 | 1 2 3 4 5 6 7 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕਨ | Results 3001 - 3368 of 3368. Search took 0.332 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਨਾਮੇ ਦੇਇ ਵਡਾਈ ॥੪॥੮॥ नानक नाम बिना कोई किछु नाही नामे देइ वडाई ॥४॥८॥ Nānak nām binā ko▫ī kicẖẖ nāhī nāme ḏe▫e vadā▫ī. ||4||8|| O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, no one is anything. Through the Naam, we are blessed with glory. ||4||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 10 ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਇ ॥ कहत नानकु कवन बिधि करे किआ कोइ ॥ Kahaṯ Nānak kavan biḏẖ kare ki▫ā ko▫e. Says Nanak, what can anyone do? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 12 ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਕੀ ਫਿਰਿ ਕੂਕ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥੧॥੧੦॥ सासत्र बेद की फिरि कूक न होइ ॥५॥१॥१०॥ Sāsṯar beḏ kī fir kūk na ho▫e. ||5||1||10|| Then, he no longer bothers with the proclamations of the Shaastras or the Vedas. ||5||1||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा हरि कै नामि मुकति गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā har kai nām mukaṯ gaṯ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. The Word of the Guru's Shabad is such totally sweet elixir. Through the Name of the Lord, I have attained the state of liberation. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਤੇ ਕਪਟੀ ਨਰ ਨਿਤ ਕਪਟੁ ਕਮਾਂਤਿ ॥ जिन कै प्रीति नाही हरि हिरदै ते कपटी नर नित कपटु कमांति ॥ Jin kai parīṯ nāhī har hirḏai ṯe kaptī nar niṯ kapat kamāʼnṯ. Those who do not love the Lord in their hearts are deceitful; they continually practice deception. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥ हरि का नामु अगोचरु पाइआ गुरमुखि सहजि सुभाई ॥ Har kā nām agocẖar pā▫i▫ā gurmukẖ sahj subẖā▫ī. As Gurmukh, I have attained the Unfathomable Name of the Lord, with intuitive peace and poise. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 6 ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਠਾਕੁਰ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि दीन क्रिपा निधि ठाकुर नव निधि नामि समाए ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi ḏīn kirpā niḏẖ ṯẖākur nav niḏẖ nām samā▫e. ||1|| rahā▫o. I am meek; my Lord and Master is the Ocean of Mercy. I am absorbed in the nine treasures of the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 19 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਮੈ ਪਾਹੁਨ ਮਿਲਿਓ ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਨਿਵਿ ਪਾਏ ॥੨॥ खोजत खोजत मै पाहुन मिलिओ भगति करउ निवि पाए ॥२॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ mai pāhun mili▫o bẖagaṯ kara▫o niv pā▫e. ||2|| Seeking and searching, I have found my Husband Lord; I bow at His Feet and worship Him with devotion. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਦੂਰੇ ॥੪॥੩॥ कहु नानक वरु मिलिआ सुखदाता छोडि न जाई दूरे ॥४॥३॥ Kaho Nānak var mili▫ā sukẖ▫ḏāṯa cẖẖod na jā▫ī ḏūre. ||4||3|| Says Nanak, I have met my Husband, the Giver of peace; He shall never leave me and go away. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 4 ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਛੋਡਿ ਆਨ ਕਉ ਪੂਜਹਿ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ਹਰਤੇ ॥੧॥ क्रिपा निधि छोडि आन कउ पूजहि आतम घाती हरते ॥१॥ Kirpā niḏẖ cẖẖod ān ka▫o pūjėh āṯam gẖāṯī harṯe. ||1|| They renounce the Lord, the Ocean of Mercy, and worship some other; they are thieves and killers of the soul. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 7 ਕਾਗਰ ਨਾਵ ਲੰਘਹਿ ਕਤ ਸਾਗਰੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਕਥਤ ਹਮ ਤਰਤੇ ॥੨॥ कागर नाव लंघहि कत सागरु ब्रिथा कथत हम तरते ॥२॥ Kāgar nāv langẖėh kaṯ sāgar baritha kathaṯ ham ṯarṯe. ||2|| How can they cross over the ocean in a paper boat? Their egotistical boasts that they will cross over are meaningless. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 16 ਏਕ ਨਿਮਖ ਮਹਿ ਮੇਰਾ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਕਾਟਿਆ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਈ ॥੨॥੨॥੬॥ एक निमख महि मेरा सभु दुखु काटिआ नानक सुखि रैनि बिहाई ॥२॥२॥६॥ Ėk nimakẖ mėh merā sabẖ ḏukẖ kāti▫ā Nānak sukẖ rain bihā▫ī. ||2||2||6|| In an instant, all my pains have been taken away; Nanak passes the night of his life in peace. ||2||2||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 1 ਇਸਤ੍ਰੀ ਰੂਪ ਚੇਰੀ ਕੀ ਨਿਆਈ ਸੋਭ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰੇ ॥੧॥ इसत्री रूप चेरी की निआई सोभ नही बिनु भरतारे ॥१॥ Isṯarī rūp cẖerī kī ni▫ā▫ī sobẖ nahī bin bẖarṯāre. ||1|| I am Your beautiful bride, Your servant and slave. I have no nobility without my Husband Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੋ ਬਨਿਓ ਸੁਹਾਗੋ ਪਤਿ ਸੋਭਾ ਭਲੇ ਅਚਾਰੇ ॥੨॥੩॥੭॥ कहु नानक मेरो बनिओ सुहागो पति सोभा भले अचारे ॥२॥३॥७॥ Kaho Nānak mero bani▫o suhāgo paṯ sobẖā bẖale acẖāre. ||2||3||7|| Says Nanak, I have become just like my Husband Lord; I am blessed with honor, nobility and the lifestyle of goodness. ||2||3||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਕਾਟੇ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਨਿ ਦੀਆ ॥ करि किरपा किलविख सभि काटे नामु निरमलु मनि दीआ ॥ Kar kirpā kilvikẖ sabẖ kāte nām nirmal man ḏī▫ā. Granting His Grace, He has eradicated all my sins; He has placed the Immaculate Naam within my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੈ ਭਜਨਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਤਾਰੇ ॥ हरि कै भजनि कउन कउन न तारे ॥ Har kai bẖajan ka▫un ka▫un na ṯāre. Vibrating and meditating on the Lord, who has not been carried across? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 3 ਦੇਵ ਕੁਲ ਦੈਤ ਕੁਲ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਨਰ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਰੇ ॥ देव कुल दैत कुल जख्य किंनर नर सागर उतरे पारे ॥ Ḏev kul ḏaiṯ kul jakẖ▫y kinnar nar sāgar uṯre pāre. The families of gods, the families of demons, titans, celestial singers and human beings are carried across the ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪਾਹਨ ਪ੍ਰਭ ਤਾਰਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੁਖ ਮਾਨੋ ॥੨॥੧੧॥੧੫॥ कहु नानक पाहन प्रभ तारहु साधसंगति सुख मानो ॥२॥११॥१५॥ Kaho Nānak pāhan parabẖ ṯārahu sāḏẖsangaṯ sukẖ māno. ||2||11||15|| Says Nanak, O God, I am a stone - please carry me across, that I may enjoy peace in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||11||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 19 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਨਾਨਕ ਅਪੁਨੋ ਕੀਜੈ ॥੨॥੧੩॥੧੭॥ करु गहि लेहु दास अपुने कउ नानक अपुनो कीजै ॥२॥१३॥१७॥ Kar gėh leho ḏās apune ka▫o Nānak apuno kījai. ||2||13||17|| Please give me Your Hand - I am Your slave, O Lord. Please make Nanak Your Own. ||2||13||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 4 ਮਹਾ ਅਨੰਦ ਕਰਹੁ ਦਾਸ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਨਕ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਮਨਿ ਆਇਓ ॥੨॥੧੪॥੧੮॥ महा अनंद करहु दास हरि के नानक बिस्वासु मनि आइओ ॥२॥१४॥१८॥ Mahā anand karahu ḏās har ke Nānak bisvās man ā▫i▫o. ||2||14||18|| The Lord's slaves enjoy ultimate ecstasy; O Nanak, faith has welled up in my mind. ||2||14||18|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਾ ਕੀ ਕੀਮ ਨ ਪਾਈ ॥੪॥੧॥੧੯॥ नानक गुरु पारब्रहमु जा की कीम न पाई ॥४॥१॥१९॥ Nānak gur pārbarahm jā kī kīm na pā▫ī. ||4||1||19|| O Nanak, the Guru is the Supreme Lord God; His value cannot be estimated. ||4||1||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ता की कीमति कही न जाइ ॥१॥ Ŧā kī kīmaṯ kahī na jā▫e. ||1|| His worth cannot be expressed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥ गुर की महिमा कथनु न जाइ ॥ Gur kī mahimā kathan na jā▫e. The Guru's glorious grandeur cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 3 ਆਨ ਉਪਾਵ ਸਗਰ ਕੀਏ ਨਹਿ ਦੂਖ ਸਾਕਹਿ ਲਾਹਿ ॥ आन उपाव सगर कीए नहि दूख साकहि लाहि ॥ Ān upāv sagar kī▫e nėh ḏūkẖ sākėh lāhi. I tried everything else, but nothing could rid me of my sorrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 15 ਜਾਗਤੁ ਜਾਗਿ ਰਹੈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਮੈ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥ जागतु जागि रहै गुर सेवा बिनु हरि मै को नाही ॥ Jāgaṯ jāg rahai gur sevā bin har mai ko nāhī. Remain awake and aware, serving the Guru; except for the Lord, no one is mine. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੁਝ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਕੀਮਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧੦॥੩॥ कहु नानक तुझ ते मनु मानिआ कीमति कहनु न जाई ॥१०॥३॥ Kaho Nānak ṯujẖ ṯe man māni▫ā kīmaṯ kahan na jā▫ī. ||10||3|| Says Nanak, through You, O Lord, my mind is pleased and appeased; I cannot express Your worth. ||10||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 8 ਕਾਲਰਿ ਬੀਜਸਿ ਦੁਰਮਤਿ ਐਸੀ ਨਿਗੁਰੇ ਕੀ ਨੀਸਾਣੀ ॥ कालरि बीजसि दुरमति ऐसी निगुरे की नीसाणी ॥ Kālar bījas ḏurmaṯ aisī nigure kī nīsāṇī. The evil-minded ones plant their seed in the barren soil; such is the sign of those who have no Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੭॥ हरि का नामु रखै उरि धारि ॥७॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖār. ||7|| Keep the Name of the Lord enshrined in your heart. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਣੁ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥ सतिगुर विणु किनै न पाइआ मनि वेखहु रिदै बीचारि ॥ Saṯgur viṇ kinai na pā▫i▫ā man vekẖhu riḏai bīcẖār. Without the True Guru, no one finds it; see this in your mind, and consider this in your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਦਾ ਹਰੀਆਵਲੀ ਫਿਰਿ ਸੁਕੈ ਨਾ ਕੁਮਲਾਇ ॥੪॥ हरि कै नाइ सदा हरीआवली फिरि सुकै ना कुमलाइ ॥४॥ Har kai nā▫e saḏā harī▫āvalī fir sukai nā kumlā▫e. ||4|| In the Lord's Name, it is forever rejuvenated; it shall never wither and dry up again. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥ बिनु सतिगुर किनै न पाइओ मनि वेखहु को पतीआइ ॥ Bin saṯgur kinai na pā▫i▫o man vekẖhu ko paṯī▫ā▫e. Without the True Guru, no one finds the Lord; anyone can try and see. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 3 ਮੁਕਤਿ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਨਹੁ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ मुकति कदे न होवई नहु पाइन्हि मोख दुआरु ॥ Mukaṯ kaḏe na hova▫ī nahu pā▫iniĥ mokẖ ḏu▫ār. Those people are never liberated; they do not find the Door of Salvation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 11 ਦੁਹਚਾਰਣੀ ਕਹੀਐ ਨਿਤ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ दुहचारणी कहीऐ नित होइ खुआरु ॥ Ḏuhcẖārṇī kahī▫ai niṯ ho▫e kẖu▫ār. is ill-mannered and vile, wasted away into ruin. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 14 ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਕਹੀਐ ਨਾਰਿ ॥੩॥ सोभावंती कहीऐ नारि ॥३॥ Sobẖāvanṯī kahī▫ai nār. ||3|| That soul-bride is virtuous and noble. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦਾਤੇ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ बिनु गुर दाते किनै न पाइआ ॥ Bin gur ḏāṯe kinai na pā▫i▫ā. Without the Guru, the Giver, no one finds the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 15 ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ किआ उठि उठि देखहु बपुड़ें इसु मेघै हथि किछु नाहि ॥ Ki▫ā uṯẖ uṯẖ ḏekẖhu bapuṛeʼn is megẖai hath kicẖẖ nāhi. Why are you standing up, standing up to look? You poor wretch, this cloud has nothing in its hands. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 17 ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ तिस नो मंनि वसाइसी जा कउ नदरि करेइ ॥ Ŧis no man vasā▫isī jā ka▫o naḏar kare▫i. He alone enshrines the Lord in his mind, upon whom the Lord bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਹਰਿ ਸਦਾ ਸਰੇਵੀਐ ਜਿਸੁ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਵਾਰ ॥ सो हरि सदा सरेवीऐ जिसु करत न लागै वार ॥ So har saḏā sarevī▫ai jis karaṯ na lāgai vār. Serve the Lord forever; He acts in no time at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 1 ਓਥੈ ਹਥੁ ਨ ਅਪੜੈ ਕੂਕ ਨ ਸੁਣੀਐ ਪੁਕਾਰ ॥ ओथै हथु न अपड़ै कूक न सुणीऐ पुकार ॥ Othai hath na apṛai kūk na suṇī▫ai pukār. No one's hands can reach there; no one will hear anyone's cries. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 7 ਅਨੁ ਧਨੁ ਉਪਜੈ ਬਹੁ ਘਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ अनु धनु उपजै बहु घणा कीमति कहणु न जाइ ॥ An ḏẖan upjai baho gẖaṇā kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. Corn and wealth are produced in great abundance and prosperity; their value cannot be estimated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 12 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਕਦੇ ਨਹੀ ਜੋ ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੭॥ तिन्ह सोगु विजोगु कदे नही जो हरि कै अंकि समाइ ॥७॥ Ŧinĥ sog vijog kaḏe nahī jo har kai ank samā▫e. ||7|| They never suffer sorrow or separation; they are merged in the Being of the Lord. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ਸੁ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ जो किछु होइ सु सहजे होइ कहणा किछू न जाइ ॥ Jo kicẖẖ ho▫e so sėhje ho▫e kahṇā kicẖẖū na jā▫e. Whatever happens, happens naturally; no one has any say about it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 18 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਵਰਸੈ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ अम्रितु हरि का नामु है वरसै किरपा धारि ॥ Amriṯ har kā nām hai varsai kirpā ḏẖār. The Name of the Lord is Ambrosial Nectar; the Lord showers His Grace, and it rains down. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 2 ਤਿਸ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ तिस की कीमति ना पवै कहणा किछू न जाइ ॥ Ŧis kī kīmaṯ nā pavai kahṇā kicẖẖū na jā▫e. His value cannot be estimated; nothing can be said about this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮਤੀ ਜਾਗੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਘਰੁ ਰਖਿਆ ਦੂਤਾ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਵਸਾਇ ॥੮॥ गुरमती जागे तिन्ही घरु रखिआ दूता का किछु न वसाइ ॥८॥ Gurmaṯī jāge ṯinĥī gẖar rakẖi▫ā ḏūṯā kā kicẖẖ na vasā▫e. ||8|| Those who follow the Guru's Teachings and remain awake and aware, preserve and protect the home of their heart; demons have no power against them. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 8 ਏਤੈ ਜਲਿ ਵਰਸਦੈ ਤਿਖ ਮਰਹਿ ਭਾਗ ਤਿਨਾ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥ एतै जलि वरसदै तिख मरहि भाग तिना के नाहि ॥ Ėṯai jal varsaḏai ṯikẖ marėh bẖāg ṯinā ke nāhi. With so much rain, those who are die of thirst are very unfortunate. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾਂ ਇਹੁ ਧਨੁ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੨॥ नानक जिन कउ नदरि करे तां इहु धनु पलै पाइ ॥२॥ Nānak jin ka▫o naḏar kare ṯāʼn ih ḏẖan palai pā▫e. ||2|| O Nanak, those who are blessed with His Glance of Grace receive this wealth. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੧੦॥ नानक किस नो आखीऐ आपे देवणहारु ॥१०॥ Nānak kis no ākẖī▫ai āpe ḏevaṇhār. ||10|| O Nanak, whom can we ask? He Himself is the Great Giver. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥ अम्रितु हरि का नामु है जितु पीतै तिख जाइ ॥ Amriṯ har kā nām hai jiṯ pīṯai ṯikẖ jā▫e. The Name of the Lord is Ambrosial Nectar; drinking it in, thirst is quenched. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 17 ਕੂੜ ਨਿਖੁਟੇ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥੧੨॥ कूड़ निखुटे नानका सचु करे सु होई ॥१२॥ Kūṛ nikẖute nānkā sacẖ kare so ho▫ī. ||12|| Falsehood shall not last, O Nanak; whatever the True Lord does, comes to pass. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 14 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਹੋਈ ਬਹੁਤੁ ਕਿਵੈ ਨ ਧੀਜਈ ॥ त्रिसना होई बहुतु किवै न धीजई ॥ Ŧarisnā ho▫ī bahuṯ kivai na ḏẖīj▫ī. Thirst and desire have greatly increased; nothing brings satisfaction. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 13 ਅੰਧਾ ਕਿਸ ਨੋ ਬੁਕਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥ अंधा किस नो बुकि सुणावै ॥ Anḏẖā kis no buk suṇāvai. So who is impressed by the roar of the blind beast? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 5 ਕਿਥਹੁ ਆਇਆ ਕਹ ਗਇਆ ਕਿਹੁ ਨ ਸੀਓ ਕਿਹੁ ਸੀ ॥ किथहु आइआ कह गइआ किहु न सीओ किहु सी ॥ Kithhu ā▫i▫ā kah ga▫i▫ā kihu na sī▫o kihu sī. Where did he come from? Where is he going? Did he exist or not? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ ਕੈ ਪਲੈ ਧਨੁ ਵਸੈ ਤਿਨ ਕਾ ਨਾਉ ਫਕੀਰ ॥ जिन कै पलै धनु वसै तिन का नाउ फकीर ॥ Jin kai palai ḏẖan vasai ṯin kā nā▫o fakīr. Those who possess only this worldly wealth are known as paupers. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਸੈ ਨ ਲਥੀ ਭੁਖ ॥ नानक सचे नाम बिनु किसै न लथी भुख ॥ Nānak sacẖe nām bin kisai na lathī bẖukẖ. O Nanak, without the True Name, hunger is never satisfied. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 3 ਅੰਧੇ ਕਾ ਨਾਉ ਪਾਰਖੂ ਏਵੈ ਕਰੇ ਗੁਆਉ ॥ अंधे का नाउ पारखू एवै करे गुआउ ॥ Anḏẖe kā nā▫o pārkẖū evai kare gu▫ā▫o. The blind man is known as a seer; this is how people talk. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 4 ਇਲਤਿ ਕਾ ਨਾਉ ਚਉਧਰੀ ਕੂੜੀ ਪੂਰੇ ਥਾਉ ॥ इलति का नाउ चउधरी कूड़ी पूरे थाउ ॥ Ilaṯ kā nā▫o cẖa▫uḏẖrī kūṛī pūre thā▫o. The trouble-maker is called a leader, and the liar is seated with honor. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਪੜਿਆ ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਮਾਣਾ ਨਾਉ ॥ सो पड़िआ सो पंडितु बीना जिन्ही कमाणा नाउ ॥ So paṛi▫ā so pandiṯ bīnā jinĥī kamāṇā nā▫o. He alone is learned and wise, and he alone is a scholar, who practices the Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 9 ਭੈ ਬਿਨੁ ਭਰਮੁ ਨ ਕਟੀਐ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ भै बिनु भरमु न कटीऐ नामि न लगै पिआरु ॥ Bẖai bin bẖaram na katī▫ai nām na lagai pi▫ār. Without the Fear of God, doubt is not dispelled, and love for the Name is not embraced. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 15 ਏਨੀ ਠਗੀਂ ਜਗੁ ਠਗਿਆ ਕਿਨੈ ਨ ਰਖੀ ਲਜ ॥ एनी ठगीं जगु ठगिआ किनै न रखी लज ॥ Ėnī ṯẖagīʼn jag ṯẖagi▫ā kinai na rakẖī laj. These thieves have plundered the world; no one's honor has been spared. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 18 ਮੁਹੇ ਮੁਹਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹੁ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਕੋਇ ਨ ਛੁਟਸੀ ॥ मुहे मुहि चोटा खाहु विणु गुर कोइ न छुटसी ॥ Muhe muhi cẖotā kẖāhu viṇ gur ko▫e na cẖẖutsī. Without the Guru, the mortals are beaten and punched in the face and the mouth, and no one is released. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 3 ਸਭੁ ਕੋ ਨਥੈ ਨਥਿਆ ਬਖਸੇ ਤੋੜੇ ਨਥ ॥ सभु को नथै नथिआ बखसे तोड़े नथ ॥ Sabẖ ko nathai nathi▫ā bakẖse ṯoṛe nath. He has harnessed everyone with His harness; when He forgives, he breaks the harness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਅੰਧੇ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਕਹੈ ਨ ਕਹਿਆ ਬੂਝੈ ॥ नानक अंधे सिउ किआ कहीऐ कहै न कहिआ बूझै ॥ Nānak anḏẖe si▫o ki▫ā kahī▫ai kahai na kahi▫ā būjẖai. O Nanak, what can be said to the blind people? They cannot answer, or even understand what is said. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਭਗਵਾ ਵੇਸੁ ਕਰਿ ਭਰਮਦੇ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ इकि भगवा वेसु करि भरमदे विणु सतिगुर किनै न पाइआ ॥ Ik bẖagvā ves kar bẖaramḏe viṇ saṯgur kinai na pā▫i▫ā. Some wander around in saffron robes, but without the True Guru, no one finds the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 17 ਕਾਲੁ ਚਲਾਏ ਬੰਨਿ ਕੋਇ ਨ ਰਖਸੀ ॥ कालु चलाए बंनि कोइ न रखसी ॥ Kāl cẖalā▫e bann ko▫e na rakẖsī. The mortal is bound and gagged by Death and lead away; no one can rescue him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 19 ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਗੁ ਕੂੜੁ ਨਿਖੁਟਸੀ ॥੨੬॥ करता करे सु होगु कूड़ु निखुटसी ॥२६॥ Karṯā kare so hog kūṛ nikẖutsī. ||26|| Whatever the Creator does, comes to pass; falsehood shall fail in the end. ||26|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 4 ਉਲਟਿ ਕਮਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰਿਆ ਇਹੁ ਮਨੁ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਇ ॥ उलटि कमलु अम्रिति भरिआ इहु मनु कतहु न जाइ ॥ Ulat kamal amriṯ bẖari▫ā ih man kaṯahu na jā▫e. The heart-lotus is turned upside-down, and is filled with Ambrosial Nectar. This mind does not go out; it does not get distracted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 15 ਏਕੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਦੂਜਾ ਕਾਹੇ ਕੂ ॥੨॥ एको कहीऐ नानका दूजा काहे कू ॥२॥ Ėko kahī▫ai nānkā ḏūjā kāhe kū. ||2|| Speak of the One Lord, O Nanak; how could there be any other? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ तुधु बिनु दूजा को नही तू रहिआ समाई ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā ko nahī ṯū rahi▫ā samā▫ī. Without You, there is no other at all; You are permeating and pervading everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 3 ਸੁਰਸਰੀ ਸਲਲ ਕ੍ਰਿਤ ਬਾਰੁਨੀ ਰੇ ਸੰਤ ਜਨ ਕਰਤ ਨਹੀ ਪਾਨੰ ॥ सुरसरी सलल क्रित बारुनी रे संत जन करत नही पानं ॥ Sursarī salal kiraṯ bārunī re sanṯ jan karaṯ nahī pānaʼn. Even if wine is made from the water of the Ganges, O Saints, do not drink it. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 5 ਭਗਤਿ ਭਾਗਉਤੁ ਲਿਖੀਐ ਤਿਹ ਊਪਰੇ ਪੂਜੀਐ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰੰ ॥੨॥ भगति भागउतु लिखीऐ तिह ऊपरे पूजीऐ करि नमसकारं ॥२॥ Bẖagaṯ bẖāg▫uṯ likī▫ai ṯih ūpre pūjī▫ai kar namaskāraʼn. ||2|| But if devotional prayers are written on paper made from its leaves, then people bow in reverence and worship before it. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 10 ਬਿਆਸ ਮਹਿ ਲੇਖੀਐ ਸਨਕ ਮਹਿ ਪੇਖੀਐ ਨਾਮ ਕੀ ਨਾਮਨਾ ਸਪਤ ਦੀਪਾ ॥੧॥ बिआस महि लेखीऐ सनक महि पेखीऐ नाम की नामना सपत दीपा ॥१॥ Bi▫ās mėh lekẖī▫ai sanak mėh pekẖī▫ai nām kī nāmnā sapaṯ ḏīpā. ||1|| The Glory of the Name is seen in the writings of Vyaas and Sanak, throughout the seven continents. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 6 ਗਾਈਐ ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ॥ गाईऐ गुण गोपाल क्रिपा निधि ॥ Gā▫ī▫ai guṇ gopāl kirpā niḏẖ. Sing the Glorious Praises of the Lord of the World, the Treasure of Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਮਇਆ ॥ कहु नानक गुरि कीनी मइआ ॥ Kaho Nānak gur kīnī ma▫i▫ā. Says Nanak, the Guru has been Kind to me; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ कहु नानक ता कै बलि जाउ ॥ Kaho Nānak ṯā kai bal jā▫o. Says Nanak, I am a sacrifice to those ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਉ ਛੂਟੇ ਜੰਜਾਲ ॥੪॥੩॥ कहु नानक तउ छूटे जंजाल ॥४॥३॥ Kaho Nānak ṯa▫o cẖẖūte janjāl. ||4||3|| says Nanak, then one is rid of worldly entanglements. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥ कहु नानक तिनि पूरा पाइआ ॥४॥४॥ Kaho Nānak ṯin pūrā pā▫i▫ā. ||4||4|| Says Nanak, you shall obtain the Perfect Lord. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੂ ਕੀ ਨਿਆਈ ਭ੍ਰਮਿ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਓ ਮਾਇਆ ॥ बिनु बूझे पसू की निआई भ्रमि मोहि बिआपिओ माइआ ॥ Bin būjẖe pasū kī ni▫ā▫ī bẖaram mohi bi▫āpi▫o mā▫i▫ā. Without understanding, they are like beasts, engrossed in doubt, emotional attachment and Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 4 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮ ਜੇਵਰੀ ਕਾਟੀ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨॥੧੦॥ साधसंगि जम जेवरी काटी नानक सहजि समाइआ ॥२॥१०॥ Sāḏẖsang jam jevrī kātī Nānak sahj samā▫i▫ā. ||2||10|| But in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the noose of Death is cut, O Nanak, and one intuitively merges in celestial peace. ||2||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 7 ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਾਹੁੜਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੨॥੧੧॥ ताप संताप मिटे नानक बाहुड़ि कालु न खाइ ॥२॥११॥ Ŧāp sanṯāp mite Nānak bāhuṛ kāl na kẖā▫e. ||2||11|| Sorrow and suffering shall be erased, O Nanak, and you shall never again be devoured by death. ||2||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 12 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥ साधसंगति निधि हरि को नाम ॥ Sāḏẖsangaṯ niḏẖ har ko nām. The Treasure of the Naam, the Name of the Lord, is found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ॥੩॥ हरि क्रिपा निधि पतित उधारन ॥३॥ Har kirpā niḏẖ paṯiṯ uḏẖāran. ||3|| The Lord is the Treasure of Mercy, the Saving Grace of sinners. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਰਸੁ ਆਈ ਹੈ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮੁਸਕਾਰੈ ॥੨॥੧॥੨੦॥ कहु नानक संतन रसु आई है जिउ चाखि गूंगा मुसकारै ॥२॥१॥२०॥ Kaho Nānak sanṯan ras ā▫ī hai ji▫o cẖākẖ gūngā muskārai. ||2||1||20|| Says Nanak, the Saints savor this sublime essence, like the mute, who tastes the sweet candy, but only smiles. ||2||1||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹੈ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਰਮਤੈ ॥੨॥੩॥੨੨॥ कहु नानक जनु हरि हरि हरि है कत आवै कत रमतै ॥२॥३॥२२॥ Kaho Nānak jan har har har hai kaṯ āvai kaṯ ramṯai. ||2||3||22|| Says Nanak, the humble servant of the Lord is himself the Lord, Har, Har; he does not come and go in reincarnation. ||2||3||22|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ਮਗਨ ਭਏ ਹੀਅਰੈ ਦਰਸਾਰੈ ॥੨॥੫॥੨੪॥ कहु नानक प्रभ भए क्रिपाला मगन भए हीअरै दरसारै ॥२॥५॥२४॥ Kaho Nānak parabẖ bẖa▫e kirpālā magan bẖa▫e hī▫arai ḏarsārai. ||2||5||24|| Says Nanak, God has become Merciful; my heart is intoxicated by the Blessed Vision of His Darshan. ||2||5||24|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 18 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੇਤੋ ਲਪਟਾਇਓ ਕਛੂ ਨਹੀ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਤੇਰੋ ॥ नाम बिना जेतो लपटाइओ कछू नही नाही कछु तेरो ॥ Nām binā jeṯo laptā▫i▫o kacẖẖū nahī nāhī kacẖẖ ṯero. Except for the Naam, whatever you are involved with is nothing - nothing is yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਭਾਰੋਸਉ ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰੋ ॥੨॥੬॥੨੫॥ कहु नानक एकै भारोसउ बंधन काटनहारु गुरु मेरो ॥२॥६॥२५॥ Kaho Nānak ekai bẖārosa▫o banḏẖan kātanhār gur mero. ||2||6||25|| Says Nanak, I have one article of faith; my Guru is the One who releases me from bondage. ||2||6||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 4 ਕਉਨੁ ਕਹੈ ਤੁਮ ਤੇ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਅਥਾਹਿਓ ॥ कउनु कहै तुम ते कछु नाही तुम समरथ अथाहिओ ॥ Ka▫un kahai ṯum ṯe kacẖẖ nāhī ṯum samrath athāhi▫o. Who says that You cannot do everything? You are Infinitely All-powerful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 4 ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਰੰਗ ਰੂਪ ਰਸ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਲੈ ਲਾਹਿਓ ॥੨॥੭॥੨੬॥ क्रिपा निधान रंग रूप रस नामु नानक लै लाहिओ ॥२॥७॥२६॥ Kirpā niḏẖān rang rūp ras nām Nānak lai lāhi▫o. ||2||7||26|| O Treasure of Mercy, Nanak savors Your Love and Your Blissful Form, earning the Profit of the Naam, the Name of the Lord. ||2||7||26|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 9 ਅਵਰ ਓਟ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਸੂਝੈ ਇਕ ਹਰਿ ਕੀ ਓਟ ਮੈ ਆਸ ॥ अवर ओट मै कोइ न सूझै इक हरि की ओट मै आस ॥ Avar ot mai ko▫e na sūjẖai ik har kī ot mai ās. I do not know of any other support; O Lord, You are my only Hope and Support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਕੋ ਨਾਮੁ ਅੰਤਿ ਪੁਕਰੋਰੈ ॥੧॥ प्रभ जी को नामु अंति पुकरोरै ॥१॥ Parabẖ jī ko nām anṯ pakrorai. ||1|| Only the Name of God will call to you in the end. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 1 ਜਤਨ ਭਾਂਤਨ ਤਪਨ ਭ੍ਰਮਨ ਅਨਿਕ ਕਥਨ ਕਥਤੇ ਨਹੀ ਥਾਹ ਪਾਈ ਠਾਉ ॥ जतन भांतन तपन भ्रमन अनिक कथन कथते नही थाह पाई ठाउ ॥ Jaṯan bẖāʼnṯan ṯapan bẖarman anik kathan kathṯe nahī thāh pā▫ī ṯẖā▫o. All sorts of efforts, austerities, wanderings and various speeches - none of these will lead you to find the Lord's Place. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 7 ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੌ ਕਛੂ ਦਿਖਾਏ ॥ कछू न जानौ कछू दिखाए ॥ Kacẖẖū na jānou kacẖẖū ḏikẖā▫e. I know nothing, and I show nothing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 8 ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਏ ਘਰਹਿ ਬਸਾਏ ॥ कतहू न जाए घरहि बसाए ॥ Kaṯhū na jā▫e gẖarėh basā▫e. I do not go out anywhere; I dwell in my own home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆਰ ਕ੍ਰਿਪਾਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਰੇਨਾਈ ॥੨॥੨॥੪੭॥ प्रभू दइआर क्रिपार क्रिपा निधि जन नानक संत रेनाई ॥२॥२॥४७॥ Parabẖū ḏa▫i▫ār kirpār kirpā niḏẖ jan Nānak sanṯ renā▫ī. ||2||2||47|| God is Kind and Compassionate, the Treasure of Mercy; servant Nanak is the dust of the feet of the Saints. ||2||2||47|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰੇ ਭਾਜੁ ਕਹਤੁ ਨਾਨਕੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਮੂੜ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਭਜਨ ਭਜਨ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਈ ॥੨॥੫॥੫੦॥੧੨॥੬੨॥ हरि हरे हरे भाजु कहतु नानकु सुनहु रे मूड़ बिनु भजन भजन भजन अहिला जनमु गई ॥२॥५॥५०॥१२॥६२॥ Har hare hare bẖāj kahaṯ Nānak sunhu re mūṛ bin bẖajan bẖajan bẖajan ahilā janam ga▫ī. ||2||5||50||12||62|| Vibrate and meditate on the Lord, Har, Haray, Haray. Says Nanak, listen you fool: without vibrating, and meditating, and dwelling on Him, your life is uselessly wasting away. ||2||5||50||12||62|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 8 ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਛੁ ਨ ਸੁਖਾਵੈਗੋ ॥੧॥ अन रस साद गए सभ नीकरि बिनु नावै किछु न सुखावैगो ॥१॥ An ras sāḏ ga▫e sabẖ nīkar bin nāvai kicẖẖ na sukẖāvaigo. ||1|| The taste of other pleasures is totally eradicated; nothing pleases them, except the Name. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 1 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥ क्रिपा क्रिपा क्रिपा करि हरि जीउ करि किरपा नामि लगावैगो ॥ Kirpā kirpā kirpā kar har jī▫o kar kirpā nām lagāvaigo. Mercy, mercy, mercy - O Dear Lord, please shower Your Mercy on me, and attach me to Your Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 2 ਜਤਨ ਮਾਇਆ ਕੇ ਕਾਮਿ ਨ ਆਏ ॥ जतन माइआ के कामि न आए ॥ Jaṯan mā▫i▫ā ke kām na ā▫e. Working for Maya is useless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 17 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿਆ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ जनमु पदारथु जीतिआ कदे न आवै हारि ॥ Janam paḏārath jīṯi▫ā kaḏe na āvai hār. You shall win this treasure of life; you shall never lose. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 9 ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਬੇਅੰਤੁ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥ कीमति किनै न पाईआ बेअंतु प्रभू हरि सोइ ॥ Kīmaṯ kinai na pā▫ī▫ā be▫anṯ parabẖū har so▫e. No one can appraise His Value; the Lord God is Endless. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਜਨ ਵੇਖਹੁ ਮਨਿ ਪਤੀਆਇ ॥ आपणै भाणै किनै न पाइओ जन वेखहु मनि पतीआइ ॥ Āpṇai bẖāṇai kinai na pā▫i▫o jan vekẖhu man paṯī▫ā▫e. No one finds the Lord by his own will; see this, and satisfy your mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਨਿਤ ਹਉਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ बिनु नावै जि करम कमावणे नित हउमै होइ खुआरु ॥ Bin nāvai jė karam kamāvṇe niṯ ha▫umai ho▫e kẖu▫ār. Without the Name, no matter what people may do, they continue to waste away in egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅਸੰਖ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਹਿ ॥ हरि हरि नाम असंख हरि हरि के गुन कथनु न जाहि ॥ Har har nām asaʼnkẖ har har ke gun kathan na jāhi. The Names of the Lord, Har, Har, are countless. The Glorious Virtues of the Lord, Har, Har, cannot be described. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਅਸੰਖ ਅਗਮ ਹਹਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ हरि के नाम असंख अगम हहि अगम अगम हरि राइआ ॥ Har ke nām asaʼnkẖ agam hėh agam agam har rā▫i▫ā. The Names of the Lord are Countless and Unfathomable. My Sovereign Lord is Unfathomable and Incomprehensible. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 2 ਬਾਰ ਬਾਰ ਖਿਨੁ ਪਲ ਸਭਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਨ ਕਹਿ ਨ ਸਕਹਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਨਥੇ ॥੧॥ बार बार खिनु पल सभि गावहि गुन कहि न सकहि प्रभ तुमनथे ॥१॥ Bār bār kẖin pal sabẖ gāvahi gun kahi na sakahi parabẖ ṯumnathe. ||1|| Again and again, each and every instant, with all of them, I would sing His Glorious Praises; but even then, I would not be able to sing all of Your Praises, God. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 14 ਅਉਰੁ ਕੋਈ ਨਿੰਦ ਕਰੈ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਪ੍ਰਭੁ ਤਾ ਕਾ ਕਹਿਆ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अउरु कोई निंद करै हरि जन की प्रभु ता का कहिआ इकु तिलु नही मानै ॥१॥ रहाउ ॥ A▫or ko▫ī ninḏ karai har jan kī parabẖ ṯā kā kahi▫ā ik ṯil nahī mānai. ||1|| rahā▫o. If someone slanders the humble servant of the Lord, God does not believe even a tiny bit of what he says. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਕੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਹਮ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹਗੇ ॥ प्रभ कीजै क्रिपा निधान हम हरि गुन गावहगे ॥ Parabẖ kījai kirpā niḏẖān ham har gun gāvhage. O God, Treasure of Mercy, please bless me, that I may sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਤੁਮਰੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਆਸ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਕਬ ਗਲਿ ਲਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ तुमरी करउ नित आस प्रभ मोहि कब गलि लावहिगे ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o ṯumrī kara▫o niṯ ās parabẖ mohi kab gal lāvhige. ||1|| rahā▫o. I always place my hopes in You; O God, when will you take me in Your Embrace? ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 14 ਆਨ ਜਲਾ ਸਿਉ ਕਾਜੁ ਨ ਕਛੂਐ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਕਉ ਦੀਜੈ ॥੧॥ आन जला सिउ काजु न कछूऐ हरि बूंद चात्रिक कउ दीजै ॥१॥ Ān jalā si▫o kāj na kacẖẖū▫ai har būnḏ cẖāṯrik ka▫o ḏījai. ||1|| I am not concerned with any other water; please bless this songbird with a Drop of Your Water, Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 16 ਸਰਬ ਧਾਰ ਸਰਬ ਕੇ ਨਾਇਕ ਸੁਖ ਸਮੂਹ ਕੇ ਦਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब धार सरब के नाइक सुख समूह के दाते ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab ḏẖār sarab ke nā▫ik sukẖ samūh ke ḏāṯe. ||1|| rahā▫o. You are the Support of all, the Master of all, the Giver of absolute peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸਦ ਸੰਗੀ ॥੨॥੩॥ कहु नानक संतन बलिहारै जो प्रभ के सद संगी ॥२॥३॥ Kaho Nānak sanṯan balihārai jo parabẖ ke saḏ sangī. ||2||3|| Says Nanak, I am a sacrifice to the Saints, who are the Eternal Companions of God. ||2||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 6 ਸਾਧਸੰਗਿ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਮਿਟੇ ਕਥੇ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ॥੨॥੧॥੪॥ साधसंगि भ्रम भै मिटे कथे नानक ब्रहम गिआन ॥२॥१॥४॥ Sāḏẖsang bẖaram bẖai mite kathe Nānak barahm gi▫ān. ||2||1||4|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, doubt and fear are dispelled. Nanak speaks the Wisdom of God. ||2||1||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਗਹਉ ॥੨॥੩॥੬॥ कहु नानक नाम रसु पाईऐ साधू चरन गहउ ॥२॥३॥६॥ Kaho Nānak nām ras pā▫ī▫ai sāḏẖū cẖaran gaha▫o. ||2||3||6|| Says Nanak, I have attained the Sublime Essence of the Naam, the Name of the Lord. I touch the feet of the Holy. ||2||3||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 16 ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਨੂ ॥ तुझ बिना प्रभ किछू न जानू ॥ Ŧujẖ binā parabẖ kicẖẖū na jānū. I know of nothing except You, God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 12 ਕਾਇਆ ਨਗਰੁ ਨਗਰੁ ਹੈ ਨੀਕੋ ਵਿਚਿ ਸਉਦਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਕੀਜੈ ॥ काइआ नगरु नगरु है नीको विचि सउदा हरि रसु कीजै ॥ Kā▫i▫ā nagar nagar hai nīko vicẖ sa▫uḏā har ras kījai. The body-village is the most sublime and exalted village, in which the merchandise of the Lord's Sublime Essence is traded. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 9 ਤੰਤੁ ਸੂਤੁ ਕਿਛੁ ਨਿਕਸੈ ਨਾਹੀ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥੬॥ तंतु सूतु किछु निकसै नाही साकत संगु न कीजै ॥६॥ Ŧanṯ sūṯ kicẖẖ niksai nāhī sākaṯ sang na kījai. ||6|| This thread cannot be woven into yarn; do not associate with those faithless cynics. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 11 ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਨਿਤ ਸਾਖਾ ਹਰੀ ਜੜੀਜੈ ॥ निरमल निरमल करम बहु कीने नित साखा हरी जड़ीजै ॥ Nirmal nirmal karam baho kīne niṯ sākẖā harī jaṛījai. One who continually acts in goodness and immaculate purity, sprouts green branches in great abundance. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 18 ਕਾਮ ਕਰੋਧੁ ਨਗਰ ਮਹਿ ਸਬਲਾ ਨਿਤ ਉਠਿ ਉਠਿ ਜੂਝੁ ਕਰੀਜੈ ॥ काम करोधु नगर महि सबला नित उठि उठि जूझु करीजै ॥ Kām karoḏẖ nagar mėh sablā niṯ uṯẖ uṯẖ jūjẖ karījai. Sexual desire and anger are very powerful in the body-village; I rise up to fight the battle against them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 5 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ विणु नावै पति कबहु न होइ ॥१॥ viṇ nāvai paṯ kabahu na ho▫e. ||1|| Without Your Name, no one is ever respected. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕੈ ਕਰਮੁ ਨਾਹੀ ਧਰਮੁ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਸੁਚਿ ਮਾਲਾ ॥ जा कै करमु नाही धरमु नाही नाही सुचि माला ॥ Jā kai karam nāhī ḏẖaram nāhī nāhī sucẖ mālā. One who does not have good karma or Dharmic faith, sacred rosary or mala ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 10 ਆਵਤੁ ਕਿਨੈ ਨ ਰਾਖਿਆ ਜਾਵਤੁ ਕਿਉ ਰਾਖਿਆ ਜਾਇ ॥ आवतु किनै न राखिआ जावतु किउ राखिआ जाइ ॥ Āvaṯ kinai na rākẖi▫ā jāvaṯ ki▫o rākẖi▫ā jā▫e. No one can hold anyone back from coming; how could anyone hold anyone back from going? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 6 ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ घटि घटि एकु वखाणीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Gẖat gẖat ek vakẖāṇī▫ai kaha▫o na ḏekẖi▫ā jā▫e. The One Lord is said to be in each and every heart, but no one can see Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 9 ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਾਟੀਐ ਨਾਨਕ ਛੂਟਸਿ ਨਾਇ ॥੪॥੧੦॥ जनम मरन दुखु काटीऐ नानक छूटसि नाइ ॥४॥१०॥ Janam maran ḏukẖ kātī▫ai Nānak cẖẖūtas nā▫e. ||4||10|| The pains of death and rebirth are eradicated; O Nanak, salvation is in the Lord's Name. ||4||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 10 ਉਰਝੀ ਤਾਣੀ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥੧॥ उरझी ताणी किछु न बसाइ ॥१॥ Urjẖī ṯāṇī kicẖẖ na basā▫e. ||1|| The strings of his life are all tangled up; he is utterly helpless. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 11 ਕਹਿਓ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧੁ ਨ ਸੂਝੈ ਭੋਂਡੀ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ॥ कहिओ न बूझै अंधु न सूझै भोंडी कार कमाई ॥ Kahi▫o na būjẖai anḏẖ na sūjẖai bẖoʼndī kār kamā▫ī. He does not understand what he is told; he is blind - he does not see, and so he does his evil deeds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 17 ਕਾਰਣ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਾਣੈ ॥ कारण नामु अंतरगति जाणै ॥ Kāraṇ nām anṯargaṯ jāṇai. He realizes the Naam, the Cause of causes, deep within himself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 11 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨਿ ਕਿਛੁ ਨ ਸੁਖਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना तनि किछु न सुखावै ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā ṯan kicẖẖ na sukẖāvai. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, the Name of the Lord, nothing makes my body feel good. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 12 ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਾਰ ਨਿਜ ਸੰਦਾ ॥ कीरति करम कार निज संदा ॥ Kīraṯ karam kār nij sanḏā. My own occupation is to work to praise the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ਦੂਖ ਪਰਾਛਤ ਕਾਲ ਨਸੇ ॥੪॥੧੬॥ नानक सतिगुर मिलै मिलाइआ दूख पराछत काल नसे ॥४॥१६॥ Nānak saṯgur milai milā▫i▫ā ḏūkẖ parācẖẖaṯ kāl nase. ||4||16|| O Nanak, united in union with the True Guru, suffering, sin and death run away. ||4||16|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 14 ਸਦਾ ਮੀਠਾ ਕਦੇ ਨ ਫੀਕਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥੨॥ सदा मीठा कदे न फीका गुर सबदी वीचारु ॥२॥ Saḏā mīṯẖā kaḏe na fīkā gur sabḏī vīcẖār. ||2|| This Nectar is forever sweet; it never loses its taste. Contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨਾ ਦੂਖ ਭੂਖ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ जो तेरी सरणाई हरि जीउ तिना दूख भूख किछु नाहि ॥ Jo ṯerī sarṇā▫ī har jī▫o ṯinā ḏūkẖ bẖūkẖ kicẖẖ nāhi. Those who seek Your Sanctuary, Dear Lord, shall never suffer in pain or hunger for anything. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 5 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੇਰਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨ ॥੧॥ सफलु जनमु तिसु प्रानी केरा हरि कै नामि समान ॥१॥ Safal janam ṯis parānī kerā har kai nām samān. ||1|| Fruitful and prosperous is the life of that mortal being, who is absorbed in the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि का नामु सदा सुखदाता सहजे हरि रसु पीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Har kā nām saḏā sukẖ▫ḏāṯa sėhje har ras pījai. ||1|| rahā▫o. The Name of the Lord is the Giver of peace forever. With intuitive ease, drink in the Sublime Essence of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਵਿਚਿ ਮਨ ਹੀ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ॥ हरि का नामु सदा मनि वसिआ विचि मन ही मनु मानै ॥ Har kā nām saḏā man vasi▫ā vicẖ man hī man mānai. The Name of the Lord dwells in the mind forever; within the mind, the mind is pleased and appeased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਹੁ ਫੇਰੇ ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਰ ਕਾ ਕਹਿਆ ਨ ਚਿਤਿ ਧਰੈ ॥ गुर ते मुहु फेरे जे कोई गुर का कहिआ न चिति धरै ॥ Gur ṯe muhu fere je ko▫ī gur kā kahi▫ā na cẖiṯ ḏẖarai. If someone turns his face away from the Guru, and does not enshrine the Guru's Words in his consciousness ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਨਗਰਿ ਨਗਰਿ ਹਰਿ ਬਸਿਓ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਹੇ ॥ काइआ नगरि नगरि हरि बसिओ मति गुरमति हरि हरि सहे ॥ Kā▫i▫ā nagar nagar har basi▫o maṯ gurmaṯ har har sahe. The Lord abides in the body-village; through the Wisdom of the Guru's Teachings, the Lord, Har, Har, is revealed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 16 ਕਾਇਆ ਨਗਰਿ ਵਸਿਓ ਘਰਿ ਮੰਦਰਿ ਜਪਿ ਸੋਭਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਪਫਾ ॥ काइआ नगरि वसिओ घरि मंदरि जपि सोभा गुरमुखि करपफा ॥ Kā▫i▫ā nagar vasi▫o gẖar manḏar jap sobẖā gurmukẖ karpafā. The Lord abides in the body-village, in my home and mansion. As Gurmukh, I meditate on His Glory. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 17 ਤਹਾ ਸਖਾਈ ਜਹ ਕੋਇ ਨ ਹੋਵੈ ॥ तहा सखाई जह कोइ न होवै ॥ Ŧahā sakẖā▫ī jah ko▫e na hovai. He shall be your Helper and Support there, where no one else can help you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 18 ਦਾਤਿ ਕਰੈ ਨਹੀ ਪਛੋੁਤਾਵੈ ॥ दाति करै नही पछोतावै ॥ Ḏāṯ karai nahī pacẖẖoṯāvai. He bestows His Gifts, and never regrets them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥ कहु नानक मेरे पूरे मनोरथ पारब्रहमु गुरु पाइआ ॥४॥४॥ Kaho Nānak mere pūre manorath pārbarahm gur pā▫i▫ā. ||4||4|| Says Nanak, my desires have been fulfilled; I have found my Guru, the Supreme Lord God. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ हरि के नाम सिउ लागी प्रीति ॥ Har ke nām si▫o lāgī parīṯ. I am in love with the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਨ ਕਉ ਦੀਏ ॥ हरि का नामु जपन कउ दीए ॥ Har kā nām japan ka▫o ḏī▫e. He has blessed me with the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੪॥੬॥ कहु नानक वडभागी पाईऐ ॥४॥६॥ Kaho Nānak vadbẖāgī pā▫ī▫ai. ||4||6|| Says Nanak, by great good fortune, He is found. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 1 ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਸਭੁ ਤਾ ਕਾ ਨਸੈ ॥੧॥ दूखु दरदु सभु ता का नसै ॥१॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ sabẖ ṯā kā nasai. ||1|| all pains and afflictions run away from him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਪੜਦਾ ਢਾਕਿਆ ॥੪॥੮॥ कहु नानक गुरि पड़दा ढाकिआ ॥४॥८॥ Kaho Nānak gur paṛ▫ḏā dẖāki▫ā. ||4||8|| Says Nanak, the Guru covers their faults. ||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭੁ ਪੂਰਾ ਅਨਾਥ ਕਾ ਨਾਥੁ ॥ प्रभु पूरा अनाथ का नाथु ॥ Parabẖ pūrā anāth kā nāth. God is Perfect, the Master of the masterless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਨੀਤ ॥ हरि को नामु जपीऐ नीत ॥ Har ko nām japī▫ai nīṯ. Constantly chant the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕੁ ਬਾਰਿਕੁ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੈ ਰਾਖਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੨॥੧॥੧੪॥ नानकु बारिकु कछू न जानै राखन कउ प्रभु माई बाप ॥२॥१॥१४॥ Nānak bārik kacẖẖū na jānai rākẖan ka▫o parabẖ mā▫ī bāp. ||2||1||14|| Nanak, the child, does not know anything at all. O God, please protect me; You are my Mother and Father. ||2||1||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੀ ॥ बिनु सतिगुर भेटे कोइ न जाणी ॥ Bin saṯgur bẖete ko▫e na jāṇī. - without meeting the True Guru, no one knows this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 7 ਅੰਧਾ ਭਰਿਆ ਭਰਿ ਭਰਿ ਧੋਵੈ ਅੰਤਰ ਕੀ ਮਲੁ ਕਦੇ ਨ ਲਹੈ ॥ अंधा भरिआ भरि भरि धोवै अंतर की मलु कदे न लहै ॥ Anḏẖā bẖari▫ā bẖar bẖar ḏẖovai anṯar kī mal kaḏe na lahai. The spiritually blind are filled with filth and pollution; they may wash, but the filth within shall never depart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 9 ਖਟੁ ਕਰਮ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ॥ खटु करम नामु निरंजनु सोई ॥ Kẖat karam nām niranjan so▫ī. The merits of the six religious rituals are obtained through the Immaculate Naam. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥ बिनु सतिगुर मुकति किनै न पाई ॥ Bin saṯgur mukaṯ kinai na pā▫ī. Without the True Guru, no one is liberated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 3 ਤਿਨਿ ਹਰੀ ਚੰਦਿ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਪਤਿ ਰਾਜੈ ਕਾਗਦਿ ਕੀਮ ਨ ਪਾਈ ॥ तिनि हरी चंदि प्रिथमी पति राजै कागदि कीम न पाई ॥ Ŧin harī cẖanḏ parithmī paṯ rājai kāgaḏ kīm na pā▫ī. Harichand, the king and ruler of his land, did not appreciate the value of his pre-ordained destiny. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 3 ਅਉਗਣੁ ਜਾਣੈ ਤ ਪੁੰਨ ਕਰੇ ਕਿਉ ਕਿਉ ਨੇਖਾਸਿ ਬਿਕਾਈ ॥੨॥ अउगणु जाणै त पुंन करे किउ किउ नेखासि बिकाई ॥२॥ A▫ugaṇ jāṇai ṯa punn kare ki▫o ki▫o nekẖās bikā▫ī. ||2|| If he had known that it was a mistake, he would not have made such a show of giving in charity, and he would not have been sold in the market. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕਰਿ ਜਗ ਅਠਾਰਹ ਘਾਏ ਕਿਰਤੁ ਨ ਚਲੈ ਚਲਾਇਆ ॥੪॥ तिन्हि करि जग अठारह घाए किरतु न चलै चलाइआ ॥४॥ Ŧiniĥ kar jag aṯẖārah gẖā▫e kiraṯ na cẖalai cẖalā▫i▫ā. ||4|| But he performed the sacred feast and killed eighteen Brahmins; the record of one's past deeds cannot be erased. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਿਪਤੁ ਲੇਪੁ ਕਦੇ ਨ ਲਾਗੈ ਸਦਾ ਰਹੈ ਸਰਣਾਈ ॥ गुरमुखि अलिपतु लेपु कदे न लागै सदा रहै सरणाई ॥ Gurmukẖ alipaṯ lep kaḏe na lāgai saḏā rahai sarṇā▫ī. The Gurmukh remains detached; filth never attaches itself to him. He remains forever in God's Sanctuary. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸੋਝੀ ਕਿਸੈ ਨ ਹੋਇ ॥ बिनु गुर सोझी किसै न होइ ॥ Bin gur sojẖī kisai na ho▫e. Without the Guru, no one understands. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥ कहु नानक गुरि बूझ बुझाई ॥ Kaho Nānak gur būjẖ bujẖā▫ī. Says Nanak, the Guru has imparted this understanding; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 9 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਗਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥੮॥੬॥ नाम बिना गति किनै न पाई ॥८॥६॥ Nām binā gaṯ kinai na pā▫ī. ||8||6|| without the Naam, the Name of the Lord, no one is emancipated. ||8||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 6 ਧੁਰਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਕਮਾਵਣਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥੩॥ धुरि लेखु लिखिआ सु कमावणा कोइ न मेटणहारु ॥३॥ Ḏẖur lekẖ likẖi▫ā so kamāvaṇā ko▫e na metaṇhār. ||3|| All act according to their pre-ordained destiny; no one can erase it. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 11 ਪਵਿਤੁ ਪਾਵਨ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੮॥ पवितु पावन से जन निरमल हरि कै नामि समाइ ॥८॥ Paviṯ pāvan se jan nirmal har kai nām samā▫e. ||8|| Sacred, pure and immaculate are those humble beings who are absorbed in the Name of the Lord. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 13 ਪਾਰਸਿ ਭੇਟਿਐ ਕੰਚਨੁ ਭਇਆ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥੧੦॥ पारसि भेटिऐ कंचनु भइआ कीमति कही न जाइ ॥१०॥ Pāras bẖeti▫ai kancẖan bẖa▫i▫ā kīmaṯ kahī na jā▫e. ||10|| Meeting with the Guru, the Philosopher's Stone, the mind is transformed into gold. Its value cannot be described. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ पूरै भागि गुरु पाईऐ उपाइ कितै न पाइआ जाइ ॥ Pūrai bẖāg gur pā▫ī▫ai upā▫e kiṯai na pā▫i▫ā jā▫e. By perfect destiny, the Guru is found. He cannot be found by any efforts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਨੀਘਰੁ ਘਰੁ ਕਹੀ ਨ ਪਾਏ ॥ इहु नीघरु घरु कही न पाए ॥ Ih nīgẖar gẖar kahī na pā▫e. This ego is homeless; it shall never find a home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਭ ਹਸਿ ਬੋਲੇ ਕੀਏ ਨਿਆਂਏਂ ॥ प्रभ हसि बोले कीए निआंएं ॥ Parabẖ has bole kī▫e ni▫āʼn▫eʼn. God smiled at me and spoke, passing judgment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਕੀਆ ਨਿਬੇਰਾ ॥੮॥੧॥ कहु नानक गुरि कीआ निबेरा ॥८॥१॥ Kaho Nānak gur kī▫ā niberā. ||8||1|| Says Nanak, the Guru has passed judgment. ||8||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ਪਰਮ ਗਤੇ ॥ बिनु सतिगुर किनै न पाई परम गते ॥ Bin saṯgur kinai na pā▫ī param gaṯe. Without the True Guru, no one has attained the supreme status. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 2 ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਮਖ ਰਿਦੈ ਧਾਰੇ ॥ चरन कमल निमख रिदै धारे ॥ Cẖaran kamal nimakẖ riḏai ḏẖāre. - the merits of all these are obtained by enshrining the Lord's Lotus Feet within the heart, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 16 ਦਿਲ ਮਹਿ ਕਪਟੁ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਂਏਂ ॥੪॥ दिल महि कपटु निवाज गुजारै किआ हज काबै जांएं ॥४॥ Ḏil mėh kapat nivāj gujārai ki▫ā haj kābai jāʼn▫eʼn. ||4|| If someone has deception in his heart, what good is it for him to utter prayers? And what good is it for him to go on pilgrimage to Mecca? ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 18 ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਤਬ ਹੀ ਨਿਹਚੈ ਤਰਨਾ ॥੬॥੨॥ केवल नामु जपहु रे प्रानी तब ही निहचै तरना ॥६॥२॥ Keval nām japahu re parānī ṯab hī nihcẖai ṯarnā. ||6||2|| Chant the Naam, the Name of the Lord, O mortals, and you shall surely be carried across. ||6||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 6 ਮੁਲਾਂ ਕਹਹੁ ਨਿਆਉ ਖੁਦਾਈ ॥ मुलां कहहु निआउ खुदाई ॥ Mulāʼn kahhu ni▫ā▫o kẖuḏā▫ī. O Mullah, tell me: is this God's Justice? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 9 ਜਉ ਦਿਲ ਮਹਿ ਕਪਟੁ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਹੁ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਇਆ ॥੩॥ जउ दिल महि कपटु निवाज गुजारहु किआ हज काबै जाइआ ॥३॥ Ja▫o ḏil mėh kapat nivāj gujārahu ki▫ā haj kābai jā▫i▫ā. ||3|| Your heart is full of hypocrisy; what good are your prayers or your pilgrimage to Mecca? ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ਕੀਨੀ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥੩॥੫॥ कबीर दास तेरी आरती कीनी निरंकार निरबानी ॥३॥५॥ Kabīr ḏās ṯerī ārṯī kīnī nirankār nirbānī. ||3||5|| Kabeer, Your slave, performs this Aartee, this lamp-lit worship service for You, O Formless Lord of Nirvaanaa. ||3||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਭਰਮ ਡਾਰਿ ਦੇਹਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥ सगल भरम डारि देहि गोबिंद को नामु लेहि ॥ Sagal bẖaram dār ḏėh gobinḏ ko nām lehi. So give up all your doubts, and utter the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 1 ਕਿਉ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ਮੂਰਖ ਨਿਲਾਜ ਰੇ ॥੧॥ किउ न हरि को नामु लेहि मूरख निलाज रे ॥१॥ Ki▫o na har ko nām lehi mūrakẖ nilāj re. ||1|| Why don't you chant the Name of the Lord, you shameless fool? ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਸਚੌ ਧ੍ਯ੍ਯਿਾਵੈ ॥ कहु नानक निसचौ ध्यिावै ॥ Kaho Nānak niscẖou ḏẖi▫yāvai. Says Nanak, meditate on the Lord with faith. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 10 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਹੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥ करण कारण समरथु है कहु नानक बीचारि ॥ Karaṇ kāraṇ samrath hai kaho Nānak bīcẖār. The Creator, the Cause of causes, is All-powerful. Thus speaks Nanak, after deep deliberation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 16 ਸਰਣਿ ਸੰਤੰ ਕਿਲਬਿਖ ਨਾਸੰ ਪ੍ਰਾਪਤੰ ਧਰਮ ਲਖ੍ਯ੍ਯਿਣ ॥ सरणि संतं किलबिख नासं प्रापतं धरम लख्यिण ॥ Saraṇ sanṯaʼn kilbikẖ nāsaʼn parāpṯaʼn ḏẖaram lakẖ▫yiṇ. In the Sanctuary of the Saints, the sins are erased. The character of righteousness is received by that person, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 17 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੁਰਖ ਦਾਤਾਰਹ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਿੰ ਨ ਲਭ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੨੦॥ पारब्रहम पुरख दातारह नानक गुर सेवा किं न लभ्यते ॥२०॥ Pārbarahm purakẖ ḏāṯārėh Nānak gur sevā kiʼn na labẖ▫yaṯai. ||20|| O Nanak, those who serve the Guru find the Supreme Lord God, the Great Giver||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 16 ਨਚ ਰਾਗ ਰਤਨ ਕੰਠੰ ਨਹ ਚੰਚਲ ਚਤੁਰ ਚਾਤੁਰਹ ॥ नच राग रतन कंठं नह चंचल चतुर चातुरह ॥ Nacẖ rāg raṯan kanṯẖaʼn nah cẖancẖal cẖaṯur cẖāṯurėh. I do not have a beautiful voice to sing jewelled melodies; I am not clever, wise or shrewd. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 7 ਸਰਬ ਕਰਤਬ ਮਮੰ ਕਰਤਾ ਨਾਨਕ ਲੇਪ ਛੇਪ ਨ ਲਿਪ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੩੮॥ सरब करतब ममं करता नानक लेप छेप न लिप्यते ॥३८॥ Sarab karṯab mamaʼn karṯā Nānak lep cẖẖep na lip▫yaṯai. ||38|| The Creator of all is the Creator of me as well. O Nanak, no blame or stain sticks to Him. ||38|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕਰਣਹਾਰੰ ਨਮਸਕਾਰੰ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਜਗਦੀਸ੍ਵਰਹ ॥੪੫॥ हरि करणहारं नमसकारं सरणि नानक जगदीस्वरह ॥४५॥ Har karaṇhāraʼn namaskāraʼn saraṇ Nānak jagḏīsvarėh. ||45|| Nanak bows in humble surrender to the Lord; he seeks the Sanctuary of the Lord of the Universe. ||45|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 3 ਹੇ ਕਾਮੰ ਨਰਕ ਬਿਸ੍ਰਾਮੰ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਭ੍ਰਮਾਵਣਹ ॥ हे कामं नरक बिस्रामं बहु जोनी भ्रमावणह ॥ He kāmaʼn narak bisrāmaʼn baho jonī bẖarmāvṇėh. O sexual desire, you lead the mortals to hell; you make them wander in reincarnation through countless species. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 6 ਹੇ ਕਲਿ ਮੂਲ ਕ੍ਰੋਧੰ ਕਦੰਚ ਕਰੁਣਾ ਨ ਉਪਰਜਤੇ ॥ हे कलि मूल क्रोधं कदंच करुणा न उपरजते ॥ He kal mūl kroḏẖ▫aʼn kaḏancẖ karuṇā na uparjaṯe. O anger, you are the root of conflict; compassion never rises up in you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 6 ਬਿਖਯੰਤ ਜੀਵੰ ਵਸ੍ਯ੍ਯੰ ਕਰੋਤਿ ਨਿਰਤ੍ਯ੍ਯੰ ਕਰੋਤਿ ਜਥਾ ਮਰਕਟਹ ॥ बिखयंत जीवं वस्यं करोति निरत्यं करोति जथा मरकटह ॥ Bikẖ▫yanṯ jīvaʼn vas▫yaʼn karoṯ nirṯ▫yaʼn karoṯ jathā maraktėh. You take the corrupt, sinful beings in your power, and make them dance like monkeys. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 13 ਹੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਥ ਗੋਬਿੰਦਹ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਜਗਦ ਗੁਰੋ ॥ हे प्राण नाथ गोबिंदह क्रिपा निधान जगद गुरो ॥ He parāṇ nāth gobinḏah kirpā niḏẖān jagaḏ guro. O Lord of the Universe, Master of the Breath of life, Treasure of Mercy, Guru of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਹ ਭਜੰਤ ਤ੍ਰਿਣ ਸਮਾਨਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮਨਹ ॥ चरन कमल नह भजंत त्रिण समानि ध्रिगु जनमनह ॥ Cẖaran kamal nah bẖajanṯ ṯariṇ samān ḏẖarig janamnėh. never contemplate the Lord's Lotus Feet. Their lives are cursed, and as worthless as straw. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 18 ਬਿਦਾਰਣ ਕਦੇ ਨ ਚਿਤੋ ॥ बिदारण कदे न चितो ॥ Biḏāraṇ kaḏe na cẖiṯo. He shall never break my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 13 ਉਸਤਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਮੁਖਹੁ ਤੁਹਾਰੀਆ ॥ उसतति कहनु न जाइ मुखहु तुहारीआ ॥ Usṯaṯ kahan na jā▫e mukẖahu ṯuhārī▫ā. I cannot utter Your Praises with my mouth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੇਅੰਤੁ ਬੇਅੰਤੁ ਧਿਆਇਆ ॥ कहु नानक बेअंतु बेअंतु धिआइआ ॥ Kaho Nānak be▫anṯ be▫anṯ ḏẖi▫ā▫i▫ā. Says Nanak, I have meditated on the Lord, Infinite and Endless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 4 ਹਰਿਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥੬॥ हरिहां अम्रितु हरि का नामु सतिगुर ते पाइआ ॥६॥ Harihāʼn amriṯ har kā nām saṯgur ṯe pā▫i▫ā. ||6|| O Lord! I have obtained the Ambrosial Nectar of the Name of the Lord from the True Guru. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 15 ਸੁਪਨੈ ਊਭੀ ਭਈ ਗਹਿਓ ਕੀ ਨ ਅੰਚਲਾ ॥ सुपनै ऊभी भई गहिओ की न अंचला ॥ Supnai ūbẖī bẖa▫ī gahi▫o kī na ancẖlā. In a dream, I was lifted up; why didn't I grasp the hem of His Robe? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 17 ਕਰਨ ਨ ਸੁਨਹੀ ਨਾਦੁ ਕਰਨ ਮੁੰਦਿ ਘਾਲਿਆ ॥ करन न सुनही नादु करन मुंदि घालिआ ॥ Karan na sunhī nāḏ karan munḏ gẖāli▫ā. The ears which do not hear the Sound-current of the Naad - those ears might just as well be plugged. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਅਰਾਧਿ ਕਦੇ ਨ ਜਾਂਹਿ ਮਰਿ ॥੧੭॥ नानक सदा अराधि कदे न जांहि मरि ॥१७॥ Nānak saḏā arāḏẖ kaḏe na jāʼnhi mar. ||17|| O Nanak, worship and adore the Lord, who never dies. ||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 7 ਪਾਵਨ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਤਹ ਨਹੀ ਸੇਵੀਐ ॥ पावन पतित पुनीत कतह नही सेवीऐ ॥ Pāvan paṯiṯ punīṯ kaṯah nahī sevī▫ai. The mortal never serves the Immaculate Lord, the Purifier of sinners. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 7 ਨੀਚ ਕੀਚ ਨਿਮ੍ਰਿਤ ਘਨੀ ਕਰਨੀ ਕਮਲ ਜਮਾਲ ॥੯॥ नीच कीच निम्रित घनी करनी कमल जमाल ॥९॥ Nīcẖ kīcẖ nimriṯ gẖanī karnī kamal jamāl. ||9|| Look at the humble, lowly mud, O Jamaal: the beautiful lotus grows in it. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 7 ਕਮਲ ਨੈਨ ਅੰਜਨ ਸਿਆਮ ਚੰਦ੍ਰ ਬਦਨ ਚਿਤ ਚਾਰ ॥ कमल नैन अंजन सिआम चंद्र बदन चित चार ॥ Kamal nain anjan si▫ām cẖanḏar baḏan cẖiṯ cẖār. My Lord has lotus-eyes; His Face is so beautifully adorned. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 13 ਸਰਬ ਸੂਖ ਕੋ ਨਾਇਕੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥੩॥ सरब सूख को नाइको राम नाम रसु पीउ ॥३॥ Sarab sūkẖ ko nā▫iko rām nām ras pī▫o. ||3|| He is the Lord of all comforts and peace; drink in the Sublime Essence of the Lord's Name. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 3 ਚੰਦਨ ਕੈ ਨਿਕਟੇ ਬਸੈ ਬਾਂਸੁ ਸੁਗੰਧੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧੨॥ चंदन कै निकटे बसै बांसु सुगंधु न होइ ॥१२॥ Cẖanḏan kai nikte basai bāʼns suganḏẖ na ho▫e. ||12|| Bamboo also dwells near the sandalwood tree, but it does not take up its fragrance. ||12|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 6 ਆਗਿ ਲਗਉ ਤਿਹ ਧਉਲਹਰ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥੧੫॥ आगि लगउ तिह धउलहर जिह नाही हरि को नाउ ॥१५॥ Āg laga▫o ṯih ḏẖa▫ulhar jih nāhī har ko nā▫o. ||15|| Those mansions in which the Lord's Name is not chanted might just as well burn down. ||15|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 11 ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੁਸੈ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਬਾਰਹ ਬਾਟ ॥੨੦॥ एकु कबीरा ना मुसै जिनि कीनी बारह बाट ॥२०॥ Ėk kabīrā nā musai jin kīnī bārah bāt. ||20|| Only Kabeer is not plundered; he has cut her into twelve pieces. ||20|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਝੰਖੁ ਨ ਝੰਖੀਐ ਤੁਮਰੋ ਕਹਿਓ ਨ ਹੋਇ ॥ कबीर झंखु न झंखीऐ तुमरो कहिओ न होइ ॥ Kabīr jẖankẖ na jẖankẖī▫ai ṯumro kahi▫o na ho▫e. Kabeer, do not struggle in stubborn pride; nothing happens just because you say so. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 6 ਏਕਸ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਬਾਧੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਂਹਿ ॥੩੪॥ एकस हरि के नाम बिनु बाधे जम पुरि जांहि ॥३४॥ Ėkas har ke nām bin bāḏẖe jam pur jāʼnhi. ||34|| Without the Name of the One Lord, they are bound and gagged and taken to the City of Death. ||34|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋਈ ਨ ਜਨਮਿਓ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਲਾਵੈ ਆਗਿ ॥ कबीर ऐसा कोई न जनमिओ अपनै घरि लावै आगि ॥ Kabīr aisā ko▫ī na janmi▫o apnai gẖar lāvai āg. Kabeer, there is no one born, who burns his own home, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਲੋਗੁ ਕਿ ਨਿੰਦੈ ਬਪੁੜਾ ਜਿਹ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਗਿਆਨੁ ॥ कबीर लोगु कि निंदै बपुड़ा जिह मनि नाही गिआनु ॥ Kabīr log kė ninḏai bapuṛā jih man nāhī gi▫ān. Kabeer, how can the wretched people slander me? They have no wisdom or intelligence. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਨਿਗੁਸਾਂਏਂ ਬਹਿ ਗਏ ਥਾਂਘੀ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ कबीर निगुसांएं बहि गए थांघी नाही कोइ ॥ Kabīr nigusāʼn▫eʼn bahi ga▫e thāʼngẖī nāhī ko▫e. Kabeer, those who have no guru are washed away. No one can help them. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰ ਨਾ ਮੋੁਹਿ ਛਾਨਿ ਨ ਛਾਪਰੀ ਨਾ ਮੋੁਹਿ ਘਰੁ ਨਹੀ ਗਾਉ ॥ कबीर ना मोहि छानि न छापरी ना मोहि घरु नही गाउ ॥ Kabīr nā mohi cẖẖān na cẖẖāprī nā mohi gẖar nahī gā▫o. Kabeer, I have no hut or hovel, no house or village. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਨਾ ਹਮ ਕੀਆ ਨ ਕਰਹਿਗੇ ਨਾ ਕਰਿ ਸਕੈ ਸਰੀਰੁ ॥ कबीर ना हम कीआ न करहिगे ना करि सकै सरीरु ॥ Kabīr nā ham kī▫ā na karhige nā kar sakai sarīr. Kabeer, I have not done anything; I shall not do anything; my body cannot do anything. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 18 ਤੈ ਸਹ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛੀਐ ਕਬਹੁ ਨ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥੬੫॥ तै सह बात न पूछीऐ कबहु न लाई पाइ ॥६५॥ Ŧai sah bāṯ na pūcẖẖī▫ai kabahu na lā▫ī pā▫e. ||65|| But You, O my Husband Lord, have not asked about me; You have never applied me to Your Feet. ||65|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 3 ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੂਆ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਰੋਵਨਹਾਰੁ ॥੬੯॥ एकु कबीरा ना मूआ जिह नाही रोवनहारु ॥६९॥ Ėk kabīrā nā mū▫ā jih nāhī rovanhār. ||69|| Only Kabeer is not dead; there is no one to mourn for him. ||69|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 4 ਕਾਇਆ ਹਾਂਡੀ ਕਾਠ ਕੀ ਨਾ ਓਹ ਚਰ੍ਹੈ ਬਹੋਰਿ ॥੭੦॥ काइआ हांडी काठ की ना ओह चर्है बहोरि ॥७०॥ Kā▫i▫ā hāʼndī kāṯẖ kī nā oh cẖarĥai bahor. ||70|| The body is a wooden pot; it cannot be put back on the fire. ||70|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 11 ਤਿਹ ਮਿਲਿ ਤੇਊ ਊਤਮ ਭਏ ਲੋਹ ਕਾਠ ਨਿਰਗੰਧ ॥੭੭॥ तिह मिलि तेऊ ऊतम भए लोह काठ निरगंध ॥७७॥ Ŧih mil ṯe▫ū ūṯam bẖa▫e loh kāṯẖ nirganḏẖ. ||77|| Whatever comes into contact with them is uplifted. Iron is transformed into gold, and ordinary wood becomes fragrant. ||77|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਨਉਬਤਿ ਆਪਨੀ ਦਿਨ ਦਸ ਲੇਹੁ ਬਜਾਇ ॥ कबीर नउबति आपनी दिन दस लेहु बजाइ ॥ Kabīr na▫ubaṯ āpnī ḏin ḏas leho bajā▫e. Kabeer, take your drum and beat it for ten days. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋ ਨਹੀ ਮੰਦਰੁ ਦੇਇ ਜਰਾਇ ॥ कबीर ऐसा को नही मंदरु देइ जराइ ॥ Kabīr aisā ko nahī manḏar ḏe▫e jarā▫e. Kabeer, will anyone set fire to his home ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋ ਨਹੀ ਇਹੁ ਤਨੁ ਦੇਵੈ ਫੂਕਿ ॥ कबीर ऐसा को नही इहु तनु देवै फूकि ॥ Kabīr aisā ko nahī ih ṯan ḏevai fūk. Kabeer, will anyone burn his own body? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 19 ਲੋਗੁ ਸਬਾਇਆ ਚਲਿ ਗਇਓ ਹਮ ਤੁਮ ਕਾਮੁ ਨਿਦਾਨ ॥੮੫॥ लोगु सबाइआ चलि गइओ हम तुम कामु निदान ॥८५॥ Log sabā▫i▫ā cẖal ga▫i▫o ham ṯum kām niḏān. ||85|| All people must depart in the end; it is only you and I". ||85|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਮਾਰੀ ਮਰਉ ਕੁਸੰਗ ਕੀ ਕੇਲੇ ਨਿਕਟਿ ਜੁ ਬੇਰਿ ॥ कबीर मारी मरउ कुसंग की केले निकटि जु बेरि ॥ Kabīr mārī mara▫o kusang kī kele nikat jo ber. Kabeer, I have been ruined and destroyed by bad company, like the banana plant near the thorn bush. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 7 ਕਬੀਰ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਜਗੁ ਢੂੰਢਿਆ ਕਹੂੰ ਨ ਪਾਇਆ ਠਉਰੁ ॥ कबीर देखि देखि जगु ढूंढिआ कहूं न पाइआ ठउरु ॥ Kabīr ḏekẖ ḏekẖ jag dẖūʼndẖi▫ā kahū▫aʼn na pā▫i▫ā ṯẖa▫ur. Kabeer, I have seen and observed, and searched all over the world, but I have found no place of rest anywhere. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਕਹਾ ਭੁਲਾਨੇ ਅਉਰ ॥੯੨॥ जिनि हरि का नामु न चेतिओ कहा भुलाने अउर ॥९२॥ Jin har kā nām na cẖeṯi▫o kahā bẖulāne a▫or. ||92|| Those who do not remember the Lord's Name - why do they delude themselves in other pursuits? ||92|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਸੰਗਤਿ ਕਰੀਐ ਸਾਧ ਕੀ ਅੰਤਿ ਕਰੈ ਨਿਰਬਾਹੁ ॥ कबीर संगति करीऐ साध की अंति करै निरबाहु ॥ Kabīr sangaṯ karī▫ai sāḏẖ kī anṯ karai nirbāhu. Kabeer, associate with the Holy people, who will take you to Nirvaanaa in the end. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਬਾਦਹਿ ਜਨਮੇਂ ਆਇ ॥੯੪॥ जिन हरि का नामु न चेतिओ बादहि जनमें आइ ॥९४॥ Jin har kā nām na cẖeṯi▫o bāḏėh janmeʼn ā▫e. ||94|| Those who do not contemplate the Name of the Lord - their birth into this world is useless. ||94|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 11 ਕਬੀਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਹੁਤੇ ਕੀਏ ਕੇਸੋ ਕੀਓ ਨ ਮੀਤੁ ॥ कबीर सिख साखा बहुते कीए केसो कीओ न मीतु ॥ Kabīr sikẖ sākẖā bahuṯe kī▫e keso kī▫o na mīṯ. Kabeer has made many students and disciples, but he has not made God his friend. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਹੀ ਸਭ ਦੇਖੀ ਠੋਕਿ ਬਜਾਇ ॥੧੧੩॥ कोई काहू को नही सभ देखी ठोकि बजाइ ॥११३॥ Ko▫ī kāhū ko nahī sabẖ ḏekẖī ṯẖok bajā▫e. ||113|| No one belongs to anyone else; I have looked and carefully studied it. ||113|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਨੈਨ ਨਿਹਾਰਉ ਤੁਝ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਉ ਤੁਅ ਨਾਉ ॥ कबीर नैन निहारउ तुझ कउ स्रवन सुनउ तुअ नाउ ॥ Kabīr nain nihāra▫o ṯujẖ ka▫o sarvan sun▫o ṯu▫a nā▫o. Kabeer: with my eyes, I see You, Lord; with my ears, I hear Your Name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰ ਦੇਖਿ ਕੈ ਕਿਹ ਕਹਉ ਕਹੇ ਨ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥ कबीर देखि कै किह कहउ कहे न को पतीआइ ॥ Kabīr ḏekẖ kai kih kaha▫o kahe na ko paṯī▫ā▫e. Kabeer, how can I describe what I have seen? No one will believe my words. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਉਠਿ ਕਿ ਨ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ कबीर सूता किआ करहि उठि कि न जपहि मुरारि ॥ Kabīr sūṯā ki▫ā karahi uṯẖ kė na jāpėh murār. Kabeer, what are you doing sleeping? Why not rise up and meditate on the Lord? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੩੩॥ तिसु बिनु दूसरु को नही एकै सिरजनहारु ॥१३३॥ Ŧis bin ḏūsar ko nahī ekai sirjanhār. ||133|| There is none other than Him; He alone is the Creator of all. ||133|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 17 ਪਾਛੈ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇਗਾ ਜਉ ਸਿਰ ਪਰਿ ਆਵੈ ਕਾਲੁ ॥੧੩੮॥ पाछै कछू न होइगा जउ सिर परि आवै कालु ॥१३८॥ Pācẖẖai kacẖẖū na ho▫igā ja▫o sir par āvai kāl. ||138|| Later on, you will not be able to do anything, when death hangs over your head. ||138|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 3 ਉਹੁ ਸਾਕਤੁ ਬਪੁਰਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਕੋਇ ਨ ਲੈਹੈ ਨਾਉ ॥੧੪੩॥ उहु साकतु बपुरा मरि गइआ कोइ न लैहै नाउ ॥१४३॥ Uho sākaṯ bapurā mar ga▫i▫ā ko▫e na laihai nā▫o. ||143|| When the wretched, faithless cynic dies, no one even mentions his name. ||143|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰ ਹੈ ਗੈ ਬਾਹਨ ਸਘਨ ਘਨ ਛਤ੍ਰਪਤੀ ਕੀ ਨਾਰਿ ॥ कबीर है गै बाहन सघन घन छत्रपती की नारि ॥ Kabīr hai gai bāhan sagẖan gẖan cẖẖaṯarpaṯī kī nār. Kabeer, the wife of the king has all sorts of horses, elephants and carriages. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਨ੍ਰਿਪ ਨਾਰੀ ਕਿਉ ਨਿੰਦੀਐ ਕਿਉ ਹਰਿ ਚੇਰੀ ਕਉ ਮਾਨੁ ॥ कबीर न्रिप नारी किउ निंदीऐ किउ हरि चेरी कउ मानु ॥ Kabīr nrip nārī ki▫o ninḏī▫ai ki▫o har cẖerī ka▫o mān. Kabeer, why do you slander the wife of the king? Why do you honor the slave of the Lord? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਭਲੀ ਮਧੂਕਰੀ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕੋ ਨਾਜੁ ॥ कबीर भली मधूकरी नाना बिधि को नाजु ॥ Kabīr bẖalī maḏẖūkrī nānā biḏẖ ko nāj. Kabeer, even dry bread, made of various grains, is good. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 10 ਦਾਵਾ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਹੀ ਬਡਾ ਦੇਸੁ ਬਡ ਰਾਜੁ ॥੧੬੮॥ दावा काहू को नही बडा देसु बड राजु ॥१६८॥ Ḏāvā kāhū ko nahī badā ḏes bad rāj. ||168|| No one brags about it, throughout the vast country and great empire. ||168|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰ ਪਾਲਿ ਸਮੁਹਾ ਸਰਵਰੁ ਭਰਾ ਪੀ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ਨੀਰੁ ॥ कबीर पालि समुहा सरवरु भरा पी न सकै कोई नीरु ॥ Kabīr pāl samuhā sarvar bẖarā pī na sakai ko▫ī nīr. Kabeer, the pool is filled to overflowing, but no one can drink the water from it. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 11 ਕਬੀਰ ਜੋਰੀ ਕੀਏ ਜੁਲਮੁ ਹੈ ਕਹਤਾ ਨਾਉ ਹਲਾਲੁ ॥ कबीर जोरी कीए जुलमु है कहता नाउ हलालु ॥ Kabīr jorī kī▫e julam hai kahṯā nā▫o halāl. Kabeer, to use force is tyranny, even if you call it legal. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰ ਨਿਰਮਲ ਬੂੰਦ ਅਕਾਸ ਕੀ ਪਰਿ ਗਈ ਭੂਮਿ ਬਿਕਾਰ ॥ कबीर निरमल बूंद अकास की परि गई भूमि बिकार ॥ Kabīr nirmal būnḏ akās kī par ga▫ī bẖūm bikār. Kabeer, the pure drop of water falls from the sky, onto the dirty ground. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 1 ਕਬੀਰ ਨਿਰਮਲ ਬੂੰਦ ਅਕਾਸ ਕੀ ਲੀਨੀ ਭੂਮਿ ਮਿਲਾਇ ॥ कबीर निरमल बूंद अकास की लीनी भूमि मिलाइ ॥ Kabīr nirmal būnḏ akās kī līnī bẖūm milā▫e. Kabeer, the pure drop of water falls from the sky, and mixes with the dust. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 9 ਕਬੀਰ ਮੇਰਾ ਮੁਝ ਮਹਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੈ ਸੋ ਤੇਰਾ ॥ कबीर मेरा मुझ महि किछु नही जो किछु है सो तेरा ॥ Kabīr merā mujẖ mėh kicẖẖ nahī jo kicẖẖ hai so ṯerā. Kabeer, nothing is mine within myself. Whatever there is, is Yours, O Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 11 ਮਨੋਰਥੁ ਕੋਇ ਨ ਪੂਰਿਓ ਚਾਲੇ ਊਠਿ ਨਿਰਾਸ ॥੨੦੫॥ मनोरथु कोइ न पूरिओ चाले ऊठि निरास ॥२०५॥ Manorath ko▫e na pūri▫o cẖāle ūṯẖ nirās. ||205|| none of their desires shall be fulfilled; they shall depart in despair. ||205|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 12 ਇਤ ਉਤ ਕਤਹਿ ਨ ਡੋਲਈ ਜਿਸ ਰਾਖੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ॥੨੦੬॥ इत उत कतहि न डोलई जिस राखै सिरजनहार ॥२०६॥ Iṯ uṯ kaṯėh na dol▫ī jis rākẖai sirjanhār. ||206|| One who is protected and saved by the Creator Lord, shall never waver, here or hereafter. ||206|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰਾ ਹਮਰਾ ਕੋ ਨਹੀ ਹਮ ਕਿਸ ਹੂ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥ कबीरा हमरा को नही हम किस हू के नाहि ॥ Kabīrā hamrā ko nahī ham kis hū ke nāhi. Kabeer, no one belongs to me, and I belong to no one else. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਕੀਚੜਿ ਆਟਾ ਗਿਰਿ ਪਰਿਆ ਕਿਛੂ ਨ ਆਇਓ ਹਾਥ ॥ कबीर कीचड़ि आटा गिरि परिआ किछू न आइओ हाथ ॥ Kabīr kīcẖaṛ ātā gir pari▫ā kicẖẖū na ā▫i▫o hāth. Kabeer, the flour has fallen into the mud; nothing has come into my hands. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 11 ਕਬੀਰ ਕੇਸੋ ਕੇਸੋ ਕੂਕੀਐ ਨ ਸੋਈਐ ਅਸਾਰ ॥ कबीर केसो केसो कूकीऐ न सोईऐ असार ॥ Kabīr keso keso kūkī▫ai na so▫ī▫ai asār. Kabeer, chant the Name of the Beautifully-haired Lord; do not sleep unaware. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 11 ਕਾਚੀ ਸਰਸਉਂ ਪੇਲਿ ਕੈ ਨਾ ਖਲਿ ਭਈ ਨ ਤੇਲੁ ॥੨੪੦॥ काची सरसउं पेलि कै ना खलि भई न तेलु ॥२४०॥ Kācẖī sarsa▫uʼn pel kai nā kẖal bẖa▫ī na ṯel. ||240|| Pressing the unripe mustard seeds produces neither oil nor flour. ||240|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 12 ਕਹਿ ਨਾਮਾ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਗਤਹੁ ਭਗਵੰਤੁ ॥੨੪੧॥ कहि नामा किउ पाईऐ बिनु भगतहु भगवंतु ॥२४१॥ Kahi nāmā ki▫o pā▫ī▫ai bin bẖagṯahu bẖagvanṯ. ||241|| Says Naam Dayv, how can one obtain the Lord God, without His devotee? ||241|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜਉ ਗ੍ਰਿਹੁ ਕਰਹਿ ਤ ਧਰਮੁ ਕਰੁ ਨਾਹੀ ਤ ਕਰੁ ਬੈਰਾਗੁ ॥ कबीर जउ ग्रिहु करहि त धरमु करु नाही त करु बैरागु ॥ Kabīr ja▫o garihu karahi ṯa ḏẖaram kar nāhī ṯa kar bairāg. Kabeer, if you live the householder's life, then practice righteousness; otherwise, you might as well retire from the world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 18 ਵਾਲਹੁ ਨਿਕੀ ਪੁਰਸਲਾਤ ਕੰਨੀ ਨ ਸੁਣੀ ਆਇ ॥ वालहु निकी पुरसलात कंनी न सुणी आइ ॥ vālahu nikī puraslāṯ kannī na suṇī ā▫e. The bridge to hell is narrower than a hair; haven't you heard of it with your ears? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 1 ਕਿਝੁ ਨ ਬੁਝੈ ਕਿਝੁ ਨ ਸੁਝੈ ਦੁਨੀਆ ਗੁਝੀ ਭਾਹਿ ॥ किझु न बुझै किझु न सुझै दुनीआ गुझी भाहि ॥ Kijẖ na bujẖai kijẖ na sujẖai ḏunī▫ā gujẖī bẖāhi. I know nothing; I understand nothing. The world is a smoldering fire. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਈਂ ਮੇਰੈ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਨਾਹੀ ਤ ਹੰ ਭੀ ਦਝਾਂ ਆਹਿ ॥੩॥ सांईं मेरै चंगा कीता नाही त हं भी दझां आहि ॥३॥ Sā▫īʼn merai cẖanga kīṯā nāhī ṯa haʼn bẖī ḏajẖāʼn āhi. ||3|| My Lord did well to warn me about it; otherwise, I would have been burnt as well. ||3|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 16 ਫਰੀਦਾ ਜਾ ਲਬੁ ਤਾ ਨੇਹੁ ਕਿਆ ਲਬੁ ਤ ਕੂੜਾ ਨੇਹੁ ॥ फरीदा जा लबु ता नेहु किआ लबु त कूड़ा नेहु ॥ Farīḏā jā lab ṯā nehu ki▫ā lab ṯa kūṛā nehu. Fareed, when there is greed, what love can there be? When there is greed, love is false. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 15 ਫਰੀਦਾ ਨੰਢੀ ਕੰਤੁ ਨ ਰਾਵਿਓ ਵਡੀ ਥੀ ਮੁਈਆਸੁ ॥ फरीदा नंढी कंतु न राविओ वडी थी मुईआसु ॥ Farīḏā nandẖī kanṯ na rāvi▫o vadī thī mu▫ī▫ās. Fareed, when she is young, she does not enjoy her Husband. When she grows up, she dies. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 19 ਮਿਟੀ ਪਈ ਅਤੋਲਵੀ ਕੋਇ ਨ ਹੋਸੀ ਮਿਤੁ ॥੫੭॥ मिटी पई अतोलवी कोइ न होसी मितु ॥५७॥ Mitī pa▫ī aṯolavī ko▫e na hosī miṯ. ||57|| When these collapse into heaps of dust, none of them will be your friend. ||57|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 1 ਫਰੀਦਾ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕੰਮੀ ਨਾਹਿ ਗੁਣ ਤੇ ਕੰਮੜੇ ਵਿਸਾਰਿ ॥ फरीदा जिन्ही कमी नाहि गुण ते कमड़े विसारि ॥ Farīḏā jinĥī kammī nāhi guṇ ṯe kammṛe visār. Fareed, those deeds which do not bring merit - forget about those deeds. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਫਰੀਦਾ ਏਹੋ ਪਛੋਤਾਉ ਵਤਿ ਕੁਆਰੀ ਨ ਥੀਐ ॥੬੩॥ फरीदा एहो पछोताउ वति कुआरी न थीऐ ॥६३॥ Farīḏā eho pacẖẖoṯā▫o vaṯ ku▫ārī na thī▫ai. ||63|| Fareed, she has this one regret, that she cannot be a virgin again. ||63|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 17 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੭੫॥ मंदा किस नो आखीऐ जां तिसु बिनु कोई नाहि ॥७५॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai jāʼn ṯis bin ko▫ī nāhi. ||75|| Whom can we call bad? There is none without Him. ||75|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 15 ਫਰੀਦਾ ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਸਡੁ ਕਰੇ ਨਿਘਰਿਆ ਘਰਿ ਆਉ ॥ फरीदा गोर निमाणी सडु करे निघरिआ घरि आउ ॥ Farīḏā gor nimāṇī sad kare nigẖri▫ā gẖar ā▫o. Fareed, the poor grave calls out, "O homeless one, come back to your home. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 10 ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਢੂੰਢੀਆਂ ਰਹਣੁ ਕਿਥਾਊ ਨਾਹਿ ॥੧੦੨॥ चारे कुंडा ढूंढीआं रहणु किथाऊ नाहि ॥१०२॥ Cẖāre kundā dẖūʼndẖī▫āʼn rahaṇ kithā▫ū nāhi. ||102|| I have searched in the four directions, but I have not found any resting place anywhere. ||102|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 4 ਸਬਰ ਮੰਝ ਕਮਾਣ ਏ ਸਬਰੁ ਕਾ ਨੀਹਣੋ ॥ सबर मंझ कमाण ए सबरु का नीहणो ॥ Sabar manjẖ kamāṇ e sabar kā nīhṇo. Within yourself, make patience the bow, and make patience the bowstring. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਹੰਸੁ ਕਿਆ ਬਗੁਲਾ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਧਰੇ ॥ किआ हंसु किआ बगुला जा कउ नदरि धरे ॥ Ki▫ā hans ki▫ā bagulā jā ka▫o naḏar ḏẖare. Who is a swan, and who is a crane, if God blesses him with His Glance of Grace? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 3 ਸਰਬ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੰ ਕੀਮਤਿ ਨ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨੰ ਧ੍ਯ੍ਯਾਨੰ ਊਚੇ ਤੇ ਊਚੌ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਥਾਨੰ ॥ सरब गुण निधानं कीमति न ग्यानं ध्यानं ऊचे ते ऊचौ जानीजै प्रभ तेरो थानं ॥ Sarab guṇ niḏẖānaʼn kīmaṯ na ga▫yāna ḏẖa▫yāna ūcẖe ṯe ūcẖou jānījai parabẖ ṯero thānaʼn. You are the Treasure of all virtue; who can know the value of Your spiritual wisdom and meditation? O God, Your Place is known as the highest of the high. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਮਨਿ ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥ अम्रितु हरि को नामु लैत मनि सभ सुख पाए ॥ Amriṯ har ko nām laiṯ man sabẖ sukẖ pā▫e. Chanting the Ambrosial Name of the Lord, the mortal is blessed with all comforts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 13 ਰਤਨ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰੁ ਕੀਮ ਨਹੁ ਪਵੈ ਅਮੁਲਉ ॥ रतन नामु अपारु कीम नहु पवै अमुलउ ॥ Raṯan nām apār kīm nahu pavai amula▫o. The Naam, the Name of the Infinite Lord, is the jewel. Its value cannot be appraised - it is priceless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 16 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਤੇਤੀਸ ਕੋਰਿ ਤਿਰੁ ਕੀਮ ਨ ਪਰੀਐ ॥ सिध साधिक तेतीस कोरि तिरु कीम न परीऐ ॥ Siḏẖ sāḏẖik ṯeṯīs kor ṯir kīm na parī▫ai. The Siddhas and seekers and the three hundred thirty million gods cannot find even a tiny bit of the Lord's Value. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 14 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਨਾਨਕ ਕਾਟਿ ਭਰੰਮ ਭਰੀ ॥੩॥ करु गहि लेहु क्रिपाल क्रिपा निधि नानक काटि भरम भरी ॥३॥ Kar gėh leho kirpāl kirpā niḏẖ Nānak kāt bẖaramm bẖarī. ||3|| Please take Nanak's hand, O Merciful Ocean of Mercy, and take away this heavy load of doubt. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 3 ਕੋਟ ਨ ਓਟ ਨ ਕੋਸ ਨ ਛੋਟਾ ਕਰਤ ਬਿਕਾਰ ਦੋਊ ਕਰ ਝਾਰਹੁ ॥ कोट न ओट न कोस न छोटा करत बिकार दोऊ कर झारहु ॥ Kot na ot na kos na cẖẖotā karaṯ bikār ḏo▫ū kar jẖārahu. Neither fortress, nor shelter, nor treasure will save you; doing evil deeds, you shall depart empty-handed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 3 ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥ आवध कटिओ न जात प्रेम रस चरन कमल संगि ॥ Āvaḏẖ kati▫o na jāṯ parem ras cẖaran kamal sang. Weapons cannot cut that person who delights in the love of the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 7 ਓਇ ਜੁ ਸੇਵਹਿ ਸਬਦੁ ਸਾਰੁ ਗਾਖੜੀ ਬਿਖਮ ਕਾਰ ਤੇ ਨਰ ਭਵ ਉਤਾਰਿ ਕੀਏ ਨਿਰਭਾਰ ॥ ओइ जु सेवहि सबदु सारु गाखड़ी बिखम कार ते नर भव उतारि कीए निरभार ॥ O▫e jo sevėh sabaḏ sār gākẖ▫ṛī bikẖam kār ṯe nar bẖav uṯār kī▫e nirbẖār. Whoever accomplishes this most difficult task of contemplating the most sublime Word of the Shabad - those people cross over the terrifying world-ocean, and cast off their loads of sin. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 8 ਰੰਗਿ ਰਤੌ ਨਾਮ ਸਿਉ ਕਲ ਨਾਮੁ ਸੁਰਿ ਨਰਹ ਬੋਹੈ ॥ रंगि रतौ नाम सिउ कल नामु सुरि नरह बोहै ॥ Rang raṯou nām si▫o kal nām sur narah bohai. KAL is imbued with the Love of the Naam, the Naam which is the fragrance of gods and human beings. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰ੍ਯ੍ਯਿਉ ਅੰਗਦ ਲਹਣੇ ਸੰਗਿ ਹੁਅ ॥ नानक कुलि निमलु अवतरि्यउ अंगद लहणे संगि हुअ ॥ Nānak kul nimmal avṯar▫yi▫o angaḏ lahṇe sang hu▫a. Lehnaa, who became Guru Angad, and Guru Amar Daas, have been reincarnated into the pure house of Guru Nanak. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰ੍ਯ੍ਯਿਉ ਗੁਣ ਕਰਤਾਰੈ ਉਚਰੈ ॥ नानक कुलि निमलु अवतरि्यउ गुण करतारै उचरै ॥ Nānak kul nimmal avṯar▫yi▫o guṇ karṯārai ucẖrai. He was reincarnated into the House of Guru Nanak; He chants the Glorious Praises of the Creator Lord. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 19 ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥ बरसु एकु हउ फिरिओ किनै नहु परचउ लायउ ॥ Baras ek ha▫o firi▫o kinai nahu parcẖa▫o lā▫ya▫o. I wandered around lost for a year, but no one touched my soul. ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 17 ਭਰਮ ਭੂਲੇ ਸੰਸਾਰ ਛੁਟਹੁ ਜੂਨੀ ਸੰਘਾਰ ਜਮ ਕੋ ਨ ਡੰਡ ਕਾਲ ਗੁਰਮਤਿ ਧ੍ਯ੍ਯਾਈ ਹੈ ॥ भरम भूले संसार छुटहु जूनी संघार जम को न डंड काल गुरमति ध्याई है ॥ Bẖaram bẖūle sansār cẖẖutahu jūnī sangẖār jam ko na dand kāl gurmaṯ ḏẖeā▫ī hai. O foolish worldly mortal, you are deluded by doubt; give up birth and death, and you shall not be punished by the Messenger of Death. Meditate on the Guru's Teachings. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਨਯਣਿ ਬਯਣਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹੁ ਗੁਰੂ ਸਤਿ ਕਵਿ ਨਲ੍ਯ੍ਯ ਕਹਿ ॥ गुरु नयणि बयणि गुरु गुरु करहु गुरू सति कवि नल्य कहि ॥ Gur na▫yaṇ ba▫yaṇ gur gur karahu gurū saṯ kav nal▫y kahi. So speaks NALL the poet: with your eyes, make Him your Guru; with the words you speak, make Him your Guru, your True Guru. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 8 ਦਾਸੁ ਬੇਨਤਿ ਕਹੈ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਜਪੁ ਮੰਨ ਰੇ ॥੪॥੧੬॥੨੯॥ दासु बेनति कहै नामु गुरमुखि लहै गुरू गुरु गुरू गुरु गुरू जपु मंन रे ॥४॥१६॥२९॥ Ḏās benaṯ kahai nām gurmukẖ lahai gurū gur gurū gur gurū jap man re. ||4||16||29|| This is the prayer of the Lord's humble slave: the Gurmukh obtains the Naam, the Name of the Lord, chanting Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O my mind. ||4||16||29|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਖੈ ਨਿਧਿ ਅਪ੍ਯ੍ਯਉ ॥ हरि का नामु अखै निधि अप्यउ ॥ Har kā nām akẖai niḏẖ ap▫ya▫o. He was blessed with the inexhaustible treasure of the Lord's Name. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 12 ਕਵਲ ਨੈਨ ਮਧੁਰ ਬੈਨ ਕੋਟਿ ਸੈਨ ਸੰਗ ਸੋਭ ਕਹਤ ਮਾ ਜਸੋਦ ਜਿਸਹਿ ਦਹੀ ਭਾਤੁ ਖਾਹਿ ਜੀਉ ॥ कवल नैन मधुर बैन कोटि सैन संग सोभ कहत मा जसोद जिसहि दही भातु खाहि जीउ ॥ Kaval nain maḏẖur bain kot sain sang sobẖ kahaṯ mā jasoḏ jisahi ḏahī bẖāṯ kẖāhi jī▫o. You are lotus-eyed, with sweet speech, exalted and embellished with millions of companions. Mother Yashoda invited You as Krishna to eat the sweet rice. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 1 ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਥੀ ਨ ਜਾਇ ਤੀਨਿ ਲੋਕ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਸੁਤਹ ਸਿਧ ਰੂਪੁ ਧਰਿਓ ਸਾਹਨ ਕੈ ਸਾਹਿ ਜੀਉ ॥ अकथ कथा कथी न जाइ तीनि लोक रहिआ समाइ सुतह सिध रूपु धरिओ साहन कै साहि जीउ ॥ Akath kathā kathī na jā▫e ṯīn lok rahi▫ā samā▫e suṯah siḏẖ rūp ḏẖari▫o sāhan kai sāhi jī▫o. No one can speak Your Unspoken Speech. You are pervading the three worlds. You assume the form of spiritual perfection, O King of kings. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 4 ਬਲਿਹਿ ਛਲਨ ਸਬਲ ਮਲਨ ਭਗ੍ਤਿ ਫਲਨ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ਕੁਅਰ ਨਿਹਕਲੰਕ ਬਜੀ ਡੰਕ ਚੜ੍ਹੂ ਦਲ ਰਵਿੰਦ ਜੀਉ ॥ बलिहि छलन सबल मलन भग्ति फलन कान्ह कुअर निहकलंक बजी डंक चड़्हू दल रविंद जीउ ॥ Balihi cẖẖalan sabal malan bẖagaṯ falan kānĥ ku▫ar nihklank bajī dank cẖaṛhū ḏal ravinḏ jī▫o. Enticer of Baliraja, who smothers the mighty, and fulfills the devotees; the Prince Krishna, and Kalki; the thunder of His army and the beat of His drum echoes across the Universe. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 13 ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਊ ਤੂ ਕਦ ਕਾ ॥ निरंकारु प्रभु सदा सलामति कहि न सकै कोऊ तू कद का ॥ Nirankār parabẖ saḏā salāmaṯ kahi na sakai ko▫ū ṯū kaḏ kā. O Formless Lord God, You are eternally intact; no one can say how You came into being. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 19 ਮਾਨਹਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਰੁਦ੍ਰਾਦਿਕ ਕਾਲ ਕਾ ਕਾਲੁ ਨਿਰੰਜਨ ਜਚਨਾ ॥ मानहि ब्रहमादिक रुद्रादिक काल का कालु निरंजन जचना ॥ Mānėh barahmāḏik ruḏrāḏik kāl kā kāl niranjan jacẖnā. Brahmas and Shivas respect and obey You. O Death of death, Formless Lord, I beg of You. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 2 ਅਗਮੁ ਅਨੰਤੁ ਅਨਾਦਿ ਆਦਿ ਜਿਸੁ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ॥ अगमु अनंतु अनादि आदि जिसु कोइ न जाणै ॥ Agam ananṯ anāḏ āḏ jis ko▫e na jāṇai. The Lord is Inaccessible, Infinite, Eternal and Primordial; no one knows His beginning. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 7 ਮਥੁਰਾ ਜਨ ਜਾਨਿ ਕਹੀ ਜੀਅ ਸਾਚੁ ਸੁ ਅਉਰ ਕਛੂ ਨ ਬਿਚਾਰਨ ਕਉ ॥ मथुरा जन जानि कही जीअ साचु सु अउर कछू न बिचारन कउ ॥ Mathurā jan jān kahī jī▫a sācẖ so a▫or kacẖẖū na bicẖāran ka▫o. His humble servant Mat'hraa knows this as true, and speaks it from his soul; there is nothing else to consider. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 4 ਅਪਨ ਸਰਸੁ ਕੀਅਉ ਨ ਜਗਤ ਕੋਈ ॥ अपन सरसु कीअउ न जगत कोई ॥ Apan saras kī▫a▫o na jagaṯ ko▫ī. in all the world, He has not created another like Himself. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 19 ਜਿਨਿ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਓ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਛੋਡਿਓ ਪਾਸੁ ॥ जिनि सबदु कमाइ परम पदु पाइओ सेवा करत न छोडिओ पासु ॥ Jin sabaḏ kamā▫e param paḏ pā▫i▫o sevā karaṯ na cẖẖodi▫o pās. Living the Word of the Shabad, He attained the supreme status; while performing selfless service, He did not leave the side of Guru Amar Daas. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਤੇ ਗਉਹਰੁ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨ ਪ੍ਰਗਟੁ ਉਜੀਆਰਉ ਦੁਖ ਦਰਿਦ੍ਰ ਅੰਧ੍ਯ੍ਯਾਰ ਕੋ ਨਾਸੁ ॥ ता ते गउहरु ग्यान प्रगटु उजीआरउ दुख दरिद्र अंध्यार को नासु ॥ Ŧā ṯe ga▫uhar ga▫yān pargat ujī▫āra▫o ḏukẖ ḏariḏar anḏẖ▫yār ko nās. From that service, the light from the jewel of spiritual wisdom shines forth, radiant and bright; it has destroyed pain, poverty and darkness. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 1 ਕਵਿ ਕੀਰਤ ਜੋ ਸੰਤ ਚਰਨ ਮੁੜਿ ਲਾਗਹਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਜਮ ਕੋ ਨਹੀ ਤ੍ਰਾਸੁ ॥ कवि कीरत जो संत चरन मुड़ि लागहि तिन्ह काम क्रोध जम को नही त्रासु ॥ Kav kīraṯ jo sanṯ cẖaran muṛ lāgėh ṯinĥ kām kroḏẖ jam ko nahī ṯarās. So speaks Keerat the poet: those who grasp hold of the feet of the Saints, are not afraid of death, sexual desire or anger. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 6 ਤਾ ਤੇ ਅੰਗਦੁ ਅੰਗ ਸੰਗਿ ਭਯੋ ਸਾਇਰੁ ਤਿਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੀ ਨੀਵ ਰਖਾਈ ॥ ता ते अंगदु अंग संगि भयो साइरु तिनि सबद सुरति की नीव रखाई ॥ Ŧā ṯe angaḏ ang sang bẖa▫yo sā▫ir ṯin sabaḏ suraṯ kī nīv rakẖā▫ī. Gur Angad was with Him, life and limb, like the ocean; He showered His consciousness with the Word of the Shabad. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਹੈ ਇਕ ਜੀਹ ਕਛੁ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥ गुर अमरदास की अकथ कथा है इक जीह कछु कही न जाई ॥ Gur Amarḏās kī akath kathā hai ik jīh kacẖẖ kahī na jā▫ī. The Unspoken Speech of Guru Amar Daas cannot be expressed with only one tongue. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 4 ਸਸੁੜਿ ਸੁਹੀਆ ਕਿਵ ਕਰੀ ਨਿਵਣੁ ਨ ਜਾਇ ਥਣੀ ॥ ससुड़ि सुहीआ किव करी निवणु न जाइ थणी ॥ Sasuṛ suhī▫ā kiv karī nivaṇ na jā▫e thaṇī. O mother-in-law, how can I bow? Because of my stiff nipples, I cannot bow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 14 ਇਕਨਾ ਨਾਦੁ ਨ ਬੇਦੁ ਨ ਗੀਅ ਰਸੁ ਰਸੁ ਕਸੁ ਨ ਜਾਣੰਤਿ ॥ इकना नादु न बेदु न गीअ रसु रसु कसु न जाणंति ॥ Iknā nāḏ na beḏ na gī▫a ras ras kas na jāṇanṯ. Some do not know the Sound-current of the Naad, spiritual wisdom or the joy of song. They do not even understand good and bad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 3 ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਕਾਣਿ ਨ ਕੀਜੈ ॥੨੦॥ सिरु दीजै काणि न कीजै ॥२०॥ Sir ḏījai kāṇ na kījai. ||20|| give Me your head, and do not pay any attention to public opinion. ||20|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸੋ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮਿਟਈ ਰਾਮ ॥੨੬॥ नानक वेपरवाहु सो किरतु न मिटई राम ॥२६॥ Nānak veparvāhu so kiraṯ na mit▫ī rām. ||26|| O Nanak, the actions of the Self-existent Lord cannot be erased. ||26|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 12 ਉਦੋਸਾਹੈ ਕਿਆ ਨੀਸਾਨੀ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਅੰਨੀ ॥ उदोसाहै किआ नीसानी तोटि न आवै अंनी ॥ Uḏosāhai ki▫ā nīsānī ṯot na āvai annī. What are the signs of a prosperous person? His stores of food never run out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਵਿਣੁ ਪੁਛਿਆ ਹੀ ਲੈ ਜਾਇ ॥੩੧॥ नानक किस नो आखीऐ विणु पुछिआ ही लै जाइ ॥३१॥ Nānak kis no ākẖī▫ai viṇ pucẖẖi▫ā hī lai jā▫e. ||31|| O Nanak, unto whom should we complain? Death takes one's life away without anyone's consent. ||31|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 18 ਪੂਰੇ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪੂਰਾ ਘਟਿ ਵਧਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥ पूरे का कीआ सभ किछु पूरा घटि वधि किछु नाही ॥ Pūre kā kī▫ā sabẖ kicẖẖ pūrā gẖat vaḏẖ kicẖẖ nāhī. All that the Perfect Lord does is perfect; there is not too little, or too much. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਹੋਰਿ ਪਤਿਸਾਹੀਆ ਕੂੜੀਆ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥੧੧॥ नानक होरि पतिसाहीआ कूड़ीआ नामि रते पातिसाह ॥११॥ Nānak hor paṯisāhī▫ā kūṛī▫ā nām raṯe pāṯisāh. ||11|| O Nanak, other empires are false; they alone are true emperors, who are imbued with the Naam. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 2 ਧਨੁ ਧਨੁ ਕਲਜੁਗਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿ ਚਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੧੨॥ धनु धनु कलजुगि नानका जि चले सतिगुर भाइ ॥१२॥ Ḏẖan ḏẖan kaljug nānkā jė cẖale saṯgur bẖā▫e. ||12|| Blessed, blessed are they, in this Dark Age of Kali Yuga, O Nanak, who walk in harmony with the Will of the True Guru. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 13 ਬੰਧਨਿ ਬੰਧਿ ਭਵਾਈਅਨੁ ਕਰਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੧੭॥ बंधनि बंधि भवाईअनु करणा कछू न जाइ ॥१७॥ Banḏẖan banḏẖ bẖavā▫ī▫an karṇā kacẖẖū na jā▫e. ||17|| Bound in bondage, they are made to wander, and they cannot do anything about it. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 18 ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਮੋਹੁ ਹੇਤੁ ਹੈ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਕੋ ਨ ਸਖਾਈ ॥ पुतु कलतु मोहु हेतु है अंति बेली को न सखाई ॥ Puṯ kalaṯ moh heṯ hai anṯ belī ko na sakẖā▫ī. The mortal is caught in love and emotional attachment to children and spouse, but none of them will be his helper and support in the end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਅਤਿ ਵਡ ਊਚਾ ਊਚੀ ਹੂ ਊਚਾ ਹੋਈ ॥ हरि का नाउ अति वड ऊचा ऊची हू ऊचा होई ॥ Har kā nā▫o aṯ vad ūcẖā ūcẖī hū ūcẖā ho▫ī. The Name of the Lord is utterly great, lofty and high, the highest of the high. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 18 ਅਪੜਿ ਕੋਇ ਨ ਸਕਈ ਜੇ ਸਉ ਲੋਚੈ ਕੋਈ ॥ अपड़ि कोइ न सकई जे सउ लोचै कोई ॥ Apaṛ ko▫e na sak▫ī je sa▫o locẖai ko▫ī. No one can climb up to it, even though one may long for it, hundreds of times. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਕਮਾਵਣਾ ਕਰਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ जो धुरि लिखिआ सु कमावणा करणा कछू न जाइ ॥ Jo ḏẖur likẖi▫ā so kamāvaṇā karṇā kacẖẖū na jā▫e. They act as they are pre-destined; they cannot do anything else. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥ बिनु सतिगुर दाता को नही जो हरि नामु देइ आधारु ॥ Bin saṯgur ḏāṯā ko nahī jo har nām ḏe▫e āḏẖār. Without the True Guru, there is no giver who can bestow the Support of the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 6 ਤਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ਤਿਪਤਿ ਹੋਇ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰਿ ॥ तिसना बुझै तिपति होइ हरि कै नाइ पिआरि ॥ Ŧisnā bujẖai ṯipaṯ ho▫e har kai nā▫e pi▫ār. The fire of desire is extinguished, and one finds satisfaction, through the Love of the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਜਗਤੁ ਬਰਲਿਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥ बिनु सबदै जगतु बरलिआ कहणा कछू न जाइ ॥ Bin sabḏai jagaṯ barli▫ā kahṇā kacẖẖū na jā▫e. Without the Shabad, the world is so insane, that it cannot even be described. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਢੇ ਕਦੇ ਨਾਹੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅੰਤਰਿ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨੁ ॥ गुरमुखि बुढे कदे नाही जिन्हा अंतरि सुरति गिआनु ॥ Gurmukẖ budẖe kaḏe nāhī jinĥā anṯar suraṯ gi▫ān. The Gurmukhs never grow old; within them is intuitive understanding and spiritual wisdom. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 6 ਏਵਡੁ ਧਨੁ ਹੋਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਭਾਈ ਜੇਵਡੁ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ एवडु धनु होरु को नही भाई जेवडु सचा नाउ ॥ Ėvad ḏẖan hor ko nahī bẖā▫ī jevad sacẖā nā▫o. There is no other wealth as great, O Siblings of Destiny; such is the greatness of the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਤਿਨਾ ਮਨਾਇਸੀ ਭਾਈ ਜਿਨਾ ਧੁਰੇ ਕਮਾਇਆ ਨਾਉ ॥ नानक हुकमु तिना मनाइसी भाई जिना धुरे कमाइआ नाउ ॥ Nānak hukam ṯinā manā▫isī bẖā▫ī jinā ḏẖure kamā▫i▫ā nā▫o. Nanak: they alone submit to His Command, O Siblings of Destiny, who are pre-destined to live the Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਕਰਿ ਕਰਿ ਥਕੇ ਵੀਚਾਰ ॥ बिनु सतिगुर किनै न पाइआ करि करि थके वीचार ॥ Bin saṯgur kinai na pā▫i▫ā kar kar thake vīcẖār. Without the True Guru, no one finds the Lord. People have grown weary of thinking about it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 6 ਭੁਲਿਆਂ ਆਪਿ ਸਮਝਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ भुलिआं आपि समझाइसी जा कउ नदरि करे ॥ Bẖuli▫āʼn āp samjẖā▫isī jā ka▫o naḏar kare. The Lord Himself instructs those who are misguided, when He casts His Glance of Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 10 ਕਬਹੂ ਨ ਹੋਵੈ ਭੰਗੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੧੧॥ कबहू न होवै भंगु नानक हरि गुण गाईऐ ॥११॥ Kabhū na hovai bẖang Nānak har guṇ gā▫ī▫ai. ||11|| They never break, O Nanak, if one sings the Glorious Praises of the Lord. ||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਰੈ ਜਿ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ तिन बहदिआ उठदिआ कदे न विसरै जि आपि बखसे करतारि ॥ Ŧin bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā kaḏe na visrai jė āp bakẖse karṯār. Sitting down and standing up, they never forget the Creator, who forgives them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੁ ਨਾਦੁ ਸਭੁ ਸਚੁ ਹੈ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ रागु नादु सभु सचु है कीमति कही न जाइ ॥ Rāg nāḏ sabẖ sacẖ hai kīmaṯ kahī na jā▫e. Those Ragas which are in the Sound-current of the Naad are totally true; their value cannot be expressed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 2 ਝੜਿ ਝੜਿ ਪਵਦੇ ਕਚੇ ਬਿਰਹੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾਰਿ ਨ ਆਈ ॥੧॥ झड़ि झड़ि पवदे कचे बिरही जिन्हा कारि न आई ॥१॥ Jẖaṛ jẖaṛ pavḏe kacẖe birhī jinĥā kār na ā▫ī. ||1|| The false, immature lovers do not know the way of love, and so they fall. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 6 ਸੋਰਠਿ ਸੋ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ਕਬਹੂ ਨ ਫੀਕਾ ਹੋਇ ॥ सोरठि सो रसु पीजीऐ कबहू न फीका होइ ॥ Soraṯẖ so ras pījī▫ai kabhū na fīkā ho▫e. In Raga Sorat'h, drink in this sublime essence, which never loses its taste. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ਤਿਨ ਕੋਇ ਨ ਮਾਰਈ ॥ जो प्रभि रखे आपि तिन कोइ न मारई ॥ Jo parabẖ rakẖe āp ṯin ko▫e na mār▫ī. No one can kill those whom God Himself protects. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 8 ਲਗਾ ਰੰਗੁ ਅਪਾਰੁ ਕੋ ਨ ਉਤਾਰਈ ॥ लगा रंगु अपारु को न उतारई ॥ Lagā rang apār ko na uṯāra▫ī. They are imbued with the Love of the Infinite Lord, and no one can wipe it away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਜਲ ਕਉ ਮੀਨੁ ॥੧॥ कहु नानक हरि भजु मना जिह बिधि जल कउ मीनु ॥१॥ Kaho Nānak har bẖaj manā jih biḏẖ jal ka▫o mīn. ||1|| Says Nanak, meditate, vibrate upon the Lord; immerse your mind in Him, like the fish in the water. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਹਰਿ ਮਨਾ ਪਰੈ ਨ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥੨॥ कहु नानक भजु हरि मना परै न जम की फास ॥२॥ Kaho Nānak bẖaj har manā parai na jam kī fās. ||2|| Says Nanak, meditate, vibrate upon the Lord, and you shall not be caught in the noose of death. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਹਰਿ ਮਨਾ ਅਉਧ ਜਾਤੁ ਹੈ ਬੀਤਿ ॥੩॥ कहु नानक भजु हरि मना अउध जातु है बीति ॥३॥ Kaho Nānak bẖaj har manā a▫oḏẖ jāṯ hai bīṯ. ||3|| Says Nanak, meditate, vibrate upon the Lord; your life is fleeting away! ||3|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਰ ਬਾਵਰੇ ਕਿਉ ਨ ਭਜੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥੪॥ कहु नानक नर बावरे किउ न भजै भगवानु ॥४॥ Kaho Nānak nar bāvre ki▫o na bẖajai bẖagvān. ||4|| Says Nanak, you are insane! Why do you not remember and meditate on God? ||4|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 15 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਭੈ ਹਰਨ ਹਰਿ ਅਨਾਥ ਕੇ ਨਾਥ ॥ पतित उधारन भै हरन हरि अनाथ के नाथ ॥ Paṯiṯ uḏẖāran bẖai haran har anāth ke nāth. He is the Saving Grace of sinners, the Destroyer of fear, the Master of the masterless. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਜਾਨੀਐ ਸਦਾ ਬਸਤੁ ਤੁਮ ਸਾਥਿ ॥੬॥ कहु नानक तिह जानीऐ सदा बसतु तुम साथि ॥६॥ Kaho Nānak ṯih jānī▫ai saḏā basaṯ ṯum sāth. ||6|| Says Nanak, realize and know Him, who is always with you. ||6|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਰ ਬਾਵਰੇ ਅਬ ਕਿਉ ਡੋਲਤ ਦੀਨ ॥੭॥ कहु नानक नर बावरे अब किउ डोलत दीन ॥७॥ Kaho Nānak nar bāvre ab ki▫o dolaṯ ḏīn. ||7|| Says Nanak, you are insane! Why do you now shake and tremble so helplessly? ||7|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਸਿਮਰਤ ਕਾਹਿ ਨ ਰਾਮੁ ॥੮॥ कहु नानक सुनु रे मना सिमरत काहि न रामु ॥८॥ Kaho Nānak sun re manā simraṯ kāhi na rām. ||8|| Says Nanak, listen, mind: why don't you remember the Lord in meditation? ||8|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੯॥ कहु नानक सुनि रे मना तिह सिमरत गति होइ ॥९॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih simraṯ gaṯ ho▫e. ||9|| Says Nanak, listen, mind: meditating in remembrance on Him, salvation is attained. ||9|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਅਉਧ ਘਟਤ ਹੈ ਨੀਤ ॥੧੦॥ कहु नानक सुनु रे मना अउध घटत है नीत ॥१०॥ Kaho Nānak sun re manā a▫oḏẖ gẖataṯ hai nīṯ. ||10|| Says Nanak, listen, mind: your life is passing away! ||10|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜੁ ਮਨਾ ਭਉ ਨਿਧਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੧੨॥ कहु नानक तिह भजु मना भउ निधि उतरहि पारि ॥१२॥ Kaho Nānak ṯih bẖaj manā bẖa▫o niḏẖ uṯrėh pār. ||12|| Says Nanak, meditate and vibrate upon Him, and you shall cross over the terrifying world-ocean. ||12|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਸੋ ਮੂਰਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੧੩॥ कहु नानक सुनु रे मना सो मूरति भगवान ॥१३॥ Kaho Nānak sun re manā so mūraṯ bẖagvān. ||13|| says Nanak, listen, mind: he is the very image of God. ||13|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੈ ਜਾਨਿ ॥੧੪॥ कहु नानक सुनि रे मना मुकति ताहि तै जानि ॥१४॥ Kaho Nānak sun re manā mukaṯ ṯāhi ṯai jān. ||14|| says Nanak, listen, mind: know that such a person is liberated. ||14|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 6 ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਜਾ ਕੈ ਨਹੀ ਬੈਰੀ ਮੀਤ ਸਮਾਨਿ ॥ हरखु सोगु जा कै नही बैरी मीत समानि ॥ Harakẖ sog jā kai nahī bairī mīṯ samān. One who is not affected by pleasure or pain, who looks upon friend and enemy alike - ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੈ ਜਾਨਿ ॥੧੫॥ कहु नानक सुनि रे मना मुकति ताहि तै जानि ॥१५॥ Kaho Nānak sun re manā mukaṯ ṯāhi ṯai jān. ||15|| says Nanak, listen, mind: know that such a person is liberated. ||15|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਗਿਆਨੀ ਤਾਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥੧੬॥ कहु नानक सुनि रे मना गिआनी ताहि बखानि ॥१६॥ Kaho Nānak sun re manā gi▫ānī ṯāhi bakẖān. ||16|| says Nanak, listen, mind: call him spiritually wise. ||16|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਨਰ ਮਾਥੈ ਭਾਗੁ ॥੧੭॥ कहु नानक सुनु रे मना तिह नर माथै भागु ॥१७॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih nar māthai bẖāg. ||17|| says Nanak, listen, mind: good destiny is written on his forehead. ||17|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧੮॥ कहु नानक सुनु रे मना तिह घटि ब्रहम निवासु ॥१८॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih gẖat barahm nivās. ||18|| says Nanak, listen, mind: God abides in his heart. ||18|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਹੁ ਮੁਕਤਿ ਨਰੁ ਇਹ ਮਨ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੧੯॥ कहु नानक वहु मुकति नरु इह मन साची मानु ॥१९॥ Kaho Nānak vahu mukaṯ nar ih man sācẖī mān. ||19|| says Nanak, that person is liberated; O mind, know this as true. ||19|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 11 ਭੈ ਨਾਸਨ ਦੁਰਮਤਿ ਹਰਨ ਕਲਿ ਮੈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ॥ भै नासन दुरमति हरन कलि मै हरि को नामु ॥ Bẖai nāsan ḏurmaṯ haran kal mai har ko nām. In this Dark Age of Kali Yuga, the Name of the Lord is the Destroyer of fear, the Eradicator of evil-mindedness. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਪਰਹਿ ਨ ਜਮ ਕੈ ਧਾਮ ॥੨੧॥ कहु नानक सुनि रे मना परहि न जम कै धाम ॥२१॥ Kaho Nānak sun re manā parėh na jam kai ḏẖām. ||21|| Says Nanak, listen, man: you shall not have to go to the house of Death. ||21|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਤਰੈ ਅਉਰਨ ਲੇਤ ਉਧਾਰ ॥੨੨॥ कहु नानक आपन तरै अउरन लेत उधार ॥२२॥ Kaho Nānak āpan ṯarai a▫uran leṯ uḏẖār. ||22|| says Nanak, he himself is saved, and he saves many others as well. ||22|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਨ ਮੈ ਨਾਨਕ ਕੋਊ ਨਾਰਾਇਨੁ ਜਿਹ ਚੀਤਿ ॥੨੪॥ कोटन मै नानक कोऊ नाराइनु जिह चीति ॥२४॥ Kotan mai Nānak ko▫ū nārā▫in jih cẖīṯ. ||24|| Among millions, O Nanak, there is scarcely anyone, who keeps the Lord in his consciousness. ||24|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 16 ਜਗ ਰਚਨਾ ਤੈਸੇ ਰਚੀ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਮੀਤ ॥੨੫॥ जग रचना तैसे रची कहु नानक सुनि मीत ॥२५॥ Jag racẖnā ṯaise racẖī kaho Nānak sun mīṯ. ||25|| so is the universe created; says Nanak, listen, O my friend! ||25|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਛੂ ਨ ਚੇਤਈ ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਅੰਧੁ ॥ प्रानी कछू न चेतई मदि माइआ कै अंधु ॥ Parānī kacẖẖū na cẖeṯ▫ī maḏ mā▫i▫ā kai anḏẖ. The mortal does not remember the Lord, even for a moment; he is blinded by the wine of Maya. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਪਰਤ ਤਾਹਿ ਜਮ ਫੰਧ ॥੨੬॥ कहु नानक बिनु हरि भजन परत ताहि जम फंध ॥२६॥ Kaho Nānak bin har bẖajan paraṯ ṯāhi jam fanḏẖ. ||26|| Says Nanak, without meditating on the Lord, he is caught by the noose of Death. ||26|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਦੁਰਲਭ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ॥੨੭॥ कहु नानक सुनि रे मना दुरलभ मानुख देह ॥२७॥ Kaho Nānak sun re manā ḏurlabẖ mānukẖ ḏeh. ||27|| Says Nanak, listen, mind: this human body is difficult to obtain. ||27|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਨ ॥੨੮॥ कहु नानक बिनु हरि भजन बिरथा जनमु सिरान ॥२८॥ Kaho Nānak bin har bẖajan birthā janam sirān. ||28|| Says Nanak, without meditating on the Lord, life passes away uselessly. ||28|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਜੀਵਨ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੩੦॥ कहु नानक बिनु हरि भजन जीवन कउने काम ॥३०॥ Kaho Nānak bin har bẖajan jīvan ka▫une kām. ||30|| Says Nanak, without meditating on the Lord, what is the use of this human life? ||30|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਪਰਤ ਤਾਹਿ ਜਮ ਫੰਧ ॥੩੧॥ कहु नानक हरि भजन बिनु परत ताहि जम फंध ॥३१॥ Kaho Nānak har bẖajan bin paraṯ ṯāhi jam fanḏẖ. ||31|| Says Nanak, without meditating on the Lord, he is caught in the noose of Death. ||31|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਅੰਤਿ ਸਹਾਈ ਹੋਇ ॥੩੨॥ कहु नानक हरि भजु मना अंति सहाई होइ ॥३२॥ Kaho Nānak har bẖaj manā anṯ sahā▫ī ho▫e. ||32|| Says Nanak, vibrate, and meditate on the Lord; He shall be your only Help and Support in the end. ||32|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਨਿਰਭੈ ਪਾਵਹਿ ਬਾਸੁ ॥੩੩॥ कहु नानक हरि भजु मना निरभै पावहि बासु ॥३३॥ Kaho Nānak har bẖaj manā nirbẖai pāvahi bās. ||33|| Says Nanak, vibrate and meditate on the Lord, and you shall dwell in the Fearless Lord. ||33|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥਾ ਸਭ ਹੀ ਮਾਨੁ ॥੩੫॥ कहु नानक हरि भजन बिनु बिरथा सभ ही मानु ॥३५॥ Kaho Nānak har bẖajan bin birthā sabẖ hī mān. ||35|| Says Nanak, without meditating on the Lord, everything is useless; you must appreciate this. ||35|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 11 ਜਤਨ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਕੇ ਕੀਏ ਦੁਖ ਕੋ ਕੀਓ ਨ ਕੋਇ ॥ जतन बहुत सुख के कीए दुख को कीओ न कोइ ॥ Jaṯan bahuṯ sukẖ ke kī▫e ḏukẖ ko kī▫o na ko▫e. People make all sorts of efforts to find peace and pleasure, but no one tries to earn pain. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩੯॥ कहु नानक सुनि रे मना हरि भावै सो होइ ॥३९॥ Kaho Nānak sun re manā har bẖāvai so ho▫e. ||39|| Says Nanak, listen, mind: whatever pleases God comes to pass. ||39|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮਨ ਸਿਮਰੁ ਤਿਹ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਕਾਮ ॥੪੦॥ कहु नानक मन सिमरु तिह पूरन होवहि काम ॥४०॥ Kaho Nānak man simar ṯih pūran hovėh kām. ||40|| Says Nanak, meditate in remembrance on Him, and all your works will be successful. ||40|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਹਿਓ ਨਾਨਕ ਤਿਹਿ ਜਗੁ ਜੀਤਿ ॥੪੨॥ जिहि प्रानी हरि जसु कहिओ नानक तिहि जगु जीति ॥४२॥ Jihi parānī har jas kahi▫o Nānak ṯihi jag jīṯ. ||42|| That mortal who chants the Praises of the Lord, O Nanak, conquers the world. ||42|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੈ ਨਾਹਿ ਮਨਿ ॥ एक भगति भगवान जिह प्रानी कै नाहि मनि ॥ Ėk bẖagaṯ bẖagvān jih parānī kai nāhi man. That person, who does not feel devotion to God in his mind - ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਈ ਤਊ ਨ ਹਰਿ ਰਸਿ ਲੀਨ ॥੪੭॥ कहु नानक इह बिधि भई तऊ न हरि रसि लीन ॥४७॥ Kaho Nānak ih biḏẖ bẖa▫ī ṯa▫ū na har ras līn. ||47|| Says Nanak, this is your condition. And even now, you have not savored the sublime essence of the Lord. ||47|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 1 ਨਿਜ ਕਰਿ ਦੇਖਿਓ ਜਗਤੁ ਮੈ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹਿ ॥ निज करि देखिओ जगतु मै को काहू को नाहि ॥ Nij kar ḏekẖi▫o jagaṯ mai ko kāhū ko nāhi. I had looked upon the world as my own, but no one belongs to anyone else. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 2 ਕਹਿ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਨਾ ਰਹੈ ਜਿਉ ਬਾਲੂ ਕੀ ਭੀਤਿ ॥੪੯॥ कहि नानक थिरु ना रहै जिउ बालू की भीति ॥४९॥ Kahi Nānak thir nā rahai ji▫o bālū kī bẖīṯ. ||49|| Says Nanak, it is like a wall of sand; it shall not endure. ||49|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਕਛੁ ਨਹੀ ਸੁਪਨੇ ਜਿਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥੫੦॥ कहु नानक थिरु कछु नही सुपने जिउ संसारु ॥५०॥ Kaho Nānak thir kacẖẖ nahī supne ji▫o sansār. ||50|| Says Nanak, nothing lasts forever; the world is like a dream. ||50|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਮਾਰਗੁ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥੫੧॥ इहु मारगु संसार को नानक थिरु नही कोइ ॥५१॥ Ih mārag sansār ko Nānak thir nahī ko▫e. ||51|| This is the way of the world, O Nanak; nothing is stable or permanent. ||51|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 6 ਬਲੁ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥ बलु छुटकिओ बंधन परे कछू न होत उपाइ ॥ Bal cẖẖutki▫o banḏẖan pare kacẖẖū na hoṯ upā▫e. My strength is exhausted, and I am in bondage; I cannot do anything at all. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਬ ਓਟ ਹਰਿ ਗਜ ਜਿਉ ਹੋਹੁ ਸਹਾਇ ॥੫੩॥ कहु नानक अब ओट हरि गज जिउ होहु सहाइ ॥५३॥ Kaho Nānak ab ot har gaj ji▫o hohu sahā▫e. ||53|| Says Nanak, now, the Lord is my Support; He will help me, as He did the elephant. ||53|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 8 ਸੰਗ ਸਖਾ ਸਭਿ ਤਜਿ ਗਏ ਕੋਊ ਨ ਨਿਬਹਿਓ ਸਾਥਿ ॥ संग सखा सभि तजि गए कोऊ न निबहिओ साथि ॥ Sang sakẖā sabẖ ṯaj ga▫e ko▫ū na nib▫hi▫o sāth. My associates and companions have all deserted me; no one remains with me. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਪਤਿ ਮੈ ਟੇਕ ਏਕ ਰਘੁਨਾਥ ॥੫੫॥ कहु नानक इह बिपति मै टेक एक रघुनाथ ॥५५॥ Kaho Nānak ih bipaṯ mai tek ek ragẖunāth. ||55|| Says Nanak, in this tragedy, the Lord alone is my Support. ||55|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਜਗਤ ਮੈ ਕਿਨ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਮੰਤੁ ॥੫੬॥ कहु नानक इह जगत मै किन जपिओ गुर मंतु ॥५६॥ Kaho Nānak ih jagaṯ mai kin japi▫o gur manṯ. ||56|| Says Nanak, how rare are those who chant the Guru's Mantra in this world. ||56|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 12 ਕਮਲਕੁਸਮ ਚੰਪਕ ਕੇ ਨਾਮਾ ॥ कमलकुसम च्मपक के नामा ॥ Kamalkusam cẖampak ke nāmā. Kamalakusam and Champak are their names; - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 18 ਮੇਘ ਰਾਗ ਪੁਤ੍ਰਨ ਕੇ ਨਾਮਾ ॥੧॥ मेघ राग पुत्रन के नामा ॥१॥ Megẖ rāg puṯran ke nāmā. ||1|| These are the names of the sons of Maygh Raag. ||1|| - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 4 5 6 7 |
| . |