Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰ

Results 3501 - 4000 of 13502. Search took 0.462 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 10 ਗਰਬੁ ਮੋਹੁ ਤਜਿ ਹੋਵਉ ਰੇਨ ॥ गरबु मोहु तजि होवउ रेन ॥ Garab moh ṯaj hova▫o ren. Renouncing pride and attachment, I become the dust of the feet of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 11 ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਏਹ ਸੇਵਾ ਸਾਧਉ ॥ दिनसु रैणि एह सेवा साधउ ॥ Ḏinas raiṇ eh sevā sāḏẖa▫o. Day and night, I serve Him like this. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 14 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਘਟ ਘਟ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ प्रान घट घट आधारु ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a parān gẖat gẖat āḏẖār. ||1|| rahā▫o. the Support of the soul, the breath of life, of each and every heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਿਦੈ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮ ॥ प्रभ की प्रीति रिदै निरमल नाम ॥ Parabẖ kī parīṯ riḏai nirmal nām. In the Love of God, the Immaculate Naam fills the heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 19 ਭੂਪਤਿ ਹੋਇ ਕੈ ਰਾਜੁ ਕਮਾਇਆ ॥ भूपति होइ कै राजु कमाइआ ॥ Bẖūpaṯ ho▫e kai rāj kamā▫i▫ā. Becoming a king, the mortal wields his royal authority; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 2 ਗਰਬਿ ਗਰਬਿ ਉਆਹੂ ਮਹਿ ਪਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गरबि गरबि उआहू महि परीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Garab garab u▫āhū mėh parī▫ā. ||1|| rahā▫o. indulging in pride and egotism, he crumbles down and dissolves. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 4 ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਅਰੁ ਰਾਨੀ ॥ ऊचे मंदर महल अरु रानी ॥ Ūcẖe manḏar mahal ar rānī. He has lofty palaces, mansions and queens, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 5 ਰੰਗ ਰਸਾ ਜੈਸੇ ਸੁਪਨਾਹਾ ॥ रंग रसा जैसे सुपनाहा ॥ Rang rasā jaise supnāhā. Enjoyments and pleasures are like just a dream. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 5 ਸੋਈ ਮੁਕਤਾ ਤਿਸੁ ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ॥ सोई मुकता तिसु राजु मालु ॥ So▫ī mukṯā ṯis rāj māl. He alone is liberated, and possesses regal power and wealth, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਗੁਨੁ ਮਿਲਿਓ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरगुनु मिलिओ वजी वधाई ॥१॥ रहाउ ॥ Nirgun mili▫o vajī vaḏẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. I have met the Absolute Lord, and congratulations are pouring in. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 13 ਹੋਇ ਰਹੇ ਸਭ ਕੀ ਪਗ ਛਾਰੁ ॥੧॥ होइ रहे सभ की पग छारु ॥१॥ Ho▫e rahe sabẖ kī pag cẖẖār. ||1|| they remain the dust of the feet of all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 14 ਸੰਤ ਰਹਤ ਸੁਨਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ संत रहत सुनहु मेरे भाई ॥ Sanṯ rahaṯ sunhu mere bẖā▫ī. Listen, to the way of life of the Saints, O my Siblings of Destiny; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 14 ਉਆ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उआ की महिमा कथनु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ U▫ā kī mahimā kathan na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. their praises cannot be described. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 15 ਅਨਦ ਰੂਪ ਕੀਰਤਨੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ अनद रूप कीरतनु बिस्राम ॥ Anaḏ rūp kīrṯan bisrām. The Kirtan, the Praise of the Lord, the embodiment of bliss, is their rest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਭੇਟਤ ਲਾਗੈ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗੁ ॥੧॥ जिसु भेटत लागै प्रभ रंगु ॥१॥ Jis bẖetaṯ lāgai parabẖ rang. ||1|| Meeting with them, love for God is embraced. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु सिमरत मनि होइ प्रगासा ता की गति मिति कहनु न जावै ॥१॥ रहाउ ॥ Jis simraṯ man ho▫e pargāsā ṯā kī gaṯ miṯ kahan na jāvai. ||1|| rahā▫o. Meditating upon Him in remembrance, the mind is illumined; his state and condition cannot be described. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 4 ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਤਾ ਕੀ ਪਗ ਰੇਨ ॥ पतित पुनीत ता की पग रेन ॥ Paṯiṯ punīṯ ṯā kī pag ren. Even sinners are purified, by the dust of his feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਕਉ ਭੇਟਿਓ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ जा कउ भेटिओ हरि हरि राइ ॥ Jā ka▫o bẖeti▫o har har rā▫e. One who has met the Lord, the Lord our King, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਗਰੀਬ ਕਉ ਲੇਹੁ ਰਲਾਇ ॥ मोहि गरीब कउ लेहु रलाइ ॥ Mohi garīb ka▫o leho ralā▫e. Merge me, the poor one, with You, O Lord; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 8 ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਦੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूजा अरचा बंदन देवा ॥१॥ रहाउ ॥ Pūjā arcẖā banḏan ḏevā. ||1|| rahā▫o. such is my worship, flower-offerings and divine adoration as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 10 ਘਟਿ ਘਟਿ ਸੰਪਟੁ ਹੈ ਰੇ ਜਾ ਕਾ ॥ घटि घटि स्मपटु है रे जा का ॥ Gẖat gẖat sampat hai re jā kā. He is treasured in each and every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਮੁਕਤੇ ਬੀਥੀ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम तेरे की मुकते बीथी जम का मारगु दूरि रहिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām ṯere kī mukṯe bīthī jam kā mārag ḏūr rahi▫ā. ||1|| rahā▫o. Your Name, O Lord, is the Way to Salvation; the road of the Messenger of Death is far away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 14 ਦੂਰਿ ਰਹੀ ਉਹ ਜਨ ਤੇ ਬਾਟ ॥੨॥ दूरि रही उह जन ते बाट ॥२॥ Ḏūr rahī uh jan ṯe bāt. ||2|| that path remains far removed from the Lord's humble servant. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਸਹਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧੇਰਾ ਚੰਦੁ ਚੜਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि सहज घरु पाइआ मिटिआ अंधेरा चंदु चड़िआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ sahj gẖar pā▫i▫ā miti▫ā anḏẖerā cẖanḏ cẖaṛi▫ā. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, I have entered the home of celestial bliss. Darkness is dispelled, and the moon of wisdom has risen. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਨਿਤ ਧਿਆਈ ॥ हरि का नामु रिदै नित धिआई ॥ Har kā nām riḏai niṯ ḏẖi▫ā▫ī. Meditate continually on the Name of the Lord within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 3 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सिमरि सिमरि तिसु सदा सम्हाले ॥१॥ रहाउ ॥ Simar simar ṯis saḏā samĥāle. ||1|| rahā▫o. Meditating, meditating in remembrance on Him, I cherish Him forever. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 6 ਪੂਜਹਿ ਸੰਤ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूजहि संत हरि प्रीति पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Pūjėh sanṯ har parīṯ pi▫āre. ||1|| rahā▫o. they love the Beloved Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 9 ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਇਸੁ ਘਰ ਕਾ ਜਾਨਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूखु सहजु इसु घर का जानिआ ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj is gẖar kā jāni▫ā. Rahā▫o. I have realized celestial peace and poise within this home of mine. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 11 ਕੰਤ ਪਕਰਿ ਹਮ ਕੀਨੀ ਰਾਨੀ ॥੩॥ कंत पकरि हम कीनी रानी ॥३॥ Kanṯ pakar ham kīnī rānī. ||3|| My Husband took me in, and made me His queen. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 14 ਐਸੀ ਇਸਤ੍ਰੀ ਇਕ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈ ॥ ऐसी इसत्री इक रामि उपाई ॥ Aisī isṯarī ik rām upā▫ī. Such is Maya, the woman, which the One Lord has created. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 15 ਉਨਿ ਸਭੁ ਜਗੁ ਖਾਇਆ ਹਮ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उनि सभु जगु खाइआ हम गुरि राखे मेरे भाई ॥ रहाउ ॥ Un sabẖ jag kẖā▫i▫ā ham gur rākẖe mere bẖā▫ī. Rahā▫o. She is devouring the whole world, but the Guru has saved me, O my Siblings of Destiny. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਹਮ ਰਾਖਾ ॥੪॥੨॥੯੬॥ गुर नानक बाह पकरि हम राखा ॥४॥२॥९६॥ Gur Nānak bāh pakar ham rākẖā. ||4||2||96|| Taking me by the arm, Guru Nanak has saved me. ||4||2||96|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੈ ਨਾਇ ਲਾਏ ਸਰਬ ਸੂਖ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੀ ਰਜਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा अपुनै नाइ लाए सरब सूख प्रभ तुमरी रजाइ ॥ रहाउ ॥ Kar kirpā apunai nā▫e lā▫e sarab sūkẖ parabẖ ṯumrī rajā▫e. Rahā▫o. Bestowing Your Mercy, God, You attach us to Your Name; all peace comes by Your Will. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 2 ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਜਾਹਿ ॥੩॥ महा बिखिआ महि दिनु रैनि जाहि ॥३॥ Mahā bikẖi▫ā mėh ḏin rain jāhi. ||3|| Engrossed in such terrible corruption, their days and nights waste away. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि गुन गाइ परम गति पाई ॥ रहाउ ॥ Har gun gā▫e param gaṯ pā▫ī. Rahā▫o. when the Glorious Praises of the Lord are sung, and the supreme status is obtained. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 9 ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਸੁ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਵਾਸੀਐ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बलिहारी तिसु संत पिआरे जिसु प्रसादि प्रभु मनि वासीऐ ॥ रहाउ ॥ Balihārī ṯis sanṯ pi▫āre jis parsāḏ parabẖ man vāsī▫ai. Rahā▫o. I am a sacrifice to the Beloved Saints; by their kind favor, God comes to dwell in the mind. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥੪॥੫॥੯੯॥ नानकु मंगै हरि धनु रासि ॥४॥५॥९९॥ Nānak mangai har ḏẖan rās. ||4||5||99|| Nanak begs for the treasure of the Lord's Name. ||4||5||99|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 16 ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ रोग सोग सभ दूख बिनासे सतिगुर की सरणाई ॥ रहाउ ॥ Rog sog sabẖ ḏūkẖ bināse saṯgur kī sarṇā▫ī. Rahā▫o. All illness, sorrows and sufferings are dispelled, in the Sanctuary of the True Guru. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 18 ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਸੇਵਕ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ॥ बंधन काटि सेवक करि राखे ॥ Banḏẖan kāt sevak kar rākẖe. Shattering his bonds, the Guru has saved His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 19 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਰਸਨਾ ਚਾਖੇ ॥੩॥ अम्रित बानी रसना चाखे ॥३॥ Amriṯ bānī rasnā cẖākẖe. ||3|| I taste with my tongue the Ambrosial Bani of His Word. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਸਭ ਮਹਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰ ਕਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रगटिआ सभ महि लिखिआ धुर का ॥ रहाउ ॥ Pargati▫ā sabẖ mėh likẖi▫ā ḏẖur kā. Rahā▫o. This pre-ordained destiny has been revealed to all. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਰਾਖਿਆ ਦੇ ਹਾਥ ॥ गुर पूरे राखिआ दे हाथ ॥ Gur pūre rākẖi▫ā ḏe hāth. Giving His Hand, the Perfect Guru has protected the child. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 9 ਜੀਅ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਗੁਰੂ ਪਹਿ ਪਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ की अरदासि गुरू पहि पाई ॥ रहाउ ॥ Jī▫a kī arḏās gurū pėh pā▫ī. Rahā▫o. I offer my heart-felt prayer to the Guru, and it is answered. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 10 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜੋਬਨੁ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਾਨ ॥ जीउ पिंडु जोबनु राखै प्रान ॥ Jī▫o pind joban rākẖai parān. He has preserved my soul, body, youth and breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਅਨ ਟੇਕ ਹੈ ਸੋ ਜਾਣਹੁ ਕਾਚਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु साचे अन टेक है सो जाणहु काचा ॥१॥ रहाउ ॥ Bin sācẖe an tek hai so jāṇhu kācẖā. ||1|| rahā▫o. Without the True One, any other support is false - know this well. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਸੀ ਸੋ ਚਲੈ ਰਜਾਏ ॥੨॥ जिसु गुरु पूरा भेटसी सो चलै रजाए ॥२॥ Jis gur pūrā bẖetsī so cẖalai rajā▫e. ||2|| One who meets with the Perfect Guru, walks in the Way of the Lord's Will. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਨ ਵਿਸਰਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਚਸਾ ਇਹੁ ਕੀਜੈ ਦਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु न विसरउ इकु खिनु चसा इहु कीजै दाना ॥१॥ रहाउ ॥ Nām na visra▫o ik kẖin cẖasā ih kījai ḏānā. ||1|| rahā▫o. Please, grant me this one blessing, that I may never, even for an instant, forget Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 2 ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਸਦ ਸਦਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨੁ ਰੰਗੇ ॥ नामु धिआवहु सद सदा हरि हरि मनु रंगे ॥ Nām ḏẖi▫āvahu saḏ saḏā har har man range. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, forever and ever, my mind is filled with the Love of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 4 ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਰੋਗੁ ਮਾਇ ਮੈਡਾ ਹਭੁ ਨਸੈ ॥੧॥ दूखु दरदु रोगु माइ मैडा हभु नसै ॥१॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ rog mā▫e maidā habẖ nasai. ||1|| then all my pains, troubles, and diseases vanish. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 4 ਹੋਵੈ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਾਪਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ होवै अनदु घणा मनि तनि जापणे ॥१॥ रहाउ ॥ Hovai anaḏ gẖaṇā man ṯan jāpṇe. ||1|| rahā▫o. Meditating on Him, a great joy wells up within my mind and body. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕੇ ਨਾਥ ਤੇਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं सभना के नाथ तेरी स्रिसटि सभ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn sabẖnā ke nāth ṯerī sarisat sabẖ. ||1|| rahā▫o. You are the Master of all; the entire creation is Yours. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 14 ਜੀਵਾਂ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਮੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवां तेरी दाति किरपा करहु मूं ॥१॥ रहाउ ॥ Jīvāʼn ṯerī ḏāṯ kirpā karahu mūʼn. ||1|| rahā▫o. I live by Your bountiful gifts - please, shower me with Your Mercy! ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਨ ਢਹੰਦੋ ਮੂਲਿ ਸੋ ਘਰੁ ਰਾਸਿ ਕਰਿ ॥ जो न ढहंदो मूलि सो घरु रासि करि ॥ Jo na dẖahanḏo mūl so gẖar rās kar. So build and adorn that house, which shall never be destroyed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 16 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮੁ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਿਆ ॥ तिन्हा पिआरा रामु जो प्रभ भाणिआ ॥ Ŧinĥā pi▫ārā rām jo parabẖ bẖāṇi▫ā. The Lord is dear to those, who are pleasing to the Will of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 18 ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਪਰਸਾਦਿ ਦੁਖੁ ਸਭੁ ਮੇਟਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुखु पाइआ जन परसादि दुखु सभु मेटिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ pā▫i▫ā jan parsāḏ ḏukẖ sabẖ meti▫ā. ||1|| rahā▫o. Peace is obtained, by the favor of the Lord's humble servant; all pains are taken away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 1 ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਆਰਾਧਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ਸਾਹ ਸਾਹ ॥ दिनसु रैणि आराधि सम्हाले साह साह ॥ Ḏinas raiṇ ārāḏẖ samĥāle sāh sāh. Day and night, with every breath to worship and adore the Lord - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 2 ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸ੍ਰਬ ਠਾਇ ਹਮਾਰਾ ਖਸਮੁ ਸੋਇ ॥ पूरि रहिआ स्रब ठाइ हमारा खसमु सोइ ॥ Pūr rahi▫ā sarab ṯẖā▫e hamārā kẖasam so▫e. He, my Lord Master, is fully pervading all places. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਰਾਖਣਹਾਰਿਆ ॥ जिउ भावै तिउ राखु राखणहारिआ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ rākẖaṇhāri▫ā. As it pleases Your Will, please save me, O Savior Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 4 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुझ बिनु अवरु न कोइ नदरि निहारिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧujẖ bin avar na ko▫e naḏar nihāri▫ā. ||1|| rahā▫o. Without You, my eyes see no other at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਾਧੂ ਸੰਗੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर गुण गाइ साधू संगीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar guṇ gā▫e sāḏẖū sangī▫ai. ||1|| rahā▫o. Twenty-four hours a day, sing the Glorious Praises of the Lord, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਮਰਿ ਮਰਿ ਰੁੰਨਿਆ ॥੨॥ हरि की भगति बिना मरि मरि रुंनिआ ॥२॥ Har kī bẖagaṯ binā mar mar runni▫ā. ||2|| Without devotion to the Lord, you shall die in sorrow, again and again. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 13 ਦੇਖਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਦਰਸਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखि तुम्हारा दरसनो मेरा मनु धीरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏekẖ ṯumĥārā ḏarsano merā man ḏẖīre. ||1|| rahā▫o. Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, my mind is encouraged. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 14 ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਜੰਜਾਲੁ ਕਾਜਿ ਨ ਕਿਤੈ ਗਨੋੁ ॥ राजु मालु जंजालु काजि न कितै गनो ॥ Rāj māl janjāl kāj na kiṯai gano. Royal powers, wealth, and worldly involvements are of no use at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 15 ਜੇਤੇ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਤੇਤ ਪਛਾਵਿਆ ॥ जेते माइआ रंग तेत पछाविआ ॥ Jeṯe mā▫i▫ā rang ṯeṯ pacẖẖāvi▫ā. As many as are the pleasures of Maya, so many are the shadows they leave. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 17 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਕਰ ਜੋੜਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ रैणि दिनसु कर जोड़ि हरि हरि धिआईऐ ॥१॥ Raiṇ ḏinas kar joṛ har har ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| Night and day, with your palms pressed together, meditate on the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 18 ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ਸਚਾ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब रहिआ भरपूरि सचा सचु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab rahi▫ā bẖarpūr sacẖā sacẖ so▫e. ||1|| rahā▫o. He is totally pervading everywhere, the Truest of the True. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 19 ਤਿਸਹਿ ਅਰਾਧਿ ਮਨਾ ਬਿਨਾਸੈ ਸਗਲ ਰੋਗੁ ॥੨॥ तिसहि अराधि मना बिनासै सगल रोगु ॥२॥ Ŧisėh arāḏẖ manā bināsai sagal rog. ||2|| Adoring Him, my mind is cured of all its ailments. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 19 ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨਿ ਮਾਹਿ ॥ राखनहारु अपारु राखै अगनि माहि ॥ Rākẖanhār apār rākẖai agan māhi. The Savior Lord is infinite; He saves us from the fire of the womb. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 3 ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥੧॥ होइ क्रिपालु दइआलु हरि रंगु माणीऐ ॥१॥ Ho▫e kirpāl ḏa▫i▫āl har rang māṇī▫ai. ||1|| When He shows His Mercy and Kindness, we revel in the Lord's Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 4 ਅਨਦਿਨੁ ਸਿਮਰਹ ਨਾਮੁ ਤਜਿ ਲਾਜ ਲੋਕਾਣੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु सिमरह नामु तजि लाज लोकाणीआ ॥१॥ रहाउ ॥ An▫ḏin simrėh nām ṯaj lāj lokāṇī▫ā. ||1|| rahā▫o. Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord, and ignore the criticism of others. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 7 ਆਵਹੁ ਮੀਤ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਰਸ ਕਸ ਸਭਿ ਭੁੰਚਹ ॥ आवहु मीत इकत्र होइ रस कस सभि भुंचह ॥ Āvhu mīṯ ikaṯar ho▫e ras kas sabẖ bẖuncẖah. Come, O friends: let us meet together and enjoy all the tastes and flavors. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 9 ਖੀਨ ਭਏ ਸਭਿ ਤਸਕਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨੁ ਜਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खीन भए सभि तसकरा गुरमुखि जनु जागै ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖīn bẖa▫e sabẖ ṯaskarā gurmukẖ jan jāgai. ||1|| rahā▫o. All of the thieves shall be destroyed, as the Gurmukhs remain wakeful. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 11 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਜੋ ਰਤੇ ਨਾਨਕ ਸਚ ਅਮਲੀ ॥੪॥੧੨॥੧੧੪॥ राम रसाइणि जो रते नानक सच अमली ॥४॥१२॥११४॥ Rām rasā▫iṇ jo raṯe Nānak sacẖ amlī. ||4||12||114|| But those who are imbued with the sublime essence of the Lord, O Nanak, are intoxicated with the Truth. ||4||12||114|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 12 ਉਦਮੁ ਕੀਆ ਕਰਾਇਆ ਆਰੰਭੁ ਰਚਾਇਆ ॥ उदमु कीआ कराइआ आर्मभु रचाइआ ॥ Uḏam kī▫ā karā▫i▫ā ārambẖ racẖā▫i▫ā. I made the effort; I did it, and made a beginning. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਣੀ ਸਚੁ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा प्रभि आपणी सचु साजि सवारिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī sacẖ sāj savāri▫ā. ||1|| rahā▫o. Bestowing His Mercy, God has dressed me, and decorated me with the Truth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 14 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਆਪਣੇ ਸਚੁ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥ करु गहि लीने आपणे सचु हुकमि रजाई ॥ Kar gėh līne āpṇe sacẖ hukam rajā▫ī. Taking me by the hand, He made me His own, through the True Order of His Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 19 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करन करावन सगल बिधि सो सतिगुरू हमारा ॥१॥ रहाउ ॥ Karan karāvan sagal biḏẖ so saṯgurū hamārā. ||1|| rahā▫o. He is the Creator, the Cause of causes; He is my True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੋ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਪੀਵੈ ॥ अम्रित रसु हरि कीरतनो को विरला पीवै ॥ Amriṯ ras har kīrṯano ko virlā pīvai. How rare is that person who drinks in the Ambrosial Essence of the Lord's Kirtan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 2 ਵਜਹੁ ਨਾਨਕ ਮਿਲੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ॥੪॥੧੪॥੧੧੬॥ वजहु नानक मिलै एकु नामु रिद जपि जपि जीवै ॥४॥१४॥११६॥ vajahu Nānak milai ek nām riḏ jap jap jīvai. ||4||14||116|| Nanak has obtained the commodity of the One Name; he lives by chanting and meditating on it within his heart. ||4||14||116|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 5 ਨਾਮਿ ਜਿਸੈ ਕੈ ਊਜਲੀ ਤਿਸੁ ਦਾਸੀ ਗਨੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामि जिसै कै ऊजली तिसु दासी गनीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām jisai kai ūjlī ṯis ḏāsī ganī▫ā. ||1|| rahā▫o. Through His Name, I become radiant; I am known as His slave. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 6 ਰਜੀ ਧਾਈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਾ ਕਾ ਤੂੰ ਮੀਰਾ ॥੨॥ रजी धाई सदा सुखु जा का तूं मीरा ॥२॥ Rajī ḏẖā▫ī saḏā sukẖ jā kā ṯūʼn mīrā. ||2|| One who has You as her Master, is satisfied, satiated and happy forever. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 8 ਸੰਤਾ ਕੀ ਹੋਇ ਦਾਸਰੀ ਏਹੁ ਅਚਾਰਾ ਸਿਖੁ ਰੀ ॥ संता की होइ दासरी एहु अचारा सिखु री ॥ Sanṯā kī ho▫e ḏāsrī ehu acẖārā sikẖ rī. Become the servant of the Saints, and learn this way of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 8 ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਗੁਣ ਊਤਮੋ ਭਰਤਾ ਦੂਰਿ ਨ ਪਿਖੁ ਰੀ ॥੧॥ सगल गुणा गुण ऊतमो भरता दूरि न पिखु री ॥१॥ Sagal guṇā guṇ ūṯmo bẖarṯā ḏūr na pikẖ rī. ||1|| Of all virtues, the most sublime virtue is to see your Husband Lord near at hand. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਮਨੁ ਸੁੰਦਰਿ ਆਪਣਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗਿ ਰੀ ॥ इहु मनु सुंदरि आपणा हरि नामि मजीठै रंगि री ॥ Ih man sunḏar āpṇā har nām majīṯẖai rang rī. So, dye this mind of yours with the color of the Lord's Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 10 ਤਿਆਗਿ ਸਿਆਣਪ ਚਾਤੁਰੀ ਤੂੰ ਜਾਣੁ ਗੁਪਾਲਹਿ ਸੰਗਿ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिआगि सिआणप चातुरी तूं जाणु गुपालहि संगि री ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧi▫āg si▫āṇap cẖāṯurī ṯūʼn jāṇ gupālėh sang rī. ||1|| rahā▫o. Renounce cleverness and cunning, and know that the Sustainer of the world is with you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 10 ਭਰਤਾ ਕਹੈ ਸੁ ਮਾਨੀਐ ਏਹੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇ ਰੀ ॥ भरता कहै सु मानीऐ एहु सीगारु बणाइ री ॥ Bẖarṯā kahai so mānī▫ai ehu sīgār baṇā▫e rī. Whatever your Husband Lord says, accept that, and make it your decoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 11 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਵਿਸਾਰੀਐ ਏਹੁ ਤੰਬੋਲਾ ਖਾਇ ਰੀ ॥੨॥ दूजा भाउ विसारीऐ एहु त्मबोला खाइ री ॥२॥ Ḏūjā bẖā▫o visārī▫ai ehu ṯambolā kẖā▫e rī. ||2|| Forget the love of duality, and chew upon this betel leaf. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਰਿ ਦੀਪਕੋ ਇਹ ਸਤ ਕੀ ਸੇਜ ਬਿਛਾਇ ਰੀ ॥ गुर का सबदु करि दीपको इह सत की सेज बिछाइ री ॥ Gur kā sabaḏ kar ḏīpko ih saṯ kī sej bicẖẖā▫e rī. Make the Word of the Guru's Shabad your lamp, and let your bed be Truth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 12 ਆਠ ਪਹਰ ਕਰ ਜੋੜਿ ਰਹੁ ਤਉ ਭੇਟੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ਰੀ ॥੩॥ आठ पहर कर जोड़ि रहु तउ भेटै हरि राइ री ॥३॥ Āṯẖ pahar kar joṛ rahu ṯa▫o bẖetai har rā▫e rī. ||3|| Twenty-four hours a day, stand with your palms pressed together, and the Lord, your King, shall meet you. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਹੀ ਚਜੁ ਸੀਗਾਰੁ ਸਭੁ ਸਾਈ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰਿ ਰੀ ॥ तिस ही चजु सीगारु सभु साई रूपि अपारि री ॥ Ŧis hī cẖaj sīgār sabẖ sā▫ī rūp apār rī. She alone is cultured and embellished, and she alone is of incomparable beauty. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 13 ਸਾਈ ਸੋੁਹਾਗਣਿ ਨਾਨਕਾ ਜੋ ਭਾਣੀ ਕਰਤਾਰਿ ਰੀ ॥੪॥੧੬॥੧੧੮॥ साई सोहागणि नानका जो भाणी करतारि री ॥४॥१६॥११८॥ Sā▫ī sohagaṇ nānkā jo bẖāṇī karṯār rī. ||4||16||118|| She alone is the happy soul-bride, O Nanak, who is pleasing to the Creator Lord. ||4||16||118|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਛੂਟੇ ਅਬ ਉਨ੍ਹ੍ਹਾ ਤੇ ਓਇ ਹਮ ਤੇ ਛੂਟੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम छूटे अब उन्हा ते ओइ हम ते छूटे ॥१॥ रहाउ ॥ Ham cẖẖūte ab unĥā ṯe o▫e ham ṯe cẖẖūte. ||1|| rahā▫o. I have now escaped from them, and they have run away from me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੂ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜਿਸੁ ਮਿਲਿ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरू विटहु हउ वारिआ जिसु मिलि सचु सुआउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gurū vitahu ha▫o vāri▫ā jis mil sacẖ su▫ā▫o. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to the Guru; meeting Him, I am absorbed into the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਜੋ ਜਪੈ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਕਾਮੁ ॥੩॥ हरि हरि रसना जो जपै तिसु पूरन कामु ॥३॥ Har har rasnā jo japai ṯis pūran kām. ||3|| One who chants with his tongue the Name of the Lord, Har, Har - his works are brought to perfect completion. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਰਾਖੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਥੀਆ ॥੪॥੧੮॥੧੨੦॥ नानक राखे पारब्रहमि फिरि दूखु न थीआ ॥४॥१८॥१२०॥ Nānak rākẖe pārbarahm fir ḏūkẖ na thī▫ā. ||4||18||120|| O Nanak, the Supreme Lord God preserves him, and no pain or sorrow afflicts him any longer. ||4||18||120|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 7 ਸਗਲ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਏਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਕਉਨੁ ਸਮਸਰਿ ਲਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल छत्रपति एको ठाकुरु कउनु समसरि लावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal cẖẖaṯarpaṯ eko ṯẖākur ka▫un samsar lāva▫o. ||1|| rahā▫o. The One Lord Master is the Supreme King of all; who else is equal to Him? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 8 ਊਠਉ ਬੈਸਉ ਰਹਿ ਭਿ ਨ ਸਾਕਉ ਦਰਸਨੁ ਖੋਜਿ ਖੋਜਾਵਉ ॥ ऊठउ बैसउ रहि भि न साकउ दरसनु खोजि खोजावउ ॥ Ūṯẖ▫o baisa▫o rėh bẖė na sāka▫o ḏarsan kẖoj kẖojāva▫o. Standing up and sitting down, I cannot live without Him. I search and search for the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਓ ਮੈ ਏਹੋ ਆਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम दानु गुरि पूरै दीओ मै एहो आधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Nām ḏān gur pūrai ḏī▫o mai eho āḏẖārī. ||1|| rahā▫o. The Perfect Guru has given me the Gift of the Naam; this alone is my Support. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 15 ਦਿਨੁ ਭੀ ਗਾਵਉ ਰੈਨੀ ਗਾਵਉ ਗਾਵਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਰਸਨਾਰੀ ॥ दिनु भी गावउ रैनी गावउ गावउ सासि सासि रसनारी ॥ Ḏin bẖī gāva▫o rainī gāva▫o gāva▫o sās sās rasnārī. I sing His Praises during the day, and I sing His Praises during the night; I sing them with each and every breath. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਾਵਉ ਸੰਤ ਰੇਨ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ जन नानक कउ इहु दानु देहु प्रभ पावउ संत रेन उरि धारी ॥ Jan Nānak ka▫o ih ḏān ḏeh parabẖ pāva▫o sanṯ ren ur ḏẖārī. Bless servant Nanak with this gift, O God, that he may obtain, and enshrine in his heart, the dust of the feet of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 1 ਰੇ ਮਨ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਹੈ ਹਾ ਹਾ ॥ रे मन किआ करहि है हा हा ॥ Re man ki▫ā karahi hai hā hā. O mind, why do you burst out laughing? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 1 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੁ ਜੈਸੇ ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਇਕੁ ਰਾਮ ਭਜਨੁ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ द्रिसटि देखु जैसे हरिचंदउरी इकु राम भजनु लै लाहा ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏarisat ḏekẖ jaise haricẖanḏ▫urī ik rām bẖajan lai lāhā. ||1|| rahā▫o. See with your eyes, that these things are only mirages. So earn the profit of meditation on the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੇ ਅੰਭ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਰਾਖਿਓ ਪਰਤ ਸਿੰਧੁ ਗਲਿ ਜਾਹਾ ॥ जैसे अम्भ कुंड करि राखिओ परत सिंधु गलि जाहा ॥ Jaise ambẖ kund kar rākẖi▫o paraṯ sinḏẖ gal jāhā. It is like salt, preserved in its container; when it is put into water, it dissolves. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 4 ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਚਾਲਹਿ ਲੇਖੈ ਬੈਸਹਿ ਲੇਖੈ ਲੈਦਾ ਸਾਹਾ ॥ रे मन लेखै चालहि लेखै बैसहि लेखै लैदा साहा ॥ Re man lekẖai cẖālėh lekẖai baisėh lekẖai laiḏā sāhā. O mind, your steps are numbered, your moments spent sitting are numbered, and the breaths you are to take are numbered. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 6 ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਰਤਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਓ ਮਲੀਨ ਬੁਧਿ ਹਛਨਈ ॥੧॥ अंधकार महि रतनु प्रगासिओ मलीन बुधि हछनई ॥१॥ Anḏẖkār mėh raṯan pargāsi▫o malīn buḏẖ hacẖẖna▫ī. ||1|| In the darkness, the jewel shines forth, and the impure understanding has become pure. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 7 ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਫਲ ਪਾਏ ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख स्मपति हरि नाम फल पाए सतिगुर मिलई ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ sampaṯ har nām fal pā▫e saṯgur mil▫ī. ||1|| rahā▫o. I found peace, wealth and the fruit of the Lord's Name; I have met the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਮੂੜੇ ਲਾਹੇ ਕਉ ਤੂੰ ਢੀਲਾ ਢੀਲਾ ਤੋਟੇ ਕਉ ਬੇਗਿ ਧਾਇਆ ॥ रे मूड़े लाहे कउ तूं ढीला ढीला तोटे कउ बेगि धाइआ ॥ Re mūṛe lāhe ka▫o ṯūʼn dẖīlā dẖīlā ṯote ka▫o beg ḏẖā▫i▫ā. O fool, you are so slow to earn your profits, and so quick to run up losses. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 12 ਸਸਤ ਵਖਰੁ ਤੂੰ ਘਿੰਨਹਿ ਨਾਹੀ ਪਾਪੀ ਬਾਧਾ ਰੇਨਾਇਆ ॥੧॥ ससत वखरु तूं घिंनहि नाही पापी बाधा रेनाइआ ॥१॥ Sasaṯ vakẖar ṯūʼn gẖinnėh nāhī pāpī bāḏẖā renā▫i▫ā. ||1|| You do not purchase the inexpensive merchandise; O sinner, you are tied to your debts. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 13 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮੈ ਏਹਾ ਓਟਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पतित पावनु तेरो नामु पारब्रहम मै एहा ओटाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Paṯiṯ pāvan ṯero nām pārbarahm mai ehā otā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Your Name is the Purifier of sinners, O Supreme Lord God; You are my only Shelter. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 15 ਸਾਚ ਧਰਮ ਸਿਉ ਰੁਚਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ਸਤਿ ਸੁਨਤ ਛੋਹਾਇਆ ॥੩॥ साच धरम सिउ रुचि नही आवै सति सुनत छोहाइआ ॥३॥ Sācẖ ḏẖaram si▫o rucẖ nahī āvai saṯ sunaṯ cẖẖohā▫i▫ā. ||3|| You have not enshrined love for the True Faith of Dharma; hearing the Truth, you are enraged. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਆਹਿ ਸਰਣ ਪ੍ਰਭ ਆਇਓ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਅਪਨਾਇਆ ॥੪॥੩॥੧੨੫॥ नानक आहि सरण प्रभ आइओ राखु लाज अपनाइआ ॥४॥३॥१२५॥ Nānak āhi saraṇ parabẖ ā▫i▫o rākẖ lāj apnā▫i▫ā. ||4||3||125|| Nanak has come to Your Sanctuary; O God, make him Your Own, and preserve his honor. ||4||3||125|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 19 ਕਾਚ ਕੋਠਰੀ ਮਾਹਿ ਤੂੰ ਬਸਤਾ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਬਿਖੈ ਕੀ ਬਿਆਧੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काच कोठरी माहि तूं बसता संगि सगल बिखै की बिआधे ॥१॥ रहाउ ॥ Kācẖ koṯẖrī māhi ṯūʼn basṯā sang sagal bikẖai kī bi▫āḏẖe. ||1|| rahā▫o. You dwell in that flimsy chamber, with all the sins of corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਵੈ ਪਲੁ ਖਿਨੁ ਛੀਜੈ ਅਰਜਾਧੇ ॥ मेरी मेरी करत दिनु रैनि बिहावै पलु खिनु छीजै अरजाधे ॥ Merī merī karaṯ ḏin rain bihāvai pal kẖin cẖẖījai arjāḏẖe. Crying out, "Mine, mine", your days and nights pass away; moment by moment, your life is running out. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 1 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਇਹ ਇੰਦ੍ਰੀ ਰਸਿ ਲਪਟਾਧੇ ॥ काम क्रोध अरु लोभ मोह इह इंद्री रसि लपटाधे ॥ Kām kroḏẖ ar lobẖ moh ih inḏrī ras laptāḏẖe. Your senses are beguiled by sensual pleasures of sex, by anger, greed and emotional attachment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਧਿਆਵਉ ਮਾਰਿ ਕਾਢੀ ਸਗਲ ਉਪਾਧੇ ॥੪॥ कहु नानक दिनु रैनि धिआवउ मारि काढी सगल उपाधे ॥४॥ Kaho Nānak ḏin rain ḏẖi▫āva▫o mār kādẖī sagal upāḏẖe. ||4|| Says Nanak, meditate on the Lord, day and night, and all your sickness shall be banished. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 4 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੪॥੪॥੧੨੬॥ भइओ क्रिपालु दीन दुख भंजनु जनम मरण दुख लाथे ॥१॥ रहाउ दूजा ॥४॥४॥१२६॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan janam maraṇ ḏukẖ lāthe. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||4||4||126|| The Destroyer of the pains of the poor has become merciful; He has removed the pains of birth and death. ||1||Second. Pause||4||4||126|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 6 ਘਰੀ ਮੁਹਤ ਰੰਗ ਮਾਣਹਿ ਫਿਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ॥੧॥ घरी मुहत रंग माणहि फिरि बहुरि बहुरि पछुतावहि ॥१॥ Gẖarī muhaṯ rang māṇėh fir bahur bahur pacẖẖuṯāvahi. ||1|| For an instant, you may savor pleasure, but afterwards, you shall regret it, again and again. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 6 ਅੰਧੇ ਚੇਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ अंधे चेति हरि हरि राइआ ॥ Anḏẖe cẖeṯ har har rā▫i▫ā. O blind man, meditate on the Lord, the Lord, your King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 7 ਤੇਰਾ ਸੋ ਦਿਨੁ ਨੇੜੈ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा सो दिनु नेड़ै आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā so ḏin neṛai ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Your day is drawing near. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 7 ਜੈਸਾ ਸੰਗੁ ਬਿਸੀਅਰ ਸਿਉ ਹੈ ਰੇ ਤੈਸੋ ਹੀ ਇਹੁ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹੁ ॥੨॥ जैसा संगु बिसीअर सिउ है रे तैसो ही इहु पर ग्रिहु ॥२॥ Jaisā sang bisī▫ar si▫o hai re ṯaiso hī ih par garihu. ||2|| But, like the companionship of a poisonous snake, so is the desire for another's spouse. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 8 ਬੈਰੀ ਕਾਰਣਿ ਪਾਪ ਕਰਤਾ ਬਸਤੁ ਰਹੀ ਅਮਾਨਾ ॥ बैरी कारणि पाप करता बसतु रही अमाना ॥ Bairī kāraṇ pāp karṯā basaṯ rahī amānā. For the sake of your enemy, you commit sins, while you neglect the reality of your faith. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮ ਕੇ ਮੂਸੇ ਤੂੰ ਰਾਖਤ ਪਰਦਾ ਪਾਛੈ ਜੀਅ ਕੀ ਮਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भ्रम के मूसे तूं राखत परदा पाछै जीअ की मानी ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaram ke mūse ṯūʼn rākẖaṯ parḏā pācẖẖai jī▫a kī mānī. ||1|| rahā▫o. Deceived by doubt, you may hide your actions, but in the end, you shall have to confess the secrets of your mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 14 ਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥ अपुने सेवक की आपे राखै आपे नामु जपावै ॥ Apune sevak kī āpe rākẖai āpe nām japāvai. He Himself preserves His servants; He causes them to chant His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਸੇਵਕੁ ਤਤਕਾਲ ਹੋਇ ਆਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो जो कहै ठाकुर पहि सेवकु ततकाल होइ आवै ॥१॥ रहाउ ॥ Jo jo kahai ṯẖākur pėh sevak ṯaṯkāl ho▫e āvai. ||1|| rahā▫o. Whatever the servant asks of his Lord and Master, immediately comes to pass. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 19 ਨਟੂਆ ਭੇਖ ਦਿਖਾਵੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਜੈਸਾ ਹੈ ਓਹੁ ਤੈਸਾ ਰੇ ॥ नटूआ भेख दिखावै बहु बिधि जैसा है ओहु तैसा रे ॥ Natū▫ā bẖekẖ ḏikẖāvai baho biḏẖ jaisā hai oh ṯaisā re. The actor displays himself in many disguises, but he remains just as he is. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 19 ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਰਿ ਸੁਖਹਿ ਨਾਹੀ ਪਰਵੇਸਾ ਰੇ ॥੧॥ अनिक जोनि भ्रमिओ भ्रम भीतरि सुखहि नाही परवेसा रे ॥१॥ Anik jon bẖarmi▫o bẖaram bẖīṯar sukẖėh nāhī parvesā re. ||1|| The soul wanders through countless incarnations in doubt, but it does not come to dwell in peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 1 ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਹਮਾਰੇ ਮੀਤਾ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨੀਤਾ ਰੇ ॥ साजन संत हमारे मीता बिनु हरि हरि आनीता रे ॥ Sājan sanṯ hamāre mīṯā bin har har ānīṯā re. O Saints, my friends and companions, without the Lord, Har, Har, you shall perish. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਾ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि मिलि हरि गुण गाए इहु जनमु पदारथु जीता रे ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖsang mil har guṇ gā▫e ih janam paḏārath jīṯā re. ||1|| rahā▫o. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and win this precious treasure of human life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਤਰੀਐ ਰੇ ॥ त्रै गुण माइआ ब्रहम की कीन्ही कहहु कवन बिधि तरीऐ रे ॥ Ŧarai guṇ mā▫i▫ā barahm kī kīnĥī kahhu kavan biḏẖ ṯarī▫ai re. God has created Maya of the three qualities; tell me, how can it be crossed over? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 3 ਘੂਮਨ ਘੇਰ ਅਗਾਹ ਗਾਖਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਐ ਰੇ ॥੨॥ घूमन घेर अगाह गाखरी गुर सबदी पारि उतरीऐ रे ॥२॥ Gẖūman gẖer agāh gākẖrī gur sabḏī pār uṯrī▫ai re. ||2|| The whirlpool is awesome and unfathomable; only through the Word of the Guru's Shabad is one carried across. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 3 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਖੋਜਿ ਬੀਚਾਰਿਓ ਤਤੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ खोजत खोजत खोजि बीचारिओ ततु नानक इहु जाना रे ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ kẖoj bīcẖāri▫o ṯaṯ Nānak ih jānā re. Searching and searching endlessly, seeking and deliberating, Nanak has realized the true essence of reality. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 4 ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਮਨੁ ਮਾਣਕੁ ਪਤੀਆਨਾ ਰੇ ॥੩॥੧॥੧੩੦॥ सिमरत नामु निधानु निरमोलकु मनु माणकु पतीआना रे ॥३॥१॥१३०॥ Simraṯ nām niḏẖān nirmolak man māṇak paṯī▫ānā re. ||3||1||130|| Meditating on the invaluable treasure of the Naam, the Name of the Lord, the jewel of the mind is satisfied. ||3||1||130|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਜੋ ਮਾਗਉ ਸੋ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ गुर परसादि मेरै मनि वसिआ जो मागउ सो पावउ रे ॥ Gur parsāḏ merai man vasi▫ā jo māga▫o so pāva▫o re. By Guru's Grace, He dwells within my mind; whatever I ask for, I receive. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 5 ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨਾ ਬਹੁਰਿ ਨ ਕਤਹੂੰ ਧਾਵਉ ਰੇ ॥੧॥ नाम रंगि इहु मनु त्रिपताना बहुरि न कतहूं धावउ रे ॥१॥ Nām rang ih man ṯaripṯānā bahur na kaṯahūʼn ḏẖāva▫o re. ||1|| This mind is satisfied with the Love of the Naam, the Name of the Lord; it does not go out, anywhere, anymore. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 6 ਹਮਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਤਿਸੁ ਗਾਵਉ ਰੇ ॥ हमरा ठाकुरु सभ ते ऊचा रैणि दिनसु तिसु गावउ रे ॥ Hamrā ṯẖākur sabẖ ṯe ūcẖā raiṇ ḏinas ṯis gāva▫o re. My Lord and Master is the highest of all; night and day, I sing the Glories of His Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 6 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਤਿਸ ਤੇ ਤੁਝਹਿ ਡਰਾਵਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खिन महि थापि उथापनहारा तिस ते तुझहि डरावउ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖin mėh thāp uthāpanhārā ṯis ṯe ṯujẖėh darāva▫o re. ||1|| rahā▫o. In an instant, He establishes and disestablishes; through Him, I frighten you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 7 ਜਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸੁਆਮੀ ਤਉ ਅਵਰਹਿ ਚੀਤਿ ਨ ਪਾਵਉ ਰੇ ॥ जब देखउ प्रभु अपुना सुआमी तउ अवरहि चीति न पावउ रे ॥ Jab ḏekẖ▫a▫u parabẖ apunā su▫āmī ṯa▫o avrahi cẖīṯ na pāva▫o re. When I behold my God, my Lord and Master, I do not pay any attention to any other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਮੇਟਿ ਲਿਖਾਵਉ ਰੇ ॥੨॥੨॥੧੩੧॥ नानकु दासु प्रभि आपि पहिराइआ भ्रमु भउ मेटि लिखावउ रे ॥२॥२॥१३१॥ Nānak ḏās parabẖ āp pėhrā▫i▫ā bẖaram bẖa▫o met likẖāva▫o re. ||2||2||131|| God Himself has adorned servant Nanak; his doubts and fears have been dispelled, and he writes the account of the Lord. ||2||2||131|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 9 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਉਹਾ ਕੇ ਮਰਦਨ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰ ਤਲੀ ਰੇ ॥ चारि बरन चउहा के मरदन खटु दरसन कर तली रे ॥ Cẖār baran cẖa▫uhā ke marḏan kẖat ḏarsan kar ṯalī re. The four castes and social classes, and the preachers with the six Shaastras on their finger-tips, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 9 ਸੁੰਦਰ ਸੁਘਰ ਸਰੂਪ ਸਿਆਨੇ ਪੰਚਹੁ ਹੀ ਮੋਹਿ ਛਲੀ ਰੇ ॥੧॥ सुंदर सुघर सरूप सिआने पंचहु ही मोहि छली रे ॥१॥ Sunḏar sugẖar sarūp si▫āne pancẖahu hī mohi cẖẖalī re. ||1|| the beautiful, the refined, the shapely and the wise - the five passions have enticed and beguiled them all. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਮਿਲਿ ਮਾਰੇ ਪੰਚ ਸੂਰਬੀਰ ਐਸੋ ਕਉਨੁ ਬਲੀ ਰੇ ॥ जिनि मिलि मारे पंच सूरबीर ऐसो कउनु बली रे ॥ Jin mil māre pancẖ sūrbīr aiso ka▫un balī re. Who has seized and conquered the five powerful fighters? Is there anyone strong enough? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿ ਗੁਦਾਰੇ ਸੋ ਪੂਰਾ ਇਹ ਕਲੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि पंच मारि बिदारि गुदारे सो पूरा इह कली रे ॥१॥ रहाउ ॥ Jin pancẖ mār biḏār guḏāre so pūrā ih kalī re. ||1|| rahā▫o. He alone, who conquers and defeats the five demons, is perfect in this Dark Age of Kali Yuga. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 11 ਵਡੀ ਕੋਮ ਵਸਿ ਭਾਗਹਿ ਨਾਹੀ ਮੁਹਕਮ ਫਉਜ ਹਠਲੀ ਰੇ ॥ वडी कोम वसि भागहि नाही मुहकम फउज हठली रे ॥ vadī kom vas bẖāgėh nāhī muhkam fa▫uj haṯẖlī re. They are so awesome and great; they cannot be controlled, and they do not run away. Their army is mighty and unyielding. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਜਨਿ ਨਿਰਦਲਿਆ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਝਲੀ ਰੇ ॥੨॥੩॥੧੩੨॥ कहु नानक तिनि जनि निरदलिआ साधसंगति कै झली रे ॥२॥३॥१३२॥ Kaho Nānak ṯin jan nirḏali▫ā sāḏẖsangaṯ kai jẖalī re. ||2||3||132|| Says Nanak, that humble being who is under the protection of the Saadh Sangat, crushes those terrible demons. ||2||3||132|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 13 ਨੀਕੀ ਜੀਅ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਊਤਮ ਆਨ ਸਗਲ ਰਸ ਫੀਕੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नीकी जीअ की हरि कथा ऊतम आन सगल रस फीकी रे ॥१॥ रहाउ ॥ Nīkī jī▫a kī har kathā ūṯam ān sagal ras fīkī re. ||1|| rahā▫o. The Sublime Sermon of the Lord is the best thing for the soul. All other tastes are insipid. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 13 ਬਹੁ ਗੁਨਿ ਧੁਨਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਖਟੁ ਬੇਤੇ ਅਵਰੁ ਨ ਕਿਛੁ ਲਾਈਕੀ ਰੇ ॥੧॥ बहु गुनि धुनि मुनि जन खटु बेते अवरु न किछु लाईकी रे ॥१॥ Baho gun ḏẖun mun jan kẖat beṯe avar na kicẖẖ lā▫īkī re. ||1|| The worthy beings, heavenly singers, silent sages and the knowers of the six Shaastras proclaim that nothing else is worthy of consideration. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 14 ਬਿਖਾਰੀ ਨਿਰਾਰੀ ਅਪਾਰੀ ਸਹਜਾਰੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪੀਕੀ ਰੇ ॥੨॥੪॥੧੩੩॥ बिखारी निरारी अपारी सहजारी साधसंगि नानक पीकी रे ॥२॥४॥१३३॥ Bikẖārī nirārī apārī sėhjārī sāḏẖsang Nānak pīkī re. ||2||4||133|| It is the cure for evil passions, unique, unequalled and peace-giving; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, drink it in. ||2||4||133|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 15 ਹਮਾਰੀ ਪਿਆਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰੀ ਗੁਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨ ਤੇ ਟਾਰੀ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हमारी पिआरी अम्रित धारी गुरि निमख न मन ते टारी रे ॥१॥ रहाउ ॥ Hamārī pi▫ārī amriṯ ḏẖārī gur nimakẖ na man ṯe tārī re. ||1|| rahā▫o. My Beloved has brought forth a river of nectar. The Guru has not held it back from my mind, even for an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 16 ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਸਰਸਨ ਹਰਸਨ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਕਰਤਾਰੀ ਰੇ ॥੧॥ दरसन परसन सरसन हरसन रंगि रंगी करतारी रे ॥१॥ Ḏarsan parsan sarsan harsan rang rangī karṯārī re. ||1|| Beholding it, and touching it, I am sweetened and delighted. It is imbued with the Creator's Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 16 ਖਿਨੁ ਰਮ ਗੁਰ ਗਮ ਹਰਿ ਦਮ ਨਹ ਜਮ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਾਰੀ ਰੇ ॥੨॥੫॥੧੩੪॥ खिनु रम गुर गम हरि दम नह जम हरि कंठि नानक उरि हारी रे ॥२॥५॥१३४॥ Kẖin ram gur gam har ḏam nah jam har kanṯẖ Nānak ur hārī re. ||2||5||134|| Chanting it even for a moment, I rise to the Guru; meditating on it, one is not trapped by the Messenger of Death. The Lord has placed it as a garland around Nanak's neck, and within his heart. ||2||5||134|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 17 ਨੀਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ नीकी साध संगानी ॥ रहाउ ॥ Nīkī sāḏẖ sangānī. Rahā▫o. The Saadh Sangat, the Company of the Holy, is exalted and sublime. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੨ रागु आसा महला ५ घरु १२ Rāg āsā mėhlā 5 gẖar 12 Raag Aasaa, Fifth Mehl, Twelfth House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਬੂਝੀਐ ਏਕ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर प्रसादी बूझीऐ एक हरि कै रंगि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī būjẖī▫ai ek har kai rang. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, one understands, and is imbued with the Love of the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 7 ਜੀਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਦੀਏ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥ जीउ मनु तनु प्रान प्रभ के दीए सभि रस भोग ॥ Jī▫o man ṯan parān parabẖ ke ḏī▫e sabẖ ras bẖog. The soul, the mind, the body and the breath of life belong to God. He has given all tastes and pleasures. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 7 ਦੀਨ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ਸਰਣਿ ਰਾਖਣ ਜੋਗੁ ॥੧॥ दीन बंधप जीअ दाता सरणि राखण जोगु ॥१॥ Ḏīn banḏẖap jī▫a ḏāṯā saraṇ rākẖaṇ jog. ||1|| He is the Friend of the poor, the Giver of life, the Protector of those who seek His Sanctuary. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 8 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸਹਾਇ ਸੰਗੇ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हलति पलति सहाइ संगे एक सिउ लिव लाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Halaṯ palaṯ sahā▫e sange ek si▫o liv lā▫o. ||1|| rahā▫o. Here and hereafter, He is our Helper and Companion; embrace love and affection for the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 12 ਖਾਟਿ ਲਾਭੁ ਗੋਬਿੰਦ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਇਕ ਰੰਗ ॥੧॥ खाटि लाभु गोबिंद हरि रसु पारब्रहम इक रंग ॥१॥ Kẖāt lābẖ gobinḏ har ras pārbarahm ik rang. ||1|| The profit of the sublime essence of the Lord of the Universe is obtained, by the Love of the One Supreme Lord God. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 13 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਇ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਤਿਆਗਿ ਅਵਰ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सासि सासि धिआइ सो प्रभु तिआगि अवर परीति ॥१॥ रहाउ ॥ Sās sās ḏẖi▫ā▫e so parabẖ ṯi▫āg avar parīṯ. ||1|| rahā▫o. With each and every breath, meditate on God, and renounce other love. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ॥੧॥ हरि हरि नामु चरावहु रंगनि आपे ही प्रभ रंगि ॥१॥ Har har nām cẖarāvahu rangan āpe hī parabẖ rang. ||1|| I am imbued with the color of the Love of the Lord, Har, Har; God Himself has colored me in His Love. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ ॥ मन महि राम नामा जापि ॥ Man mėh rām nāmā jāp. I chant the Lord's Name within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा वसहु मेरै हिरदै होइ सहाई आपि ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā vashu merai hirḏai ho▫e sahā▫ī āp. ||1|| rahā▫o. Bestow Your Mercy, and dwell within my heart; please, become my Helper. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जिउ जिउ राखहि तिउ तिउ रहणा तेरा दीआ खाहि ॥३॥ Ji▫o ji▫o rākẖahi ṯi▫o ṯi▫o rahṇā ṯerā ḏī▫ā kẖāhi. ||3|| As You keep me, so do I live; I eat what You give me. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 5 ਮਲ ਮੂਤ ਮੂੜ ਜਿ ਮੁਘਦ ਹੋਤੇ ਸਭਿ ਲਗੇ ਤੇਰੀ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मल मूत मूड़ जि मुघद होते सभि लगे तेरी सेव ॥१॥ रहाउ ॥ Mal mūṯ mūṛ jė mugẖaḏ hoṯe sabẖ lage ṯerī sev. ||1|| rahā▫o. Even those fools and idiots, stained with feces and urine, have all taken to Your service. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਧਰਤਾ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ तू आपि करता सभ स्रिसटि धरता सभ महि रहिआ समाइ ॥ Ŧū āp karṯā sabẖ sarisat ḏẖarṯā sabẖ mėh rahi▫ā samā▫e. You Yourself are the Creator, who established the entire world. You are contained in all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 7 ਧਰਮ ਰਾਜਾ ਬਿਸਮਾਦੁ ਹੋਆ ਸਭ ਪਈ ਪੈਰੀ ਆਇ ॥੨॥ धरम राजा बिसमादु होआ सभ पई पैरी आइ ॥२॥ Ḏẖaram rājā bismāḏ ho▫ā sabẖ pa▫ī pairī ā▫e. ||2|| The Righteous Judge of Dharma is wonder-struck, at the sight of everyone falling at the Lord's Feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 11 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੩ रागु आसा महला ५ घरु १३ Rāg āsā mėhlā 5 gẖar 13 Raag Aasaa, Fifth Mehl, Thirteenth House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 12 ਨਿਰਗੁਣ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरगुण निसतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Nirguṇ nisṯāre. ||1|| rahā▫o. even the worthless have been saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 15 ਬਾਵਰ ਸੋਇ ਰਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बावर सोइ रहे ॥१॥ रहाउ ॥ Bāvar so▫e rahe. ||1|| rahā▫o. The crazy people are asleep. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 15 ਮੋਹ ਕੁਟੰਬ ਬਿਖੈ ਰਸ ਮਾਤੇ ਮਿਥਿਆ ਗਹਨ ਗਹੇ ॥੧॥ मोह कुट्मब बिखै रस माते मिथिआ गहन गहे ॥१॥ Moh kutamb bikẖai ras māṯe mithi▫ā gahan gahe. ||1|| They are intoxicated with attachment to their families and sensory pleasures; they are held in the grip of falsehood. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੇ ਸਤਸੰਗੇ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਆਹੇ ॥੪॥੨॥੧੪੨॥ करि किरपा राखे सतसंगे नानक सरणि आहे ॥४॥२॥१४२॥ Kar kirpā rākẖe saṯsange Nānak saraṇ āhe. ||4||2||142|| By Your Grace, O Lord, You save those, who take to the Sanctuary of the Sat Sangat, the True Congregation. ||4||2||142|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 18 ਓਹਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ओहा प्रेम पिरी ॥१॥ रहाउ ॥ Ohā parem pirī. ||1|| rahā▫o. I seek the Love of my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 18 ਰਾਜ ਨ ਭਾਗ ਨ ਹੁਕਮ ਨ ਸਾਦਨ ॥ राज न भाग न हुकम न सादन ॥ Rāj na bẖāg na hukam na sāḏan. Imperial power, fortunes, royal command and mansions - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरहि दिखाइओ लोइना ॥१॥ रहाउ ॥ Gurėh ḏikẖā▫i▫o lo▫inā. ||1|| rahā▫o. The Guru has revealed Him to my eyes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 5 ਓਹੁ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ओहु सहजि सुहेला ॥१॥ रहाउ ॥ Oh sahj suhelā. ||1|| rahā▫o. It brings peace and poise. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 8 ਠਾਕੁਰ ਆਇਓ ਆਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ठाकुर आइओ आहि ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧẖākur ā▫i▫o āhi. ||1|| rahā▫o. O Lord Master, I have come to You. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 8 ਏਹ ਮੁਕਤਾ ਏਹ ਜੁਗਤਾ ਰਾਖਹੁ ਸੰਤ ਸੰਗਾਹਿ ॥੨॥ एह मुकता एह जुगता राखहु संत संगाहि ॥२॥ Ėh mukṯā eh jugṯā rākẖo sanṯ sangāhi. ||2|| This is liberation, and this is the best way of life; please, keep me in the Society of the Saints. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਪਾਵੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि संतन पावे ॥१॥ रहाउ ॥ Har sanṯan pāve. ||1|| rahā▫o. The Lord's Saints obtain them. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਸੇਵ ਕਮਾਇਆ ਗੁਨ ਰਸਿ ਰਸਿ ਗਾਵੇ ॥੧॥ आपु गवाइआ सेव कमाइआ गुन रसि रसि गावे ॥१॥ Āp gavā▫i▫ā sev kamā▫i▫ā gun ras ras gāve. ||1|| They eradicate their self-conceit and serve the Lord; drenched in His Love, they sing His Glorious Praises. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 13 ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकु सिमरि मन माही ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk simar man māhī. ||1|| rahā▫o. Remember the One Lord in meditation within your mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਰਿਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧॥ नामु धिआवहु रिदै बसावहु तिसु बिनु को नाही ॥१॥ Nām ḏẖi▫āvahu riḏai basāvhu ṯis bin ko nāhī. ||1|| Meditate on the Naam, the Name of the Lord, and enshrine Him within your heart. Without Him there is no other. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਸੋ ਮੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसरत सो मूआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisraṯ so mū▫ā. ||1|| rahā▫o. One who forgets the Lord is dead. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 16 ਰਾਜੁ ਕਹਾਵੈ ਹਉ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਬਾਧਿਓ ਨਲਿਨੀ ਭ੍ਰਮਿ ਸੂਆ ॥੨॥ राजु कहावै हउ करम कमावै बाधिओ नलिनी भ्रमि सूआ ॥२॥ Rāj kahāvai ha▫o karam kamāvai bāḏẖi▫o nalinī bẖaram sū▫ā. ||2|| One who calls himself a king, and acts in ego and pride, is caught by his doubts, like a parrot in a trap. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 19 ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਲਾਗਿ ਰਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपुने प्रीतम सिउ लागि रहै ॥१॥ रहाउ ॥ Apune parīṯam si▫o lāg rahai. ||1|| rahā▫o. which is for the Beloved Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਚੈ ॥੧॥ हरि प्रेम भगति हरि प्रीति रचै ॥१॥ Har parem bẖagaṯ har parīṯ racẖai. ||1|| He remains absorbed in the loving devotional worship of the Lord, in the Love of the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 2 ਮਿਲੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਤੁਮ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਨ ਕਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलु राम पिआरे तुम बिनु धीरजु को न करै ॥१॥ रहाउ ॥ Mil rām pi▫āre ṯum bin ḏẖīraj ko na karai. ||1|| rahā▫o. Please, come to me, O Beloved Lord; without You, no one can comfort me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 7 ਖਿਨ ਭੰਗੁਨਾ ਕੈ ਮਾਨਿ ਮਾਤੇ ਅਸੁਰ ਜਾਣਹਿ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खिन भंगुना कै मानि माते असुर जाणहि नाही ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖin bẖangunā kai mān māṯe asur jāṇėh nāhī. ||1|| rahā▫o. They are intoxicated by their pride in those things which shall be destroyed in an instant; those demons do not understand. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 9 ਜੇਂਹ ਕਾਰਜਿ ਰਹੈ ਓਲ੍ਹ੍ਹਾ ਸੋਇ ਕਾਮੁ ਨ ਕਰਿਆ ॥੩॥ जेंह कारजि रहै ओल्हा सोइ कामु न करिआ ॥३॥ Jeʼnh kāraj rahai olĥā so▫e kām na kari▫ā. ||3|| Those deeds which would have covered him - those deeds, he has not done. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 11 ਸਾਧ ਸੰਤ ਮਨਾਏ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਏ ਗੁਨ ਗਾਏ ਪੰਚ ਨਾਦ ਤੂਰ ਬਜਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध संत मनाए प्रिअ पाए गुन गाए पंच नाद तूर बजाए ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖ sanṯ manā▫e pari▫a pā▫e gun gā▫e pancẖ nāḏ ṯūr bajā▫e. ||1|| rahā▫o. and pleasing the Saints and holy men, obtain the Beloved Lord and sing His Glorious Praises; play the sound current of the Naad with the five instruments. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 12 ਕਿਰਪਾ ਪਾਏ ਸਹਜਾਏ ਦਰਸਾਏ ਅਬ ਰਾਤਿਆ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿਉ ॥ किरपा पाए सहजाए दरसाए अब रातिआ गोविंद सिउ ॥ Kirpā pā▫e sėhjā▫e ḏarsā▫e ab rāṯi▫ā govinḏ si▫o. Obtaining His Mercy, I easily gained the Blessed Vision of His Darshan; now, I am imbued with the Love of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 13 ਸੰਤ ਸੇਵਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਥ ਰੰਗੁ ਲਾਲਨ ਲਾਏ ॥੧॥ संत सेवि प्रीति नाथ रंगु लालन लाए ॥१॥ Sanṯ sev parīṯ nāth rang lālan lā▫e. ||1|| Serving the Saints, I feel love and affection for my Beloved Lord Master. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰਹਸਾਏ ਨਹੀ ਆਏ ਸਹਜਾਏ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਏ ॥ गुर गिआनु मनि द्रिड़ाए रहसाए नही आए सहजाए मनि निधानु पाए ॥ Gur gi▫ān man driṛ▫ā▫e rahsā▫e nahī ā▫e sėhjā▫e man niḏẖān pā▫e. The Guru has implanted spiritual wisdom within my mind, and I rejoice that I shall not have to come back again. I have obtained celestial poise, and the treasure within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 16 ਆਸ ਪਿਆਸ ਧੋਹ ਮੋਹ ਭਰਮ ਹੀ ਤੇ ਹੋਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आस पिआस धोह मोह भरम ही ते होरै ॥१॥ रहाउ ॥ Ās pi▫ās ḏẖoh moh bẖaram hī ṯe horai. ||1|| rahā▫o. and release me from hope, thirst, deception, attachment and doubt? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 17 ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਗੁਨ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਉ ॥ संतसंगि नाम रंगि गुन गोविंद गावउ ॥ Saṯsang nām rang gun govinḏ gāva▫o. In the Society of the Saints, love the Naam, and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਫਲ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि भजन सफल काम ॥१॥ रहाउ ॥ Har bẖajan safal kām. ||1|| rahā▫o. Meditation on the Lord is the only fruitful action. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 1 ਤਜਿ ਮਾਨ ਮੋਹ ਵਿਕਾਰ ਮਿਥਿਆ ਜਪਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥ तजि मान मोह विकार मिथिआ जपि राम राम राम ॥ Ŧaj mān moh vikār mithi▫ā jap rām rām rām. Renounce pride, attachment, corruption and falsehood, and chant the Name of the Lord, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 3 ਹਰਖ ਸੋਗ ਬੈਰਾਗ ਅਨੰਦੀ ਖੇਲੁ ਰੀ ਦਿਖਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरख सोग बैराग अनंदी खेलु री दिखाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Harakẖ sog bairāg anandī kẖel rī ḏikẖā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Pleasure and pain, detachment and ecstasy - the Lord has revealed His Play. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 4 ਖਿਨਹੂੰ ਰਸ ਭੋਗਨ ਖਿਨਹੂੰ ਖਿਨਹੂ ਤਜਿ ਜਾਇਓ ॥੧॥ खिनहूं रस भोगन खिनहूं खिनहू तजि जाइओ ॥१॥ Kẖinhū▫aʼn ras bẖogan kẖinhū▫aʼn kẖinhū ṯaj jā▫i▫o. ||1|| One moment, he enjoys pleasures, and the next moment, he leaves and goes away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 5 ਖਿਨਹੂੰ ਕਿਰਪਾ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇਓ ॥੨॥੫॥੧੫੬॥ खिनहूं किरपा साधू संग नानक हरि रंगु लाइओ ॥२॥५॥१५६॥ Kẖinhū▫aʼn kirpā sāḏẖū sang Nānak har rang lā▫i▫o. ||2||5||156|| One moment, O Nanak, the Lord bestows His Mercy and blesses him with His Love, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||5||156|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 7 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੭ ਆਸਾਵਰੀ रागु आसा महला ५ घरु १७ आसावरी Rāg āsā mėhlā 5 gẖar 17 āsāvarī Raag Aasaa, Fifth Mehl, Seventeenth House, Aasaavaree: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 9 ਐਸੇ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ਸਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसे लालनु पाइओ री सखी ॥१॥ रहाउ ॥ Aise lālan pā▫i▫o rī sakẖī. ||1|| rahā▫o. Thus you shall obtain your Beloved, O my companion. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 10 ਤਉ ਨਿਕਸੈ ਸਰਨਿ ਪੈ ਰੀ ਸਖੀ ॥੧॥ तउ निकसै सरनि पै री सखी ॥१॥ Ŧa▫o niksai saran pai rī sakẖī. ||1|| Only by entering the Lord's Sanctuary, O my companion, will you be released. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 11 ਰਾਜਨ ਜੋਗੁ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥ राजन जोगु करि हां ॥ Rājan jog kar hāʼn. Practice Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਲੋਗ ਅਲੋਗੀ ਰੀ ਸਖੀ ॥੨॥੧॥੧੫੭॥ कहु नानक लोग अलोगी री सखी ॥२॥१॥१५७॥ Kaho Nānak log agolī rī sakẖī. ||2||1||157|| Says Nanak, this is the way to dwell with the people, and yet remain apart from them. ||2||1||157|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਤਉ ਮਿਲੀਐ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तउ मिलीऐ गुर क्रिपानि मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧa▫o milī▫ai gur kirpān mere manā. ||1|| rahā▫o. and you shall meet Him, by Guru's Grace, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 14 ਰਵਿਓ ਸਰਬ ਥਾਨਿ ਹਾਂ ॥ रविओ सरब थानि हां ॥ Ravi▫o sarab thān hāʼn. and the Lord is seen to be pervading all places. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਰਸ ਰਸਹਿ ਮਾਨਿ ਹਾਂ ॥ हरि रस रसहि मानि हां ॥ Har ras rasėh mān hāʼn. and enjoys the most sublime essence of the Lord's essence. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥੨॥੧੫੮॥ नानक सहजि समाइओ रे मना ॥२॥२॥१५८॥ Nānak sahj samā▫i▫o re manā. ||2||2||158|| Nanak, he is absorbed in celestial peace, O my mind. ||2||2||158|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 17 ਸਾਧੂ ਰਸਨ ਭਨੀ ਹਾਂ ॥ साधू रसन भनी हां ॥ Sāḏẖū rasan bẖanī hāʼn. The tongues of the holy Saints repeat it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 18 ਪਾਈਐ ਵਡ ਪੁਨੀ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पाईऐ वड पुनी मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Pā▫ī▫ai vad punī mere manā. ||1|| rahā▫o. This is found by the greatest merit, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 3 ਸੁਖਹਿ ਸਮਾਈਐ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुखहि समाईऐ मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖėh samā▫ī▫ai mere manā. ||1|| rahā▫o. Thus you shall be absorbed in peace, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥ सभ की रेनु होइ हां ॥ Sabẖ kī ren ho▫e hāʼn. One who becomes the dust of all - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 7 ਉਆ ਰਸ ਜੋ ਬਿਧੇ ਹਾਂ ॥ उआ रस जो बिधे हां ॥ U▫ā ras jo biḏẖe hāʼn. Those who obtain that sublime essence, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਬਡਭਾਗਿਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नानक बडभागिआ मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Nānak badbẖāgi▫ā mere manā. ||1|| rahā▫o. Nanak, they are blessed by great good fortune, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 9 ਦਾਸਹ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥ दासह रेनु होइ हां ॥ Ḏāsah ren ho▫e hāʼn. Becoming the dust of the feet of the Lord's slaves, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਦਰਿ ਪਏ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कै दरि पए मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kai ḏar pa▫e mere manā. ||1|| rahā▫o. since I fell at God's Door, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 15 ਪਤਿ ਰਖੁ ਬਨਵਾਰੀਆ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ पति रखु बनवारीआ मेरे मना ॥१॥ Paṯ rakẖ banvārī▫ā mere manā. ||1|| The Creator Lord has preserved my honor, O my mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 16 ਸੰਤ ਕੀ ਰੇਨ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥ संत की रेन होइ हां ॥ Sanṯ kī ren ho▫e hāʼn. Become the dust of the Feet of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਹਾਂ ॥ आपे जिसु रखै हां ॥ Āpe jis rakẖai hāʼn. He Himself preserves those ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 19 ਸੁਨਤ ਸੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुनत संदेसिआ हां ॥१॥ रहाउ ॥ Sunaṯ sanḏesi▫ā hāʼn. ||1|| rahā▫o. listen to the call. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 19 ਜਾ ਸਿਉ ਰਚਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥ जा सिउ रचि रहे हां ॥ Jā si▫o racẖ rahe hāʼn. Whatever you are attached to, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 2 ਜੀਵਤ ਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥ जीवत से रहे हां ॥ Jīvaṯ se rahe hāʼn. continue to live. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 4 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੯ ॥ रागु आसा महला ९ ॥ Rāg āsā mėhlā 9. Raag Aasaa, Ninth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 5 ਲੋਭਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਦਸ ਹੂ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਗਿਓ ਧਨ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लोभि ग्रसिओ दस हू दिस धावत आसा लागिओ धन की ॥१॥ रहाउ ॥ Lobẖ garsi▫o ḏas hū ḏis ḏẖāvaṯ āsā lāgi▫o ḏẖan kī. ||1|| rahā▫o. Engrossed in greed, running around in the ten directions, you hold to your hopes of wealth. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 6 ਦੁਆਰਹਿ ਦੁਆਰਿ ਸੁਆਨ ਜਿਉ ਡੋਲਤ ਨਹ ਸੁਧ ਰਾਮ ਭਜਨ ਕੀ ॥੧॥ दुआरहि दुआरि सुआन जिउ डोलत नह सुध राम भजन की ॥१॥ Ḏu▫ārėh ḏu▫ār su▫ān ji▫o dolaṯ nah suḏẖ rām bẖajan kī. ||1|| You wander from door to door like a dog, unconscious of the Lord's meditation. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 9 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੨ रागु आसा महला १ असटपदीआ घरु २ Rāg āsā mėhlā 1 asatpaḏī▫ā gẖar 2 Raag Aasaa, First Mehl, Ashtapadees, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 10 ਰਸੁ ਸਤੁ ਝੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥ रसु सतु झोलि महा रसु पावै ॥१॥ Ras saṯ jẖol mahā ras pāvai. ||1|| He churns the true pleasures to obtain the supreme nectar. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 11 ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਠਉਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भरिपुरि धारि रहिआ सभ ठउरे ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaripur ḏẖār rahi▫ā sabẖ ṯẖa▫ure. ||1|| rahā▫o. The Lord is totally pervading and permeating all places. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 14 ਜੈ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਤੈਸੋ ਹੋਵੈ ॥ जै सिउ राता तैसो होवै ॥ Jai si▫o rāṯā ṯaiso hovai. We become like the One with whom we are imbued. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਸਾਰਾ ॥ अंतरि गिआनु महा रसु सारा ॥ Anṯar gi▫ān mahā ras sārā. Spiritual wisdom within is the supreme, sublime nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 17 ਰਸਿ ਰਸਿਆ ਮਤਿ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥ रसि रसिआ मति एकै भाइ ॥ Ras rasi▫ā maṯ ekai bẖā▫e. He delights in the delightful wisdom of loving the One Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 17 ਕਾਰ ਕਮਾਈ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥ कार कमाई खसम रजाइ ॥ Kār kamā▫ī kẖasam rajā▫e. He performs his works in obedience to the Will of his Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 18 ਜਲ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ जल महि जोति रहिआ भरपूरि ॥ Jal mėh joṯ rahi▫ā bẖarpūr. Just so, the Divine Light pervades and permeates the water of the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 2 ਊਝੜਿ ਭਰਮੈ ਰਾਹਿ ਨ ਪਾਈ ॥ ऊझड़ि भरमै राहि न पाई ॥ Ūjẖaṛ bẖarmai rāhi na pā▫ī. lead one to wander in the wilderness, but he does not find the Path. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 3 ਛੂਟਸਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ छूटसि प्राणी गुरमुखि दासा ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖẖūtas parāṇī gurmukẖ ḏāsā. ||1|| rahā▫o. The mortal is emancipated, as Gurmukh, as the Lord's slave. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 8 ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ॥ धावतु राखै ठाकि रहाए ॥ Ḏẖāvaṯ rākẖai ṯẖāk rahā▫e. He restrains his wandering mind, and keeps it under control. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 9 ਰੂੜੋ ਕਹਉ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ रूड़ो कहउ न कहिआ जाई ॥ Rūṛo kaha▫o na kahi▫ā jā▫ī. I cannot describe the Beauteous Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਦੁਖ ਤੇਰੇ ਸੂਖ ਰਜਾਈ ॥ सभ दुख तेरे सूख रजाई ॥ Sabẖ ḏukẖ ṯere sūkẖ rajā▫ī. All pain and pleasure come by Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 11 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਰਾਖੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥੭॥ नदरि करे राखै रखवाला ॥७॥ Naḏar kare rākẖai rakẖvālā. ||7|| Showering His Mercy, the Preserving Lord preserves him. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 15 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जमणु मरणा हुकमु पछाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Jamaṇ marṇā hukam pacẖẖāṇ. ||1|| rahā▫o. Understand that birth and death come according to the Lord's Will. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 3 ਜਗੁ ਰੋਗੀ ਭੋਗੀ ਗੁਣ ਰੋਇ ॥ जगु रोगी भोगी गुण रोइ ॥ Jag rogī bẖogī guṇ ro▫e. The world is diseased, from its indulgences; it weeps over its lost virtue. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 5 ਏਕੁ ਮਰੈ ਪੰਚੇ ਮਿਲਿ ਰੋਵਹਿ ॥ एकु मरै पंचे मिलि रोवहि ॥ Ėk marai pancẖe mil rovėh. When someone dies, the five passions meet and mourn his death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 6 ਕਉਣੁ ਮਰੈ ਕਉਣੁ ਰੋਵੈ ਓਹੀ ॥ कउणु मरै कउणु रोवै ओही ॥ Ka▫uṇ marai ka▫uṇ rovai ohī. Who dies, and who weeps for him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 7 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਭਸੈ ਸਿਰਿ ਤੋਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारण सभसै सिरि तोही ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kāraṇ sabẖsai sir ṯohī. ||1|| rahā▫o. O Lord, Creator, Cause of causes, You are over the heads of all. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 7 ਮੂਏ ਕਉ ਰੋਵੈ ਦੁਖੁ ਕੋਇ ॥ मूए कउ रोवै दुखु कोइ ॥ Mū▫e ka▫o rovai ḏukẖ ko▫e. Who weeps over the pain of the dead? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਰੋਵੈ ਜਿਸੁ ਬੇਦਨ ਹੋਇ ॥ सो रोवै जिसु बेदन होइ ॥ So rovai jis beḏan ho▫e. Those who weep, do so over their own troubles. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 10 ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਨਸੈ ਕਿਆ ਕਹਿ ਰੋਤਿ ॥ दुरमति बिनसै किआ कहि रोति ॥ Ḏurmaṯ binsai ki▫ā kahi roṯ. Through evil-mindedness, they are ruined; why should they cry out and weep? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 11 ਮੂਏ ਕਉ ਸਚੁ ਰੋਵਹਿ ਮੀਤ ॥ मूए कउ सचु रोवहि मीत ॥ Mū▫e ka▫o sacẖ rovėh mīṯ. Only one's true friends mourn one's death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 11 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਰੋਵਹਿ ਨੀਤਾ ਨੀਤ ॥ त्रै गुण रोवहि नीता नीत ॥ Ŧarai guṇ rovėh nīṯā nīṯ. Those under the sway of the three dispositions continue to mourn on and on. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੮॥੪॥ गुर परसादी हरि रसु पीजै ॥८॥४॥ Gur parsādī har ras pījai. ||8||4|| By Guru's Grace, they drink in the Lord's sublime elixir. ||8||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 16 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रागु आसा महला १ ॥ Rāg āsā mėhlā 1. Aasaa, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 17 ਸਾਚੀ ਨਦਰਿ ਏਕ ਲਿਵ ਤਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साची नदरि एक लिव तरै ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖī naḏar ek liv ṯarai. ||1|| rahā▫o. By His True Glance of Grace, we are blessed with the Love of the One Lord, and are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 18 ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚਿ ਰਤਾ ਪੈਕਾਰੁ ॥ निरमलु साचि रता पैकारु ॥ Nirmal sācẖ raṯā paikār. That peddler is rendered pure, who is imbued with the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਰਾਇਣੁ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ॥ राम नराइणु कहै कहाए ॥ Rām narā▫iṇ kahai kahā▫e. chants the Lord's Name, and inspires others to chant it as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 2 ਧਰਣਿ ਗਗਨੁ ਕਲ ਧਾਰਿ ਰਹਾਵੈ ॥ धरणि गगनु कल धारि रहावै ॥ Ḏẖaraṇ gagan kal ḏẖār rahāvai. He supports the earth and the sky, exercising His almighty power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 3 ਜਿਹਵਾ ਰਸੁ ਨਹੀ ਕਹਿਆ ਬੂਝੈ ॥ जिहवा रसु नही कहिआ बूझै ॥ Jihvā ras nahī kahi▫ā būjẖai. He does not taste with his tongue, and does not understand what is said. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि साचा नामु मुरारी ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ sācẖā nām murārī. ||1|| rahā▫o. The Gurmukh realizes the True Name, the Destroyer of ego. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 9 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਭੋਗੁ ॥ अम्रितु गिआनु महा रसु भोगु ॥ Amriṯ gi▫ān mahā ras bẖog. He enjoys the ambrosial wisdom, and the highest sublime essence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੇ ॥ सतिगुरि राखे से वडभागे ॥ Saṯgur rākẖe se vadbẖāge. How very fortunate are those who have been saved by the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 15 ਰਾਗ ਸੁਣਾਇ ਕਹਾਵਹਿ ਬੀਤੇ ॥ राग सुणाइ कहावहि बीते ॥ Rāg suṇā▫e kahāvėh bīṯe. They sing the songs, and call themselves divine, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 15 ਕਹਾ ਚਲਹੁ ਮਨ ਰਹਹੁ ਘਰੇ ॥ कहा चलहु मन रहहु घरे ॥ Kahā cẖalhu man rahhu gẖare. Where are you going? O mind, remain in your own home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਖੋਜਤ ਪਾਵਹੁ ਸਹਜਿ ਹਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि राम नामि त्रिपतासे खोजत पावहु सहजि हरे ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ rām nām ṯaripṯāse kẖojaṯ pāvhu sahj hare. ||1|| rahā▫o. The Gurmukhs are satisfied with the Lord's Name; searching, they easily find the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 17 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੨॥ राम नाम बिनु किउ मनु धीरा ॥२॥ Rām nām bin ki▫o man ḏẖīrā. ||2|| How can the mind be comforted without the Lord's Name? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 1 ਨਾਮੇ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੫॥ नामे राता हरि गुण गाउ ॥५॥ Nāme rāṯā har guṇ gā▫o. ||5|| Imbued with the Naam, sing the Glorious Praises of the Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਬਾਣੀ ਨਾਮੇ ਰਾਤਾ ॥੬॥ अनदिनु बाणी नामे राता ॥६॥ An▫ḏin baṇī nāme rāṯā. ||6|| Night and day, I am imbued with the Word of the Guru's Bani, and the Naam. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥੧੦॥੭॥ नानक राम नामि मनु राता ॥१०॥७॥ Nānak rām nām man rāṯā. ||10||7|| O Nanak, my mind is imbued with the Lord's Name. ||10||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 8 ਸਿਮਰਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲੁ ਅਵਰ ਤਿਆਗਹੁ ਹਉਮੈ ਕਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सिमरहु राम नामु अति निरमलु अवर तिआगहु हउमै कउरा ॥१॥ रहाउ ॥ Simrahu rām nām aṯ nirmal avar ṯi▫āgahu ha▫umai ka▫urā. ||1|| rahā▫o. Remember in meditation the Lord's Name, the most pure and sublime; renounce your bitter egotism. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੁਗਧੁ ਕਹਹੁ ਕਿਉ ਰਹਸੀ ॥ इहु मनु मुगधु कहहु किउ रहसी ॥ Ih man mugaḏẖ kahhu ki▫o rahsī. Tell me, how can this stupid mind be rescued? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਮਨੁ ਰੂੜਾ ॥੩॥ गुरमुखि नामु जपै मनु रूड़ा ॥३॥ Gurmukẖ nām japai man rūṛā. ||3|| Chanting the Naam, the mind of the Gurmukh becomes beautiful. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖੈ ॥ राम रसाइणु गुरमुखि चाखै ॥ Rām rasā▫iṇ gurmukẖ cẖākẖai. The Gurmukh drinks in the Lord's sublime essence; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 14 ਦਰਿ ਘਰਿ ਮਹਲੀ ਹਰਿ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ॥੫॥ दरि घरि महली हरि पति राखै ॥५॥ Ḏar gẖar mahlī har paṯ rākẖai. ||5|| at His Door, in the Mansion of the Lord's Presence, He preserves his honor. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਸੂਰ ਸੰਗ੍ਰਾਮਿ ॥ इहु मनु राजा सूर संग्रामि ॥ Ih man rājā sūr sangrām. This mind is the king, the hero of cosmic battles. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਗ ਸੁਆਦ ਅਨ ਤਿਆਗੇ ॥ गुरमुखि राग सुआद अन तिआगे ॥ Gurmukẖ rāg su▫āḏ an ṯi▫āge. The Gurmukh renounces other songs and tastes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਾਤਾ ॥ राम रसाइणि इहु मनु माता ॥ Rām rasā▫iṇ ih man māṯā. This mind is intoxicated with the sublime essence of the Lord; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਰਸਾਇਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ॥ सरब रसाइणु गुरमुखि जाता ॥ Sarab rasā▫iṇ gurmukẖ jāṯā. The Gurmukh realizes the essence of totality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਤ ਲਹੀਐ ॥ बिनु गुर राम नामु कत लहीऐ ॥ Bin gur rām nām kaṯ lahī▫ai. Without the Guru, how can the Lord's Name be obtained? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਸੰਗਿ ਸਖਾਈ ॥ राम नाम धनु संगि सखाई ॥ Rām nām ḏẖan sang sakẖā▫ī. The wealth of the Lord's Name is my Companion and Helper. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਵਨੁ ਹਮਾਰਾ ॥ राम नाम बिनु कवनु हमारा ॥ Rām nām bin kavan hamārā. Without the Lord's Name, who is ours? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 3 ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਛੋਡਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख दुख सम करि नामु न छोडउ आपे बखसि मिलावणहारा ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ ḏukẖ sam kar nām na cẖẖoda▫o āpe bakẖas milāvaṇhārā. ||1|| rahā▫o. I look upon pleasure and pain alike; I shall not forsake the Naam, the Name of the Lord. The Lord Himself forgives me, and blends me with Himself. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ਗੁਪਾਲਾ ॥ हरि गुरु दाता राम गुपाला ॥ Har gur ḏāṯā rām gupālā. The Lord, the Guru, is the Giver; the Lord, the Sustainer of the World. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਦਇਆਲਾ ॥ जिउ भावै तिउ राखु दइआला ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ ḏa▫i▫ālā. If it is pleasing to Your Will, please preserve me, O Merciful Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ गुरमुखि रामु मेरै मनि भाइआ ॥ Gurmukẖ rām merai man bẖā▫i▫ā. As Gurmukh, my mind is pleased with the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 6 ਰੋਗ ਮਿਟੇ ਦੁਖੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥੩॥ रोग मिटे दुखु ठाकि रहाइआ ॥३॥ Rog mite ḏukẖ ṯẖāk rahā▫i▫ā. ||3|| My diseases are cured, and my pains are taken away. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਆਪੇ ਰਾਖਹਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੪॥ तूं आपे राखहि किरपा धारि ॥४॥ Ŧūʼn āpe rākẖahi kirpā ḏẖār. ||4|| Showering Your Mercy, You Yourself save us. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 7 ਰੋਗੁ ਭਰਮੁ ਭੇਦੁ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ॥ रोगु भरमु भेदु मनि दूजा ॥ Rog bẖaram bẖeḏ man ḏūjā. The mind is diseased with doubt, superstition and duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 9 ਦੇਖਿ ਅਚਰਜੁ ਰਹੇ ਬਿਸਮਾਦਿ ॥ देखि अचरजु रहे बिसमादि ॥ Ḏekẖ acẖraj rahe bismāḏ. Beholding the marvelous Lord, I am wonder-struck and astonished. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 9 ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹੇ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ भरिपुरि धारि रहे मन माही ॥ Bẖaripur ḏẖār rahe man māhī. I have enshrined the All-pervading Lord within my mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 10 ਸੰਤ ਭਗਤ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਰਾਮੁ ॥ संत भगत की संगति रामु ॥ Sanṯ bẖagaṯ kī sangaṯ rām. The Lord's devotees dwell in the Society of the Saints. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਜਾਗੈ ॥ जो जनु राम नामि लिव जागै ॥ Jo jan rām nām liv jāgai. the Lord's humble servant remains awake to the Love of the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੮॥੯॥ नानक मुकति भए हरि रंगि ॥८॥९॥ Nānak mukaṯ bẖa▫e har rang. ||8||9|| O Nanak, they are liberated, through the Love of the Lord. ||8||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 14 ਰਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੀ ਸਖੀ ਸਖੈਨੀ ॥ रामु जपहु मेरी सखी सखैनी ॥ Rām japahu merī sakẖī sakẖainī. Meditate on the Lord, O my friends and companions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਦੇਖਹੁ ਪ੍ਰਭੁ ਨੈਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेवि देखहु प्रभु नैनी ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur sev ḏekẖhu parabẖ nainī. ||1|| rahā▫o. Serving the True Guru, you shall behold God with your eyes. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਡੰਨੁ ਸਹੈ ਰਾਜਾ ਮੰਗੈ ਦਾਨ ॥੪॥ हउमै डंनु सहै राजा मंगै दान ॥४॥ Ha▫umai dann sahai rājā mangai ḏān. ||4|| People suffer punishment in ego, and the Lord King exacts the penalty from them. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਣਾਈ ॥ नानक राम नाम सरणाई ॥ Nānak rām nām sarṇā▫ī. Nanak seeks the Sanctuary of the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਈ ॥੮॥੧੦॥ सतिगुरि राखे बंधु न पाई ॥८॥१०॥ Saṯgur rākẖe banḏẖ na pā▫ī. ||8||10|| One who is saved by the True Guru, does not suffer entanglement. ||8||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੩ रागु आसा महला १ असटपदीआ घरु ३ Rāg āsā mėhlā 1 asatpaḏī▫ā gẖar 3 Raag Aasaa, First Mehl, Ashtapadees, Third House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਵੇਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आदि पुरख तेरा अंतु न पाइआ करि करि देखहि वेस ॥१॥ रहाउ ॥ Āḏ purakẖ ṯerā anṯ na pā▫i▫ā kar kar ḏekẖėh ves. ||1|| rahā▫o. O Primal Lord. Your limits are not known; You create, and create, and behold the scenes. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 4 ਹੀਡੋਲੀ ਚੜਿ ਆਈਆ ਦੰਦ ਖੰਡ ਕੀਤੇ ਰਾਸਿ ॥ हीडोली चड़ि आईआ दंद खंड कीते रासि ॥ Hīdolī cẖaṛ ā▫ī▫ā ḏanḏ kẖand kīṯe rās. They came in palanquins, decorated with ivory; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 7 ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਦੁਇ ਵੈਰੀ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਖੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ धनु जोबनु दुइ वैरी होए जिन्ही रखे रंगु लाइ ॥ Ḏẖan joban ḏu▫e vairī ho▫e jinĥī rakẖe rang lā▫e. Their wealth and youthful beauty, which gave them so much pleasure, have now become their enemies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 9 ਸਾਹਾਂ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈਆ ਰੰਗਿ ਤਮਾਸੈ ਚਾਇ ॥ साहां सुरति गवाईआ रंगि तमासै चाइ ॥ Sāhāʼn suraṯ gavā▫ī▫ā rang ṯamāsai cẖā▫e. The kings had lost their higher consciousness, reveling in pleasure and sensuality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 9 ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਫਿਰਿ ਗਈ ਕੁਇਰੁ ਨ ਰੋਟੀ ਖਾਇ ॥੫॥ बाबरवाणी फिरि गई कुइरु न रोटी खाइ ॥५॥ Bābarvāṇī fir ga▫ī ku▫ir na rotī kẖā▫e. ||5|| Since Baabar's rule has been proclaimed, even the princes have no food to eat. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 10 ਰਾਮੁ ਨ ਕਬਹੂ ਚੇਤਿਓ ਹੁਣਿ ਕਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਖੁਦਾਇ ॥੬॥ रामु न कबहू चेतिओ हुणि कहणि न मिलै खुदाइ ॥६॥ Rām na kabhū cẖeṯi▫o huṇ kahaṇ na milai kẖuḏā▫e. ||6|| They never remembered their Lord as Raam, and now they cannot even chant Khudaa-i||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 12 ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਏਹੋ ਲਿਖਿਆ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਵਹਿ ਦੁਖ ॥ इकन्हा एहो लिखिआ बहि बहि रोवहि दुख ॥ Iknĥā eho likẖi▫ā bahi bahi rovėh ḏukẖ. For some, it is pre-ordained that they shall sit and cry out in pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਘੜੀ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ਜਰੁ ਵੰਡਿ ਦੇਵੈ ਭਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एक घड़ी महि थापि उथापे जरु वंडि देवै भांई ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk gẖaṛī mėh thāp uthāpe jar vand ḏevai bẖāʼn▫ī. ||1|| rahā▫o. In an instant, You establish and disestablish. You distribute wealth as it pleases You. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 18 ਕੋਟੀ ਹੂ ਪੀਰ ਵਰਜਿ ਰਹਾਏ ਜਾ ਮੀਰੁ ਸੁਣਿਆ ਧਾਇਆ ॥ कोटी हू पीर वरजि रहाए जा मीरु सुणिआ धाइआ ॥ Kotī hū pīr varaj rahā▫e jā mīr suṇi▫ā ḏẖā▫i▫ā. Millions of religious leaders failed to halt the invader, when they heard of the Emperor's invasion. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 1 ਥਾਨ ਮੁਕਾਮ ਜਲੇ ਬਿਜ ਮੰਦਰ ਮੁਛਿ ਮੁਛਿ ਕੁਇਰ ਰੁਲਾਇਆ ॥ थान मुकाम जले बिज मंदर मुछि मुछि कुइर रुलाइआ ॥ Thān mukām jale bij manḏar mucẖẖ mucẖẖ ku▫ir rulā▫i▫ā. He burned the rest-houses and the ancient temples; he cut the princes limb from limb, and cast them into the dust. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 2 ਮੁਗਲ ਪਠਾਣਾ ਭਈ ਲੜਾਈ ਰਣ ਮਹਿ ਤੇਗ ਵਗਾਈ ॥ मुगल पठाणा भई लड़ाई रण महि तेग वगाई ॥ Mugal paṯẖāṇā bẖa▫ī laṛā▫ī raṇ mėh ṯeg vagā▫ī. The battle raged between the Mogals and the Pat'haans, and the swords clashed on the battlefield. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੇ ਬੰਕੇ ਘਰੀ ਨ ਆਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਿਉ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੬॥ जिन्ह के बंके घरी न आइआ तिन्ह किउ रैणि विहाणी ॥६॥ Jinĥ ke banke gẖarī na ā▫i▫ā ṯinĥ ki▫o raiṇ vihāṇī. ||6|| Their husbands did not return home - how did they pass their night? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 5 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਹੋਵੈ ਕਿਸ ਥੈ ਜਾਇ ਰੂਆਈਐ ॥ दुखु सुखु तेरै भाणै होवै किस थै जाइ रूआईऐ ॥ Ḏukẖ sukẖ ṯerai bẖāṇai hovai kis thai jā▫e rū▫ā▫ī▫ai. Pleasure and pain come by Your Will; unto whom should we go and cry? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 8 ਜਾਗਹੁ ਜਾਗਹੁ ਸੂਤਿਹੋ ਚਲਿਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जागहु जागहु सूतिहो चलिआ वणजारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jāgahu jāgahu sūṯiho cẖali▫ā vaṇjārā. ||1|| rahā▫o. Wake up! Wake up! O sleepers, see that the travelling merchant is leaving. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 9 ਨੀਤ ਨੀਤ ਘਰ ਬਾਂਧੀਅਹਿ ਜੇ ਰਹਣਾ ਹੋਈ ॥ नीत नीत घर बांधीअहि जे रहणा होई ॥ Nīṯ nīṯ gẖar bāʼnḏẖī▫ah je rahṇā ho▫ī. Go ahead and build your houses, if you think you will stay here forever and ever. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 10 ਤੁਮ ਰੋਵਹੁਗੇ ਓਸ ਨੋ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਕਉਣੁ ਰੋਈ ॥੩॥ तुम रोवहुगे ओस नो तुम्ह कउ कउणु रोई ॥३॥ Ŧum rovhuge os no ṯumĥ ka▫o ka▫uṇ ro▫ī. ||3|| You mourn for that person, but who will mourn for you? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 17 ਹਿਕੋ ਮੈਡਾ ਤੂ ਧਣੀ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हिको मैडा तू धणी साचा मुखि नामु ॥१॥ रहाउ ॥ Hiko maidā ṯū ḏẖaṇī sācẖā mukẖ nām. ||1|| rahā▫o. You are my only Lord; Your True Name is in my mouth. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 18 ਸਿਧਾ ਸੇਵਨਿ ਸਿਧ ਪੀਰ ਮਾਗਹਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ॥ सिधा सेवनि सिध पीर मागहि रिधि सिधि ॥ Siḏẖā sevan siḏẖ pīr māgėh riḏẖ siḏẖ. Some serve the Siddhas, the beings of spiritual perfection, and some serve spiritual teachers; they beg for wealth and miraculous powers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਬਿੰਦੁ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਾਖਦੇ ਸੇ ਜਤੀ ਕਹਾਵਹਿ ॥ इकि बिंदु जतन करि राखदे से जती कहावहि ॥ Ik binḏ jaṯan kar rākẖ▫ḏe se jaṯī kahāvėh. Some control their sexual energy, and are known as celibates. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਮੰਦਰੁ ਭੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामु धिआईऐ मन मंदरु भीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai man manḏar bẖījai. ||1|| rahā▫o. The Gurmukh meditates on the Naam; the temple of his mind resounds with joy. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਲੋਭੀਆ ਲੁਭਤਉ ਲੋਭਾਈ ॥ इहु मनु राजा लोभीआ लुभतउ लोभाई ॥ Ih man rājā lobẖī▫ā lubẖ▫ṯa▫o lobẖā▫ī. This mind is a greedy king, engrossed in greed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 14 ਜਲ ਮਹਿ ਕੇਤਾ ਰਾਖੀਐ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਸੂਕਾ ॥੭॥ जल महि केता राखीऐ अभ अंतरि सूका ॥७॥ Jal mėh keṯā rākẖī▫ai abẖ anṯar sūkā. ||7|| No matter now long a stone is kept under water, it still remains dry at its core. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 16 ਮਮਤਾ ਮੋਹੁ ਵਿਸਰਜਿਆ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ममता मोहु विसरजिआ अपनै घरि आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mamṯā moh visarji▫ā apnai gẖar ā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Leaving behind egotism and attachment, I have arrived at my own home. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 18 ਮੋਇਆ ਕਉ ਕਿਆ ਰੋਵਹੁ ਰੋਇ ਨ ਜਾਣਹੂ ॥ मोइआ कउ किआ रोवहु रोइ न जाणहू ॥ Mo▫i▫ā ka▫o ki▫ā rovhu ro▫e na jāṇhū. Why do you weep for the dead? You do not know how to weep. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 18 ਰੋਵਹੁ ਸਚੁ ਸਲਾਹਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਹੂ ॥੩॥ रोवहु सचु सलाहि हुकमु पछाणहू ॥३॥ Rovhu sacẖ salāhi hukam pacẖẖāṇhū. ||3|| Weep by praising the True Lord, and recognize His Command. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ਬੰਦਿ ਰਬਾਣੀਐ ॥੫॥ हुकमे ही सिरि मार बंदि रबाणीऐ ॥५॥ Hukme hī sir mār banḏ rabāṇī▫ai. ||5|| By His Command, God's slaves are hit over the head. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 3 ਸਾਹਿਬੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵਹੀ ॥ साहिबु रिदै वसाइ न पछोतावही ॥ Sāhib riḏai vasā▫e na pacẖẖoṯāvhī. Enshrine the Lord Master in your mind, and you shall not have to repent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर की कार कमाइ महलु पछाणीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kī kār kamā▫e mahal pacẖẖāṇī▫ai. ||1|| rahā▫o. Working for the Guru, one realizes the Mansion of the Lord's Presence. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 7 ਚਲੈ ਸਦਾ ਰਜਾਇ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਈ ॥੨॥ चलै सदा रजाइ अंकि समावई ॥२॥ Cẖalai saḏā rajā▫e ank samāva▫ī. ||2|| One who ever walks in accordance with His Will, merges into His Being. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 11 ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਮਰਿ ਰਹੇ ਫਿਰਿ ਮਰਣੁ ਨ ਥੀਆ ॥੬॥ आपु गवाइआ मरि रहे फिरि मरणु न थीआ ॥६॥ Āp gavā▫i▫ā mar rahe fir maraṇ na thī▫ā. ||6|| Those who conquer their selfhood and remain dead, shall never have to die again. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 12 ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਸੋ ਧਣੀ ਤਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥ रतना पारखु सो धणी तिनि कीमति पाई ॥ Raṯnā pārakẖ so ḏẖaṇī ṯin kīmaṯ pā▫ī. That Lord Master is the Assayer of the jewel of the mind; He places the value on it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਤ ਛੂਟੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि होइ त छूटीऐ मनमुखि पति खोई ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ ho▫e ṯa cẖẖūtī▫ai manmukẖ paṯ kẖo▫ī. ||1|| rahā▫o. One who becomes Gurmukh is emancipated; the self-willed manmukhs lose their honor. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 2 ਰੂੜੋ ਠਾਕੁਰ ਮਾਹਰੋ ਰੂੜੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ॥ रूड़ो ठाकुर माहरो रूड़ी गुरबाणी ॥ Rūṛo ṯẖākur māhro rūṛī gurbāṇī. Beautiful is the Supreme Lord and Master, and beautiful is the Word of the Guru's Bani. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ तूं राखहि तिउ रहा मुखि नामु हमारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o ṯūʼn rākẖahi ṯi▫o rahā mukẖ nām hamāre. ||1|| rahā▫o. As You keep me, I live. Your Name is in my mouth. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਵਿ ਰਹੇ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥ जह देखा तह रवि रहे किनि कीमति होई ॥३॥ Jah ḏekẖā ṯah rav rahe kin kīmaṯ ho▫ī. ||3|| Wherever I look, there I find Him pervading; how can I estimate His value? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 9 ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮੋ ਕਾਰ ਧੁਰ ਕੀ ਕਰਣੀ ॥ अहिनिसि रहै निरालमो कार धुर की करणी ॥ Ahinis rahai nirālmo kār ḏẖur kī karṇī. Day and night, he remains detached, and serves the Primal Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ॥੮॥੧੯॥ नानक नामि संतोखीआ राते हरि चरणी ॥८॥१९॥ Nānak nām sanṯokẖī▫ā rāṯe har cẖarṇī. ||8||19|| O Nanak, those who are imbued with the Lord's Lotus Feet, are content with the Naam, the Name of the Lord. ||8||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 12 ਆਪੁ ਗਇਆ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपु गइआ सोझी पई गुर सबदी मेला ॥१॥ रहाउ ॥ Āp ga▫i▫ā sojẖī pa▫ī gur sabḏī melā. ||1|| rahā▫o. When self-conceit is eradicated, and understanding is obtained, one meets the Lord, through the Word of the Guru's Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕਉ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗਈ ਚਾਲੈ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥੩॥ ता कउ बिघनु न लागई चालै हुकमि रजाई ॥३॥ Ŧā ka▫o bigẖan na lāg▫ī cẖālai hukam rajā▫ī. ||3|| No misfortune troubles one who follows the Command of the Lord's Will. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਪਵੈ ਖਜਾਨੈ ॥ हुकमि रजाई जो चलै सो पवै खजानै ॥ Hukam rajā▫ī jo cẖalai so pavai kẖajānai. One who follows the Command of the Lord's Will is taken into the Lord's Treasury. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 15 ਖੋਟੇ ਠਵਰ ਨ ਪਾਇਨੀ ਰਲੇ ਜੂਠਾਨੈ ॥੪॥ खोटे ठवर न पाइनी रले जूठानै ॥४॥ Kẖote ṯẖavar na pā▫inī rale jūṯẖānai. ||4|| The counterfeit find no place there; they are mixed with the false ones. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 17 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਸਚਿ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥ अम्रित फलु जिनी चाखिआ सचि रहे अघाई ॥ Amriṯ fal jinī cẖākẖi▫ā sacẖ rahe agẖā▫ī. Those who taste the ambrosial fruit remain satisfied with Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 17 ਤਿੰਨਾ ਭਰਮੁ ਨ ਭੇਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ॥੭॥ तिंना भरमु न भेदु है हरि रसन रसाई ॥७॥ Ŧinnā bẖaram na bẖeḏ hai har rasan rasā▫ī. ||7|| They have no doubt or sense of separation - their tongues taste the divine taste. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਚਲੁ ਸਦਾ ਰਜਾਈ ॥ हुकमि संजोगी आइआ चलु सदा रजाई ॥ Hukam sanjogī ā▫i▫ā cẖal saḏā rajā▫ī. By His Command, and through your past actions, you came into the world; walk forever according to His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਰਾਤਉ ਹਰਿ ਨਾਇ ਸਚੁ ਵਖਾਣਿਆ ॥ मनु रातउ हरि नाइ सचु वखाणिआ ॥ Man rāṯa▫o har nā▫e sacẖ vakẖāṇi▫ā. One whose mind is attuned to the Lord's Name speaks the truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 1 ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लाहा हरि गुण गाइ मिलै सुखु पाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Lāhā har guṇ gā▫e milai sukẖ pā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. You shall receive the profit of singing the Glorious Praises of the Lord, and find peace. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਸੇਵੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ਹੈ ॥੭॥ तिसु सेवी दिनु राति नामु अमोलु है ॥७॥ Ŧis sevī ḏin rāṯ nām amol hai. ||7|| Day and night, I serve the One whose Name is priceless. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 8 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕਿਉ ਰਹੈ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ आवण जाणा किउ रहै किउ मेला होई ॥ Āvaṇ jāṇā ki▫o rahai ki▫o melā ho▫ī. How can coming and going, the cycle of reincarnation be ended? And how can one meet the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧੁ ਨ ਸੇਵਿਆ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਭਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर साधु न सेविआ हरि भगति न भाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur sāḏẖ na sevi▫ā har bẖagaṯ na bẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. One who does not serve the Holy True Guru, is not pleased by devotion to the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 10 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤਉ ਰਹੈ ਪਾਈਐ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥ आवणु जावणु तउ रहै पाईऐ गुरु पूरा ॥ Āvaṇ jāvaṇ ṯa▫o rahai pā▫ī▫ai gur pūrā. Coming and going is ended only when one finds the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਦੇਇ ਬਿਨਸੈ ਭ੍ਰਮੁ ਕੂਰਾ ॥੨॥ राम नामु धनु रासि देइ बिनसै भ्रमु कूरा ॥२॥ Rām nām ḏẖan rās ḏe▫e binsai bẖaram kūrā. ||2|| He gives the wealth and capital of the Lord's Name, and false doubt is destroyed. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਧਨੁ ਧਨੁ ਜਸੁ ਗਾਏ ॥ संत जना कउ मिलि रहै धनु धनु जसु गाए ॥ Sanṯ janā ka▫o mil rahai ḏẖan ḏẖan jas gā▫e. Joining the humble Saintly beings, let us sing the blessed, blessed Praises of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਟੇਕ ਹੈ ਨਿਸਿ ਦਉਤ ਸਵਾਰੈ ॥੬॥ राम नामु हरि टेक है निसि दउत सवारै ॥६॥ Rām nām har tek hai nis ḏa▫uṯ savārai. ||6|| The Lord's Name is my Support, night and day and morning. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 14 ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅਧਾਰਾ ॥ जिउ तूं राखहि तिउ रहा हरि नाम अधारा ॥ Ji▫o ṯūʼn rākẖahi ṯi▫o rahā har nām aḏẖārā. As You keep me, Lord, I live; the Lord's Name is my only Support. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 18 ਸਾਖਾ ਤੀਨਿ ਮੂਲੁ ਮਤਿ ਰਾਵੈ ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਰਬ ਵਿਡਾਣੀ ॥੧॥ साखा तीनि मूलु मति रावै तूं तां सरब विडाणी ॥१॥ Sākẖā ṯīn mūl maṯ rāvai ṯūʼn ṯāʼn sarab vidāṇī. ||1|| The intellect can understand the world of the three modes, but You, O Primal Lord, are totally astounding. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਕੇ ਚਰਣ ਜਪੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ता के चरण जपै जनु नानकु बोले अम्रित बाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧā ke cẖaraṇ japai jan Nānak bole amriṯ baṇī. ||1|| rahā▫o. Servant Nanak meditates on His Feet, and chants the Ambrosial Word of His Bani. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 19 ਤੇਤੀਸ ਕਰੋੜੀ ਦਾਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੀ ॥ तेतीस करोड़ी दास तुम्हारे रिधि सिधि प्राण अधारी ॥ Ŧeṯīs karoṛī ḏās ṯumĥāre riḏẖ siḏẖ parāṇ aḏẖārī. Three hundred thirty million gods are Your servants. You bestow wealth, and the supernatural powers of the Siddhas; You are the Support of the breath of life. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 1 ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨॥ ता के रूप न जाही लखणे किआ करि आखि वीचारी ॥२॥ Ŧā ke rūp na jāhī lakẖ▫ṇe ki▫ā kar ākẖ vīcẖārī. ||2|| His beauteous forms cannot be comprehended; what can anyone accomplish by discussing and debating? ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 6 ਜੁਗਹ ਜੁਗਹ ਕੇ ਰਾਜੇ ਕੀਏ ਗਾਵਹਿ ਕਰਿ ਅਵਤਾਰੀ ॥ जुगह जुगह के राजे कीए गावहि करि अवतारी ॥ Jugah jugah ke rāje kī▫e gāvahi kar avṯārī. In each and every age, He creates the kings, who are sung of as His Incarnations. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 10 ਦੇਵਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देवण वाला सभ बिधि जाणै गुरमुखि पाईऐ नामु निधानु ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏevaṇ vālā sabẖ biḏẖ jāṇai gurmukẖ pā▫ī▫ai nām niḏẖān. ||1|| rahā▫o. The Great Giver knows our condition completely; the Gurmukh obtains the treasure of the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 15 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ निरमल नामु रखै उरि धारे ॥ Nirmal nām rakẖai ur ḏẖāre. Keep the Immaculate Naam enshrined within your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि का नामु रखहु उरि धारि ॥ Har kā nām rakẖahu ur ḏẖār. Keep the Name of the Lord enshrined within your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਰਾਤੇ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੮॥੨॥੨੪॥ हरि भगती राते मोख दुआरु ॥८॥२॥२४॥ Har bẖagṯī rāṯe mokẖ ḏu▫ār. ||8||2||24|| Imbued with devotion to the Lord, the gate of salvation is found. ||8||2||24|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 1 ਨਾਮੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝੈ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामे त्रिसना अगनि बुझै नामु मिलै तिसै रजाई ॥१॥ रहाउ ॥ Nāme ṯarisnā agan bujẖai nām milai ṯisai rajā▫ī. ||1|| rahā▫o. Through the Naam, the fire of desire is extinguished; the Naam is obtained by His Will. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 9 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸਚਿ ਪਿਆਰਿ ॥੭॥ नामि रते सदा सचि पिआरि ॥७॥ Nām raṯe saḏā sacẖ pi▫ār. ||7|| Imbued with the Naam, love the True Lord forever. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 11 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੮ ਕਾਫੀ ॥ रागु आसा महला ३ असटपदीआ घरु ८ काफी ॥ Rāg āsā mėhlā 3 asatpaḏī▫ā gẖar 8 kāfī. Raag Aasaa, Third Mehl, Ashtapadees, Eighth House, Kaafee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 12 ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਜਿ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जगतु जलंदा देखि कै भजि पए सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jagaṯ jalanḏā ḏekẖ kai bẖaj pa▫e sarṇā▫ī. ||1|| rahā▫o. Seeing the world on fire, I have hurried to the Lord's Sanctuary. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 16 ਨਿਰਮਲ ਜੋਤਿ ਪਸਰਿ ਰਹੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੫॥ निरमल जोति पसरि रही जोती जोति मिलाई ॥५॥ Nirmal joṯ pasar rahī joṯī joṯ milā▫ī. ||5|| The Immaculate Divine Light is pervading and permeating everywhere; one's light merges into the Light. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਦੂਜਾ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै दूजा दूरि करि वडी वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai ḏūjā ḏūr kar vadī vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. Eradicate egotism and duality, and your glory shall be glorious. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 5 ਆਪੈ ਥੈ ਸਭੁ ਰਖਿਓਨੁ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ आपै थै सभु रखिओनु किछु कहणु न जाई ॥ Āpai thai sabẖ rakẖi▫on kicẖẖ kahaṇ na jā▫ī. He Himself keeps all in His Hand; nothing else can be said. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 12 ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि नामु निधानु है पूरै सतिगुरि दीआ दिखाई ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯar nām niḏẖān hai pūrai saṯgur ḏī▫ā ḏikẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. The treasure of the Naam is within; the Perfect True Guru has shown this to me. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਹੋਵੈ ਸੋ ਲਏ ਪਾਏ ਰਤਨੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ हरि का गाहकु होवै सो लए पाए रतनु वीचारा ॥ Har kā gāhak hovai so la▫e pā▫e raṯan vīcẖārā. One who is a buyer of the Lord's Name, finds it, and obtains the jewel of contemplation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਰਸਿ ਚਾਖਿਐ ਮੁਕਤੁ ਭਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸਾਚੋ ਭਾਈ ॥੧॥ हरि रसि चाखिऐ मुकतु भए जिन्हा साचो भाई ॥१॥ Har ras cẖākẖi▫ai mukaṯ bẖa▫e jinĥā sācẖo bẖā▫ī. ||1|| Those who drink in the sublime essence of the Lord are emancipated; they love the Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮਤੀ ਸਾਲਾਹੀਐ ਬਿਖਿਆ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमती सालाहीऐ बिखिआ माहि उदासा ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmaṯī salāhī▫ai bikẖi▫ā māhi uḏāsā. ||1|| rahā▫o. Praising the Lord, through the Guru's Teachings, one remains unaffected by corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਠਾਕੀਐ ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी ठाकीऐ गिआन मती घरि आवै ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī ṯẖākī▫ai gi▫ān maṯī gẖar āvai. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, it is held in check; instructed in spiritual wisdom, it returns to its home. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 13 ਸਦਾ ਰਾਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੀ ਸੇਜ ਸੁਭਾਇ ॥ सदा रावहि पिरु आपणा सची सेज सुभाइ ॥ Saḏā rāvėh pir āpṇā sacẖī sej subẖā▫e. They enjoy their Beloved forever, and their bed is decorated with Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 14 ਸੋਹਾਗਣੀ ਵਿਚਿ ਰੰਗੁ ਰਖਿਓਨੁ ਸਚੈ ਅਲਖਿ ਅਪਾਰਿ ॥ सोहागणी विचि रंगु रखिओनु सचै अलखि अपारि ॥ Sohāgaṇī vicẖ rang rakẖi▫on sacẖai alakẖ apār. The True Lord, the Unseen, the Infinite, has infused His Love among the happy soul-brides. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰਮਲੁ ਤਨਿ ਲਾਵਣਾ ਅੰਤਰਿ ਰਤਨੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥੬॥ प्रेम पिरमलु तनि लावणा अंतरि रतनु वीचारु ॥६॥ Parem pirmal ṯan lāvṇā anṯar raṯan vīcẖār. ||6|| She applies the perfume of love to her body, and within her mind is the jewel of reflective meditation. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 16 ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਸੇ ਊਤਮਾ ਜਤਿ ਪਤਿ ਸਬਦੇ ਹੋਇ ॥ भगति रते से ऊतमा जति पति सबदे होइ ॥ Bẖagaṯ raṯe se ūṯmā jaṯ paṯ sabḏe ho▫e. Those who are imbued with devotional worship are the most exalted. Their social standing and honor come from the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਹਉਮੈ ਗਈ ਸਚੈ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੮॥੮॥੩੦॥ नानक नामि रते तिन हउमै गई सचै रहे समाइ ॥८॥८॥३०॥ Nānak nām raṯe ṯin ha▫umai ga▫ī sacẖai rahe samā▫e. ||8||8||30|| O Nanak, those who are imbued with the Naam lose their ego; they remain absorbed in the True Lord. ||8||8||30|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 19 ਸਚੇ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਸਦਾ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ सचे रते से निरमले सदा सची सोइ ॥ Sacẖe raṯe se nirmale saḏā sacẖī so▫e. Those who are imbued with the True Lord are spotless and pure; their reputation is forever true. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 1 ਏ ਮਨ ਰੂੜ੍ਹ੍ਹੇ ਰੰਗੁਲੇ ਤੂੰ ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇ ॥ ए मन रूड़्हे रंगुले तूं सचा रंगु चड़ाइ ॥ Ė man rūṛĥai rangule ṯūʼn sacẖā rang cẖaṛā▫e. O beauteous and joyful mind, imbue yourself with your true color. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 1 ਰੂੜੀ ਬਾਣੀ ਜੇ ਰਪੈ ਨਾ ਇਹੁ ਰੰਗੁ ਲਹੈ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रूड़ी बाणी जे रपै ना इहु रंगु लहै न जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rūṛī baṇī je rapai nā ih rang lahai na jā▫e. ||1|| rahā▫o. If you imbue yourself with the Beauteous Word of the Guru's Bani, then this color shall never fade away. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕੋਇ ਨ ਰੰਗੀਐ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਰੰਗੁ ਚੜਾਉ ॥ बिनु गुर कोइ न रंगीऐ गुरि मिलिऐ रंगु चड़ाउ ॥ Bin gur ko▫e na rangī▫ai gur mili▫ai rang cẖaṛā▫o. Without the Guru, no one is imbued with the color of the Lord's Love; meeting with the Guru, this color is applied. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਭਾਇ ਜੋ ਰਤੇ ਸਿਫਤੀ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥੩॥ गुर कै भै भाइ जो रते सिफती सचि समाउ ॥३॥ Gur kai bẖai bẖā▫e jo raṯe sifṯī sacẖ samā▫o. ||3|| Those who are imbued with the Fear, and the Love of the Guru, are absorbed in the Praise of the True Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਸੁ ਰਪਸੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ जिस नो आपे रंगे सु रपसी सतसंगति मिलाइ ॥ Jis no āpe range so rapsī saṯsangaṯ milā▫e. Only those whom the Lord imbues, are so imbued; they join the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਸੰਗਤੀ ਸਭਿ ਐਸੇ ਰਹਹਿ ਜੈਸੇ ਪਸੁ ਢੋਰ ॥ बिनु संगती सभि ऐसे रहहि जैसे पसु ढोर ॥ Bin sangṯī sabẖ aise rahėh jaise pas dẖor. Without the Sangat, the Company of the Holy, all remain like beasts and animals. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਈਐ ਨਾਮੇ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे ते पाईऐ नामे वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūre ṯe pā▫ī▫ai nāme vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. From the Perfect Guru, the glorious greatness of the Naam is obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 19 ਸਚਿ ਰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰਿ ॥ सचि रतीआ सोहागणी जिना गुर कै सबदि सीगारि ॥ Sacẖ raṯī▫ā sohāgaṇī jinā gur kai sabaḏ sīgār. The happy soul-brides are imbued with Truth; they are adorned with the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਕਾਮਣੀ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि वरु पाइआ कामणी गुरि मेलि मिलाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har var pā▫i▫ā kāmṇī gur mel milā▫ī. ||1|| rahā▫o. The soul-bride then obtains the Lord as her Husband; meeting the Guru, this union comes about. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 3 ਕਿਉ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਡੋਹਾਗਣੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥ किउ पाइन्हि डोहागणी दुखी रैणि विहाइ ॥२॥ Ki▫o pā▫iniĥ dohāgaṇī ḏukẖī raiṇ vihā▫e. ||2|| How can the forsaken brides meet Him? Their life night passes in pain. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 7 ਪਿਰ ਸੇਤੀ ਅਨਦਿਨੁ ਗਹਿ ਰਹੀ ਸਚੀ ਸੇਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥੬॥ पिर सेती अनदिनु गहि रही सची सेज सुखु पाइ ॥६॥ Pir seṯī an▫ḏin gėh rahī sacẖī sej sukẖ pā▫e. ||6|| She remains attached to her Husband Lord, night and day, and she finds peace upon His Bed of Truth. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 9 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਚਖਾਇਓਨੁ ਰਸੁ ਆਇਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ अम्रितु जिन्हा चखाइओनु रसु आइआ सहजि सुभाइ ॥ Amriṯ jinĥā cẖẖakẖā▫i▫on ras ā▫i▫ā sahj subẖā▫e. Those whom the Lord has caused to drink in the Ambrosial Nectar, naturally, intuitively, enjoy the sublime essence. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 11 ਮਨੁ ਸਦਾ ਹਰੀਆਵਲਾ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनु सदा हरीआवला सहजे हरि गुण गाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Man saḏā harī▫āvlā sėhje har guṇ gā▫e. ||1|| rahā▫o. Their minds are forever rejuvenated, and they naturally, intuitively, sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 14 ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥ अनदिनु रावहि पिरु आपणा सचु रखहि उर धारि ॥४॥ An▫ḏin rāvėh pir āpṇā sacẖ rakẖėh ur ḏẖār. ||4|| Night and day, she enjoys her Husband Lord; she keeps Truth enshrined within her heart. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ जिन्हा पिरु राविआ आपणा तिन्हा विटहु बलि जाउ ॥ Jinĥā pir rāvi▫ā āpṇā ṯinĥā vitahu bal jā▫o. I am a sacrifice to those who have enjoyed their Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਪਿਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਹਹਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੫॥ सदा पिर कै संगि रहहि विचहु आपु गवाइ ॥५॥ Saḏā pir kai sang rahėh vicẖahu āp gavā▫e. ||5|| They dwell forever with their Husband Lord; they eradicate self-conceit from within. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 16 ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਪਿਰੁ ਰਵੈ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ॥੬॥ सेज सुखाली पिरु रवै हउमै त्रिसना मारि ॥६॥ Sej sukẖālī pir ravai ha▫umai ṯarisnā mār. ||6|| They enjoy their Husband Lord upon His cozy bed, having conquered their ego and desire. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 2 ਸਦ ਸੁਣਦਾ ਸਦ ਵੇਖਦਾ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सद सुणदा सद वेखदा सबदि रहिआ भरपूरि ॥१॥ रहाउ ॥ Saḏ suṇḏā saḏ vekẖ▫ḏā sabaḏ rahi▫ā bẖarpūr. ||1|| rahā▫o. He is always listening, and always watching over us; the Word of His Shabad is all-pervading everywhere. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 3 ਸਦਾ ਰਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥ सदा रवहि पिरु आपणा सचै नामि सुखु पाइआ ॥२॥ Saḏā ravėh pir āpṇā sacẖai nām sukẖ pā▫i▫ā. ||2|| They enjoy their Husband Lord continually; through the True Name, they find peace. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 4 ਸਬਦਿ ਸੁਣੀਐ ਸਬਦਿ ਬੁਝੀਐ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ सबदि सुणीऐ सबदि बुझीऐ सचि रहै लिव लाइ ॥ Sabaḏ suṇī▫ai sabaḏ bujẖī▫ai sacẖ rahai liv lā▫e. Listen to the Shabad, and understand the Shabad, and lovingly focus your consciousness on the True One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੬॥ हरि रस सादु न आइओ बिसटा माहि समाहि ॥६॥ Har ras sāḏ na ā▫i▫o bistā māhi samāhi. ||6|| They do not enjoy the sublime essence of the Lord's taste; they sink into the manure. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚਿ ਰਹਹਿ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੭॥ सचु कमावहि सचि रहहि सचे सचि समाहि ॥७॥ Sacẖ kamāvėh sacẖ rahėh sacẖe sacẖ samāhi. ||7|| They practice Truth, and abide in Truth; being truthful, they merge into Truth. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਸੀ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥੮॥ बिनु नावै दुखु पाइसी नामु मिलै तिसै रजाइ ॥८॥ Bin nāvai ḏukẖ pā▫isī nām milai ṯisai rajā▫e. ||8|| Without the Naam, it obtains only misery; the Naam is received only by His Will. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 12 ਸਫਲੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾ ਜਨਮੁ ਹੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਾਨੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सफलु तिन्हा का जनमु है तिन्ह मानै सभु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Safal ṯinĥā kā janam hai ṯinĥ mānai sabẖ ko▫e. ||1|| rahā▫o. How blessed is their coming into the world! Everyone adores them. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 15 ਆਵਹਿ ਇਸੁ ਰਾਸੀ ਕੇ ਵਾਪਾਰੀਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥ आवहि इसु रासी के वापारीए जिन्हा नामु पिआरा ॥ Āvahi is rāsī ke vāpārī▫e jinĥā nām pi▫ārā. Those who love the Naam come as dealers in the merchandise of the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 2 ਅਨ ਰਸ ਮਹਿ ਭੋਲਾਇਆ ਬਿਨੁ ਨਾਮੈ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥ अन रस महि भोलाइआ बिनु नामै दुख पाइ ॥ An ras mėh bẖolā▫i▫ā bin nāmai ḏukẖ pā▫e. He wanders around, engrossed in other pleasures, but without the Naam, he suffers in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 3 ਏ ਮਨ ਮੇਰੇ ਬਾਵਲੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਖਿ ਸਾਦੁ ਪਾਇ ॥ ए मन मेरे बावले हरि रसु चखि सादु पाइ ॥ Ė man mere bāvle har ras cẖakẖ sāḏ pā▫e. O my insane mind, drink in the sublime essence of the Lord, and savor its taste. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 4 ਅਨ ਰਸਿ ਲਾਗਾ ਤੂੰ ਫਿਰਹਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अन रसि लागा तूं फिरहि बिरथा जनमु गवाइ ॥१॥ रहाउ ॥ An ras lāgā ṯūʼn firėh birthā janam gavā▫e. ||1|| rahā▫o. Attached to other pleasures, you wander around, and your life wastes away uselessly. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 4 ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਗੁਰਮੁਖ ਨਿਰਮਲੇ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਰਹਹਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ इसु जुग महि गुरमुख निरमले सचि नामि रहहि लिव लाइ ॥ Is jug mėh gurmukẖ nirmale sacẖ nām rahėh liv lā▫e. In this age, the Gurmukhs are pure; they remain absorbed in the love of the True Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 8 ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਜਲਦੀਆ ਫਿਰਹਿ ਸੇਜੈ ਰਵੈ ਨ ਭਤਾਰੁ ॥੫॥ अनदिनु सदा जलदीआ फिरहि सेजै रवै न भतारु ॥५॥ An▫ḏin saḏā jalḏī▫ā firėh sejai ravai na bẖaṯār. ||5|| Night and day, they continually burn, and they do not enjoy the Bed of their Husband Lord. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਮਨਾਏ ਪੰਚ ਰੁਸਾਏ ॥ पंच मनाए पंच रुसाए ॥ Pancẖ manā▫e pancẖ rusā▫e. When the five virtues were reconciled, and the five passions were estranged, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਤੁ ਗਇਆ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुरतु गइआ गुरि गिआनु द्रिड़ाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏuraṯ ga▫i▫ā gur gi▫ān ḏariṛā▫ī. ||1|| rahā▫o. Vice departed, and the Guru's spiritual wisdom was implanted within me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 2 ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਨਿਰਮਲ ਸਾਚੀ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि हरि हरि जपत निरमल साची रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖsang har har japaṯ nirmal sācẖī rīṯ. ||1|| rahā▫o. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meditate on the Lord, Har, Har; my lifestyle is pure and true. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਚਾਹਤਾ ਸੋ ਪਾਇਓ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥ जिसु वखर कउ चाहता सो पाइओ नामहि रंगि ॥२॥ Jis vakẖar ka▫o cẖāhṯā so pā▫i▫o nāmėh rang. ||2|| That commodity, which I longed for, I have found in the Love of the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 5 ਜੇਤੇ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਰਸ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥ जेते माइआ रंग रस बिनसि जाहि खिन माहि ॥ Jeṯe mā▫i▫ā rang ras binas jāhi kẖin māhi. There are so many pleasures and delights of Maya, but they pass away in an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 5 ਭਗਤ ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਸਿਉ ਸੁਖੁ ਭੁੰਚਹਿ ਸਭ ਠਾਇ ॥੩॥ भगत रते तेरे नाम सिउ सुखु भुंचहि सभ ठाइ ॥३॥ Bẖagaṯ raṯe ṯere nām si▫o sukẖ bẖuʼncẖėh sabẖ ṯẖā▫e. ||3|| Your devotees are imbued with Your Name; they enjoy peace everywhere. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 7 ਏਕੁ ਨਿਵਾਹੂ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦੀਨਾ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਥ ॥੫॥ एकु निवाहू राम नाम दीना का प्रभु नाथ ॥५॥ Ėk nivāhū rām nām ḏīnā kā parabẖ nāth. ||5|| The Lord's Name alone shall go with you; God is the Master of the meek. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭਲਾ ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਕਾਰਜ ਰਾਸਿ ॥੭॥ जो तुधु भावै सो भला तेरै भाणै कारज रासि ॥७॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so bẖalā ṯerai bẖāṇai kāraj rās. ||7|| Whatever is pleasing to Your Will is good; by Your Sweet Will, my affairs are adjusted. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਜਨ ਰਾਤੇ ਰਾਮ ਸਿਉ ਪਿਆਰੇ ਅਨਤ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਇ ॥੬॥ जो जन राते राम सिउ पिआरे अनत न काहू जाइ ॥६॥ Jo jan rāṯe rām si▫o pi▫āre anaṯ na kāhū jā▫e. ||6|| Those humble beings who are imbued with the Lord, O Beloved, do not go anywhere else. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਰਸੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਚਾਖਿਆ ਪਿਆਰੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥੭॥ हरि रसु जिन्ही चाखिआ पिआरे त्रिपति रहे आघाइ ॥७॥ Har ras jinĥī cẖākẖi▫ā pi▫āre ṯaripaṯ rahe āgẖā▫e. ||7|| Those who have tasted the Lord's sublime essence, O Beloved, remain satisfied and satiated. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਬ ਭੇਟੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ जनम मरण दुखु कटीऐ पिआरे जब भेटै हरि राइ ॥१॥ Janam maraṇ ḏukẖ katī▫ai pi▫āre jab bẖetai har rā▫e. ||1|| The pains of birth and death are removed, O Beloved, when the mortal meets with the Lord, the King. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 19 ਸਾਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤੁਟਈ ਪਿਆਰੇ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਰਹੀ ਸਮਾਇ ॥੬॥ साची प्रीति न तुटई पिआरे जुगु जुगु रही समाइ ॥६॥ Sācẖī parīṯ na ṯut▫ī pi▫āre jug jug rahī samā▫e. ||6|| True Love cannot be broken, O Beloved; throughout the ages, it remains. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭਲਾ ਪਿਆਰੇ ਤੇਰੀ ਅਮਰੁ ਰਜਾਇ ॥੭॥ जो तुधु भावै सो भला पिआरे तेरी अमरु रजाइ ॥७॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so bẖalā pi▫āre ṯerī amar rajā▫e. ||7|| Whatever pleases You is good, O Beloved; Your Will is Eternal. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਨਾਰਾਇਣੈ ਪਿਆਰੇ ਮਾਤੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੮॥੨॥੪॥ नानक रंगि रते नाराइणै पिआरे माते सहजि सुभाइ ॥८॥२॥४॥ Nānak rang raṯe nārā▫iṇai pi▫āre māṯe sahj subẖā▫e. ||8||2||4|| Nanak, those who are imbued with the Love of the All-Pervading Lord, O Beloved, remain intoxicated with His Love, in natural ease. ||8||2||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 5 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਸਭ ਸੁਹਾਵਣੇ ਪਿਆਰੇ ਜਿਤੁ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੫॥ दिनु रैणि सभ सुहावणे पिआरे जितु जपीऐ हरि नाउ ॥५॥ Ḏin raiṇ sabẖ suhāvaṇe pi▫āre jiṯ japī▫ai har nā▫o. ||5|| All my days and nights are blessed, O Beloved, when I chant and meditate on the Lord's Name. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 6 ਏਕੋ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੭॥ एको आपि वरतदा पिआरे घटि घटि रहिआ समाइ ॥७॥ Ėko āp varaṯḏā pi▫āre gẖat gẖat rahi▫ā samā▫e. ||7|| The One is Himself prevailing everywhere, O Beloved; He is pervading in each and every heart. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 8 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਪਟੀ ਲਿਖੀ रागु आसा महला १ पटी लिखी Rāg āsā mėhlā 1 patī likẖī Raag Aasaa, First Mehl, Patee Likhee ~ The Poem Of The Alphabet: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 9 ਸੇਵਤ ਰਹੇ ਚਿਤੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਲਾਗਾ ਆਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ॥੧॥ सेवत रहे चितु जिन्ह का लागा आइआ तिन्ह का सफलु भइआ ॥१॥ Sevaṯ rahe cẖiṯ jinĥ kā lāgā ā▫i▫ā ṯinĥ kā safal bẖa▫i▫ā. ||1|| Those whose consciousness remains committed to His Service - blessed is their birth and their coming into the world. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਲੇਖਾ ਦੇਵਹਿ ਬੀਰਾ ਤਉ ਪੜਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब लेखा देवहि बीरा तउ पड़िआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jab lekẖā ḏevėh bīrā ṯa▫o paṛi▫ā. ||1|| rahā▫o. When your account is adjusted, O brother, only then shall you be judged wise. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਰਾਜੇ ਕੇ ਹੇਰੂ ਆਏ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਲਿ ਬੰਧਿ ਲਇਆ ॥੫॥ जम राजे के हेरू आए माइआ कै संगलि बंधि लइआ ॥५॥ Jam rāje ke herū ā▫e mā▫i▫ā kai sangal banḏẖ la▫i▫ā. ||5|| The hunters of the King of Death come, and bind him in the chains of Maya. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 17 ਘਘੈ ਘਾਲ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਘਾਲੈ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੈ ਲਾਗਿ ਰਹੈ ॥ घघै घाल सेवकु जे घालै सबदि गुरू कै लागि रहै ॥ Gẖagẖai gẖāl sevak je gẖālai sabaḏ gurū kai lāg rahai. Ghagha: The servant who performs service, remains attached to the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 18 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਜੇ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਇਨ ਬਿਧਿ ਸਾਹਿਬੁ ਰਮਤੁ ਰਹੈ ॥੮॥ बुरा भला जे सम करि जाणै इन बिधि साहिबु रमतु रहै ॥८॥ Burā bẖalā je sam kar jāṇai in biḏẖ sāhib ramaṯ rahai. ||8|| One who recognizes bad and good as one and the same - in this way he is absorbed into the Lord and Master. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 3 ਝਝੈ ਝੂਰਿ ਮਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਦੇਣਾ ਸੁ ਦੇ ਰਹਿਆ ॥ झझै झूरि मरहु किआ प्राणी जो किछु देणा सु दे रहिआ ॥ Jẖajẖai jẖūr marahu ki▫ā parāṇī jo kicẖẖ ḏeṇā so ḏe rahi▫ā. Jhajha: O mortal being, why are you dying of anxiety? Whatever the Lord is to give, He shall keep on giving. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 4 ਦੇ ਦੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਜਿਉ ਜੀਆ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਪਇਆ ॥੧੨॥ दे दे वेखै हुकमु चलाए जिउ जीआ का रिजकु पइआ ॥१२॥ Ḏe ḏe vekẖai hukam cẖalā▫e ji▫o jī▫ā kā rijak pa▫i▫ā. ||12|| He gives, and gives, and watches over us; according to the Orders which He issues, His beings receive nourishment. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 5 ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਏਕੁ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੧੩॥ एको रवि रहिआ सभ थाई एकु वसिआ मन माही ॥१३॥ Ėko rav rahi▫ā sabẖ thā▫ī ek vasi▫ā man māhī. ||13|| The One Lord is totally pervading everywhere; the One Lord abides within the mind. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 8 ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਹੁ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੧੬॥ तिसै सरेवहु ता सुखु पावहु सरब निरंतरि रवि रहिआ ॥१६॥ Ŧisai sarevhu ṯā sukẖ pāvhu sarab niranṯar rav rahi▫ā. ||16|| So serve Him, who is contained and pervading among everyone, and you shall obtain peace. ||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 10 ਣਾਣੈ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੋਈ ॥ णाणै रवतु रहै घट अंतरि हरि गुण गावै सोई ॥ Ņāṇai ravaṯ rahai gẖat anṯar har guṇ gāvai so▫ī. Nanna: One whose heart is filled with the Lord, sings His Glorious Praises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਤਰ ਨਾ ਤੁਲਹਾ ਹਮ ਬੂਡਸਿ ਤਾਰਿ ਲੇਹਿ ਤਾਰਣ ਰਾਇਆ ॥੧੯॥ ना तर ना तुलहा हम बूडसि तारि लेहि तारण राइआ ॥१९॥ Nā ṯar nā ṯulhā ham būdas ṯār lehi ṯāraṇ rā▫i▫ā. ||19|| I do not have a boat, or even a raft; I am drowning - save me, O Savior King! ||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 14 ਧਧੈ ਧਾਰਿ ਕਲਾ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਹਰਿ ਚੀਜੀ ਜਿਨਿ ਰੰਗ ਕੀਆ ॥ धधै धारि कला जिनि छोडी हरि चीजी जिनि रंग कीआ ॥ Ḏẖaḏẖai ḏẖār kalā jin cẖẖodī har cẖījī jin rang kī▫ā. Dhadha: His power established and upholds the earth; the Lord has imparted His color to everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 17 ਦੇਖੈ ਬੂਝੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨੪॥ देखै बूझै सभु किछु जाणै अंतरि बाहरि रवि रहिआ ॥२४॥ Ḏekẖai būjẖai sabẖ kicẖẖ jāṇai anṯar bāhar rav rahi▫ā. ||24|| He sees and understands, and knows everything; inwardly and outwardly, he is fully pervading. ||24|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 5 ਰਾਰੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਜੇਤੇ ਕੀਏ ਜੰਤਾ ॥ रारै रवि रहिआ सभ अंतरि जेते कीए जंता ॥ Rārai rav rahi▫ā sabẖ anṯar jeṯe kī▫e janṯā. Rarra: The Lord is contained among all; He created all beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 7 ਵੇਖੈ ਚਾਖੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੩੨॥ वेखै चाखै सभु किछु जाणै अंतरि बाहरि रवि रहिआ ॥३२॥ vekẖai cẖākẖai sabẖ kicẖẖ jāṇai anṯar bāhar rav rahi▫ā. ||32|| He beholds, tastes, and knows everything; He is pervading and permeating inwardly and outwardly. ||32|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 8 ੜਾੜੈ ਰਾੜਿ ਕਰਹਿ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਿ ਅਮਰੁ ਹੋਆ ॥ ड़ाड़ै राड़ि करहि किआ प्राणी तिसहि धिआवहु जि अमरु होआ ॥ ṛāṛai rāṛ karahi ki▫ā parāṇī ṯisėh ḏẖi▫āvahu jė amar ho▫ā. Rarra: Why do you quarrel, O mortal? Meditate on the Imperishable Lord, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 9 ਹਾਹੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜਿਨਿ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ॥ हाहै होरु न कोई दाता जीअ उपाइ जिनि रिजकु दीआ ॥ Hāhai hor na ko▫ī ḏāṯā jī▫a upā▫e jin rijak ḏī▫ā. Haha: There is no other Giver than Him; having created the creatures, He gives them nourishment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 11 ਆਇੜੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥ आइड़ै आपि करे जिनि छोडी जो किछु करणा सु करि रहिआ ॥ Ā▫iṛai āp kare jin cẖẖodī jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā. Airaa: He Himself created the world; whatever He has to do, He continues to do. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 13 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ਪਟੀ रागु आसा महला ३ पटी Rāg āsā mėhlā 3 patī Raag Aasaa, Third Mehl, Patee - The Alphabet: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 14 ਰੀਰੀ ਲਲੀ ਪਾਪ ਕਮਾਣੇ ਪੜਿ ਅਵਗਣ ਗੁਣ ਵੀਸਰਿਆ ॥੧॥ रीरी लली पाप कमाणे पड़ि अवगण गुण वीसरिआ ॥१॥ Rīrī lalī pāp kamāṇe paṛ avgaṇ guṇ vīsri▫ā. ||1|| Reeree, Laalee: People commit sins, and falling into vice, forget virtue. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 15 ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਤੇਰੈ ਸਿਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लेखा देणा तेरै सिरि रहिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Lekẖā ḏeṇā ṯerai sir rahi▫ā. ||1|| rahā▫o. which shall call you to answer for payment? ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 3 ਮੰਮੈ ਮਤਿ ਹਿਰਿ ਲਈ ਤੇਰੀ ਮੂੜੇ ਹਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਪਇਆ ॥ ममै मति हिरि लई तेरी मूड़े हउमै वडा रोगु पइआ ॥ Mammai maṯ hir la▫ī ṯerī mūṛe ha▫umai vadā rog pa▫i▫ā. Mamma: You have been cheated out your intellect, you fool, and you are afflicted with the great disease of ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 6 ਪਪੈ ਪਾਰਿ ਨ ਪਵਹੀ ਮੂੜੇ ਪਰਪੰਚਿ ਤੂੰ ਪਲਚਿ ਰਹਿਆ ॥ पपै पारि न पवही मूड़े परपंचि तूं पलचि रहिआ ॥ Papai pār na pavhī mūṛe parpancẖ ṯūʼn palacẖ rahi▫ā. Pappa: You shall not be able to swim across, you fool, since you are engrossed in worldly affairs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 11 ਧਧੈ ਧਾਵਤ ਵਰਜਿ ਰਖੁ ਮੂੜੇ ਅੰਤਰਿ ਤੇਰੈ ਨਿਧਾਨੁ ਪਇਆ ॥ धधै धावत वरजि रखु मूड़े अंतरि तेरै निधानु पइआ ॥ Ḏẖaḏẖai ḏẖāvaṯ varaj rakẖ mūṛe anṯar ṯerai niḏẖān pa▫i▫ā. Dhadha: Restrain your wandering mind, you fool; deep within you the treasure is to be found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਹਿ ਜੁਗਾ ਜੁਗੰਤਰਿ ਖਾਹਿ ਪਇਆ ॥੧੪॥ गुरमुखि होवहि ता हरि रसु पीवहि जुगा जुगंतरि खाहि पइआ ॥१४॥ Gurmukẖ hovėh ṯā har ras pīvėh jugā juganṯar kẖāhi pa▫i▫ā. ||14|| When one becomes Gurmukh, then he drinks in the sublime essence of the Lord; throughout the ages, he continues to drink it in. ||14|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 15 ਰਾਰੈ ਰਾਮੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ ਹਿਰਦੈ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥ रारै रामु चिति करि मूड़े हिरदै जिन्ह कै रवि रहिआ ॥ Rārai rām cẖiṯ kar mūṛe hirḏai jinĥ kai rav rahi▫ā. Rarra: Center your consciousness on the Lord, you fool; abide with those whose hearts are filled with the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਨਿਰਗੁਣ ਰਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬੂਝਿ ਲਹਿਆ ॥੧੭॥ गुर परसादी जिन्ही रामु पछाता निरगुण रामु तिन्ही बूझि लहिआ ॥१७॥ Gur parsādī jinĥī rām pacẖẖāṯā nirguṇ rām ṯinĥī būjẖ lahi▫ā. ||17|| By Guru's Grace, those who recognize the Lord, understand the absolute Lord. ||17|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧ रागु आसा महला १ छंत घरु १ Rāg āsā mėhlā 1 cẖẖanṯ gẖar 1 Raag Aasaa, First Mehl, Chhant, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 19 ਮੁੰਧ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੜੀਏ ਮੇਰਾ ਪਿਰੁ ਰਲੀਆਲਾ ਰਾਮ ॥ मुंध जोबनि बालड़ीए मेरा पिरु रलीआला राम ॥ Munḏẖ joban bālṛī▫e merā pir ralī▫ālā rām. O beautiful young bride, my Beloved Lord is very playful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 19 ਧਨ ਪਿਰ ਨੇਹੁ ਘਣਾ ਰਸਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦਇਆਲਾ ਰਾਮ ॥ धन पिर नेहु घणा रसि प्रीति दइआला राम ॥ Ḏẖan pir nehu gẖaṇā ras parīṯ ḏa▫i▫ālā rām. When the bride enshrines great love for her Husband Lord, He becomes merciful, and loves her in return. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 3 ਮੁੰਧ ਸਹਜਿ ਸਲੋਨੜੀਏ ਇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਨੰਤੀ ਰਾਮ ॥ मुंध सहजि सलोनड़ीए इक प्रेम बिनंती राम ॥ Munḏẖ sahj salonṛī▫e ik parem binanṯī rām. O bride of natural beauty, offer your loving prayers to the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਮਿ ਰਾਤੀ ਰਾਮ ॥ मै मनि तनि हरि भावै प्रभ संगमि राती राम ॥ Mai man ṯan har bẖāvai parabẖ sangam rāṯī rām. The Lord is pleasing to my mind and body; I am intoxicated in my Lord God's Company. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਬਿਨੰਤੀ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਕੈ ਸੁਖਿ ਵਸੈ ॥ प्रभ प्रेमि राती हरि बिनंती नामि हरि कै सुखि वसै ॥ Parabẖ parem rāṯī har binanṯī nām har kai sukẖ vasai. Imbued with the Love of God, I pray to the Lord, and through the Lord's Name, I abide in peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 5 ਤੁਧੁ ਬਾਝੁ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਾਕਾ ਕਹਣਿ ਸੁਨਣਿ ਨ ਧੀਜਏ ॥ तुधु बाझु इकु तिलु रहि न साका कहणि सुनणि न धीजए ॥ Ŧuḏẖ bājẖ ik ṯil rėh na sākā kahaṇ sunaṇ na ḏẖīj▫e. Without You, I cannot survive, even for an instant; by merely talking and listening about You, I am not satisfied. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕਾ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਕਰਿ ਪੁਕਾਰੇ ਰਸਨ ਰਸਿ ਮਨੁ ਭੀਜਏ ॥੨॥ नानका प्रिउ प्रिउ करि पुकारे रसन रसि मनु भीजए ॥२॥ Nānkā pari▫o pari▫o kar pukāre rasan ras man bẖīj▫e. ||2|| Nanak proclaims, "O Beloved, O Beloved!" His tongue and mind are drenched with the Lord's sublime essence. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 6 ਸਖੀਹੋ ਸਹੇਲੜੀਹੋ ਮੇਰਾ ਪਿਰੁ ਵਣਜਾਰਾ ਰਾਮ ॥ सखीहो सहेलड़ीहो मेरा पिरु वणजारा राम ॥ Sakẖīho sahelṛīho merā pir vaṇjārā rām. O my companions and friends, my Husband Lord is the merchant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੋੁ ਵਣੰਜੜਿਆ ਰਸਿ ਮੋਲਿ ਅਪਾਰਾ ਰਾਮ ॥ हरि नामो वणंजड़िआ रसि मोलि अपारा राम ॥ Har nāmo vaṇanjṛi▫ā ras mol apārā rām. I have purchased the Lord's Name; its sweetness and value are unlimited. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਕਰਹਿ ਰਲੀਆ ਹਉ ਪੁਕਾਰੀ ਦਰਿ ਖਲੀ ॥ इकि संगि हरि कै करहि रलीआ हउ पुकारी दरि खली ॥ Ik sang har kai karahi ralī▫ā ha▫o pukārī ḏar kẖalī. Some enjoy sweet pleasures with the Lord, while I stand crying at His door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 9 ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਚਾ ਸੋਹਿਲੜਾ ਪ੍ਰਭ ਆਇਅੜੇ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥ हम घरि साचा सोहिलड़ा प्रभ आइअड़े मीता राम ॥ Ham gẖar sācẖā sohilṛā parabẖ ā▫i▫aṛe mīṯā rām. In my home, the true songs of rejoicing resound; the Lord God, my Friend, has come to me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 10 ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ਰਾਤੜਿਆ ਮਨੁ ਲੀਅੜਾ ਦੀਤਾ ਰਾਮ ॥ रावे रंगि रातड़िआ मनु लीअड़ा दीता राम ॥ Rāve rang rāṯ▫ṛi▫ā man lī▫aṛā ḏīṯā rām. He enjoys me, and imbued with His Love, I have captivated His heart, and given mine to Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 10 ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਦੀਆ ਹਰਿ ਵਰੁ ਲੀਆ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਵਏ ॥ आपणा मनु दीआ हरि वरु लीआ जिउ भावै तिउ रावए ॥ Āpṇā man ḏī▫ā har var lī▫ā ji▫o bẖāvai ṯi▫o rāv▫e. I gave my mind, and obtained the Lord as my Husband; as it pleases His Will, He enjoys me. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 13 ਅਨਹਦੋ ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੇ ਰਾਮ ॥ अनहदो अनहदु वाजै रुण झुणकारे राम ॥ Anhaḏo anhaḏ vājai ruṇ jẖuṇkāre rām. The unstruck melody of the sound current resounds with the vibrations of the celestial instruments. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 13 ਮੇਰਾ ਮਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਲਾਲ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ मेरा मनो मेरा मनु राता लाल पिआरे राम ॥ Merā mano merā man rāṯā lāl pi▫āre rām. My mind, my mind is imbued with the Love of my Darling Beloved. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 14 ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗੀ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਿ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ॥ अनदिनु राता मनु बैरागी सुंन मंडलि घरु पाइआ ॥ An▫ḏin rāṯā man bairāgī sunn mandal gẖar pā▫i▫ā. Night and day, my detached mind remains absorbed in the Lord, and I obtain my home in the profound trance of the celestial void. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 15 ਆਸਣਿ ਬੈਸਣਿ ਥਿਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਤਿਤੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਵੀਚਾਰੇ ॥ आसणि बैसणि थिरु नाराइणु तितु मनु राता वीचारे ॥ Āsaṇ baisaṇ thir nārā▫iṇ ṯiṯ man rāṯā vīcẖāre. The Lord's posture and His seat are permanent; my mind is absorbed in reflective contemplation upon Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਅਨਹਦ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੇ ॥੧॥ नानक नामि रते बैरागी अनहद रुण झुणकारे ॥१॥ Nānak nām raṯe bairāgī anhaḏ ruṇ jẖuṇkāre. ||1|| O Nanak, the detached ones are imbued with His Name, the unstruck melody, and the celestial vibrations. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 16 ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਪੁਰੇ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ਰਾਮ ॥ तितु अगम तितु अगम पुरे कहु कितु बिधि जाईऐ राम ॥ Ŧiṯ agam ṯiṯ agam pure kaho kiṯ biḏẖ jā▫ī▫ai rām. Tell me, how can I reach that unreachable, that unreachable city? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 17 ਸਚੁ ਸੰਜਮੋ ਸਾਰਿ ਗੁਣਾ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਈਐ ਰਾਮ ॥ सचु संजमो सारि गुणा गुर सबदु कमाईऐ राम ॥ Sacẖ sanjamo sār guṇā gur sabaḏ kamā▫ī▫ai rām. By practicing truthfulness and self-restraint, by contemplating His Glorious Virtues, and living the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੋ ਰਤਨਾਗਰੁ ਤਿਤੁ ਰਤਨ ਘਣੇਰੇ ਰਾਮ ॥ गुरु सागरो रतनागरु तितु रतन घणेरे राम ॥ Gur sāgro raṯnāgar ṯiṯ raṯan gẖaṇere rām. The Guru is the ocean, the mountain of jewels, overflowing with jewels. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਮਜਨੋ ਸਪਤ ਸਰੇ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ करि मजनो सपत सरे मन निरमल मेरे राम ॥ Kar majno sapaṯ sare man nirmal mere rām. Take your bath in the seven seas, O my mind, and become pure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਬਨੁ ਬਨੋ ਦੇਖਿ ਰਹੀ ਤ੍ਰਿਣੁ ਦੇਖਿ ਸਬਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हउ बनु बनो देखि रही त्रिणु देखि सबाइआ राम ॥ Ha▫o ban bano ḏekẖ rahī ṯariṇ ḏekẖ sabā▫i▫ā rām. I have searched the jungles and forests, and looked upon all the fields. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 4 ਤ੍ਰਿਭਵਣੋ ਤੁਝਹਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ਰਾਮ ॥ त्रिभवणो तुझहि कीआ सभु जगतु सबाइआ राम ॥ Ŧaribẖavṇo ṯujẖėh kī▫ā sabẖ jagaṯ sabā▫i▫ā rām. You created the three worlds, the entire universe, everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 6 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਵੀਚਾਰਾ ॥੪॥੨॥ राम नाम बिनु मुकति न होई नानकु कहै वीचारा ॥४॥२॥ Rām nām bin mukaṯ na ho▫ī Nānak kahai vīcẖārā. ||4||2|| Without the Lord's Name, there is no liberation; so says Nanak, the meek. ||4||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 7 ਮੇਰਾ ਮਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ मेरा मनो मेरा मनु राता राम पिआरे राम ॥ Merā mano merā man rāṯā rām pi▫āre rām. My mind, my mind is attuned to the Love of my Beloved Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੋ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੋ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥ सचु साहिबो आदि पुरखु अपर्मपरो धारे राम ॥ Sacẖ sāhibo āḏ purakẖ aprampro ḏẖāre rām. The True Lord Master, the Primal Being, the Infinite One, is the Support of the earth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 10 ਮੇਰਾ ਮਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਰਾਮ ॥ मेरा मनो मेरा मनु मानिआ नामु सखाई राम ॥ Merā mano merā man māni▫ā nām sakẖā▫ī rām. My mind, my mind has come to accept, that the Naam is our only Friend. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 11 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ਸੰਗਿ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ हउमै ममता माइआ संगि न जाई राम ॥ Ha▫umai mamṯā mā▫i▫ā sang na jā▫ī rām. Egotism, worldly attachment, and the lures of Maya shall not go with you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 13 ਮੇਰਾ ਮਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚੁ ਸਮਾਲੇ ਰਾਮ ॥ मेरा मनो मेरा मनु निरमलु साचु समाले राम ॥ Merā mano merā man nirmal sācẖ samāle rām. My mind, my mind has become immaculately pure, contemplating the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 14 ਅਵਗਣ ਮੇਟਿ ਚਲੇ ਗੁਣ ਸੰਗਮ ਨਾਲੇ ਰਾਮ ॥ अवगण मेटि चले गुण संगम नाले राम ॥ Avgaṇ met cẖale guṇ sangam nāle rām. I have dispelled my vices, and now I walk in the company of the virtuous. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥ आवणु जावणु ठाकि रहाए गुरमुखि ततु वीचारो ॥ Āvaṇ jāvaṇ ṯẖāk rahā▫e gurmukẖ ṯaṯ vīcẖāro. My coming and going has come to an end; as Gurmukh, I reflect upon the nature of reality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਐਸੀ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈ ॥੩॥ नानक नामु रतनु परगासिआ ऐसी गुरमति पाई ॥३॥ Nānak nām raṯan pargāsi▫ā aisī gurmaṯ pā▫ī. ||3|| O Nanak, the jewel of the Naam has been revealed to me; such are the Teachings I have received from the Guru. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 16 ਸਚੁ ਅੰਜਨੋ ਅੰਜਨੁ ਸਾਰਿ ਨਿਰੰਜਨਿ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ॥ सचु अंजनो अंजनु सारि निरंजनि राता राम ॥ Sacẖ anjno anjan sār niranjan rāṯā rām. I have carefully applied the healing ointment to my eyes, and I am attuned to the Immaculate Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 17 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਜੀਵਨੋ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥ मनि तनि रवि रहिआ जगजीवनो दाता राम ॥ Man ṯan rav rahi▫ā jagjīvano ḏāṯā rām. He is permeating my mind and body, the Life of the world, the Lord, the Great Giver. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 17 ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਾਤਾ ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਮੇਲਾਇਆ ॥ जगजीवनु दाता हरि मनि राता सहजि मिलै मेलाइआ ॥ Jagjīvan ḏāṯā har man rāṯā sahj milai melā▫i▫ā. My mind is imbued with the Lord, the Great Giver, the Life of the world; I have merged and blended with Him, with intuitive ease. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਚੂਕੇ ਮੋਹ ਪਿਆਸਾ ॥ हरि की भगति रते बैरागी चूके मोह पिआसा ॥ Har kī bẖagaṯ raṯe bairāgī cẖūke moh pi▫āsā. The renunciates remain absorbed in devotional worship to the Lord; they are rid of emotional attachment and desire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤ ਘਰੁ ੨ रागु आसा महला १ छंत घरु २ Rāg āsā mėhlā 1 cẖẖanṯ gẖar 2 Raag Aasaa, First Mehl, Chhant, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹਰਿ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ਜੀਉ ॥ गुरमति हरि रसु हरि फलु पाइआ हरि हरि नामु उर धारि जीउ ॥ Gurmaṯ har ras har fal pā▫i▫ā har har nām ur ḏẖār jī▫o. Through the Guru's Teachings, they obtain the sublime essence of the Lord, and the fruit of the Lord; they enshrine the Name of the Lord, Har, Har, in their hearts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 18 ਤੂੰ ਸੁਣਿ ਹਰਣਾ ਕਾਲਿਆ ਕੀ ਵਾੜੀਐ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ॥ तूं सुणि हरणा कालिआ की वाड़ीऐ राता राम ॥ Ŧūʼn suṇ harṇā kāli▫ā kī vāṛī▫ai rāṯā rām. Listen, O black deer: why are you so attached to the orchard of passion? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 19 ਬਿਖੁ ਫਲੁ ਮੀਠਾ ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਫਿਰਿ ਹੋਵੈ ਤਾਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखु फलु मीठा चारि दिन फिरि होवै ताता राम ॥ Bikẖ fal mīṯẖā cẖār ḏin fir hovai ṯāṯā rām. The fruit of sin is sweet for only a few days, and then it grows hot and bitter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਬਾਝੁ ਰਾਖਾ ਕੋਇ ਨਾਹੀ ਸੋਇ ਤੁਝਹਿ ਬਿਸਾਰਿਆ ॥ हरि बाझु राखा कोइ नाही सोइ तुझहि बिसारिआ ॥ Har bājẖ rākẖā ko▫e nāhī so▫e ṯujẖėh bisāri▫ā. Without the Lord, there is no other protector, but you have forgotten Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 2 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਹਰਣਾ ਕਾਲਿਆ ॥੧॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन मरहि हरणा कालिआ ॥१॥ Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man marėh harṇā kāli▫ā. ||1|| Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O black deer. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 2 ਭਵਰਾ ਫੂਲਿ ਭਵੰਤਿਆ ਦੁਖੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਰਾਮ ॥ भवरा फूलि भवंतिआ दुखु अति भारी राम ॥ Bẖavrā fūl bẖavanṯi▫ā ḏukẖ aṯ bẖārī rām. O bumble bee, you wander among the flowers, but terrible pain awaits you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਗੁਰੁ ਪੂਛਿਆ ਆਪਣਾ ਸਾਚਾ ਬੀਚਾਰੀ ਰਾਮ ॥ मै गुरु पूछिआ आपणा साचा बीचारी राम ॥ Mai gur pūcẖẖi▫ā āpṇā sācẖā bīcẖārī rām. I have asked my Guru for true understanding. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 3 ਬੀਚਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੁਝੈ ਪੂਛਿਆ ਭਵਰੁ ਬੇਲੀ ਰਾਤਓ ॥ बीचारि सतिगुरु मुझै पूछिआ भवरु बेली रातओ ॥ Bīcẖār saṯgur mujẖai pūcẖẖi▫ā bẖavar belī rāṯa▫o. I have asked my True Guru for understanding about the bumble bee, who is so involved with the flowers of the garden. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 4 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਭਵਰਾ ਕਾਲਿਆ ॥੨॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन मरहि भवरा कालिआ ॥२॥ Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man marėh bẖavrā kāli▫ā. ||2|| Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਜੀਅੜਿਆ ਪਰਦੇਸੀਆ ਕਿਤੁ ਪਵਹਿ ਜੰਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥ मेरे जीअड़िआ परदेसीआ कितु पवहि जंजाले राम ॥ Mere jī▫aṛi▫ā parḏesī▫ā kiṯ pavėh janjāle rām. O my stranger soul, why do you fall into entanglements? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 6 ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਕੀ ਫਾਸਹਿ ਜਮ ਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥ साचा साहिबु मनि वसै की फासहि जम जाले राम ॥ Sācẖā sāhib man vasai kī fāsėh jam jāle rām. The True Lord abides within your mind; why are you trapped by the noose of Death? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Results 3501 - 4000 of 13502

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits