Those, upon whom the Lord bestows greatness, are absorbed in the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਬਖਸਿਹਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे बखसिहि दे वडिआई ॥ Āpe bakẖsihi ḏe vadi▫ā▫ī. You Yourself forgive us, and bless us with Glorious Greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਚੁ ਵਖਾਣੇ ॥ हरि गुण गावहि सचु वखाणे ॥ Har guṇ gāvahi sacẖ vakẖāṇe. They sing the Lord's Glorious Praises, and speak the Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 17 ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਸੁਣਿ ਮਨ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ जोती विचि मिलि जोति समाणी सुणि मन सचि समावणिआ ॥१॥ Joṯī vicẖ mil joṯ samāṇī suṇ man sacẖ samāvaṇi▫ā. ||1|| His light merges and is absorbed into the Light, when he hears and merges in the Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी हरि कै नाइ सोभा पावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī har kai nā▫e sobẖā pāvṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to the Lord's Name, which brings us to glory. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਪਿਰੁ ਵਸੈ ਸਦਾ ਨਾਲੇ ॥ सभना पिरु वसै सदा नाले ॥ Sabẖnā pir vasai saḏā nāle. The Husband Lord abides with everyone, always; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਅੰਤਿ ਵਿਗੁਤਾ ॥ नामु विसारि अंति विगुता ॥ Nām visār anṯ viguṯā. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, it ultimately comes to ruin. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਸਚੁ ਪਲੈ ਸਚੁ ਵਖਾਣਹਿ ਸਚੁ ਕਸਵਟੀ ਲਾਵਣਿਆ ॥੧॥ जिन सचु पलै सचु वखाणहि सचु कसवटी लावणिआ ॥१॥ Jin sacẖ palai sacẖ vakāṇėh sacẖ kasvatī lāvaṇi▫ā. ||1|| Those who have gathered Truth, speak Truth; they apply the Touch-stone of Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुर की बाणी मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur kī baṇī man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Word of the Guru's Bani within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 13 ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥ सचो सचु वरतै सभनी थाई सचे सचि समावणिआ ॥३॥ Sacẖo sacẖ varṯai sabẖnī thā▫ī sacẖe sacẖ samāvaṇi▫ā. ||3|| The Truest of the True is pervading everywhere; the true ones merge in Truth. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 14 ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਚੁ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ वेपरवाहु सचु मेरा पिआरा ॥ veparvāhu sacẖ merā pi▫ārā. The True Carefree Lord is my Beloved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 2 ਅਲਖੁ ਵਰਤੈ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ अलखु वरतै अगम अपारा ॥ Alakẖ varṯai agam apārā. The Invisible, Inaccessible and Infinite is pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुर सबदु मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur sabaḏ man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who implant the Word of the Guru's Shabad in their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੇਲਹਿ ਵੇਖਹਿ ਹਦੂਰਿ ॥ तूं आपे मेलहि वेखहि हदूरि ॥ Ŧūʼn āpe melėh vekẖėh haḏūr. You Yourself unite, and You see Yourself close at hand. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੬॥੭॥ नानक आपे आपि वरतै गुरमुखि सोझी पावणिआ ॥८॥६॥७॥ Nānak āpe āp varṯai gurmukẖ sojẖī pāvṇi▫ā. ||8||6||7|| O Nanak, God Himself is pervading and permeating everywhere; only the Gurmukhs understand this. ||8||6||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਚਖਿ ਡੀਠੀ ॥ गुरमुखि विरलै किनै चखि डीठी ॥ Gurmukẖ virlai kinai cẖakẖ dīṯẖī. Rare are the Gurmukhs who see and taste it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੧॥ अंतरि परगासु महा रसु पीवै दरि सचै सबदु वजावणिआ ॥१॥ Anṯar pargās mahā ras pīvai ḏar sacẖai sabaḏ vajāvaṇi▫ā. ||1|| The Divine Light dawns within, and the supreme essence is found. In the True Court, the Word of the Shabad vibrates. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुर चरणी चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur cẖarṇī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the Guru's Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ गुर परसादि किनै विरलै चितु लाइआ ॥ Gur parsāḏ kinai virlai cẖiṯ lā▫i▫ā. Rare are those who, by Guru's Grace, focus their consciousness on You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 17 ਏਕੋ ਵੇਖਾ ਅਵਰੁ ਨ ਬੀਆ ॥ एको वेखा अवरु न बीआ ॥ Ėko vekẖā avar na bī▫ā. I see only the One, and no other. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ गुर का सबदु मंनि वसाए ॥ Gur kā sabaḏ man vasā▫e. The Word of the Guru's Shabad abides in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 3 ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਬੇਦ ਵਖਾਣੈ ॥ सिम्रिति सासत बेद वखाणै ॥ Simriṯ sāsaṯ beḏ vakẖāṇai. They recite the Simritees, the Shaastras and the Vedas, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਨਿਰਭਉ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी निरभउ मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī nirbẖa▫o man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Fearless Lord within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥ हउ बलिहारी सदा तिन विटहु गुर सेवा चितु लावणिआ ॥६॥ Ha▫o balihārī saḏā ṯin vitahu gur sevā cẖiṯ lāvaṇi▫ā. ||6|| I am forever a sacrifice to those who dedicate their consciousness to the Guru's Service. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੮॥੯॥ नानक नामु वसै मन अंतरि दरि सचै सोभा पावणिआ ॥८॥८॥९॥ Nānak nām vasai man anṯar ḏar sacẖai sobẖā pāvṇi▫ā. ||8||8||9|| O Nanak, that one, within whose mind the Name dwells, is honored in the True Court. ||8||8||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥ सतिगुरु सेविऐ वडी वडिआई ॥ Saṯgur sevi▫ai vadī vadi▫ā▫ī. Serving the True Guru is the greatest greatness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਜੀ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ हरि जी अचिंतु वसै मनि आई ॥ Har jī acẖinṯ vasai man ā▫ī. The Dear Lord automatically comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਚੁ ਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सचु संगति मेलि मिलावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sacẖ sangaṯ mel milāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to the one who leads me to join the True Congregation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ जिनि हरि का नामु मंनि वसाइआ ॥ Jin har kā nām man vasā▫i▫ā. Through it, the Name of the Lord comes to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 3 ਇਹੁ ਮਨੁ ਆਰਸੀ ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖੈ ॥ इहु मनु आरसी कोई गुरमुखि वेखै ॥ Ih man ārsī ko▫ī gurmukẖ vekẖai. This mind is a mirror; how rare are those who, as Gurmukh, see themselves in it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 4 ਅਨਹਤ ਬਾਣੀ ਨਿਰਮਲ ਸਬਦੁ ਵਜਾਏ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥ अनहत बाणी निरमल सबदु वजाए गुर सबदी सचि समावणिआ ॥४॥ Anhaṯ baṇī nirmal sabaḏ vajā▫e gur sabḏī sacẖ samāvaṇi▫ā. ||4|| The Unstruck Melody of the Bani resounds through the Pure Word of the Shabad; through the Word of the Guru's Shabad, we are absorbed into the True One. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 7 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਵਣਜੁ ਕਰੇ ਵਾਪਾਰਾ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਚੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥ काइआ अंदरि वणजु करे वापारा नामु निधानु सचु पावणिआ ॥६॥ Kā▫i▫ā anḏar vaṇaj kare vāpārā nām niḏẖān sacẖ pāvṇi▫ā. ||6|| Within his body, he deals and trades, and obtains the Treasure of the True Name. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 9 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਨਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ॥ पूरै भागि मनि सबदु वसाइआ ॥ Pūrai bẖāg man sabaḏ vasā▫i▫ā. Through perfect destiny, the Shabad is enshrined in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੮॥੯॥੧੦॥ नानक नामु मिलै वडिआई हरि सचे के गुण गावणिआ ॥८॥९॥१०॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī har sacẖe ke guṇ gāvaṇi▫ā. ||8||9||10|| O Nanak, the greatness of the Naam, the Name of the Lord, is obtained by chanting the Glorious Praises of the True Lord. ||8||9||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਵੰਞਾਏ ਤਾ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥ आपु वंञाए ता सभ किछु पाए ॥ Āp vañā▫e ṯā sabẖ kicẖẖ pā▫e. Those who lose their own selves obtain everything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 11 ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਸਚੁ ਸੰਘਰਹਿ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੧॥ सचु वणंजहि सचु संघरहि सचु वापारु करावणिआ ॥१॥ Sacẖ vaṇaʼnjahi sacẖ sangẖrahi sacẖ vāpār karāvaṇi▫ā. ||1|| They trade in Truth, they gather in Truth, and they deal only in Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 11 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਅਨਦਿਨੁ ਗਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी हरि गुण अनदिनु गावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī har guṇ an▫ḏin gāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who sing the Glorious Praises of the Lord, night and day. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਠਾਕੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਬਦਿ ਵਡਿਆਈ ਦੇਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ तेरा तूं ठाकुरु मेरा सबदि वडिआई देवणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o ṯerā ṯūʼn ṯẖākur merā sabaḏ vadi▫ā▫ī ḏevaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. I am Yours, You are my Lord and Master. You bestow greatness through the Word of Your Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 13 ਵੇਲਾ ਵਖਤ ਸਭਿ ਸੁਹਾਇਆ ॥ वेला वखत सभि सुहाइआ ॥ velā vakẖaṯ sabẖ suhā▫i▫ā. That time, that moment is totally beautiful, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 13 ਸਚੇ ਸੇਵਿਐ ਸਚੁ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਚੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥ सचे सेविऐ सचु वडिआई गुर किरपा ते सचु पावणिआ ॥२॥ Sacẖe sevi▫ai sacẖ vadi▫ā▫ī gur kirpā ṯe sacẖ pāvṇi▫ā. ||2|| Serving the True One, true greatness is obtained. By Guru's Grace, the True One is obtained. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 14 ਅਨ ਰਸੁ ਚੂਕੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ अन रसु चूकै हरि रसु मंनि वसाए ॥ An ras cẖūkai har ras man vasā▫e. Other essences are forgotten, when the Lord's Essence comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ निरमल बाणी सबदि वखाणहि ॥ Nirmal baṇī sabaḏ vakāṇėh. Immaculate is the speech of those who chant the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 17 ਸਚੇ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਨਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੫॥ सचे सेवि सदा सुखु पाइनि नउ निधि नामु मंनि वसावणिआ ॥५॥ Sacẖe sev saḏā sukẖ pā▫in na▫o niḏẖ nām man vasāvaṇi▫ā. ||5|| Serving the True One, they find a lasting peace; they enshrine the nine treasures of the Naam within their minds. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 19 ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹਹਿ ਸਾਚਾ ਨਿਰਮਲ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੬॥ अनदिनु हरि सालाहहि साचा निरमल नादु वजावणिआ ॥६॥ An▫ḏin har sālāhahi sācẖā nirmal nāḏ vajāvaṇi▫ā. ||6|| Night and day, the True One is praised; the Immaculate Sound-current of the Naad resounds there. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨਣਿਆ ॥੮॥੧੦॥੧੧॥ नानक नामि मिलै वडिआई दुखु सुखु सम करि जानणिआ ॥८॥१०॥११॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī ḏukẖ sukẖ sam kar jānṇi▫ā. ||8||10||11|| O Nanak, one who obtains the Greatness of the Naam, looks upon pain and pleasure as one and the same. ||8||10||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी हरि सेती चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī har seṯī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਸਚਾ ਗੁਰ ਭਗਤੀ ਪਾਈਐ ਸਹਜੇ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सचा गुर भगती पाईऐ सहजे मंनि वसावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har sacẖā gur bẖagṯī pā▫ī▫ai sėhje man vasāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. Through devotion to the Guru, the True One is found; He comes to abide in the mind, with intuitive ease. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਸਭਨਾ ਵਥੂ ਕਾ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥ सतिगुरु दाता सभना वथू का पूरै भागि मिलावणिआ ॥२॥ Saṯgur ḏāṯā sabẖnā vathū kā pūrai bẖāg milāvaṇi▫ā. ||2|| The True Guru is the Giver of all things; through perfect destiny, He is met. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 8 ਤਟਿ ਤੀਰਥਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵੈ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੋਰੁ ਵਧੇਰੈ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥ तटि तीरथि दिसंतरि भवै अहंकारी होरु वधेरै हउमै मलु लावणिआ ॥३॥ Ŧat ṯirath disanṯar bẖavai ahaʼnkārī hor vaḏẖerai ha▫umai mal lāvaṇi▫ā. ||3|| The egotists may go on pilgrimages to holy rivers, sacred shrines and foreign lands, but they only gather more of the dirt of egotism. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੧॥੧੨॥ नानक नामि मिलै वडिआई पूरे गुर ते पावणिआ ॥८॥११॥१२॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī pūre gur ṯe pāvṇi▫ā. ||8||11||12|| O Nanak, through the Naam, glorious greatness is received. Through the Perfect Guru, the Naam is obtained. ||8||11||12|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सचा नामु मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sacẖā nām man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those whose minds are filled with the True Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ हरि का नामु मंनि वसाए ॥ Har kā nām man vasā▫e. the Name of the Lord comes to dwell in their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਆਪੇ ਸਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਪਾਇ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ गुरमुखि वरतै सभु आपे सचा गुरमुखि उपाइ समावणिआ ॥१॥ Gurmukẖ varṯai sabẖ āpe sacẖā gurmukẖ upā▫e samāvaṇi▫ā. ||1|| The Gurmukh knows that the True Lord is all-pervading. The Gurmukh understands creation and merger. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुरु पूरा मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur pūrā man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Perfect Guru within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਵਣੁ ਬੈਸੰਤਰੁ ਖੇਲੈ ਵਿਡਾਣੀ ॥ गुरमुखि पवणु बैसंतरु खेलै विडाणी ॥ Gurmukẖ pavaṇ baisanṯar kẖelai vidāṇī. The Gurmukh sees Him in wind and fire; such is the wonder of His Play. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 12 ਕਾਇਆ ਸਰੀਰੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ॥ काइआ सरीरै विचि सभु किछु पाइआ ॥ Kā▫i▫ā sarīrai vicẖ sabẖ kicẖẖ pā▫i▫ā. In the frame of the human body, He has placed all things. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 13 ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਸਚੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥ सचा साहु सचे वणजारे ॥ Sacẖā sāhu sacẖe vaṇjāre. True is the Banker, and true are His traders. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 13 ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਗੁਰ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰੇ ॥ सचु वणंजहि गुर हेति अपारे ॥ Sacẖ vaṇaʼnjahi gur heṯ apāre. They purchase Truth, with infinite love for the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 14 ਸਚੁ ਵਿਹਾਝਹਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥ सचु विहाझहि सचु कमावहि सचो सचु कमावणिआ ॥४॥ Sacẖ vihājẖėh sacẖ kamāvėh sacẖo sacẖ kamāvaṇi▫ā. ||4|| They deal in Truth, and they practice Truth. They earn Truth, and only Truth. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਰਾਸੀ ਕੋ ਵਥੁ ਕਿਉ ਪਾਏ ॥ बिनु रासी को वथु किउ पाए ॥ Bin rāsī ko vath ki▫o pā▫e. Without investment capital, how can anyone acquire merchandise? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 15 ਇਕਿ ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਿਆਰੇ ॥ इकि सचु वणंजहि गुर सबदि पिआरे ॥ Ik sacẖ vaṇaʼnjahi gur sabaḏ pi▫āre. Some deal in Truth, through love of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਿ ਵਸਤੁ ਮੂੜਾ ਬਾਹਰੁ ਭਾਲੇ ॥ अंतरि वसतु मूड़ा बाहरु भाले ॥ Anṯar vasaṯ mūṛā bāhar bẖāle. Deep within the self is the secret, but the fool looks for it outside. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 17 ਜਿਥੈ ਵਥੁ ਹੋਵੈ ਤਿਥਹੁ ਕੋਇ ਨ ਪਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥ जिथै वथु होवै तिथहु कोइ न पावै मनमुख भरमि भुलावणिआ ॥७॥ Jithai vath hovai ṯithhu ko▫e na pāvai manmukẖ bẖaram bẖulāvaṇi▫ā. ||7|| but where the secret is, there, they do not find it. The manmukhs are deluded by doubt. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੮॥੧੩॥੧੪॥ नानक नामि मिलै वडिआई आपे सुणि सुणि धिआवणिआ ॥८॥१३॥१४॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī āpe suṇ suṇ ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||8||13||14|| O Nanak, she obtains the glorious greatness of the Naam; she hears it again and again, and she meditates on it. ||8||13||14|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी आपु निवारणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī āp nivārṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who eliminate selfishness and conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਜਗੁ ਵਾੜੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਲੀ ॥ इहु जगु वाड़ी मेरा प्रभु माली ॥ Ih jag vāṛī merā parabẖ mālī. This world is a garden, and my Lord God is the Gardener. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 7 ਜੇਹੀ ਵਾਸਨਾ ਪਾਏ ਤੇਹੀ ਵਰਤੈ ਵਾਸੂ ਵਾਸੁ ਜਣਾਵਣਿਆ ॥੫॥ जेही वासना पाए तेही वरतै वासू वासु जणावणिआ ॥५॥ Jehī vāsnā pā▫e ṯehī varṯai vāsū vās jaṇāvaṇi▫ā. ||5|| As is the fragrance which He bestows, so is the fragrant flower known. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 8 ਸੁਖਦਾਤਾ ਵਿਸਰਿਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ सुखदाता विसरिआ अगम अपारा ॥ Sukẖ▫ḏāṯa visri▫ā agam apārā. They have forgotten the Giver of peace, the Unfathomable, the Infinite. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 10 ਜੇਹਾ ਅੰਦਰਿ ਪਾਏ ਤੇਹਾ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ਬਾਹਰਿ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ जेहा अंदरि पाए तेहा वरतै आपे बाहरि पावणिआ ॥७॥ Jehā anḏar pā▫e ṯehā varṯai āpe bāhar pāvṇi▫ā. ||7|| Whatever He places within them, that is what prevails, and so they outwardly appear. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੪॥੧੫॥ नानक नामु वसै घट अंतरि जिसु देवै सो पावणिआ ॥८॥१४॥१५॥ Nānak nām vasai gẖat anṯar jis ḏevai so pāvṇi▫ā. ||8||14||15|| O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the heart of those, unto whom He has given it. ||8||14||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ अम्रित नामु मंनि वसाए ॥ Amriṯ nām man vasā▫e. Enshrining the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, in the mind, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 13 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी अम्रित बाणी मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī amriṯ baṇī man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Ambrosial Bani of the Word within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित बाणी मंनि वसाए अम्रितु नामु धिआवणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ baṇī man vasā▫e amriṯ nām ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. Enshrining the Ambrosial Bani in their minds, they meditate on the Ambrosial Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬੋਲੈ ਸਦਾ ਮੁਖਿ ਵੈਣੀ ॥ अम्रितु बोलै सदा मुखि वैणी ॥ Amriṯ bolai saḏā mukẖ vaiṇī. Those who continually chant the Ambrosial Words of Nectar, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 15 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵੇਖੈ ਪਰਖੈ ਸਦਾ ਨੈਣੀ ॥ अम्रितु वेखै परखै सदा नैणी ॥ Amriṯ vekẖai parkẖai saḏā naiṇī. see and behold this Amrit everywhere with their eyes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮੇ ਵਰਤੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਹੁਕਮੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥੪॥ हुकमे वरतै अम्रित बाणी हुकमे अम्रितु पीआवणिआ ॥४॥ Hukme varṯai amriṯ baṇī hukme amriṯ pī▫āvṇi▫ā. ||4|| By His Command, the Ambrosial Bani of the Word prevails, and by His Command, we drink in the Amrit. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 19 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਬਦਿ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥ अम्रित बाणी सिउ चितु लाए अम्रित सबदि वजावणिआ ॥५॥ Amriṯ baṇī si▫o cẖiṯ lā▫e amriṯ sabaḏ vajāvaṇi▫ā. ||5|| Those who focus their consciousness on the Ambrosial Bani of the Word, hear the vibrations of the Ambrosial Word of the Shabad. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 2 ਕਿਉ ਕਰਿ ਵੇਖਾ ਕਿਉ ਸਾਲਾਹੀ ॥ किउ करि वेखा किउ सालाही ॥ Ki▫o kar vekẖā ki▫o sālāhī. How can I behold You? How can I praise You? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਸੈ ਤੂੰ ਭਾਣੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥੭॥ तेरे भाणे विचि अम्रितु वसै तूं भाणै अम्रितु पीआवणिआ ॥७॥ Ŧere bẖāṇe vicẖ amriṯ vasai ṯūʼn bẖāṇai amriṯ pī▫āvṇi▫ā. ||7|| In Your Sweet Will, the Amrit is found; by Your Will, You inspire us to drink in this Amrit. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ अम्रितु वरसै सहजि सुभाए ॥ Amriṯ varsai sahj subẖā▫e. The Ambrosial Nectar rains down, softly and gently. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥ गुरमुखि विरला कोई जनु पाए ॥ Gurmukẖ virlā ko▫ī jan pā▫e. How rare are those Gurmukhs who find it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुरमुखि अम्रितु पीआवणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gurmukẖ amriṯ pī▫āvṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those Gurmukhs who drink in this Ambrosial Nectar. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 13 ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਵਿਸਟਾ ਮਹਿ ਵਾਸਾ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੬॥ अनदिनु सदा विसटा महि वासा बिनु सेवा जनमु गवावणिआ ॥६॥ An▫ḏin saḏā vistā mėh vāsā bin sevā janam gavāvṇi▫ā. ||6|| Night and day, they continually sit in manure. Without selfless service, their lives are wasted away. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सचु सालाहणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sacẖ salāhṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who praise the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ गुर परसादी मंनि वसाई ॥ Gur parsādī man vasā▫ī. By Guru's Grace, I enshrine Him in my mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 19 ਤਨੁ ਸਚਾ ਰਸਨਾ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ਸਚੁ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਨਣਿਆ ॥੨॥ तनु सचा रसना सचि राती सचु सुणि आखि वखानणिआ ॥२॥ Ŧan sacẖā rasnā sacẖ rāṯī sacẖ suṇ ākẖ vakẖānṇi▫ā. ||2|| True are the bodies of those whose tongues are attuned to Truth. They hear the Truth, and speak it with their mouths. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸਦਾ ਮਨੁ ਨਿਹਚਲੁ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੩॥ सतिगुरु सेवे सदा मनु निहचलु निज घरि वासा पावणिआ ॥३॥ Saṯgur seve saḏā man nihcẖal nij gẖar vāsā pāvṇi▫ā. ||3|| Serving the True Guru, they become stable forever, and they obtain their dwelling in the home of the self. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 3 ਸਚੋ ਸਚਾ ਵੇਖਿ ਸਾਲਾਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ सचो सचा वेखि सालाही गुर सबदी सचु पावणिआ ॥४॥ Sacẖo sacẖā vekẖ sālāhī gur sabḏī sacẖ pāvṇi▫ā. ||4|| I gaze upon the Truest of the True, and I praise Him. Through the Word of the Guru's Shabad, I obtain the True One. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਹਿ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ॥ हरि नामु समालहि से वडभागी ॥ Har nām samālėh se vadbẖāgī. Those who praise the Lord's Name are very fortunate. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 5 ਲੇਖਾ ਪੜੀਐ ਜੇ ਲੇਖੇ ਵਿਚਿ ਹੋਵੈ ॥ लेखा पड़ीऐ जे लेखे विचि होवै ॥ Lekẖā paṛī▫ai je lekẖe vicẖ hovai. We could read the account of the Lord, if He were in any account. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਵਰਤੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੭॥੧੮॥ नानक एको नामु वरतै मन अंतरि गुर परसादी पावणिआ ॥८॥१७॥१८॥ Nānak eko nām varṯai man anṯar gur parsādī pāvṇi▫ā. ||8||17||18|| O Nanak, the One Name is pervading deep within my mind; by Guru's Grace, I receive it. ||8||17||18|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 9 ਵਰਨ ਰੂਪ ਵਰਤਹਿ ਸਭ ਤੇਰੇ ॥ वरन रूप वरतहि सभ तेरे ॥ varan rūp varṯėh sabẖ ṯere. In all colors and forms, You are pervading. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी राम नामु मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī rām nām man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Lord's Name in their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 11 ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਵਰਨੁ ਨ ਕੋਈ ਗੁਰਮਤੀ ਆਪਿ ਬੁਝਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिसु रूपु न रेखिआ वरनु न कोई गुरमती आपि बुझावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧis rūp na rekẖ▫i▫ā varan na ko▫ī gurmaṯī āp bujẖāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The Lord has no form, features or color. Through the Guru's Teachings, He inspires us to understand Him. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 12 ਗੁਪਤੁ ਪਰਗਟੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਥਾਈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥ गुपतु परगटु वरतै सभ थाई जोती जोति मिलावणिआ ॥२॥ Gupaṯ pargat varṯai sabẖ thā▫ī joṯī joṯ milāvaṇi▫ā. ||2|| In the hidden and in the obvious, He is pervading all places. Our light merges into the Light. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ॥ गुर का सबदु को विरला बूझै ॥ Gur kā sabaḏ ko virlā būjẖai. Those who understand the Word of the Guru's Shabad are very rare. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੮॥੧੯॥ नानक नामि रते वीचारी सचो सचु कमावणिआ ॥८॥१८॥१९॥ Nānak nām raṯe vīcẖārī sacẖo sacẖ kamāvaṇi▫ā. ||8||18||19|| O Nanak, those who are attuned to the Naam, reflect deeply on the Truth; they practice only Truth. ||8||18||19|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सुखदाता मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sukẖ▫ḏāṯa man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Giver of peace within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 4 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਏ ॥ निरमल नामु वसिआ मनि आए ॥ Nirmal nām vasi▫ā man ā▫e. When the Immaculate Naam comes to dwell in the mind, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 5 ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਿਤ ਸਾਚੇ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੨॥ निरमल गुण गावै नित साचे के निरमल नादु वजावणिआ ॥२॥ Nirmal guṇ gāvai niṯ sācẖe ke nirmal nāḏ vajāvaṇi▫ā. ||2|| Sing the Glorious Praises of the Immaculate True Lord forever, and the Immaculate Sound-current of the Naad shall vibrate within. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 6 ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਮੁਆ ਤਿਥੈ ਮੋਹੁ ਨ ਮਾਇਆ ॥ विचहु आपु मुआ तिथै मोहु न माइआ ॥ vicẖahu āp mu▫ā ṯithai moh na mā▫i▫ā. When selfishness and conceit are eradicated from within, then there is no attachment to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 6 ਨਿਰਮਲ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੩॥ निरमल गिआनु धिआनु अति निरमलु निरमल बाणी मंनि वसावणिआ ॥३॥ Nirmal gi▫ān ḏẖi▫ān aṯ nirmal nirmal baṇī man vasāvaṇi▫ā. ||3|| Immaculate is the spiritual wisdom, and utterly immaculate is the meditation, of those whose minds are filled with the Immaculate Bani of the Word. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਮਲ ਵਾਜੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ निरमल वाजै अनहद धुनि बाणी दरि सचै सोभा पावणिआ ॥४॥ Nirmal vājai anhaḏ ḏẖun baṇī ḏar sacẖai sobẖā pāvṇi▫ā. ||4|| The Immaculate Bani and the Unstruck Melody of the Sound-current vibrate, and in the True Court, honor is obtained. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 12 ਮੈਲਾ ਖਾਇ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਵਧਾਏ ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ मैला खाइ फिरि मैलु वधाए मनमुख मैलु दुखु पावणिआ ॥७॥ Mailā kẖā▫e fir mail vaḏẖā▫e manmukẖ mail ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||7|| eating filth, the self-willed manmukhs become even more filthy. Because of their filth, they suffer in pain. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੯॥੨੦॥ नानक नामु वसै मन अंतरि गुरमुखि मैलु चुकावणिआ ॥८॥१९॥२०॥ Nānak nām vasai man anṯar gurmukẖ mail cẖukāvaṇi▫ā. ||8||19||20|| O Nanak, the Naam abides deep within the minds of the Gurmukhs, who are cleansed of all their filth. ||8||19||20|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 15 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गोबिंद गुण गावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gobinḏ guṇ gāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 2 ਬਾਣੀ ਵਜੈ ਸਬਦਿ ਵਜਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਥਾਇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੫॥ बाणी वजै सबदि वजाए गुरमुखि भगति थाइ पावणिआ ॥५॥ Baṇī vajai sabaḏ vajā▫e gurmukẖ bẖagaṯ thā▫e pāvṇi▫ā. ||5|| The Word of His Bani vibrates, and the Word of His Shabad resounds, for the Gurmukh whose devotional worship is accepted. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 3 ਬਹੁ ਤਾਲ ਪੂਰੇ ਵਾਜੇ ਵਜਾਏ ॥ बहु ताल पूरे वाजे वजाए ॥ Baho ṯāl pūre vāje vajā▫e. One may beat upon and play all sorts of instruments, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 3 ਨਾ ਕੋ ਸੁਣੇ ਨ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ ना को सुणे न मंनि वसाए ॥ Nā ko suṇe na man vasā▫e. but no one will listen, and no one will enshrine it in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 4 ਇੰਦ੍ਰੀ ਵਸਿ ਸਚ ਸੰਜਮਿ ਜੁਗਤਾ ॥ इंद्री वसि सच संजमि जुगता ॥ Inḏrī vas sacẖ sanjam jugṯā. They control their sexual desires, and their lifestyle is the self-discipline of Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 7 ਸੁਖਦਾਤਾ ਸੇਵਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਨਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ सुखदाता सेवनि सुखु पाइनि गुरमति मंनि वसावणिआ ॥१॥ Sukẖ▫ḏāṯa sevan sukẖ pā▫in gurmaṯ man vasāvaṇi▫ā. ||1|| Those who serve the Giver of peace find peace. They enshrine the Guru's Teachings within their minds. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी सुख सहजि समाधि लगावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī sukẖ sahj samāḏẖ lagāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who intuitively enter into the peace of Samaadhi. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ गुरमती हरि मंनि वसाइआ ॥ Gurmaṯī har man vasā▫i▫ā. Through the Guru's Teachings, I enshrine the Lord within my mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 12 ਇਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਸਦ ਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੪॥ इकसु सिउ लिव लागी सद ही हरि नामु मंनि वसावणिआ ॥४॥ Ikas si▫o liv lāgī saḏ hī har nām man vasāvaṇi▫ā. ||4|| I am lovingly centered on the One Lord forever. I enshrine the Lord's Name within my mind. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 13 ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਏ ॥ नउ निधि नामु वसिआ मनि आए ॥ Na▫o niḏẖ nām vasi▫ā man ā▫e. The nine treasures of the Naam come to dwell within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 15 ਤੂੰ ਆਪੇ ਦੇਵਹਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥ तूं आपे देवहि नामु वडाई नामि रते सुखु पावणिआ ॥६॥ Ŧūʼn āpe ḏevėh nām vadā▫ī nām raṯe sukẖ pāvṇi▫ā. ||6|| You Yourself bestow the glorious greatness of the Naam; attuned to the Naam, we find peace. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 17 ਸਾਚੇ ਠਾਕੁਰ ਵੇਪਰਵਾਹੇ ॥ साचे ठाकुर वेपरवाहे ॥ Sācẖe ṯẖākur veparvāhe. Our True Lord and Master is Carefree. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਮੇਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੧॥੨੨॥ नानक नामु वसै मन अंतरि गुर सबदी हरि मेलावणिआ ॥८॥२१॥२२॥ Nānak nām vasai man anṯar gur sabḏī har melāvaṇi▫ā. ||8||21||22|| O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; through the Word of the Guru's Shabad, we merge with the Lord. ||8||21||22|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी नामु सुणि मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī nām suṇ man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who hear and enshrine the Naam within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਹਿ ਸੇ ਵਿਛੁੜਹਿ ਨਾਹੀ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥ गुर सबदि मिलहि से विछुड़हि नाही सहजे सचि समावणिआ ॥२॥ Gur sabaḏ milėh se vicẖẖuṛėh nāhī sėhje sacẖ samāvaṇi▫ā. ||2|| Through the Word of the Guru's Shabad, those who merge with the Lord shall not be separated from Him again. They merge with intuitive ease into the True Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 3 ਤੂੰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥ तूं करि करि वेखहि जाणहि सोइ ॥ Ŧūʼn kar kar vekẖėh jāṇėh so▫e. You are the One who does, sees, and knows. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 6 ਸਬਦੁ ਵਿਸਾਰਨਿ ਤਿਨਾ ਠਉਰੁ ਨ ਠਾਉ ॥ सबदु विसारनि तिना ठउरु न ठाउ ॥ Sabaḏ visāran ṯinā ṯẖa▫ur na ṯẖā▫o. Those who forget the Word of the Shabad have no home and no place of rest. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 6 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਤਿਨੀ ਦੋਵੈ ਗਵਾਏ ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਵਣਿਆ ॥੫॥ हलतु पलतु तिनी दोवै गवाए दुखे दुखि विहावणिआ ॥५॥ Halaṯ palaṯ ṯinī ḏovai gavā▫e ḏukẖe ḏukẖ vihāvaṇi▫ā. ||5|| They forfeit both this world and the next, and they pass their lives suffering in pain and misery. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਲਿਖਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ गुरमुखि सचो सचु लिखहि वीचारु ॥ Gurmukẖ sacẖo sacẖ likẖėh vīcẖār. The Gurmukhs write and reflect on Truth, and only Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Results 501 - 1000 of 7262

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits