Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰ

Results 3001 - 3500 of 13502. Search took 0.364 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 5 ਬਿਆਪਿਕ ਰਾਮ ਸਗਲ ਸਾਮਾਨ ॥੧੪॥ बिआपिक राम सगल सामान ॥१४॥ Bi▫āpik rām sagal sāmān. ||14|| The Lord is pervading and permeating all. ||14|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 6 ਰੋਮ ਰੋਮ ਮਹਿ ਬਸਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ रोम रोम महि बसहि मुरारि ॥ Rom rom mėh basėh murār. and on each and every hair, the Lord abides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 7 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਮਧਿ ਹੋਇ ਰਹਿਆ ਥੀਰ ॥ आदि अंति मधि होइ रहिआ थीर ॥ Āḏ anṯ maḏẖ ho▫e rahi▫ā thīr. In the beginning, in the end, and in the middle, God remains firm and steady. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 8 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਰਮਹਿ ਕਬੀਰ ॥੧੬॥ सुख सागर महि रमहि कबीर ॥१६॥ Sukẖ sāgar mėh ramėh Kabīr. ||16|| Kabeer is immersed in the ocean of peace. ||16|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 9 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਵਾਰ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ੭ ॥ रागु गउड़ी वार कबीर जीउ के ७ ॥ Rāg ga▫oṛī vār Kabīr jī▫o ke 7. Raag Gauree, The Seven Days Of The Week Of Kabeer Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਗਮਿ ਭੇਦੁ ਸੁ ਹਰਿ ਕਾ ਪਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर गमि भेदु सु हरि का पावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur gam bẖeḏ so har kā pāva▫o. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Guru, you shall come to know the mystery of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 12 ਬਾਣੀ ਰੋਕਿਆ ਰਹੈ ਦੁਆਰ ॥ बाणी रोकिआ रहै दुआर ॥ Baṇī roki▫ā rahai ḏu▫ār. Restrained by Gurbani, the mind remains indoors; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਚੋਰ ਕੀ ਜਾਣੈ ਰੀਤਿ ॥ पंच चोर की जाणै रीति ॥ Pancẖ cẖor kī jāṇai rīṯ. you must know the way the five thieves work. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 13 ਨਾਤਰੁ ਖਰਾ ਰਿਸੈ ਹੈ ਰਾਇ ॥੩॥ नातरु खरा रिसै है राइ ॥३॥ Nāṯar kẖarā risai hai rā▫e. ||3|| shall feel the terrible wrath of the Lord, their King. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 17 ਸੁਰਖੀ ਪਾਂਚਉ ਰਾਖੈ ਸਬੈ ॥ सुरखी पांचउ राखै सबै ॥ Surkẖī pāʼncẖa▫o rākẖai sabai. If you restrain your five senses, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 17 ਥਾਵਰ ਥਿਰੁ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਸੋਇ ॥ थावर थिरु करि राखै सोइ ॥ Thāvar thir kar rākẖai so▫e. On Saturday, keep steady; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 1 ਰਮਤ ਰਾਮ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥ रमत राम सिउ लागो रंगु ॥ Ramaṯ rām si▫o lāgo rang. When you embrace love for the Lord, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 2 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ रागु गउड़ी चेती बाणी नामदेउ जीउ की Rāg ga▫oṛī cẖeṯī baṇī nāmḏe▫o jī▫o kī Raag Gauree Chaytee, The Word Of Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਕਹਤ ਜਨ ਕਸ ਨ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम कहत जन कस न तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Rām kahaṯ jan kas na ṯare. ||1|| rahā▫o. So why shouldn't Your humble slave also float across, chanting Your Name, O Lord? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 4 ਤਾਰੀਲੇ ਗਨਿਕਾ ਬਿਨੁ ਰੂਪ ਕੁਬਿਜਾ ਬਿਆਧਿ ਅਜਾਮਲੁ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥ तारीले गनिका बिनु रूप कुबिजा बिआधि अजामलु तारीअले ॥ Ŧārīle ganikā bin rūp kubijā bi▫āḏẖ ajāmal ṯārī▫ale. You saved the prostitute, and the ugly hunch-back; You helped the hunter and Ajaamal swim across as well. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਿਨ ਰਾਮ ਕਹੇ ॥੧॥ हउ बलि बलि जिन राम कहे ॥१॥ Ha▫o bal bal jin rām kahe. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to those who chant the Lord's Name. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 5 ਦਾਸੀ ਸੁਤ ਜਨੁ ਬਿਦਰੁ ਸੁਦਾਮਾ ਉਗ੍ਰਸੈਨ ਕਉ ਰਾਜ ਦੀਏ ॥ दासी सुत जनु बिदरु सुदामा उग्रसैन कउ राज दीए ॥ Ḏāsī suṯ jan biḏar suḏāmā ugarsain ka▫o rāj ḏī▫e. You saved Bidur, the son of the slave-girl, and Sudama; You restored Ugrasain to his throne. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 6 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੇ ਪਦੇ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ रागु गउड़ी रविदास जी के पदे गउड़ी गुआरेरी Rāg ga▫oṛī Raviḏās jī ke paḏe ga▫oṛī gu▫ārerī Raag Gauree, Padas Of Ravi Daas Jee, Gauree Gwaarayree: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੀ ਸੰਗਤਿ ਪੋਚ ਸੋਚ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥ मेरी संगति पोच सोच दिनु राती ॥ Merī sangaṯ pocẖ socẖ ḏin rāṯī. The company I keep is wretched and low, and I am anxious day and night; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਗੁਸਈਆ ਜੀਅ ਕੇ ਜੀਵਨਾ ॥ राम गुसईआ जीअ के जीवना ॥ Rām gus▫ī▫ā jī▫a ke jīvnā. O Lord, Master of the earth, Life of the soul, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 10 ਮੋਹਿ ਨ ਬਿਸਾਰਹੁ ਮੈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि न बिसारहु मै जनु तेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi na bisārahu mai jan ṯerā. ||1|| rahā▫o. please do not forget me! I am Your humble servant. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਪਰਉ ਤੇਰੀ ਸਾਭਾ ॥ कहु रविदास परउ तेरी साभा ॥ Kaho Raviḏās para▫o ṯerī sābẖā. Says Ravi Daas, I seek the protection of Your Sanctuary; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 13 ਊਹਾਂ ਖੈਰਿ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊहां खैरि सदा मेरे भाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ūhāʼn kẖair saḏā mere bẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. There is lasting peace and safety there, O Siblings of Destiny. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 16 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥ कहि रविदास खलास चमारा ॥ Kahi Raviḏās kẖalās cẖamārā. Says Ravi Daas, the emancipated shoe-maker: ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 17 ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ॥ गउड़ी बैरागणि रविदास जीउ ॥ Ga▫oṛī bairāgaṇ Raviḏās jī▫o. Gauree Bairaagan, Ravi Daas Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 17 ਰਮਈਏ ਸਿਉ ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਮੇਰੀ ਪੂੰਜੀ ਰਾਖੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੧॥ रमईए सिउ इक बेनती मेरी पूंजी राखु मुरारि ॥१॥ Ram▫ī▫e si▫o ik benṯī merī pūnjī rākẖ murār. ||1|| I offer this one prayer to the Lord, to preserve my capital. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 18 ਕੋ ਬਨਜਾਰੋ ਰਾਮ ਕੋ ਮੇਰਾ ਟਾਂਡਾ ਲਾਦਿਆ ਜਾਇ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ को बनजारो राम को मेरा टांडा लादिआ जाइ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ko banjāro rām ko merā tāʼndā lāḏi▫ā jā▫e re. ||1|| rahā▫o. Is there any merchant of the Lord to join me? My cargo is loaded, and now I am leaving. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਬਨਜਾਰੋ ਰਾਮ ਕੋ ਸਹਜ ਕਰਉ ਬ੍ਯ੍ਯਾਪਾਰੁ ॥ हउ बनजारो राम को सहज करउ ब्यापारु ॥ Ha▫o banjāro rām ko sahj kara▫o ba▫yāpār. I am the merchant of the Lord; I deal in spiritual wisdom. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 1 ਮੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਲਾਦਿਆ ਬਿਖੁ ਲਾਦੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥੨॥ मै राम नाम धनु लादिआ बिखु लादी संसारि ॥२॥ Mai rām nām ḏẖan lāḏi▫ā bikẖ lāḏī sansār. ||2|| I have loaded the Wealth of the Lord's Name; the world has loaded poison. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 2 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ जैसा रंगु कसु्मभ का तैसा इहु संसारु ॥ Jaisā rang kasumbẖ kā ṯaisā ih sansār. Love of this world is like the pale, temporary color of the safflower. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਰਮਈਏ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਕਾ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੪॥੧॥ मेरे रमईए रंगु मजीठ का कहु रविदास चमार ॥४॥१॥ Mere ram▫ī▫e rang majīṯẖ kā kaho Raviḏās cẖamār. ||4||1|| The color of my Lord's Love, however, is permanent, like the dye of the madder plant. So says Ravi Daas, the tanner. ||4||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 3 ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ गउड़ी पूरबी रविदास जीउ Ga▫oṛī pūrbī Raviḏās jī▫o Gauree Poorbee, Ravi Daas Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 6 ਸਗਲ ਭਵਨ ਕੇ ਨਾਇਕਾ ਇਕੁ ਛਿਨੁ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇ ਜੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल भवन के नाइका इकु छिनु दरसु दिखाइ जी ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal bẖavan ke nā▫ikā ik cẖẖin ḏaras ḏikẖā▫e jī. ||1|| rahā▫o. O Lord of all worlds: reveal to me, even for an instant, the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕੈ ਕਾਰਣੈ ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥੩॥੧॥ प्रेम भगति कै कारणै कहु रविदास चमार ॥३॥१॥ Parem bẖagaṯ kai kārṇai kaho Raviḏās cẖamār. ||3||1|| I am dedicated to Your loving devotional worship, says Ravi Daas the tanner. ||3||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 11 ਪਾਰੁ ਕੈਸੇ ਪਾਇਬੋ ਰੇ ॥ पारु कैसे पाइबो रे ॥ Pār kaise pā▫ibo re. How can I swim across? ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਤੇ ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਬਿਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा ते आवा गवनु बिलाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ṯe āvā gavan bilā▫e. ||1|| rahā▫o. so that I might understand how I can escape reincarnation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 15 ਰਵਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਜਨੀ ਜਥਾ ਗਤਿ ਜਾਨਤ ਸਭ ਸੰਸਾਰ ॥ रवि प्रगास रजनी जथा गति जानत सभ संसार ॥ Rav pargās rajnī jathā gaṯ jānaṯ sabẖ sansār. With the rising of the sun, the night is brought to its end; the whole world knows this. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 17 ਸੋਈ ਬਸਿ ਰਸਿ ਮਨ ਮਿਲੇ ਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਏਕ ਬਿਚਾਰ ॥੭॥ सोई बसि रसि मन मिले गुन निरगुन एक बिचार ॥७॥ So▫ī bas ras man mile gun nirgun ek bicẖār. ||7|| The mind is restrained, and one attains joy, contemplating the One Lord, who is both with and without qualities. ||7|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਤਾ ਤੇ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ॥੮॥੧॥ प्रेम भगति नही ऊपजै ता ते रविदास उदास ॥८॥१॥ Parem bẖagaṯ nahī ūpjai ṯā ṯe Raviḏās uḏās. ||8||1|| Love and devotion have not welled up within me, and so Ravi Daas is sad and depressed. ||8||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਸੋ ਦਰੁ ॥ रागु आसा महला १ घरु १ सो दरु ॥ Rāg āsā mėhlā 1 gẖar 1 so ḏar. Raag Aasaa, First Mehl, First House, So Dar ~ That Gate: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 4 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥ केते तेरे राग परी सिउ कहीअहि केते तेरे गावणहारे ॥ Keṯe ṯere rāg parī si▫o kahī▫ahi keṯe ṯere gāvaṇhāre. There are so many Ragas there for You, along with their accompanying harmonies; so many minstrels sing to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 5 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो पउणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरम दुआरे ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno pa▫uṇ pāṇī baisanṯar gāvai rājā ḏẖaram ḏu▫āre. The winds sing to You, as do water and fire; the Righteous Judge of Dharma sings at Your Door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 8 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜੇ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਬੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो पंडित पड़े रखीसुर जुगु जुगु बेदा नाले ॥ Gāvan ṯuḏẖno pandiṯ paṛe rakẖīsur jug jug beḏā nāle. The scholarly Pandits sing to You, along with the holy Rishis and the readers of the Vedas throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਜੇਤੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावन्हि तुधनो रतन उपाए तेरे जेते अठसठि तीरथ नाले ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno raṯan upā▫e ṯere jeṯe aṯẖsaṯẖ ṯirath nāle. The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 11 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो खंड मंडल ब्रहमंडा करि करि रखे तेरे धारे ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno kẖand mandal barahmandā kar kar rakẖe ṯere ḏẖāre. The continents, the worlds and the solar systems, created and installed by Your Hand, sing to You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 11 ਸੇਈ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਸਾਲੇ ॥ सेई तुधनो गावन्हि जो तुधु भावन्हि रते तेरे भगत रसाले ॥ Se▫ī ṯuḏẖno gāvniĥ jo ṯuḏẖ bẖāvniĥ raṯe ṯere bẖagaṯ rasāle. They alone sing to You, who are pleasing to Your Will, and who are imbued with the nectar of Your devotional worship. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 13 ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥ है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई ॥ Hai bẖī hosī jā▫e na jāsī racẖnā jin racẖā▫ī. He who created the creation is True, and He shall always be True; He shall not depart, even when the creation departs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 14 ਰੰਗੀ ਰੰਗੀ ਭਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ॥ रंगी रंगी भाती जिनसी माइआ जिनि उपाई ॥ Rangī rangī bẖāṯī jinsī mā▫i▫ā jin upā▫ī. He created the world of Maya with its various colors and species. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਹਾ ਪਤਿ ਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਰਹਣੁ ਰਜਾਈ ॥੧॥੧॥ सो पातिसाहु साहा पति साहिबु नानक रहणु रजाई ॥१॥१॥ So pāṯisāhu sāhā paṯ sāhib Nānak rahaṇ rajā▫ī. ||1||1|| He is the King, the King of Kings, the Emperor of Kings! Nanak lives in surrender to His Will. ||1||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸੇਵਿਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸੇਵਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪਿ ਸਮਾਸੀ ॥ जिन्ह सेविआ जिन्ह सेविआ मेरा हरि जीउ ते हरि हरि रूपि समासी ॥ Jinĥ sevi▫ā jinĥ sevi▫ā merā har jī▫o ṯe har har rūp samāsī. Those who have served, those who have served my Dear Lord, are absorbed into the Being of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੨ ॥ रागु आसा महला १ चउपदे घरु २ ॥ Rāg āsā mėhlā 1 cẖa▫upḏe gẖar 2. Raag Aasaa, First Mehl, Chaupaday, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 1 ਕਹਣੈ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੧॥ कहणै वाले तेरे रहे समाइ ॥१॥ Kahṇai vāle ṯere rahe samā▫e. ||1|| Those who describe You, remain absorbed in You. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਨ ਜਾਣੈ ਤੇਰਾ ਕੇਤਾ ਕੇਵਡੁ ਚੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोई न जाणै तेरा केता केवडु चीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ko▫ī na jāṇai ṯerā keṯā kevad cẖīrā. ||1|| rahā▫o. No one knows the greatness of Your expanse. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 4 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਨਾਹੀ ਠਾਕਿ ਰਹਾਈਆ ॥੩॥ करमि मिलै नाही ठाकि रहाईआ ॥३॥ Karam milai nāhī ṯẖāk rahā▫ī▫ā. ||3|| They are obtained by Your Grace; their flow cannot be blocked. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 8 ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचा साहिबु साचै नाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖā sāhib sācẖai nā▫e. ||1|| rahā▫o. True is the Master, and True is His Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 10 ਦੇਂਦਾ ਰਹੈ ਨ ਚੂਕੈ ਭੋਗੁ ॥ देंदा रहै न चूकै भोगु ॥ Ḏeʼnḏā rahai na cẖūkai bẖog. He continues to give, but His Provisions are never exhausted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥ जिनि दिनु करि कै कीती राति ॥ Jin ḏin kar kai kīṯī rāṯ. It is You who created day and night as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 13 ਜਾਣਹੁ ਜੋਤਿ ਨ ਪੂਛਹੁ ਜਾਤੀ ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਨ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जाणहु जोति न पूछहु जाती आगै जाति न हे ॥१॥ रहाउ ॥ Jāṇhu joṯ na pūcẖẖahu jāṯī āgai jāṯ na he. ||1|| rahā▫o. Recognize the Lord's Light within all, and do not consider social class or status; there are no classes or castes in the world hereafter. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 18 ਜਤੀ ਸਤੀ ਕਹ ਰਾਖਹਿ ਪਾਉ ॥੧॥ जती सती कह राखहि पाउ ॥१॥ Jaṯī saṯī kah rākẖahi pā▫o. ||1|| where can the celibates and the men of truth place their feet? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 18 ਅੰਧੀ ਦੁਨੀਆ ਸਾਹਿਬੁ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंधी दुनीआ साहिबु जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Anḏẖī ḏunī▫ā sāhib jāṇ. ||1|| rahā▫o. The world is blind; our Lord and Master is All-seeing. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 1 ਲਏ ਦਿਤੇ ਵਿਣੁ ਰਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥ लए दिते विणु रहै न कोइ ॥ La▫e ḏiṯe viṇ rahai na ko▫e. No one lives without give and take. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 2 ਰਾਜਾ ਨਿਆਉ ਕਰੇ ਹਥਿ ਹੋਇ ॥ राजा निआउ करे हथि होइ ॥ Rājā ni▫ā▫o kare hath ho▫e. The king administers justice only if his palm is greased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 4 ਜੇਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਤੇਤੀ ਜੇਤਾ ਰੂਪੁ ਕਾਇਆ ਤੇਰੀ ॥ जेता सबदु सुरति धुनि तेती जेता रूपु काइआ तेरी ॥ Jeṯā sabaḏ suraṯ ḏẖun ṯeṯī jeṯā rūp kā▫i▫ā ṯerī. As much as the Shabad is in the mind, so much is Your melody; as much as the form of the universe is, so much is Your body, Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਆਪੇ ਰਸਨਾ ਆਪੇ ਬਸਨਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਹਉ ਮਾਈ ॥੧॥ तूं आपे रसना आपे बसना अवरु न दूजा कहउ माई ॥१॥ Ŧūʼn āpe rasnā āpe basnā avar na ḏūjā kaha▫o mā▫ī. ||1|| You Yourself are the tongue, and You Yourself are the nose. Do not speak of any other, O my mother. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 5 ਏਕੋ ਹੈ ਭਾਈ ਏਕੋ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एको है भाई एको है ॥१॥ रहाउ ॥ Ėko hai bẖā▫ī eko hai. ||1|| rahā▫o. He is the One and Only; O Siblings of Destiny, He is the One alone. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥ जो किछु करणा सो करि रहिआ अवरु न करणा जाई ॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā avar na karṇā jā▫ī. Whatever He is to do, that is what He is doing. No one else can do anything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 7 ਕਲਿ ਕਲਵਾਲੀ ਮਾਇਆ ਮਦੁ ਮੀਠਾ ਮਨੁ ਮਤਵਾਲਾ ਪੀਵਤੁ ਰਹੈ ॥ कलि कलवाली माइआ मदु मीठा मनु मतवाला पीवतु रहै ॥ Kal kalvālī mā▫i▫ā maḏ mīṯẖā man maṯvālā pīvaṯ rahai. The Dark Age of Kali Yuga is the bottle of wine; Maya is the sweet wine, and the intoxicated mind continues to drink it in. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰੂਪ ਕਰੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤੀਂ ਨਾਨਕੁ ਬਪੁੜਾ ਏਵ ਕਹੈ ॥੪॥੫॥ आपे रूप करे बहु भांतीं नानकु बपुड़ा एव कहै ॥४॥५॥ Āpe rūp kare baho bẖāʼnṯīʼn Nānak bapuṛā ev kahai. ||4||5|| He Himself assumes all sorts of forms; thus poor Nanak speaks. ||4||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 9 ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੧॥ इतु रंगि नाचहु रखि रखि पाउ ॥१॥ Iṯ rang nācẖahu rakẖ rakẖ pā▫o. ||1|| So dance in this love, and keep the beat with your feet. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 10 ਹੋਰੁ ਨਚਣਾ ਖੁਸੀਆ ਮਨ ਮਾਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ होरु नचणा खुसीआ मन माह ॥१॥ रहाउ ॥ Hor nacẖṇā kẖusī▫ā man māh. ||1|| rahā▫o. other dances produce only temporary pleasure in the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 11 ਰਾਗੁ ਨਾਦੁ ਨਹੀ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ रागु नादु नही दूजा भाउ ॥ Rāg nāḏ nahī ḏūjā bẖā▫o. Let your harmony and music be the elimination of duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 11 ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੨॥ इतु रंगि नाचहु रखि रखि पाउ ॥२॥ Iṯ rang nācẖahu rakẖ rakẖ pā▫o. ||2|| So dance in this love, and keep the beat with your feet. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 13 ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪਾਉ ॥੩॥ इतु रंगि नाचहु रखि रखि पाउ ॥३॥ Iṯ rang nācẖahu rakẖ rakẖ pā▫o. ||3|| So dance in this love, and keep the beat with your feet. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 14 ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਨਾਚਹੁ ਰਖਿ ਰਖਿ ਪੈਰ ॥੪॥੬॥ इतु रंगि नाचहु रखि रखि पैर ॥४॥६॥ Iṯ rang nācẖahu rakẖ rakẖ pair. ||4||6|| So dance in this love, and keep the beat with your feet. ||4||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 15 ਅੰਧੁਲੈ ਦਹਸਿਰਿ ਮੂੰਡੁ ਕਟਾਇਆ ਰਾਵਣੁ ਮਾਰਿ ਕਿਆ ਵਡਾ ਭਇਆ ॥੧॥ अंधुलै दहसिरि मूंडु कटाइआ रावणु मारि किआ वडा भइआ ॥१॥ Anḏẖulai ḏėhsir mūnd katā▫i▫ā rāvaṇ mār ki▫ā vadā bẖa▫i▫ā. ||1|| The blind, ten-headed Raavan had his heads cut off, but what greatness was obtained by killing him? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 16 ਤੂੰ ਸਰਬੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं सरबे पूरि रहिआ लिव लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn sarbe pūr rahi▫ā liv lā▫e. ||1|| rahā▫o. You are totally pervading everywhere; You love and cherish all. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 17 ਕਿਸੁ ਤੂੰ ਪੁਰਖੁ ਜੋਰੂ ਕਉਣ ਕਹੀਐ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨॥ किसु तूं पुरखु जोरू कउण कहीऐ सरब निरंतरि रवि रहिआ ॥२॥ Kis ṯūʼn purakẖ jorū ka▫uṇ kahī▫ai sarab niranṯar rav rahi▫ā. ||2|| Whose Husband are You? Who is Your wife? You are subtly diffused and pervading in all. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 19 ਰਤਨ ਉਪਾਇ ਧਰੇ ਖੀਰੁ ਮਥਿਆ ਹੋਰਿ ਭਖਲਾਏ ਜਿ ਅਸੀ ਕੀਆ ॥ रतन उपाइ धरे खीरु मथिआ होरि भखलाए जि असी कीआ ॥ Raṯan upā▫e ḏẖare kẖīr mathi▫ā hor bẖakẖlā▫e jė asī kī▫ā. The jewels were produced and brought forth by churning the ocean of milk. The other gods proclaimed "We are the ones who did this! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 2 ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਬੇਲਿ ਬਿਸਥਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਫਲੁ ਹੂਆ ॥ करम करतूति बेलि बिसथारी राम नामु फलु हूआ ॥ Karam karṯūṯ bel bisthārī rām nām fal hū▫ā. The vine of good actions and character has spread out, and it bears the fruit of the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਅਨਾਹਦੁ ਵਾਜੈ ਸਬਦੁ ਨਿਰੰਜਨਿ ਕੀਆ ॥੧॥ तिसु रूपु न रेख अनाहदु वाजै सबदु निरंजनि कीआ ॥१॥ Ŧis rūp na rekẖ anāhaḏ vājai sabaḏ niranjan kī▫ā. ||1|| The Name has no form or outline; it vibrates with the unstruck Sound Current; through the Word of the Shabad, the Immaculate Lord is revealed. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रितु पीवै सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ pīvai so▫ī. ||1|| rahā▫o. He alone drinks in the Ambrosial Nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 4 ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦੇਖਿਆ ਸਗਲ ਭਵਨ ਤੇਰੀ ਮਾਇਆ ॥ सरब जोति रूपु तेरा देखिआ सगल भवन तेरी माइआ ॥ Sarab joṯ rūp ṯerā ḏekẖi▫ā sagal bẖavan ṯerī mā▫i▫ā. Among all lights, I behold Your Form; all the worlds are Your Maya. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 5 ਰਾਰੈ ਰੂਪਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਵਿਚਿ ਛਾਇਆ ॥੩॥ रारै रूपि निरालमु बैठा नदरि करे विचि छाइआ ॥३॥ Rārai rūp nirālam baiṯẖā naḏar kare vicẖ cẖẖā▫i▫ā. ||3|| Among the tumults and forms, He sits in serene detachment; He bestows His Glance of Grace upon those who are engrossed in the illusion. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 5 ਬੀਣਾ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਦਰਸਨਿ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰਾ ॥ बीणा सबदु वजावै जोगी दरसनि रूपि अपारा ॥ Bīṇā sabaḏ vajāvai jogī ḏarsan rūp apārā. The Yogi who plays on the instrument of the Shabad gains the Blessed Vision of the Infinitely Beautiful Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 6 ਸਬਦਿ ਅਨਾਹਦਿ ਸੋ ਸਹੁ ਰਾਤਾ ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਵਿਚਾਰਾ ॥੪॥੮॥ सबदि अनाहदि सो सहु राता नानकु कहै विचारा ॥४॥८॥ Sabaḏ anāhaḏ so saho rāṯā Nānak kahai vicẖārā. ||4||8|| He, the Lord, is immersed in the Unstruck Shabad of the Word, says Nanak, the humble and meek. ||4||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 8 ਜਬ ਲਗੁ ਰਿਦੈ ਨ ਆਵਹਿ ਯਾਦਿ ॥੧॥ जब लगु रिदै न आवहि यादि ॥१॥ Jab lag riḏai na āvahi yāḏ. ||1|| if the Lord is not cherished in the heart! ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 8 ਜਨਮਿ ਜਨਮਿ ਕਿਛੁ ਲੀਜੀ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमि जनमि किछु लीजी लीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam janam kicẖẖ lījī lījai. ||1|| rahā▫o. if throughout his life, he gathers in that which is truly worth gathering? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 11 ਰਾਗ ਰਤਨ ਪਰੀਆ ਪਰਵਾਰ ॥ राग रतन परीआ परवार ॥ Rāg raṯan parī▫ā parvār. The divine crystalline harmonies, their consorts, and their celestial families - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਤਾ ਮਿਲਿ ਸਖੀਆ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥ करि किरपा अपनै घरि आइआ ता मिलि सखीआ काजु रचाइआ ॥ Kar kirpā apnai gẖar ā▫i▫ā ṯā mil sakẖī▫ā kāj racẖā▫i▫ā. When by His Grace He came to my home, then my companions met together to celebrate my marriage. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 14 ਹਮਰੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਭਤਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हमरै घरि आइआ जगजीवनु भतारु ॥१॥ रहाउ ॥ Hamrai gẖar ā▫i▫ā jagjīvan bẖaṯār. ||1|| rahā▫o. My spouse, the Life of the world, has come into my home. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 15 ਤਿਹੁ ਲੋਕਾ ਮਹਿ ਸਬਦੁ ਰਵਿਆ ਹੈ ਆਪੁ ਗਇਆ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥ तिहु लोका महि सबदु रविआ है आपु गइआ मनु मानिआ ॥२॥ Ŧihu lokā mėh sabaḏ ravi▫ā hai āp ga▫i▫ā man māni▫ā. ||2|| The Word of His Shabad is pervading the three worlds; when my ego was quieted, my mind became happy. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 1 ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब जोति पूरन भगवानु ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab joṯ pūran bẖagvān. ||1|| rahā▫o. The Divine Light of the Lord God is perfectly pervading. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਅਸਥਿਰੁ ਨਾਮੁ ਰਜਾਇ ॥੪॥੧੧॥ नानक असथिरु नामु रजाइ ॥४॥११॥ Nānak asthir nām rajā▫e. ||4||11|| O Nanak, only the Naam and the Lord's Command are eternal and everlasting. ||4||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਬਿਗਾਸੈ ਪਰਮਲ ਰੂਪ ॥ सदा बिगासै परमल रूप ॥ Saḏā bigāsai parmal rūp. It blossoms continually; its form is pure and fragrant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਜਲ ਸਰਵਰਿ ਕਮਲੁ ਨ ਦੀਸੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु जल सरवरि कमलु न दीसै ॥१॥ रहाउ ॥ Bin jal sarvar kamal na ḏīsai. ||1|| rahā▫o. In the pool without water, the lotus is not seen. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 8 ਮੁਕਤੋ ਰਾਤਉ ਰੰਗਿ ਰਵਾਂਤਉ ॥ मुकतो रातउ रंगि रवांतउ ॥ Mukṯo rāṯa▫o rang ravāʼnṯa▫o. One who is imbued with the Love of the Lord and dwells continually upon Him is liberated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 9 ਰਾਜਨ ਰਾਜਿ ਸਦਾ ਬਿਗਸਾਂਤਉ ॥ राजन राजि सदा बिगसांतउ ॥ Rājan rāj saḏā bigsāʼnṯa▫o. He is the king of kings, and blossoms forth continually. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ जिसु तूं राखहि किरपा धारि ॥ Jis ṯūʼn rākẖahi kirpā ḏẖār. That one whom You preserve, by bestowing Your Mercy, O Lord, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ गुर परसादि रहै लिव लाइ ॥१॥ Gur parsāḏ rahai liv lā▫e. ||1|| By Guru's Grace, one remains lovingly attached to the Lord. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 13 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਾਚੁ ਕਰਤੇ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुखु सुखु साचु करते प्रभ पासि ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏukẖ sukẖ sācẖ karṯe parabẖ pās. ||1|| rahā▫o. Pain and pleasure are in the Hands of God, the True Creator. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਜਨਮੇ ਸੇ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ॥ जो जनमे से रोगि विआपे ॥ Jo janme se rog vi▫āpe. Whoever is born is afflicted by disease, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 15 ਸੇ ਜਨ ਬਾਚੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੇ ॥ से जन बाचे जो प्रभि राखे ॥ Se jan bācẖe jo parabẖ rākẖe. They alone are saved, who are protected by God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੇ ॥੩॥ सतिगुरु सेवि अम्रित रसु चाखे ॥३॥ Saṯgur sev amriṯ ras cẖākẖe. ||3|| Serving the True Guru, they drink in the Amrit, the Ambrosial Nectar. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 16 ਚਲਤਉ ਮਨੁ ਰਾਖੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖੈ ॥ चलतउ मनु राखै अम्रितु चाखै ॥ Cẖalṯa▫o man rākẖai amriṯ cẖākẖai. The unstable mind is restrained by tasting this Nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਅਪਨੀ ਸਰਣਾਈ ॥ हरि जीउ राखहु अपनी सरणाई ॥ Har jī▫o rākẖo apnī sarṇā▫ī. O Lord, please keep me in the Protection of Your Sanctuary. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी हरि रसु पाइआ नामु पदारथु नउ निधि पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī har ras pā▫i▫ā nām paḏārath na▫o niḏẖ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, I have obtained the sublime essence of the Lord; I have received the wealth of the Naam and the nine treasures. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जो हरि राते से जन परवाणु ॥ Jo har rāṯe se jan parvāṇ. Those who are imbued with the Lord are accepted and respected. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤੀ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥ हरि सिउ राती सबदु वीचारी ॥ Har si▫o rāṯī sabaḏ vīcẖārī. She is imbued with the Lord, and she reflects upon the Word of His Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 5 ਇਕਿ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਰਹਹਿ ਸਮਾਈ ॥ इकि हरि राते रहहि समाई ॥ Ik har rāṯe rahėh samā▫ī. Some are imbued with the Lord; they remain absorbed in Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਖੁ ਵਤ ਅਤਿ ਭਉਜਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहु संसारु बिखु वत अति भउजलु गुर सबदी हरि पारि लंघाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ih sansār bikẖ vaṯ aṯ bẖa▫ojal gur sabḏī har pār langẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. This world is a terrifying ocean of poison; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord helps us cross over. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਰਹਹਿ ਪਿਆਰੇ ॥ गुरमुखि निरमल रहहि पिआरे ॥ Gurmukẖ nirmal rahėh pi▫āre. The beloved Gurmukhs remain immaculately pure, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 11 ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰੇਦ ॥ अठसठि मजनु हरि रसु रेद ॥ Aṯẖsaṯẖ majan har ras reḏ. bathing at the sixty-eight holy places of pilgrimage - all this is found by enshrining the sublime essence of the Lord in the heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 12 ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥ निवि निवि पाइ लगउ गुर अपुने आतम रामु निहारिआ ॥ Niv niv pā▫e laga▫o gur apune āṯam rām nihāri▫ā. Bowing down, again and again, I fall at the Feet of my Guru; through Him, I have seen the Lord, the Divine Self, within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 13 ਕਰਤ ਬੀਚਾਰੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਹਿਰਦੈ ਦੇਖਿ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥੧॥ करत बीचारु हिरदै हरि रविआ हिरदै देखि बीचारिआ ॥१॥ Karaṯ bīcẖār hirḏai har ravi▫ā hirḏai ḏekẖ bīcẖāri▫ā. ||1|| Through contemplation and meditation, the Lord dwells within the heart; see this, and understand. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 13 ਬੋਲਹੁ ਰਾਮੁ ਕਰੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ बोलहु रामु करे निसतारा ॥ Bolhu rām kare nisṯārā. So speak the Lord's Name, which shall emancipate you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਲਾਭੈ ਮਿਟੈ ਅਗਿਆਨੁ ਹੋਇ ਉਜੀਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि रतनु हरि लाभै मिटै अगिआनु होइ उजीआरा ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ raṯan har lābẖai mitai agi▫ān ho▫e ujī▫ārā. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, the jewel of the Lord is found; ignorance is dispelled, and the Divine Light shines forth. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 14 ਰਵਨੀ ਰਵੈ ਬੰਧਨ ਨਹੀ ਤੂਟਹਿ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਈ ॥ रवनी रवै बंधन नही तूटहि विचि हउमै भरमु न जाई ॥ Ravnī ravai banḏẖan nahī ṯūtėh vicẖ ha▫umai bẖaram na jā▫ī. By merely saying it with the tongue, one's bonds are not broken, and egotism and doubt do not depart from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 18 ਕਿਸ ਕਉ ਕਹਹਿ ਸੁਣਾਵਹਿ ਕਿਸ ਕਉ ਕਿਸੁ ਸਮਝਾਵਹਿ ਸਮਝਿ ਰਹੇ ॥ किस कउ कहहि सुणावहि किस कउ किसु समझावहि समझि रहे ॥ Kis ka▫o kahėh suṇāvėh kis ka▫o kis samjẖāvahi samajẖ rahe. Unto whom do they speak? Unto whom do they preach? Who understands? Let them understand themselves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 18 ਕਿਸੈ ਪੜਾਵਹਿ ਪੜਿ ਗੁਣਿ ਬੂਝੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੰਤੋਖਿ ਰਹੇ ॥੧॥ किसै पड़ावहि पड़ि गुणि बूझे सतिगुर सबदि संतोखि रहे ॥१॥ Kisai paṛāvėh paṛ guṇ būjẖe saṯgur sabaḏ sanṯokẖ rahe. ||1|| Who do they teach? Through study, they come to realize the Lord's Glorious Virtues. Through the Shabad, the Word of the True Guru, they come to dwell in contentment. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 19 ਐਸਾ ਗੁਰਮਤਿ ਰਮਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥ ऐसा गुरमति रमतु सरीरा ॥ Aisā gurmaṯ ramaṯ sarīrā. Through the Guru's Teachings, realize that He is pervading in all bodies; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਭਜੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि भजु मेरे मन गहिर ग्मभीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Har bẖaj mere man gahir gambẖīrā. ||1|| rahā▫o. O my soul, vibrate on the Profound, Unfathomable Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 1 ਅਨਤ ਤਰੰਗ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥ अनत तरंग भगति हरि रंगा ॥ Anaṯ ṯarang bẖagaṯ har rangā. Loving devotion to the Lord brings endless waves of joy and delight. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਜਨੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ॥੨॥ राम भगति जनु रहै निरारा ॥२॥ Rām bẖagaṯ jan rahai nirārā. ||2|| The humble devotee of the Lord remains unattached. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 3 ਆਤਮੁ ਚੀਨਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥ आतमु चीनि रहै लिव लाइआ ॥ Āṯam cẖīn rahai liv lā▫i▫ā. The soul remains conscious of the Lord, absorbed in His Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 4 ਲਾਲਿ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੩॥ लालि रता मेरा मनु धीरा ॥३॥ Lāl raṯā merā man ḏẖīrā. ||3|| My mind is totally content, imbued with my Beloved. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 6 ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ कोई राजा रहिआ समाइ ॥ Ko▫ī rājā rahi▫ā samā▫e. another is a king, absorbed in himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 8 ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਕਰਣਹਾਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं दाता करणहारु करतारु ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn ḏāṯā karanhār karṯār. ||1|| rahā▫o. You are the Great Giver, the Doer, the Creator. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਆਇ ॥ गिआन रतनु मनि वसै आइ ॥ Gi▫ān raṯan man vasai ā▫e. and the jewel of spiritual wisdom comes to dwell in the mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 15 ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤੂੰ ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुखु लागै तूं विसरु नाही ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏukẖ lāgai ṯūʼn visar nāhī. ||1|| rahā▫o. I would suffer such pain - no, I shall not forget You! ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 16 ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਜੀਭ ਰਸੁ ਨਾਹੀ ਕੰਨੀ ਪਵਣੁ ਨ ਵਾਜੈ ॥ अखी अंधु जीभ रसु नाही कंनी पवणु न वाजै ॥ Akẖī anḏẖ jībẖ ras nāhī kannī pavaṇ na vājai. The eyes grow blind, the tongue does not taste, and the ears do not hear any sound. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 18 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਭਾਣਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਉ ਰਹੈ ਨਾਹੀ ॥੪॥ दुखु सुखु भाणा तेरा होवै विणु नावै जीउ रहै नाही ॥४॥ Ḏukẖ sukẖ bẖāṇā ṯerā hovai viṇ nāvai jī▫o rahai nāhī. ||4|| Pain and pleasure come by Your Will; without the Name, the soul does not even exist. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 19 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜੀਵਾਲੇ ਜੀਆ ਜਹ ਭਾਵੈ ਤਹ ਰਾਖੁ ਤੁਹੀ ॥੫॥੧੯॥ कहै नानकु जीवाले जीआ जह भावै तह राखु तुही ॥५॥१९॥ Kahai Nānak jīvāle jī▫ā jah bẖāvai ṯah rākẖ ṯuhī. ||5||19|| Says Nanak, He grants life to the living beings; O Lord, please keep me according to Your Will. ||5||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੇ ਸੁਚਿ ਨਾਮੋ ਪੜਉ ਨਾਮੇ ਚਜੁ ਆਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामे सुचि नामो पड़उ नामे चजु आचारु ॥१॥ रहाउ ॥ Nāme sucẖ nāmo paṛa▫o nāme cẖaj ācẖār. ||1|| rahā▫o. that His Name may sanctify you, that His Name may be your study, and His Name your wisdom and way of life. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि साचे साचै दरबारि ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ sācẖe sācẖai ḏarbār. ||1|| rahā▫o. that Gurmukh is found to be true in the True Court. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 14 ਸਾਚਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੪॥ साचा रवि रहिआ प्रभु सोइ ॥४॥ Sācẖā rav rahi▫ā parabẖ so▫e. ||4|| but still God is True, pervading everywhere. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 17 ਸਰਬੀ ਰੰਗੀ ਰੂਪੀ ਤੂੰਹੈ ਤਿਸੁ ਬਖਸੇ ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरबी रंगी रूपी तूंहै तिसु बखसे जिसु नदरि करे ॥१॥ रहाउ ॥ Sarbī rangī rūpī ṯūʼnhai ṯis bakẖse jis naḏar kare. ||1|| rahā▫o. You are in all colors and forms; he alone is forgiven, upon whom You bestow Your Glance of Grace. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 1 ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹਣਾ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੇਵਹਿ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ॥੩॥ जिउ तूं राखहि तिव ही रहणा दुखु सुखु देवहि करहि सोई ॥३॥ Ji▫o ṯūʼn rākẖahi ṯiv hī rahṇā ḏukẖ sukẖ ḏevėh karahi so▫ī. ||3|| As You keep me, so do I live. You are the Giver of peace and pleasure. Whatever You do, comes to pass. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਏ ਸਹਜ ਸੇਵਾ ॥੫॥੨੨॥ नानक राम नामि मनु राता गुरमति पाए सहज सेवा ॥५॥२२॥ Nānak rām nām man rāṯā gurmaṯ pā▫e sahj sevā. ||5||22|| O Nanak, one whose mind is imbued with the Lord's Name, finds the Guru's Teachings, and intuitively serves. ||5||22|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 6 ਸਾਚੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੇ ਰਵੈ ਸਰੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचु नामु रिदे रवै सरीर ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖ nām riḏe ravai sarīr. ||1|| rahā▫o. and dwell upon the True Name within your heart and body. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 7 ਰੋਵੈ ਪੂਤੁ ਨ ਕਲਪੈ ਮਾਈ ॥੨॥ रोवै पूतु न कलपै माई ॥२॥ Rovai pūṯ na kalpai mā▫ī. ||2|| his children do not weep, and his mother does not grieve. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੬॥੨੩॥ नानक हरि सिउ रहै समाइ ॥६॥२३॥ Nānak har si▫o rahai samā▫e. ||6||23|| O Nanak, then one remains merged in the Lord. ||6||23|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 11 ਮਨਹਠਿ ਕੀਚੈ ਅੰਤਿ ਵਿਗੋਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनहठि कीचै अंति विगोवै ॥१॥ रहाउ ॥ Manhaṯẖ kīcẖai anṯ vigovai. ||1|| rahā▫o. One who acts in stubborn-mindedness is ruined in the end. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥੫॥੨੪॥ नानक राम नामु मनि भावै ॥५॥२४॥ Nānak rām nām man bẖāvai. ||5||24|| The Name of the Lord is pleasing to Nanak's mind. ||5||24|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 14 ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ ॥੧॥ जां पंच रासी तां तीरथ वासी ॥१॥ Jāʼn pancẖ rāsī ṯāʼn ṯirath vāsī. ||1|| When you conquer the five passions, then you shall come to dwell at the sacred shrine of pilgrimage. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 15 ਤਉ ਜਮੁ ਕਹਾ ਕਰੇ ਮੋ ਸਿਉ ਆਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तउ जमु कहा करे मो सिउ आगै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧa▫o jam kahā kare mo si▫o āgai. ||1|| rahā▫o. So what can the Messenger of Death do to me hereafter? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 19 ਸਹੁ ਜਾਗੈ ਹਉ ਨਿਸ ਭਰਿ ਸੋਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सहु जागै हउ निस भरि सोवा ॥१॥ रहाउ ॥ Saho jāgai ha▫o nis bẖar sovā. ||1|| rahā▫o. My Husband Lord remains awake, while I sleep through the entire night of my life. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 1 ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਕਿਆ ਹੋਇਗਾ ਰੀ ਮਾਈ ॥ किआ जाना किआ होइगा री माई ॥ Ki▫ā jānā ki▫ā ho▫igā rī mā▫ī. How do I know what will happen to me, O my mother? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਬਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि दरसन बिनु रहनु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har ḏarsan bin rahan na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I cannot survive. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 3 ਭਈਲੇ ਉਦਾਸੀ ਰਹਉ ਨਿਰਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भईले उदासी रहउ निरासी ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫īle uḏāsī raha▫o nirāsī. ||1|| rahā▫o. I am depressed; I have no hope at all. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 4 ਤਉ ਕਾਮਣਿ ਸੇਜੈ ਰਵੈ ਭਤਾਰੁ ॥੪॥ तउ कामणि सेजै रवै भतारु ॥४॥ Ŧa▫o kāmaṇ sejai ravai bẖaṯār. ||4|| the Husband Lord now ravishes and enjoys the soul-bride on His Bed. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 4 ਛੋਡਿ ਵਡਾਈ ਅਪਣੇ ਖਸਮ ਸਮਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥੨੬॥ छोडि वडाई अपणे खसम समावै ॥१॥ रहाउ ॥२६॥ Cẖẖod vadā▫ī apṇe kẖasam samāvai. ||1|| rahā▫o. ||26|| she sheds her self-conceit, and is absorbed in her Lord and Master. ||1||Pause||26|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 6 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नदरि करे मेलावा होई ॥१॥ रहाउ ॥ Naḏar kare melāvā ho▫ī. ||1|| rahā▫o. If He bestows His Glance of Grace, then I shall meet Him. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 8 ਸਦ ਹੀ ਸੇਜੈ ਰਵੈ ਭਤਾਰੁ ॥੪॥੨੭॥ सद ही सेजै रवै भतारु ॥४॥२७॥ Saḏ hī sejai ravai bẖaṯār. ||4||27|| enjoys her Husband Lord forever on His Bed. ||4||27|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 10 ਜਾਂ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਜਪੀ ਨਾਉ ਤੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जां तूं देहि जपी नाउ तेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Jāʼn ṯūʼn ḏėh japī nā▫o ṯerā. ||1|| rahā▫o. If You give it to me, I will chant Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਲਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसरत तेरे गुण गलिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisraṯ ṯere guṇ gali▫ā. ||1|| rahā▫o. Forgetting the Lord, your virtues shall wither away. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਘਰੁ ਰਾਖੁ ਵਡਾਈ ਤੋਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो घरु राखु वडाई तोहि ॥१॥ रहाउ ॥ So gẖar rākẖ vadā▫ī ṯohi. ||1|| rahā▫o. follow that system; in it rests greatness. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 17 ਸੂਰਜੁ ਏਕੋ ਰੁਤਿ ਅਨੇਕ ॥ सूरजु एको रुति अनेक ॥ Sūraj eko ruṯ anek. and seasons, all originate from the one sun, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 1 ਲਖਾ ਉਪਰਿ ਫੁਰਮਾਇਸਿ ਤੇਰੀ ਲਖ ਉਠਿ ਰਾਖਹਿ ਮਾਨੁ ॥ लखा उपरि फुरमाइसि तेरी लख उठि राखहि मानु ॥ Lakẖā upar furmā▫is ṯerī lakẖ uṯẖ rākẖahi mān. Your rule may extend over thousands of miles, and thousands of men may rise to honor you. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਬਹੁਤਾ ਸਮਝਾਈਐ ਭੋਲਾ ਭੀ ਸੋ ਅੰਧੋ ਅੰਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे बहुता समझाईऐ भोला भी सो अंधो अंधा ॥१॥ रहाउ ॥ Je bahuṯā samjā▫ī▫ai bẖolā bẖī so anḏẖo anḏẖā. ||1|| rahā▫o. Even though the fool may be taught again and again, he remains the blindest of the blind. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 8 ਲਖ ਮੜਿਆ ਕਰਿ ਏਕਠੇ ਏਕ ਰਤੀ ਲੇ ਭਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लख मड़िआ करि एकठे एक रती ले भाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Lakẖ maṛi▫ā kar ekṯẖe ek raṯī le bẖāhi. ||1|| rahā▫o. Thousands of wooden logs, piled up together, need only a tiny flame to burn. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 9 ਗੰਗ ਬਨਾਰਸਿ ਸਿਫਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਨਾਵੈ ਆਤਮ ਰਾਉ ॥ गंग बनारसि सिफति तुमारी नावै आतम राउ ॥ Gang banāras sifaṯ ṯumārī nāvai āṯam rā▫o. The Lord's Praise is my River Ganges and my city of Benares; my soul takes its sacred cleansing bath there. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 13 ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਜੁਗਤਿ ਮਹਿ ਰਹਤੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਭਗਵੇ ਭੇਖ ਭਏ ॥੧॥ जोगी जती जुगति महि रहते करि करि भगवे भेख भए ॥१॥ Jogī jaṯī jugaṯ mėh rahṯe kar kar bẖagve bẖekẖ bẖa▫e. ||1|| The yogis and the celibates live their disciplined lifestyle, while others wear saffron robes and become hermits. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 13 ਤਉ ਕਾਰਣਿ ਸਾਹਿਬਾ ਰੰਗਿ ਰਤੇ ॥ तउ कारणि साहिबा रंगि रते ॥ Ŧa▫o kāraṇ sāhibā rang raṯe. For Your sake, O Lord Master, they are imbued with love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 14 ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਅਨੇਕਾ ਰੂਪ ਅਨੰਤਾ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਹੀ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਕੇਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे नाम अनेका रूप अनंता कहणु न जाही तेरे गुण केते ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere nām anekā rūp ananṯā kahaṇ na jāhī ṯere guṇ keṯe. ||1|| rahā▫o. Your Names are so many, and Your Forms are endless. No one can tell how may Glorious Virtues You have. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 15 ਸਾਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਰਸ ਕਸ ਤਜੀਅਲੇ ਕਾਪੜ ਛੋਡੇ ਚਮੜ ਲੀਏ ॥ साद सहज सुख रस कस तजीअले कापड़ छोडे चमड़ लीए ॥ Sāḏ sahj sukẖ ras kas ṯajī▫ale kāpaṛ cẖẖode cẖamaṛ lī▫e. Renouncing tasty delicacies, comfort, happiness and pleasures, some have abandoned their clothes and now wear skins. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 16 ਦੁਖੀਏ ਦਰਦਵੰਦ ਦਰਿ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਦਰਵੇਸ ਭਏ ॥੩॥ दुखीए दरदवंद दरि तेरै नामि रते दरवेस भए ॥३॥ Ḏukẖī▫e ḏaraḏvanḏ ḏar ṯerai nām raṯe ḏarves bẖa▫e. ||3|| Those who suffer in pain, imbued with Your Name, have become beggars at Your Door. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 2 ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਹਿ ਜੈਸੇ ਭਵਹਿ ਉਦਾਸੇ ॥੧॥ थिरु न रहहि जैसे भवहि उदासे ॥१॥ Thir na rahėh jaise bẖavėh uḏāse. ||1|| They do not remain still, but move around like wanderers. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਮੇਰਾ ਦਇਆਲ ਸੇਤੀ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹੈ ॥ मनु मेरा दइआल सेती थिरु न रहै ॥ Man merā ḏa▫i▫āl seṯī thir na rahai. My soul does not stay held by the Merciful Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 2 ਲੋਭੀ ਕਪਟੀ ਪਾਪੀ ਪਾਖੰਡੀ ਮਾਇਆ ਅਧਿਕ ਲਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लोभी कपटी पापी पाखंडी माइआ अधिक लगै ॥१॥ रहाउ ॥ Lobẖī kaptī pāpī pākẖandī mā▫i▫ā aḏẖik lagai. ||1|| rahā▫o. It is greedy, deceitful, sinful and hypocritical, and totally attached to Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 5 ਪੰਚ ਸਖੀ ਮਿਲਿ ਰੁਦਨੁ ਕਰੇਹਾ ॥ पंच सखी मिलि रुदनु करेहा ॥ Pancẖ sakẖī mil ruḏan karehā. The five companions will lament together. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 8 ਖਿਮਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਾਮਣਿ ਤਨਿ ਪਹਿਰੈ ਰਾਵੈ ਲਾਲ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ खिमा सीगारु कामणि तनि पहिरै रावै लाल पिआरी ॥१॥ Kẖimā sīgār kāmaṇ ṯan pahirai rāvai lāl pi▫ārī. ||1|| and the soul-bride adorns her body with compassion, then the Beloved Lord will enjoy His lovely bride. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਹੋਹਿ ਨ ਅਵਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे गुण होहि न अवरी ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere guṇ hohi na avrī. ||1|| rahā▫o. Your Glorious Virtues are not found in any other. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨ ਰਾਉ ਜਬ ਸੇਜੈ ਆਵੈ ਤ ਨਾਨਕ ਭੋਗੁ ਕਰੇਈ ॥੪॥੧॥੩੫॥ गिआन राउ जब सेजै आवै त नानक भोगु करेई ॥४॥१॥३५॥ Gi▫ān rā▫o jab sejai āvai ṯa Nānak bẖog kare▫ī. ||4||1||35|| then, when the King of spiritual wisdom comes to her bed, He shall take her, and enjoy her. ||4||1||35|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਕੀਤੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥ जो किछु करणा सो करि रहिआ कीते किआ चतुराई ॥१॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā kīṯe ki▫ā cẖaṯurā▫ī. ||1|| Whatever the Lord is to do, He is doing; what cleverness could be used to affect Him? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਸਾਚੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नानक ता कउ मिलै वडाई साचे नामि समावै ॥१॥ रहाउ ॥ Nānak ṯā ka▫o milai vadā▫ī sācẖe nām samāvai. ||1|| rahā▫o. O Nanak, he alone is honored with greatness, who is absorbed in the True Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 1 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆਨ ਕਾਇਆ ਰਸ ਭੋਗੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रितु नामु निरंजन पाइआ गिआन काइआ रस भोगं ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām niranjan pā▫i▫ā gi▫ān kā▫i▫ā ras bẖogaʼn. ||1|| rahā▫o. One who has obtained the Ambrosial Naam, the Name of the Immaculate Lord - his body enjoys the pleasure of spiritual wisdom. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਅਤੀਤੰ ॥੩॥ हरि कीरति रहरासि हमारी गुरमुखि पंथु अतीतं ॥३॥ Har kīraṯ rahrās hamārī gurmukẖ panth aṯīṯaʼn. ||3|| The Praise of the Lord is my occupation; and to live as Gurmukh is my pure religion. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 5 ਭਾਠੀ ਭਵਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਕਾ ਪੋਚਾ ਇਤੁ ਰਸਿ ਅਮਿਉ ਚੁਆਈਐ ॥੧॥ भाठी भवनु प्रेम का पोचा इतु रसि अमिउ चुआईऐ ॥१॥ Bẖāṯẖī bẖavan parem kā pocẖā iṯ ras ami▫o cẖu▫ā▫ī▫ai. ||1|| Let devotional faith be the distilling fire, and your love the ceramic cup. Thus the sweet nectar of life is distilled. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 6 ਬਾਬਾ ਮਨੁ ਮਤਵਾਰੋ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਸਹਜ ਰੰਗ ਰਚਿ ਰਹਿਆ ॥ बाबा मनु मतवारो नाम रसु पीवै सहज रंग रचि रहिआ ॥ Bābā man maṯvāro nām ras pīvai sahj rang racẖ rahi▫ā. O Baba, the mind is intoxicated with the Naam, drinking in its Nectar. It remains absorbed in the Lord's Love. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 7 ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦ ਗਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अहिनिसि बनी प्रेम लिव लागी सबदु अनाहद गहिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ahinis banī parem liv lāgī sabaḏ anāhaḏ gahi▫ā. ||1|| rahā▫o. Night and day, remaining attached to the Love of the Lord, the celestial music of the Shabad resounds. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 10 ਸਿਫਤੀ ਰਤਾ ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੈ ॥ सिफती रता सद बैरागी जूऐ जनमु न हारै ॥ Sifṯī raṯā saḏ bairāgī jū▫ai janam na hārai. Imbued with the Lord's Praises, one is forever a Bairaagee, a renunciate, and one's life is not lost in the gamble. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਸਕਤਾ ਸਕਤੇ ਕਉ ਮਾਰੇ ਤਾ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे सकता सकते कउ मारे ता मनि रोसु न होई ॥१॥ रहाउ ॥ Je sakṯā sakṯe ka▫o māre ṯā man ros na ho▫ī. ||1|| rahā▫o. If some powerful man strikes out against another man, then no one feels any grief in their mind. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 14 ਰਤਨ ਵਿਗਾੜਿ ਵਿਗੋਏ ਕੁਤੀ ਮੁਇਆ ਸਾਰ ਨ ਕਾਈ ॥ रतन विगाड़ि विगोए कुतीं मुइआ सार न काई ॥ Raṯan vigāṛ vigo▫e kuṯīʼn mu▫i▫ā sār na kā▫ī. This priceless country has been laid waste and defiled by dogs, and no one pays any attention to the dead. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੨ ਮਹਲਾ ੩ रागु आसा घरु २ महला ३ Rāg āsā gẖar 2 mėhlā 3 Raag Aasaa, Second House, Third Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 1 ਸਾਚਾ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचा आपि वसै मनि सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖā āp vasai man so▫e. ||1|| rahā▫o. The True Lord Himself comes to dwell in the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 7 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर कै सबदि समाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Pūre gur kai sabaḏ samāhi. ||1|| rahā▫o. You shall be absorbed into the Shabad, the Word of the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अपर्मपरु अगम अगोचरु गुर कै सबदि मिलै जनु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har aprampar agam agocẖar gur kai sabaḏ milai jan ko▫e. ||1|| rahā▫o. Through the Word of the Guru's Shabad, one may merge with the Infinite, Unapproachable and Incomprehensible Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੀਠਾ ਅਤਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ॥ हरि का नामु मीठा अति रसु होइ ॥ Har kā nām mīṯẖā aṯ ras ho▫e. The essence of the Lord's Name is so very sweet; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 17 ਪੀਵਤ ਰਹੈ ਪੀਆਏ ਸੋਇ ॥ पीवत रहै पीआए सोइ ॥ Pīvaṯ rahai pī▫ā▫e so▫e. he alone drinks it, whom the Lord causes to drink it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਏ ॥ गुर किरपा ते हरि रसु पाए ॥ Gur kirpā ṯe har ras pā▫e. By Guru's Grace, the essence of the Lord is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥੪॥੩॥੪੨॥ नानक नामि रते गति पाए ॥४॥३॥४२॥ Nānak nām raṯe gaṯ pā▫e. ||4||3||42|| O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, salvation is attained. ||4||3||42|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਮਨਿ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ जो मनि राते हरि रंगु लाइ ॥ Jo man rāṯe har rang lā▫e. Those being whose minds are imbued and drenched with the Lord's Love - ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਿਲੇ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिन का जनम मरण दुखु लाथा ते हरि दरगह मिले सुभाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧin kā janam maraṇ ḏukẖ lāthā ṯe har ḏargėh mile subẖā▫e. ||1|| rahā▫o. their pains of birth and death are taken away. They are automatically ushered into the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ हरि प्रभु सदा रहिआ भरपूरि ॥ Har parabẖ saḏā rahi▫ā bẖarpūr. The Lord God is Eternal and All-pervading. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇ ॥ हरि रंगि राते मोहु चुकाइ ॥ Har rang rāṯe moh cẖukā▫e. He is imbued with the Lord's Love, having discarded worldly attachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 7 ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु राम नामु जपि हिरदै गुर सबदी हरि एको जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ An▫ḏin rām nām jap hirḏai gur sabḏī har eko jāṇ. ||1|| rahā▫o. Night and day, they meditate within their hearts on the Lord's Name; through the Word of the Guru's Shabad, they know the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 14 ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਗੁਰਿ ਸਮ ਜਾਣਾਈ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਜਪਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उसतति निंदा गुरि सम जाणाई इसु जुग महि लाहा हरि जपि लै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Usṯaṯ ninḏā gur sam jāṇā▫ī is jug mėh lāhā har jap lai jā▫e. ||1|| rahā▫o. The Guru has inspired me to realize, that praise and slander are one and the same; in this world, the profit is obtained by chanting the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 2 ਸੋਗੁ ਹਰਖੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਬਦਿ ਉਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सोगु हरखु दुइ सम करि जाणै गुर परसादी सबदि उधरै ॥१॥ रहाउ ॥ Sog harakẖ ḏu▫e sam kar jāṇai gur parsādī sabaḏ uḏẖrai. ||1|| rahā▫o. He looks upon pleasure and pain alike; by Guru's Grace, he is saved through the Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਰਾਸੀ ਕੂੜਾ ਕਰੇ ਵਾਪਾਰੁ ॥ बिनु रासी कूड़ा करे वापारु ॥ Bin rāsī kūṛā kare vāpār. Without any capital, he makes false transactions. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 4 ਵਿਣੁ ਰਾਸੀ ਵਖਰੁ ਪਲੈ ਨ ਪਾਇ ॥ विणु रासी वखरु पलै न पाइ ॥ viṇ rāsī vakẖar palai na pā▫e. Without any capital, he does not obtain any merchandise. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 8 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤਿ ਧਨਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਝੂਠੁ ਮੋਹੁ ਪਾਖੰਡ ਵਿਕਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पुत्र कलति धनि माइआ चितु लाए झूठु मोहु पाखंड विकारु ॥१॥ रहाउ ॥ Puṯar kalaṯ ḏẖan mā▫i▫ā cẖiṯ lā▫e jẖūṯẖ moh pakẖand vikār. Rahā▫o. ||1|| Her consciousness is attached to children, spouse, wealth, and Maya, falsehood, emotional attachment, hypocrisy and corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 9 ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਰਾਵੈ ॥ सेज सुखाली अनदिनु हरि रावै ॥ Sej sukẖālī an▫ḏin har rāvai. Her bed is so comfortable; she enjoys her Lord, night and day. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 10 ਅਪਣਾ ਪਿਰੁ ਰਾਖੈ ਸਦਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ अपणा पिरु राखै सदा उर धारि ॥ Apṇā pir rākẖai saḏā ur ḏẖār. She keeps her Husband Lord always clasped to her heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 11 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੩॥ मेरा प्रभु सरब रहिआ भरपूरि ॥३॥ Merā parabẖ sarab rahi▫ā bẖarpūr. ||3|| My God is all-pervading everywhere. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 11 ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਰੂਪੁ ਨ ਜਾਇ ॥ आगै जाति रूपु न जाइ ॥ Āgai jāṯ rūp na jā▫e. Social status and beauty will not go with you hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 13 ਭਗਤਿ ਰਤਾ ਜਨੁ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ भगति रता जनु सहजि सुभाइ ॥ Bẖagaṯ raṯā jan sahj subẖā▫e. The Lord's humble servant is imbued with devotional love, effortlessly and spontaneously. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖ ਰੁੰਨੇ ਅਪਨੀ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥੧॥ मनमुख रुंने अपनी पति खोइ ॥१॥ Manmukẖ runne apnī paṯ kẖo▫e. ||1|| The self-willed manmukhs lose their honor, and cry out in pain. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 14 ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਹੋਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा अनंदु होवै दिनु राती जो इछै सोई फलु पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Saḏā anand hovai ḏin rāṯī jo icẖẖai so▫ī fal pā▫e. ||1|| rahā▫o. You shall always be in ecstasy, day and night, and you shall obtain the fruits of your desires. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ गुर परसादि रहिआ भरपूरि ॥ Gur parsāḏ rahi▫ā bẖarpūr. By Guru's Grace, he sees the Lord permeating and pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 18 ਊਤਮ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਅਪਾਰ ॥ ऊतम रतन जवाहर अपार ॥ Ūṯam raṯan javāhar apār. the most precious jewel and priceless ruby. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨ ਰਤਨਿ ਸਭ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥ गिआन रतनि सभ सोझी होइ ॥ Gi▫ān raṯan sabẖ sojẖī ho▫e. With the jewel of spiritual wisdom, total understanding is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਅਗਿਆਨੁ ਬਿਨਾਸੈ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ਵੇਖੈ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि अगिआनु बिनासै अनदिनु जागै वेखै सचु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ agi▫ān bināsai an▫ḏin jāgai vekẖai sacẖ so▫e. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, ignorance is dispelled; one then remains wakeful, night and day, and beholds the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 3 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹੈ ਥਿਰੁ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥੨॥ आवण जाणु रहै थिरु नामि समाणे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahai thir nām samāṇe. ||2|| Then, one's coming and going cease, and one becomes stable, absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 8 ਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਧਿਆਵਹਿ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਭਗਤਿ ਵਿਸੇਖੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ते अनदिनु नामु सदा धिआवहि गुर पूरे ते भगति विसेखु ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧe an▫ḏin nām saḏā ḏẖi▫āvahi gur pūre ṯe bẖagaṯ visekẖ. ||1|| rahā▫o. night and day, meditates forever on the Naam; he obtains the wondrous blessing of devotional love from the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨਿ ਰਤਨਿ ਸਾਚੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥ गिआनि रतनि साचै सहजि समाए ॥४॥ Gi▫ān raṯan sācẖai sahj samā▫e. ||4|| By the jewel of spiritual wisdom, one is easily absorbed into the True Lord. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥੫॥੧੧॥੫੦॥ नानक नामि रते सुखु पाए ॥५॥११॥५०॥ Nānak nām raṯe sukẖ pā▫e. ||5||11||50|| O Nanak, imbued with the Naam, peace is obtained. ||5||11||50|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 16 ਆਪੁ ਪਛਾਣਿ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपु पछाणि मिलै प्रभु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Āp pacẖẖāṇ milai parabẖ so▫e. ||1|| rahā▫o. Understanding his own self, he meets God. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ भगति रते तिन्ह सची सोइ ॥ Bẖagaṯ raṯe ṯinĥ sacẖī so▫e. Those who are imbued with Devotion have truthful reputations. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੫॥੧੨॥੫੧॥ नानक नामि रते सुखु होइ ॥५॥१२॥५१॥ Nānak nām raṯe sukẖ ho▫e. ||5||12||51|| O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, peace is obtained. ||5||12||51|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर किरपा ते मनि वसै ता सदा सुखु होई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kirpā ṯe man vasai ṯā saḏā sukẖ ho▫ī. ||1|| rahā▫o. By Guru's merciful favor, He abides in the mind, and then, a lasting peace ensues. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਤਉ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਥੀਸੀ ਜੋ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਹਉ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो तउ भावै सोई थीसी जो तूं देहि सोई हउ पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ṯa▫o bẖāvai so▫ī thīsī jo ṯūʼn ḏėh so▫ī ha▫o pā▫ī. ||1|| rahā▫o. That which is pleasing to Your Will, comes to pass. Whatever You give, that is what I receive. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਤਿਨਿ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਪਾਇਆ ॥ जिस नो क्रिपा करहि तिनि नाम रतनु पाइआ ॥ Jis no kirpā karahi ṯin nām raṯan pā▫i▫ā. He alone, whom You bless with Your Mercy, obtains the jewel of the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੨ ਮਹਲਾ ੪ ॥ रागु आसा घरु २ महला ४ ॥ Rāg āsā gẖar 2 mėhlā 4. Raag Aasaa, Second House, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 2 ਹਮਾਰਾ ਧੜਾ ਹਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हमारा धड़ा हरि रहिआ समाई ॥१॥ Hamārā ḏẖaṛā har rahi▫ā samā▫ī. ||1|| My alliance is with the Lord, who is pervading everywhere. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਪਖੁ ਧੜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹਉ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਅਸੰਖ ਅਨੇਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै हरि बिनु पखु धड़ा अवरु न कोई हउ हरि गुण गावा असंख अनेक ॥१॥ रहाउ ॥ Mai har bin pakẖ ḏẖaṛā avar na ko▫ī ha▫o har guṇ gāvā asaʼnkẖ anek. ||1|| rahā▫o. Other than the Lord, I have no other faction or alliance; I sing of the countless and endless Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 5 ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਹਿ ਮਨਿ ਖੋਟੁ ਕਮਾਹਿ ॥ थिरु न रहहि मनि खोटु कमाहि ॥ Thir na rahėh man kẖot kamāhi. Those who practice falsehood shall not last. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 12 ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹੁ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬੈਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एको रवि रहिआ घट अंतरि मुखि बोलहु गुर अम्रित बैना ॥१॥ रहाउ ॥ Ėko rav rahi▫ā gẖat anṯar mukẖ bolhu gur amriṯ bainā. ||1|| rahā▫o. The One Lord is pervading and permeating deep within the heart; with your mouth, recite the Ambrosial Hymns of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਪੀਆਇਆ ॥ अम्रितु हरि रसु हरि आपि पीआइआ ॥ Amriṯ har ras har āp pī▫ā▫i▫ā. The Lord Himself inspires us to drink in the Lord's Ambrosial Elixir. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 16 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲੈਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना मै अवरु न कोई वडै भागि गुरमुखि हरि लैना ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā mai avar na ko▫ī vadai bẖāg gurmukẖ har lainā. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, there is nothing else for me. By great good fortune, as Gurmukh, I have received the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 3 ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਇਆ ਰਸਿ ਗਾਏ ਗੁਣ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सति सति सतिगुरि नामु दिड़ाइआ रसि गाए गुण परमानंदा ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯ saṯ saṯgur nām ḏiṛā▫i▫ā ras gā▫e guṇ parmānanḏā. ||1|| rahā▫o. The True Guru has implanted the True Name of the True Lord within me; I sing His Glorious Praises, and taste the supreme ecstasy. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 7 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮੈ ਧਰ ਨਹੀ ਕਾਈ ਨਾਮੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना मै धर नही काई नामु रविआ सभ सास गिरासा ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā mai ḏẖar nahī kā▫ī nām ravi▫ā sabẖ sās girāsā. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, I have no other support; the Naam is woven into all my breaths and morsels of food. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 10 ਫਲ ਲਾਗੇ ਹਰਿ ਰਸਕ ਰਸਾਈ ॥੧॥ फल लागे हरि रसक रसाई ॥१॥ Fal lāge har rasak rasā▫ī. ||1|| It bears the fruit of the Lord; its taste is so tasty! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 11 ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਲਾਹੀ ਮਾਰਿਆ ਕਾਲੁ ਜਮਕੰਕਰ ਭੁਇਅੰਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि जपि नामु गुरमति सालाही मारिआ कालु जमकंकर भुइअंगा ॥१॥ रहाउ ॥ Jap jap nām gurmaṯ sālāhī māri▫ā kāl jamkankar bẖu▫i▫angā. ||1|| rahā▫o. Chant and repeat the Naam; through the Guru's Teachings praise the Lord, and slay the horrible serpent of the Messenger of Death. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਰਖਾਈ ॥ हरि हरि गुर महि भगति रखाई ॥ Har har gur mėh bẖagaṯ rakẖā▫ī. The Lord has implanted His devotional worship in the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 16 ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਨਾਮੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु जपहु नामे सुखु पावहु नामु रखहु गुरमति मनि चीता ॥१॥ रहाउ ॥ Nām japahu nāme sukẖ pāvhu nām rakẖahu gurmaṯ man cẖīṯā. ||1|| rahā▫o. Chant the Naam, and through the Naam, obtain peace; through the Guru's Teachings, enshrine the Naam in your heart and mind. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 1 ਮਹਲਾ ੪ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੬ ਕੇ ੩ ॥ महला ४ रागु आसा घरु ६ के ३ ॥ Mėhlā 4 rāg āsā gẖar 6 ke 3. Fourth Mehl, Raag Aasaa, 3 Of Sixth House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਬੋਲਹੁ ਜੋਗੀ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭੇਨ ॥੧॥ गुरमति हरि गुण बोलहु जोगी इहु मनूआ हरि रंगि भेन ॥१॥ Gurmaṯ har guṇ bolhu jogī ih manū▫ā har rang bẖen. ||1|| Under Guru's Instruction, chant the Glorious Praises of the Lord, O Yogi, and this mind of yours shall be imbued with the Lord's Love. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 2 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਵਰਤੈ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जुगु जुगु हरि हरि एको वरतै तिसु आगै हम आदेसु ॥१॥ रहाउ ॥ Jug jug har har eko varṯai ṯis āgai ham āḏes. ||1|| rahā▫o. The Lord, the One Lord, is pervading throughout all the ages; I humbly bow down to Him. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 2 ਗਾਵਹਿ ਰਾਗ ਭਾਤਿ ਬਹੁ ਬੋਲਹਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖੇਲੈ ਖੇਲ ॥ गावहि राग भाति बहु बोलहि इहु मनूआ खेलै खेल ॥ Gāvahi rāg bẖāṯ baho bolėh ih manū▫ā kẖelai kẖel. You sing in so many Ragas and harmonies, and you talk so much, but this mind of yours is only playing a game. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 7 ਕਬ ਕੋ ਭਾਲੈ ਘੁੰਘਰੂ ਤਾਲਾ ਕਬ ਕੋ ਬਜਾਵੈ ਰਬਾਬੁ ॥ कब को भालै घुंघरू ताला कब को बजावै रबाबु ॥ Kab ko bẖālai gẖungẖrū ṯālā kab ko bajāvai rabāb. How long must one search for angle bells and cymbals, and how long must one play the guitar? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ जैसे जल बिनु मीनु मरि जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o jaise jal bin mīn mar jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, I cannot live even for an instant, like the fish which dies without water. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 8 ਕਬ ਕੋਊ ਮੇਲੈ ਪੰਚ ਸਤ ਗਾਇਣ ਕਬ ਕੋ ਰਾਗ ਧੁਨਿ ਉਠਾਵੈ ॥ कब कोऊ मेलै पंच सत गाइण कब को राग धुनि उठावै ॥ Kab ko▫ū melai pancẖ saṯ gā▫iṇ kab ko rāg ḏẖun uṯẖāvai. How long must one tune the five strings, and assemble the seven singers, and how long will they raise their voices in song? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 9 ਮੇਲਤ ਚੁਨਤ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਚਸਾ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੨॥ मेलत चुनत खिनु पलु चसा लागै तब लगु मेरा मनु राम गुन गावै ॥२॥ Melaṯ cẖunaṯ kẖin pal cẖasā lāgai ṯab lag merā man rām gun gāvai. ||2|| In the time it takes to select and assemble these musicians, a moment elapses, and my mind sings the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 10 ਹਾਥ ਪਾਵ ਪਸਾਰਤ ਬਿਲਮੁ ਤਿਲੁ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ॥੩॥ हाथ पाव पसारत बिलमु तिलु लागै तब लगु मेरा मनु राम सम्हारै ॥३॥ Hāth pāv pasāraṯ bilam ṯil lāgai ṯab lag merā man rām samĥārai. ||3|| Stretching out one's hands and feet, there is a moment's delay; and then, my mind meditates on the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 13 ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਬਲਿਆ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥੧॥ गिआन रतनु बलिआ घटि चानणु अगिआनु अंधेरा जाइ ॥१॥ Gi▫ān raṯan bali▫ā gẖat cẖānaṇ agi▫ān anḏẖerā jā▫e. ||1|| With the sparkling jewel of spiritual wisdom, the heart is illumined, and ignorance is dispelled. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 14 ਐਸੇ ਸੰਤ ਮਿਲਹਿ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਹਮ ਜਨ ਕੇ ਧੋਵਹ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसे संत मिलहि मेरे भाई हम जन के धोवह पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Aise sanṯ milėh mere bẖā▫ī ham jan ke ḏẖovah pā▫e. ||1|| rahā▫o. If only I cold meet such Saints, O my Siblings of Destiny; I would wash the feet of such servants. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਨ ਰਾਜੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਿਉ ਆਖੈ ਤਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥ नानकु आखि न राजै हरि गुण जिउ आखै तिउ सुखु पाइ ॥ Nānak ākẖ na rājai har guṇ ji▫o ākẖai ṯi▫o sukẖ pā▫e. Nanak is not satisfied by chanting the Lord's Glorious Praises; the more he chants them, the more he is at peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੮ ਕੇ ਕਾਫੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ रागु आसा घरु ८ के काफी महला ४ ॥ Rāg āsā gẖar 8 ke kāfī mėhlā 4. Raag Aasaa, Eighth House, Kaafee, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 1 ਆਇਆ ਮਰਣੁ ਧੁਰਾਹੁ ਹਉਮੈ ਰੋਈਐ ॥ आइआ मरणु धुराहु हउमै रोईऐ ॥ Ā▫i▫ā maraṇ ḏẖurāhu ha▫umai ro▫ī▫ai. Death is ordained from the very beginning, and yet ego makes us cry. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 2 ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਸੁ ਸਾਰੁ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लाहा नामु सु सारु सबदि समाणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Lāhā nām so sār sabaḏ samāṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The sublime people earn the profit of the Naam, the Name of the Lord; they are absorbed in the Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 7 ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दरि सचै सचिआर महलि बुलाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏar sacẖai sacẖiār mahal bulā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The True Lord summons the truthful to the Mansion of His Presence. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 10 ਰਾਗੁ ਆਸਾਵਰੀ ਘਰੁ ੧੬ ਕੇ ੨ ਮਹਲਾ ੪ ਸੁਧੰਗ रागु आसावरी घरु १६ के २ महला ४ सुधंग Rāg āsāvarī gẖar 16 ke 2 mėhlā 4 suḏẖang Raag Aasaavaree, 2 Of Sixteenth House, Fourth Mehl, Sudhang: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਤਾਇਆ ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरि मो कउ हरि नामु बताइआ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur mo ka▫o har nām baṯā▫i▫ā ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o. ||1|| rahā▫o. The True Guru has revealed to me the Name of the Lord; without the Lord, I cannot live, for a moment, even an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 12 ਹਮਰੈ ਸ੍ਰਵਣੁ ਸਿਮਰਨੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਹਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ॥ हमरै स्रवणु सिमरनु हरि कीरतनु हउ हरि बिनु रहि न सकउ हउ इकु खिनु ॥ Hamrai sarvaṇ simran har kīrṯan ha▫o har bin rėh na saka▫o ha▫o ik kẖin. My ears hear the Lord's Kirtan, and I contemplate Him; without the Lord, I cannot live, even for an instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 13 ਜੈਸੇ ਹੰਸੁ ਸਰਵਰ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਜਨੁ ਕਿਉ ਰਹੈ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ॥੧॥ जैसे हंसु सरवर बिनु रहि न सकै तैसे हरि जनु किउ रहै हरि सेवा बिनु ॥१॥ Jaise hans sarvar bin rėh na sakai ṯaise har jan ki▫o rahai har sevā bin. ||1|| As the swan cannot live without the lake, how can the Lord's slave live without serving Him? ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 14 ਕਿਨਹੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਰਿਦ ਧਾਰਿ ਕਿਨਹੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਮੋਹ ਅਪਮਾਨ ॥ किनहूं प्रीति लाई दूजा भाउ रिद धारि किनहूं प्रीति लाई मोह अपमान ॥ Kinhūʼn parīṯ lā▫ī ḏūjā bẖā▫o riḏ ḏẖār kinhūʼn parīṯ lā▫ī moh apmān. Some enshrine love for duality in their hearts, and some pledge love for worldly attachments and ego. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 16 ਮਾਈ ਮੋਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਰਾਮੁ ਬਤਾਵਹੁ ਰੀ ਮਾਈ ॥ माई मोरो प्रीतमु रामु बतावहु री माई ॥ Mā▫ī moro parīṯam rām baṯāvhu rī mā▫ī. O mother, my mother, tell me about my Beloved Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਕਰਹਲੁ ਬੇਲਿ ਰੀਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ जैसे करहलु बेलि रीझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o jaise karhal bel rījẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, I cannot live for a moment, even an instant; I love Him, like the camel loves the vine. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 18 ਜੈਸੇ ਅਲਿ ਕਮਲਾ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤੈਸੇ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ जैसे अलि कमला बिनु रहि न सकै तैसे मोहि हरि बिनु रहनु न जाई ॥१॥ Jaise al kamlā bin rėh na sakai ṯaise mohi har bin rahan na jā▫ī. ||1|| As the bumblebee cannot live without the lotus, I cannot live without the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 18 ਰਾਖੁ ਸਰਣਿ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪਿਆਰੇ ਮੋਹਿ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਹਰਿ ਗੁਸਾਈ ॥ राखु सरणि जगदीसुर पिआरे मोहि सरधा पूरि हरि गुसाई ॥ Rākẖ saraṇ jagḏīsur pi▫āre mohi sarḏẖā pūr har gusā▫ī. Keep me under Your Protection, O Beloved Master of the Universe; fulfill my faith, O Lord of the World. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 2 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੨ ਮਹਲਾ ੫ रागु आसा घरु २ महला ५ Rāg āsā gẖar 2 mėhlā 5 Raag Aasaa, Second House, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 6 ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸੁਰਦੇਵ ਮਨੁਖਾ ਬਿਨੁ ਸਾਧੂ ਸਭਿ ਧ੍ਰੋਹਨਿ ਧ੍ਰੋਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधिक सिध सुरदेव मनुखा बिनु साधू सभि ध्रोहनि ध्रोहे ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖik siḏẖ surḏev manukẖā bin sāḏẖū sabẖ ḏẖarohan ḏẖarohe. ||1|| rahā▫o. the strivers, the Siddhas, the demi-gods, angels and mortals. All, except the Saadhus, are deceived by her deception. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 8 ਹਮ ਹਰਿ ਰਾਖੇ ਲਗਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਵੈ ॥੨॥ हम हरि राखे लगि सतिगुर पावै ॥२॥ Ham har rākẖe lag saṯgur pāvai. ||2|| The Lord has saved me, by attaching me to the Feet of the True Guru. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 9 ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਰਾਖੇ ਦੇ ਕਰਿ ਹਾਥੁ ॥੩॥ हम सतिगुर राखे दे करि हाथु ॥३॥ Ham saṯgur rākẖe ḏe kar hāth. ||3|| The True Guru has saved me, by giving me His Hand. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 12 ਪਿਰਿ ਰਖਿਆ ਕੀਨੀ ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਣਿ ॥੧॥ पिरि रखिआ कीनी सुघड़ सुजाणि ॥१॥ Pir rakẖi▫ā kīnī sugẖaṛ sujāṇ. ||1|| I am protected by my All-knowing, Wise Husband Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 12 ਸੁਨਹੁ ਲੋਕਾ ਮੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ सुनहु लोका मै प्रेम रसु पाइआ ॥ Sunhu lokā mai parem ras pā▫i▫ā. Listen, O people: I have tasted the elixir of love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 13 ਦੁਰਜਨ ਮਾਰੇ ਵੈਰੀ ਸੰਘਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुरजन मारे वैरी संघारे सतिगुरि मो कउ हरि नामु दिवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏurjan māre vairī sangẖāre saṯgur mo ka▫o har nām ḏivā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The evil ones are dead, and my enemies are destroyed. The True Guru has given me the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 14 ਦੁਤੀਆ ਤਿਆਗੀ ਲੋਗਾ ਰੀਤਿ ॥ दुतीआ तिआगी लोगा रीति ॥ Ḏuṯī▫ā ṯi▫āgī logā rīṯ. Second, I renounced the ways of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਿਅ ਸਿਉ ਰਾਤੀ ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥੩॥ प्रिअ सिउ राती धन सोहागणि नारि ॥३॥ Pari▫a si▫o rāṯī ḏẖan sohagaṇ nār. ||3|| Imbued with my Beloved Husband Lord, I am the blessed, happy soul-bride. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਓਹੁ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨॥ हरि सेती ओहु रहै समाइ ॥४॥२॥ Har seṯī oh rahai samā▫e. ||4||2|| He remains blended with the Lord. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 18 ਰੂਪਿ ਅਨੂਪ ਪੂਰੀ ਆਚਾਰਿ ॥ रूपि अनूप पूरी आचारि ॥ Rūp anūp pūrī ācẖār. Her beauty is incomparable, and her character is perfect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 19 ਜਜਿ ਕਾਜਿ ਪਰਥਾਇ ਸੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जजि काजि परथाइ सुहाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jaj kāj parthā▫e suhā▫ī. ||1|| rahā▫o. In worship, marriage and in the next world, such a soul-bride looks beautiful. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 6 ਵੇਸ ਕਰੇ ਬਹੁ ਰੂਪ ਦਿਖਾਵੈ ॥ वेस करे बहु रूप दिखावै ॥ ves kare baho rūp ḏikẖāvai. She wears many disguises, and assumes many forms, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 7 ਜਤਨ ਕਰਉ ਉਰਝਾਇ ਪਰੇਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जतन करउ उरझाइ परेवै ॥१॥ रहाउ ॥ Jaṯan kara▫o urjẖā▫e parevai. ||1|| rahā▫o. If I try, she fights with me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 9 ਹੋਛੀ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਈ ॥ होछी सरणि पइआ रहणु न पाई ॥ Hocẖẖī saraṇ pa▫i▫ā rahaṇ na pā▫ī. Seeking meager protection, I am not protected from her. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 12 ਇਹ ਆਮਰਿ ਹਮ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਦਰਬਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੪॥੪॥ इह आमरि हम गुरि कीए दरबारी ॥१॥ रहाउ दूजा ॥४॥४॥ Ih āmar ham gur kī▫e ḏarbārī. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||4||4|| She is now my servant, and the Guru has made me intimate with the Lord. ||1||Second. Pause||4||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 15 ਦੁਸਮਨ ਦੂਤ ਮੁਏ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुसमन दूत मुए सुखु पाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏusman ḏūṯ mu▫e sukẖ pā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The enemies and evil-doers have perished, and I have obtained peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 18 ਜਹ ਕਹ ਰਾਖਿ ਲੈਹਿ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥ जह कह राखि लैहि गलि लाइ ॥ Jah kah rākẖ laihi gal lā▫e. Wherever I am, you save me, hugging me close in Your embrace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੀ ਪੈਜ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥੪॥੫॥ प्रभि राखी पैज वजी वाधाई ॥४॥५॥ Parabẖ rākẖī paij vajī vāḏẖā▫ī. ||4||5|| God has preserved his honor, and congratulations are pouring in. ||4||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਰਾਸਿ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਪਲੈ ਆਨੀ ॥ गुण रासि बंन्हि पलै आनी ॥ Guṇ rās banėh palai ānī. I have gathered in my pockets my capital of virtue, and I have brought it here with me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 1 ਦੇਖਿ ਰਤਨੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਪਟਾਨੀ ॥੧॥ देखि रतनु इहु मनु लपटानी ॥१॥ Ḏekẖ raṯan ih man laptānī. ||1|| Beholding the jewel, this mind is fascinated. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 2 ਵਖਰੁ ਕਾਢਹੁ ਸਉਦਾ ਕਰਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ वखरु काढहु सउदा कराए ॥१॥ रहाउ ॥ vakẖar kādẖahu sa▫uḏā karā▫e. ||1|| rahā▫o. Please display the merchandise, so that the business may be transacted. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 3 ਅਮੋਲ ਰਤਨ ਅਮੋਲਾ ਰਾਸਿ ॥ अमोल रतन अमोला रासि ॥ Amol raṯan amolā rās. The jewel is priceless, and the capital is priceless. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 7 ਨਹ ਦੇਖਿਓ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੀਗਾਰੋ ॥ नह देखिओ रूप रंग सींगारो ॥ Nah ḏekẖi▫o rūp rang sīʼngāro. He does not look at my beauty, color or decorations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 8 ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਾਰਿ ਰਾਖਿਓ ਕਰਿ ਅਪੁਨਾ ਕਿਆ ਜਾਨੈ ਇਹੁ ਲੋਕੁ ਅਜਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करु मसतकि धारि राखिओ करि अपुना किआ जानै इहु लोकु अजाना ॥१॥ रहाउ ॥ Kar masṯak ḏẖār rākẖi▫o kar apunā ki▫ā jānai ih lok ajānā. ||1|| rahā▫o. Placing His Hand upon my forehead, He protects me as His Own. What do these ignorant people know? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 11 ਬਸਤ੍ਰ ਹਮਾਰੇ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲ ॥ बसत्र हमारे रंगि चलूल ॥ Basṯar hamāre rang cẖalūl. My clothes are dyed the deep crimson color of the poppy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 12 ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਸਦਾ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ सद खुसीआ सदा रंग माणे ॥ Saḏ kẖusī▫ā saḏā rang māṇe. I have obtained eternal bliss, and I constantly celebrate. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 15 ਨਿਰਾਪਰਾਧ ਚਿਤਵਹਿ ਬੁਰਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरापराध चितवहि बुरिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Nirāprāḏẖ cẖiṯvahi buri▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. they think of doing evil to the innocent. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 16 ਭਰਮੇ ਭੂਲਾ ਬਹੁਤੀ ਰਾਹੀ ॥੨॥ भरमे भूला बहुती राही ॥२॥ Bẖarme bẖūlā bahuṯī rāhī. ||2|| Deluded by doubt, they wander off on many paths. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਰੋਗ ਭਏ ਗਤੁ ਤਨ ਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ दूख रोग भए गतु तन ते मनु निरमलु हरि हरि गुण गाइ ॥ Ḏūkẖ rog bẖa▫e gaṯ ṯan ṯe man nirmal har har guṇ gā▫e. Pain and disease have left my body, and my mind has become pure; I sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 2 ਬਿਨਸਿ ਗਇਓ ਤਾਪ ਸਭ ਸਹਸਾ ਗੁਰੁ ਸੀਤਲੁ ਮਿਲਿਓ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनसि गइओ ताप सभ सहसा गुरु सीतलु मिलिओ सहजि सुभाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Binas ga▫i▫o ṯāp sabẖ sahsā gur sīṯal mili▫o sahj subẖā▫e. ||1|| rahā▫o. The fever of doubt has been totally eliminated; meeting the Guru, I am cooled and soothed, with intuitive ease. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 2 ਧਾਵਤ ਰਹੇ ਏਕੁ ਇਕੁ ਬੂਝਿਆ ਆਇ ਬਸੇ ਅਬ ਨਿਹਚਲੁ ਥਾਇ ॥ धावत रहे एकु इकु बूझिआ आइ बसे अब निहचलु थाइ ॥ Ḏẖāvaṯ rahe ek ik būjẖi▫ā ā▫e base ab nihcẖal thā▫e. My wandering has ended, since I have realized the One and Only Lord; now, I have come to dwell in the eternal place. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 3 ਜਗਤੁ ਉਧਾਰਨ ਸੰਤ ਤੁਮਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਰਹੇ ਅਘਾਇ ॥੨॥ जगतु उधारन संत तुमारे दरसनु पेखत रहे अघाइ ॥२॥ Jagaṯ uḏẖāran sanṯ ṯumāre ḏarsan pekẖaṯ rahe agẖā▫e. ||2|| Your Saints are the Saving Grace of the world; beholding the Blessed Vision of their Darshan, I remain satisfied. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 5 ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਹਮਾਰੇ ਸੁਖਦਾਈ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ करन कारन समरथ हमारे सुखदाई मेरे हरि हरि राइ ॥ Karan kāran samrath hamāre sukẖ▫ḏā▫ī mere har har rā▫e. My Lord, the Cause of all causes, is All-powerful, the Giver of peace; He is my Lord, my Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 7 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਬਿਸਰਿਆ ਅਪਣਾ ਕੀਤਾ ਪਾਵੈ ਨਿੰਦਕੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु परमेसरु बिसरिआ अपणा कीता पावै निंदकु ॥१॥ रहाउ ॥ Pārbarahm parmesar bisri▫ā apṇā kīṯā pāvai ninḏak. ||1|| rahā▫o. He has forgotten the Supreme Lord, the Transcendent Lord; the slanderer reaps the rewards of his own actions. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬੈਰਾਗੁ ਹਿਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रिअ प्रीतम बैरागु हिरै ॥१॥ रहाउ ॥ Pari▫a parīṯam bairāg hirai. ||1|| rahā▫o. It is bewitched by the tender love of my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 15 ਰੰਗ ਤਮਾਸੇ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰ ॥ रंग तमासे बहुतु बिसथार ॥ Rang ṯamāse bahuṯ bisthār. and such abundant pleasures and entertainments, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 16 ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਅਰੁ ਬਹੁਤੁ ਫੁਰਮਾਇਸਿ ॥ राज मिलख अरु बहुतु फुरमाइसि ॥ Rāj milakẖ ar bahuṯ furmā▫is. power and property and absolute command - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 1 ਬਿਗੜ ਰੂਪੁ ਮਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੧॥ बिगड़ रूपु मन महि अभिमानु ॥१॥ Bigaṛ rūp man mėh abẖimān. ||1|| But you are so ugly, with self-conceit in your mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 2 ਅਤਿ ਗਰਬੈ ਮੋਹਿ ਫਾਕੀ ਤੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अति गरबै मोहि फाकी तूं ॥१॥ रहाउ ॥ Aṯ garbai mohi fākī ṯūʼn. ||1|| rahā▫o. you have been trapped by your pride and attachment. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 6 ਸੁਇਨਾ ਰੂਪਾ ਤੁਝ ਪਹਿ ਦਾਮ ॥ सुइना रूपा तुझ पहि दाम ॥ Su▫inā rūpā ṯujẖ pėh ḏām. Gold, silver and wealth may be yours, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ जा कउ द्रिसटि मइआ हरि राइ ॥ Jā ka▫o ḏarisat ma▫i▫ā har rā▫e. That soul, upon whom the Lord has bestowed His Glance of Grace, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 7 ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ साधसंगि मिलि हरि रसु पाइआ ॥ Sāḏẖsang mil har ras pā▫i▫ā. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Lord's sublime essence is obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 8 ਸਭਿ ਰੂਪ ਸਭਿ ਸੁਖ ਬਨੇ ਸੁਹਾਗਨਿ ॥ सभि रूप सभि सुख बने सुहागनि ॥ Sabẖ rūp sabẖ sukẖ bane suhāgan. All graces and all comforts shall come to you, as the happy soul-bride; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 8 ਅਤਿ ਸੁੰਦਰਿ ਬਿਚਖਨਿ ਤੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧੨॥ अति सुंदरि बिचखनि तूं ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१२॥ Aṯ sunḏar bicẖkẖan ṯūʼn. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||12|| you shall be supremely beautiful and wise. ||1||Second. Pause||12|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 9 ਮੁਆ ਹੋਵੈ ਤਿਸੁ ਨਿਹਚਲੁ ਰਹਣਾ ॥੧॥ मुआ होवै तिसु निहचलु रहणा ॥१॥ Mu▫ā hovai ṯis nihcẖal rahṇā. ||1|| But he who is dead shall remain ever-lasting. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਵਖਧੁ ਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु अवखधु मुखि पाइआ गुर सबदी रसु अम्रितु पीवे ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām avkẖaḏẖ mukẖ pā▫i▫ā gur sabḏī ras amriṯ pīve. ||1|| rahā▫o. They place the Name of the Lord, Har, Har, as medicine in their mouths, and through the Word of the Guru's Shabad, they drink in the Ambrosial Nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 15 ਇਤਨੇ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਿਆ ਗਰਬੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इतने कउ तुम्ह किआ गरबे ॥१॥ रहाउ ॥ Iṯne ka▫o ṯumĥ ki▫ā garbe. ||1|| rahā▫o. Why are you so proud of yourself? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 16 ਬਿਸਟਾ ਅਸਤ ਰਕਤੁ ਪਰੇਟੇ ਚਾਮ ॥ बिसटा असत रकतु परेटे चाम ॥ Bistā asaṯ rakaṯ parete cẖām. you are just excrement, bones and blood, wrapped up in skin - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 16 ਇਸੁ ਊਪਰਿ ਲੇ ਰਾਖਿਓ ਗੁਮਾਨ ॥੩॥ इसु ऊपरि ले राखिओ गुमान ॥३॥ Is ūpar le rākẖi▫o gumān. ||3|| this is what you are taking such pride in! ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਨ ਰਹੈ ਕੈਸੇ ਮਿਲਉ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ मनु न रहै कैसे मिलउ पिआरे ॥१॥ Man na rahai kaise mila▫o pi▫āre. ||1|| My mind cannot survive - how can I meet my Beloved? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 1 ਦਰਸਨ ਕੀ ਮਨਿ ਆਸ ਘਨੇਰੀ ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪਿਰਹਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दरसन की मनि आस घनेरी कोई ऐसा संतु मो कउ पिरहि मिलावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏarsan kī man ās gẖanerī ko▫ī aisā sanṯ mo ka▫o pirėh milāvai. ||1|| rahā▫o. My mind's desire for the Blessed Vision of His Darshan is so great. Is there any Saint who can lead me to meet my Beloved? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 2 ਰੈਣਿ ਭਈ ਤਬ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਨੇ ॥੨॥ रैणि भई तब अंतु न जाने ॥२॥ Raiṇ bẖa▫ī ṯab anṯ na jāne. ||2|| And when night comes, I think that it shall never end. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 2 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ਹਾਥ ਪਛੋੜੀ ॥੩॥ भ्रमि भ्रमि रोवै हाथ पछोड़ी ॥३॥ Bẖaram bẖaram rovai hāth pacẖẖoṛī. ||3|| Wandering and rambling, I cry out and wring my hands. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 5 ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਸਿਮਰੀ ਤਹ ਮਉਜੂਦੁ ਜਮੁ ਬਪੁਰਾ ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਡਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुखि सुखि सिमरी तह मउजूदु जमु बपुरा मो कउ कहा डराई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏukẖ sukẖ simrī ṯah ma▫ujūḏ jam bapurā mo ka▫o kahā darā▫ī. ||1|| rahā▫o. In pain and pleasure, whenever I remember Him, He is present. How can the poor Messenger of Death frighten me now? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 9 ਮਨਸਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਭ ਸੁਖ ਨਿਧਾਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਸਦ ਹੀ ਭਰਪੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनसा का दाता सभ सुख निधानु अम्रित सरि सद ही भरपूरा ॥१॥ रहाउ ॥ Mansā kā ḏāṯā sabẖ sukẖ niḏẖān amriṯ sar saḏ hī bẖarpūrā. ||1|| rahā▫o. He is the Giver of blessings, the treasure of all comforts; His Ambrosial Pool of Nectar is always overflowing. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 10 ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੇ ॥ चरण कमल रिद अंतरि धारे ॥ Cẖaraṇ kamal riḏ anṯar ḏẖāre. One who enshrines His Lotus Feet within the heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਗਟੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥੨॥ प्रगटी जोति मिले राम पिआरे ॥२॥ Pargatī joṯ mile rām pi▫āre. ||2|| meets the Beloved Lord; the Divine Light is revealed to him. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ गुरु नानकु तुठा मिलिआ हरि राइ ॥ Gur Nānak ṯuṯẖā mili▫ā har rā▫e. O Nanak, when the Guru is totally pleased, one meets the Lord, the King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 12 ਸੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੪॥੧੭॥ सुखि रैणि विहाणी सहजि सुभाइ ॥४॥१७॥ Sukẖ raiṇ vihāṇī sahj subẖā▫e. ||4||17|| Then, the night of one's life passes in peace and natural ease. ||4||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 13 ਭਾਹਿ ਨ ਜਾਲੈ ਜਲਿ ਨਹੀ ਡੂਬੈ ਸੰਗੁ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भाहि न जालै जलि नही डूबै संगु छोडि करि कतहु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖāhi na jālai jal nahī dūbai sang cẖẖod kar kaṯahu na jā▫ī. ||1|| rahā▫o. It cannot be burned by fire, and water cannot drown it; it does not forsake society, or go anywhere else. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 15 ਖਾਇ ਖਰਚਿ ਮਨੁ ਰਹਿਆ ਅਘਾਇ ॥੨॥ खाइ खरचि मनु रहिआ अघाइ ॥२॥ Kẖā▫e kẖaracẖ man rahi▫ā agẖā▫e. ||2|| Eating and consuming it, the mind remains satisfied. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 18 ਗੋਵਿੰਦ ਭਗਤੁ ਅਸਥਿਰੁ ਹੈ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गोविंद भगतु असथिरु है थीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Govinḏ bẖagaṯ asthir hai thī▫ā. ||1|| rahā▫o. Only the devotee of the Lord of the Universe becomes stable and permanent. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 18 ਦਿਨ ਤੇ ਸਰਪਰ ਪਉਸੀ ਰਾਤਿ ॥ दिन ते सरपर पउसी राति ॥ Ḏin ṯe sarpar pa▫usī rāṯ. The day shall certainly be followed by the night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 19 ਰੈਣਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਪਰਭਾਤਿ ॥੨॥ रैणि गई फिरि होइ परभाति ॥२॥ Raiṇ ga▫ī fir ho▫e parbẖāṯ. ||2|| And when the night passes, the morning shall again dawn. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 19 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਸੋਇ ਰਹੇ ਅਭਾਗੇ ॥ माइआ मोहि सोइ रहे अभागे ॥ Mā▫i▫ā mohi so▫e rahe abẖāge. In the love of Maya, the unfortunate ones remain in sleep. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 2 ਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨ ॥੧॥ इछा पूरकु रखै निदान ॥१॥ Icẖẖā pūrak rakẖai niḏān. ||1|| The Fulfiller of desires saves mortals in the end. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 2 ਤੂੰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਲਗੈ ਨ ਦੂਖਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं मनि वसिआ लगै न दूखा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧūʼn man vasi▫ā lagai na ḏūkẖā. ||1|| rahā▫o. When You dwell within my mind, pain does not touch me. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਰਤਿ ਵਰਤੈ ਰੂਪ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥੧॥ कुदरति वरतै रूप अरु रंगा ॥१॥ Kuḏraṯ varṯai rūp ar rangā. ||1|| His Creative Power is all-pervading, in form and color. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 6 ਕਰ੍ਹੈ ਨ ਝੁਰੈ ਨਾ ਮਨੁ ਰੋਵਨਹਾਰਾ ॥ कर्है न झुरै ना मनु रोवनहारा ॥ Karĥai na jẖurai nā man rovanhārā. My mind does not worry; it does not grieve, or cry out. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 6 ਅਵਿਨਾਸੀ ਅਵਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अविनासी अविगतु अगोचरु सदा सलामति खसमु हमारा ॥१॥ रहाउ ॥ Avināsī avigaṯ agocẖar saḏā salāmaṯ kẖasam hamārā. ||1|| rahā▫o. Imperishable, Unshakable, Unapproachable and forever safe and sound is my Husband Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 7 ਜਿਸ ਕੀ ਮੀਰਾ ਰਾਖੈ ਆਣਿ ॥੨॥ जिस की मीरा राखै आणि ॥२॥ Jis kī mīrā rākẖai āṇ. ||2|| His King preserves his honor. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਰਸੁ ਛੋਡਿ ਹੋਛੈ ਰਸਿ ਮਾਤਾ ॥ हरि रसु छोडि होछै रसि माता ॥ Har ras cẖẖod hocẖẖai ras māṯā. Forsaking the Lord's sublime essence, the mortal is intoxicated with false essences. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 10 ਰਾਰਿ ਕਰਤ ਝੂਠੀ ਲਗਿ ਗਾਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रारि करत झूठी लगि गाथा ॥१॥ रहाउ ॥ Rār karaṯ jẖūṯẖī lag gāthā. ||1|| rahā▫o. Attached to false scriptures, he is engaged in argument. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 14 ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਵੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਮਨੁ ਮੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ त्रिपति अघावै हरि दरसनि मनु मोरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧaripaṯ agẖāvai har ḏarsan man morā. ||1|| rahā▫o. My mind is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 18 ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹੀ ਸੋਭ ਜਾ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भरिपुरि धारि रही सोभ जा की ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaripur ḏẖār rahī sobẖ jā kī. ||1|| rahā▫o. His magnificent greatness is totally all-pervading. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 19 ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥੩॥ रवि रहिआ प्रभु सभ कै साथि ॥३॥ Rav rahi▫ā parabẖ sabẖ kai sāth. ||3|| God is pervading in all, and is always with them. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 2 ਊਤਮ ਮਤਿ ਮੇਰੈ ਰਿਦੈ ਤੂੰ ਆਉ ॥ ऊतम मति मेरै रिदै तूं आउ ॥ Ūṯam maṯ merai riḏai ṯūʼn ā▫o. O sublime understanding, come, enter into my mind, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 3 ਧਿਆਵਉ ਗਾਵਉ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦਾ ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੋਹਿ ਲਾਗੈ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धिआवउ गावउ गुण गोविंदा अति प्रीतम मोहि लागै नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖi▫āva▫o gāva▫o guṇ govinḏā aṯ parīṯam mohi lāgai nā▫o. ||1|| rahā▫o. that I may meditate and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, and love so dearly the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 6 ਬੂਡਤ ਘੋਰ ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਨਿਕਸਿਓ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बूडत घोर अंध कूप महि निकसिओ मेरे भाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Būdaṯ gẖor anḏẖ kūp mėh niksi▫o mere bẖā▫ī re. ||1|| rahā▫o. while I was drowning in the pitch black well, I was saved, O my Siblings of Destiny. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 7 ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਤਾਰੇ ਰਤਨਾਗਰੁ ॥੨॥ गुरु बोहिथु तारे रतनागरु ॥२॥ Gur bohith ṯāre raṯnāgar. ||2|| The Guru is the boat; He is treasure of jewels. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਤ ਸਦ ਹੀ ਰਾਤਾ ॥ हरि रसु पीवत सद ही राता ॥ Har ras pīvaṯ saḏ hī rāṯā. One who drinks in the Lord's sublime essence is forever imbued with it, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਰਸਾ ਖਿਨ ਮਹਿ ਲਹਿ ਜਾਤਾ ॥ आन रसा खिन महि लहि जाता ॥ Ān rasā kẖin mėh lėh jāṯā. while other essences wear off in an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਰਸ ਕੇ ਮਾਤੇ ਮਨਿ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥ हरि रस के माते मनि सदा अनंद ॥ Har ras ke māṯe man saḏā anand. Intoxicated with the Lord's sublime essence, the mind is forever in ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਰਸਾ ਮਹਿ ਵਿਆਪੈ ਚਿੰਦ ॥੧॥ आन रसा महि विआपै चिंद ॥१॥ Ān rasā mėh vi▫āpai cẖinḏ. ||1|| Other essences bring only anxiety. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਅਲਮਸਤੁ ਮਤਵਾਰਾ ॥ हरि रसु पीवै अलमसतु मतवारा ॥ Har ras pīvai almasaṯ maṯvārā. One who drinks in the Lord's sublime essence, is intoxicated and enraptured; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਰਸਾ ਸਭਿ ਹੋਛੇ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन रसा सभि होछे रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ān rasā sabẖ hocẖẖe re. ||1|| rahā▫o. all other essences have no effect. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ हरि रस की कीमति कही न जाइ ॥ Har ras kī kīmaṯ kahī na jā▫e. The value of the Lord's sublime essence cannot be described. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸੁ ਸਾਧੂ ਹਾਟਿ ਸਮਾਇ ॥ हरि रसु साधू हाटि समाइ ॥ Har ras sāḏẖū hāt samā▫e. The Lord's sublime essence permeates the homes of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਗੀਧਾ ਹਰਿ ਰਸ ਮਾਹਿ ॥੩॥੨੭॥ नानक गीधा हरि रस माहि ॥३॥२७॥ Nānak gīḏẖā har ras māhi. ||3||27|| Nanak is imbued and enraptured with the Lord's subtle essence. ||3||27|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 16 ਦੂਖ ਭੂਖ ਮਿਟੈ ਤੇਰੋ ਸਹਸਾ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤੂੰ ਸੁਖਮਨਿ ਨਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूख भूख मिटै तेरो सहसा सुख पावहि तूं सुखमनि नारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūkẖ bẖūkẖ mitai ṯero sahsā sukẖ pāvahi ṯūʼn sukẖman nārī. ||1|| rahā▫o. Your pain, hunger and doubt shall vanish, and you shall obtain peace, O happy soul-bride. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 3 ਜਨਮੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਾਤ ਰੰਗਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु ब्रिथा जात रंगि माइआ कै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam baritha jāṯ rang mā▫i▫ā kai. ||1|| rahā▫o. This human life is passing away in vain, in the love of Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 4 ਸੇਵਾ ਸਾਧ ਨ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ सेवा साध न जानिआ हरि राइआ ॥ Sevā sāḏẖ na jāni▫ā har rā▫i▫ā. I have not served the Holy Saints, and I do not know the Lord, my King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 4 ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਕੀ ਰਾਖਹੁ ਸਰਮਾ ॥੨॥੨੯॥ सरणि परे की राखहु सरमा ॥२॥२९॥ Saraṇ pare kī rākẖo sarmā. ||2||29|| O Lord, I seek Your Sanctuary - please, preserve my honor. ||2||29|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 6 ਬੈਠਤ ਊਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਤੂੰ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बैठत ऊठत सोवत जागत विसरु नाही तूं सास गिरासा ॥१॥ रहाउ ॥ Baiṯẖaṯ ūṯẖaṯ sovaṯ jāgaṯ visar nāhī ṯūʼn sās girāsā. ||1|| rahā▫o. While sitting down or standing up, while sleeping or waking, with every breath and morsel of food, I never forget You. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 7 ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੀ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਵਿਕਰਾਲਾ ॥ राखु राखु सरणि प्रभ अपनी अगनि सागर विकराला ॥ Rākẖ rākẖ saraṇ parabẖ apnī agan sāgar vikrālā. Protect me, please protect me, O God; I have come to Your Sanctuary; the ocean of fire is so horrible. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਤਾਪੁ ਮੁਆ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रीतम सिउ मेरो मनु मानिआ तापु मुआ बिखु खाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Parīṯam si▫o mero man māni▫ā ṯāp mu▫ā bikẖ kẖā▫e. ||1|| rahā▫o. My mind has surrendered to my Beloved; my fever has taken poison and died. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 9 ਪਾਲਾ ਤਾਊ ਕਛੂ ਨ ਬਿਆਪੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥ पाला ताऊ कछू न बिआपै राम नाम गुन गाइ ॥ Pālā ṯā▫ū kacẖẖū na bi▫āpai rām nām gun gā▫e. Cold and heat do not touch me at all, when I sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 13 ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਸਭਿ ਮਿਟੇ ਵਿਸੂਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदु भइआ सभि मिटे विसूरे ॥१॥ रहाउ ॥ Anaḏ bẖa▫i▫ā sabẖ mite visūre. ||1|| rahā▫o. I am in ecstasy, and all of my sorrows have been dispelled. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 15 ਓਹੁ ਨ ਬਾਲਾ ਬੂਢਾ ਭਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ओहु न बाला बूढा भाई ॥१॥ रहाउ ॥ Oh na bālā būdẖā bẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. But the soul is neither young nor old, O Siblings of Destiny. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 17 ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤਿ ਜਪਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ राम नाम निति जपि मन मेरे ॥ Rām nām niṯ jap man mere. Chant the Lord's Name each and every day, O my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 17 ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਕਿਲਵਿਖ ਜਾਹਿ ਸਭੇ ਮਨ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीतल सांति सदा सुख पावहि किलविख जाहि सभे मन तेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Sīṯal sāʼnṯ saḏā sukẖ pāvahi kilvikẖ jāhi sabẖe man ṯere. ||1|| rahā▫o. You shall find lasting peace, contentment and tranquility, and all your sins shall depart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 1 ਪੀੜ ਗਈ ਫਿਰਿ ਨਹੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पीड़ गई फिरि नही दुहेली ॥१॥ रहाउ ॥ Pīṛ ga▫ī fir nahī ḏuhelī. ||1|| rahā▫o. her pain is dispelled, and she shall not become sad again. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਤ ਸੰਗਿ ਭਇਓ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਲੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलत संगि भइओ मनु निरमलु गुरि पूरै लै खिन महि तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Milaṯ sang bẖa▫i▫o man nirmal gur pūrai lai kẖin mėh ṯāre. ||1|| rahā▫o. Joining the Saints' Society, my mind has become pure; the Perfect Guru has saved me in an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 5 ਸਭ ਕੀ ਰੇਨੁ ਹੋਇ ਰਹੈ ਮਨੂਆ ਸਗਲੇ ਦੀਸਹਿ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥ सभ की रेनु होइ रहै मनूआ सगले दीसहि मीत पिआरे ॥ Sabẖ kī ren ho▫e rahai manū▫ā sagle ḏīsėh mīṯ pi▫āre. My mind has become the dust of all, and everyone seems a sweet friend to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਮਧੇ ਰਵਿਆ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਦਾਨੁ ਦੇਤ ਸਭਿ ਜੀਅ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੨॥ सभ मधे रविआ मेरा ठाकुरु दानु देत सभि जीअ सम्हारे ॥२॥ Sabẖ maḏẖe ravi▫ā merā ṯẖākur ḏān ḏeṯ sabẖ jī▫a samĥāre. ||2|| My Lord and Master is contained in all. He gives His Gifts to all beings, and cherishes them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਬਾਲਿਕ ਰਾਖਹੁ ਲੀਲਾ ਧਾਰਿ ॥ मेरे सतिगुर अपने बालिक राखहु लीला धारि ॥ Mere saṯgur apne bālik rākẖo līlā ḏẖār. O my True Guru, protect me, Your child, through the power of Your play. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 11 ਦੇਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देहु सुमति सदा गुण गावा मेरे ठाकुर अगम अपार ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏeh sumaṯ saḏā guṇ gāvā mere ṯẖākur agam apār. ||1|| rahā▫o. Grant me the good sense to ever sing Your Glorious Praises, O my Inaccessible and Infinite Lord and Master. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 11 ਜੈਸੇ ਜਨਨਿ ਜਠਰ ਮਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਓਹੁ ਰਹਤਾ ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ॥ जैसे जननि जठर महि प्रानी ओहु रहता नाम अधारि ॥ Jaise janan jaṯẖar mėh parānī oh rahṯā nām aḏẖār. The mortal is preserved in the womb of his mother, by the Support of the Naam, the Name of the Lord; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੇਵੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ ਆਧਾਰਿ ॥੩॥ चरन कमल सेवी रिद अंतरि गुर पूरे कै आधारि ॥३॥ Cẖaran kamal sevī riḏ anṯar gur pūre kai āḏẖār. ||3|| Serve the Lord's Lotus Feet within your heart, and hold to the Support of the Perfect Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 17 ਰਾਜ ਮਿਲਕ ਜੋਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸੋਭਾ ਰੂਪਵੰਤੁ ਜੋੁਆਨੀ ॥ राज मिलक जोबन ग्रिह सोभा रूपवंतु जोआनी ॥ Rāj milak joban garih sobẖā rūpvanṯ jo▫ānī. Power, property, youth, household, fame and the beauty of youth; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 18 ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊठत बैठत सोवत जागत सदा सदा हरि धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ sovaṯ jāgaṯ saḏā saḏā har ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Sitting down, standing up, sleeping and waking, forever and ever, meditate on the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 19 ਮਹਾ ਬਚਿਤ੍ਰ ਸੁੰਦਰ ਆਖਾੜੇ ਰਣ ਮਹਿ ਜਿਤੇ ਪਵਾੜੇ ॥ महा बचित्र सुंदर आखाड़े रण महि जिते पवाड़े ॥ Mahā bacẖiṯar sunḏar ākẖāṛe raṇ mėh jiṯe pavāṛe. He may have the most wondrous and beautiful arenas, and be victorious on the field of battle. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 6 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੫ ਮਹਲਾ ੫ रागु आसा घरु ५ महला ५ Rāg āsā gẖar 5 mėhlā 5 Raag Aasaa, Fifth House, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਜਾਗੇ ਗਿਆਨ ਰੰਗਿ ॥ नानक साधू संगि जागे गिआन रंगि ॥ Nānak sāḏẖū sang jāge gi▫ān rang. O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the love of divine knowledge is awakened; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 11 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੬ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रागु आसा घरु ६ महला ५ ॥ Rāg āsā gẖar 6 mėhlā 5. Raag Aasaa, Sixth House, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 11 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਅਪਾਰਾ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਰੇ ਕੋਈ ॥੧॥ करण कारण समरथ अपारा अवरु नाही रे कोई ॥१॥ Karaṇ kāraṇ samrath apārā avar nāhī re ko▫ī. ||1|| You are the Doer, the Cause of causes, All-powerful and Infinite; there is none other than You. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 12 ਤੇਰੇ ਜਨ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ॥ तेरे जन रसकि रसकि गुण गावहि ॥ Ŧere jan rasak rasak guṇ gāvahi. Your humble servants sing Your Glorious Praises with enthusiasm and love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 12 ਮਸਲਤਿ ਮਤਾ ਸਿਆਣਪ ਜਨ ਕੀ ਜੋ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਕਰਾਵਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मसलति मता सिआणप जन की जो तूं करहि करावहि ॥१॥ रहाउ ॥ Maslaṯ maṯā si▫āṇap jan kī jo ṯūʼn karahi karāvėh. ||1|| rahā▫o. That alone is good advice, wisdom and cleverness for Your humble servant, which You do or cause to be done. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 13 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪਿਆਰੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ अम्रितु नामु तुमारा पिआरे साधसंगि रसु पाइआ ॥ Amriṯ nām ṯumārā pi▫āre sāḏẖsang ras pā▫i▫ā. Your Name is Ambrosial Nectar, O Beloved Lord; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have obtained its sublime essence. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 16 ਵਰਤਣਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕੀਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਰੰਗਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੧॥੪੦॥ वरतणि नामु नानक सचु कीना हरि नामे रंगि समाइआ ॥४॥१॥४०॥ varṯaṇ nām Nānak sacẖ kīnā har nāme rang samā▫i▫ā. ||4||1||40|| Dealing in the Naam, O Nanak, we become truthful, and in the Love of the Lord's Name, we are absorbed. ||4||1 | 40|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 18 ਪਹੁਚਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕਾਹੂ ਬਾਤੈ ਆਗੈ ਠਉਰ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पहुचि न साकै काहू बातै आगै ठउर न पाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pahucẖ na sākai kāhū bāṯai āgai ṯẖa▫ur na pā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. He cannot succeed in anything, and in the world hereafter, he finds no place at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 19 ਤਹਾ ਬਿਗੂਤਾ ਜਹ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਓਹੁ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰਾ ॥੨॥ तहा बिगूता जह कोइ न राखै ओहु किसु पहि करे पुकारा ॥२॥ Ŧahā bigūṯā jah ko▫e na rākẖai oh kis pėh kare pukārā. ||2|| He is ruined there, where no one can protect him; with whom should he lodge his complaint? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਹਰਿ ਰਾਖੇ ਨਿੰਦਕ ਦੀਏ ਰੁੜਾਈ ॥੪॥੨॥੪੧॥ कहु नानक संत हरि राखे निंदक दीए रुड़ाई ॥४॥२॥४१॥ Kaho Nānak sanṯ har rākẖe ninḏak ḏī▫e ruṛā▫ī. ||4||2||41|| Says Nanak, the Saints are saved by the Lord; the slanderers are drowned in the deep. ||4||2||41|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 4 ਈਹਾ ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪਿਆ ਆਗੈ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਰੋਏ ॥੧॥ ईहा कामि क्रोधि मोहि विआपिआ आगै मुसि मुसि रोए ॥१॥ Īhā kām kroḏẖ mohi vi▫āpi▫ā āgai mus mus ro▫e. ||1|| Here, he is engrossed in sexual desire, anger and emotional attachment; hereafter, he shall sigh and weep. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 5 ਵਰਮੀ ਮਾਰੀ ਸਾਪੁ ਨ ਮਰਈ ਨਾਮੁ ਨ ਸੁਨਈ ਡੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ वरमी मारी सापु न मरई नामु न सुनई डोरा ॥१॥ रहाउ ॥ varmī mārī sāp na mar▫ī nām na sun▫ī dorā. ||1|| rahā▫o. Destroying the snake-hole, the snake is not killed; the deaf person does not hear the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 10 ਪੰਚ ਜਨਾ ਲੇ ਵਸਗਤਿ ਰਾਖੈ ਮਨ ਮਹਿ ਏਕੰਕਾਰੇ ॥੧॥ पंच जना ले वसगति राखै मन महि एकंकारे ॥१॥ Pancẖ janā le vasgaṯ rākẖai man mėh ekankāre. ||1|| The five passions are kept under control, and the One Lord dwells in the mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 11 ਰਬਾਬੁ ਪਖਾਵਜ ਤਾਲ ਘੁੰਘਰੂ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रबाबु पखावज ताल घुंघरू अनहद सबदु वजावै ॥१॥ रहाउ ॥ Rabāb pakẖāvaj ṯāl gẖungẖrū anhaḏ sabaḏ vajāvai. ||1|| rahā▫o. He plays upon the guitar, tambourine and cymbals, and the unstruck sound current of the Shabad resounds. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਥਮੇ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧੈ ਅਪਨਾ ਪਾਛੈ ਅਵਰ ਰੀਝਾਵੈ ॥ प्रथमे मनु परबोधै अपना पाछै अवर रीझावै ॥ Parathme man parboḏẖai apnā pācẖẖai avar rījẖāvai. First, he instructs his own mind, and then, he leads others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪੁ ਹਿਰਦੈ ਜਾਪੈ ਮੁਖ ਤੇ ਸਗਲ ਸੁਨਾਵੈ ॥੨॥ राम नाम जपु हिरदै जापै मुख ते सगल सुनावै ॥२॥ Rām nām jap hirḏai jāpai mukẖ ṯe sagal sunāvai. ||2|| He chants the Lord's Name and meditates on it in his heart; with his mouth, he announces it to all. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 15 ਅਧਮ ਚੰਡਾਲੀ ਭਈ ਬ੍ਰਹਮਣੀ ਸੂਦੀ ਤੇ ਸ੍ਰੇਸਟਾਈ ਰੇ ॥ अधम चंडाली भई ब्रहमणी सूदी ते स्रेसटाई रे ॥ Aḏẖam cẖandālī bẖa▫ī barahmaṇī sūḏī ṯe sarėstā▫ī re. The lowly outcaste becomes a Brahmin, and the untouchable sweeper becomes pure and sublime. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 15 ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਸਖਨੀ ਲਹਬਰ ਬੂਝੀ ਖਾਈ ਰੇ ॥੧॥ पाताली आकासी सखनी लहबर बूझी खाई रे ॥१॥ Pāṯālī ākāsī sakẖnī lahbar būjẖī kẖā▫ī re. ||1|| The burning desire of the nether regions and the etheric realms is finally quenched and extinguished. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 16 ਘਰ ਕੀ ਬਿਲਾਈ ਅਵਰ ਸਿਖਾਈ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਡਰਾਈ ਰੇ ॥ घर की बिलाई अवर सिखाई मूसा देखि डराई रे ॥ Gẖar kī bilā▫ī avar sikẖā▫ī mūsā ḏekẖ darā▫ī re. The house-cat has been taught otherwise, and is terrified upon seeing the mouse. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 17 ਅਜ ਕੈ ਵਸਿ ਗੁਰਿ ਕੀਨੋ ਕੇਹਰਿ ਕੂਕਰ ਤਿਨਹਿ ਲਗਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अज कै वसि गुरि कीनो केहरि कूकर तिनहि लगाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Aj kai vas gur kīno kehar kūkar ṯinėh lagā▫ī re. ||1|| rahā▫o. The Guru has put the tiger under the control of the sheep, and now, the dog eats grass. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 17 ਬਾਝੁ ਥੂਨੀਆ ਛਪਰਾ ਥਾਮ੍ਹ੍ਹਿਆ ਨੀਘਰਿਆ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਰੇ ॥ बाझु थूनीआ छपरा थाम्हिआ नीघरिआ घरु पाइआ रे ॥ Bājẖ thūnī▫ā cẖẖaprā thāmiĥ▫ā nīgẖari▫ā gẖar pā▫i▫ā re. Without pillars, the roof is supported, and the homeless have found a home. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 18 ਬਿਨੁ ਜੜੀਏ ਲੈ ਜੜਿਓ ਜੜਾਵਾ ਥੇਵਾ ਅਚਰਜੁ ਲਾਇਆ ਰੇ ॥੨॥ बिनु जड़ीए लै जड़िओ जड़ावा थेवा अचरजु लाइआ रे ॥२॥ Bin jaṛī▫e lai jaṛi▫i jaṛāvā thevā acẖraj lā▫i▫ā re. ||2|| Without the jeweler, the jewel has been set, and the wonderful stone shines forth. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 18 ਦਾਦੀ ਦਾਦਿ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ ਚੂਪੀ ਨਿਰਨਉ ਪਾਇਆ ਰੇ ॥ दादी दादि न पहुचनहारा चूपी निरनउ पाइआ रे ॥ Ḏāḏī ḏāḏ na pahucẖanhārā cẖūpī nirna▫o pā▫i▫ā re. The claimant does not succeed by placing his claim, but by keeping silent, he obtains justice. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 19 ਮਾਲਿ ਦੁਲੀਚੈ ਬੈਠੀ ਲੇ ਮਿਰਤਕੁ ਨੈਨ ਦਿਖਾਲਨੁ ਧਾਇਆ ਰੇ ॥੩॥ मालि दुलीचै बैठी ले मिरतकु नैन दिखालनु धाइआ रे ॥३॥ Māl ḏulīcẖai baiṯẖī le mirṯak nain ḏikẖālan ḏẖā▫i▫ā re. ||3|| The dead sit on costly carpets, and what is seen with the eyes shall vanish. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 1 ਸੋਈ ਅਜਾਣੁ ਕਹੈ ਮੈ ਜਾਨਾ ਜਾਨਣਹਾਰੁ ਨ ਛਾਨਾ ਰੇ ॥ सोई अजाणु कहै मै जाना जानणहारु न छाना रे ॥ So▫ī ajāṇ kahai mai jānā jānaṇhār na cẖẖānā re. One who claims to know, is ignorant; he does not know the Knower of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਅਮਿਉ ਪੀਆਇਆ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਬਿਗਸਾਨਾ ਰੇ ॥੪॥੫॥੪੪॥ कहु नानक गुरि अमिउ पीआइआ रसकि रसकि बिगसाना रे ॥४॥५॥४४॥ Kaho Nānak gur ami▫o pī▫ā▫i▫ā rasak rasak bigsānā re. ||4||5||44|| Says Nanak, the Guru has given me the Ambrosial Nectar to drink in; savoring it and relishing it, I blossom forth in bliss. ||4||5||44|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਿ ॥ गुरसिख राखे गुर गोपालि ॥ Gursikẖ rākẖe gur gopāl. The GurSikhs are preserved by the Guru, by the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 4 ਕਾਢਿ ਲੀਏ ਮਹਾ ਭਵਜਲ ਤੇ ਅਪਨੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काढि लीए महा भवजल ते अपनी नदरि निहालि ॥१॥ रहाउ ॥ Kādẖ lī▫e mahā bẖavjal ṯe apnī naḏar nihāl. ||1|| rahā▫o. He rescues them from the terrible world ocean, casting His Glance of Grace upon them. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 5 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਜਪਹੁ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ਨੀਤ ਨੀਤ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੨॥ सासि गिरासि जपहु जपु रसना नीत नीत गुण गाईऐ ॥२॥ Sās girās japahu jap rasnā nīṯ nīṯ guṇ gā▫ī▫ai. ||2|| With every breath and morsel of food, meditate, and chant with your tongue, continually, each and every day; sing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 7 ਅੰਤਿ ਕਾਲ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਸਹਾਈ ਇਤ ਉਤ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ अंति काल प्रभ भए सहाई इत उत राखनहारे ॥ Anṯ kāl parabẖ bẖa▫e sahā▫ī iṯ uṯ rākẖanhāre. At the very last moment, God becomes the mortal's Help and Support; here and hereafter, He is the Savior Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 9 ਰਖਿਆ ਕਰਹੁ ਗੁਸਾਈ ਮੇਰੇ ਮੈ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रखिआ करहु गुसाई मेरे मै नामु तेरा आधारु ॥१॥ रहाउ ॥ Rakẖi▫ā karahu gusā▫ī mere mai nām ṯerā āḏẖār. ||1|| rahā▫o. Save me, O Lord of the Universe! Your Name is my only Support. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਠਾਕੁਰ ਏਹੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਜਨਹਿ ਪੀਓ ॥ अम्रितु नामु तुम्हारा ठाकुर एहु महा रसु जनहि पीओ ॥ Amriṯ nām ṯumĥārā ṯẖākur ehu mahā ras janėh pī▫o. Your Name is Ambrosial Nectar, O Lord Master; Your humble servant drinks in this supreme elixir. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 15 ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਬਚਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨੁ ਤਨੁ ਮੇਰਾ ਠਾਰੁ ਥੀਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुनि करि बचन तुम्हारे सतिगुर मनु तनु मेरा ठारु थीओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sun kar bacẖan ṯumĥāre saṯgur man ṯan merā ṯẖār thī▫o. ||1|| rahā▫o. Listening to Your Words, O True Guru, my mind and body are cooled and soothed. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਕਉ ਰਾਖਿ ਲੀਆ ॥ सतिगुरु मेरा सदा दइआला मोहि दीन कउ राखि लीआ ॥ Saṯgur merā saḏā ḏa▫i▫ālā mohi ḏīn ka▫o rākẖ lī▫ā. My True Guru is always merciful; He has saved me, the meek one. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 3 ਕਾਟਿਆ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काटिआ रोगु महा सुखु पाइआ हरि अम्रितु मुखि नामु दीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kāti▫ā rog mahā sukẖ pā▫i▫ā har amriṯ mukẖ nām ḏī▫ā. ||1|| rahā▫o. He has cured me of my disease, and I have obtained the greatest peace; He has placed the Ambrosial Name of the Lord in my mouth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 5 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਸਗਲ ਭਉ ਮਿਟਿਆ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ निरभउ भए सगल भउ मिटिआ राखे राखनहारे ॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e sagal bẖa▫o miti▫ā rākẖe rākẖanhāre. I have become fearless, and all my fears have been erased. The Savior Lord has saved me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 8 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਹੁ ਕਿਸ ਨੋ ਕਹੀਐ ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बुरा भला कहु किस नो कहीऐ सगले जीअ तुम्हारे ॥१॥ रहाउ ॥ Burā bẖalā kaho kis no kahī▫ai sagle jī▫a ṯumĥāre. ||1|| rahā▫o. Tell me, who should I call good or bad, since all beings are Yours? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰਾ ਹਾਥ ਦੇਇ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ॥ तेरी टेक तेरा आधारा हाथ देइ तूं राखहि ॥ Ŧerī tek ṯerā āḏẖārā hāth ḏe▫e ṯūʼn rākẖahi. You are my Shelter, You are my Support; giving me Your hand, You protect me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਦਾਨਾ ਤੂੰ ਸਦ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ॥੩॥ तूं दाना तूं सद मिहरवाना नामु मिलै रंगु माणी ॥३॥ Ŧūʼn ḏānā ṯūʼn saḏ miharvānā nām milai rang māṇī. ||3|| You are all-knowing, You are forever compassionate; obtaining Your Name, I revel in it and make merry. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 14 ਮਿਲਉ ਪਰੀਤਮ ਸੁਆਮੀ ਅਪੁਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਹਰਉ ਰੇ ॥ मिलउ परीतम सुआमी अपुने सगले दूख हरउ रे ॥ Mila▫o parīṯam su▫āmī apune sagle ḏūkẖ hara▫o re. Meeting with my Beloved Lord and Master, all my pains are taken away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 14 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु जिन्हि रिदै अराधिआ ता कै संगि तरउ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Pārbarahm jiniĥ riḏai arāḏẖi▫ā ṯā kai sang ṯara▫o re. ||1|| rahā▫o. I am saved and carried across, in the company of those who remember the Supreme Lord God in their hearts. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿ ਭਇਆ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਜਪਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ॥੨॥ सतिगुरु भेटि भइआ मनु निरमलु जपि अम्रितु हरि रसना ॥२॥ Saṯgur bẖet bẖa▫i▫ā man nirmal jap amriṯ har rasnā. ||2|| Meeting with the True Guru, the mortal becomes immaculately pure; with his tongue, he chants the Ambrosial Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 17 ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਭਾਣੇ ॥ राखि लीए प्रभि राखनहारै जो प्रभ अपुने भाणे ॥ Rākẖ lī▫e parabẖ rākẖanhārai jo parabẖ apune bẖāṇe. God, the Savior, has saved those, who are pleasing to the Will of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 19 ਮੋਹ ਮਲਨ ਨੀਦ ਤੇ ਛੁਟਕੀ ਕਉਨੁ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਭਇਓ ਰੀ ॥ मोह मलन नीद ते छुटकी कउनु अनुग्रहु भइओ री ॥ Moh malan nīḏ ṯe cẖẖutkī ka▫un anūgrahu bẖa▫i▫o rī. You have avoided the slumber of attachment and impurity - by whose favor has this happened? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 19 ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਤੁਧੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਤੇਰਾ ਆਲਸੁ ਕਹਾ ਗਇਓ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा मोहनी तुधु न विआपै तेरा आलसु कहा गइओ री ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā mohnī ṯuḏẖ na vi▫āpai ṯerā ālas kahā ga▫i▫o rī. ||1|| rahā▫o. The great enticer does not affect you. Where has your laziness gone? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 1 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਗਾਖਰੋ ਸੰਜਮਿ ਕਉਨ ਛੁਟਿਓ ਰੀ ॥ कामु क्रोधु अहंकारु गाखरो संजमि कउन छुटिओ री ॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār gākẖro sanjam ka▫un cẖẖuti▫o rī. How have you escaped from the treachery of sexual desire, anger and egotism? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 2 ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵ ਅਸੁਰ ਤ੍ਰੈ ਗੁਨੀਆ ਸਗਲੋ ਭਵਨੁ ਲੁਟਿਓ ਰੀ ॥੧॥ सुरि नर देव असुर त्रै गुनीआ सगलो भवनु लुटिओ री ॥१॥ Sur nar ḏev asur ṯarai gunī▫ā saglo bẖavan luti▫o rī. ||1|| The holy beings, angels and demons of the three qualities, and all the worlds have been plundered. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 2 ਦਾਵਾ ਅਗਨਿ ਬਹੁਤੁ ਤ੍ਰਿਣ ਜਾਲੇ ਕੋਈ ਹਰਿਆ ਬੂਟੁ ਰਹਿਓ ਰੀ ॥ दावा अगनि बहुतु त्रिण जाले कोई हरिआ बूटु रहिओ री ॥ Ḏāvā agan bahuṯ ṯariṇ jāle ko▫ī hari▫ā būt rahi▫o rī. The forest fire has burnt down so much of the grass; how rare are the plants which have remained green. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 3 ਐਸੋ ਸਮਰਥੁ ਵਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਤਾ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜਾਤ ਨ ਕਹਿਓ ਰੀ ॥੨॥ ऐसो समरथु वरनि न साकउ ता की उपमा जात न कहिओ री ॥२॥ Aiso samrath varan na sāka▫o ṯā kī upmā jāṯ na kahi▫o rī. ||2|| He is so All-powerful, that I cannot even describe Him; no one can chant His Praises. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 4 ਕਾਜਰ ਕੋਠ ਮਹਿ ਭਈ ਨ ਕਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਬਰਨੁ ਬਨਿਓ ਰੀ ॥ काजर कोठ महि भई न कारी निरमल बरनु बनिओ री ॥ Kājar koṯẖ mėh bẖa▫ī na kārī nirmal baran bani▫o rī. In the store-room of the lamp-black, I did not turn black; my color remained immaculate and pure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 4 ਮਹਾ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰ ਹਿਰਦੈ ਬਸਿਓ ਅਚਰਜ ਨਾਮੁ ਸੁਨਿਓ ਰੀ ॥੩॥ महा मंत्रु गुर हिरदै बसिओ अचरज नामु सुनिओ री ॥३॥ Mahā manṯar gur hirḏai basi▫o acẖraj nām suni▫o rī. ||3|| The Guru has implanted the Maha Mantra, the Great Mantra, within my heart, and I have heard the wondrous Naam, the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 7 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੭ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रागु आसा घरु ७ महला ५ ॥ Rāg āsā gẖar 7 mėhlā 5. Raag Aasaa, Seventh House, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ ॥ कवन बनी री तेरी लाली ॥ Kavan banī rī ṯerī lālī. Whose handiwork is this red beauty of yours? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਰੰਗਿ ਤੂੰ ਭਈ ਗੁਲਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कवन रंगि तूं भई गुलाली ॥१॥ रहाउ ॥ Kavan rang ṯūʼn bẖa▫ī gulālī. ||1|| rahā▫o. Whose love has rendered the poppy so red? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥ प्रीतम भानी तां रंगि गुलाल ॥ Parīṯam bẖānī ṯāʼn rang gulāl. I am pleasing to my Beloved, and so I am imbued with the deep red color. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 10 ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥ सुनि री सखी इह हमरी घाल ॥ Sun rī sakẖī ih hamrī gẖāl. Listen, O companions: this is my only work; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੫੨॥ प्रभ आपि सीगारि सवारनहार ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१॥५२॥ Parabẖ āp sīgār savāranhār. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||1||52|| God Himself is the One who embellishes and adorns. ||1||Second. Pause||1||52|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 13 ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਗੁਰਿ ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਮੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भरमु गइआ गुरि पिर संगि मेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaram ga▫i▫ā gur pir sang merī. ||1|| rahā▫o. my doubt is dispelled, and the Guru has united me with my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 16 ਅਲਿਪਤੁ ਰਹਉ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਹਿ ਕਉਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अलिपतु रहउ जैसे जल महि कउला ॥१॥ रहाउ ॥ Alipaṯ raha▫o jaise jal mėh ka▫ulā. ||1|| rahā▫o. but I remain detached, like the lotus upon the water. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 18 ਸਗਲ ਚਰਨ ਕੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਾਲਾ ॥੩॥ सगल चरन की इहु मनु राला ॥३॥ Sagal cẖaran kī ih man rālā. ||3|| but my mind is the dust of all men's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 1 ਪਾਵਤੁ ਰਲੀਆ ਜੋਬਨਿ ਬਲੀਆ ॥ पावतु रलीआ जोबनि बलीआ ॥ Pāvaṯ ralī▫ā joban balī▫ā. The mortal revels in joy, in the vigor of youth; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 1 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮਾਟੀ ਸੰਗਿ ਰਲੀਆ ॥੧॥ नाम बिना माटी संगि रलीआ ॥१॥ Nām binā mātī sang ralī▫ā. ||1|| but without the Name, he mingles with dust. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 2 ਸੇਜ ਸੁਖਲੀਆ ਮਨਿ ਗਰਬਲੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सेज सुखलीआ मनि गरबलीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Sej sukẖlī▫ā man garablī▫ā. ||1|| rahā▫o. and have a comfortable bed, and his mind may be so proud. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 4 ਰੂਪ ਸੁੰਦਰੀਆ ਅਨਿਕ ਇਸਤਰੀਆ ॥ रूप सुंदरीआ अनिक इसतरीआ ॥ Rūp sunḏrī▫ā anik isṯarī▫ā. He may enjoy many women, of exquisite beauty; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰਸ ਬਿਨੁ ਸਭਿ ਸੁਆਦ ਫਿਕਰੀਆ ॥੩॥ हरि रस बिनु सभि सुआद फिकरीआ ॥३॥ Har ras bin sabẖ su▫āḏ fikrī▫ā. ||3|| but without the sublime essence of the Lord, all tastes are tasteless. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 7 ਆਸਿ ਪਾਸਿ ਬਿਖੂਆ ਕੇ ਕੁੰਟਾ ਬੀਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਭਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आसि पासि बिखूआ के कुंटा बीचि अम्रितु है भाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ās pās bikẖū▫ā ke kuntā bīcẖ amriṯ hai bẖā▫ī re. ||1|| rahā▫o. All around this garden are pools of poison, but within it is the Ambrosial Nectar, O Siblings of Destiny. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 10 ਰਾਜ ਲੀਲਾ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਬਨਾਈ ॥ राज लीला तेरै नामि बनाई ॥ Rāj līlā ṯerai nām banā▫ī. The pleasures of royalty are derived from Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 11 ਭ੍ਰਮ ਕੇ ਪਰਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भ्रम के परदे सतिगुर खोल्हे ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaram ke parḏe saṯgur kẖolĥe. ||1|| rahā▫o. The True Guru has removed the veil of doubt. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਣੇ ॥ हुकमु बूझि रंग रस माणे ॥ Hukam būjẖ rang ras māṇe. Understanding the Command of the Lord's Will, I revel in pleasure and joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 12 ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਸੋਈ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥੩॥ नामि रता सोई निरबाणु ॥३॥ Nām raṯā so▫ī nirbāṇ. ||2|| Imbued with the Naam, the Name of the Lord, he dwells in Nirvaanaa. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 14 ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਉ ਤ ਮਾਇਆ ਰਾਤੇ ॥੧॥ पंडित पूछउ त माइआ राते ॥१॥ Pandiṯ pūcẖẖa▫o ṯa mā▫i▫ā rāṯe. ||1|| If I ask the Pandits, I find them tainted by Maya. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਨੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कै हरि हरि कीरतनु नीता ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kai har har kīrṯan nīṯā. ||1|| rahā▫o. where the Kirtan of the Lord's Praises are forever sung. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 18 ਇਹੁ ਅਸਥਾਨੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੭॥੫੮॥ इहु असथानु गुरू ते पाईऐ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥७॥५८॥ Ih asthān gurū ṯe pā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||7||58|| This place is found through the Guru. ||1||Second. Pause||7||58|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 1 ਸੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਜੋ ਜਨੁ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो नामु जपै जो जनु तुधु भावै ॥१॥ रहाउ ॥ So nām japai jo jan ṯuḏẖ bẖāvai. ||1|| rahā▫o. He alone is pleasing to Your Will, who chants the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुम्हरी क्रिपा ते त्रिपति अघाईं ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧumĥrī kirpā ṯe ṯaripaṯ agẖā▫īʼn. ||1|| rahā▫o. By Your Grace, I am satisfied and satiated. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 8 ਜਾਸੁ ਸੁਨੀ ਮਨਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖ ਰੋਗ ਮਨ ਸਗਲੇ ਲਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जासु सुनी मनि होइ अनंदा दूख रोग मन सगले लथा ॥१॥ रहाउ ॥ Jās sunī man ho▫e ananḏā ḏūkẖ rog man sagle lathā. ||1|| rahā▫o. Listening to it, your mind shall be filled with bliss, and the troubles and diseases of your mind shall all depart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 9 ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥ दिनसु रैनि हरि कीरतनु गाईऐ ॥ Ḏinas rain har kīrṯan gā▫ī▫ai. The humble being who sings the Kirtan of the Lord's Praises, day and night, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਸਦ ਸਦਾ ਮਨਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु अपना सद सदा मनावहु ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur apnā saḏ saḏā manāvahu. ||1|| rahā▫o. Forever and ever, surrender to the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 14 ਪਰ ਕਾ ਬੁਰਾ ਨ ਰਾਖਹੁ ਚੀਤ ॥ पर का बुरा न राखहु चीत ॥ Par kā burā na rākẖo cẖīṯ. Do not harbor evil intentions against others in your mind, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 16 ਤੁਮਰੀ ਸੇਵਾ ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुमरी सेवा कउन कउन न तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧumrī sevā ka▫un ka▫un na ṯāre. ||1|| rahā▫o. Serving You, who, who has not been saved? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਰਾਮਾ ਰਾਮਾ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥ राम रामा रामा गुन गावउ ॥ Rām rāmā rāmā gun gāva▫o. I sing the Praises of the Lord, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संत प्रतापि साध कै संगे हरि हरि नामु धिआवउ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯ parṯāp sāḏẖ kai sange har har nām ḏẖi▫āva▫o re. ||1|| rahā▫o. By the graceful favor of the Saints, I meditate on the Name of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 2 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਰਵਿਆ ਸੋਈ ॥੨॥ घट घट अंतरि रविआ सोई ॥२॥ Gẖat gẖat anṯar ravi▫ā so▫ī. ||2|| He is contained in each and every heart. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਅਲੇਪਾ ਨਿਰਗੁਨੁ ਰਹਤਾ ॥੩॥ आपि अलेपा निरगुनु रहता ॥३॥ Āp alepā nirgun rahṯā. ||3|| He Himself remains unattached, and without attributes. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 4 ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਰਹੇ ਭਵਾਰੇ ॥ कोटि जनम के रहे भवारे ॥ Kot janam ke rahe bẖavāre. My wandering through millions of births has ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 5 ਭਏ ਪੁਨੀਤ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भए पुनीत संतन की धूरि ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫e punīṯ sanṯan kī ḏẖūr. ||1|| rahā▫o. I have been sanctified by the dust of the feet of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर सेवा ते भए मन निरमल हरि हरि हरि हरि नामु सुना ॥१॥ रहाउ ॥ Gur sevā ṯe bẖa▫e man nirmal har har har har nām sunā. ||1|| rahā▫o. Serving the Guru, my mind has become immaculately pure, and I have heard the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 11 ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਇਹੁ ਸਫਲ ਭਇਆ ॥ रतन जनमु इहु सफल भइआ ॥ Raṯan janam ih safal bẖa▫i▫ā. The jewel of this life has become fruitful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 12 ਜਾਗੁ ਰੇ ਮਨ ਜਾਗਨਹਾਰੇ ॥ जागु रे मन जागनहारे ॥ Jāg re man jāganhāre. Be wakeful, O my awakening mind! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਆਵਸਿ ਕਾਮਾ ਝੂਠਾ ਮੋਹੁ ਮਿਥਿਆ ਪਸਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु हरि अवरु न आवसि कामा झूठा मोहु मिथिआ पसारे ॥१॥ रहाउ ॥ Bin har avar na āvas kāmā jẖūṯẖā moh mithi▫ā pasāre. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, nothing else shall be of use to you; false is emotional attachment, and useless are worldly entanglements. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ गुर की बाणी सिउ रंगु लाइ ॥ Gur kī baṇī si▫o rang lā▫e. Embrace love for the Word of the Guru's Bani. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 16 ਅਪਨੀ ਖੇਤੀ ਆਪੇ ਰਾਖ ॥੧॥ अपनी खेती आपे राख ॥१॥ Apnī kẖeṯī āpe rākẖ. ||1|| He Himself preserves His own crop. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 17 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ घट घट अंतरि आपे सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Gẖat gẖat anṯar āpe so▫ī. ||1|| rahā▫o. Deep within each and every heart, He Himself is contained. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 19 ਅਨਦ ਰੂਪੁ ਸਭੁ ਨੈਨ ਅਲੋਇਆ ॥੪॥੧੭॥੬੮॥ अनद रूपु सभु नैन अलोइआ ॥४॥१७॥६८॥ Anaḏ rūp sabẖ nain alo▫i▫ā. ||4||17||68|| With my eyes, I perceive the Lord, the embodiment of bliss, to be everywhere. ||4||17||68|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 1 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥੧॥ दिनु रैणि तेरा नामु वखाना ॥१॥ Ḏin raiṇ ṯerā nām vakẖānā. ||1|| Day and night, I chant Your Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 1 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करन करावनहार प्रभ सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Karan karāvanhār parabẖ so▫e. ||1|| rahā▫o. God is the Creator, the Cause of all causes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ਮੋ ਕਉ ਦੇਹੁ ਹਰੇ ਹਰਿ ਜਪਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा राखहु सरणाई मो कउ देहु हरे हरि जपनी ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā rākẖo sarṇā▫ī mo ka▫o ḏeh hare har japnī. ||1|| rahā▫o. Shower Your Mercy upon me, and keep me safe in Your Sanctuary; please, give me the maalaa, the rosary of Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਰਾਚੈ ਨਾਇ ॥ कहु नानक जो राचै नाइ ॥ Kaho Nānak jo rācẖai nā▫e. Says Nanak, one who is imbued with the Name, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਭਲ ਜਨ ਕੈ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਦਾਸ ਕੀ ਜੁਗਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु करै सोई भल जन कै अति निरमल दास की जुगता ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ karai so▫ī bẖal jan kai aṯ nirmal ḏās kī jugṯā. ||1|| rahā▫o. Whatever He does, is pleasing to His servant; the way of life of His slave is immaculately pure. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 13 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਲੇਹੁ ਉਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि निरगुन कउ लेहु उधारी ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi nirgun ka▫o leho uḏẖārī. ||1|| rahā▫o. I am worthless - save me, O Lord! ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 15 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਰਖੁ ਕੰਠਿ ਪਰੋਇ ॥੩॥ सिमरि सिमरि रखु कंठि परोइ ॥३॥ Simar simar rakẖ kanṯẖ paro▫e. ||3|| Remembering, remembering Him in meditation, keep Him clasped to your heart. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 17 ਸੋਇ ਰਹੇ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਾਤੇ ॥ सोइ रहे माइआ मद माते ॥ So▫e rahe mā▫i▫ā maḏ māṯe. The mortals are asleep, intoxicated with the wine of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 17 ਜਾਗਤ ਭਗਤ ਸਿਮਰਤ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जागत भगत सिमरत हरि राते ॥१॥ रहाउ ॥ Jāgaṯ bẖagaṯ simraṯ har rāṯe. ||1|| rahā▫o. The devotees remain awake, imbued with the Lord's meditation. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 2 ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨੀ ਗਹੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि गही प्रभ गुनी गहेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ gahī parabẖ gunī gaherā. ||1|| rahā▫o. I have taken to Your Sanctuary, O God, most profound and excellent. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 5 ਰੋਵਨਹਾਰੈ ਝੂਠੁ ਕਮਾਨਾ ॥ रोवनहारै झूठु कमाना ॥ Rovanhārai jẖūṯẖ kamānā. The mourner practices falsehood; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 6 ਕੋ ਰੋਵੈ ਕੋ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪਾਵਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ को रोवै को हसि हसि पावनु ॥१॥ रहाउ ॥ Ko rovai ko has has pāvan. ||1|| rahā▫o. One mourns and bewails, while another laughs with glee. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 8 ਸੋਇ ਰਹੀ ਪ੍ਰਭ ਖਬਰਿ ਨ ਜਾਨੀ ॥ सोइ रही प्रभ खबरि न जानी ॥ So▫e rahī parabẖ kẖabar na jānī. She remains asleep, and does not know the news of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਧਰਉ ਰੀ ॥ प्रिअ प्रेम सहजि मनि अनदु धरउ री ॥ Pari▫a parem sahj man anaḏ ḏẖara▫o rī. Loving the Beloved, the mind is filled with celestial bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਬੇ ਕੀ ਲਾਲਸਾ ਤਾ ਤੇ ਆਲਸੁ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ मिलबे की लालसा ता ते आलसु कहा करउ री ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ milbe kī lālsā ṯā ṯe ālas kahā kara▫o rī. ||1|| rahā▫o. You yearn to meet with God, so why do you delay? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 14 ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਸਗਲ ਰੋਗ ਖਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सिमरत नाम सगल रोग खइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Simraṯ nām sagal rog kẖa▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, all diseases are destroyed. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 16 ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਦੀਜੈ ॥੪॥੨੬॥੭੭॥ केवल नामु रिदे महि दीजै ॥४॥२६॥७७॥ Keval nām riḏe mėh ḏījai. ||4||26||77|| please, infuse Your Name into his heart. ||4||26||77|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਪੂਰਨੁ ਸੋ ਭੇਟਿਆ ਨਿਰਭੈ ਧਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कै ग्रिहि सभु किछु है पूरनु सो भेटिआ निरभै धनी ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kai garihi sabẖ kicẖẖ hai pūran so bẖeti▫ā nirbẖai ḏẖanī. ||1|| rahā▫o. His House is overflowing with all things; I have met Him, the Fearless Master. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 2 ਭੋਜਨ ਪੂਰਨ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥੧॥ भोजन पूरन रहे अघाई ॥१॥ Bẖojan pūran rahe agẖā▫ī. ||1|| are satisfied and fulfilled with the perfect food. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 2 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਦੇਵਨ ਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खात खरचत बिलछत देवन कउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖāṯ kẖarcẖaṯ bilcẖẖaṯ ḏevan ka▫o. ||1|| rahā▫o. They have plenty to eat, spend, enjoy and give. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 6 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜਨ ਭਏ ਭਗਵੰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामि रते जन भए भगवंता ॥१॥ रहाउ ॥ Nām raṯe jan bẖa▫e bẖagvanṯā. ||1|| rahā▫o. Imbued with the Naam, the Name of the Lord, His humble servant is blessed with good fortune. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 10 ਸੋਚਤ ਸਾਚਤ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਨੀ ॥ सोचत साचत रैनि बिहानी ॥ Socẖaṯ sācẖaṯ rain bihānī. Thinking and planning, the night of the life is passing away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 10 ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਚਿਤਵਤ ਕਬਹੂ ਨ ਸਿਮਰੈ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक रंग माइआ के चितवत कबहू न सिमरै सारिंगपानी ॥१॥ रहाउ ॥ Anik rang mā▫i▫ā ke cẖiṯvaṯ kabhū na simrai saringpānī. ||1|| rahā▫o. Thinking of the many pleasures of Maya, the mortal never remembers the Lord, the Sustainer of the earth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 12 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ साधसंगि जपिओ हरि राइ ॥ Sāḏẖsang japi▫o har rā▫e. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Name of the Lord, the King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਤੁਹੀ ਦੁਹੇਰੀ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिसु बिनु तुही दुहेरी री ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧis bin ṯuhī ḏuherī rī. ||1|| rahā▫o. Without it, you are miserable. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 16 ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਰਖੀ ਪਪੋਲਿ ॥ उन्ह कै संगि तू रखी पपोलि ॥ Unĥ kai sang ṯū rakẖī papol. With that, you are caressed; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 16 ਓਸੁ ਬਿਨਾ ਤੂੰ ਛੁਟਕੀ ਰੋਲਿ ॥੨॥ ओसु बिना तूं छुटकी रोलि ॥२॥ Os binā ṯūʼn cẖẖutkī rol. ||2|| without it, you are reduced to dust. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 2 ਜੀਅਉ ਹਮਾਰਾ ਜੀਉ ਦੇਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअउ हमारा जीउ देनहारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a▫o hamārā jī▫o ḏenhārā. ||1|| rahā▫o. He is my very life, the Giver of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 6 ਹਮ ਓਇ ਮਿਲਿ ਹੋਏ ਇਕ ਰੰਗਾ ॥੪॥੩੨॥੮੩॥ हम ओइ मिलि होए इक रंगा ॥४॥३२॥८३॥ Ham o▫e mil ho▫e ik rangā. ||4||32||83|| He and I, joining together, are of the same color. ||4||32||83|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 8 ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिस कै संगि मिलउ मेरी माई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧis kai sang mila▫o merī mā▫ī. ||1|| rahā▫o. In her company, I may meet Him, O my mother. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 9 ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਰੇਣੁ ਬਸੈ ਜੀਅ ਨਾਲਿ ॥ उन्ह की रेणु बसै जीअ नालि ॥ Unĥ kī reṇ basai jī▫a nāl. I treasure in my soul the dust of their feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 10 ਮਿਲੈ ਸੁਆਮੀ ਅਪੁਨੈ ਰੰਗਿ ॥੨॥ मिलै सुआमी अपुनै रंगि ॥२॥ Milai su▫āmī apunai rang. ||2|| Through His Love, the Lord Master meets me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Results 3001 - 3500 of 13502

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits