Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਭ

Results 3001 - 3500 of 10000. Search took 0.492 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 15 ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਦਿੜਿਆ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇਆ ॥ से जन परवाणु होए जिन्ही इकु नामु दिड़िआ दुतीआ भाउ चुकाइआ ॥ Se jan parvāṇ ho▫e jinĥī ik nām ḏiṛi▫ā ḏuṯī▫ā bẖā▫o cẖukā▫i▫ā. Those humble beings become acceptable, who cling to the One Name and renounce the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 17 ਇਕਿ ਜੰਤ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਤਿਨਿ ਸਹਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ॥ इकि जंत भरमि भुले तिनि सहि आपि भुलाए ॥ Ik janṯ bẖaram bẖule ṯin sėh āp bẖulā▫e. Some people wander around, deluded by doubt; their Husband Lord Himself has misled them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਫਿਰਹਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ दूजै भाइ फिरहि हउमै करम कमाए ॥ Ḏūjai bẖā▫e firėh ha▫umai karam kamā▫e. They wander around in the love of duality, and they do their deeds in ego. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 18 ਤਿਨਿ ਸਹਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਕੁਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ਤਿਨ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਵਸਾਈ ॥ तिनि सहि आपि भुलाए कुमारगि पाए तिन का किछु न वसाई ॥ Ŧin sėh āp bẖulā▫e kumārag pā▫e ṯin kā kicẖẖ na vasā▫ī. Their Husband Lord Himself has misled them, and put them on the path of evil. Nothing lies in their power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 19 ਹੁਕਮੁ ਤੇਰਾ ਖਰਾ ਭਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਏ ॥ हुकमु तेरा खरा भारा गुरमुखि किसै बुझाए ॥ Hukam ṯerā kẖarā bẖārā gurmukẖ kisai bujẖā▫e. The Command of Your Will is very strict; how rare is the Gurmukh who understands. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 19 ਇਉ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥੯॥ इउ कहै नानकु किआ जंत विचारे जा तुधु भरमि भुलाए ॥९॥ I▫o kahai Nānak ki▫ā janṯ vicẖāre jā ṯuḏẖ bẖaram bẖulā▫e. ||9|| Thus says Nanak: what can the poor creatures do, when You mislead them into doubt? ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਹੇ ॥ तेरे गुण गावहि जा तुधु भावहि सचे सिउ चितु लावहे ॥ Ŧere guṇ gāvahi jā ṯuḏẖ bẖāvėh sacẖe si▫o cẖiṯ lāvhe. He sings Your Glorious Praises, when it is pleasing to You, O True Lord; he centers his consciousness on You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 6 ਜੀਵਨੋ ਮੈ ਜੀਵਨੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਏ ਰਾਮ ॥ जीवनो मै जीवनु पाइआ गुरमुखि भाए राम ॥ Jīvno mai jīvan pā▫i▫ā gurmukẖ bẖā▫e rām. Life - I have found real life, as Gurmukh, through His Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 11 ਖਿਨੁ ਪੂਰਬਿ ਖਿਨੁ ਪਛਮਿ ਛਾਏ ਜਿਉ ਚਕੁ ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਿਆਰਿ ਭਵਾਇਆ ॥ खिनु पूरबि खिनु पछमि छाए जिउ चकु कुम्हिआरि भवाइआ ॥ Kẖin pūrab kẖin pacẖẖam cẖẖā▫e ji▫o cẖak kumĥi▫ār bẖavā▫i▫ā. One moment, they are facing east, and the next instant, they are facing west; they continue spinning around, like the potter's wheel. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 11 ਦੁਖੁ ਖਾਵਹਿ ਦੁਖੁ ਸੰਚਹਿ ਭੋਗਹਿ ਦੁਖ ਕੀ ਬਿਰਧਿ ਵਧਾਈ ॥ दुखु खावहि दुखु संचहि भोगहि दुख की बिरधि वधाई ॥ Ḏukẖ kẖāvėh ḏukẖ saʼncẖėh bẖogėh ḏukẖ kī biraḏẖ vaḏẖā▫ī. In sorrow, they eat, and in sorrow, they gather things and try to enjoy them, but they only increase their stores of sorrow. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਚਾਹੀ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਹੀ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਭਾਵੈ ॥ हरि पूजी चाही नामु बिसाही गुण गावै गुण भावै ॥ Har pūjī cẖāhī nām bisāhī guṇ gāvai guṇ bẖāvai. I seek the wealth of the Lord, to purchase the Naam; I sing and love the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 14 ਨੀਦ ਭੂਖ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਤਿਆਗੀ ਸੁੰਨੇ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਵੈ ॥ नीद भूख सभ परहरि तिआगी सुंने सुंनि समावै ॥ Nīḏ bẖūkẖ sabẖ parhar ṯi▫āgī sunne sunn samāvai. I have totally renounced sleep and hunger, and through deep meditation, I am absorbed into the Absolute Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 14 ਵਣਜਾਰੇ ਇਕ ਭਾਤੀ ਆਵਹਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੈ ਜਾਹੇ ॥ वणजारे इक भाती आवहि लाहा हरि नामु लै जाहे ॥ vaṇjāre ik bẖāṯī āvahi lāhā har nām lai jāhe. The traders of one kind come and take away the Name of the Lord as their profit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਰਤਨਾ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਬਹੁ ਸਾਗਰੁ ਭਰਿਆ ਰਾਮ ॥ रतना रतन पदारथ बहु सागरु भरिआ राम ॥ Raṯnā raṯan paḏārath baho sāgar bẖari▫ā rām. The great ocean is full of the treasures of jewels upon jewels. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਤੋਲਕੁ ਪਾਇਆ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥ हरि हरि नामु अतोलकु पाइआ तेरी भगति भरे भंडारा ॥ Har har nām aṯolak pā▫i▫ā ṯerī bẖagaṯ bẖare bẖandārā. They obtain the immeasurable Name of the Lord, Har, Har; their treasure is overflowing with devotional worship. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋੁਵਿੰਦੁ ਗੁਰੂ ਹੈ ਨਾਨਕ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥੮॥ गुर गोविंदु गोविंदु गुरू है नानक भेदु न भाई ॥४॥१॥८॥ Gur govinḏ govinḏ gurū hai Nānak bẖeḏ na bẖā▫ī. ||4||1||8|| The Guru is God, and God is the Guru, O Nanak; there is no difference between the two, O Siblings of Destiny. ||4||1||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 9 ਰਾਮੋ ਰਾਮੁ ਰਵਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਗਵਾਈ ॥ रामो रामु रविआ घट अंतरि सभ त्रिसना भूख गवाई ॥ Rāmo rām ravi▫ā gẖat anṯar sabẖ ṯarisnā bẖūkẖ gavā▫ī. The Name of the Lord, Raam, Raam, is permeating my heart deep within, and all of my desire and hunger has disappeared. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਮੂੜ ਭਏ ਅਭਾਗੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਹ ਭਾਇਆ ॥ माइआ मलु लागी मूड़ भए अभागी जिन राम नामु नह भाइआ ॥ Mā▫i▫ā mal lāgī mūṛ bẖa▫e abẖāgī jin rām nām nah bẖā▫i▫ā. The filth of Maya clings to them, and they become unfortunate fools - they do not love the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖਿਨੁ ਊਭ ਪਇਆਲੀ ਭਰਮਦਾ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ਰਾਮ ॥ इहु मनूआ खिनु ऊभ पइआली भरमदा इकतु घरि आणै राम ॥ Ih manū▫ā kẖin ūbẖ pā▫i▫ālī bẖarmaḏā ikaṯ gẖar āṇai rām. One moment, this mind is in the heavens, and the next, it is in the nether regions; the Guru brings the wandering mind back to one-pointedness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਭੀਨੇ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ नानक राम नामु सुणि भीने रामै नामि समाइआ ॥५॥ Nānak rām nām suṇ bẖīne rāmai nām samā▫i▫ā. ||5|| Nanak is drenched in happiness, hearing the Name of the Lord; he is merged in the Name of the Lord. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਿਆ ॥੬॥ नानक हरि भजु सदा दिनु राती गुरमुखि निज घरि वासिआ ॥६॥ Nānak har bẖaj saḏā ḏin rāṯī gurmukẖ nij gẖar vāsi▫ā. ||6|| O Nanak, by continually vibrating upon the Lord, day and night, the Gurmukhs abide in the home of the inner self. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਧਰਤੀ ਸਭ ਕੰਚਨੁ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जे धरती सभ कंचनु करि दीजै बिनु नावै अवरु न भाइआ राम ॥ Je ḏẖarṯī sabẖ kancẖan kar ḏījai bin nāvai avar na bẖā▫i▫ā rām. Even if the entire earth were to be transformed into gold, and given to them, without the Naam, they love nothing else. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅੰਤਿ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਸਖਾਈ ॥ राम नामु मनि भाइआ परम सुखु पाइआ अंति चलदिआ नालि सखाई ॥ Rām nām man bẖā▫i▫ā param sukẖ pā▫i▫ā anṯ cẖalḏi▫ā nāl sakẖā▫ī. The Lord's Name is pleasing to their minds, and they obtain supreme peace; when they depart in the end, it shall go with them as their support. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿਆ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਸਰਧਿਆ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਮਿਲਾਏ ॥ मनु तनु अरपिआ बहुतु मनि सरधिआ गुर सेवक भाइ मिलाए ॥ Man ṯan arpi▫ā bahuṯ man sarḏẖi▫ā gur sevak bẖā▫e milā▫e. He dedicates his mind and body to Him, placing great faith in Him; the Guru lovingly unites His servant with Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਭਾਈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਾਮੁ ਜੀਉ ॥ हरि सेवा भाई परम गति पाई हरि ऊतमु हरि हरि कामु जीउ ॥ Har sevā bẖā▫ī param gaṯ pā▫ī har ūṯam har har kām jī▫o. One who lovingly serves the Lord, obtains the supreme status. Service to the Lord, Har, Har, is more exalted than anything. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਕਲਿਜੁਗਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਜੀਉ ॥ हरि नामु पदारथु कलिजुगि ऊतमु हरि जपीऐ सतिगुर भाइ जीउ ॥ Har nām paḏārath kalijug ūṯam har japī▫ai saṯgur bẖā▫e jī▫o. The wealth of the Lord's Name is the most exalted in this Dark Age of Kali Yuga; chant the Lord's Name according to the Way of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਕਲਿਜੁਗਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥ हरि नामु पदारथु कलिजुगि ऊतमु हरि जपीऐ सतिगुर भाइ जीउ ॥२॥ Har nām paḏārath kalijug ūṯam har japī▫ai saṯgur bẖā▫e jī▫o. ||2|| The wealth of the Lord's Name is the most exalted in this Dark Age of Kali Yuga; chant the Lord's Name according to the Way of the True Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि मनि भाइआ परम सुख पाइआ हरि लाहा पदु निरबाणु जीउ ॥ Har har man bẖā▫i▫ā param sukẖ pā▫i▫ā har lāhā paḏ nirbāṇ jī▫o. One whose mind loves the Lord, Har, Har, obtains supreme peace. He reaps the profit of the Lord's Name, the state of Nirvaanaa. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਜੀਉ ॥ हरि प्रीति लगाई हरि नामु सखाई भ्रमु चूका आवणु जाणु जीउ ॥ Har parīṯ lagā▫ī har nām sakẖā▫ī bẖaram cẖūkā āvaṇ jāṇ jī▫o. He embraces love for the Lord, and the Lord's Name becomes his companion. His doubts, and his comings and goings are ended. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 1 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ आवण जाणा भ्रमु भउ भागा हरि हरि हरि गुण गाइआ ॥ Āvaṇ jāṇā bẖaram bẖa▫o bẖāgā har har har guṇ gā▫i▫ā. His comings and goings, doubts and fears come to an end, and he sings the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਧੁਰਿ ਭਾਗ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ਜੀਉ ॥ जिन हरि धिआइआ धुरि भाग लिखि पाइआ तिन सफलु जनमु परवाणु जीउ ॥ Jin har ḏẖi▫ā▫i▫ā ḏẖur bẖāg likẖ pā▫i▫ā ṯin safal janam parvāṇ jī▫o. Those who are blessed by such pre-ordained destiny, meditate on the Lord, and their lives become fruitful and approved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि हरि मनि भाइआ परम सुख पाइआ हरि लाहा पदु निरबाणु जीउ ॥३॥ Har har man bẖā▫i▫ā param sukẖ pā▫i▫ā har lāhā paḏ nirbāṇ jī▫o. ||3|| One whose mind loves the Lord, Har, Har, obtains supreme peace. He reaps the profit of the Lord's Name, the state of Nirvaanaa. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀਉ ॥ हरि नामु वडाई हरि नामु सखाई गुर सबदी हरि रस भोग जीउ ॥ Har nām vadā▫ī har nām sakẖā▫ī gur sabḏī har ras bẖog jī▫o. The Lord's Name is their glorious greatness; the Lord's Name is their companion and helper. Through the Word of the Guru's Shabad, they enjoy the sublime essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਮਹਾ ਨਿਰਜੋਗ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ हरि रस भोग महा निरजोग वडभागी हरि रसु पाइआ ॥ Har ras bẖog mahā nirjog vadbẖāgī har ras pā▫i▫ā. They enjoy the sublime essence of the Lord, and remain totally detached. By great good fortune, they obtain the sublime essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 15 ਜੁਗੁ ਦੁਆਪੁਰੁ ਆਇਆ ਭਰਮਿ ਭਰਮਾਇਆ ਹਰਿ ਗੋਪੀ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇ ਜੀਉ ॥ जुगु दुआपुरु आइआ भरमि भरमाइआ हरि गोपी कान्हु उपाइ जीउ ॥ Jug ḏu▫āpur ā▫i▫ā bẖaram bẖarmā▫i▫ā har gopī kānĥ upā▫e jī▫o. The Brass Age of Dwaapar Yuga came, and people wandered in doubt. The Lord created the Gopis and Krishna. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 19 ਜੁਗੁ ਦੁਆਪੁਰੁ ਆਇਆ ਭਰਮਿ ਭਰਮਾਇਆ ਹਰਿ ਗੋਪੀ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇ ਜੀਉ ॥੩॥ जुगु दुआपुरु आइआ भरमि भरमाइआ हरि गोपी कान्हु उपाइ जीउ ॥३॥ Jug ḏu▫āpur ā▫i▫ā bẖaram bẖarmā▫i▫ā har gopī kānĥ upā▫e jī▫o. ||3|| The Brass Age of Dwaapar Yuga came, and the people wandered in doubt. The Lord created the Gopis and Krishna. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨ ਜੀਉ ॥ हरि कीरति मनि भाई परम गति पाई हरि मनि तनि मीठ लगान जीउ ॥ Har kīraṯ man bẖā▫ī param gaṯ pā▫ī har man ṯan mīṯẖ lagān jī▫o. One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord's Praises, attains the supreme status; the Lord seems so sweet to her mind and body. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ਪੁਰਾਨ ਜੀਉ ॥ हरि हरि रसु पाइआ गुरमति हरि धिआइआ धुरि मसतकि भाग पुरान जीउ ॥ Har har ras pā▫i▫ā gurmaṯ har ḏẖi▫ā▫i▫ā ḏẖur masṯak bẖāg purān jī▫o. She obtains the sublime essence of the Lord, Har, Har; through the Guru's Teachings, she meditates on the Lord, and the destiny written on her forehead is fulfilled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 7 ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਗੁ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ धुरि मसतकि भागु हरि नामि सुहागु हरि नामै हरि गुण गाइआ ॥ Ḏẖur masṯak bẖāg har nām suhāg har nāmai har guṇ gā▫i▫ā. By that high destiny written on her forehead, she chants the Name of the Lord, her Husband, and through the Name of the Lord, she sings the Lord's Glorious Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि कीरति मनि भाई परम गति पाई हरि मनि तनि मीठ लगान जीउ ॥१॥ Har kīraṯ man bẖā▫ī param gaṯ pā▫ī har man ṯan mīṯẖ lagān jī▫o. ||1|| One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord's Praises, attains the supreme status; the Lord seems sweet to her mind and body. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਮੁਖਿ ਭਾਗਾ ਰਤੀ ਚਾਰੇ ॥ हरि मीठा लाइआ परम सुख पाइआ मुखि भागा रती चारे ॥ Har mīṯẖā lā▫i▫ā param sukẖ pā▫i▫ā mukẖ bẖāgā raṯī cẖāre. The Lord seems sweet to them, and they obtain the supreme status; their faces are radiant and beautiful with good fortune. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 14 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥ सतसंगति मनि भाई हरि रसन रसाई विचि संगति हरि रसु होइ जीउ ॥ Saṯsangaṯ man bẖā▫ī har rasan rasā▫ī vicẖ sangaṯ har ras ho▫e jī▫o. One whose mind is pleased with the Sat Sangat, the True Congregation, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 17 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥੩॥ सतसंगति मनि भाई हरि रसन रसाई विचि संगति हरि रसु होइ जीउ ॥३॥ Saṯsangaṯ man bẖā▫ī har rasan rasā▫ī vicẖ sangaṯ har ras ho▫e jī▫o. ||3|| One whose mind is pleased with the Sat Sangat, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਆਰਾਧਿਆ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਸਭਾਗਾ ॥ हरि हरि नामु जपिआ आराधिआ मुखि मसतकि भागु सभागा ॥ Har har nām japi▫ā ārāḏẖi▫ā mukẖ masṯak bẖāg sabẖāgā. I chant and meditate in adoration upon the Name of the Lord, Har, Har, according to the good destiny written upon my forehead. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 3 ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਨਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ਜੀਉ ॥ मनि नामु जपाना हरि हरि मनि भाना हरि भगत जना मनि चाउ जीउ ॥ Man nām japānā har har man bẖānā har bẖagaṯ janā man cẖā▫o jī▫o. One who chants the Naam, the Name of the Lord, Har, Har in his mind - the Lord is pleasing to his mind. In the mind of the devotees there is a great yearning for the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਜਨ ਮਰਿ ਜੀਵੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਭਾਉ ਜੀਉ ॥ जो जन मरि जीवे तिन्ह अम्रितु पीवे मनि लागा गुरमति भाउ जीउ ॥ Jo jan mar jīve ṯinĥ amriṯ pīve man lāgā gurmaṯ bẖā▫o jī▫o. Those humble beings who remain dead while yet alive, drink in the Ambrosial Nectar; through the Guru's Teachings, their minds embrace love for the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 4 ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਾਉ ਗੁਰੁ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ मनि हरि हरि भाउ गुरु करे पसाउ जीवन मुकतु सुखु होई ॥ Man har har bẖā▫o gur kare pasā▫o jīvan mukaṯ sukẖ ho▫ī. Their minds love the Lord, Har, Har, and the Guru is Merciful to them. They are Jivan Mukta - liberated while yet alive, and they are at peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਨਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ਜੀਉ ॥੧॥ मनि नामु जपाना हरि हरि मनि भाना हरि भगत जना मनि चाउ जीउ ॥१॥ Man nām japānā har har man bẖānā har bẖagaṯ janā man cẖā▫o jī▫o. ||1|| One who chants the Naam, the Name of the Lord, Har, Har, in his mind - the Lord is pleasing to his mind. In the mind of the devotees there is such a great yearning for the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 7 ਜਗਿ ਮਰਣੁ ਨ ਭਾਇਆ ਨਿਤ ਆਪੁ ਲੁਕਾਇਆ ਮਤ ਜਮੁ ਪਕਰੈ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ जगि मरणु न भाइआ नित आपु लुकाइआ मत जमु पकरै लै जाइ जीउ ॥ Jag maraṇ na bẖā▫i▫ā niṯ āp lukā▫i▫ā maṯ jam pakrai lai jā▫e jī▫o. The people of the world do not like death; they try to hide from it. They are afraid that the Messenger of Death may catch them and take them away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰਿ ਭਰਮੇ ਸਭਿ ਅਉਖਧ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ मनमुख करण पलाव करि भरमे सभि अउखध दारू लाइ जीउ ॥ Manmukẖ karaṇ palāv kar bẖarme sabẖ a▫ukẖaḏẖ ḏārū lā▫e jī▫o. The self-willed manmukhs wander around in pathetic lamentation, trying all medicines and remedies. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 10 ਜਗਿ ਮਰਣੁ ਨ ਭਾਇਆ ਨਿਤ ਆਪੁ ਲੁਕਾਇਆ ਮਤ ਜਮੁ ਪਕਰੈ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥ जगि मरणु न भाइआ नित आपु लुकाइआ मत जमु पकरै लै जाइ जीउ ॥२॥ Jag maraṇ na bẖā▫i▫ā niṯ āp lukā▫i▫ā maṯ jam pakrai lai jā▫e jī▫o. ||2|| The people of the world do not like death; they try to hide from it. They are afraid that the Messenger of Death may catch them and take them away. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਤੂੰਹੈ ਕਰਤਾ ਸਭ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਇ ਜੀਉ ॥ सभु तूंहै करता सभ तेरी वडिआई जिउ भावै तिवै चलाइ जीउ ॥ Sabẖ ṯūʼnhai karṯā sabẖ ṯerī vadi▫ā▫ī ji▫o bẖāvai ṯivai cẖalā▫e jī▫o. You are the Creator of all, and all greatness is Yours. As it pleases Your Will, so do we act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵਹਿ ਸਭ ਤੇਰੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥ तुधु आपे भावै तिवै चलावहि सभ तेरै सबदि समाइ जीउ ॥ Ŧuḏẖ āpe bẖāvai ṯivai cẖalāvėh sabẖ ṯerai sabaḏ samā▫e jī▫o. As it pleases Your Will, so do we act. All are merged into Your Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 13 ਸਭ ਸਬਦਿ ਸਮਾਵੈ ਜਾਂ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤੇਰੈ ਸਬਦਿ ਵਡਿਆਈ ॥ सभ सबदि समावै जां तुधु भावै तेरै सबदि वडिआई ॥ Sabẖ sabaḏ samāvai jāʼn ṯuḏẖ bẖāvai ṯerai sabaḏ vadi▫ā▫ī. When it pleases Your Will, we obtain greatness through Your Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਤੂੰਹੈ ਕਰਤਾ ਸਭ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥੭॥੧੪॥ सभु तूंहै करता सभ तेरी वडिआई जिउ भावै तिवै चलाइ जीउ ॥४॥७॥१४॥ Sabẖ ṯūʼnhai karṯā sabẖ ṯerī vadi▫ā▫ī ji▫o bẖāvai ṯivai cẖalā▫e jī▫o. ||4||7||14|| You are the Creator of all, and all greatness is Yours. As it pleases Your Will, so do we act. ||4||7||14|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਿੰਨੇ ਲੋਇਣਾ ਮਨੁ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਤੰਨਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि अम्रित भिंने लोइणा मनु प्रेमि रतंना राम राजे ॥ Har amriṯ bẖinne lo▫iṇā man parem raṯannā rām rāje. My eyes are wet with the Nectar of the Lord, and my mind is imbued with His Love, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲਿਆ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੋ ਭਿੰਨਾ ॥ गुरमुखि रंगि चलूलिआ मेरा मनु तनो भिंना ॥ Gurmukẖ rang cẖalūli▫ā merā man ṯano bẖinnā. As Gurmukh, I am dyed in the deep red of the poppy, and my mind and body are drenched with His Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਇਕ ਮੰਗਾ ॥ गुरि पूरै हरि पाइआ हरि भगति इक मंगा ॥ Gur pūrai har pā▫i▫ā har bẖagaṯ ik mangā. Through the Perfect Guru, I have obtained the Lord, and I beg for the one blessing of devotion to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 6 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਇਆ ॥ भगति वछलु हरि बिरदु है हरि लाज रखाइआ ॥ Bẖagaṯ vacẖẖal har biraḏ hai har lāj rakẖā▫i▫ā. It is the Lord's natural way to love His devotees; O Lord, please preserve my honor! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 9 ਧੁਰਿ ਭਾਗ ਵਡੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਰਸਿ ਗੁਧਾ ॥੧॥ धुरि भाग वडे हरि पाइआ नानक रसि गुधा ॥१॥ Ḏẖur bẖāg vade har pā▫i▫ā Nānak ras guḏẖā. ||1|| By the great good fortune of pre-ordained destiny, I have found the Lord. Nanak is permeated with His sublime essence. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਬਹੁਤੁ ਬੈਰਾਗਿਆ ਹਰਿ ਨੈਣ ਰਸਿ ਭਿੰਨੇ ॥ मेरा मनु तनु बहुतु बैरागिआ हरि नैण रसि भिंने ॥ Merā man ṯan bahuṯ bairāgi▫ā har naiṇ ras bẖinne. My mind and body are sad; my eyes are wet with the Lord's sublime essence. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਿੰਨੀ ਦੇਹੁਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬੁਰਕੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुर अम्रित भिंनी देहुरी अम्रितु बुरके राम राजे ॥ Gur amriṯ bẖinnī ḏehurī amriṯ burke rām rāje. The Guru's body is drenched with Ambrosial Nectar; He sprinkles it upon me, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਮਨਿ ਭਾਈਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਛਕਿ ਛਕੇ ॥ जिना गुरबाणी मनि भाईआ अम्रिति छकि छके ॥ Jinā gurbāṇī man bẖā▫ī▫ā amriṯ cẖẖak cẖẖake. Those whose minds are pleased with the Word of the Guru's Bani, drink in the Ambrosial Nectar again and again. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਹੈ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि अम्रित भगति भंडार है गुर सतिगुर पासे राम राजे ॥ Har amriṯ bẖagaṯ bẖandār hai gur saṯgur pāse rām rāje. The treasure of Ambrosial Nectar, the Lord's devotional service, is found through the Guru, the True Guru, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 19 ਸਭ ਭਾਂਡੇ ਤੁਧੈ ਸਾਜਿਆ ਵਿਚਿ ਵਸਤੁ ਹਰਿ ਥਾਰਾ ॥ सभ भांडे तुधै साजिआ विचि वसतु हरि थारा ॥ Sabẖ bẖāʼnde ṯuḏẖai sāji▫ā vicẖ vasaṯ har thārā. You fashioned all vessels, O Lord, and that which dwells within is also Yours. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਪਾਵਹਿ ਭਾਂਡੇ ਵਿਚਿ ਵਸਤੁ ਸਾ ਨਿਕਲੈ ਕਿਆ ਕੋਈ ਕਰੇ ਵੇਚਾਰਾ ॥ जो पावहि भांडे विचि वसतु सा निकलै किआ कोई करे वेचारा ॥ Jo pāvahi bẖāʼnde vicẖ vasaṯ sā niklai ki▫ā ko▫ī kare vecẖārā. Whatever You place in that vessel, that alone comes out again. What can the poor creatures do? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਬਖਸਿਆ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥ जन नानक कउ हरि बखसिआ हरि भगति भंडारा ॥२॥ Jan Nānak ka▫o har bakẖsi▫ā har bẖagaṯ bẖandārā. ||2|| The Lord has given the treasure of His devotional worship to servant Nanak. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਿ ਲੈ ਹਮ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਆਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिउ भावै तिउ राखि लै हम सरणि प्रभ आए राम राजे ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ lai ham saraṇ parabẖ ā▫e rām rāje. As it pleases You, You save me; I have come seeking Your Sanctuary, O God, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਭੂਲਿ ਵਿਗਾੜਹ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਏ ॥ हम भूलि विगाड़ह दिनसु राति हरि लाज रखाए ॥ Ham bẖūl vigāṛah ḏinas rāṯ har lāj rakẖā▫e. I am wandering around, ruining myself day and night; O Lord, please save my honor! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 9 ਹੁਣਿ ਵਤੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਬੀਜਿਓ ਅਗੈ ਭੁਖਾ ਕਿਆ ਖਾਏ ॥ हुणि वतै हरि नामु न बीजिओ अगै भुखा किआ खाए ॥ Huṇ vaṯai har nām na bīji▫o agai bẖukẖā ki▫ā kẖā▫e. Now, in this most fortunate season, he does not plant the seed of the Lord's Name; what will the hungry soul eat, in the world hereafter? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਫਿਰਿ ਜਨਮੁ ਹੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਾਏ ॥੨॥ मनमुखा नो फिरि जनमु है नानक हरि भाए ॥२॥ Manmukẖā no fir janam hai Nānak har bẖā▫e. ||2|| The self-willed manmukhs are born again and again. O Nanak, such is the Lord's Will. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਪਿਆਰੇ ਸੇ ਤੁਧੁ ਮਿਲਹਿ ਜੋ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥ जिन्ह तूं मेलहि पिआरे से तुधु मिलहि जो हरि मनि भाए ॥ Jinĥ ṯūʼn melėh pi▫āre se ṯuḏẖ milėh jo har man bẖā▫e. They alone are united with You, O Beloved, whom You cause to be so united; they alone are pleasing to Your Mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਏ ॥੩॥ जन नानक सतिगुरु भेटिआ हरि नामि तराए ॥३॥ Jan Nānak saṯgur bẖeti▫ā har nām ṯarā▫e. ||3|| Servant Nanak has met the True Guru, and through the Lord's Name, he has been carried across. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 12 ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਰਾਗੀ ਨਾਦੀ ਬੇਦੀ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਕਰਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭੀਜੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ कोई गावै रागी नादी बेदी बहु भाति करि नही हरि हरि भीजै राम राजे ॥ Ko▫ī gāvai rāgī nāḏī beḏī baho bẖāṯ kar nahī har har bẖījai rām rāje. Some sing of the Lord, through musical Ragas and the sound current of the Naad, through the Vedas, and in so many ways. But the Lord, Har, Har, is not pleased by these, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਾ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਲੀਜੈ ॥੪॥੧੧॥੧੮॥ जिना नानक गुरमुखि हिरदा सुधु है हरि भगति हरि लीजै ॥४॥११॥१८॥ Jinā Nānak gurmukẖ hirḏā suḏẖ hai har bẖagaṯ har lījai. ||4||11||18|| O Nanak, those Gurmukhs whose hearts are pure, obtain the Lord, Har, Har, by devotional worship. ||4||11||18|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਬਾਹਰਹੁ ਭੁਲਿ ਚੁਕਿ ਬੋਲਦੇ ਭੀ ਖਰੇ ਹਰਿ ਭਾਣੇ ॥ जे बाहरहु भुलि चुकि बोलदे भी खरे हरि भाणे ॥ Je bāhrahu bẖul cẖuk bolḏe bẖī kẖare har bẖāṇe. Even if they misspeak outwardly, they are still very pleasing to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਸਿਖੀ ਸੋ ਥਾਨੁ ਭਾਲਿਆ ਲੈ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਵਾ ॥ गुरसिखीं सो थानु भालिआ लै धूरि मुखि लावा ॥ Gusikẖīʼn so thān bẖāli▫ā lai ḏẖūr mukẖ lāvā. The Guru's Sikhs seek out that place; they take the dust and apply it to their faces. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਸੇਵਹਿ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਭੁਖ ਜਾਇ ਲਹਿ ਮੇਰੀ ॥ करि सेवहि पूरा सतिगुरू भुख जाइ लहि मेरी ॥ Kar sevėh pūrā saṯgurū bẖukẖ jā▫e lėh merī. He serves the Perfect True Guru, and his hunger and self-conceit are eliminated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੀ ਭੁਖ ਸਭ ਗਈ ਤਿਨ ਪਿਛੈ ਹੋਰ ਖਾਇ ਘਨੇਰੀ ॥ गुरसिखा की भुख सभ गई तिन पिछै होर खाइ घनेरी ॥ Gursikẖā kī bẖukẖ sabẖ ga▫ī ṯin picẖẖai hor kẖā▫e gẖanerī. The hunger of the GurSikh is totally eliminated; indeed, many others are satisfied through them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭੇਟਿਆ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन्हा भेटिआ मेरा पूरा सतिगुरू तिन हरि नामु द्रिड़ावै राम राजे ॥ Jinĥā bẖeti▫ā merā pūrā saṯgurū ṯin har nām ḏariṛ▫āvai rām rāje. Those who meet my Perfect True Guru - He implants within them the Name of the Lord, the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 6 ਤਿਸ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ तिस की त्रिसना भुख सभ उतरै जो हरि नामु धिआवै ॥ Ŧis kī ṯarisnā bẖukẖ sabẖ uṯrai jo har nām ḏẖi▫āvai. Those who meditate on the Lord's Name have all of their desire and hunger removed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਨਕੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਸੋਈ ॥੨॥ जिन्हा नानकु सतिगुरु भेटिआ तिन्हा मिलिआ हरि सोई ॥२॥ Jinĥā Nānak saṯgur bẖeti▫ā ṯinĥā mili▫ā har so▫ī. ||2|| Those who meet the True Guru, O Nanak - the Lord Himself meets them. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਉਪਾਇਆ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि जुगु जुगु भगत उपाइआ पैज रखदा आइआ राम राजे ॥ Har jug jug bẖagaṯ upā▫i▫ā paij rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā rām rāje. In each and every age, He creates His devotees and preserves their honor, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 18 ਮੈ ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਚਾਖਿਆ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਾਉ ਕਰੇ ॥ मै प्रेमु न चाखिआ मेरे पिआरे भाउ करे ॥ Mai parem na cẖākẖi▫ā mere pi▫āre bẖā▫o kare. I have not tasted divine love, O my dear beloved, within my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 19 ਭਾਗ ਮਣੀ ਸੋਹਾਗਣਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥੨॥ भाग मणी सोहागणि मेरे पिआरे नानक हरि उरि धारे ॥२॥ Bẖāg maṇī sohagaṇ mere pi▫āre Nānak har ur ḏẖāre. ||2|| The virtuous bride realizes the good fortune of her destiny, O my dear beloved; O Nanak, she enshrines the Lord within her heart. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 3 ਚੜਿ ਚੇਤੁ ਬਸੰਤੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਲੀਅ ਰੁਤੇ ॥ चड़ि चेतु बसंतु मेरे पिआरे भलीअ रुते ॥ Cẖaṛ cẖeṯ basanṯ mere pi▫āre bẖalī▫a ruṯe. In the month of Chayt, O my dear beloved, the pleasant season of spring begins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਮਨ ਮਹਿ ਵੂਠਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੂਠਾ ਸਹਜੁ ਭਇਆ ॥ हरि रसु मीठा मन महि वूठा सतिगुरु तूठा सहजु भइआ ॥ Har ras mīṯẖā man mėh vūṯẖā saṯgur ṯūṯẖā sahj bẖa▫i▫ā. The sweet essence of the Lord has rained down in my mind; by the pleasure of the True Guru, I have attained peaceful ease. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 12 ਗ੍ਰਿਹੁ ਵਸਿ ਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਪੰਚ ਦੁਸਟ ਓਇ ਭਾਗਿ ਗਇਆ ॥ ग्रिहु वसि आइआ मंगलु गाइआ पंच दुसट ओइ भागि गइआ ॥ Garihu vas ā▫i▫ā mangal gā▫i▫ā pancẖ ḏusat o▫e bẖāg ga▫i▫ā. I have come to dwell in the home of my own self, and I sing the songs of joy; the five villains have fled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 19 ਸਰਸਿਅੜੇ ਸਰਸਿਅੜੇ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਸਭ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥ सरसिअड़े सरसिअड़े मेरे भाई सभ मीता राम ॥ Sarsi▫aṛe sarsi▫aṛe mere bẖā▫ī sabẖ mīṯā rām. Overjoyed - overjoyed are all my brothers and friends. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਤਾ ਤੂਟੀ ਭੀਤਾ ਭਰਮ ਗੜਾ ॥ गुर मिलि जीता हरि हरि कीता तूटी भीता भरम गड़ा ॥ Gur mil jīṯā har har kīṯā ṯūtī bẖīṯā bẖaram gaṛā. Meeting the Guru, I am victorious; praising the Lord, Har, Har, the walls of the fortress of doubt have been destroyed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾਂ ਵਲਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਸਰਸੇ ਭਾਈ ਮੀਤਾ ॥੪॥੧॥ कहु नानक जां वलि सुआमी ता सरसे भाई मीता ॥४॥१॥ Kaho Nānak jāʼn val su▫āmī ṯā sarse bẖā▫ī mīṯā. ||4||1|| Says Nanak, when the Lord and Master is on my side, then my brothers and friends rejoice. ||4||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਆਪੈ ॥ गुर चरणी लागे भ्रम भउ भागे आपु मिटाइआ आपै ॥ Gur cẖarṇī lāge bẖaram bẖa▫o bẖāge āp mitā▫i▫ā āpai. I have grasped the Guru's Feet, and my doubts and fears are gone. He Himself has erased my self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਦਰੇ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि दरे हरि दरि सोहनि तेरे भगत पिआरे राम ॥ Har ḏare har ḏar sohan ṯere bẖagaṯ pi▫āre rām. The Lord's Gate - at the Lord's Gate, Your beloved devotees look beautiful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 11 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰੇ ਜਿਨ ਭੇਟਤ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥ सद बलिहारे करि नमसकारे जिन भेटत प्रभु जाता ॥ Saḏ balihāre kar namaskāre jin bẖetaṯ parabẖ jāṯā. I am forever a sacrifice, and I humbly bow to them; meeting them, I know God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 16 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਤਰੀਐ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥੪॥੨॥ बिनवंति नानक गुर सरणि तरीऐ आपणे प्रभ भावा ॥४॥२॥ Binvanṯ Nānak gur saraṇ ṯarī▫ai āpṇe parabẖ bẖāvā. ||4||2|| Prays Nanak, in the Guru's Sanctuary, one swims across, and is pleasing to God. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਭਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुर पूरै उपदेसिआ जीवन गति भाते राम राजे ॥ Gur pūrai upḏesi▫ā jīvan gaṯ bẖāṯe rām rāje. The Perfect Guru has instructed me, and blessed me with salvation in my life; I love the Lord, my King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 6 ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੀਤ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ मालु खजीना सुत भ्रात मीत सभहूं ते पिआरा राम राजे ॥ Māl kẖajīnā suṯ bẖarāṯ mīṯ sabẖahūʼn ṯe pi▫ārā rām rāje. My Lord King is more beloved than all wealth, treasure, children, siblings and friends. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਸੰਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨੋ ਜਪਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਡਾਰਾ ॥ प्रभु पुरखु जगजीवनो संत रसु पीवनो जपि भरम मोह दुख डारा ॥ Parabẖ purakẖ jagjīvano sanṯ ras pīvno jap bẖaram moh ḏukẖ dārā. The Primal Lord God is the Life of the Universe; His Saints drink in the Lord's sublime essence. Meditating on Him, doubts, attachments and pains are shaken off. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 9 ਢਾਠੀ ਭੀਤਿ ਭਰੰਮ ਕੀ ਭੇਟਤ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ ढाठी भीति भरम की भेटत गुरु सूरा राम राजे ॥ Dẖāṯẖī bẖīṯ bẖaramm kī bẖetaṯ gur sūrā rām rāje. The walls of doubt have been torn down, meeting the Brave Guru, O Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਕਉ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਈ ਜਪਾਤ ॥ जा कउ भए क्रिपाल प्रभ हरि हरि सेई जपात ॥ Jā ka▫o bẖa▫e kirpāl parabẖ har har se▫ī japāṯ. Those beings, unto whom the Lord God shows His Mercy, meditate on the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਰਾਮ ਸਿਉ ਭੇਟਤ ਸਾਧ ਸੰਗਾਤ ॥੧॥ नानक प्रीति लगी तिन्ह राम सिउ भेटत साध संगात ॥१॥ Nānak parīṯ lagī ṯinĥ rām si▫o bẖetaṯ sāḏẖ sangāṯ. ||1|| O Nanak, they embrace love for the Lord, meeting the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 16 ਅਬ ਉਰਝਿਓ ਅਲਿ ਕਮਲੇਹ ਬਾਸਨ ਮਾਹਿ ਮਗਨ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਭੀ ਨਾਹਿ ਟਰੈ ॥ अब उरझिओ अलि कमलेह बासन माहि मगन इकु खिनु भी नाहि टरै ॥ Ab urjẖi▫o al kamleh bāsan māhi magan ik kẖin bẖī nāhi tarai. The bumble bee becomes enticed by the lotus, intoxicated by its fragrance, and does not leave it, even for a moment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 17 ਜਹ ਦੂਖੁ ਸੁਣੀਐ ਜਮ ਪੰਥੁ ਭਣੀਐ ਤਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨ ਡਰਪੀਐ ॥ जह दूखु सुणीऐ जम पंथु भणीऐ तह साधसंगि न डरपीऐ ॥ Jah ḏūkẖ suṇī▫ai jam panth bẖaṇī▫ai ṯah sāḏẖsang na darpī▫ai. Where painful cries are heard, and the Way of Death is shown, there, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not be afraid. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 19 ਜੈਸੀ ਮਛੁਲੀ ਨੀਰ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਭੀ ਨਾ ਧੀਰੇ ਮਨ ਐਸਾ ਨੇਹੁ ਕਰੇਹੁ ॥ जैसी मछुली नीर इकु खिनु भी ना धीरे मन ऐसा नेहु करेहु ॥ Jaisī macẖẖulī nīr ik kẖin bẖī nā ḏẖīre man aisā nehu karehu. As the fish loves the water, and is not content even for an instant outside it, O my mind, love the Lord in this way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 8 ਜੈਸੀ ਤਰੁਣਿ ਭਤਾਰ ਉਰਝੀ ਪਿਰਹਿ ਸਿਵੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਲ ਦੀਜੈ ॥ जैसी तरुणि भतार उरझी पिरहि सिवै इहु मनु लाल दीजै ॥ Jaisī ṯaruṇ bẖaṯār urjẖī pirėh sivai ih man lāl ḏījai. Like the wife, who is bound by love to her husband, and serves her beloved - like this, give your heart to the Beloved Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਲਾਲਹਿ ਦੀਜੈ ਭੋਗ ਕਰੀਜੈ ਹਭਿ ਖੁਸੀਆ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ मनु लालहि दीजै भोग करीजै हभि खुसीआ रंग माणे ॥ Man lālėh ḏījai bẖog karījai habẖ kẖusī▫ā rang māṇe. Give your heart to your Beloved Lord, and enjoy His bed, and enjoy all pleasure and bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਭੇਟੇ ਸਾਧ ਜਬ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੧॥ नानक भेटे साध जब हरि पाइआ मन माहि ॥१॥ Nānak bẖete sāḏẖ jab har pā▫i▫ā man māhi. ||1|| O Nanak, when I met the Holy Saint, I found the Lord within my mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 18 ਸੁਰ ਸਿਧ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਧਿਆਵਹਿ ਜਖ ਕਿੰਨਰ ਗੁਣ ਭਨੀ ॥ सुर सिध गण गंधरब धिआवहि जख किंनर गुण भनी ॥ Sur siḏẖ gaṇ ganḏẖarab ḏẖi▫āvahi jakẖ kinnar guṇ bẖanī. The angels, the Siddhas, the beings of spiritual perfection, the heavenly heralds and celestial singers meditate on You. The Yakhsha demons, the guards of the divine treasures, and the Kinnars, the dancers of the god of wealth chant Your Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 19 ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਜਾ ਕਉ ਸੇਵਹਿ ਲਖਿਮੀ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ॥ कोटि देवी जा कउ सेवहि लखिमी अनिक भाति ॥ Kot ḏevī jā ka▫o sevėh lakẖimī anik bẖāṯ. Millions of gods and goddesses of wealth serve Him in so many ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 3 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਨਾਨਕ ਮਿਲੀਐ ਸੰਗਿ ਸਾਤਿ ॥੩॥ पतित पावन भगति वछल नानक मिलीऐ संगि साति ॥३॥ Paṯiṯ pāvan bẖagaṯ vacẖẖal Nānak milī▫ai sang sāṯ. ||3|| He is the Purifier of sinners, the Lover of His Saints; O Nanak, He is met in the Society of the Saints. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 4 ਜੇਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਾਈ ਰਸਨਾ ਤੇਤ ਭਨੀ ॥ जेती प्रभू जनाई रसना तेत भनी ॥ Jeṯī parabẖū janā▫ī rasnā ṯeṯ bẖanī. As much as God has revealed to us, that much we can speak with our tongues. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 5 ਵਸਿ ਭਗਤ ਥੀਆ ਮਿਲੇ ਜੀਆ ਤਾ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਿਤ ਗਨੀ ॥ वसि भगत थीआ मिले जीआ ता की उपमा कित गनी ॥ vas bẖagaṯ thī▫ā mile jī▫ā ṯā kī upmā kiṯ ganī. He is in the power of His devotees; those whose souls are united with Him - how can their praises be sung? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭ ਸੁਖ ਹੋਵਹਿ ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਜਾਇ ॥੧॥ नानक जिसु सिमरत सभ सुख होवहि दूखु दरदु भ्रमु जाइ ॥१॥ Nānak jis simraṯ sabẖ sukẖ hovėh ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram jā▫e. ||1|| O Nanak, remembering Him in meditation, you shall obtain total peace, and your pains and troubles and doubts shall depart. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 8 ਭੇਟਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਜਮ ਪੁਰਿ ਨਹ ਜਾਈਐ ॥ भेटत साधू संग जम पुरि नह जाईऐ ॥ Bẖetaṯ sāḏẖū sang jam pur nah jā▫ī▫ai. Meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not have to go to the City of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 9 ਦੂਖ ਦਰਦ ਨ ਭਉ ਬਿਆਪੈ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਸਦ ਸੁਖੀ ॥ दूख दरद न भउ बिआपै नामु सिमरत सद सुखी ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ na bẖa▫o bi▫āpai nām simraṯ saḏ sukẖī. Pain, trouble and fear will not afflict you; meditating on the Naam, a lasting peace is found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 12 ਭਰਮ ਅੰਧੇਰ ਬਿਨਾਸ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨਾ ॥ भरम अंधेर बिनास गिआन गुर अंजना ॥ Bẖaram anḏẖer binās gi▫ān gur anjnā. The darkness of doubt is removed by the healing ointment of the Guru's spiritual wisdom. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 13 ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਕਾ ਭਉ ਭੰਜਨਾ ॥ अगाधि बोध समरथ सुआमी सरब का भउ भंजना ॥ Agāḏẖ boḏẖ samrath su▫āmī sarab kā bẖa▫o bẖanjnā. The wisdom of the all-powerful Lord and Master is incomprehensible; He is the Destroyer of the fears of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 16 ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਭਵ ਉਤਾਰ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਬਹੁ ਤਰੇ ॥ सागर संसार भव उतार नामु सिमरत बहु तरे ॥ Sāgar sansār bẖav uṯār nām simraṯ baho ṯare. So many are saved; they cross over the terrifying world-ocean, contemplating the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਆਪਿ ਬਨਾਇਆ ॥ भगति वछलु हरि बिरदु आपि बनाइआ ॥ Bẖagaṯ vacẖẖal har biraḏ āp banā▫i▫ā. The Lord is the Lover of His devotees; this is His natural way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਲੀਏ ਸਮਾਇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਭਗਤ ਕਾਰਜ ਸਾਰਿਆ ॥ प्रभि आपि लीए समाइ सहजि सुभाइ भगत कारज सारिआ ॥ Parabẖ āp lī▫e samā▫e sahj subẖā▫e bẖagaṯ kāraj sāri▫ā. God blends Himself with His devotees in His natural way, and resolves their affairs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕੁ ਪਇਅੰਪੈ ਚਰਣ ਜੰਪੈ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਆਪਿ ਬਨਾਇਆ ॥੪॥੩॥੬॥ नानकु पइअम्पै चरण ज्मपै भगति वछलु हरि बिरदु आपि बनाइआ ॥४॥३॥६॥ Nānak pa▫i▫ampai cẖaraṇ jampai bẖagaṯ vacẖẖal har biraḏ āp banā▫i▫ā. ||4||3||6|| Prays Nanak, I meditate on the Lord's lotus feet; the Lord is the Lover of His devotees; this is His natural way. ||4||3||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਜਾ ਤੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਭਾਵਏ ॥ प्रानपति गति मति जा ते प्रिअ प्रीति प्रीतमु भावए ॥ Parānpaṯ gaṯ maṯ jā ṯe pari▫a parīṯ parīṯam bẖāv▫e. He is the Lord of souls, the source of salvation and wisdom. The Love of my Dear Beloved is pleasing to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕਉ ਰਾਮ ਭਤਾਰੁ ਤਾ ਕੈ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥ जा कउ राम भतारु ता कै अनदु घणा ॥ Jā ka▫o rām bẖaṯār ṯā kai anaḏ gẖaṇā. One who has the Lord as her Husband enjoys great bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਜਾਣੈ ਜਾ ਕੋ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ਤਾ ਕੈ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥੨॥ नानकु वखाणै गुर बचनि जाणै जा को रामु भतारु ता कै अनदु घणा ॥२॥ Nānak vakẖāṇai gur bacẖan jāṇai jā ko rām bẖaṯār ṯā kai anaḏ gẖaṇā. ||2|| Nanak chants what he knows through the Guru's Teachings: One who has the Lord as her Husband enjoys great bliss. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ਸਿ ਸੇਵਾ ਲਾਇਆ ॥ जा कै मसतकि भाग सि सेवा लाइआ ॥ Jā kai masṯak bẖāg sė sevā lā▫i▫ā. One who has such good destiny written upon his forehead, dedicates himself to His service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 13 ਭਰਮੁ ਮੋਹੁ ਵਿਕਾਰੁ ਦੂਜਾ ਸਗਲ ਤਿਨਹਿ ਤਿਆਗਿਆ ॥ भरमु मोहु विकारु दूजा सगल तिनहि तिआगिआ ॥ Bẖaram moh vikār ḏūjā sagal ṯinėh ṯi▫āgi▫ā. Doubt, emotional attachment, sin and duality - he renounces them all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਜਾਣੈ ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ਸਿ ਸੇਵਾ ਲਾਇਆ ॥੪॥੪॥੭॥ नानकु वखाणै गुर बचनि जाणै जा कै मसतकि भाग सि सेवा लाइआ ॥४॥४॥७॥ Nānak vakẖāṇai gur bacẖan jāṇai jā kai masṯak bẖāg sė sevā lā▫i▫ā. ||4||4||7|| Nanak chants what he knows through the Guru's Teachings: one who has such good destiny written upon his forehead, dedicates himself to His service. ||4||4||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 1 ਮਲ ਭਰਮ ਕਰਮ ਅਹੰ ਮਮਤਾ ਮਰਣੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵਏ ॥ मल भरम करम अहं ममता मरणु चीति न आवए ॥ Mal bẖaram karam ahaʼn mamṯā maraṇ cẖīṯ na āv▫e. I am stuck in the filth of doubt and egotistical actions, and I try not to think of death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 4 ਭਰਮੇ ਜਨਮ ਅਨੇਕ ਸੰਕਟ ਮਹਾ ਜੋਨ ॥ भरमे जनम अनेक संकट महा जोन ॥ Bẖarme janam anek sankat mahā jon. I have wandered through countless incarnations, suffering terrible pain in these lives. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 4 ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਤਿਹ ਸੰਗਿ ਮੀਠੇ ਭੋਗ ਸੋਨ ॥ लपटि रहिओ तिह संगि मीठे भोग सोन ॥ Lapat rahi▫o ṯih sang mīṯẖe bẖog son. I am entangled in sweet pleasures and gold. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 4 ਭ੍ਰਮਤ ਭਾਰ ਅਗਨਤ ਆਇਓ ਬਹੁ ਪ੍ਰਦੇਸਹ ਧਾਇਓ ॥ भ्रमत भार अगनत आइओ बहु प्रदेसह धाइओ ॥ Bẖarmaṯ bẖār agnaṯ ā▫i▫o baho parḏesėh ḏẖā▫i▫o. After wandering around with such great loads of sin, I have come, after wandering through so many foreign lands. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 6 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇਰੀ ਤਰੈ ਭਉਨ ॥੩॥ सूख सहज आनंद नानक क्रिपा तेरी तरै भउन ॥३॥ Sūkẖ sahj ānanḏ Nānak kirpā ṯerī ṯarai bẖa▫un. ||3|| I have found peace, poise and bliss, O Nanak; by Your mercy, I swim across the world-ocean. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 6 ਨਾਮ ਧਾਰੀਕ ਉਧਾਰੇ ਭਗਤਹ ਸੰਸਾ ਕਉਨ ॥ नाम धारीक उधारे भगतह संसा कउन ॥ Nām ḏẖārīk uḏẖāre bẖagṯah sansā ka▫un. You saved those who only pretended to believe, so what doubts should Your true devotees have? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 10 ਪੁਰਖ ਪਤੇ ਭਗਵਾਨ ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ॥ पुरख पते भगवान ता की सरणि गही ॥ Purakẖ paṯe bẖagvān ṯā kī saraṇ gahī. The Primal Lord is the Lord God of all beings. I have taken to His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਪਰਾਨ ਚਿੰਤਾ ਸਗਲ ਲਹੀ ॥ निरभउ भए परान चिंता सगल लही ॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e parān cẖinṯā sagal lahī. My life has become fearless, and all my anxieties have been removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 13 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨੁ ਸੰਸਾਰੁ ਸਹਾਈ ਆਪਿ ਭਏ ॥ अम्रित बनु संसारु सहाई आपि भए ॥ Amriṯ ban sansār sahā▫ī āp bẖa▫e. The world is a pool of nectar, when the Lord becomes our helper. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 14 ਗਤੁ ਭਰਮ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਬਿਨਸੇ ਜੋਨਿ ਆਵਣ ਸਭ ਰਹੇ ॥ गतु भरम मोह बिकार बिनसे जोनि आवण सभ रहे ॥ Gaṯ bẖaram moh bikār binse jon āvaṇ sabẖ rahe. His state of doubt, attachment and sin is erased, and the cycle of reincarnation into the womb is totally ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 14 ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਭਏ ਸੀਤਲ ਸਾਧ ਅੰਚਲ ਗਹਿ ਰਹੇ ॥ अगनि सागर भए सीतल साध अंचल गहि रहे ॥ Agan sāgar bẖa▫e sīṯal sāḏẖ ancẖal gėh rahe. The ocean of fire becomes cool, when one grasps the hem of the robe of the Holy Saint. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 1 ਦੂਖ ਭੂਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਾਠੇ ਪ੍ਰਗਟੁ ਮਗੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ दूख भूख दारिद्र नाठे प्रगटु मगु दिखाइआ ॥ Ḏūkẖ bẖūkẖ ḏariḏar nāṯẖe pargat mag ḏikẖā▫i▫ā. Pain, hunger and poverty run away, and the path is clearly revealed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵਿਸਰਉ ਇਕ ਘੜੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭਗਵੰਤ ॥੧॥ नानक नामु न विसरउ इक घड़ी करि किरपा भगवंत ॥१॥ Nānak nām na visra▫o ik gẖaṛī kar kirpā bẖagvanṯ. ||1|| O Nanak, never the Naam, even for a moment; bless me with Your Grace, Lord God! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 6 ਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇ ॥ भिंनी रैनड़ीऐ चामकनि तारे ॥ Bẖinnī rainṛī▫ai cẖāmkan ṯāre. The night is wet with dew, and the stars twinkle in the heavens. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਵਤ ਸੁਣਿਆ ॥ मनि अनदु भइआ प्रभु आवत सुणिआ ॥ Man anaḏ bẖa▫i▫ā parabẖ āvaṯ suṇi▫ā. My mind is filled with bliss, since I heard that God is coming. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਚਾਵ ਮੰਗਲ ਰਸ ਭਰੇ ॥ प्रभ मिले सुआमी सुखह गामी चाव मंगल रस भरे ॥ Parabẖ mile su▫āmī sukẖah gāmī cẖāv mangal ras bẖare. Meeting God, the Lord and Master, I have entered the realm of peace; I am filled with joy and delight. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 10 ਅੰਗ ਸੰਗਿ ਲਾਗੇ ਦੂਖ ਭਾਗੇ ਪ੍ਰਾਣ ਮਨ ਤਨ ਸਭਿ ਹਰੇ ॥ अंग संगि लागे दूख भागे प्राण मन तन सभि हरे ॥ Ang sang lāge ḏūkẖ bẖāge parāṇ man ṯan sabẖ hare. He is joined to me, in my very fiber; my sorrows have departed, and my body, mind and soul are all rejuvenated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 12 ਰਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੀ ਕਛੁ ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣੀ ॥ रसि प्रेम भरी कछु बोलि न जाणी ॥ Ras parem bẖarī kacẖẖ bol na jāṇī. I am filled with the sublime essence of His Love, and I do not know how to say anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 13 ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਧਿਆਇ ਸੁਆਮੀ ਸਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੇ ॥ भगति भाइ धिआइ सुआमी सदा हरि गुण गावहे ॥ Bẖagaṯ bẖā▫e ḏẖi▫ā▫e su▫āmī saḏā har guṇ gāvhe. With loving devotion, I meditate on the Lord Master, and sing the Glorious Praises of the Lord forever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 13 ਸਗਲ ਗੁਣ ਸੁਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣੀ ॥ सगल गुण सुगिआन पूरन आपणे प्रभ भाणी ॥ Sagal guṇ sugi▫ān pūran āpṇe parabẖ bẖāṇī. Filled with all virtues and spiritual wisdom, I have become pleasing to my God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 15 ਸਾਜਨ ਸਰਸਿਅੜੇ ਦੁਖ ਦੁਸਮਨ ਭਾਗੇ ॥ साजन सरसिअड़े दुख दुसमन भागे ॥ Sājan sarsi▫aṛe ḏukẖ ḏusman bẖāge. my friends became glad, and my troubles and enemies departed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 19 ਤਨੁ ਭਸਮ ਢੇਰੀ ਜਮਹਿ ਹੇਰੀ ਕਾਲਿ ਬਪੁੜੈ ਜਿਤਿਆ ॥ तनु भसम ढेरी जमहि हेरी कालि बपुड़ै जितिआ ॥ Ŧan bẖasam dẖerī jamėh herī kāl bapuṛai jiṯi▫ā. Your body shall become a pile of dust; the Messenger of Death has spotted you, and will conquer you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 2 ਸੂਖਹੁ ਦੂਖ ਭਏ ਨਿਤ ਪਾਪ ਕਮਾਇਣੁ ॥ सूखहु दूख भए नित पाप कमाइणु ॥ Sūkẖahu ḏūkẖ bẖa▫e niṯ pāp kamā▫iṇ. so does the constant commission of sins turn pleasure into pain. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 3 ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਾਤਾ ਗਰਬਿ ਭਇਆ ਸਮਾਇਣੁ ॥ लबि लोभि अहंकारि माता गरबि भइआ समाइणु ॥ Lab lobẖ ahaʼnkār māṯā garab bẖa▫i▫ā samā▫iṇ. You are intoxicated with greed, avarice and egotism; you are engrossed in self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 5 ਤਰਣੁ ਦੁਹੇਲਾ ਭਇਆ ਖਿਨ ਮਹਿ ਖਸਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ॥ तरणु दुहेला भइआ खिन महि खसमु चिति न आइओ ॥ Ŧaraṇ ḏuhelā bẖa▫i▫ā kẖin mėh kẖasam cẖiṯ na ā▫i▫o. It shall be so difficult to swim across, for one who does not remember the Lord and Master, even for an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 14 ਦੂਤਹ ਦਹਨੁ ਭਇਆ ਗੋਵਿੰਦੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥ दूतह दहनु भइआ गोविंदु प्रगटाइआ ॥ Ḏūṯah ḏahan bẖa▫i▫ā govinḏ paragtā▫i▫ā. The demons within me have been burnt; the Lord of the Universe has revealed Himself to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 17 ਜੈ ਜੈ ਧਰਮੁ ਕਰੇ ਦੂਤ ਭਏ ਪਲਾਇਣ ॥ जै जै धरमु करे दूत भए पलाइण ॥ Jai jai ḏẖaram kare ḏūṯ bẖa▫e palā▫iṇ. The Righteous Judge of Dharma applauds them, and the Messenger of Death runs away from them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 18 ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਸਹਜ ਸੁਖੀਏ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਭਜੇ ॥ धरम धीरज सहज सुखीए साधसंगति हरि भजे ॥ Ḏẖaram ḏẖīraj sahj sukẖī▫e sāḏẖsangaṯ har bẖaje. Dharmic faith, patience, peace and poise are obtained by vibrating upon the Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 1 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਨਾਮ ਦੀਨੇ ਕਰੁ ਧਾਰਿ ਮਸਤਕਿ ਰਾਖਿਆ ॥ गहि भुजा लीने नाम दीने करु धारि मसतकि राखिआ ॥ Gėh bẖujā līne nām ḏīne kar ḏẖār masṯak rākẖi▫ā. Holding me by the arm, He blesses me with His Name; placing His Hand upon my forehead, He saves me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 6 ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਮਿਟਹਿ ਦੋਖ ਕਮਾਤੇ ॥੧॥ भजु साधसंगति सदा नानक मिटहि दोख कमाते ॥१॥ Bẖaj sāḏẖsangaṯ saḏā Nānak mitėh ḏokẖ kamāṯe. ||1|| So vibrate continually in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, and the sins you committed shall be erased. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 7 ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਉਦਰੁ ਭਰਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥ वलवंच करि उदरु भरहि मूरख गावारा ॥ valvancẖ kar uḏar bẖarėh mūrakẖ gāvārā. Practicing deceit, you fill your belly, you ignorant fool! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 8 ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗੇ ਭਜੁ ਨਿਸੰਗੇ ਕੁਲ ਸਮੂਹਾ ਤਾਰੀਐ ॥ मिलु साधसंगे भजु निसंगे कुल समूहा तारीऐ ॥ Mil sāḏẖsange bẖaj nisange kul samūhā ṯārī▫ai. Join the Saadh Sangat, and vibrate fearlessly; all your relations shall be saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 9 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਜਨ ਭਗਤ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥ सिध साधिक देव मुनि जन भगत नामु अधारा ॥ Siḏẖ sāḏẖik ḏev mun jan bẖagaṯ nām aḏẖārā. The Siddhas, the seekers, the demi-gods, the silent sages and the devotees, all take the Naam as their support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 9 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਭਜੀਐ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥੨॥ बिनवंति नानक सदा भजीऐ प्रभु एकु करणैहारा ॥२॥ Binvanṯ Nānak saḏā bẖajī▫ai parabẖ ek karnaihārā. ||2|| Prays Nanak, vibrate continually upon God, the One Creator Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਏਕ ਬਿਨੁ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਜਾਲੀਐ ॥ हरि एक बिनु कछु अवरु नाही भाउ दुतीआ जालीऐ ॥ Har ek bin kacẖẖ avar nāhī bẖā▫o ḏuṯī▫ā jālī▫ai. Without the One Lord, there is no other; burn away the love of duality. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 18 ਕਮਲਾ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਕਮਲਾ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਹੇ ਤੀਖਣ ਮਦ ਬਿਪਰੀਤਿ ਹੇ ਅਵਧ ਅਕਾਰਥ ਜਾਤ ॥ कमला भ्रम भीति कमला भ्रम भीति हे तीखण मद बिपरीति हे अवध अकारथ जात ॥ Kamlā bẖaram bẖīṯ kamlā bẖaram bẖīṯ he ṯīkẖaṇ maḏ biprīṯ he avaḏẖ akārath jāṯ. Maya is the wall of doubt - Maya is the wall of doubt. It is such a powerful and destructive intoxicant; it corrupts and wastes away one's life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੇ ਨਾਮ ਮਾਤੇ ਭੈ ਭਰਮ ਦੁਤੀਆ ਸਗਲ ਖੋਤ ॥ स्रीरंग राते नाम माते भै भरम दुतीआ सगल खोत ॥ Sarīrang rāṯe nām māṯe bẖai bẖaram ḏuṯī▫ā sagal kẖoṯ. Attuned to the Lord, intoxicated with the Naam, fear, doubt and duality have all left me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 10 ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਸੁਜਾਨ ਸੁਆਮੀ ਕਵਨ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਭਨਾ ॥ सुंदरु चतुरु सुजान सुआमी कवन रसना गुण भना ॥ Sunḏar cẖaṯur sujān su▫āmī kavan rasnā guṇ bẖanā. O my beautiful, wise and all-knowing Lord and Master, with what tongue should I chant Your Praises? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 10 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੇਵਹੁ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਤ ਮਿਟਤ ਪਾਪ ॥ गहि भुजा लेवहु नामु देवहु द्रिसटि धारत मिटत पाप ॥ Gėh bẖujā levhu nām ḏevhu ḏarisat ḏẖāraṯ mitaṯ pāp. Take me by the arm, and grant me Your Name. One who is blessed with Your Glance of Grace, has his sins erased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰੀ ਮਿਲੇ ਮੁਰਾਰੀ ਸਗਲ ਕਲਮਲ ਭਏ ਹਾਨ ॥ प्रभ द्रिसटि धारी मिले मुरारी सगल कलमल भए हान ॥ Parabẖ ḏarisat ḏẖārī mile murārī sagal kalmal bẖa▫e hān. When God granted His Grace and met me, all my sins were erased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 18 ਵਾਰ ਸਲੋਕਾ ਨਾਲਿ ਸਲੋਕ ਭੀ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ਲਿਖੇ ਟੁੰਡੇ ਅਸ ਰਾਜੈ ਕੀ ਧੁਨੀ ॥ वार सलोका नालि सलोक भी महले पहिले के लिखे टुंडे अस राजै की धुनी ॥ vār salokā nāl salok bẖī mahle pahile ke likẖe tunde as rājai kī ḏẖunī. Vaar With Shaloks, And Shaloks Written By The First Mehl. To Be Sung To The Tune Of 'Tunda-Asraajaa': view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 3 ਫਲੀਅਹਿ ਫੁਲੀਅਹਿ ਬਪੁੜੇ ਭੀ ਤਨ ਵਿਚਿ ਸੁਆਹ ॥੩॥ फलीअहि फुलीअहि बपुड़े भी तन विचि सुआह ॥३॥ Falī▫ah fulī▫ah bapuṛe bẖī ṯan vicẖ su▫āh. ||3|| The wretches bear fruit and flower, but within their bodies, they are filled with ashes. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 11 ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਬੁਝੈ ਸਭਿ ਭਾਉ ॥ वडी वडिआई बुझै सभि भाउ ॥ vadī vadi▫ā▫ī bujẖai sabẖ bẖā▫o. Great is His greatness, as He understands all our affections. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 14 ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਏ ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥ इकन्हा भाणै कढि लए इकन्हा माइआ विचि निवासु ॥ Iknĥā bẖāṇai kadẖ la▫e iknĥā mā▫i▫ā vicẖ nivās. Some, by the Pleasure of His Will, are lifted up out of Maya, while others are made to dwell within it. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 14 ਏਵ ਭਿ ਆਖਿ ਨ ਜਾਪਈ ਜਿ ਕਿਸੈ ਆਣੇ ਰਾਸਿ ॥ एव भि आखि न जापई जि किसै आणे रासि ॥ Ėv bẖė ākẖ na jāp▫ī jė kisai āṇe rās. No one can say who will be rescued. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 19 ਵਿਸਮਾਦੁ ਜੀਅ ਵਿਸਮਾਦੁ ਭੇਦ ॥ विसमादु जीअ विसमादु भेद ॥ vismāḏ jī▫a vismāḏ bẖeḏ. Wonderful are the beings, wonderful are the species. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 2 ਵਿਸਮਾਦੁ ਭੁਖ ਵਿਸਮਾਦੁ ਭੋਗੁ ॥ विसमादु भुख विसमादु भोगु ॥ vismāḏ bẖukẖ vismāḏ bẖog. Wonderful is hunger, wonderful is satisfaction. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਬੁਝਣੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥੧॥ नानक बुझणु पूरै भागि ॥१॥ Nānak bujẖaṇ pūrai bẖāg. ||1|| O Nanak, those who understand this are blessed with perfect destiny. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਰਤਿ ਦਿਸੈ ਕੁਦਰਤਿ ਸੁਣੀਐ ਕੁਦਰਤਿ ਭਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥ कुदरति दिसै कुदरति सुणीऐ कुदरति भउ सुख सारु ॥ Kuḏraṯ ḏisai kuḏraṯ suṇī▫ai kuḏraṯ bẖa▫o sukẖ sār. By His Power we see, by His Power we hear; by His Power we have fear, and the essence of happiness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 9 ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਭੋਗ ਭੋਗਿ ਕੈ ਹੋਇ ਭਸਮੜਿ ਭਉਰੁ ਸਿਧਾਇਆ ॥ आपीन्है भोग भोगि कै होइ भसमड़ि भउरु सिधाइआ ॥ Āpīnĥai bẖog bẖog kai ho▫e bẖasmaṛ bẖa▫ur siḏẖā▫i▫ā. Enjoying his pleasures, one is reduced to a pile of ashes, and the soul passes away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 12 ਭੈ ਵਿਚਿ ਪਵਣੁ ਵਹੈ ਸਦਵਾਉ ॥ भै विचि पवणु वहै सदवाउ ॥ Bẖai vicẖ pavaṇ vahai saḏvā▫o. In the Fear of God, the wind and breezes ever blow. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 12 ਭੈ ਵਿਚਿ ਚਲਹਿ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ॥ भै विचि चलहि लख दरीआउ ॥ Bẖai vicẖ cẖalėh lakẖ ḏarī▫ā▫o. In the Fear of God, thousands of rivers flow. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 13 ਭੈ ਵਿਚਿ ਅਗਨਿ ਕਢੈ ਵੇਗਾਰਿ ॥ भै विचि अगनि कढै वेगारि ॥ Bẖai vicẖ agan kadẖai vegār. In the Fear of God, fire is forced to labor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 13 ਭੈ ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ ਦਬੀ ਭਾਰਿ ॥ भै विचि धरती दबी भारि ॥ Bẖai vicẖ ḏẖarṯī ḏabī bẖār. In the Fear of God, the earth is crushed under its burden. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 13 ਭੈ ਵਿਚਿ ਇੰਦੁ ਫਿਰੈ ਸਿਰ ਭਾਰਿ ॥ भै विचि इंदु फिरै सिर भारि ॥ Bẖai vicẖ inḏ firai sir bẖār. In the Fear of God, the clouds move across the sky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 14 ਭੈ ਵਿਚਿ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੁ ॥ भै विचि राजा धरम दुआरु ॥ Bẖai vicẖ rājā ḏẖaram ḏu▫ār. In the Fear of God, the Righteous Judge of Dharma stands at His Door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 14 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸੂਰਜੁ ਭੈ ਵਿਚਿ ਚੰਦੁ ॥ भै विचि सूरजु भै विचि चंदु ॥ Bẖai vicẖ sūraj bẖai vicẖ cẖanḏ. In the Fear of God, the sun shines, and in the Fear of God, the moon reflects. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਿਧ ਬੁਧ ਸੁਰ ਨਾਥ ॥ भै विचि सिध बुध सुर नाथ ॥ Bẖai vicẖ siḏẖ buḏẖ sur nāth. In the Fear of God, the Siddhas exist, as do the Buddhas, the demi-gods and Yogis. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ॥ भै विचि आडाणे आकास ॥ Bẖai vicẖ ādāṇe ākās. In the Fear of God, the Akaashic ethers are stretched across the sky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥ भै विचि जोध महाबल सूर ॥ Bẖai vicẖ joḏẖ mahābal sūr. In the Fear of God, the warriors and the most powerful heroes exist. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਪੂਰ ॥ भै विचि आवहि जावहि पूर ॥ Bẖai vicẖ āvahi jāvėh pūr. In the Fear of God, multitudes come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 16 ਸਗਲਿਆ ਭਉ ਲਿਖਿਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ॥ सगलिआ भउ लिखिआ सिरि लेखु ॥ Sagli▫ā bẖa▫o likẖi▫ā sir lekẖ. God has inscribed the Inscription of His Fear upon the heads of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 2 ਏਹੁ ਜੀਉ ਬਹੁਤੇ ਜਨਮ ਭਰੰਮਿਆ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥ एहु जीउ बहुते जनम भरमिआ ता सतिगुरि सबदु सुणाइआ ॥ Ėhu jī▫o bahuṯe janam bẖarammi▫ā ṯā saṯgur sabaḏ suṇā▫i▫ā. This soul wandered through countless incarnations, until the True Guru instructed it in the Word of the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 10 ਭਿੰਨੀ ਰੈਣਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥ भिंनी रैणि जिन्हा मनि चाउ ॥ Bẖinnī raiṇ jinĥā man cẖā▫o. The night of their lives is cool with dew; their minds are filled with love for the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 12 ਪੰਖੀ ਭਉਦੀਆ ਲੈਨਿ ਨ ਸਾਹ ॥ पंखी भउदीआ लैनि न साह ॥ Pankẖī bẖa▫uḏī▫ā lain na sāh. the breathless tumblings of the birds, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 12 ਸੂਐ ਚਾੜਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਜੰਤ ॥ सूऐ चाड़ि भवाईअहि जंत ॥ Sū▫ai cẖāṛ bẖavā▫ī▫ah janṯ. and the men moving round and round on spindles - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਭਉਦਿਆ ਗਣਤ ਨ ਅੰਤ ॥ नानक भउदिआ गणत न अंत ॥ Nānak bẖa▫uḏi▫ā gaṇaṯ na anṯ. O Nanak, the tumblers are countless and endless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 13 ਬੰਧਨ ਬੰਧਿ ਭਵਾਏ ਸੋਇ ॥ बंधन बंधि भवाए सोइ ॥ Banḏẖan banḏẖ bẖavā▫e so▫e. The Lord binds us in bondage - so do we spin around. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਨਿ ਭਉ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਨਿ ਭਾਉ ॥੨॥ नानक जिन्ह मनि भउ तिन्हा मनि भाउ ॥२॥ Nānak jinĥ man bẖa▫o ṯinĥā man bẖā▫o. ||2|| O Nanak, those whose minds are filled with the Fear of God, have the love of God in their minds as well. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 17 ਕੋ ਰਹੈ ਨ ਭਰੀਐ ਪਾਈਐ ॥੫॥ को रहै न भरीऐ पाईऐ ॥५॥ Ko rahai na bẖarī▫ai pā▫ī▫ai. ||5|| No one remains here when the count of the breaths is full. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਹੋਦਾ ਖਾਇ ਚਲਹਿ ਐਥਾਊ ਤਿਨਾ ਭਿ ਕਾਈ ਕਾਰ ॥ इकि होदा खाइ चलहि ऐथाऊ तिना भि काई कार ॥ Ik hoḏā kẖā▫e cẖalėh aithā▫ū ṯinā bẖė kā▫ī kār. after using up what good karma they had, they depart; have they done any good deeds here at all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 4 ਓਇ ਜਿ ਆਖਹਿ ਸੁ ਤੂੰਹੈ ਜਾਣਹਿ ਤਿਨਾ ਭਿ ਤੇਰੀ ਸਾਰ ॥ ओइ जि आखहि सु तूंहै जाणहि तिना भि तेरी सार ॥ O▫e jė ākẖahi so ṯūʼnhai jāṇėh ṯinā bẖė ṯerī sār. Whatever they say, You know; You care for them all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਭੁਖ ਸਾਲਾਹਣੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥ नानक भगता भुख सालाहणु सचु नामु आधारु ॥ Nānak bẖagṯā bẖukẖ sālāhaṇ sacẖ nām āḏẖār. O Nanak, the hunger of the devotees is to praise You; the True Name is their only support. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 6 ਘੜਿ ਭਾਂਡੇ ਇਟਾ ਕੀਆ ਜਲਦੀ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ घड़ि भांडे इटा कीआ जलदी करे पुकार ॥ Gẖaṛ bẖāʼnde itā kī▫ā jalḏī kare pukār. Pots and bricks are fashioned from it, and it cries out as it burns. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 13 ਹਉ ਵਿਚਿ ਭਰੀਐ ਹਉ ਵਿਚਿ ਧੋਵੈ ॥ हउ विचि भरीऐ हउ विचि धोवै ॥ Ha▫o vicẖ bẖarī▫ai ha▫o vicẖ ḏẖovai. In ego they become dirty, and in ego they are washed clean. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥ हउमै दीरघ रोगु है दारू भी इसु माहि ॥ Ha▫umai ḏīragẖ rog hai ḏārū bẖī is māhi. Ego is a chronic disease, but it contains its own cure as well. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕਰਣਾ ਕੀਆ ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਕਰਣੀ ਤਾਹ ॥ जिनि करतै करणा कीआ चिंता भि करणी ताह ॥ Jin karṯai karṇā kī▫ā cẖinṯā bẖė karṇī ṯāh. The Creator who created the creation, takes care of it as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 13 ਪੜਿ ਪੜਿ ਗਡੀ ਲਦੀਅਹਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਭਰੀਅਹਿ ਸਾਥ ॥ पड़ि पड़ि गडी लदीअहि पड़ि पड़ि भरीअहि साथ ॥ Paṛ paṛ gadī laḏī▫ah paṛ paṛ bẖarī▫ah sāth. You may read and read loads of books; you may read and study vast multitudes of books. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 15 ਬਹੁ ਤੀਰਥ ਭਵਿਆ ॥ बहु तीरथ भविआ ॥ Baho ṯirath bẖavi▫ā. The more one wanders at sacred shrines of pilgrimage, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 16 ਬਹੁ ਭੇਖ ਕੀਆ ਦੇਹੀ ਦੁਖੁ ਦੀਆ ॥ बहु भेख कीआ देही दुखु दीआ ॥ Baho bẖekẖ kī▫ā ḏehī ḏukẖ ḏī▫ā. The more one wears religious robes, the more pain he causes his body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 17 ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਦੂਜਾ ਭਾਇਆ ॥ बहु दुखु पाइआ दूजा भाइआ ॥ Baho ḏukẖ pā▫i▫ā ḏūjā bẖā▫i▫ā. One obtains great pain, in the love of duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਸੋ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ सतिगुरु भेटे सो सुखु पाए ॥ Saṯgur bẖete so sukẖ pā▫e. One who meets the True Guru finds peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 2 ਭਗਤ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਦੇ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਕੀਰਤਿ ਗਾਵਦੇ ॥ भगत तेरै मनि भावदे दरि सोहनि कीरति गावदे ॥ Bẖagaṯ ṯerai man bẖāvḏe ḏar sohan kīraṯ gāvḏe. Your devotees are pleasing to Your Mind, Lord. They look beautiful at Your door, singing Your Praises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 18 ਭੈ ਵਿਚਿ ਖੁੰਬਿ ਚੜਾਈਐ ਸਰਮੁ ਪਾਹੁ ਤਨਿ ਹੋਇ ॥ भै विचि खु्मबि चड़ाईऐ सरमु पाहु तनि होइ ॥ Bẖai vicẖ kẖumb cẖaṛā▫ī▫ai saram pāhu ṯan ho▫e. In the Fear of God it is bleached white, if the treatment of modesty is applied to the cloth of the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਭਗਤੀ ਜੇ ਰਪੈ ਕੂੜੈ ਸੋਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक भगती जे रपै कूड़ै सोइ न कोइ ॥१॥ Nānak bẖagṯī je rapai kūrhai so▫e na ko▫e. ||1|| O Nanak, if one is imbued with devotional worship, his reputation is not false. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 1 ਅੰਧੀ ਰਯਤਿ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਭਾਹਿ ਭਰੇ ਮੁਰਦਾਰੁ ॥ अंधी रयति गिआन विहूणी भाहि भरे मुरदारु ॥ Anḏẖī reaṯ gi▫ān vihūṇī bẖāhi bẖare murḏār. Their subjects are blind, and without wisdom, they try to please the will of the dead. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਦਾਰੂ ਸੁਖੁ ਰੋਗੁ ਭਇਆ ਜਾ ਸੁਖੁ ਤਾਮਿ ਨ ਹੋਈ ॥ दुखु दारू सुखु रोगु भइआ जा सुखु तामि न होई ॥ Ḏukẖ ḏārū sukẖ rog bẖa▫i▫ā jā sukẖ ṯām na ho▫ī. Suffering is the medicine, and pleasure the disease, because where there is pleasure, there is no desire for God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 11 ਜਾਤਿ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਜਾਤਾ ਅਕਲ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥ जाति महि जोति जोति महि जाता अकल कला भरपूरि रहिआ ॥ Jāṯ mėh joṯ joṯ mėh jāṯā akal kalā bẖarpūr rahi▫ā. Your Light is in Your creatures, and Your creatures are in Your Light; Your almighty power is pervading everywhere. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 14 ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਏਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥ सरब सबदं एक सबदं जे को जाणै भेउ ॥ Sarab sabḏaʼn ek sabḏaʼn je ko jāṇai bẖe▫o. One who knows this secret that the Way of all is the Way of the One; ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 15 ਆਤਮਾ ਬਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ੍ਯਿ ਜੇ ਕੋ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥ आतमा बासुदेवस्यि जे को जाणै भेउ ॥ Āṯmā bāsḏevsi▫y je ko jāṇai bẖe▫o. One who understands the mystery of all-pervading Lord; ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 4 ਰਿਗੁ ਕਹੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ रिगु कहै रहिआ भरपूरि ॥ Rig kahai rahi▫ā bẖarpūr. The Rig Veda says that God is permeating and pervading everywhere; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 6 ਜੁਜ ਮਹਿ ਜੋਰਿ ਛਲੀ ਚੰਦ੍ਰਾਵਲਿ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਜਾਦਮੁ ਭਇਆ ॥ जुज महि जोरि छली चंद्रावलि कान्ह क्रिसनु जादमु भइआ ॥ Juj mėh jor cẖẖalī cẖanḏrāval kānĥ krisan jāḏam bẖa▫i▫ā. In the Jujar Veda, Kaan Krishna of the Yaadva tribe seduced Chandraavali by force. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 7 ਕਲਿ ਮਹਿ ਬੇਦੁ ਅਥਰਬਣੁ ਹੂਆ ਨਾਉ ਖੁਦਾਈ ਅਲਹੁ ਭਇਆ ॥ कलि महि बेदु अथरबणु हूआ नाउ खुदाई अलहु भइआ ॥ Kal mėh beḏ atharbaṇ hū▫ā nā▫o kẖuḏā▫ī alhu bẖa▫i▫ā. In the Dark Age of Kali Yuga, the Atharva Veda became prominent; Allah became the Name of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 8 ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਨੀਚੁ ਸਦਾਏ ॥ भाउ भगति करि नीचु सदाए ॥ Bẖā▫o bẖagaṯ kar nīcẖ saḏā▫e. With loving devotional worship, abiding in humility, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 19 ਹੁਕਮ ਕੀਏ ਮਨਿ ਭਾਵਦੇ ਰਾਹਿ ਭੀੜੈ ਅਗੈ ਜਾਵਣਾ ॥ हुकम कीए मनि भावदे राहि भीड़ै अगै जावणा ॥ Hukam kī▫e man bẖāvḏe rāhi bẖīṛai agai jāvṇā. He may issue whatever commands he wishes, but he shall have to take to the narrow path hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 7 ਹੋਇ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਟੀਐ ਭੀ ਫਿਰਿ ਪਾਈਐ ਹੋਰੁ ॥ होइ पुराणा सुटीऐ भी फिरि पाईऐ होरु ॥ Ho▫e purāṇā sutī▫ai bẖī fir pā▫ī▫ai hor. When it wears out, it is thrown away, and another one is put on. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 9 ਭਲਕੇ ਥੁਕ ਪਵੈ ਨਿਤ ਦਾੜੀ ॥ भलके थुक पवै नित दाड़ी ॥ Bẖalke thuk pavai niṯ ḏāṛī. The man's beard is spat upon daily. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 11 ਲੈ ਭਾੜਿ ਕਰੇ ਵੀਆਹੁ ॥ लै भाड़ि करे वीआहु ॥ Lai bẖāṛ kare vī▫āhu. He takes payment for performing marriages; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 14 ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਮਨਹੁ ਚਿੰਦਿਆ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥ खसमै भावै सो करे मनहु चिंदिआ सो फलु पाइसी ॥ Kẖasmai bẖāvai so kare manhu cẖinḏi▫ā so fal pā▫isī. One who acts to please His Lord and Master, obtains the fruits of his mind's desires. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਪੜਹਿ ਕਤੇਬਾ ਸੰਜਮੁ ਤੁਰਕਾ ਭਾਈ ॥ अंतरि पूजा पड़हि कतेबा संजमु तुरका भाई ॥ Anṯar pūjā paṛėh kaṯebā sanjam ṯurkā bẖā▫ī. O Siblings of Destiny, you perform devotional worship indoors, but read the Islamic sacred texts, and adopt the Muslim way of life. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 18 ਉਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭਿ ਆਵਹਿ ਓਈ ਸਾਦ ॥ उन्हा भि आवहि ओई साद ॥ Unĥā bẖė āvahi o▫ī sāḏ. They too have the same taste. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਕੂੜੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ नानक कूड़ु रहिआ भरपूरि ॥ Nānak kūṛ rahi▫ā bẖarpūr. O Nanak, they are totally permeated with falsehood. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 3 ਮਤੁ ਭਿਟੈ ਵੇ ਮਤੁ ਭਿਟੈ ॥ मतु भिटै वे मतु भिटै ॥ Maṯ bẖitai ve maṯ bẖitai. They cry out, "Do not touch our food, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 3 ਮਨਿ ਜੂਠੈ ਚੁਲੀ ਭਰੇਨਿ ॥ मनि जूठै चुली भरेनि ॥ Man jūṯẖai cẖulī bẖaren. With filthy minds, they try to cleanse their mouths. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 6 ਦਰਿ ਮੰਗਨਿ ਭਿਖ ਨ ਪਾਇਦਾ ॥੧੬॥ दरि मंगनि भिख न पाइदा ॥१६॥ Ḏar mangan bẖikẖ na pā▫iḏā. ||16|| Even though they may beg from door to door, no one will give them charity. ||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 12 ਚੀਜ ਕਰਨਿ ਮਨਿ ਭਾਵਦੇ ਹਰਿ ਬੁਝਨਿ ਨਾਹੀ ਹਾਰਿਆ ॥ चीज करनि मनि भावदे हरि बुझनि नाही हारिआ ॥ Cẖīj karan man bẖāvḏe har bujẖan nāhī hāri▫ā. They act out their minds' desires, but they do not understand the Lord, and so they are ruined. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 18 ਸਭੋ ਸੂਤਕੁ ਭਰਮੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ सभो सूतकु भरमु है दूजै लगै जाइ ॥ Sabẖo sūṯak bẖaram hai ḏūjai lagai jā▫e. All impurity comes from doubt and attachment to duality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 18 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਭਾਣੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जमणु मरणा हुकमु है भाणै आवै जाइ ॥ Jamaṇ marṇā hukam hai bẖāṇai āvai jā▫e. Birth and death are subject to the Command of the Lord's Will; through His Will we come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਾ ਮਨਿ ਵਸਾਈਆ ॥ जा तिसु भाणा ता मनि वसाईआ ॥ Jā ṯis bẖāṇā ṯā man vasā▫ī▫ā. When it pleases Him, they come to dwell in our minds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 4 ਸੁਚੇ ਅਗੈ ਰਖਿਓਨੁ ਕੋਇ ਨ ਭਿਟਿਓ ਜਾਇ ॥ सुचे अगै रखिओनु कोइ न भिटिओ जाइ ॥ Sucẖe agai rakẖi▫on ko▫e na bẖiti▫o jā▫e. The pure foods, which no one else has touched, are placed before him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 8 ਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥ भंडि जमीऐ भंडि निमीऐ भंडि मंगणु वीआहु ॥ Bẖand jammī▫ai bẖand nimmī▫ai bẖand mangaṇ vī▫āhu. From woman, man is born; within woman, man is conceived; to woman he is engaged and married. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 8 ਭੰਡਹੁ ਹੋਵੈ ਦੋਸਤੀ ਭੰਡਹੁ ਚਲੈ ਰਾਹੁ ॥ भंडहु होवै दोसती भंडहु चलै राहु ॥ Bẖandahu hovai ḏosṯī bẖandahu cẖalai rāhu. Woman becomes his friend; through woman, the future generations come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 8 ਭੰਡੁ ਮੁਆ ਭੰਡੁ ਭਾਲੀਐ ਭੰਡਿ ਹੋਵੈ ਬੰਧਾਨੁ ॥ भंडु मुआ भंडु भालीऐ भंडि होवै बंधानु ॥ Bẖand mu▫ā bẖand bẖālī▫ai bẖand hovai banḏẖān. When his woman dies, he seeks another woman; to woman he is bound. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 9 ਭੰਡਹੁ ਹੀ ਭੰਡੁ ਊਪਜੈ ਭੰਡੈ ਬਾਝੁ ਨ ਕੋਇ ॥ भंडहु ही भंडु ऊपजै भंडै बाझु न कोइ ॥ Bẖandahu hī bẖand ūpjai bẖandai bājẖ na ko▫e. From woman, woman is born; without woman, there would be no one at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਭੰਡੈ ਬਾਹਰਾ ਏਕੋ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ नानक भंडै बाहरा एको सचा सोइ ॥ Nānak bẖandai bāhrā eko sacẖā so▫e. O Nanak, only the True Lord is without a woman. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਭਾਗਾ ਰਤੀ ਚਾਰਿ ॥ जितु मुखि सदा सालाहीऐ भागा रती चारि ॥ Jiṯ mukẖ saḏā salāhī▫ai bẖāgā raṯī cẖār. That mouth which praises the Lord continually is blessed and beautiful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਟੁ ਅੰਦਰਿ ਬਾਹਰਿ ਗੁਦੜੁ ਤੇ ਭਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ जिन्ह पटु अंदरि बाहरि गुदड़ु ते भले संसारि ॥ Jinĥ pat anḏar bāhar guḏaṛ ṯe bẖale sansār. Those who have silk on the inside and rags on the outside, are the good ones in this world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 17 ਰੰਗਿ ਹਸਹਿ ਰੰਗਿ ਰੋਵਹਿ ਚੁਪ ਭੀ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ॥ रंगि हसहि रंगि रोवहि चुप भी करि जाहि ॥ Rang hasėh rang rovėh cẖup bẖī kar jāhi. In the Lord's Love, they laugh, and in the Lord's Love, they weep, and also keep silent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਇਕ ਅਧ ਚੰਗੀ ਕਰੇ ਦੂਜੀ ਭੀ ਵੇਰਾਸਿ ॥੫॥ जे इक अध चंगी करे दूजी भी वेरासि ॥५॥ Je ik aḏẖ cẖangī kare ḏūjī bẖī verās. ||5|| Even if he does something right, he does the next thing wrong. ||5|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 16 ਚਾਕਰੁ ਲਗੈ ਚਾਕਰੀ ਜੇ ਚਲੈ ਖਸਮੈ ਭਾਇ ॥ चाकरु लगै चाकरी जे चलै खसमै भाइ ॥ Cẖākar lagai cẖākrī je cẖalai kẖasmai bẖā▫e. If a servant, performing service, obeys the Will of his Master, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 17 ਹੁਰਮਤਿ ਤਿਸ ਨੋ ਅਗਲੀ ਓਹੁ ਵਜਹੁ ਭਿ ਦੂਣਾ ਖਾਇ ॥ हुरमति तिस नो अगली ओहु वजहु भि दूणा खाइ ॥ Hurmaṯ ṯis no aglī oh vajahu bẖė ḏūṇā kẖā▫e. his honor increases, and he receives double his wages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 1 ਏਹ ਕਿਨੇਹੀ ਚਾਕਰੀ ਜਿਤੁ ਭਉ ਖਸਮ ਨ ਜਾਇ ॥ एह किनेही चाकरी जितु भउ खसम न जाइ ॥ Ėh kinehī cẖākrī jiṯ bẖa▫o kẖasam na jā▫e. What sort of service is this, by which the fear of the Lord Master does not depart? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਭਾਂਡੇ ਸਾਜਿਅਨੁ ਆਪੇ ਪੂਰਣੁ ਦੇਇ ॥ आपे भांडे साजिअनु आपे पूरणु देइ ॥ Āpe bẖāʼnde sāji▫an āpe pūraṇ ḏe▫e. He Himself fashioned the vessel of the body, and He Himself fills it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਾਈ ਭਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ॥ आपे साजे करे आपि जाई भि रखै आपि ॥ Āpe sāje kare āp jā▫ī bẖė rakẖai āp. He Himself creates and fashions the world, and He Himself keeps it in order. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 13 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥ रागु आसा बाणी भगता की ॥ Rāg āsā baṇī bẖagṯā kī. Raag Aasaa, The Word Of The Devotees: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 15 ਦੇਵ ਕਰਹੁ ਦਇਆ ਮੋਹਿ ਮਾਰਗਿ ਲਾਵਹੁ ਜਿਤੁ ਭੈ ਬੰਧਨ ਤੂਟੈ ॥ देव करहु दइआ मोहि मारगि लावहु जितु भै बंधन तूटै ॥ Ḏev karahu ḏa▫i▫ā mohi mārag lāvhu jiṯ bẖai banḏẖan ṯūtai. O Divine Guru, please, show Mercy to me, and place me on the right path, by which the bonds of fear may be cut away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 17 ਕਹੀ ਨ ਉਪਜੈ ਉਪਜੀ ਜਾਣੈ ਭਾਵ ਅਭਾਵ ਬਿਹੂਣਾ ॥ कही न उपजै उपजी जाणै भाव अभाव बिहूणा ॥ Kahī na upjai upjī jāṇai bẖāv abẖāv bihūṇā. The soul is not born, even though he thinks it is born; it is free from birth and death. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਗੁਣ ਭ੍ਰਮੁ ਭਾਗਾ ਤਉ ਮਨੁ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਨਾਂ ॥੪॥੧॥ कहु कबीर ऐसा गुण भ्रमु भागा तउ मनु सुंनि समानां ॥४॥१॥ Kaho Kabīr aisā guṇ bẖaram bẖāgā ṯa▫o man sunn samānāʼn. ||4||1|| says Kabeer, just so virtue dispels doubt, and then the soul is absorbed in the profound, absolute Lord. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 2 ਐਸੇ ਸੰਤ ਨ ਮੋ ਕਉ ਭਾਵਹਿ ॥ ऐसे संत न मो कउ भावहि ॥ Aise sanṯ na mo ka▫o bẖāvėh. Such 'saints' are not pleasing to me; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥੪॥੨॥ कहु कबीर जिसु सतिगुरु भेटै पुनरपि जनमि न आवै ॥४॥२॥ Kaho Kabīr jis saṯgur bẖetai punrap janam na āvai. ||4||2|| Says Kabeer, one who meets the True Guru, is not reincarnated again. ||4||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਭੀਨੇ ॥੨॥ हरि सिमरनि मेरा मनु तनु भीने ॥२॥ Har simran merā man ṯan bẖīne. ||2|| Remembering the Lord in meditation, my mind and body are drenched with His Love. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 11 ਜਗਤ ਪਿਤਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੩॥ जगत पिता मेरै मनि भाइआ ॥३॥ Jagaṯ piṯā merai man bẖā▫i▫ā. ||3|| The Father of the Universe is pleasing to my mind. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 12 ਇਕਤੁ ਪਤਰਿ ਭਰਿ ਉਰਕਟ ਕੁਰਕਟ ਇਕਤੁ ਪਤਰਿ ਭਰਿ ਪਾਨੀ ॥ इकतु पतरि भरि उरकट कुरकट इकतु पतरि भरि पानी ॥ Ikaṯ paṯar bẖar urkat kurkat ikaṯ paṯar bẖar pānī. In one pot, they put a boiled chicken, and in the other pot, they put wine. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 15 ਸਗਲਿਆ ਕੀ ਹਉ ਬਹਿਨ ਭਾਨਜੀ ਜਿਨਹਿ ਬਰੀ ਤਿਸੁ ਚੇਰੀ ॥੨॥ सगलिआ की हउ बहिन भानजी जिनहि बरी तिसु चेरी ॥२॥ Sagli▫ā kī ha▫o bahin bẖānjī jinėh barī ṯis cẖerī. ||2|| She says, "I am the sister, and the daughter of the sister of everyone; I am the hand-maiden of one who marries me". ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 15 ਹਮਰੋ ਭਰਤਾ ਬਡੋ ਬਿਬੇਕੀ ਆਪੇ ਸੰਤੁ ਕਹਾਵੈ ॥ हमरो भरता बडो बिबेकी आपे संतु कहावै ॥ Hamro bẖarṯā bado bibekī āpe sanṯ kahāvai. My Husband is the Great One of discriminating wisdom; He alone is called a Saint. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 18 ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਬਹੁ ਤੀਰਥ ਭ੍ਰਮਨਾ ॥ जोगी जती तपी संनिआसी बहु तीरथ भ्रमना ॥ Jogī jaṯī ṯapī sani▫āsī baho ṯirath bẖarmanā. The Yogis, celibates, penitents and Sannyaasees make pilgrimages to all the sacred places. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 1 ਰਾਜ ਭੋਗ ਅਰੁ ਛਤ੍ਰ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬਹੁ ਸੁੰਦਰਿ ਰਮਨਾ ॥ राज भोग अरु छत्र सिंघासन बहु सुंदरि रमना ॥ Rāj bẖog ar cẖẖaṯar singẖāsan baho sunḏar ramnā. Those who enjoy regal power and rule, royal canopies and thrones, many beautiful women, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 4 ਪਹਿਰਿ ਚੋਲਨਾ ਗਦਹਾ ਨਾਚੈ ਭੈਸਾ ਭਗਤਿ ਕਰਾਵੈ ॥੧॥ पहिरि चोलना गदहा नाचै भैसा भगति करावै ॥१॥ Pahir cẖolnā gaḏhā nācẖai bẖaisā bẖagaṯ karāvai. ||1|| Putting on the skirt, the donkey dances around, and the water buffalo performs devotional worship. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 8 ਕਛੂਆ ਕਹੈ ਅੰਗਾਰ ਭਿ ਲੋਰਉ ਲੂਕੀ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਇਆ ॥੪॥੬॥ कछूआ कहै अंगार भि लोरउ लूकी सबदु सुनाइआ ॥४॥६॥ Kacẖẖū▫ā kahai angār bẖė lora▫o lūkī sabaḏ sunā▫i▫ā. ||4||6|| The turtle says, "I need a burning coal, also". Listen to this mystery of the Shabad. ||4||6|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਕਾ ਭਾਉ ਲਏ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਚਹੁ ਜੁਗ ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥੩॥ तिस का भाउ लए रिद अंतरि चहु जुग ताड़ी लावै ॥३॥ Ŧis kā bẖā▫o la▫e riḏ anṯar cẖahu jug ṯāṛī lāvai. ||3|| He places love within his heart, and he remains in deep meditation throughout the four ages. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 14 ਦਿਲ ਮਹਿ ਸੋਚਿ ਬਿਚਾਰਿ ਕਵਾਦੇ ਭਿਸਤ ਦੋਜਕ ਕਿਨਿ ਪਾਈ ॥੧॥ दिल महि सोचि बिचारि कवादे भिसत दोजक किनि पाई ॥१॥ Ḏil mėh socẖ bicẖār kavāḏe bẖisaṯ ḏojak kin pā▫ī. ||1|| Think of this, and contemplate it within your mind, O men of evil intentions. Who will go to heaven and hell? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 16 ਸਕਤਿ ਸਨੇਹੁ ਕਰਿ ਸੁੰਨਤਿ ਕਰੀਐ ਮੈ ਨ ਬਦਉਗਾ ਭਾਈ ॥ सकति सनेहु करि सुंनति करीऐ मै न बदउगा भाई ॥ Sakaṯ sanehu kar sunaṯ karī▫ai mai na baḏ▫ugā bẖā▫ī. Because of the love of woman, circumcision is done; I don't believe in it, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 18 ਛਾਡਿ ਕਤੇਬ ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਬਉਰੇ ਜੁਲਮ ਕਰਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ॥ छाडि कतेब रामु भजु बउरे जुलम करत है भारी ॥ Cẖẖād kaṯeb rām bẖaj ba▫ure julam karaṯ hai bẖārī. Give up your holy books, and remember the Lord, you fool, and stop oppressing others so badly. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 3 ਦੇਹੁਰੀ ਬੈਠੀ ਮਾਤਾ ਰੋਵੈ ਖਟੀਆ ਲੇ ਗਏ ਭਾਈ ॥ देहुरी बैठी माता रोवै खटीआ ले गए भाई ॥ Ḏehurī baiṯẖī māṯā rovai kẖatī▫ā le ga▫e bẖā▫ī. Sitting on the threshold, his mother cries, and his brothers take away the coffin. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 4 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਭੈ ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु भै सागर कै ताई ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re sanṯahu bẖai sāgar kai ṯā▫ī. Says Kabeer, listen, O Saints, about the terrifying world-ocean. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕਾ ਬਿਲੋਵਨਾ ਬਿਲੋਵਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥ हरि का बिलोवना बिलोवहु मेरे भाई ॥ Har kā bilovanā bilovahu mere bẖā▫ī. Churn the churn of the Lord, O my Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 12 ਭੂਲਿ ਬਿਗਾਰਿਓ ਅਪਨਾ ਕਾਜੁ ॥੨॥ भूलि बिगारिओ अपना काजु ॥२॥ Bẖūl bigāri▫o apnā kāj. ||2|| He mistakenly ruins his own affairs. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਭੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਮਾਇਆ ॥੨॥ ता भी चीति न राखसि माइआ ॥२॥ Ŧā bẖī cẖīṯ na rākẖas mā▫i▫ā. ||2|| even then, his mother does not hold it against him in her mind. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 16 ਚਿੰਤ ਭਵਨਿ ਮਨੁ ਪਰਿਓ ਹਮਾਰਾ ॥ चिंत भवनि मनु परिओ हमारा ॥ Cẖinṯ bẖavan man pari▫o hamārā. My mind has fallen into the whirlpool of anxiety. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਤਾ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि का नामु मेरै मनि भावता है ॥१॥ रहाउ ॥ Har kā nām merai man bẖāvṯā hai. ||1|| rahā▫o. The Name of the Lord is pleasing to my mind. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 5 ਭੂਲੀ ਮਾਲਨੀ ਹੈ ਏਉ ॥ भूली मालनी है एउ ॥ Bẖūlī mālnī hai e▫o. In this, you are mistaken, O gardener. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 8 ਭਾਤੁ ਪਹਿਤਿ ਅਰੁ ਲਾਪਸੀ ਕਰਕਰਾ ਕਾਸਾਰੁ ॥ भातु पहिति अरु लापसी करकरा कासारु ॥ Bẖāṯ pahiṯ ar lāpsī karkarā kāsār. Rice and beans, candies, cakes and cookies - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 8 ਭੋਗਨਹਾਰੇ ਭੋਗਿਆ ਇਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੇ ਮੁਖ ਛਾਰੁ ॥੪॥ भोगनहारे भोगिआ इसु मूरति के मुख छारु ॥४॥ Bẖoganhāre bẖogi▫ā is mūraṯ ke mukẖ cẖẖār. ||4|| the priest enjoys these, while he puts ashes into the mouth of the idol. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 9 ਮਾਲਿਨਿ ਭੂਲੀ ਜਗੁ ਭੁਲਾਨਾ ਹਮ ਭੁਲਾਨੇ ਨਾਹਿ ॥ मालिनि भूली जगु भुलाना हम भुलाने नाहि ॥ Mālin bẖūlī jag bẖulānā ham bẖulāne nāhi. The gardener is mistaken, and the world is mistaken, but I am not mistaken. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 10 ਤੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਦੇਵ ਨ ਪੂਜਾ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ਬਿਰਧਿ ਭਇਓ ॥੧॥ तीस बरस कछु देव न पूजा फिरि पछुताना बिरधि भइओ ॥१॥ Ŧīs baras kacẖẖ ḏev na pūjā fir pacẖẖuṯānā biraḏẖ bẖa▫i▫o. ||1|| For another thirty years, he does not worship God in any way, and then, when he is old, he repents and regrets. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 11 ਸਾਇਰੁ ਸੋਖਿ ਭੁਜੰ ਬਲਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साइरु सोखि भुजं बलइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sā▫ir sokẖ bẖujaʼn bali▫o. ||1|| rahā▫o. The pool of his power has dried up. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜਨੁ ਊਤਮੁ ਭਗਤੁ ਸਦਾਵੈ ਆਗਿਆ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥ हरि जनु ऊतमु भगतु सदावै आगिआ मनि सुखु पाई ॥ Har jan ūṯam bẖagaṯ saḏāvai āgi▫ā man sukẖ pā▫ī. The Lord's humble servant is called the most exalted Saint; he obeys the Command of the Lord's Order, and obtains peace. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥੪॥ जो तिसु भावै सति करि मानै भाणा मंनि वसाई ॥४॥ Jo ṯis bẖāvai saṯ kar mānai bẖāṇā man vasā▫ī. ||4|| Whatever is pleasing to the Lord, he accepts as True; he enshrines the Lord's Will within his mind. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਮਸਕੀਨ ਖੁਦਾਈ ਬੰਦੇ ਤੁਮ ਰਾਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ हम मसकीन खुदाई बंदे तुम राजसु मनि भावै ॥ Ham maskīn kẖuḏā▫ī banḏe ṯum rājas man bẖāvai. I am Your humble servant, Lord; Your Praises are pleasing to my mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 5 ਰੋਜਾ ਧਰੈ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਲਮਾ ਭਿਸਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ रोजा धरै निवाज गुजारै कलमा भिसति न होई ॥ Rojā ḏẖarai nivāj gujārai kalmā bẖisaṯ na ho▫ī. Keeping your fasts, reciting your prayers, and reading the Kalma, the Islamic creed, shall not take you to paradise. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 6 ਸਤਰਿ ਕਾਬਾ ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਜੇ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਕੋਈ ॥੨॥ सतरि काबा घट ही भीतरि जे करि जानै कोई ॥२॥ Saṯar kābā gẖat hī bẖīṯar je kar jānai ko▫ī. ||2|| The Temple of Mecca is hidden within your mind, if you only knew it. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 8 ਆਪੁ ਜਨਾਇ ਅਵਰ ਕਉ ਜਾਨੈ ਤਬ ਹੋਇ ਭਿਸਤ ਸਰੀਕੀ ॥੪॥ आपु जनाइ अवर कउ जानै तब होइ भिसत सरीकी ॥४॥ Āp janā▫e avar ka▫o jānai ṯab ho▫e bẖisaṯ sarīkī. ||4|| As you see yourself, see others as well; only then will you become a partner in heaven. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 9 ਮਾਟੀ ਏਕ ਭੇਖ ਧਰਿ ਨਾਨਾ ਤਾ ਮਹਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥ माटी एक भेख धरि नाना ता महि ब्रहमु पछाना ॥ Mātī ek bẖekẖ ḏẖar nānā ṯā mėh barahm pacẖẖānā. The clay is one, but it has taken many forms; I recognize the One Lord within them all. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 9 ਕਹੈ ਕਬੀਰਾ ਭਿਸਤ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਦੋਜਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ॥੫॥੪॥੧੭॥ कहै कबीरा भिसत छोडि करि दोजक सिउ मनु माना ॥५॥४॥१७॥ Kahai kabīrā bẖisaṯ cẖẖod kar ḏojak si▫o man mānā. ||5||4||17|| Says Kabeer, I have abandoned paradise, and reconciled my mind to hell. ||5||4||17|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 13 ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਿਕਲ ਭਏ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਾ ਬਲੁ ਥਾਕਾ ॥ स्रवनन बिकल भए संगि तेरे इंद्री का बलु थाका ॥ Saravnan bikal bẖa▫e sang ṯere inḏrī kā bal thākā. The ears, your companions, have gone deaf, and the power of your organs is exhausted. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 14 ਥਾਕੇ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸਭ ਤਸਕਰ ਆਪ ਆਪਣੈ ਭ੍ਰਮਤੇ ॥ थाके पंच दूत सभ तसकर आप आपणै भ्रमते ॥ Thāke pancẖ ḏūṯ sabẖ ṯaskar āp āpṇai bẖaramṯe. Having grown weary, the five enemies and all the thieves have wandered away according to their own will. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 15 ਮਿਰਤਕ ਭਏ ਦਸੈ ਬੰਦ ਛੂਟੇ ਮਿਤ੍ਰ ਭਾਈ ਸਭ ਛੋਰੇ ॥ मिरतक भए दसै बंद छूटे मित्र भाई सभ छोरे ॥ Mirṯak bẖa▫e ḏasai banḏ cẖẖūte miṯar bẖā▫ī sabẖ cẖẖore. He is dead, and the bonds of the ten gates are opened; he has left all his friends and brothers. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 18 ਸ੍ਰਪਨੀ ਸ੍ਰਪਨੀ ਕਿਆ ਕਹਹੁ ਭਾਈ ॥ स्रपनी स्रपनी किआ कहहु भाई ॥ Sarpanī sarpanī ki▫ā kahhu bẖā▫ī. O Siblings of Destiny, why is she called a she-serpent? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 3 ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਭੂਲਿ ਨਹੀ ਕਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साकत सिउ भूलि नही कहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Sākaṯ si▫o bẖūl nahī kahī▫ai. ||1|| rahā▫o. Do not bother to speak of it to the faithless cynic, even by mistake. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 11 ਏਕੁ ਅਚੰਭਉ ਸੁਨਹੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਭਾਈ ॥ एकु अच्मभउ सुनहु तुम्ह भाई ॥ Ėk acẖambẖa▫o sunhu ṯumĥ bẖā▫ī. Listen to this wonderful thing, O Siblings of Destiny! ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 14 ਘੋਰੈ ਚਰਿ ਭੈਸ ਚਰਾਵਨ ਜਾਈ ॥ घोरै चरि भैस चरावन जाई ॥ Gẖorai cẖar bẖais cẖarāvan jā▫ī. Riding a horse, the buffalo takes him out to graze. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 18 ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਬੀਜੁ ਨਾਹੀ ਬੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरब जनमि करम भूमि बीजु नाही बोइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūrab janam karam bẖūm bīj nāhī bo▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. You did not plant the seeds of good actions in the earth of your past lives. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 19 ਬਾਰਿਕ ਤੇ ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਹੋਨਾ ਸੋ ਹੋਇਆ ॥ बारिक ते बिरधि भइआ होना सो होइआ ॥ Bārik ṯe biraḏẖ bẖa▫i▫ā honā so ho▫i▫ā. From an infant, you have grown old. That which was to happen, has happened. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਰਾਇ ਸਿਉ ਭਾਵਰਿ ਲੈਹਉ ਆਤਮ ਤਿਹ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥੧॥ राम राइ सिउ भावरि लैहउ आतम तिह रंगि राती ॥१॥ Rām rā▫e si▫o bẖāvar laiha▫o āṯam ṯih rang rāṯī. ||1|| I take my marriage vows with the Lord, my King; my soul is imbued with His Love. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਆਏ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਭਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे ग्रिह आए राजा राम भतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Mere garih ā▫e rājā rām bẖaṯārā. ||1|| rahā▫o. The Lord, my King, has come to my house as my Husband. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 5 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੋਹਿ ਬਿਆਹਿ ਚਲੇ ਹੈ ਪੁਰਖ ਏਕ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥੨॥੨੪॥ कहि कबीर मोहि बिआहि चले है पुरख एक भगवाना ॥३॥२॥२४॥ Kahi Kabīr mohi bi▫āhi cẖale hai purakẖ ek bẖagvānā. ||3||2||24|| Says Kabeer, I have been taken in marriage by the One Supreme Being, the Lord God. ||3||2||24|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 9 ਬਡੇ ਭਾਈ ਕੈ ਜਬ ਸੰਗਿ ਹੋਤੀ ਤਬ ਹਉ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥ बडे भाई कै जब संगि होती तब हउ नाह पिआरी ॥२॥ Bade bẖā▫ī kai jab sang hoṯī ṯab ha▫o nāh pi▫ārī. ||2|| When I stayed with my elder brother, meditation, then I was loved by my Husband Lord. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 14 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਤਉ ਜਾਚੇ ਭੂਪਤਿ ਰਾਜੇ ਹਰਿ ਸਉ ਮੋਰ ਧਿਆਨਾ ॥੩॥੪॥੨੬॥ तुम्ह तउ जाचे भूपति राजे हरि सउ मोर धिआना ॥३॥४॥२६॥ Ŧumĥ ṯa▫o jācẖe bẖūpaṯ rāje har sa▫o mor ḏẖi▫ānā. ||3||4||26|| You beg from emperors and kings, while I meditate on the Lord. ||3||4||26|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 2 ਕਾਮ ਚੋਲਨਾ ਭਇਆ ਹੈ ਪੁਰਾਨਾ ਗਇਆ ਭਰਮੁ ਸਭੁ ਛੂਟੀ ॥੨॥ काम चोलना भइआ है पुराना गइआ भरमु सभु छूटी ॥२॥ Kām cẖolnā bẖa▫i▫ā hai purānā ga▫i▫ā bẖaram sabẖ cẖẖūtī. ||2|| The gown of sensuous pleasures is worn out, and all my doubts have been dispelled. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 3 ਸਰਬ ਭੂਤ ਏਕੈ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ਚੂਕੇ ਬਾਦ ਬਿਬਾਦਾ ॥ सरब भूत एकै करि जानिआ चूके बाद बिबादा ॥ Sarab bẖūṯ ekai kar jāni▫ā cẖūke bāḏ bibāḏā. I look upon all beings alike, and my conflict and strife are ended. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 3 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੈ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਭਏ ਰਾਮ ਪਰਸਾਦਾ ॥੩॥੬॥੨੮॥ कहि कबीर मै पूरा पाइआ भए राम परसादा ॥३॥६॥२८॥ Kahi Kabīr mai pūrā pā▫i▫ā bẖa▫e rām parsāḏā. ||3||6||28|| Says Kabeer, when the Lord showed His Favor, I obtained Him, the Perfect One. ||3||6||28|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 7 ਅਲਹੁ ਗੈਬੁ ਸਗਲ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹਿਰਦੈ ਲੇਹੁ ਬਿਚਾਰੀ ॥ अलहु गैबु सगल घट भीतरि हिरदै लेहु बिचारी ॥ Alhu gaib sagal gẖat bẖīṯar hirḏai leho bicẖārī. Allah is hidden in every heart; reflect upon this in your mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 11 ਧੰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜੋ ਪੀਅ ਭਾਵੈ ॥ धंनि सुहागनि जो पीअ भावै ॥ Ḏẖan suhāgan jo pī▫a bẖāvai. Blessed is the soul-bride, who is pleasing to her Husband Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 15 ਗੁਪਤਾ ਹੀਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਭਇਓ ਜਬ ਗੁਰ ਗਮ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੨॥੧॥੩੧॥ गुपता हीरा प्रगट भइओ जब गुर गम दीआ दिखाई ॥२॥१॥३१॥ Gupṯā hīrā pargat bẖa▫i▫o jab gur gam ḏī▫ā ḏikẖā▫ī. ||2||1||31|| The hidden diamond became visible, when the Guru revealed it to me. ||2||1||31|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 17 ਭਲੀ ਸਰੀ ਮੁਈ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਬਰੀ ॥ भली सरी मुई मेरी पहिली बरी ॥ Bẖalī sarī mu▫ī merī pahilī barī. It has turned out so well, that my first wife has died. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 19 ਲਹੁਰੀ ਸੰਗਿ ਭਈ ਅਬ ਮੇਰੈ ਜੇਠੀ ਅਉਰੁ ਧਰਿਓ ॥੨॥੨॥੩੨॥ लहुरी संगि भई अब मेरै जेठी अउरु धरिओ ॥२॥२॥३२॥ Lahurī sang bẖa▫ī ab merai jeṯẖī a▫or ḏẖari▫o. ||2||2||32|| The younger bride is with me now, and the elder one has taken another husband. ||2||2||32|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 5 ਦਿਨ ਦਸ ਪਾਂਚ ਬਹੂ ਭਲੇ ਆਈ ॥੨॥ दिन दस पांच बहू भले आई ॥२॥ Ḏin ḏas pāʼncẖ bahū bẖale ā▫ī. ||2|| that for a few days, people will say, "What a noble bride has come". ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 7 ਕਰਵਤੁ ਭਲਾ ਨ ਕਰਵਟ ਤੇਰੀ ॥ करवतु भला न करवट तेरी ॥ Karvaṯ bẖalā na karvat ṯerī. I would rather be cut apart by a saw, than have You turn Your back on me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 9 ਹਮ ਤੁਮ ਬੀਚੁ ਭਇਓ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥ हम तुम बीचु भइओ नही कोई ॥ Ham ṯum bīcẖ bẖa▫i▫o nahī ko▫ī. Between You and I, there is no other. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 3 ਜਲ ਤਰੰਗ ਅਰੁ ਫੇਨ ਬੁਦਬੁਦਾ ਜਲ ਤੇ ਭਿੰਨ ਨ ਹੋਈ ॥ जल तरंग अरु फेन बुदबुदा जल ते भिंन न होई ॥ Jal ṯarang ar fen buḏbuḏā jal ṯe bẖinn na ho▫ī. The waves of the water, the foam and bubbles, are not distinct from the water. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 4 ਮਿਥਿਆ ਭਰਮੁ ਅਰੁ ਸੁਪਨ ਮਨੋਰਥ ਸਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਜਾਨਿਆ ॥ मिथिआ भरमु अरु सुपन मनोरथ सति पदारथु जानिआ ॥ Mithi▫ā bẖaram ar supan manorath saṯ paḏārath jāni▫ā. False doubts and dream objects - man believes them to be true. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 7 ਆਨੀਲੇ ਕੁੰਭ ਭਰਾਈਲੇ ਊਦਕ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਉ ॥ आनीले कु्मभ भराईले ऊदक ठाकुर कउ इसनानु करउ ॥ Ānīle kumbẖ bẖarā▫īle ūḏak ṯẖākur ka▫o isnān kara▫o. Bringing the pitcher, I fill it with water, to bathe the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 7 ਬਇਆਲੀਸ ਲਖ ਜੀ ਜਲ ਮਹਿ ਹੋਤੇ ਬੀਠਲੁ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ ॥੧॥ बइआलीस लख जी जल महि होते बीठलु भैला काइ करउ ॥१॥ Ba▫i▫ālīs lakẖ jī jal mėh hoṯe bīṯẖal bẖailā kā▫e kara▫o. ||1|| But 4.2 million species of beings are in the water - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 8 ਜਤ੍ਰ ਜਾਉ ਤਤ ਬੀਠਲੁ ਭੈਲਾ ॥ जत्र जाउ तत बीठलु भैला ॥ Jaṯar jā▫o ṯaṯ bīṯẖal bẖailā. Wherever I go, the Lord is there. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 9 ਪਹਿਲੇ ਬਾਸੁ ਲਈ ਹੈ ਭਵਰਹ ਬੀਠਲ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ ॥੨॥ पहिले बासु लई है भवरह बीठल भैला काइ करउ ॥२॥ Pahile bās la▫ī hai bẖavrah bīṯẖal bẖailā kā▫e kara▫o. ||2|| But the bumble bee has already sucked out the fragrance - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 10 ਪਹਿਲੇ ਦੂਧੁ ਬਿਟਾਰਿਓ ਬਛਰੈ ਬੀਠਲੁ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ ॥੩॥ पहिले दूधु बिटारिओ बछरै बीठलु भैला काइ करउ ॥३॥ Pahile ḏūḏẖ bitāri▫o bacẖẖrai bīṯẖal bẖailā kā▫e kara▫o. ||3|| But the calf has already tasted the milk - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥ भगति करउ हरि के गुन गावउ ॥ Bẖagaṯ kara▫o har ke gun gāva▫o. I perform devotional worship, and sing the Glorious Praises of the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 18 ਸਿੰਘਚ ਭੋਜਨੁ ਜੋ ਨਰੁ ਜਾਨੈ ॥ सिंघच भोजनु जो नरु जानै ॥ Singẖacẖ bẖojan jo nar jānai. That man who feeds like a lion, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 1 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਸੀ ਆਸਾ ਤੇ ਨ ਭਾਵਸੀ ॥ पारब्रहमु जि चीन्हसी आसा ते न भावसी ॥ Pārbarahm jė cẖīnĥsī āsā ṯe na bẖāvsī. One who recognizes the Supreme Lord God, dislikes other desires. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 2 ਰਾਮਾ ਭਗਤਹ ਚੇਤੀਅਲੇ ਅਚਿੰਤ ਮਨੁ ਰਾਖਸੀ ॥੧॥ रामा भगतह चेतीअले अचिंत मनु राखसी ॥१॥ Rāmā bẖagṯah cẖeṯī▫ale acẖinṯ man rākẖsī. ||1|| He focuses his consciousness on the Lord's devotional worship, and keeps his mind free of anxiety. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 3 ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭੂਲਾ ਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ झूठी माइआ देखि कै भूला रे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Jẖūṯẖī mā▫i▫ā ḏekẖ kai bẖūlā re manā. ||1|| rahā▫o. Gazing upon the falseness of Maya, you have gone astray, O my mind. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 3 ਛੀਪੇ ਕੇ ਘਰਿ ਜਨਮੁ ਦੈਲਾ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਭੈਲਾ ॥ छीपे के घरि जनमु दैला गुर उपदेसु भैला ॥ Cẖẖīpe ke gẖar janam ḏailā gur upḏes bẖailā. You have given me birth in the house of a calico-printer, but I have found the Teachings of the Guru. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਹ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਭੇਟੁਲਾ ॥੨॥੫॥ संतह कै परसादि नामा हरि भेटुला ॥२॥५॥ Sanṯėh kai parsāḏ nāmā har bẖetulā. ||2||5|| By the Grace of the Saint, Naam Dayv has met the Lord. ||2||5|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 6 ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਪਤੰਗ ਕੁੰਚਰ ਏਕ ਦੋਖ ਬਿਨਾਸ ॥ म्रिग मीन भ्रिंग पतंग कुंचर एक दोख बिनास ॥ Marig mīn bẖaring paṯang kuncẖar ek ḏokẖ binās. The deer, the fish, the bumble bee, the moth and the elephant are destroyed, each for a single defect. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸ ਦਾਸ ਉਦਾਸ ਤਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਪਨ ਤਪੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥ रविदास दास उदास तजु भ्रमु तपन तपु गुर गिआन ॥ Raviḏās ḏās uḏās ṯaj bẖaram ṯapan ṯap gur gi▫ān. O servant Ravi Daas, dispel your sorrow and doubt, and know that Guru-given spiritual wisdom is the penance of penances. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 10 ਭਗਤ ਜਨ ਭੈ ਹਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ਕਰਹੁ ਨਿਦਾਨ ॥੪॥੧॥ भगत जन भै हरन परमानंद करहु निदान ॥४॥१॥ Bẖagaṯ jan bẖai haran parmānanḏ karahu niḏān. ||4||1|| O Lord, Destroyer of the fears of Your humble devotees, make me supremely blissful in the end. ||4||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 12 ਅਉਰ ਇਕ ਮਾਗਉ ਭਗਤਿ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ॥ अउर इक मागउ भगति चिंतामणि ॥ A▫or ik māga▫o bẖagaṯ cẖinṯāmaṇ. I ask for these, and for one thing more - devotional worship, which shall fulfill my desires. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 13 ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਣੈ ਜੋ ਜਾਣੈ ਸੋ ਜਾਣੁ ॥ रविदासु भणै जो जाणै सो जाणु ॥ Raviḏās bẖaṇai jo jāṇai so jāṇ. Says Ravi Daas, he alone is wise, who knows this: ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 14 ਨੀਚ ਰੂਖ ਤੇ ਊਚ ਭਏ ਹੈ ਗੰਧ ਸੁਗੰਧ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥ नीच रूख ते ऊच भए है गंध सुगंध निवासा ॥१॥ Nīcẖ rūkẖ ṯe ūcẖ bẖa▫e hai ganḏẖ suganḏẖ nivāsā. ||1|| From a lowly tree, I have become exalted; Your fragrance, Your exquisite fragrance now permeates me. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 18 ਕਹਾ ਭਇਓ ਜਉ ਤਨੁ ਭਇਓ ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ॥ कहा भइओ जउ तनु भइओ छिनु छिनु ॥ Kahā bẖa▫i▫o ja▫o ṯan bẖa▫i▫o cẖẖin cẖẖin. What would it matter, if my body were cut into pieces? ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 18 ਤੁਝਹਿ ਚਰਨ ਅਰਬਿੰਦ ਭਵਨ ਮਨੁ ॥ तुझहि चरन अरबिंद भवन मनु ॥ Ŧujẖėh cẖaran arbinḏ bẖavan man. Your lotus feet are the home of my mind. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 7 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਬਾਜੀ ਜਗੁ ਭਾਈ ॥ कहि रविदास बाजी जगु भाई ॥ Kahi Raviḏās bājī jag bẖā▫ī. Says Ravi Daas, the world is just a dramatic play, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 9 ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਧੰਨੇ ਜੀ ਕੀ आसा बाणी भगत धंने जी की Āsā baṇī bẖagaṯ ḏẖanne jī kī Aasaa, The Word Of Devotee Dhanna Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 10 ਭ੍ਰਮਤ ਫਿਰਤ ਬਹੁ ਜਨਮ ਬਿਲਾਨੇ ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਨਹੀ ਧੀਰੇ ॥ भ्रमत फिरत बहु जनम बिलाने तनु मनु धनु नही धीरे ॥ Bẖarmaṯ firaṯ baho janam bilāne ṯan man ḏẖan nahī ḏẖīre. I wandered through countless incarnations, but mind, body and wealth never remain stable. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 11 ਗੁਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਢੀ ਅਨ ਭਾਂਤੀ ਜਨਮ ਮਰਨ ਫਿਰਿ ਤਾਨਿਆ ॥੧॥ गुन ते प्रीति बढी अन भांती जनम मरन फिरि तानिआ ॥१॥ Gun ṯe parīṯ badẖī an bẖāʼnṯī janam maran fir ṯāni▫ā. ||1|| Turning away from virtue, his love for other things increases, and he weaves again the web of birth and death. ||1|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 13 ਬਿਖੁ ਫਲ ਸੰਚਿ ਭਰੇ ਮਨ ਐਸੇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਭ ਮਨ ਬਿਸਰੇ ॥੨॥ बिखु फल संचि भरे मन ऐसे परम पुरख प्रभ मन बिसरे ॥२॥ Bikẖ fal sancẖ bẖare man aise param purakẖ parabẖ man bisre. ||2|| Gathering the poisonous fruits, he fills his mind with them, and he forgets God, the Supreme Being, from his mind. ||2|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮਾਨੀ ਸੁਖੁ ਜਾਨਿਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਨੇ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ॥੩॥ प्रेम भगति मानी सुखु जानिआ त्रिपति अघाने मुकति भए ॥३॥ Parem bẖagaṯ mānī sukẖ jāni▫ā ṯaripaṯ agẖāne mukaṯ bẖa▫e. ||3|| Embracing loving devotional worship for the Lord, I have come to know peace; satisfied and satiated, I have been liberated. ||3|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 17 ਨੀਚ ਕੁਲਾ ਜੋਲਾਹਰਾ ਭਇਓ ਗੁਨੀਯ ਗਹੀਰਾ ॥੧॥ नीच कुला जोलाहरा भइओ गुनीय गहीरा ॥१॥ Nīcẖ kulā jolāharā bẖa▫i▫o gunīy gahīrā. ||1|| A weaver from a lowly family, he became an ocean of excellence. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 19 ਹਿਰਦੇ ਵਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਭਗਤਾ ਮਹਿ ਗਨਿਆ ॥੩॥ हिरदे वसिआ पारब्रहमु भगता महि गनिआ ॥३॥ Hirḏe vasi▫ā pārbarahm bẖagṯā mėh gani▫ā. ||3|| The Supreme Lord God dwelled in his heart, and he was counted among the devotees. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 1 ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੁਨਿ ਕੈ ਜਾਟਰੋ ਉਠਿ ਭਗਤੀ ਲਾਗਾ ॥ इह बिधि सुनि कै जाटरो उठि भगती लागा ॥ Ih biḏẖ sun kai jātro uṯẖ bẖagṯī lāgā. Hearing this, Dhanna the Jaat applied himself to devotional worship. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 9 ਵਿਸਰਿਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਮੁ ਤੇ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੀਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ विसरिआ जिन्ह नामु ते भुइ भारु थीए ॥१॥ रहाउ ॥ visri▫ā jinĥ nām ṯe bẖu▫e bẖār thī▫e. ||1|| rahā▫o. Those who forget the Naam, the Name of the Lord, are a burden on the earth. ||1||Pause|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की भगति करहि जन पूरे मुनि जन सेवहि गुर वीचारि ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kī bẖagaṯ karahi jan pūre mun jan sevėh gur vīcẖār. ||1|| rahā▫o. The perfect beings perform devotional worship to Him. The silent sages serve Him through the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਗਹਿ ਰਹੈ ਜਰਾ ਕਾ ਭਉ ਨ ਹੋਵਈ ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सेती चितु गहि रहै जरा का भउ न होवई जीवन पदवी पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har seṯī cẖiṯ gėh rahai jarā kā bẖa▫o na hova▫ī jīvan paḏvī pā▫e. ||1|| rahā▫o. Your consciousness shall remain attached to the Lord; there shall be no fear of old age, and the supreme status shall be obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਗੋਬਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਿਉ ਇਕੁ ਸਹਜੁ ਉਪਜਿਆ ਵੇਖੁ ਜੈਸੀ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ॥ गोबिंद प्रीति सिउ इकु सहजु उपजिआ वेखु जैसी भगति बनी ॥ Gobinḏ parīṯ si▫o ik sahj upji▫ā vekẖ jaisī bẖagaṯ banī. A divine peace wells up from God's Love; behold, it comes from devotional worship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨ ਪਾਈਐ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ बिनु भागा ऐसा सतिगुरु न पाईऐ जे लोचै सभु कोइ ॥ Bin bẖāgā aisā saṯgur na pā▫ī▫ai je locẖai sabẖ ko▫e. Without good fortune, such a True Guru cannot be found, no matter how much all may yearn for Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇਇ ॥੪॥੧॥੩॥ सतिगुर का भाणा चिति करे सतिगुरु आपे क्रिपा करेइ ॥४॥१॥३॥ Saṯgur kā bẖāṇā cẖiṯ kare saṯgur āpe kirpā kare▫i. ||4||1||3|| If he focuses his consciousness on the Will of the True Guru, then the True Guru Himself will bless him. ||4||1||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਏਹਾ ਸੇਵ ਬਨੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर प्रसादि मेरा मनु भीजै एहा सेव बनी जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ merā man bẖījai ehā sev banī jī▫o. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, my mind is saturated with the Lord's Love; this is what makes up my service. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਸਤ੍ਰ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਬੰਧਪੁ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਭਾਈ ॥ हरि मेरा सिम्रिति हरि मेरा सासत्र हरि मेरा बंधपु हरि मेरा भाई ॥ Har merā simriṯ har merā sāsṯar har merā banḏẖap har merā bẖā▫ī. The Lord is my Simritees, the Lord is my Shaastras; the Lord is my relative and the Lord is my brother. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੀ ਮੈ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਕੁ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੨॥ हरि की मै भूख लागै हरि नामि मेरा मनु त्रिपतै हरि मेरा साकु अंति होइ सखाई ॥२॥ Har kī mai bẖūkẖ lāgai har nām merā man ṯaripṯai har merā sāk anṯ ho▫e sakẖā▫ī. ||2|| I am hungry for the Lord; my mind is satisfied with the Name of the Lord. The Lord is my relation, my helper in the end. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 14 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਾ ਭਾਣਾ ਹੋਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੨॥੪॥ कहै नानकु हरि का भाणा होआ कहणा कछू न जाई ॥४॥२॥४॥ Kahai Nānak har kā bẖāṇā ho▫ā kahṇā kacẖẖū na jā▫ī. ||4||2||4|| Says Nanak, everything happens according to the Will of the Lord; no one has any say in this at all. ||4||2||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 17 ਜਾਂ ਭਉ ਪਾਏ ਆਪਣਾ ਬੈਰਾਗੁ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ जां भउ पाए आपणा बैरागु उपजै मनि आइ ॥ Jāʼn bẖa▫o pā▫e āpṇā bairāg upjai man ā▫e. When God instills His fear, a balanced detachment springs up in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਤਾਂ ਹਰਿ ਭੇਟੈ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥੬॥ नानक विचहु हउमै मारे तां हरि भेटै सोई ॥४॥४॥६॥ Nānak vicẖahu ha▫umai māre ṯāʼn har bẖetai so▫ī. ||4||4||6|| O Nanak, if one conquers his ego within, then he comes to meet the Lord. ||4||4||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਤਾ ਪਾਰਸੁ ਹੋਵੈ ਪਾਰਸੁ ਹੋਇ ਤ ਪੂਜ ਕਰਾਏ ॥ सतिगुरु भेटे ता पारसु होवै पारसु होइ त पूज कराए ॥ Saṯgur bẖete ṯā pāras hovai pāras ho▫e ṯa pūj karā▫e. When one meets the True Guru, he becomes the philosopher's stone, with the ability to transform others, inspiring them to worship the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 15 ਇਹ ਮਤਿ ਤੇਰੀ ਥਿਰੁ ਰਹੈ ਤਾਂ ਭਰਮੁ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इह मति तेरी थिरु रहै तां भरमु विचहु जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ih maṯ ṯerī thir rahai ṯāʼn bẖaram vicẖahu jā▫e. ||1|| rahā▫o. If your intellect remains stable and steady, then doubt shall depart from within you. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 16 ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਵਸਿ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੀਰਥ ਕਰਹਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੨॥ पंच भू आतमा वसि करहि ता तीरथ करहि निवासु ॥२॥ Pancẖ bẖū āṯmā vas karahi ṯā ṯirath karahi nivās. ||2|| If your soul overcomes the five elements, then you shall come to have a home at the true place of pilgrimage. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੫॥੬॥੮॥ जो तुधु भावै सभु सचु है सचे रहै समाइ ॥५॥६॥८॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai sabẖ sacẖ hai sacẖe rahai samā▫e. ||5||6||8|| Those who are pleasing to You, O True Lord, are true. They remain absorbed in You. ||5||6||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 1 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤਾ ਪੜਹਿ ਪੜਤ ਗੁਣਤ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥ दूजै भाइ जेता पड़हि पड़त गुणत सदा दुखु होई ॥१॥ Ḏūjai bẖā▫e jeṯā paṛėh paṛaṯ guṇaṯ saḏā ḏukẖ ho▫ī. ||1|| No matter what you read in duality, reading and contemplating it, you shall only continue to suffer. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਤਾ ਫਿਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਨ ਹੋਇ ॥ सतिगुर मिलिऐ मनु संतोखीऐ ता फिरि त्रिसना भूख न होइ ॥ Saṯgur mili▫ai man sanṯokẖī▫ai ṯā fir ṯarisnā bẖūkẖ na ho▫e. Meeting the True Guru, the mind becomes content, and then, hunger and desire will not trouble you any longer. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਉ ਤਿਸ ਕੀ ਰਜਾਇ ॥੫॥੭॥੯॥ नानक जो तिसु भावै सो करे जिउ तिस की रजाइ ॥५॥७॥९॥ Nānak jo ṯis bẖāvai so kare ji▫o ṯis kī rajā▫e. ||5||7||9|| O Nanak, He does whatever He pleases, according to His Will. ||5||7||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ ॥ जिन्ह हरि हरि हरि रसु नामु न पाइआ ते भागहीण जम पासि ॥ Jinĥ har har har ras nām na pā▫i▫ā ṯe bẖāghīṇ jam pās. Those who have not obtained the essence of the Name of the Lord, Har, Har, are most unfortunate; they are taken away by the Messenger of Death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਜਨਾ ਮੋ ਕਉ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਮਨੁ ਮੋਹੈ ॥ मेरे भाई जना मो कउ गोविंदु गोविंदु गोविंदु मनु मोहै ॥ Mere bẖā▫ī janā mo ka▫o govinḏ govinḏ govinḏ man mohai. O my Siblings of Destiny, the Lord of the Universe, Govind, Govind, Govind, has enticed and fascinated my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 18 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਕਉਲਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਲਾਗੈ ਪਗਿ ਓਹੈ ॥ सुख सागर हरि भगति है गुरमति कउला रिधि सिधि लागै पगि ओहै ॥ Sukẖ sāgar har bẖagaṯ hai gurmaṯ ka▫ulā riḏẖ siḏẖ lāgai pag ohai. Devotional worship to the Lord is an ocean of peace; through the Guru's Teachings, wealth, prosperity and the spiritual powers of the Siddhas fall at our feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗਹੀਨ ਮਤਿ ਫੀਕੇ ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਆਵੈ ਮਨਿ ਰੋਹੈ ॥ दुरमति भागहीन मति फीके नामु सुनत आवै मनि रोहै ॥ Ḏurmaṯ bẖāghīn maṯ fīke nām sunaṯ āvai man rohai. Evil-minded, unfortunate and shallow-minded are those who feel anger in their minds, when they hear the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਜਨੁ ਸੁਣੈ ਸਰਧਾ ਭਗਤਿ ਸੇਤੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ जो जनु सुणै सरधा भगति सेती करि किरपा हरि निसतारे ॥१॥ Jo jan suṇai sarḏẖā bẖagaṯ seṯī kar kirpā har nisṯāre. ||1|| Those who listen to them with faith and devotion, are blessed by the Lord; showering His Mercy, He saves them. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵਹਿ ਗੁਰਮਤਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੇ ॥੨॥ हरि हरि अम्रितु हरि रसु पावहि गुरमति भगति भंडारे ॥२॥ Har har amriṯ har ras pāvahi gurmaṯ bẖagaṯ bẖandāre. ||2|| They obtain the Ambrosial Nectar of the Name of the Lord, Har, Har; through the Guru's Teachings, they obtain this treasure-house of devotional worship. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮਿ ਮਾਰੇ ॥ जिन दरसनु सतिगुर सत पुरख न पाइआ ते भागहीण जमि मारे ॥ Jin ḏarsan saṯgur saṯ purakẖ na pā▫i▫ā ṯe bẖāghīṇ jam māre. Those who do not obtain the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the True Primal Being, are most unfortunate; they are destroyed by the Messenger of Death. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੪॥੩॥ नानक जन हरि की सरणाई हरि भावै हरि निसतारे ॥४॥३॥ Nānak jan har kī sarṇā▫ī har bẖāvai har nisṯāre. ||4||3|| Servant Nanak has entered the Lord's Sanctuary; if it pleases You, Lord, please save him. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 11 ਸਭਿ ਸੁਖ ਸਭਿ ਗੁਣ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਹਰਿ ਜਿਤੁ ਜਪਿਐ ਦੁਖ ਭੁਖ ਸਭ ਲਹਿ ਜਾਈ ॥੧॥ सभि सुख सभि गुण सभि निधान हरि जितु जपिऐ दुख भुख सभ लहि जाई ॥१॥ Sabẖ sukẖ sabẖ guṇ sabẖ niḏẖān har jiṯ japi▫ai ḏukẖ bẖukẖ sabẖ lėh jā▫ī. ||1|| The Lord is all peace, all virtue and all wealth; remembering Him, all misery and hunger depart. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਮੇਰੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਖਾ ਹਰਿ ਭਾਈ ॥ मन मेरे मेरा राम नामु सखा हरि भाई ॥ Man mere merā rām nām sakẖā har bẖā▫ī. O my mind, the Lord's Name is my companion and brother. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਭਾਈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे प्रान सखा गुर के सिख भाई मो कउ करहु उपदेसु हरि मिलै मिलाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mere parān sakẖā gur ke sikẖ bẖā▫ī mo ka▫o karahu upḏes har milai milā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. O my life-mates, O Sikhs of the Guru, O Siblings of Destiny, instruct me in the Teachings, that I might merge in the Lord's Merger. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਵਚਨ ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ जा हरि प्रभ भावै ता गुरमुखि मेले जिन्ह वचन गुरू सतिगुर मनि भाइआ ॥ Jā har parabẖ bẖāvai ṯā gurmukẖ mele jinĥ vacẖan gurū saṯgur man bẖā▫i▫ā. When it pleases the Lord God, he causes us to meet the Gurmukhs; the Hymns of the Guru, the True Guru, are very sweet to their minds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 3 ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਕੀ ਹਰਿ ਪਿਆਰੀ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੀਠਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ सतसंगति गुर की हरि पिआरी जिन हरि हरि नामु मीठा मनि भाइआ ॥ Saṯsangaṯ gur kī har pi▫ārī jin har har nām mīṯẖā man bẖā▫i▫ā. The Sat Sangat, the True Congregation of the Guru, is loved by the Lord. The Naam, the Name of the Lord, Har, Har, is sweet and pleasing to their minds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 3 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਸੰਗੁ ਨ ਪਾਇਆ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਪਾਪੀ ਜਮਿ ਖਾਇਆ ॥੩॥ जिन सतिगुर संगति संगु न पाइआ से भागहीण पापी जमि खाइआ ॥३॥ Jin saṯgur sangaṯ sang na pā▫i▫ā se bẖāghīṇ pāpī jam kẖā▫i▫ā. ||3|| One who does not obtain the Association of the True Guru, is a most unfortunate sinner; he is consumed by the Messenger of Death. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 7 ਭਾਈ ਰੇ ਮੋ ਕਉ ਕੋਈ ਆਇ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥ भाई रे मो कउ कोई आइ मिलै हरि नामु द्रिड़ावै ॥ Bẖā▫ī re mo ka▫o ko▫ī ā▫e milai har nām ḏariṛ▫āvai. O Siblings of Destiny, let anyone who can implant the Lord's Name within me, come and meet with me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜਿਨ ਨਰ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਮੁਏ ਮਰਿ ਜਾਵੈ ॥੩॥ नामु पदारथु जिन नर नही पाइआ से भागहीण मुए मरि जावै ॥३॥ Nām paḏārath jin nar nahī pā▫i▫ā se bẖāghīṇ mu▫e mar jāvai. ||3|| That man who has not found the wealth of the Naam is most unfortunate; he dies over and over again. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਰਧਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਲਾਈ ॥ भगत जना कउ सरधा आपि हरि लाई ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o sarḏẖā āp har lā▫ī. The Lord Himself infuses devotion into His humble devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 18 ਤਬ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਈ ॥੩॥ तब जो किछु करे सु मेरे हरि प्रभ भाई ॥३॥ Ŧab jo kicẖẖ kare so mere har parabẖ bẖā▫ī. ||3|| then whatever one does, is pleasing to my Lord God. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 19 ਜਿਨ ਕੀ ਭਗਤਿ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਈ ॥ जिन की भगति मेरे प्रभ भाई ॥ Jin kī bẖagaṯ mere parabẖ bẖā▫ī. Those whose devotional worship is pleasing to my God - ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 4 ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹੇ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾਹੇ ਮਨ ਭਉ ਕਰਿਆ ॥੨॥ सिरि सिरि रिजकु स्मबाहे ठाकुरु काहे मन भउ करिआ ॥२॥ Sir sir rijak sambāhe ṯẖākur kāhe man bẖa▫o kari▫ā. ||2|| For each and every individual, the Lord and Master provides sustenance; why do you fear, O my mind? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 12 ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨਾ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਧਰ ਸਾਰੀ ॥ अठसठि मजनु करि इसनाना भ्रमि आए धर सारी ॥ Aṯẖsaṯẖ majan kar isnānā bẖaram ā▫e ḏẖar sārī. Even if one takes cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, and wanders over the whole planet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਾਪ ਹਰਿ ਧਨੁ ਤਾਪ ਹਰਿ ਧਨੁ ਭੋਜਨੁ ਭਾਇਆ ॥ हरि धनु जाप हरि धनु ताप हरि धनु भोजनु भाइआ ॥ Har ḏẖan jāp har ḏẖan ṯāp har ḏẖan bẖojan bẖā▫i▫ā. The wealth of the Lord is my chanting, the wealth of the Lord is my deep meditation; the wealth of the Lord is the food I enjoy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 5 ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਭਜਹੁ ਜਗਦੀਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निमख न बिसरउ तुम्ह कउ हरि हरि सदा भजहु जगदीस ॥१॥ रहाउ ॥ Nimakẖ na bisara▫o ṯumĥ ka▫o har har saḏā bẖajahu jagḏīs. ||1|| rahā▫o. that you may never forget the Lord, Har, Har, even for an instant. May you ever vibrate upon the Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 6 ਕਾਪੜੁ ਪਤਿ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਾਖੀ ਭੋਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨੀਤਿ ॥੨॥ कापड़ु पति परमेसरु राखी भोजनु कीरतनु नीति ॥२॥ Kāpaṛ paṯ parmesar rākẖī bẖojan kīrṯan nīṯ. ||2|| May the preservation of your honor by the Transcendent Lord be your clothes, and may the singing of His Praises be your food. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 8 ਭਵਰੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹੋਵਉ ਹਰਿ ਚਰਣਾ ਹੋਹੁ ਕਉਲਾ ॥ भवरु तुम्हारा इहु मनु होवउ हरि चरणा होहु कउला ॥ Bẖavar ṯumĥārā ih man hova▫o har cẖarṇā hohu ka▫ulā. Let this mind of yours be the bumble bee, and let the Lord's feet be the lotus flower. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 14 ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਕਾਟੀ ਫਾਸ ॥ सहज सुभाइ भए किरपाला तिसु जन की काटी फास ॥ Sahj subẖā▫e bẖa▫e kirpālā ṯis jan kī kātī fās. One, unto whom the Lord shows His natural mercy, has the noose of Death cut away from him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸ ॥੪॥੪॥੫॥ कहु नानक गुरु पूरा भेटिआ परवाणु गिरसत उदास ॥४॥४॥५॥ Kaho Nānak gur pūrā bẖeti▫ā parvāṇ girsaṯ uḏās. ||4||4||5|| Says Nanak, one who meets the Perfect Guru, is celebrated as a householder as well as a renunciate. ||4||4||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਭਇਓ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਪਾਇਅਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादि भइओ मनु निरमलु सरब सुखा सुख पाइअउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsāḏ bẖa▫i▫o man nirmal sarab sukẖā sukẖ pā▫i▫a▫o. ||1|| rahā▫o. has his mind purified, by Guru's Grace, and he obtains the joy of all joys. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਓ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨੈ ਐਸੀ ਭਗਤਿ ਕਮਾਨੀ ॥ जो किछु कीओ सोई भल मानै ऐसी भगति कमानी ॥ Jo kicẖẖ kī▫o so▫ī bẖal mānai aisī bẖagaṯ kamānī. Whatever the Lord does, he sees that as good; such is the devotional service he performs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 19 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੁਪਾਲਾ ਤਾ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ भए क्रिपाल दइआल गुपाला ता निरभै कै घरि आइआ ॥ Bẖa▫e kirpāl ḏa▫i▫āl gupālā ṯā nirbẖai kai gẖar ā▫i▫ā. When the Lord of the Universe becomes kind and compassionate, then one enters the home of the Fearless Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 1 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੫॥੬॥ कलि कलेस मिटे खिन भीतरि नानक सहजि समाइआ ॥४॥५॥६॥ Kal kales mite kẖin bẖīṯar Nānak sahj samā▫i▫ā. ||4||5||6|| His troubles and worries are ended in an instant; O Nanak, he merges in celestial peace. ||4||5||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਮਾਨੁਖ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸੋ ਅਪਨੈ ਦੁਖਿ ਭਰਿਆ ॥ जिसु मानुख पहि करउ बेनती सो अपनै दुखि भरिआ ॥ Jis mānukẖ pėh kara▫o benṯī so apnai ḏukẖ bẖari▫ā. Whoever I approach to ask for help, I find him full of his own troubles. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 2 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ॥੧॥ पारब्रहमु जिनि रिदै अराधिआ तिनि भउ सागरु तरिआ ॥१॥ Pārbarahm jin riḏai arāḏẖi▫ā ṯin bẖa▫o sāgar ṯari▫ā. ||1|| One who worships in his heart the Supreme Lord God, crosses over the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੈ ਦੁਆਰਿ ਆਇਆ ਭੈ ਭੰਜਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ फिरत फिरत तुम्हरै दुआरि आइआ भै भंजन हरि राइआ ॥ Firaṯ firaṯ ṯumĥrai ḏu▫ār ā▫i▫ā bẖai bẖanjan har rā▫i▫ā. Wandering and roaming around, I have come to Your Door, Destroyer of fear, O Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 12 ਇਸਟ ਮੀਤ ਬੰਧਪ ਸੁਤ ਭਾਈ ਸੰਗਿ ਬਨਿਤਾ ਰਚਿ ਹਸਿਆ ॥ इसट मीत बंधप सुत भाई संगि बनिता रचि हसिआ ॥ Isat mīṯ banḏẖap suṯ bẖā▫ī sang baniṯā racẖ hasi▫ā. Surrounded by dear friends, relatives, children, siblings and spouse, he laughs playfully. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 13 ਭਾੜੀ ਕਉ ਓਹੁ ਭਾੜਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਰੁ ਸਗਲ ਭਇਓ ਬਿਰਾਨਾ ॥੩॥ भाड़ी कउ ओहु भाड़ा मिलिआ होरु सगल भइओ बिराना ॥३॥ Bẖāṛī ka▫o oh bẖāṛā mili▫ā hor sagal bẖa▫i▫o birānā. ||3|| but the load-bearer gets only paltry wages, while the rest of the money passes on to others. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 19 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਛੂਟੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भए क्रिपाल दइआल प्रभ मेरे साधसंगति मिलि छूटे ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫e kirpāl ḏa▫i▫āl parabẖ mere sāḏẖsangaṯ mil cẖẖūte. ||1|| rahā▫o. When my God becomes kind and compassionate, one joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and is emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 1 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਿ ਮਾਤਾ ॥ आठ पहर हरि के गुन गावै भगति प्रेम रसि माता ॥ Āṯẖ pahar har ke gun gāvai bẖagaṯ parem ras māṯā. Twenty-four hours a day, he sings the Glorious Praises of the Lord, absorbed in loving devotional worship. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 7 ਨਾਮਦੇਉ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਕਬੀਰ ਦਾਸਰੋ ਮੁਕਤਿ ਭਇਓ ਚੰਮਿਆਰੋ ॥੨॥੧॥੧੦॥ नामदेउ त्रिलोचनु कबीर दासरो मुकति भइओ चमिआरो ॥२॥१॥१०॥ Nāmḏe▫o Ŧrilocẖan Kabīr ḏāsro mukaṯ bẖa▫i▫o cẖammi▫āro. ||2||1||10|| The Lord's servants, Naam Dayv, Trilochan, Kabeer and Ravi Daas the shoe-maker have been liberated. ||2||1||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 8 ਹੈ ਨਾਹੀ ਕੋਊ ਬੂਝਨਹਾਰੋ ਜਾਨੈ ਕਵਨੁ ਭਤਾ ॥ है नाही कोऊ बूझनहारो जानै कवनु भता ॥ Hai nāhī ko▫ū būjẖanhāro jānai kavan bẖaṯā. No one understands the Lord; who can understand His plans? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਭਗਤਾ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਰਤਾ ॥ आपे भगता आपि सुआमी आपन संगि रता ॥ Āpe bẖagṯā āp su▫āmī āpan sang raṯā. He Himself is the devotee, and He Himself is the Lord and Master; He is imbued with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ॥ प्रभ को भगति वछलु बिरदाइओ ॥ Parabẖ ko bẖagaṯ vacẖẖal birḏāri▫o. It is the very nature of God to love His devotees; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਭਾਵਨੀ ਲਾਈਐ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨੁ ਹਾਠੀਲਾ ॥੧॥ संत सेवा करि भावनी लाईऐ तिआगि मानु हाठीला ॥१॥ Sanṯ sevā kar bẖāvnī lā▫ī▫ai ṯi▫āg mān hāṯẖīlā. ||1|| Serve the Saints with loving faith, and set aside your pride and stubbornness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 2 ਜੀਤਿ ਜੀਤਿ ਜੀਤੇ ਸਭਿ ਥਾਨਾ ਸਗਲ ਭਵਨ ਲਪਟਹੀ ॥ जीति जीति जीते सभि थाना सगल भवन लपटही ॥ Jīṯ jīṯ jīṯe sabẖ thānā sagal bẖavan laptahī. Conquering and conquering, she has conquered everywhere, and she clings to the whole world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਤੇ ਭਾਗੀ ਹੋਇ ਚੇਰੀ ਚਰਨ ਗਹੀ ॥੨॥੫॥੧੪॥ कहु नानक साध ते भागी होइ चेरी चरन गही ॥२॥५॥१४॥ Kaho Nānak sāḏẖ ṯe bẖāgī ho▫e cẖerī cẖaran gahī. ||2||5||14|| Says Nanak, she surrenders to the Holy Saint; becoming his servant, she falls at his feet. ||2||5||14|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 4 ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਹੁਈ ਹੈ ਉਬਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भई कलिआण आनंद रूप हुई है उबरे बाल गुपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫ī kali▫āṇ ānanḏ rūp hu▫ī hai ubre bāl gupāl. ||1|| rahā▫o. I have been emancipated, the embodiment of bliss; I am the child of the Lord of the Universe - He has carried me across. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 6 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਤਿਨ ਕਾ ਬਲੁ ਹੈ ਥੋਰਾ ॥ मात पिता भाई सुत बंधप तिन का बलु है थोरा ॥ Māṯ piṯā bẖā▫ī suṯ banḏẖap ṯin kā bal hai thorā. Mother, father, siblings, children and relatives - their power is insignificant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 7 ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਪੇਖੇ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਭੋਰਾ ॥੧॥ अनिक रंग माइआ के पेखे किछु साथि न चालै भोरा ॥१॥ Anik rang mā▫i▫ā ke pekẖe kicẖẖ sāth na cẖālai bẖorā. ||1|| I have seen the many pleasures of Maya, but none goes with them in the end. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 10 ਆਲ ਜਾਲ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਤਜਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ॥ आल जाल भ्रम मोह तजावै प्रभ सेती रंगु लाई ॥ Āl jāl bẖaram moh ṯajāvai parabẖ seṯī rang lā▫ī. He rids us of entanglements, doubt and emotional attachment, and leads us to love God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਭੇਟੇ ਤੂਟਹਿ ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਬਿਸਰਿ ਨ ਕਬਹੂੰ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु भेटे तूटहि माइआ बंध बिसरि न कबहूं जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jis bẖete ṯūtėh mā▫i▫ā banḏẖ bisar na kabahūʼn jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Meeting Him, the bonds of Maya are released, and one never forgets the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 12 ਕਰਤ ਕਰਤ ਅਨਿਕ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਨੀਕੀ ਇਹ ਠਹਰਾਈ ॥ करत करत अनिक बहु भाती नीकी इह ठहराई ॥ Karaṯ karaṯ anik baho bẖāṯī nīkī ih ṯẖahrā▫ī. Practicing, practicing various actions in so many ways, I came to recognize this as the best way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 13 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰਾਈ ॥੨॥੮॥੧੭॥ मिलि साधू हरि जसु गावै नानक भवजलु पारि पराई ॥२॥८॥१७॥ Mil sāḏẖū har jas gāvai Nānak bẖavjal pār parā▫ī. ||2||8||17|| Joining the Company of the Holy, Nanak sings the Glorious Praises of the Lord, and crosses over the terrifying world-ocean. ||2||8||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 14 ਰਾਜਾ ਰੰਕੁ ਕਰੈ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਨੀਚਹ ਜੋਤਿ ਧਰੀ ॥੧॥ राजा रंकु करै खिन भीतरि नीचह जोति धरी ॥१॥ Rājā rank karai kẖin bẖīṯar nīcẖah joṯ ḏẖarī. ||1|| He turns the king into a beggar in an instant, and He infuses splendor into the lowly. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 17 ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਸਮਾਏ ਤਹ ਭਰਮੁ ਅੰਧੇਰਾ ਨਾਹੀ ॥੧॥ चरण कमल रिद माहि समाए तह भरमु अंधेरा नाही ॥१॥ Cẖaraṇ kamal riḏ māhi samā▫e ṯah bẖaram anḏẖerā nāhī. ||1|| That heart, within which Your lotus feet are enshrined, suffers no darkness or doubt. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਭਈ ਕਰਤੇ ਕੀ ਹੋਰ ਆਸ ਬਿਡਾਣੀ ਲਾਹੀ ॥੨॥੧੦॥੧੯॥ नानक टेक भई करते की होर आस बिडाणी लाही ॥२॥१०॥१९॥ Nānak tek bẖa▫ī karṯe kī hor ās bidāṇī lāhī. ||2||10||19|| O Nanak, my support is the Creator Lord; I have renounced all other hopes. ||2||10||19|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨਾ ਦਰਸੁ ਦੀਜੈ ਜਸੁ ਗਾਵਉ ਨਿਸਿ ਅਰੁ ਭੋਰ ॥ करि किरपा अपना दरसु दीजै जसु गावउ निसि अरु भोर ॥ Kar kirpā apnā ḏaras ḏījai jas gāva▫o nis ar bẖor. Show Mercy to me, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan. I sing Your Praises night and day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 11 ਮੋਹਿ ਸਰਨਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭ ਪਾਈਐ ॥ मोहि सरनि दीन दुख भंजन तूं देहि सोई प्रभ पाईऐ ॥ Mohi saran ḏīn ḏukẖ bẖanjan ṯūʼn ḏėh so▫ī parabẖ pā▫ī▫ai. I seek Your Sanctuary, O Destroyer of the pains of the poor; whatever You give me, God, that is what I receive. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 12 ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥ बिस्व्मभर जीअन को दाता भगति भरे भंडार ॥ Bisamvbẖar jī▫an ko ḏāṯā bẖagaṯ bẖare bẖandār. The all-sustaining Lord is the Giver of all beings; His devotional worship is an overflowing treasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 4 ਛੋਡਿ ਆਨ ਬਿਉਹਾਰ ਮਿਥਿਆ ਭਜੁ ਸਦਾ ਭਗਵੰਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ छोडि आन बिउहार मिथिआ भजु सदा भगवंत ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖẖod ān bi▫uhār mithi▫ā bẖaj saḏā bẖagvanṯ. ||1|| rahā▫o. Renounce other false occupations, and vibrate forever on the Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਅਧਾਰੁ ਭਗਤਾ ਈਤ ਆਗੈ ਟੇਕ ॥ नामु एकु अधारु भगता ईत आगै टेक ॥ Nām ek aḏẖār bẖagṯā īṯ āgai tek. The One Name is the support of His devotees; in this world, and in the world hereafter, it is their anchor and support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 10 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਮੀਤ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ मात पिता सुत मीत भाई तिसु बिना नही कोइ ॥ Māṯ piṯā suṯ mīṯ bẖā▫ī ṯis binā nahī ko▫e. Mother, father, children, friends and siblings - without the Lord, none of them are real. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 1 ਦੁਖ ਅਨੇਰਾ ਭੈ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਪ ਗਏ ਨਿਖੂਟਿ ॥੧॥ दुख अनेरा भै बिनासे पाप गए निखूटि ॥१॥ Ḏukẖ anerā bẖai bināse pāp ga▫e nikẖūt. ||1|| Pain, ignorance and fear have left me, and my sins have been dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ਭਏ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੨॥ करि अनुग्रहु आपि राखे भए पूरन काम ॥२॥ Kar anūgrahu āp rākẖe bẖa▫e pūran kām. ||2|| Showing His Mercy, the Lord Himself has protected me, and all my works have been brought to fruition. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਗੁਪਾਲ ਸਿਮਰਣ ਮਿਟਤ ਜੋਨੀ ਭਵਣ ॥੩॥ प्रभ प्रेम भगति गुपाल सिमरण मिटत जोनी भवण ॥३॥ Parabẖ parem bẖagaṯ gupāl simraṇ mitaṯ jonī bẖavaṇ. ||3|| By loving devotional worship to God, and meditative remembrance of the Lord of the World, one's wandering in reincarnation is ended. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 11 ਸਰਬ ਬਿਧਿ ਭ੍ਰਮਤੇ ਪੁਕਾਰਹਿ ਕਤਹਿ ਨਾਹੀ ਛੋਟਿ ॥ सरब बिधि भ्रमते पुकारहि कतहि नाही छोटि ॥ Sarab biḏẖ bẖaramṯe pukārėh kaṯėh nāhī cẖẖot. Wandering around in all directions, they cry out, "Nothing can save us! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 17 ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਸਰਨਿ ਕੋ ਦਾਤਾ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਸੁਖ ਰਾਇ ॥ तूं समरथु सरनि को दाता दुख भंजनु सुख राइ ॥ Ŧūʼn samrath saran ko ḏāṯā ḏukẖ bẖanjan sukẖ rā▫e. You are the Almighty Lord, the Giver of Sanctuary, the Destroyer of pain, the King of happiness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 18 ਜਾਹਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਭੈ ਭਰਮਾ ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਪ੍ਰਭ ਗਾਇ ॥੧॥ जाहि कलेस मिटे भै भरमा निरमल गुण प्रभ गाइ ॥१॥ Jāhi kales mite bẖai bẖarmā nirmal guṇ parabẖ gā▫e. ||1|| Troubles depart, and fear and doubt are dispelled, singing the Glorious Praises of the Immaculate Lord God. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਲਗੇ ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ सतिगुर सेवि लगे हरि चरनी वडै भागि लिव लागी ॥ Saṯgur sev lage har cẖarnī vadai bẖāg liv lāgī. Serving the True Guru, I am attached to the Lord's Lotus Feet; by great good fortune, I have embraced love for Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 1 ਕਵਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਸਾਧਸੰਗੇ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਤਿਆਗੀ ॥੨॥ कवल प्रगास भए साधसंगे दुरमति बुधि तिआगी ॥२॥ Kaval pargās bẖa▫e sāḏẖsange ḏurmaṯ buḏẖ ṯi▫āgī. ||2|| My heart lotus blossoms forth in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I have renounced evil-mindedness and intellectualism. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 8 ਸਹਜ ਭਾਇ ਜਾਇ ਤੇ ਨਾਨਕ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਜਾਗੇ ॥੨॥ सहज भाइ जाइ ते नानक पारब्रहम लिव जागे ॥२॥ Sahj bẖā▫e jā▫e ṯe Nānak pārbarahm liv jāge. ||2|| He alone reaches this tree with ease, O Nanak, who remains wakeful in the Love of the Supreme Lord God. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 16 ਜੈਸੀ ਭੂਖ ਹੋਇ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਸਚੁ ਦੇਵਣਹਾਰ ॥੧॥ जैसी भूख होइ अभ अंतरि तूं समरथु सचु देवणहार ॥१॥ Jaisī bẖūkẖ ho▫e abẖ anṯar ṯūʼn samrath sacẖ ḏevaṇhār. ||1|| You, Almighty True Lord, fulfill the desires within their hearts. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु देहि सुखु पाईऐ तेरी भगति भरे भंडार ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām ḏėh sukẖ pā▫ī▫ai ṯerī bẖagaṯ bẖare bẖandār. ||1|| rahā▫o. Bless me with Your Name, Lord, that I may find peace. Your devotional worship is a treasure over-flowing. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਜਾਚਹਿ ਪ੍ਰਭ ਨਾਇਕ ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਭੰਡਾਰ ॥ कोटि तेतीस जाचहि प्रभ नाइक देदे तोटि नाही भंडार ॥ Kot ṯeṯīs jācẖėh parabẖ nā▫ik ḏeḏe ṯot nāhī bẖandār. Three hundred thirty million gods beg of God the Master; even as He gives, His treasures are never exhausted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 3 ਊਂਧੈ ਭਾਂਡੈ ਕਛੁ ਨ ਸਮਾਵੈ ਸੀਧੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਰੈ ਨਿਹਾਰ ॥੫॥ ऊंधै भांडै कछु न समावै सीधै अम्रितु परै निहार ॥५॥ Ūʼnḏẖai bẖāʼndai kacẖẖ na samāvai sīḏẖai amriṯ parai nihār. ||5|| Nothing can be contained in a vessel turned upside-down; Ambrosial Nectar pours into the upright one. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 5 ਬਡੇ ਭਾਗ ਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਅਪੁਨਾ ਭੇਦੁ ਨਾਹੀ ਗੁਰਦੇਵ ਮੁਰਾਰ ॥ बडे भाग गुरु सेवहि अपुना भेदु नाही गुरदेव मुरार ॥ Bade bẖāg gur sevėh apunā bẖeḏ nāhī gurḏev murār. The most fortunate ones serve their Guru; there is no difference between the Divine Guru and the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 9 ਭਾਈ ਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥ भाई रे राम नामि चितु लाई ॥ Bẖā▫ī re rām nām cẖiṯ lā▫ī. O Siblings of Destiny, focus your consciousness lovingly on the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 9 ਐ ਜੀ ਬਹੁਤੇ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਭਿਖਿਆ ਕਉ ਕੇਤੇ ਉਦਰੁ ਭਰਨ ਕੈ ਤਾਈ ॥ ऐ जी बहुते भेख करहि भिखिआ कउ केते उदरु भरन कै ताई ॥ Ai jī bahuṯe bẖekẖ karahi bẖikẖi▫ā ka▫o keṯe uḏar bẖaran kai ṯā▫ī. O Dear One, so many wear various religious robes, for begging and filling their bellies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨਾਹੀ ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਾਨੀ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਰਬੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ बिनु हरि भगति नाही सुखु प्रानी बिनु गुर गरबु न जाई ॥२॥ Bin har bẖagaṯ nāhī sukẖ parānī bin gur garab na jā▫ī. ||2|| Without devotional worship to the Lord, O mortal, there can be no peace. Without the Guru, pride does not depart. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ॥੫॥ जो तिसु भावै सोई करसी किरतु न मेटिआ जाई ॥५॥ Jo ṯis bẖāvai so▫ī karsī kiraṯ na meti▫ā jā▫ī. ||5|| Whatever pleases Him, He does; no one can erase His actions. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 14 ਐ ਜੀ ਭਾਗਿ ਪਰੇ ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਮੈ ਅਵਰ ਨ ਦੂਜੀ ਭਾਈ ॥ ऐ जी भागि परे गुर सरणि तुम्हारी मै अवर न दूजी भाई ॥ Ai jī bẖāg pare gur saraṇ ṯumĥārī mai avar na ḏūjī bẖā▫ī. O Dear One, I have hurried to the Sanctuary of the Guru; I have no love for any other except You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 19 ਭਾਈ ਰੇ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ॥ भाई रे गुर किरपा ते भगति ठाकुर की ॥ Bẖā▫ī re gur kirpā ṯe bẖagaṯ ṯẖākur kī. O Siblings of Destiny, by Guru's Grace, I perform devotional worship to my Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਸਨ ਰਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗੇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਹਜਿ ਹਰੀ ॥ हरि गुण रसन रवहि प्रभ संगे जो तिसु भावै सहजि हरी ॥ Har guṇ rasan ravėh parabẖ sange jo ṯis bẖāvai sahj harī. He chants the Glorious Praises of the Lord with his tongue, and abides with God; he does whatever pleases the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 5 ਨਿੰਦਕ ਨਰ ਕਾਲੇ ਮੁਖ ਨਿੰਦਾ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਗੁਰ ਕੀ ਦਾਤਿ ਨ ਭਾਈ ॥੪॥ निंदक नर काले मुख निंदा जिन्ह गुर की दाति न भाई ॥४॥ Ninḏak nar kāle mukẖ ninḏā jinĥ gur kī ḏāṯ na bẖā▫ī. ||4|| The black-faced slanderers, with slander in their mouths, do not appreciate the Guru's gifts. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 7 ਐ ਜੀ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਰਵਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਭ੍ਰਮਨਿ ਚੁਕਾਈ ॥ ऐ जी सदा दइआलु दइआ करि रविआ गुरमति भ्रमनि चुकाई ॥ Ai jī saḏā ḏa▫i▫āl ḏa▫i▫ā kar ravi▫ā gurmaṯ bẖarman cẖukā▫ī. Through His Kindness, the Kind Lord pervades us; through Guru's Teachings, our wanderings cease. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 7 ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਕੰਚਨੁ ਧਾਤੁ ਹੋਈ ਸਤਸੰਗਤਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥੬॥ पारसु भेटि कंचनु धातु होई सतसंगति की वडिआई ॥६॥ Pāras bẖet kancẖan ḏẖāṯ ho▫ī saṯsangaṯ kī vadi▫ā▫ī. ||6|| Touching the philosopher's stone, metal is transformed into gold. Such is the glorious greatness of the Society of the Saints. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਜਲੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਨੁ ਇਸਨਾਨੀ ਮਜਨੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭਾਈ ॥ हरि जलु निरमलु मनु इसनानी मजनु सतिगुरु भाई ॥ Har jal nirmal man isnānī majan saṯgur bẖā▫ī. The Lord is the immaculate water; the mind is the bather, and the True Guru is the bath attendant, O Siblings of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 12 ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਆਰਾਧਿਤੰ ਸਚੁ ਪਿਆਸ ਪਰਮ ਹਿਤੰ ॥ भगति प्रेम आराधितं सचु पिआस परम हितं ॥ Bẖagaṯ parem ārāḏẖiṯaʼn sacẖ pi▫ās param hiṯaʼn. The devotees worship the Lord in loving adoration. They thirst for the True Lord, with infinite affection. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 12 ਬਿਲਲਾਪ ਬਿਲਲ ਬਿਨੰਤੀਆ ਸੁਖ ਭਾਇ ਚਿਤ ਹਿਤੰ ॥੧॥ बिललाप बिलल बिनंतीआ सुख भाइ चित हितं ॥१॥ Billāp bilal binanṯī▫ā sukẖ bẖā▫e cẖiṯ hiṯaʼn. ||1|| They tearfully beg and implore the Lord; in love and affection, their consciousness is at peace. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 15 ਚਲ ਚਿਤ ਵਿਤ ਭ੍ਰਮਾ ਭ੍ਰਮੰ ਜਗੁ ਮੋਹ ਮਗਨ ਹਿਤੰ ॥ चल चित वित भ्रमा भ्रमं जगु मोह मगन हितं ॥ Cẖal cẖiṯ viṯ bẖarmā bẖaramaʼn jag moh magan hiṯaʼn. The fickle consciousness wanders around chasing after wealth; it is intoxicated with worldly love and emotional attachment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 15 ਥਿਰੁ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਦਿੜੰ ਮਤੀ ਗੁਰ ਵਾਕਿ ਸਬਦ ਰਤੰ ॥੩॥ थिरु नामु भगति दिड़ं मती गुर वाकि सबद रतं ॥३॥ Thir nām bẖagaṯ ḏiṛaʼn maṯī gur vāk sabaḏ raṯaʼn. ||3|| Devotion to the Naam is permanently implanted within the mind, when it is attuned to the Guru's Teachings and His Shabad. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 16 ਭਰਮਾਤਿ ਭਰਮੁ ਨ ਚੂਕਈ ਜਗੁ ਜਨਮਿ ਬਿਆਧਿ ਖਪੰ ॥ भरमाति भरमु न चूकई जगु जनमि बिआधि खपं ॥ Bẖarmāṯ bẖaram na cẖūk▫ī jag janam bi▫āḏẖ kẖapaʼn. Wandering around, doubt is not dispelled; afflicted by reincarnation, the world is being ruined. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 17 ਭਜੁ ਸਰਣਿ ਸਤਿਗੁਰ ਊਬਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਰਮਣੰ ॥੫॥ भजु सरणि सतिगुर ऊबरहि हरि नामु रिद रमणं ॥५॥ Bẖaj saraṇ saṯgur ūbrahi har nām riḏ ramṇaʼn. ||5|| Run to the Sanctuary of the True Guru, chant the Lord's Name in your heart, and you shall swim across. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 19 ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਤਰੁ ਭਵਜਲੁ ਮਨਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ॥ भै भाइ भगति तरु भवजलु मना चितु लाइ हरि चरणी ॥ Bẖai bẖā▫e bẖagaṯ ṯar bẖavjal manā cẖiṯ lā▫e har cẖarṇī. By the Fear of God, and Love of God, and by devotion, man crosses over the terrifying world-ocean, focusing his consciousness on the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਨਾਚਹਿ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਅੰਤੇ ਜਮ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर कै भाणै नाचहि ता सुखु पावहि अंते जम भउ भागै ॥ रहाउ ॥ Gur kai bẖāṇai nācẖėh ṯā sukẖ pāvahi anṯe jam bẖa▫o bẖāgai. Rahā▫o. If you dance according to the Guru's Will, you shall obtain peace, and in the end, the fear of death shall leave you. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਨਚਾਏ ਸੋ ਭਗਤੁ ਕਹੀਐ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰੁ ਆਪਿ ਲਾਏ ॥ आपि नचाए सो भगतु कहीऐ आपणा पिआरु आपि लाए ॥ Āp nacẖā▫e so bẖagaṯ kahī▫ai āpṇā pi▫ār āp lā▫e. One whom the Lord Himself causes to dance, is called a devotee. He Himself links us to His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 7 ਸਕਤੀ ਘਰਿ ਜਗਤੁ ਸੂਤਾ ਨਾਚੈ ਟਾਪੈ ਅਵਰੋ ਗਾਵੈ ਮਨਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥ सकती घरि जगतु सूता नाचै टापै अवरो गावै मनमुखि भगति न होई ॥३॥ Sakṯī gẖar jagaṯ sūṯā nācẖai tāpai avro gāvai manmukẖ bẖagaṯ na ho▫ī. ||3|| The world is asleep in Maya, the house of Shakti; it dances, jumps and sings in duality. The self-willed manmukh has no devotion. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇਈ ਨਾਚਹਿ ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ जो तुधु भावहि सेई नाचहि जिन गुरमुखि सबदि लिव लाए ॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvėh se▫ī nācẖėh jin gurmukẖ sabaḏ liv lā▫e. They alone dance, who are pleasing to You, and who, as Gurmukhs, embrace love for the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 11 ਸੇ ਭਗਤ ਸੇ ਤਤੁ ਗਿਆਨੀ ਜਿਨ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੬॥ से भगत से ततु गिआनी जिन कउ हुकमु मनाए ॥६॥ Se bẖagaṯ se ṯaṯ gi▫ānī jin ka▫o hukam manā▫e. ||6|| They are devotees, with the essence of spiritual wisdom, who obey the Hukam of His Command. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 12 ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ एहा भगति सचे सिउ लिव लागै बिनु सेवा भगति न होई ॥ Ėhā bẖagaṯ sacẖe si▫o liv lāgai bin sevā bẖagaṯ na ho▫ī. This is devotional worship, that one loves the True Lord; without service, one cannot be a devotee. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 15 ਸੇਈ ਨਾਚਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥ सेई नाचहि जो तुधु भावहि जि गुरमुखि सबदु वीचारी ॥ Se▫ī nācẖėh jo ṯuḏẖ bẖāvėh jė gurmukẖ sabaḏ vīcẖārī. They alone dance, who are pleasing to Your Will, and who, as Gurmukhs, contemplate the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 3 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਣੀ ਗਾਵਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨਿਤ ਨਿਆਰੀ ॥ भगत जना की ऊतम बाणी गावहि अकथ कथा नित निआरी ॥ Bẖagaṯ janā kī ūṯam baṇī gāvahi akath kathā niṯ ni▫ārī. The speech of the humble devotees is sublime; they sing continually the wondrous, Unspoken Speech of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 4 ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਭਇਆ ਤਿਨ ਕੇਰਾ ਆਪਿ ਤਰੇ ਕੁਲ ਤਾਰੀ ॥੪॥ सफल जनमु भइआ तिन केरा आपि तरे कुल तारी ॥४॥ Safal janam bẖa▫i▫ā ṯin kerā āp ṯare kul ṯārī. ||4|| Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 5 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਕਥਾ ਨ ਭਾਵੈ ਓਇ ਡੂਬੇ ਸਣੁ ਪਰਵਾਰੀ ॥੫॥ संत जना की कथा न भावै ओइ डूबे सणु परवारी ॥५॥ Sanṯ janā kī kathā na bẖāvai o▫e dūbe saṇ parvārī. ||5|| They do not love the sermon of the humble Saints, and they are drowned along with their families. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 11 ਰਾਜਨ ਮਹਿ ਤੂੰ ਰਾਜਾ ਕਹੀਅਹਿ ਭੂਮਨ ਮਹਿ ਭੂਮਾ ॥ राजन महि तूं राजा कहीअहि भूमन महि भूमा ॥ Rājan mėh ṯūʼn rājā kahī▫ahi bẖūman mėh bẖūmā. Among kings, You are called the King. Among land-lords, You are the Land-lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 14 ਸੂਰਨ ਮਹਿ ਸੂਰਾ ਤੂੰ ਕਹੀਅਹਿ ਭੋਗਨ ਮਹਿ ਭੋਗੀ ॥ सूरन महि सूरा तूं कहीअहि भोगन महि भोगी ॥ Sūran mėh sūrā ṯūʼn kahī▫ahi bẖogan mėh bẖogī. Among warriors, You are called the Warrior. Among indulgers, You are the Indulger. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 4 ਭੈ ਤ੍ਰਾਸ ਨਾਸ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਸੁਆਮੀ ਸੇਵ ॥੧॥ भै त्रास नास क्रिपाल गुण निधि सफल सुआमी सेव ॥१॥ Bẖai ṯarās nās kirpāl guṇ niḏẖ safal su▫āmī sev. ||1|| O Destroyer of fear and dread, Merciful Lord Master, Treasure of Excellence, fruitful is Your service. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਕੇਸਵ ਤਾਰਿ ਜਗ ਭਵ ਸਿੰਧ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरण सरण दइआल केसव तारि जग भव सिंध ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖaraṇ saraṇ ḏa▫i▫āl kesav ṯār jag bẖav sinḏẖ. ||1|| rahā▫o. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord. Carry me across the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 9 ਰਖੁ ਧਰਮ ਭਰਮ ਬਿਦਾਰਿ ਮਨ ਤੇ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੫॥ रखु धरम भरम बिदारि मन ते उधरु हरि निरंकार ॥५॥ Rakẖ ḏẖaram bẖaram biḏār man ṯe uḏẖar har nirankār. ||5|| Please, preserve my faith, dispel these doubts from my mind, and save me, O Formless Lord. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 10 ਧਨਾਢਿ ਆਢਿ ਭੰਡਾਰ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਹੋਤ ਜਿਨਾ ਨ ਚੀਰ ॥ धनाढि आढि भंडार हरि निधि होत जिना न चीर ॥ Ḏẖanādẖ ādẖ bẖandār har niḏẖ hoṯ jinā na cẖīr. They have become wealthy, loaded with the treasures of the Lord's riches; they were lacking even clothes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 10 ਖਲ ਮੁਗਧ ਮੂੜ ਕਟਾਖ੍ਯ੍ਯ ਸ੍ਰੀਧਰ ਭਏ ਗੁਣ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੬॥ खल मुगध मूड़ कटाख्य स्रीधर भए गुण मति धीर ॥६॥ Kẖal mugaḏẖ mūṛ katākẖ▫y sarīḏẖar bẖa▫e guṇ maṯ ḏẖīr. ||6|| The idiotic, foolish and senseless people have become virtuous and patient, receiving the Gracious Glance of the Lord of wealth. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 13 ਅੰਗ ਸੰਗ ਭਗਵਾਨ ਪਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰ ॥੮॥੧॥੨॥੫॥੧॥੧॥੨॥੫੭॥ अंग संग भगवान परसन प्रभ नानक पतित उधार ॥८॥१॥२॥५॥१॥१॥२॥५७॥ Ang sang bẖagvān parsan parabẖ Nānak paṯiṯ uḏẖār. ||8||1||2||5||1||1||2||57|| They are part and parcel, life and limb with the Lord God; O Nanak, they feel the Touch of God, the Savior of sinners. ||8||1||2||5||1||1||2||57|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਣ ਪਦਵੀ ਪਾਹਿ ॥ गुर कै भाणै जो चलै तां जीवण पदवी पाहि ॥ Gur kai bẖāṇai jo cẖalai ṯāʼn jīvaṇ paḏvī pāhi. One who walks in harmony with the Guru's Will, obtains the supreme status of life. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 18 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸੁਤੇ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਗਹਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰ ॥ दूजै भाइ सुते कबहि न जागहि माइआ मोह पिआर ॥ Ḏūjai bẖā▫e suṯe kabėh na jāgėh mā▫i▫ā moh pi▫ār. Asleep in the love of duality, they never wake up; they are in love with, and attached to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੧॥ जिउ तिसु भावै तिवै करे तिसु बिनु अवरु न कोई ॥१॥ Ji▫o ṯis bẖāvai ṯivai kare ṯis bin avar na ko▫ī. ||1|| As it pleased Him, so did He act; without Him, there was no other. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਜਪੁ ਸੋ ਤਪੁ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਵੈ ॥ सो जपु सो तपु जि सतिगुर भावै ॥ So jap so ṯap jė saṯgur bẖāvai. That alone is chanting, and that alone is deep meditation, which is pleasing to the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਵਡਿਆਈ ਪਾਵੈ ॥ सतिगुर कै भाणै वडिआई पावै ॥ Saṯgur kai bẖāṇai vadi▫ā▫ī pāvai. Pleasing the True Guru, glorious greatness is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 14 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਅਗਿਆਨੁ ਹੈ ਬਿਖਮੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥ माइआ मोहु अगिआनु है बिखमु अति भारी ॥ Mā▫i▫ā moh agi▫ān hai bikẖam aṯ bẖārī. Emotional attachment to Maya is spiritual darkness; it is very difficult and such a heavy load. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤੀ ਰਤਿਆ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥ अनदिनु भगती रतिआ हरि पारि उतारी ॥ An▫ḏin bẖagṯī raṯi▫ā har pār uṯārī. Those who are attuned to the Lord's devotional worship night and day are carried across. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 16 ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁੜਾ ਰਾਈ ਦਸਵੈ ਭਾਇ ॥ कबीर मुकति दुआरा संकुड़ा राई दसवै भाइ ॥ Kabīr mukaṯ ḏu▫ārā sankuṛā rā▫ī ḏasvai bẖā▫e. O Kabeer, the gate of liberation is narrow, less than one-tenth of a mustard seed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 2 ਗਣਤੈ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਪਾਈਐ ਦੂਜੈ ਭਰਮੀਤਾ ॥ गणतै प्रभू न पाईऐ दूजै भरमीता ॥ Gaṇṯai parabẖū na pā▫ī▫ai ḏūjai bẖarmīṯā. God cannot be obtained by counting; the mortal wanders in doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ हुकमु भी तिन्हा मनाइसी जिन्ह कउ नदरि करेइ ॥ Hukam bẖī ṯinĥā manā▫isī jinĥ ka▫o naḏar kare▫i. They alone obey the Lord's Command, upon whom He casts His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 15 ਰੈਣਿ ਸਬਾਈ ਜਲਿ ਮੁਈ ਕੰਤ ਨ ਲਾਇਓ ਭਾਉ ॥ रैणि सबाई जलि मुई कंत न लाइओ भाउ ॥ Raiṇ sabā▫ī jal mu▫ī kanṯ na lā▫i▫o bẖā▫o. She who does not love her Husband Lord, burns and wastes away all through the night of her life. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 7 ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਭੇਟੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥ किरपा ते हरि मनि वसै भेटै गुरु सूरा ॥ Kirpā ṯe har man vasai bẖetai gur sūrā. By His Grace, the Lord dwells in the mind, and one meets the Brave Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖੁ ਊਧਾ ਕਉਲੁ ਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਭਗਤਿ ਨ ਨਾਉ ॥ मनमुखु ऊधा कउलु है ना तिसु भगति न नाउ ॥ Manmukẖ ūḏẖā ka▫ul hai nā ṯis bẖagaṯ na nā▫o. The self-willed manmukh is like the inverted lotus; he has neither devotional worship, nor the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਕਾ ਅੰਦਰੁ ਚਿਤੁ ਨ ਭਿਜਈ ਮੁਖਿ ਫੀਕਾ ਆਲਾਉ ॥ तिस का अंदरु चितु न भिजई मुखि फीका आलाउ ॥ Ŧis kā anḏar cẖiṯ na bẖij▫ī mukẖ fīkā ālā▫o. His consciousness is not softened within, and the words from his mouth are insipid. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 16 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਵਿਚਹੁ ਉਤਰੈ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ त्रिसना भुख विचहु उतरै सुखु वसै मनि आई ॥ Ŧarisnā bẖukẖ vicẖahu uṯrai sukẖ vasai man ā▫ī. Hunger and thirst depart from within, and peace comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 8 ਕਪਟਿ ਕੀਤੈ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੀਜੈ ਨਿਤ ਵੇਖੈ ਸੁਣੈ ਸੁਭਾਇ ॥ कपटि कीतै हरि पुरखु न भीजै नित वेखै सुणै सुभाइ ॥ Kapat kīṯai har purakẖ na bẖījai niṯ vekẖai suṇai subẖā▫e. Practicing deception, he does not please the Lord God, who always sees and hears with natural ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 8 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜਾਇ ਜਗੁ ਪਰਬੋਧੈ ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸੁਆਇ ॥ दूजै भाइ जाइ जगु परबोधै बिखु माइआ मोह सुआइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e jā▫e jag parboḏẖai bikẖ mā▫i▫ā moh su▫ā▫e. In the love of duality, he goes to instruct the world, but he is engrossed in the poison of Maya and attachment to pleasure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ गुरमुखि अनदिनु रहै रंगि राता हरि का नामु मनि भाइआ ॥ Gurmukẖ an▫ḏin rahai rang rāṯā har kā nām man bẖā▫i▫ā. The Gurmukh remains imbued with the Lord's Love, night and day; his mind is pleased with the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 1 ਭਗਤ ਸਚੈ ਦਰਿ ਸੋਹਦੇ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਹਾਏ ॥ भगत सचै दरि सोहदे सचै सबदि रहाए ॥ Bẖagaṯ sacẖai ḏar sohḏe sacẖai sabaḏ rahā▫e. The devotees look beauteous in the True Court of the Lord; they abide in the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 3 ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਫਿਰੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਏ ॥੧੧॥ बाझु गुरू फिरै बिललादी दूजै भाइ खुआए ॥११॥ Bājẖ gurū firai billāḏī ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ā▫e. ||11|| Without the Guru, they wander around crying out in misery; in the love of duality, they are ruined. ||11|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 4 ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਭਗਤੀ ਖਟਿਆ ਹਰਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ कलिजुग महि नामु निधानु भगती खटिआ हरि उतम पदु पाइआ ॥ Kalijug mėh nām niḏẖān bẖagṯī kẖati▫ā har uṯam paḏ pā▫i▫ā. In the Dark Age of Kali Yuga, the devotees earn the treasure of the Naam, the Name of the Lord; they obtain the supreme status of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਵਿਟਹੁ ਜਿਨਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭੁਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੧॥ जन नानक बलिहारी गुर आपणे विटहु जिनि भ्रमि भुला मारगि पाइआ ॥१॥ Jan Nānak balihārī gur āpṇe vitahu jin bẖaram bẖulā mārag pā▫i▫ā. ||1|| Servant Nanak is a sacrifice to his Guru; when he was wandering in doubt, He placed him on the Path. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 8 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਵੇਖਿ ਭੁਲੇ ਜਿਉ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕਿ ਪਤੰਗ ਪਚਾਇਆ ॥ त्रै गुण माइआ वेखि भुले जिउ देखि दीपकि पतंग पचाइआ ॥ Ŧarai guṇ mā▫i▫ā vekẖ bẖule ji▫o ḏekẖ ḏīpak paṯang pacẖā▫i▫ā. Beholding Maya with her three dispositions, he goes astray; he is like the moth, which sees the flame, and is consumed. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Results 3001 - 3500 of 10000

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits