 | 1 2 3 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਗਮ | Results 1001 - 1321 of 1321. Search took 0.277 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋੁ ਜਾਣੈ ॥ गुरमुखि मेलि मिलाए सो जाणै ॥ Gurmukẖ mel milā▫e so jāṇai. The Gurmukh is united in God's Union; he alone knows. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ तेरी गति मिति तूहै जाणहि किआ को आखि वखाणै ॥ Ŧerī gaṯ miṯ ṯūhai jāṇėh ki▫ā ko ākẖ vakẖāṇai. You alone know Your state and extent, Lord; What can anyone say about it? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 2 ਗਗਨ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਰੋਪੈ ਥੰਮੁ ॥ गगन मंडल महि रोपै थमु ॥ Gagan mandal mėh ropai thamm. In the Tenth Gate, the sky of the mind, he erects his pillar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 8 ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਗੁਣ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥ गुण गावै गुण उचरै गुण माहि समाइआ ॥ Guṇ gāvai guṇ ucẖrai guṇ māhi samā▫i▫ā. Singing the Glorious Praises of the Lord, and chanting His Praises, one merges in His Glories. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 5 ਤਿਸ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਸਚੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰ ਮਨਿ ਧਰੈ ॥੩॥ तिस ही मिलिआ सचु मंत्रु गुर मनि धरै ॥३॥ Ŧis hī mili▫ā sacẖ manṯar gur man ḏẖarai. ||3|| And he alone meets the True Lord, within whose mind the Guru's Mantra is implanted. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਇਕਸੈ ਨਾਲਿ ਮੈ ਗੋਸਟੇ ਮੁਹੁ ਮੈਲਾ ਕਰੈ ਨ ਭੰਗੁ ॥ हरि इकसै नालि मै गोसटे मुहु मैला करै न भंगु ॥ Har iksai nāl mai goste muhu mailā karai na bẖang. My conversation is with the One Lord alone; He never frowns, or turns His face away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 1 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਿਨਿ ਤਾਰਿਆ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥ वडा साहिबु गुरू मिलाइआ जिनि तारिआ सगल जगतु ॥ vadā sāhib gurū milā▫i▫ā jin ṯāri▫ā sagal jagaṯ. The Guru led me to meet the greatest Lord and Master; He saved the whole world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਹਉ ਸੁਖਿ ਸੁਖਾਲੀ ਸੁਤੀ ਜਾ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਸਜਣੁ ਮੈ ਲਧਾ ॥੨॥ ता हउ सुखि सुखाली सुती जा गुर मिलि सजणु मै लधा ॥२॥ Ŧā ha▫o sukẖ sukẖālī suṯī jā gur mil sajaṇ mai laḏẖā. ||2|| But then, I slept in peace and comfort, when I met the Guru, and found my Friend. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਸੋ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਾ ॥ जिसु गुर मिलि कमलु प्रगासिआ सो अनदिनु जागा ॥ Jis gur mil kamal pargāsi▫ā so an▫ḏin jāgā. One whose heart lotus blossoms forth upon meeting the Guru, remains awake and aware, night and day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਮੇਰੁ ਪਰਬਤੁ ਸੁਆਮੀ ਓਟ ਗਹੀ ਮੈ ਤੇਰੀ ॥ तूं मेरो मेरु परबतु सुआमी ओट गही मै तेरी ॥ Ŧūʼn mero mer parbaṯ su▫āmī ot gahī mai ṯerī. You are my Sumayr Mountain, O my Lord and Master; I have grasped Your Support. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 2 ਪੈਸੀਲੇ ਗਗਨ ਮਝਾਰੰ ॥ पैसीले गगन मझारं ॥ Paisīle gagan majẖāraʼn. I have entered into the sky of the mind, and opened the Tenth Gate. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 6 ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥ खिनु खिनु नरु नाराइनु गावहि मुखि बोलहि नर नरहरे ॥ Kẖin kẖin nar nārā▫in gāvahi mukẖ bolėh nar narhare. That being, who sings the Lord's Praises each and every instant, chants with his mouth the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 13 ਉਨਵੈ ਘਨੁ ਘਨ ਘਨਿਹਰੁ ਗਰਜੈ ਮਨਿ ਬਿਗਸੈ ਮੋਰ ਮੁਰਲੇ ॥੩॥ उनवै घनु घन घनिहरु गरजै मनि बिगसै मोर मुरले ॥३॥ Unvai gẖan gẖan gẖanihar garjai man bigsai mor murle. ||3|| The clouds hang low, the clouds tremble with thunder, and the mind dances joyfully like the peacock. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 10 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਰਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुख सागर करि परम गति मोरी ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ sāgar kar param gaṯ morī. ||1|| rahā▫o. O Lord, ocean of peace, please bless me with the supreme status. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 2 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ਹਮ ਪਾਹਨ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा क्रिपा करि गुरू मिलाए हम पाहन सबदि गुर तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpā kirpā kar gurū milā▫e ham pāhan sabaḏ gur ṯāre. ||1|| rahā▫o. The Merciful Lord, in His Mercy, has led me to meet the Guru; through the Word of the Guru's Shabad, this stone is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਹੈ ਨੀਕੋ ਮਿਲਿ ਕਲਮਲ ਪਾਪ ਉਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरि गिआनु मजनु है नीको मिलि कलमल पाप उतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur gi▫ān majan hai nīko mil kalmal pāp uṯāre. ||1|| rahā▫o. The spiritual wisdom of the True Guru is the most excellent cleansing bath; bathing in it, all the filthy sins are washed away. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਨਿਤ ਸਰਧਾ ਲਾਗੀ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ सतिगुर की नित सरधा लागी मो कउ हरि गुरु मेलि सवारे ॥१॥ Saṯgur kī niṯ sarḏẖā lāgī mo ka▫o har gur mel savāre. ||1|| I long constantly for the True Guru. Lead me to meet the Guru, O Lord, that I may be exalted and embellished. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰ ਮੇਲਹੁ ਮੈ ਰਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੮॥੫॥ नानक क्रिपा करहु गुर मेलहु मै रामु जपत मनु धीरे ॥८॥५॥ Nānak kirpā karahu gur melhu mai rām japaṯ man ḏẖīre. ||8||5|| Bless Nanak with Your Mercy, and unite him with the Guru; meditating on my Lord, my mind is comforted and consoled. ||8||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ रागु माली गउड़ा महला ४ Rāg mālī ga▫uṛā mėhlā 4 Raag Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 10 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 11 ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥ वडभागी गुर दरसनु पाइआ गुरि मिलिऐ हरि प्रभु जाता ॥ vadbẖāgī gur ḏarsan pā▫i▫ā gur mili▫ai har parabẖ jāṯā. By great good fortune, one obtains the Blessed Vision of the Guru's Darshan; meeting with the Guru, the Lord God is known. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 1 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 7 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 13 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 19 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਮਨਿ ਉਘਰੇ ਕਪਟ ਕਪਾਟ ॥ हरि कीरति गुरमति जसु गाइओ मनि उघरे कपट कपाट ॥ Har kīraṯ gurmaṯ jas gā▫i▫o man ugẖre kapat kapāt. When one follows the Guru's Teachings, and sings the Kirtan of the Lord's Praises, the doors of the mind, held shut by deception, are thrown open again. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 7 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ माली गउड़ा महला ५ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5 Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 13 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 3 ਗਰੁੜ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਸਰਪ ਤ੍ਰਾਸ ॥ गरुड़ मुखि नही सरप त्रास ॥ Garuṛ mukẖ nahī sarap ṯarās. As with the magic spell of Garuda the eagle upon one's lips, one does not fear the snake; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 5 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 11 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 17 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ माली गउड़ा महला ५ दुपदे Mālī ga▫uṛā mėhlā 5 ḏupḏe Maalee Gauraa, Fifth Mehl, Du-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 2 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 5 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 6 ਭਇਆ ਮਨੂਰੁ ਕੰਚਨੁ ਫਿਰਿ ਹੋਵੈ ਜੇ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਨੇਹਾ ॥ भइआ मनूरु कंचनु फिरि होवै जे गुरु मिलै तिनेहा ॥ Bẖa▫i▫ā manūr kancẖan fir hovai je gur milai ṯinehā. What was turned to slag is again transformed into gold, if one meets with the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 1 ਮੁਲ ਖਰੀਦੀ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਮੇਰਾ ਨਾਉ ਸਭਾਗਾ ॥ मुल खरीदी लाला गोला मेरा नाउ सभागा ॥ Mul kẖarīḏī lālā golā merā nā▫o sabẖāgā. I am Your slave, Your bonded servant, and so I am called fortunate. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 18 ਅਜਰ ਗਹੁ ਜਾਰਿ ਲੈ ਅਮਰ ਗਹੁ ਮਾਰਿ ਲੈ ਭ੍ਰਾਤਿ ਤਜਿ ਛੋਡਿ ਤਉ ਅਪਿਉ ਪੀਜੈ ॥ अजर गहु जारि लै अमर गहु मारि लै भ्राति तजि छोडि तउ अपिउ पीजै ॥ Ajar gahu jār lai amar gahu mār lai bẖarāṯ ṯaj cẖẖod ṯa▫o api▫o pījai. Seize and burn the unbearable; seize and kill the imperishable; leave behind your doubts, and then, you shall drink in the Nectar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਪਾਵਹਿ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੨॥ गुरमुखि मिले से न विछुड़हि पावहि सचु सोइ ॥२॥ Gurmukẖ mile se na vicẖẖuṛėh pāvahi sacẖ so▫e. ||2|| The Gurmukhs merge with Him, and will not be separated from Him again; they attain the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰੁ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ हरि हरि आपि मिलाइ गुरु मै दसे हरि धनु रासि ॥ Har har āp milā▫e gur mai ḏase har ḏẖan rās. O my Guru, please unite me with the Lord, Har, Har; show me the wealth, the capital of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਾ ਮਨਿ ਪਰਤੀਤਿ ਹੈ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥੧॥ गुरमुखा मनि परतीति है गुरि पूरै नामि समाणी ॥१॥ Gurmukẖā man parṯīṯ hai gur pūrai nām samāṇī. ||1|| The minds of the Gurmukhs are filled with faith; through the Perfect Guru, they merge in the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਸੋ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो सुखीआ सो सदा सुहेला जो गुर मिलि गाइ गुनी ॥१॥ रहाउ ॥ So sukẖī▫ā so saḏā suhelā jo gur mil gā▫e gunī. ||1|| rahā▫o. He alone is at peace, and he alone is embellished forever, who meets with the Guru, and sings the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਅਵਖਧੁ ਨਾਮੁ ਦੀਨਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਕਟ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਇ ॥੫॥੨॥ गुरि मंत्रु अवखधु नामु दीना जन नानक संकट जोनि न पाइ ॥५॥२॥ Gur manṯar avkẖaḏẖ nām ḏīnā jan Nānak sankat jon na pā▫e. ||5||2|| One who is blessed with the medicine of the GurMantra, the Name of the Lord, O servant Nanak, does not suffer the agonies of reincarnation. ||5||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 13 ਸੇ ਲਾਲ ਭਏ ਗੂੜੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਿਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥੩॥ से लाल भए गूड़ै रंगि राते जिन गुर मिलि हरि हरि गाइआ ॥३॥ Se lāl bẖa▫e gūṛai rang rāṯe jin gur mil har har gā▫i▫ā. ||3|| They alone are dyed in the deep crimson of the Lord's Love, who meet the Guru, and sing the Praises of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ॥ सो गुर मिलि एकु पछाणै ॥ So gur mil ek pacẖẖāṇai. He alone meets with the Guru, and realizes the One Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 10 ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਬਨ ਮਹਿ ਬਸਤੇ ਊਠਿ ਤਿਨਾ ਕੈ ਲਾਗੀ ਪਲੀਆ ॥੪॥ ग्रिहि मड़ी मसाणी बन महि बसते ऊठि तिना कै लागी पलीआ ॥४॥ Garihi maṛī masāṇī ban mėh basṯe ūṯẖ ṯinā kai lāgī palī▫ā. ||4|| Some dwell in homes, graveyards, cremation grounds and forests; but Maya still clings to them there. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 13 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਆ ॥ मात गरभ महि जिनि प्रतिपारिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh jin parṯipāri▫ā. He cherished and preserved you in your mother's womb; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 5 ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜਾਗੇ ॥ अनदिनु गुर मिलि जागे ॥ An▫ḏin gur mil jāge. Meeting the Guru, they remain awake and aware night and day; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 19 ਚਲਤ ਬੈਸਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਰਿਦੈ ਚਿਤਾਰਿ ॥ चलत बैसत सोवत जागत गुर मंत्रु रिदै चितारि ॥ Cẖalaṯ baisaṯ sovaṯ jāgaṯ gur manṯar riḏai cẖiṯār. While walking and sitting, sleeping and waking, contemplate within your heart the GurMantra. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 9 ਕਾਲ ਫਾਸ ਜਬ ਗਰ ਮਹਿ ਮੇਲੀ ਤਿਹ ਸੁਧਿ ਸਭ ਬਿਸਰਾਈ ॥ काल फास जब गर महि मेली तिह सुधि सभ बिसराई ॥ Kāl fās jab gar mėh melī ṯih suḏẖ sabẖ bisrā▫ī. When Death places the noose around my neck, then I lose all my senses. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਖਸਮੁ ਪਛਾਣੀਐ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੮॥੨॥ गुरि मिलिऐ खसमु पछाणीऐ कहु नानक मोख दुआरु ॥८॥२॥ Gur mili▫ai kẖasam pacẖẖāṇī▫ai kaho Nānak mokẖ ḏu▫ār. ||8||2|| Meeting with the Guru, one recognizes his Lord and Master; says Nanak, he finds the gate of liberation. ||8||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 11 ਸਾਜਨੁ ਦੇਖਾ ਤਾ ਗਲਿ ਮਿਲਾ ਸਾਚੁ ਪਠਾਇਓ ਲੇਖੁ ॥ साजनु देखा ता गलि मिला साचु पठाइओ लेखु ॥ Sājan ḏekẖā ṯā gal milā sācẖ paṯẖā▫i▫o lekẖ. If I see my friend, then I will embrace Him; I have sent Him the letter of Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 3 ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਮਤਿ ਖਰੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਨੀਕੀ ॥ लाले गोले मति खरी गुर की मति नीकी ॥ Lāle gole maṯ kẖarī gur kī maṯ nīkī. The intellect of His servant and slave is noble and true; it is made so by the Guru's intellect. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 5 ਸਚਾ ਸਾਕੁ ਨ ਤੁਟਈ ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸਹੀਆਹ ॥੧॥ सचा साकु न तुटई गुरु मेले सहीआह ॥१॥ Sacẖā sāk na ṯut▫ī gur mele sahī▫ās. ||1|| The true relationship with the Lord cannot be broken; it was established by the Lord, O sister soul-brides. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈਐ ਮੀਤਾ ॥ बिनु गुर मुकति न होईऐ मीता ॥ Bin gur mukaṯ na ho▫ī▫ai mīṯā. Without the Guru, liberation is not obtained, friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ਨਾਵਹੁ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੮॥ बिनु नावै मै अवरु न दीसै नावहु गति मिति पाई हे ॥८॥ Bin nāvai mai avar na ḏīsai nāvhu gaṯ miṯ pā▫ī he. ||8|| I cannot see anything except the Name. Through the Name comes salvation and merit. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 9 ਪੂੰਜੀ ਸਾਚੁ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮੈ ਧਰ ਹੋਰ ਨ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ पूंजी साचु सचे गुण गावा मै धर होर न काई हे ॥१५॥ Pūnjī sācẖ sacẖe guṇ gāvā mai ḏẖar hor na kā▫ī he. ||15|| Truth is my capital; I sing the Glorious Praises of the True Lord. I have no other support at all. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਕਰਤਾਰੇ ॥ गुर महि आपु रखिआ करतारे ॥ Gur mėh āp rakẖi▫ā karṯāre. The Creator Lord has enshrined Himself within the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕੋਇ ਨ ਪਾਵੈ ॥ प्रभ की गति मिति कोइ न पावै ॥ Parabẖ kī gaṯ miṯ ko▫e na pāvai. No one knows the state and extent of God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 17 ਮੋਤੀ ਮਾਣਕ ਹੀਰਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਭੀਨਾ ਹੇ ॥੨॥ मोती माणक हीरा हरि जसु गावत मनु तनु भीना हे ॥२॥ Moṯī māṇak hīrā har jas gāvaṯ man ṯan bẖīnā he. ||2|| The Lord's Praises are pearls, gems and diamonds. Singing His Praises, my mind and body are drenched with His Love. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 12 ਕੰਡਾ ਪਾਇ ਨ ਗਡਈ ਮੂਲੇ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਾਖਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੧੧॥ कंडा पाइ न गडई मूले जिसु सतिगुरु राखणहारा हे ॥११॥ Kandā pā▫e na gad▫ī mūle jis saṯgur rākẖaṇhārā he. ||11|| Not even a thorn ever pierces the foot of one who has the True Guru as his Protector. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਈ ॥ सतिगुर बचनी गति मिति पाई ॥ Saṯgur bacẖnī gaṯ miṯ pā▫ī. Through the True Guru's Teachings, one comes to know His state and extent. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮਤਿ ਖੋਜਿ ਲਹਹੁ ਘਰੁ ਅਪਨਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਗਰਭ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥ गुरमति खोजि लहहु घरु अपना बहुड़ि न गरभ मझारा हे ॥४॥ Gurmaṯ kẖoj lahhu gẖar apnā bahuṛ na garabẖ majẖārā he. ||4|| Follow the Guru's Teachings - seek and find the home of your own self, and you shall never be consigned to the womb of reincarnation again. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 5 ਭੋਜਨ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ भोजन गिआनु महा रसु मीठा ॥ Bẖojan gi▫ān mahā ras mīṯẖā. The food of spiritual wisdom is the supremely sweet essence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 12 ਸਾਇਰ ਸਪਤ ਭਰੇ ਜਲਿ ਨਿਰਮਲਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਇਦਾ ॥੨॥ साइर सपत भरे जलि निरमलि गुरमुखि मैलु न लाइदा ॥२॥ Sā▫ir sapaṯ bẖare jal nirmal gurmukẖ mail na lā▫iḏā. ||2|| The seven seas are overflowing with the Ambrosial Water; the Gurmukhs are not stained with filth. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 13 ਗੜ ਮਹਿ ਹਾਟ ਪਟਣ ਵਾਪਾਰਾ ॥ गड़ महि हाट पटण वापारा ॥ Gaṛ mėh hāt pataṇ vāpārā. Within the fortress are the stores and markets; the business is transacted there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 7 ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਗੜੈ ਮਹਿ ਰਾਜਾ ॥ काइआ कोटु गड़ै महि राजा ॥ Kā▫i▫ā kot gaṛai mėh rājā. There is king in the strong fortress of the body, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਗੜ ਮਹਲ ਮਹਲੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਸਾਚਾ ਤਖਤੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧੨॥ काइआ गड़ महल महली प्रभु साचा सचु साचा तखतु रचाइआ ॥१२॥ Kā▫i▫ā gaṛ mahal mahlī parabẖ sācẖā sacẖ sācẖā ṯakẖaṯ racẖā▫i▫ā. ||12|| In the body-fortress is the palace; God is the True Master of this Palace. The True Lord established His True Throne there. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਵਸਤੁ ਅਨੂਪ ਨਿਰਮੋਲਕ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥੧੩॥ अंतरि वसतु अनूप निरमोलक गुरि मिलिऐ हरि धनु पाइआ ॥१३॥ Anṯar vasaṯ anūp nirmolak gur mili▫ai har ḏẖan pā▫i▫ā. ||13|| Deep within, is the priceless, incomparable commodity; meeting with the Guru, the wealth of the Lord is obtained. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 2 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੈ ਗਰਦਨਿ ਮਾਰੇ ਹਉਮੈ ਲੋਭੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੬॥ कामु क्रोधु लै गरदनि मारे हउमै लोभु चुकाइआ ॥६॥ Kām kroḏẖ lai garḏan māre ha▫umai lobẖ cẖukā▫i▫ā. ||6|| He seizes sexual desire and anger by their necks, and kills them; He eradicates egotism and greed. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੧੦॥ नानक हरि प्रभु सो भउ भंजनु गुरि मिलिऐ हरि प्रभु पाइआ ॥१०॥ Nānak har parabẖ so bẖa▫o bẖanjan gur mili▫ai har parabẖ pā▫i▫ā. ||10|| O Nanak, the Lord God is the Destroyer of fear; meeting the Guru, the Lord God is found. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ बिनु गुर मुकति न आवै जावै ॥ Bin gur mukaṯ na āvai jāvai. Without the Guru, no one is liberated; coming and going in reincarnation continue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਤਾਰੇ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥੭॥ हरि भावै गुर मेलि मिलाए हरि तारे जगतु सबाइआ ॥७॥ Har bẖāvai gur mel milā▫e har ṯāre jagaṯ sabā▫i▫ā. ||7|| When it pleases the Lord, He unites me in Union with the Guru; the Lord saves the whole world.||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 5 ਊਤਮ ਸੰਗਤਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਊਤਮ ਜਗੁ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਤਰਾਇਆ ॥੮॥ ऊतम संगति गति मिति ऊतम जगु भउजलु पारि तराइआ ॥८॥ Ūṯam sangaṯ gaṯ miṯ ūṯam jag bẖa▫ojal pār ṯarā▫i▫ā. ||8|| In the noble congregation of the Sangat, one's state and way of life become noble as well, and one crosses over the terrifying world-ocean. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਪਰਾਇਣੁ ਹਰਿ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੦॥ नानक गुरमुखि मुकति पराइणु हरि पूरै भागि मिलाइआ ॥१०॥ Nānak gurmukẖ mukaṯ parā▫iṇ har pūrai bẖāg milā▫i▫ā. ||10|| O Nanak, the Gurmukh obtains the support of liberation; by perfect destiny, he meets the Lord. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 18 ਆਨਦ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਭਰਮੁ ਜਾਇਆ ॥੩॥ आनद रूप अनूप अगोचर गुर मिलिऐ भरमु जाइआ ॥३॥ Ānaḏ rūp anūp agocẖar gur mili▫ai bẖaram jā▫i▫ā. ||3|| God is the embodiment of bliss, incomparably beautiful and unfathomable; meeting with the Guru, doubt is dispelled. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧੦॥ हरि गुर मूरति एका वरतै नानक हरि गुर भाइआ ॥१०॥ Har gur mūraṯ ekā varṯai Nānak har gur bẖā▫i▫ā. ||10|| The Lord and the Guru are pervading in one form. O Nanak, the Lord loves the Guru. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 10 ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੯॥ आवत जात बिरथा जनमु गवाइआ बिनु गुर मुकति न होई हे ॥९॥ Āvaṯ jāṯ birthā janam gavā▫i▫ā bin gur mukaṯ na ho▫ī he. ||9|| Coming and going, he wastes away his life in vain. Without the Guru, liberation is not obtained. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 11 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣ ਮਹਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੬॥ दुहा सिरिआ का खसमु है आपे आपे गुण महि भीजै हे ॥६॥ Ḏuhā siri▫ā kā kẖasam hai āpe āpe guṇ mėh bẖījai he. ||6|| He is the Lord and Master of both worlds; He Himself delights in virtue. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 13 ਅਵਗਣ ਛੋਡਿ ਗੁਣ ਮਾਹਿ ਸਮਾਏ ॥ अवगण छोडि गुण माहि समाए ॥ Avgaṇ cẖẖod guṇ māhi samā▫e. Renouncing vice, I am immersed in virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 13 ਗੁਣ ਮਹਿ ਏਕੋ ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੬॥ गुण महि एको निरमलु साचा गुर कै सबदि पछाता हे ॥६॥ Guṇ mėh eko nirmal sācẖā gur kai sabaḏ pacẖẖāṯā he. ||6|| The One Immaculate True Lord abides in virtue; through the Word of the Guru's Shabad, He is realized. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਸੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੫॥ जो तुधु भाणे से नामि लागे गिआन मती पछाता हे ॥५॥ Jo ṯuḏẖ bẖāṇe se nām lāge gi▫ān maṯī pacẖẖāṯā he. ||5|| Those who are pleasing to Your Will, are attached to the Naam; through spiritual wisdom and understanding, You are recognized. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 10 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ नदरि करे ता गुरू मिलाए ॥ Naḏar kare ṯā gurū milā▫e. When the Lord grants His Grace, one meets with the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰੈ ਨ ਜਨਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ गुरमुखि मरै न जनमै गुरमुखि गुरमुखि सबदि समाहा हे ॥१०॥ Gurmukẖ marai na janmai gurmukẖ gurmukẖ sabaḏ samāhā he. ||10|| The Gurmukh does not die, the Gurmukh is not reborn; the Gurmukh is immersed in the Shabad. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸਦਾ ਧਿਆਵਹੁ ਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਤਿਸੈ ਤੇ ਪਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ गुरमुखि साचा सदा धिआवहु गति मुकति तिसै ते पाहा हे ॥४॥ Gurmukẖ sācẖā saḏā ḏẖi▫āvahu gaṯ mukaṯ ṯisai ṯe pāhā he. ||4|| The Gurmukh meditates forever on the True Lord. Emancipation and liberation are obtained from Him. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 10 ਮਹਲਾ ਅੰਦਰਿ ਗੈਰ ਮਹਲੁ ਪਾਏ ਭਾਣਾ ਬੁਝਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥ महला अंदरि गैर महलु पाए भाणा बुझि समाहा हे ॥१४॥ Mėhlā anḏar gair mahal pā▫e bẖāṇā bujẖ samāhā he. ||14|| Deep within the mansion of the self, one finds the Lord, who transcends this mansion. Realizing His Will, we merge in Him. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੂਆ ਉਲਟਿ ਪਰਾਵੈ ॥ गुरमुखि मनूआ उलटि परावै ॥ Gurmukẖ manū▫ā ulat parāvai. The mind of the Gurmukh turns away from the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਤ ਸਰਿ ਨਾਵੈ ॥ गुरमुखि मनु निरमलु सत सरि नावै ॥ Gurmukẖ man nirmal saṯ sar nāvai. Immaculate and pure is the mind of the Gurmukh, who bathes in the Pool of Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰਹਿ ਸੁ ਹਹਿ ਪਰਵਾਣੁ ॥ गुरमुखि मरहि सु हहि परवाणु ॥ Gurmukẖ marėh so hėh parvāṇ. The Gurmukh, while remaining dead, is respected and approved. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 13 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੧੫॥ अगम अगोचरु कीमति नही पाई गुरमुखि मंनि वसाइदा ॥१५॥ Agam agocẖar kīmaṯ nahī pā▫ī gurmukẖ man vasā▫iḏā. ||15|| He is inaccessible and unfathomable; His value cannot be estimated. He dwells in the mind of the Gurmukh. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮਤੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧੬॥੩॥੧੭॥ नानक नामु वसै घट अंतरि गुरमती मेलि मिलाइदा ॥१६॥३॥१७॥ Nānak nām vasai gẖat anṯar gurmaṯī mel milā▫iḏā. ||16||3||17|| O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell deep within the heart; through the Guru's Teachings, one is united in His Union. ||16||3||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ਸਦਾ ਤੂ ਗੁਰਮਤੀ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੧੬॥੪॥੧੮॥ नानक नामु समालि सदा तू गुरमती मंनि वसाइदा ॥१६॥४॥१८॥ Nānak nām samāl saḏā ṯū gurmaṯī man vasā▫iḏā. ||16||4||18|| O Nanak, contemplate the Naam forever; through the Guru's Teachings, the Lord abides in the mind. ||16||4||18|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ जा तिसु भावै ता गुरू मिलाए ॥ Jā ṯis bẖāvai ṯā gurū milā▫e. When it pleases His Will, He leads us to meet the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ आपे दइआ करे सुखदाता गुण महि गुणी समाइआ ॥५॥ Āpe ḏa▫i▫ā kare sukẖ▫ḏāṯa guṇ mėh guṇī samā▫i▫ā. ||5|| When the Giver of peace Himself bestows His Mercy, the virtuous are absorbed in virtue. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਹਰਿ ਜਪੈ ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਮਸਤਕਿ ਹਾਥੁ ॥ सो हरि जपै जिसु गुर मसतकि हाथु ॥ So har japai jis gur masṯak hāth. He alone meditates on the Lord, upon whose forehead the Guru places His hand. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 13 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਆ ॥ मात गरभ महि जिनि प्रतिपालिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh jin parṯipāli▫ā. He cherished you in your mother's womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 1 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਚਿੰਤਾ ਗਣਤ ਮਿਟਾਈ ਹੇ ॥੮॥ सिमरि सिमरि पूरन परमेसुर चिंता गणत मिटाई हे ॥८॥ Simar simar pūran parmesur cẖinṯā gaṇaṯ mitā▫ī he. ||8|| Meditating, meditating in remembrance on the Perfect Transcendent Lord, I am rid of all anxieties and calculations. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਾਈ ॥ गुरि मिलिऐ सभ त्रिसन बुझाई ॥ Gur mili▫ai sabẖ ṯarisan bujẖā▫ī. Meeting with the Guru, all thirst is quenched. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਹ ਜੋਹੈ ਮਾਈ ॥ गुरि मिलिऐ नह जोहै माई ॥ Gur mili▫ai nah johai mā▫ī. Meeting with the Guru, one is not watched by Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਮੁਖਹੁ ਅਲਾਏ ਤਾ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ਤਿਸੁ ਜਮ ਕੈ ਪੰਥਿ ਨ ਪਾਇਣਾ ॥੧੧॥ गुरु मुखहु अलाए ता सोभा पाए तिसु जम कै पंथि न पाइणा ॥११॥ Gur mukẖahu alā▫e ṯā sobẖā pā▫e ṯis jam kai panth na pā▫iṇā. ||11|| Chanting the Guru's Name with the mouth, one obtains glory, and does not have to walk on the Path of Death. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 16 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈ ਮੇਰੇ ॥ भए क्रिपाल गुसाई मेरे ॥ Bẖa▫e kirpāl gusā▫ī mere. My World-Lord has become merciful, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 18 ਜਗੰਨਾਥੁ ਗੋਪਾਲੁ ਮੁਖਿ ਭਣੀ ॥ जगंनाथु गोपालु मुखि भणी ॥ Jagannāth gopāl mukẖ bẖaṇī. The Lord of the Universe, the Lord of the world; with my mouth, I chant His Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 12 ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ॥ तेरी गति मिति तूहै जाणहि ॥ Ŧerī gaṯ miṯ ṯūhai jāṇėh. You alone know Your state and extent. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 7 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥ मात गरभ महि राखि निवाजिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh rākẖ nivāji▫ā. He preserved and nurtured you in your mother's womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਤੇ ਗੁਣ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥ गुण ते गुण मिलि पाईऐ जे सतिगुर माहि समाइ ॥ Guṇ ṯe guṇ mil pā▫ī▫ai je saṯgur māhi samā▫e. Meeting with a virtuous person, virtue is obtained, and one is immersed in the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਚਾਨਣੁ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਦੁਖ ਬਿਖੁ ਜਾਲੀ ਨਾਇ ॥੨॥ नानक चानणु गुर मिले दुख बिखु जाली नाइ ॥२॥ Nānak cẖānaṇ gur mile ḏukẖ bikẖ jālī nā▫e. ||2|| O Nanak, receiving the Divine Light from the Guru, suffering and corruption are burnt away, through the Name. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 15 ਅਹੰਕਾਰਿ ਮੁਏ ਸੇ ਵਿਗਤੀ ਗਏ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਫਿਰਿ ਆਵਹਿ ॥੯॥ अहंकारि मुए से विगती गए मरि जनमहि फिरि आवहि ॥९॥ Ahaʼnkār mu▫e se vigṯī ga▫e mar janmėh fir āvahi. ||9|| Those who die of egotism, shall not find salvation. They die, and are reborn in reincarnation. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 18 ਮਾਰੂ ਮਾਰਣ ਜੋ ਗਏ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕਹਿ ਗਵਾਰ ॥ मारू मारण जो गए मारि न सकहि गवार ॥ Mārū māraṇ jo ga▫e mār na sakahi gavār. The ignorant people who go to the desert to conquer their minds, are not able to conquer them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ जिस नो क्रिपा करे तिसु गुरु मिलै सो हरि गुण गावै ॥ Jis no kirpā kare ṯis gur milai so har guṇ gāvai. One who is blessed by God's Grace, meets with the Guru; he sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਬਾਹੁੜਿ ਗਰਭਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ਜਿਸੁ ਦੇਵਹਿ ਗੁਰ ਮੰਤਾ ॥ तिसु बाहुड़ि गरभि न पावही जिसु देवहि गुर मंता ॥ Ŧis bāhuṛ garabẖ na pāvhī jis ḏevėh gur mannṯā. One who is blessed with the Guru's Teachings, is not consigned to the womb of reincarnation, ever again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 17 ਕੁਰੀਏ ਕੁਰੀਏ ਵੈਦਿਆ ਤਲਿ ਗਾੜਾ ਮਹਰੇਰੁ ॥ कुरीए कुरीए वैदिआ तलि गाड़ा महरेरु ॥ Kurī▫e kurī▫e vaiḏi▫ā ṯal gāṛā mėhrer. You are walking along the river-bank, but the land is giving way beneath you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 7 ਜਿਨੀ ਗੁਰੂ ਮਨਾਇਆ ਰਜਿ ਰਜਿ ਸੇਈ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जिनी गुरू मनाइआ रजि रजि सेई खाहि ॥३॥ Jinī gurū manā▫i▫ā raj raj se▫ī kẖāhi. ||3|| Those who obey their Guru, eat and are totally satisfied. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 15 ਸਭੇ ਆਸਾ ਪੂਰੀਆ ਗੁਰ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਆ ॥ सभे आसा पूरीआ गुर महलि बुलाईआ ॥ Sabẖe āsā pūrī▫ā gur mahal bulā▫ī▫ā. All my hopes are fulfilled; the Guru has ushered me into the Mansion of the Lord's Presence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 9 ਰੰਗ ਤੁੰਗ ਗਰੀਬ ਮਸਤ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਸਿਧਾਸੀ ॥ रंग तुंग गरीब मसत सभु लोकु सिधासी ॥ Rang ṯung garīb masaṯ sabẖ lok siḏẖāsī. The poor and the rich, the humble and the intoxicated, all these people shall pass away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਭਉ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਭੈ ਡਰੁ ਦੂਰਿ ਕਰਣਾ ॥ गुर मिलि भउ गोविंद का भै डरु दूरि करणा ॥ Gur mil bẖa▫o govinḏ kā bẖai dar ḏūr karṇā. Meeting with the Guru, you shall know the Fear of God, and other fears shall be taken away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 7 ਜਟਾ ਭਸਮ ਲੇਪਨ ਕੀਆ ਕਹਾ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਬਾਸੁ ॥ जटा भसम लेपन कीआ कहा गुफा महि बासु ॥ Jatā bẖasam lepan kī▫ā kahā gufā mėh bās. What is the use of wearing matted hair, smearing the body with ashes, and living in a cave? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 1 ਐਸੋ ਭਾਉ ਬਿਦਰ ਕੋ ਦੇਖਿਓ ਓਹੁ ਗਰੀਬੁ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसो भाउ बिदर को देखिओ ओहु गरीबु मोहि भावै ॥१॥ रहाउ ॥ Aiso bẖā▫o biḏar ko ḏekẖi▫o oh garīb mohi bẖāvai. ||1|| rahā▫o. I have seen such love from Bidur, that the poor man is pleasing to me. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 7 ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥ लालच लागे जनमु गवाइआ माइआ भरम भुलाहिगा ॥ Lālacẖ lāge janam gavā▫i▫ā mā▫i▫ā bẖaram bẖulāhigā. Clinging to greed, you have wasted your life, deluded in the doubt of Maya. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 12 ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गरीब निवाजु गुसईआ मेरा माथै छत्रु धरै ॥१॥ रहाउ ॥ Garīb nivāj gus▫ī▫ā merā māthai cẖẖaṯar ḏẖarai. ||1|| rahā▫o. O Patron of the poor, Lord of the World, You have put the canopy of Your Grace over my head. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1107, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਰਚਨਾ ਤੇਰੀ ਕਿਆ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਾ ॥ हरि रचना तेरी किआ गति मेरी हरि बिनु घड़ी न जीवा ॥ Har racẖnā ṯerī ki▫ā gaṯ merī har bin gẖaṛī na jīvā. O Lord, the Created Universe is Yours; what is my condition? Without the Lord, I cannot survive, even for an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 4 ਅਵਗਣ ਮਾਰੀ ਮਰੈ ਨ ਸੀਝੈ ਗੁਣਿ ਮਾਰੀ ਤਾ ਮਰਸੀ ॥ अवगण मारी मरै न सीझै गुणि मारी ता मरसी ॥ Avgaṇ mārī marai na sījẖai guṇ mārī ṯā marsī. One who dies in faults and demerits - her death is not successful. But one who dies in glorious virtue, really truly dies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 19 ਘਰਿ ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਜਾ ਪਿਰਿ ਰਾਵੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੋ ॥ घरि सेज सुहावी जा पिरि रावी गुरमुखि मसतकि भागो ॥ Gẖar sej suhāvī jā pir rāvī gurmukẖ masṯak bẖāgo. The bed of my heart becomes beautiful, when my Husband Lord ravishes me. As Gurmukh, the destiny on my forehead has been awakened and activated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 2 ਸਾਚਿ ਸਮਾਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਭਾਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਬਤੁ ਜਾਗੇ ॥ साचि समानी गुरमुखि मनि भानी गुरमुखि साबतु जागे ॥ Sācẖ samānī gurmukẖ man bẖānī gurmukẖ sābaṯ jāge. The Gurmukhs are merged in the True Lord; they are pleasing to His Mind. The Gurmukhs are intact, safe and sound, awake and awake. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 5 ਭੈ ਕਾਟਿ ਨਿਰਭਉ ਤਰਹਿ ਦੁਤਰੁ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਕਾਰਜ ਸਾਰਏ ॥ भै काटि निरभउ तरहि दुतरु गुरि मिलिऐ कारज सारए ॥ Bẖai kāt nirbẖa▫o ṯarėh ḏuṯar gur mili▫ai kāraj sār▫e. Quieting your fears, become fearless, and you shall cross over the impassible world ocean. Meeting the Guru, your affairs shall be resolved. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 8 ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਲਾਲਨਾ ਗੁਰਿ ਮਨੁ ਦੀਨਾ ॥ घोलि घुमाई लालना गुरि मनु दीना ॥ Gẖol gẖumā▫ī lālnā gur man ḏīnā. O my Beloved, I am a sacrifice to You. Through the Guru, I have dedicated my mind to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 13 ਰੀ ਕਲਵਾਰਿ ਗਵਾਰਿ ਮੂਢ ਮਤਿ ਉਲਟੋ ਪਵਨੁ ਫਿਰਾਵਉ ॥ री कलवारि गवारि मूढ मति उलटो पवनु फिरावउ ॥ Rī kalvār gavār mūdẖ maṯ ulto pavan firāva▫o. You barbaric brute, with your primitive intellect - reverse your breath and turn it inward. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 9 ਇਤਨਕੁ ਖਟੀਆ ਗਠੀਆ ਮਟੀਆ ਸੰਗਿ ਨ ਕਛੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इतनकु खटीआ गठीआ मटीआ संगि न कछु लै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Iṯnak kẖatī▫ā gaṯẖī▫ā matī▫ā sang na kacẖẖ lai jā▫e. ||1|| rahā▫o. With so much wealth and cash and buried treasure, still, he cannot take anything with him. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 2 ਗੁਣੀ ਗੁਣੀ ਮਿਲਿ ਲਾਹਾ ਪਾਵਸਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ॥ गुणी गुणी मिलि लाहा पावसि गुरमुखि नामि वडाई ॥ Guṇī guṇī mil lāhā pāvas gurmukẖ nām vadā▫ī. The virtuous meet with the virtuous, and earn the profit; as Gurmukh, they obtain the glorious greatness of the Naam. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 12 ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥ पूरै गुरि मेलावा होइ ॥२॥ Pūrai gur melāvā ho▫e. ||2|| meets the Lord, through the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 18 ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਲਖੈ ਜਨੁ ਸਾਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ हिरदै नामु लखै जनु साचा गुरमुखि मंनि वसाई ॥ Hirḏai nām lakẖai jan sācẖā gurmukẖ man vasā▫ī. The Naam, the Name of the Lord, is revealed in the heart of the True Lord's humble servant. It dwells in the mind of the Gurmukh. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਤੂਟਿ ਗਈ ਮਾਇਆ ਜਮ ਜਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा मेलहु सतसंगति तूटि गई माइआ जम जाली ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā melhu saṯsangaṯ ṯūt ga▫ī mā▫i▫ā jam jālī. ||1|| rahā▫o. Have mercy on me, Lord, and unite me with the Sat Sangat, the True Congregation, so that I may be released from Maya's noose of death. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੩॥੨॥ कहु नानक गुरि मंत्रु द्रिड़ाइआ ॥३॥२॥ Kaho Nānak gur manṯar driṛ▫ā▫i▫ā. ||3||2|| Says Nanak, the Guru has implanted His Mantra within me. ||3||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 11 ਭਗਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਗਰਭ ਮਹਿ ਗਲੈ ॥ भगत की निंदा गरभ महि गलै ॥ Bẖagaṯ kī ninḏā garabẖ mėh galai. Slandering the devotees, he rots in the womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਜਪਉ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥ तेरी टेक जपउ गुर मंत ॥ Ŧerī tek japa▫o gur manṯ. With Your Support, I chant the Guru's Mantra. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤਿਆਗਿਓ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ गुर मिलि तिआगिओ दूजा भाउ ॥ Gur mil ṯi▫āgi▫o ḏūjā bẖā▫o. Meeting with the Guru, I have forsaken the love of duality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਧਿਆਇ ॥ गुरु गोविंदु मेरे मन धिआइ ॥ Gur govinḏ mere man ḏẖi▫ā▫e. O my mind, meditate on the Guru, the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 13 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥ करण कारण समरथु गुरु मेरा ॥ Karaṇ kāraṇ samrath gur merā. My Guru is the All-powerful Lord, the Creator, the Cause of causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਓਟ ਗਹਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ प्रभ की ओट गहहु मन मेरे ॥ Parabẖ kī ot gahhu man mere. Grab hold of the Support of God, O my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥ जा कै ग्रिह महि सगल निधान ॥ Jā kai garih mėh sagal niḏẖān. All treasures are in His household. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਭਈ ਗੁਰਿ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥੨॥ जिन कउ नदरि भई गुरि मेले प्रभ भाणा सचु सोई ॥२॥ Jin ka▫o naḏar bẖa▫ī gur mele parabẖ bẖāṇā sacẖ so▫ī. ||2|| Those who are blessed with His Grace meet with the Guru. They alone are true, who are pleasing to God. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਿ ਦੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥ मेरी पटीआ लिखि देहु गोबिंद मुरारि ॥२॥ Merī patī▫ā likẖ ḏeh gobinḏ murār. ||2|| Write the Lord's Name on my tablet."||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਮਸਤਕਿ ਹਾਥੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो वडभागी जिसु गुर मसतकि हाथु ॥१॥ रहाउ ॥ So vadbẖāgī jis gur masṯak hāth. ||1|| rahā▫o. He is very fortunate, on whose forehead the Guru has placed His Hand. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤਾ ਕੇ ਖੁਲ੍ਹ੍ਹੇ ਕਪਾਟ ॥ गुर मिलि ता के खुल्हे कपाट ॥ Gur mil ṯā ke kẖulĥe kapāt. Meeting with the Guru, his doors are opened wide, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 3 ਗਗਨ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਲਸਕਰੁ ਕਰੈ ॥ गगन मंडल महि लसकरु करै ॥ Gagan mandal mėh laskar karai. and assembles his army in the realm of the mind's sky, the Tenth Gate. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 8 ਜਿਹ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਹ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ॥੪॥੫॥ जिह गुरु मिलै तिह पारि उतारै ॥४॥५॥ Jih gur milai ṯih pār uṯārai. ||4||5|| One who meets the Guru, is carried across to the other side. ||4||5|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 14 ਨਾਤਰੁ ਗਰਦਨਿ ਮਾਰਉ ਠਾਂਇ ॥੨॥ नातरु गरदनि मारउ ठांइ ॥२॥ Nāṯar garḏan māra▫o ṯẖāʼn▫e. ||2|| Otherwise, I shall cut off your head here and now."||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੈਲ ਮਲੀਨ ਅੰਗੁ ॥ बिनु गुर मैल मलीन अंगु ॥ Bin gur mail malīn ang. Without the Guru, one's very fiber is stained with filth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 17 ਊਤਮ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਸਰੀਰ ॥ ऊतम गति मिति हरि गुन सरीर ॥ Ūṯam gaṯ miṯ har gun sarīr. His state and condition are sublime; the Lord's Glorious Virtues permeate his body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰ ਮਿਲਾਉ ॥੪॥੫॥ जन नानक हरि गुरु गुर मिलाउ ॥४॥५॥ Jan Nānak har gur gur milā▫o. ||4||5|| O Lord, let servant Nanak meet the Guru. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਿ ਮਨੁ ਮਾਰਿਓ ਕਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ॥ गुरि मनु मारिओ करि संजोगु ॥ Gur man māri▫o kar sanjog. Uniting with the Guru, the mortal conquers and subdues his mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ਕਰੇ ਦਾਤਿ ॥ गुरु मेलि मिलावै करे दाति ॥ Gur mel milāvai kare ḏāṯ. The Guru unites in union with the Lord, and grants the gift of the Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਤ੍ਰੈ ਲੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर मुकति नाही त्रै लोई गुरमुखि पाईऐ नामु हरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur mukaṯ nāhī ṯarai lo▫ī gurmukẖ pā▫ī▫ai nām harī. ||1|| rahā▫o. Without the Guru, no one is liberated anywhere in the three worlds. The Gurmukh obtains the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥ गुर गोपाल मेरै मनि भाए ॥ Gur gopāl merai man bẖā▫e. The Guru, the Lord, is pleasing to my mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 11 ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਦਰਸਨ ਦੇਖੇ ਬਿਨੁ ਸਹਜਿ ਮਿਲਉ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रहि न सकउ दरसन देखे बिनु सहजि मिलउ गुरु मेलि मिलाए ॥१॥ रहाउ ॥ Rėh na saka▫o ḏarsan ḏekẖe bin sahj mila▫o gur mel milā▫e. ||1|| rahā▫o. I cannot even survive, without the Blessed Vision of His Darshan. But I shall easily unite with the Guru, if He unites me in His Union. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਇਕੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੨॥ गुरि मिलिऐ इकु प्रगटु होइ ॥२॥ Gur mili▫ai ik pargat ho▫e. ||2|| Meeting with the Guru, the One Lord becomes manifest, radiating forth. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1178, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਤਨ ਕੋਠੜੀ ਗੜ ਮੰਦਰਿ ਏਕ ਲੁਕਾਨੀ ॥ राम नामु रतन कोठड़ी गड़ मंदरि एक लुकानी ॥ Rām nām raṯan koṯẖ▫ṛī gaṛ manḏar ek lukānī. The Lord's Name is a jewel, hidden in a chamber of the palace of the body-fortress. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 11 ਮਧੁਸੂਦਨ ਹਰਿ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਈਐ ॥ मधुसूदन हरि धारि प्रभ किरपा करि किरपा गुरू मिलाईऐ ॥ Maḏẖusūḏan har ḏẖār parabẖ kirpā kar kirpā gurū milā▫ī▫ai. O Lord God, please be merciful to me; be merciful, and lead me to meet the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਹੈ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਭੰਞੁ ॥੪॥੫॥੭॥੧੨॥੧੮॥੭॥੩੭॥ जन नानक मनि तनि अनदु भइआ है गुरि मंत्रु दीओ हरि भंञु ॥४॥५॥७॥१२॥१८॥७॥३७॥ Jan Nānak man ṯan anaḏ bẖa▫i▫ā hai gur manṯar ḏī▫o har bẖañ. ||4||5||7||12||18||7||37|| Servant Nanak's mind and body are filled with ecstasy; the Guru has blessed him with the Mantra of the Lord's Name. ||4||5||7||12||18||7||37|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 5 ਸਦ ਬਸੰਤ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਦੇਵ ॥੩॥ सद बसंत गुर मिले देव ॥३॥ Saḏ basanṯ gur mile ḏev. ||3|| It is always springtime, when I meet with the Divine Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 6 ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਮਿਲੇ ॥੪॥੪॥ सुखु नानक पूरा गुरु मिले ॥४॥४॥ Sukẖ Nānak pūrā gur mile. ||4||4|| O Nanak, peace is obtained by meeting with the Perfect Guru. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ जा की गति मिति कही न जाइ ॥ Jā kī gaṯ miṯ kahī na jā▫e. His state and extent cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਕਰਿ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तू करि गति मेरी प्रभ दइआर ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧū kar gaṯ merī parabẖ ḏa▫i▫ār. ||1|| rahā▫o. Save me, O my Merciful Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨਾ ॥੪॥੮॥ नानक गुर मिलि गाइ गुना ॥४॥८॥ Nānak gur mil gā▫e gunā. ||4||8|| Meeting with the Guru, Nanak sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 16 ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ तिस की गति मिति कही न जाइ ॥ Ŧis kī gaṯ miṯ kahī na jā▫e. His state and extent cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕਿ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੨॥ गुर मिलि नानकि खसमु धिआइआ ॥२॥ Gur mil Nānak kẖasam ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||2|| Meeting with the Guru, Nanak meditates on his Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਹਿਆ ॥੩॥ गुर मिलि नानकि हरि हरि कहिआ ॥३॥ Gur mil Nānak har har kahi▫ā. ||3|| Meeting with the Guru, Nanak chants the Name of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥੪॥੧੩॥ गुर मिलि नानक कमल प्रगास ॥४॥१३॥ Gur mil Nānak kamal pargās. ||4||13|| O Nanak, the heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth. ||4||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥ गुर मिले हरि पाए ॥ Gur mile har pā▫e. He shall meet with the Guru and find the Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 5 ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਬਿਰਥਾ ਕਹਉ ਮਾਇ ॥ गुरु मेले बिरथा कहउ माइ ॥ Gur mele birthā kaha▫o mā▫e. Meeting the Guru, I will tell Him of my pain, O my mother. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 5 ਕਿਉ ਦੁਖੁ ਚੂਕੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ॥ किउ दुखु चूकै बिनु गुर मेरे ॥ Ki▫o ḏukẖ cẖūkai bin gur mere. How can this disease be cured, without my Guru? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 7 ਢੂਢਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰਿ ਮੇਲੇ ਬੀਰਾ ॥੩॥ ढूढत खोजत गुरि मेले बीरा ॥३॥ Dẖūdẖaṯ kẖojaṯ gur mele bīrā. ||3|| I searched and searched, and found the Guru, O my brother! ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਮਹਲੀ ਸੋ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥ गुर महली सो महलि बुलावै ॥ Gur mahlī so mahal bulāvai. He ushers the soul-bride into the Mansion of the Lord's Presence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਕਉ ਜਨੁ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਾ ॥ जन कउ जनु मिलि सोभा पावै गुण महि गुण परगासा ॥ Jan ka▫o jan mil sobẖā pāvai guṇ mėh guṇ pargāsā. The humble person meeting with another humble person obtains honor. In the glory of the Lord, their glory shines forth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 9 ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਭਈ ਸਿਧਿ ॥ त्रिलोचन गुर मिलि भई सिधि ॥ Ŧarilocẖan gur mil bẖa▫ī siḏẖ. Meeting with the Guru, Trilochan attained the perfection of the Siddhas. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1195, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥੧॥ सो ब्रहमु बताइओ गुर मन ही माहि ॥१॥ So barahm baṯā▫i▫o gur man hī māhi. ||1|| That God showed me the Guru, within my own mind. ||1|| ਭਗਤ ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਊਪਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिन ऊपरि गुरमुखि मनु मानिआ तिन के काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ūpar gurmukẖ man māni▫ā ṯin ke kāj savāre. ||1|| rahā▫o. Those whose minds are pleased to be Gurmukh - the Lord completes their projects. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 15 ਏਕਸੁ ਤੇ ਲਾਖ ਲਾਖ ਤੇ ਏਕਾ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾਉ ॥ एकसु ते लाख लाख ते एका तेरी गति मिति कहि न सकाउ ॥ Ėkas ṯe lākẖ lākẖ ṯe ekā ṯerī gaṯ miṯ kahi na sakā▫o. From Your Oneness, You become tens of thousands, and from tens of thousands, You become One. I cannot describe Your state and extent. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 10 ਪਾਇਓ ਨ ਜਾਈ ਕਹੀ ਭਾਂਤਿ ਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਲਾਧਾ ॥੪॥੬॥ पाइओ न जाई कही भांति रे प्रभु नानक गुर मिलि लाधा ॥४॥६॥ Pā▫i▫o na jā▫ī kahī bẖāʼnṯ re parabẖ Nānak gur mil lāḏẖā. ||4||6|| He cannot be found by any means. O Nanak, meeting with the Guru, God is found. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 5 ਪੀਓ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਕ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮੁਸਕਾਵਤ ॥੧॥ पीओ अम्रित नामु अमोलक जिउ चाखि गूंगा मुसकावत ॥१॥ Pī▫o amriṯ nām amolak ji▫o cẖākẖ gūngā muskāvaṯ. ||1|| I drink in the Invaluable Nectar of the Naam, the Name of the Lord. Like the mute, I can only smile - I cannot speak of its flavor. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਰੰਗ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥੪॥੧॥੧੫॥ प्रभ रंग दइआल मोहि ग्रिह महि पाइआ जन नानक तपति बुझाई ॥४॥१॥१५॥ Parabẖ rang ḏa▫i▫āl mohi garih mėh pā▫i▫ā jan Nānak ṯapaṯ bujẖā▫ī. ||4||1||15|| I have found God, my Merciful Loving Lord, within the home of my own heart. O Nanak, the fire within me has been quenched. ||4||1||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੇ ਬਿਛੁਰਤ ਹੋਤ ਮਿਰਤਕਾ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा के बिछुरत होत मिरतका ग्रिह महि रहनु न पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ke bicẖẖuraṯ hoṯ mirṯakā garih mėh rahan na pā▫ī. ||1|| rahā▫o. Separated from Him, the mortal becomes a corpse, and is not allowed to remain within the house. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 7 ਚਹੁ ਦਿਸ ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੁ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮੂਖਿ ਗਰੁੜਾਰੀ ॥ चहु दिस फूलि रही बिखिआ बिखु गुर मंत्रु मूखि गरुड़ारी ॥ Cẖahu ḏis fūl rahī bikẖi▫ā bikẖ gur manṯar mūkẖ garuṛārī. The poison of corruption is flowering forth in the four directions; I have taken the GurMantra as my antidote. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮਤੌ ਭ੍ਰਮਤੌ ਹਾਰਿ ਜਉ ਪਰਿਓ ਤਉ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਚਰਨ ਪਰਾਤੇ ॥ भ्रमतौ भ्रमतौ हारि जउ परिओ तउ गुर मिलि चरन पराते ॥ Bẖarmaṯou bẖarmaṯou hār ja▫o pari▫o ṯa▫o gur mil cẖaran parāṯe. Wandering, wandering, I grew so tired; meeting the Guru, I fell at His Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 15 ਕਿਲਵਿਖ ਗਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਗੁਰਿ ਕਾਢੇ ਮਾਇਆ ਦ੍ਰੋਹੰ ॥ किलविख गए मन निरमल होई है गुरि काढे माइआ द्रोहं ॥ Kilvikẖ ga▫e man nirmal ho▫ī hai gur kādẖe mā▫i▫ā ḏarohaʼn. Sinful resides have been wiped away, and my mind is immaculate. The Guru has lifted me up and pulled me out of the deception of Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 2 ਚਰਨਹ ਗੋਬਿੰਦ ਮਾਰਗੁ ਸੁਹਾਵਾ ॥ चरनह गोबिंद मारगु सुहावा ॥ Cẖarnah gobinḏ mārag suhāvā. The most beautiful path for the feet is to follow the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 6 ਅੰਧ ਕੂਪ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਤਿਨਿ ਸਿਮਰਿਓ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾ ॥ अंध कूप ग्रिह महि तिनि सिमरिओ जिसु मसतकि लेखु लिखा ॥ Anḏẖ kūp garih mėh ṯin simri▫o jis masṯak lekẖ likẖā. He alone meditates on the Lord in the deep dark pit of his own household, upon whose forehead such destiny is written. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਐਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਇਆ ॥ गुर मिलि ऐसे प्रभू धिआइआ ॥ Gur mil aise parabẖū ḏẖi▫ā▫i▫ā. Meeting the Guru, I meditate on God in such a way, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥ मेरै मनि सबदु लगो गुर मीठा ॥ Merai man sabaḏ lago gur mīṯẖā. The Word of the Guru's Shabad seems so sweet to my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਖਿਨ ਮਹਿ ਖਉ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਹਿਆ ॥੧॥ कोटि पराध खिन महि खउ भई है गुर मिलि हरि हरि कहिआ ॥१॥ Kot parāḏẖ kẖin mėh kẖa▫o bẖa▫ī hai gur mil har har kahi▫ā. ||1|| Millions of sins are destroyed in an instant; meeting with the Guru, I chant the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 4 ਏਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈਐ ॥ एक ओट पकरी ठाकुर की गुर मिलि मति बुधि पाईऐ ॥ Ėk ot pakrī ṯẖākur kī gur mil maṯ buḏẖ pā▫ī▫ai. I have grasped the Anchor and Support of my Lord and Master; meeting with the Guru, I have found wisdom and understanding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 5 ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਪਤਿਤ ਹੋਤ ਜਗੁ ਸੰਤਹੁ ਕਰਹੁ ਪਰਮ ਗਤਿ ਮੋਰੀ ॥ अंध कूप महि पतित होत जगु संतहु करहु परम गति मोरी ॥ Anḏẖ kūp mėh paṯiṯ hoṯ jag sanṯahu karahu param gaṯ morī. The world has fallen into the deep dark pit. O Saints, please bless me with the supreme status of salvation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥ मेरै गुरि मोरो सहसा उतारिआ ॥ Merai gur moro sahsā uṯāri▫ā. My Guru has rid me of my cynicism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 16 ਉਤਰਿ ਗਇਓ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕਾ ਸੰਸਾ ਜਬ ਤੇ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उतरि गइओ मेरे मन का संसा जब ते दरसनु पाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Uṯar ga▫i▫o mere man kā sansā jab ṯe ḏarsan pā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The anxiety of my mind departed, when I gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 5 ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪਹਿ ਏਕ ਪਸਾਰਾ ॥ कोइ न जाणै तुमरी गति मिति आपहि एक पसारा ॥ Ko▫e na jāṇai ṯumrī gaṯ miṯ āpėh ek pasārā. No one knows Your state and extent. You alone created the expanse of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 2 ਬਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ਨਿਮਖ ਹਿਰਦੈ ਤੇ ਪੂਰੈ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ बिसरि न जाई निमख हिरदै ते पूरै गुरू मिलाइआ ॥१॥ Bisar na jā▫ī nimakẖ hirḏai ṯe pūrai gurū milā▫i▫ā. ||1|| I shall not forget Him in my heart, even for an instant; I have met with the Perfect Guru. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੁਆਮੀ ਗਰਿ ਮਿਲੇ ਹਉ ਗੁਰ ਮਨਾਵਉਗੀ ॥੨॥੭॥੧੩੬॥ नानक सुआमी गरि मिले हउ गुर मनावउगी ॥२॥७॥१३६॥ Nānak su▫āmī gar mile ha▫o gur manāv▫ugī. ||2||7||136|| O Nanak, my Lord and Master hugs me close in His Embrace; the Guru is pleased and satisfied with me. ||2||7||136|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸੇਵਿ ਏਕ ਹਰੀ ॥੨॥੮॥੧੩੭॥ गुरि मो कउ उपदेसिआ नानक सेवि एक हरी ॥२॥८॥१३७॥ Gur mo ka▫o upḏesi▫ā Nānak sev ek harī. ||2||8||137|| The Guru has taught me, O Nanak, to serve only the One Lord. ||2||8||137|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 14 ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸਰਣਿ ਸੰਤਨ ਗਹੁ ਮੁਕਤਿ ਹੋਹਿ ਛਿਨ ਮਾਹੀ ॥ तजि अभिमानु सरणि संतन गहु मुकति होहि छिन माही ॥ Ŧaj abẖimān saraṇ sanṯan gahu mukaṯ hohi cẖẖin māhī. Abandon egotism, and grasp the Sanctuary of the Saints; you shall be liberated in an instant. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 9 ਬਿਸਮ ਭਏ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਨੋਹਰ ਨਿਰਭਉ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੩॥ बिसम भए गुण गाइ मनोहर निरभउ सहजि समाई ॥३॥ Bisam bẖa▫e guṇ gā▫e manohar nirbẖa▫o sahj samā▫ī. ||3|| I am wonder-struck, singing the Glorious Praises of my Fascinating Lord; I am intuitively absorbed in the Fearless Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 8 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥੬॥ अगम अगोचरु नामु निरंजनु गुरमुखि मंनि वसाई ॥६॥ Agam agocẖar nām niranjan gurmukẖ man vasā▫ī. ||6|| The Immaculate Naam, the Name of the Inaccessible and Unfathomable Lord, abides in the mind of the Gurmukh. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਜੀਅ ਜਾ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹਿ ॥ अनिक जीअ जा के ग्रिह माहि ॥ Anik jī▫a jā ke garih māhi. Many beings are in His home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨੀ ਸਾਲਾਹਿਆ ਜਿਨ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੦॥ नानक नामु तिनी सालाहिआ जिन गुरू मिलाइआ ॥१०॥ Nānak nām ṯinī salāhi▫ā jin gurū milā▫i▫ā. ||10|| O Nanak, they alone Praise the Name, who meet with the Guru. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 3 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਦੁਰਮਤਿ ਗਈ ਮਤਿ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ दुरमति गई मति परगटी आइआ ॥ Nā▫e mani▫ai ḏurmaṯ ga▫ī maṯ pargatī ā▫i▫ā. With faith in the Name, evil-mindedness is eradicated, and the intellect is enlightened. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਕਰਮੁ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਿਲੀਐ ਭਾਈ ॥੧੩॥ नानक नदरी करमु होइ गुर मिलीऐ भाई ॥१३॥ Nānak naḏrī karam ho▫e gur milī▫ai bẖā▫ī. ||13|| O Nanak, when the Merciful Lord grants His Grace, the mortal meets with the Guru, O Siblings of Destiny. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿਅਨੁ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਾਇਆ ॥੧੮॥ नानक गुरमुखि मेलिअनु हरि दरि सोहाइआ ॥१८॥ Nānak gurmukẖ meli▫an har ḏar sohā▫i▫ā. ||18|| O Nanak, the Gurmukh is merged with the Lord; he is embellished in His Court. ||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 12 ਗੜ੍ਹ੍ਹ ਮੰਦਰ ਗਚ ਗੀਰੀਆ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥ गड़्ह मंदर गच गीरीआ किछु साथि न जाई ॥ Gaṛĥ manḏar gacẖ gīrī▫ā kicẖẖ sāth na jā▫ī. Their sturdy forts and mansions - none of them will go along with them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 18 ਨਿਤ ਜੀਵਣ ਕਉ ਚਿਤੁ ਗੜ੍ਹ੍ਹ ਮੰਡਪ ਸਵਾਰਿਆ ॥ नित जीवण कउ चितु गड़्ह मंडप सवारिआ ॥ Niṯ jīvaṇ ka▫o cẖiṯ gaṛĥ mandap savāri▫ā. They wish to live forever; they adorn and embellish their forts and mansions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬੂੰਦ ਸੁਹਾਨੀ ਹੀਅਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਹੀ ਮਨੁ ਹਰਿ ਰਸਿ ਲੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित बूंद सुहानी हीअरै गुरि मोही मनु हरि रसि लीना ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ būnḏ suhānī hī▫arai gur mohī man har ras līnā. ||1|| rahā▫o. The drop of Ambrosial Nectar pleases my heart; the Guru has fascinated my mind, which is drenched in the sublime essence of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥੫॥੪॥ नानक राम नामु रिद अंतरि गुरमुखि मेलि मिलाई ॥५॥४॥ Nānak rām nām riḏ anṯar gurmukẖ mel milā▫ī. ||5||4|| O Nanak, the Lord's Name is deep within her heart; as Gurmukh, she is united in His Union. ||5||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਐ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਮੇਲਣਹਾਰ ॥੪॥੫॥ नानक गुरमुखि महलि बुलाईऐ हरि मेले मेलणहार ॥४॥५॥ Nānak gurmukẖ mahal bulā▫ī▫ai har mele melaṇhār. ||4||5|| O Nanak, the Gurmukh is invited to the Mansion of the Lord's Presence; the Lord unites him in His Union. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 5 ਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥ गति मुकति कदे न होवई हउमै करम कमाहि ॥ Gaṯ mukaṯ kaḏe na hova▫ī ha▫umai karam kamāhi. No one is ever saved or liberated, by doing deeds in ego. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਲਏਇ ॥੧॥ गुर मिलिऐ सांति ऊपजै अनदिनु नामु लएइ ॥१॥ Gur mili▫ai sāʼnṯ ūpjai an▫ḏin nām la▫e▫e. ||1|| Meeting the Guru, peace and tranquility well up; chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਚੁ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ਗਤਿ ਮਤਿ ਤਬ ਹੀ ਪਾਈ ॥ गुर बचनी सचु कार कमावै गति मति तब ही पाई ॥ Gur bacẖnī sacẖ kār kamāvai gaṯ maṯ ṯab hī pā▫ī. When the mortal follows the Guru's Teachings, and lives the Truth, then he attains the state of emancipation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 18 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਪਸਾਰਾ ਸਭ ਵਰਤੈ ਆਕਾਰੀ ॥ त्रै गुण माइआ मोहु पसारा सभ वरतै आकारी ॥ Ŧarai guṇ mā▫i▫ā moh pasārā sabẖ varṯai ākārī. Attachment to the three-phased show of Maya pervades all the created forms. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 14 ਗੁਰੁ ਮਾਨੈ ਮਾਨੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ गुरु मानै मानै सभु कोइ ॥ Gur mānai mānai sabẖ ko▫e. One who has faith in the Guru - everyone has faith in him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 8 ਕਾਂਸੀ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਚਰਾਵਤ ਗਾਊ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੨॥ कांसी क्रिसनु चरावत गाऊ मिलि हरि जन सोभा पाई ॥२॥ Kāʼnsī krisan cẖarāvaṯ gā▫ū mil har jan sobẖā pā▫ī. ||2|| Krishna grazed cows in Kaashi; through the humble servant of the Lord, these places became famous. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि क्रिपा करे गुरु मेले हरि हरि नामि समाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har har kirpā kare gur mele har har nām samā▫ī. ||1|| rahā▫o. The Lord, Har, Har, in His Mercy leads the mortal to meet the Guru; he is absorbed in the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 18 ਭੋਰੁ ਭਇਆ ਮੈ ਪ੍ਰਿਅ ਮੁਖ ਪੇਖੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੰਗਲ ਸੁਹਲਾਵੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भोरु भइआ मै प्रिअ मुख पेखे ग्रिहि मंगल सुहलावी ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖor bẖa▫i▫ā mai pari▫a mukẖ pekẖe garihi mangal suhlāvī. ||1|| rahā▫o. Sunrise has come, and I gaze upon the Face of my Beloved. My household is filled with peace and pleasure. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 2 ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਮੇਰੇ ਭਏ ਸੁਹੇਲੇ ਪ੍ਰਭੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੩॥ मीत साजन मेरे भए सुहेले प्रभु पूरा गुरू मिलाइआ ॥३॥ Mīṯ sājan mere bẖa▫e suhele parabẖ pūrā gurū milā▫i▫ā. ||3|| My friends and companions are happy; God leads me to meet the Perfect Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਮੇਰੀ ਜੀਵਨਿ ਗੁਰੁ ਆਧਾਰੁ ॥ गुरु मेरी जीवनि गुरु आधारु ॥ Gur merī jīvan gur āḏẖār. The Guru is my life; the Guru is my support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਮੇਰੀ ਵਰਤਣਿ ਗੁਰੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥ गुरु मेरी वरतणि गुरु परवारु ॥ Gur merī varṯaṇ gur parvār. The Guru is my way of life; the Guru is my family. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 12 ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਖਸਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥ गुरु मेरा खसमु सतिगुर सरणाई ॥ Gur merā kẖasam saṯgur sarṇā▫ī. The Guru is my Lord and Master; I seek the Sanctuary of the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਮਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਦਇਆਰ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ॥ गुर मनारि प्रिअ दइआर सिउ रंगु कीआ ॥ Gur manār pari▫a ḏa▫i▫ār si▫o rang kī▫ā. Pleasing the Guru, I have fallen in love with my Merciful Beloved Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 3 ਤ੍ਰੈ ਗੁਨ ਮਾਈ ਮੋਹਿ ਆਈ ਕਹੰਉ ਬੇਦਨ ਕਾਹਿ ॥੧॥ त्रै गुन माई मोहि आई कहंउ बेदन काहि ॥१॥ Ŧarai gun mā▫ī mohi ā▫ī kahaʼn▫o beḏan kāhi. ||1|| Maya with her three gunas - the three dispositions - has come to entice me; whom can I tell of my pain? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 15 ਛੋਡਿ ਮਾਨੁ ਤਜਿ ਗੁਮਾਨੁ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂਆ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥ छोडि मानु तजि गुमानु मिलि साधूआ कै संगि ॥ Cẖẖod mān ṯaj gumān mil sāḏẖū▫ā kai sang. Forsake your pride, and abandon your ego; join the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 10 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਵਉ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੭॥ क्रिपा करहु गुरु मेलहु हरि जीउ पावउ मोख दुआरु ॥७॥ Kirpā karahu gur melhu har jī▫o pāva▫o mokẖ ḏu▫ār. ||7|| O Dear Lord, please be kind and lead me to meet the Guru, that I may find the Door of Salvation. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 16 ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਕਮਲ ਪਰਗਾਸੁ ॥ गिआन मती कमल परगासु ॥ Gi▫ān maṯī kamal pargās. When the intellect achieves spiritual wisdom, the heart-lotus blossoms forth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਜਿਉ ਵੁਠੈ ਧਰਣਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ गुरि मिलिऐ मनु रहसीऐ जिउ वुठै धरणि सीगारु ॥ Gur mili▫ai man rėhsī▫ai ji▫o vuṯẖai ḏẖaraṇ sīgār. Meeting with the Guru, the mind is delighted, like the earth embellished by the rain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਮਹਿ ਆਪੁ ਸਮੋਇ ਸਬਦੁ ਵਰਤਾਇਆ ॥ गुर महि आपु समोइ सबदु वरताइआ ॥ Gur mėh āp samo▫e sabaḏ varṯā▫i▫ā. You have merged Yourself into the Guru; You are pervading through the Word of Your Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 4 ਲਥੇ ਭੜਥੂ ਪਾਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਚਿਆ ॥ लथे भड़थू पाइ गुरमुखि मचिआ ॥ Lathe bẖaṛthū pā▫e gurmukẖ macẖi▫ā. They have entered the arena with pomp and ceremony; the Gurmukhs are joyful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀਐ ਗੁਣ ਮਹਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ गुर कै सबदि वीचारीऐ गुण महि रहै समाइ ॥ Gur kai sabaḏ vīcẖārī▫ai guṇ mėh rahai samā▫e. Reflect on the Word of the Guru's Shabad, and immerse yourself in His Glorious Virtues. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 18 ਬਾਬੀਹਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਅਉਗਣਵੰਤੀ ਦੂਰਿ ॥ बाबीहा गुणवंती महलु पाइआ अउगणवंती दूरि ॥ Bābīhā guṇvanṯī mahal pā▫i▫ā a▫ugaṇvanṯī ḏūr. O rainbird, the virtuous soul-bride attains the Mansion of her Lord's Presence; the unworthy, unvirtuous one is far away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਲਾਰ ਰਾਗੁ ਜੋ ਕਰਹਿ ਤਿਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि मलार रागु जो करहि तिन मनु तनु सीतलु होइ ॥ Gurmukẖ malār rāg jo karahi ṯin man ṯan sīṯal ho▫e. Those Gurmukhs who sing in the Raga of Malaar - their minds and bodies become cool and calm. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 17 ਗੈਂਡਾ ਮਾਰਿ ਹੋਮ ਜਗ ਕੀਏ ਦੇਵਤਿਆ ਕੀ ਬਾਣੇ ॥ गैंडा मारि होम जग कीए देवतिआ की बाणे ॥ Gaiʼndā mār hom jag kī▫e ḏeviṯi▫ā kī bāṇe. It was the habit of the gods to kill the rhinoceros, and make a feast of the burnt offering. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਦਾ ਤੁਧੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥ तेरी गति मिति तूहै जाणदा तुधु कीमति पाई ॥ Ŧerī gaṯ miṯ ṯūhai jāṇḏā ṯuḏẖ kīmaṯ pā▫ī. You alone know Your state and extent. Only You can estimate Your worth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 7 ਜਿਉਂ ਜਲ ਤੰਤੁ ਪਸਾਰਿਓ ਬਧਕਿ ਗ੍ਰਸਿ ਮੀਨਾ ਵਸਗਤਿ ਖਰਿਆ ॥੨॥ जिउं जल तंतु पसारिओ बधकि ग्रसि मीना वसगति खरिआ ॥२॥ Ji▫uʼn jal ṯanṯ pasāri▫o baḏẖak garas mīnā vasgaṯ kẖari▫ā. ||2|| just as when the fisherman spreads his net over the water, he catches and overpowers the fish. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਅਚਿਤ ਅਚੇਤ ਨ ਜਾਨਹਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸੁਚਿਤ ਚਿਤੇਨ ॥ हम अचित अचेत न जानहि गति मिति गुरि कीए सुचित चितेन ॥ Ham acẖiṯ acẖeṯ na jānėh gaṯ miṯ gur kī▫e sucẖiṯ cẖiṯen. I am thoughtless and unconscious; I do not know God's state and extent. The Guru has made me thoughtful and conscious. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 6 ਕਿਲਬਿਖ ਦਹਨ ਭਏ ਖਿਨ ਅੰਤਰਿ ਤੂਟਿ ਗਏ ਮਾਇਆ ਕੇ ਫਾਸ ॥੨॥ किलबिख दहन भए खिन अंतरि तूटि गए माइआ के फास ॥२॥ Kilbikẖ ḏahan bẖa▫e kẖin anṯar ṯūt ga▫e mā▫i▫ā ke fās. ||2|| My sins were burnt away in an instant; the noose of the bondage of Maya was loosened. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 9 ਹਮਰੇ ਅਵਗੁਨ ਸੰਗਿ ਗੁਰ ਮੇਟੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸ ॥੪॥੩॥ हमरे अवगुन संगि गुर मेटे जन नानक मेलि लीए प्रभ पास ॥४॥३॥ Hamre avgun sang gur mete jan Nānak mel lī▫e parabẖ pās. ||4||3|| With the Guru, my faults and demerits have been erased. Servant Nanak has been united with God Himself. ||4||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਬਾਸੁ ਬਸਾਨੀ ਛੂਟਿ ਗਈ ਮੁਸਕੀ ਮੁਸਕਾਕ ॥੩॥ तिन हरि हिरदै बासु बसानी छूटि गई मुसकी मुसकाक ॥३॥ Ŧin har hirḏai bās basānī cẖẖūt ga▫ī muskī muskāk. ||3|| The fragrance of the Lord permeates their hearts; they have abandoned the foul stench. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 4 ਜਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੰਦਰਿ ਹਰਿ ਹੋਤੁ ਜਾਸੁ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਆਨਦੋ ਆਨੰਦੁ ਭਜੁ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥ जितु ग्रिहि मंदरि हरि होतु जासु तितु घरि आनदो आनंदु भजु राम राम राम ॥ Jiṯ garihi manḏar har hoṯ jās ṯiṯ gẖar ānḏo ānanḏ bẖaj rām rām rām. That household, that mansion, in which the Lord's Praises are sung - that home is filled with ecstasy and joy; so vibrate and meditate on the Lord, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 13 ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿਦ ਮਾਧੋ ॥ जपि मन गोबिद माधो ॥ Jap man gobiḏ māḏẖo. O mind, chant and meditate on the Lord, the Lord of the Universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 14 ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਾਉ ਮੇਰੀ ਰਸਨਾਂ ॥ कीरति प्रभ की गाउ मेरी रसनां ॥ Kīraṯ parabẖ kī gā▫o merī rasnāʼn. Sing the Praises of God, O my tongue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 3 ਆਨਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇ ਮੰਗਲ ਕਸਮਲਾ ਮਿਟਿ ਜਾਹਿ ਪਰੇਰੈ ॥੧॥ आनदा गुन गाइ मंगल कसमला मिटि जाहि परेरै ॥१॥ Ānḏā gun gā▫e mangal kasmalā mit jāhi parerai. ||1|| Singing the Glorious Praises of the Lord with pleasure and joy, the sins will be erased and thrown away. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਰਸੁ ਆਈ ਹੈ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮੁਸਕਾਰੈ ॥੨॥੧॥੨੦॥ कहु नानक संतन रसु आई है जिउ चाखि गूंगा मुसकारै ॥२॥१॥२०॥ Kaho Nānak sanṯan ras ā▫ī hai ji▫o cẖākẖ gūngā muskārai. ||2||1||20|| Says Nanak, the Saints savor this sublime essence, like the mute, who tastes the sweet candy, but only smiles. ||2||1||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਮਾਂਗਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੨॥੨॥੨੧॥ आठ पहर नानक जसु गावै मांगन कउ हरि दान ॥२॥२॥२१॥ Āṯẖ pahar Nānak jas gāvai māʼngan ka▫o har ḏān. ||2||2||21|| Twenty-four hours a day Nanak sings His Praises, and begs for the Gift of the Lord. ||2||2||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਭਾਰੋਸਉ ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰੋ ॥੨॥੬॥੨੫॥ कहु नानक एकै भारोसउ बंधन काटनहारु गुरु मेरो ॥२॥६॥२५॥ Kaho Nānak ekai bẖārosa▫o banḏẖan kātanhār gur mero. ||2||6||25|| Says Nanak, I have one article of faith; my Guru is the One who releases me from bondage. ||2||6||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 15 ਕੁਹਕਤ ਕਪਟ ਖਪਟ ਖਲ ਗਰਜਤ ਮਰਜਤ ਮੀਚੁ ਅਨਿਕ ਬਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कुहकत कपट खपट खल गरजत मरजत मीचु अनिक बरीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kuhkaṯ kapat kẖapat kẖal garjaṯ marjaṯ mīcẖ anik barī▫ā. ||1|| rahā▫o. Those fools who bellow with rage and destructive deceit, are crushed and killed innumerable times. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 10 ਤਿਖ ਬੂਝਿ ਗਈ ਗਈ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਜਨਾ ॥ तिख बूझि गई गई मिलि साध जना ॥ Ŧikẖ būjẖ ga▫ī ga▫ī mil sāḏẖ janā. My thirst has been quenched, meeting with the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 16 ਤਿਆਗੀਐ ਗੁਮਾਨੁ ਮਾਨੁ ਪੇਖਤਾ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਹਾਂ ਹਾਂ ਮਨ ਚਰਨ ਰੇਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिआगीऐ गुमानु मानु पेखता दइआल लाल हां हां मन चरन रेन ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧi▫āgī▫ai gumān mān pekẖ▫ṯā ḏa▫i▫āl lāl hāʼn hāʼn man cẖaran ren. ||1|| rahā▫o. Give up your pride and your self-conceit; the Loving, Merciful Lord is watching over all. O mind, become the dust of His Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਹਨ ਮਲਨ ਦਹਨ ਲਹਨ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਆਨ ਨਹੀ ਉਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कहन मलन दहन लहन गुर मिले आन नही उपाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kahan malan ḏahan lahan gur mile ān nahī upā▫o. ||1|| rahā▫o. Speaking of God, filth and pollution are burnt away; This comes by meeting with the Guru, and not by any other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਸੰਤ ਬੇਦ ਕਹਤ ਪੰਥੁ ਗਾਖਰੋ ਮੋਹ ਮਗਨ ਅਹੰ ਤਾਪ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जो संत बेद कहत पंथु गाखरो मोह मगन अहं ताप ॥ रहाउ ॥ Jo sanṯ beḏ kahaṯ panth gākẖro moh magan ahaʼn ṯāp. Rahā▫o. The Vedas and the Saints say that the path is treacherous and difficult. You are intoxicated with emotional attachment and the fever of egotism. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਗਾ ਗੁਰੁ ਮੀਠੇ ਬਚਨ ਕਢਾਵੈਗੋ ॥ गुरमति हरि हरि मीठा लागा गुरु मीठे बचन कढावैगो ॥ Gurmaṯ har har mīṯẖā lāgā gur mīṯẖe bacẖan kadẖāvaigo. Following the Guru's Teachings, the Lord seems sweet to them; the Guru inspires them to speak sweet words. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 11 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਇਕੁ ਤਿਲ ਤਿਲ ਗਾਵੈ ਮਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥ राम नामु इकु तिल तिल गावै मनु गुरमति नामि समावैगो ॥ Rām nām ik ṯil ṯil gāvai man gurmaṯ nām samāvaigo. Singing the Name of the One Lord each and every instant, and following the Guru's Teachings, the mind is absorbed in the Naam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਤਿ ਅਗਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈਗੋ ॥੧॥ तू अथाहु अति अगमु अगमु है मति गुरमति मनु ठहरावैगो ॥१॥ Ŧū athāhu aṯ agam agam hai maṯ gurmaṯ man ṯẖėhrāvaigo. ||1|| You are Utterly Unfathomable, Inaccessible and Infinite. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, the mind becomes steady and balanced. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 12 ਅਨੇਕ ਜਨਮ ਵਿਛੁੜੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਵੈਗੋ ॥ अनेक जनम विछुड़े मेरे प्रीतम करि किरपा गुरू मिलावैगो ॥ Anek janam vicẖẖuṛe mere parīṯam kar kirpā gurū milāvaigo. For countless lifetimes, I have been separated from my Beloved; in His Mercy, the Guru has united me with Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈਗੋ ॥੫॥ गुरमति गुरमति गुरमति धिआवहि हरि गलि मिलि मेलि मिलावैगो ॥५॥ Gurmaṯ gurmaṯ gurmaṯ ḏẖi▫āvahi har gal mil mel milāvaigo. ||5|| Those who meditate on the Guru's Teachings, the Guru's Instructions, the Guru's Wisdom, are united in the Lord's Union; He hugs them close in His Embrace. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ ਜੈਸੇ ਹਰਿ ਪੁਰਖ ਜਾਨੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਵਡ ਵਡ ਭਾਗ ਵਡੋਨਾ ॥ तुम जैसे हरि पुरख जाने मति गुरमति मुखि वड वड भाग वडोना ॥ Ŧum jaise har purakẖ jāne maṯ gurmaṯ mukẖ vad vad bẖāg vadonā. I know that those divine beings who follow the Guru's Teachings are just like You, Lord. They are the greatest of the great, so very fortunate. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 6 ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥ हमरे हरि जगजीवना हरि जपिओ हरि गुर मंत ॥ Hamre har jagjīvanā har japi▫o har gur manṯ. I meditate on my Lord, the Life of the World, the Lord, chanting the Guru's Mantra. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਵਸੈ ਜਗਜੀਵਨਾ ਪਰਗਾਸੁ ਕੀਓ ਗੁਰ ਮੀਤਿ ॥ हरि निकटि वसै जगजीवना परगासु कीओ गुर मीति ॥ Har nikat vasai jagjīvanā pargās kī▫o gur mīṯ. The Lord, the Life of the World, dwells near at hand. The Guru, my Friend, has made this clear. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ हरि कथा सुणावहु मेरे गुरसिखहु मेरे हरि प्रभ अकथ कहाणी ॥ Har kathā suṇavhu mere gursikẖahu mere har parabẖ akath kahāṇī. So proclaim the story of the Lord, O my Gur-sikhs; speak the Unspoken Speech of my Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੇ ਸਿ ਸਜਣਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਪਾਇਆ ਰੰਗੁ ॥ गुरमुखि मिले सि सजणा हरि प्रभ पाइआ रंगु ॥ Gurmukẖ mile sė sajṇā har parabẖ pā▫i▫ā rang. Those Gurmukhs who meet as friends are blessed with the Lord God's Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 10 ਤੇ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨ ਸ੍ਰੀਰਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗੁਰਮਤਿ ਮੁਰਾਰਿ ਹਰਿ ਮੁਕੰਦੇ ॥੧॥ ते निरभउ जिन स्रीरामु धिआइआ गुरमति मुरारि हरि मुकंदे ॥१॥ Ŧe nirbẖa▫o jin sarīrām ḏẖi▫ā▫i▫ā gurmaṯ murār har mukanḏe. ||1|| Those who meditate on the Supreme Lord become fearless. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, they meditate on the Lord, the Liberator Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 6 ਪਰਉਪਕਾਰ ਬੋਲਹਿ ਬਹੁ ਗੁਣੀਆ ਮੁਖਿ ਸੰਤ ਭਗਤ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ॥੭॥ परउपकार बोलहि बहु गुणीआ मुखि संत भगत हरि दीजै ॥७॥ Par▫upkār bolėh baho guṇī▫ā mukẖ sanṯ bẖagaṯ har ḏījai. ||7|| They do good deeds for others, and speak of the Lord's many Glorious Virtues; please bless me to meet these Saints, these devotees of the Lord. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 4 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਗਹਣਾ ਮਤਿ ਮਕਸੂਦੁ ॥ नाउ तेरा गहणा मति मकसूदु ॥ Nā▫o ṯerā gahṇā maṯ maksūḏ. Your Name embellishes us; it is the object of the awakened mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 18 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨੀਰੁ ਗਿਆਨਿ ਮਨ ਮਜਨੁ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸੰਗਿ ਗਹੇ ॥ अम्रितु नीरु गिआनि मन मजनु अठसठि तीरथ संगि गहे ॥ Amriṯ nīr gi▫ān man majan aṯẖsaṯẖ ṯirath sang gahe. One who bathes in the Ambrosial Water of spiritual wisdom takes with him the virtues of the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 8 ਤੇ ਨਰ ਵਿਰਲੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੪॥ ते नर विरले जाणीअहि जिन अंतरि गिआनु मुरारि ॥४॥ Ŧe nar virle jāṇī▫ahi jin anṯar gi▫ān murār. ||4|| Those who have God's spiritual wisdom within, are known to be very rare. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਜਪੀ ਤੁਧੈ ਸਾਲਾਹੀ ਗਤਿ ਮਤਿ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुधु जपी तुधै सालाही गति मति तुझ ते होई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧuḏẖ japī ṯuḏẖai sālāhī gaṯ maṯ ṯujẖ ṯe ho▫ī. ||1|| rahā▫o. I meditate on You and praise You; salvation and wisdom come from You. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਤੁ ਵਖਾਨੈ ॥ गुरमती मनु निरमलु होआ अम्रितु ततु वखानै ॥ Gurmaṯī man nirmal ho▫ā amriṯ ṯaṯ vakẖānai. Through the Guru's Teachings, the mind becomes immaculate, speaking the Ambrosial Essence. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਇ ਰਲੈ ॥੫॥੬॥ नानक गुरमुखि मेलि मिलाए गुरमुखि हरि हरि जाइ रलै ॥५॥६॥ Nānak gurmukẖ mel milā▫e gurmukẖ har har jā▫e ralai. ||5||6|| O Nanak, the Gurmukh is united in union. When the Gurmukh goes, he blends into the Lord, Har, Har. ||5||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਭਾਇਓ ਗੁਰਿ ਮੰਤੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਕਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि ऊतमु रिद अंतरि भाइओ गुरि मंतु दीओ हरि कान ॥१॥ रहाउ ॥ Har ūṯam riḏ anṯar bẖā▫i▫o gur manṯ ḏī▫o har kān. ||1|| rahā▫o. The Lofty and Exalted Lord became pleasing to my heart and my inner being, when the Guru breathed the Mantra of the Lord into my ears. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਗੁਰਿ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਪਗ ਝਾਰਹ ਹਮ ਬਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु द्रिड़ाइओ गुरि मीठा गुर पग झारह हम बाल ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām ḏariṛ▫ā▫i▫o gur mīṯẖā gur pag jẖārah ham bāl. ||1|| rahā▫o. The Guru has implanted the Sweet Name of the Lord, Har, Har, within me. I dust the Guru's Feet with my hair. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਆਏ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰ ॥ गुर मिलि आए तुमरै दुआर ॥ Gur mil ā▫e ṯumrai ḏu▫ār. Meeting with the Guru, I have come to Your Door. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 9 ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਮਨਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦ ॥ गुन गावत मनि होइ अनंद ॥ Gun gāvaṯ man ho▫e anand. Singing His Glorious Praises, the mind is in ecstasy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੇ ਗਤਿ ਮਤਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥੭॥ सबदे गति मति मोख दुआरु ॥७॥ Sabḏe gaṯ maṯ mokẖ ḏu▫ār. ||7|| Through the Shabad, one obtains clear understanding and the door of salvation. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ गुरमति मानिआ एक लिव लागी ॥ Gurmaṯ māni▫ā ek liv lāgī. for those who accept the Guru's Teachings, and become lovingly attuned to the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮਤੀ ਮੁਖ ਸੋਹਣੇ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुरमती मुख सोहणे हरि राखिआ उरि धारि ॥ Gurmaṯī mukẖ sohṇe har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Those who follow the Guru's Teachings - their faces are radiant and beautiful. They keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 9 ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ गुन गाहक मेरे प्रान अधारा ॥१॥ Gun gāhak mere parān aḏẖārā. ||1|| Those who seek God's Glorious Virtues are the support of my breath of life. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 17 ਏਕ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਦੁਇ ਨ ਖਟਾਂਈ ॥ एक ग्रिह महि दुइ न खटांई ॥ Ėk garih mėh ḏu▫e na kẖatāʼn▫ī. We cannot both live together in one home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 15 ਚੂਕਾ ਗਉਣੁ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰੁ ॥ चूका गउणु मिटिआ अंधिआरु ॥ Cẖūkā ga▫oṇ miti▫ā anḏẖi▫ār. The cycle of reincarnation is ended, and darkness is dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥੩॥ गिआरह मास पास कै राखे एकै माहि निधाना ॥३॥ Gi▫ārėh mās pās kai rākẖe ekai māhi niḏẖānā. ||3|| The Muslims set aside eleven months, and claim that the treasure is only in the one month. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 8 ਗਲਿ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਟੰ ॥ गलि माला तिलक लिलाटं ॥ Gal mālā ṯilak lilātaʼn. The mala is around your neck, and the sacred tilak mark is on your forehead. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਹੀਣਸ੍ਯ੍ਯ ਜੋ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧ੍ਰਿਗੰਤ ਜਨਮ ਭ੍ਰਸਟਣਹ ॥ गुर मंत्र हीणस्य जो प्राणी ध्रिगंत जनम भ्रसटणह ॥ Gur manṯar hīṇsa▫y jo parāṇī ḏẖariganṯ janam bẖarsatṇah. That mortal who lacks the Guru's Mantra - cursed and contaminated is his life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਤਬ੍ਯ੍ਯ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰਣਹ ॥ सिमरतब्य रिदै गुर मंत्रणह ॥ Simarṯab▫y riḏai gur manṯarṇėh. who meditates in his heart on the Guru's Mantra. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 9 ਫਿਰਤਉ ਗਰਬ ਗੁਬਾਰਿ ਮਰਣੁ ਨਹ ਜਾਨਈ ॥ फिरतउ गरब गुबारि मरणु नह जानई ॥ Firṯa▫o garab gubār maraṇ nah jān▫ī. He wanders lost in the darkness of pride, and never thinks of dying. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕਾ ਬਾਸਾ ਗੋਰ ਮਹਿ ਸੋ ਕਿਉ ਸੋਵੈ ਸੁਖ ॥੧੨੭॥ जा का बासा गोर महि सो किउ सोवै सुख ॥१२७॥ Jā kā bāsā gor mėh so ki▫o sovai sukẖ. ||127|| Those who live in the grave - how can they sleep in peace? ||127|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 18 ਦੀਸੈ ਚੰਚਲੁ ਬਹੁ ਗੁਨਾ ਮਤਿ ਹੀਨਾ ਨਾਪਾਕ ॥੧੩੯॥ दीसै चंचलु बहु गुना मति हीना नापाक ॥१३९॥ Ḏīsai cẖancẖal baho gunā maṯ hīnā nāpāk. ||139|| He seems very clever and very virtuous, but in reality, he is without understanding, and corrupt. ||139|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 17 ਮਾਨ ਮੁਨੀ ਮੁਨਿਵਰ ਗਲੇ ਮਾਨੁ ਸਭੈ ਕਉ ਖਾਇ ॥੧੫੬॥ मान मुनी मुनिवर गले मानु सभै कउ खाइ ॥१५६॥ Mān munī munivar gale mān sabẖai ka▫o kẖā▫e. ||156|| Even the silent sages and seers are destroyed by pride; pride eats up everything. ||156|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 7 ਚੋਟ ਸਹਾਰੈ ਸਬਦ ਕੀ ਤਾਸੁ ਗੁਰੂ ਮੈ ਦਾਸ ॥੧੮੩॥ चोट सहारै सबद की तासु गुरू मै दास ॥१८३॥ Cẖot sahārai sabaḏ kī ṯās gurū mai ḏās. ||183|| But one who endures the stroke of the Word of the Shabad is the Guru, and I am his slave. ||183|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 4 ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥੬॥ आपनड़े गिरीवान महि सिरु नींवां करि देखु ॥६॥ Āpnaṛe girīvān mėh sir nīʼnvāʼn kar ḏekẖ. ||6|| Look underneath your own collar instead. ||6|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 6 ਫਰੀਦਾ ਸਕਰ ਖੰਡੁ ਨਿਵਾਤ ਗੁੜੁ ਮਾਖਿਓੁ ਮਾਂਝਾ ਦੁਧੁ ॥ फरीदा सकर खंडु निवात गुड़ु माखिओ मांझा दुधु ॥ Farīḏā sakar kẖand nivāṯ guṛ mākẖi▫o māʼnjẖā ḏuḏẖ. Fareed: sugar cane, candy, sugar, molasses, honey and buffalo's milk - ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 16 ਧਨ ਕੂਕੇਂਦੀ ਗੋਰ ਮੇਂ ਤੈ ਸਹ ਨਾ ਮਿਲੀਆਸੁ ॥੫੪॥ धन कूकेंदी गोर में तै सह ना मिलीआसु ॥५४॥ Ḏẖan kūkeʼnḏī gor meʼn ṯai sah nā milī▫ās. ||54|| Lying in the grave, the soul-bride cries, "I did not meet You, my Lord". ||54|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਬੁਰੇ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਿ ਗੁਸਾ ਮਨਿ ਨ ਹਢਾਇ ॥ फरीदा बुरे दा भला करि गुसा मनि न हढाइ ॥ Farīḏā bure ḏā bẖalā kar gusā man na hadẖā▫e. Fareed, answer evil with goodness; do not fill your mind with anger. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 2 ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਾਦੇਉ ਬੈਰਾਗੀ ਜਿਨਿ ਧਿਆਨ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣਿਓ ॥ गावै गुण महादेउ बैरागी जिनि धिआन निरंतरि जाणिओ ॥ Gāvai guṇ mahāḏe▫o bairāgī jin ḏẖi▫ān niranṯar jāṇi▫o. Shiva, detached and beyond desire, sings the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the Lord's endless meditation. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 14 ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਮੁਨਿ ਬ੍ਯ੍ਯਾਸੁ ਜਿਨਿ ਬੇਦ ਬ੍ਯ੍ਯਾਕਰਣ ਬੀਚਾਰਿਅ ॥ गुण गावै मुनि ब्यासु जिनि बेद ब्याकरण बीचारिअ ॥ Guṇ gāvai mun beās jin beḏ ba▫yākaraṇ bīcẖāri▫a. Vyaas the silent sage, who studied the Vedas and its grammar, sings His Praise. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 3 ਤ ਧਰਿਓ ਮਸਤਕਿ ਹਥੁ ਸਹਜਿ ਅਮਿਉ ਵੁਠਉ ਛਜਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਮੁਨਿ ਬੋਹਿਯ ਅਗਾਜਿ ॥ त धरिओ मसतकि हथु सहजि अमिउ वुठउ छजि सुरि नर गण मुनि बोहिय अगाजि ॥ Ŧa ḏẖari▫o masṯak hath sahj ami▫o vuṯẖ▫o cẖẖaj sur nar gaṇ mun bohiy agāj. When He placed His hand upon Your forehead, then the celestial nectar began to rain down in torrents; the gods and human beings, heavenly heralds and sages were drenched in its fragrance. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 9 ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਗੁਰੂ ਗੰਭੀਰ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਸਤ ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੀਆ ॥ तितु नामि गुरू ग्मभीर गरूअ मति सत करि संगति उधरीआ ॥ Ŧiṯ nām gurū gambẖīr garū▫a maṯ saṯ kar sangaṯ uḏẖrī▫ā. The great and profound Guru has brought forth the Naam; accepting the teachings as true, the Holy Congregation has been saved. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 16 ਸਤਿ ਸੂਰਉ ਸੀਲਿ ਬਲਵੰਤੁ ਸਤ ਭਾਇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਨਿਰਵੈਰਿ ਲੀਣਾ ॥ सति सूरउ सीलि बलवंतु सत भाइ संगति सघन गरूअ मति निरवैरि लीणा ॥ Saṯ sūra▫o sīl balvanṯ saṯ bẖā▫e sangaṯ sagẖan garū▫a maṯ nirvair līṇā. He is the Warrior Hero of Truth, humility is His Power. His Loving Nature inspires the Congregation with deep and profound understanding; He is absorbed in the Lord, free of hate and vengeance. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਮਿਲ੍ਯ੍ਯਿਉ ਸੋਇ ਭਿਖਾ ਕਹੈ ਸਹਜ ਰੰਗਿ ਦਰਸਨੁ ਦੀਅਉ ॥੧॥੧੯॥ गुरु मिल्यिउ सोइ भिखा कहै सहज रंगि दरसनु दीअउ ॥१॥१९॥ Gur mili▫ya▫o so▫e bẖikẖā kahai sahj rang ḏarsan ḏī▫a▫o. ||1||19|| So speaks Bhikhaa: I have met the Guru. With love and intuitive affection, He has bestowed the Blessed Vision of His Darshan. ||1||19|| ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 11 ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਮਨਿ ਹੋਇ ਬਿਗਾਸਾ ॥ गुन गावत मनि होइ बिगासा ॥ Gun gāvaṯ man ho▫e bigāsā. Singing His Praises, the mind blossoms forth in ecstasy. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 3 ਗੁਰੂ ਮੁਖੁ ਦੇਖਿ ਗਰੂ ਸੁਖੁ ਪਾਯਉ ॥ गुरू मुखु देखि गरू सुखु पायउ ॥ Gurū mukẖ ḏekẖ garū sukẖ pā▫ya▫o. Gazing upon the Face of the Guru, I find peace. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 5 ਗਯਉ ਦੁਖੁ ਦੂਰਿ ਬਰਖਨ ਕੋ ਸੁ ਗੁਰੂ ਮੁਖੁ ਦੇਖਿ ਗਰੂ ਸੁਖੁ ਪਾਯਉ ॥੬॥੧੦॥ गयउ दुखु दूरि बरखन को सु गुरू मुखु देखि गरू सुखु पायउ ॥६॥१०॥ Ga▫ya▫o ḏukẖ ḏūr barkẖan ko so gurū mukẖ ḏekẖ garū sukẖ pā▫ya▫o. ||6||10|| The pains of so many years have been taken away; gazing upon the Face of the Guru, I find peace. ||6||10|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 6 ਫੁਨਿ ਤਰਹਿ ਤੇ ਸੰਤ ਹਿਤ ਭਗਤ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹਿ ਤਰਿਓ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਗੁਰ ਮਿਲਤ ਮੁਨਿ ਜੰਨ ਰੇ ॥ फुनि तरहि ते संत हित भगत गुरु गुरु करहि तरिओ प्रहलादु गुर मिलत मुनि जंन रे ॥ Fun ṯarėh ṯe sanṯ hiṯ bẖagaṯ gur gur karahi ṯari▫o parahlāḏ gur milaṯ mun jann re. And, the Saints and loving devotees are carried across, chanting Guru, Guru. Prahlaad and the silent sages met the Guru, and were carried across. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 1 ਸੰਸਾਰੁ ਅਗਮ ਸਾਗਰੁ ਤੁਲਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਪਾਯਾ ॥ संसारु अगम सागरु तुलहा हरि नामु गुरू मुखि पाया ॥ Sansār agam sāgar ṯulhā har nām gurū mukẖ pā▫yā. The Name of the Lord, from the Mouth of the Guru, is the Raft to cross over the unfathomable world-ocean. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 10 ਕੁੰਡਲਨੀ ਸੁਰਝੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਮਚਾ ॥ कुंडलनी सुरझी सतसंगति परमानंद गुरू मुखि मचा ॥ Kundlanī surjẖī saṯsangaṯ parmānanḏ gurū mukẖ macẖā. The Kundalini rises in the Sat Sangat, the True Congregation; through the Word of the Guru, they enjoy the Lord of Supreme Bliss. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 18 ਮਹਾ ਦਾਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਮਨਿ ਚਾਉ ਨ ਹੁਟੈ ॥ महा दानि सतिगुर गिआनि मनि चाउ न हुटै ॥ Mahā ḏān saṯgur gi▫ān man cẖā▫o na hutai. The Great Giver, the spiritual wisdom of the True Guru, His mind does not grow weary of its yearning for the Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 4 ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਖ ਕੋਟਿਕ ਦੂਰਿ ਗਏ ਮਥੁਰਾ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪੀਅਉ ॥ तिन के दुख कोटिक दूरि गए मथुरा जिन्ह अम्रित नामु पीअउ ॥ Ŧin ke ḏukẖ kotik ḏūr ga▫e mathurā jinĥ amriṯ nām pī▫a▫o. Millions of pains are taken away, from those who drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, says Mat'huraa. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 15 ਹਰਿਬੰਸ ਜਗਤਿ ਜਸੁ ਸੰਚਰ੍ਯ੍ਯਉ ਸੁ ਕਵਣੁ ਕਹੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਮੁਯਉ ॥੧॥ हरिबंस जगति जसु संचर्यउ सु कवणु कहै स्री गुरु मुयउ ॥१॥ Harbans jagaṯ jas sancẖar▫ya▫o so kavaṇ kahai sarī gur mu▫ya▫o. ||1|| So speaks HARBANS: Their Praises echo and resound all over the world; who can possibly say that the Great Gurus are dead? ||1|| ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 2 ਸਿਰੁ ਧਰਿ ਤਲੀ ਗਲੀ ਮੇਰੀ ਆਉ ॥ सिरु धरि तली गली मेरी आउ ॥ Sir ḏẖar ṯalī galī merī ā▫o. then step onto My Path with your head in hand. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿਅਨੁ ਗੁਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੪੫॥ नानक गुरमुखि मेलिअनु गुर कै अंकि समाइ ॥४५॥ Nānak gurmukẖ meli▫an gur kai ank samā▫e. ||45|| O Nanak, the Gurmukhs are united with the Lord; they merge into the Guru's Being. ||45|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਸਿਉ ਲੁਝੈ ॥੪੬॥ नानक गुरमुखि मन सिउ लुझै ॥४६॥ Nānak gurmukẖ man si▫o lujẖai. ||46|| O Nanak, the Gurmukh struggles with his own mind. ||46|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 19 ਵਡਭਾਗੀ ਗੜ ਮੰਦਰੁ ਖੋਜਿਆ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਪਾਇਆ ਨਾਲਿ ॥੪੮॥ वडभागी गड़ मंदरु खोजिआ हरि हिरदै पाइआ नालि ॥४८॥ vadbẖāgī gaṛ manḏar kẖoji▫ā har hirḏai pā▫i▫ā nāl. ||48|| By great good fortune, one searches the temple of the body-fortress, and finds the Lord within the heart. ||48|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਸੀਤਲ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ਸਭਿ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ गुर मिले सीतल जलु पाइआ सभि दूख निवारणहारु ॥ Gur mile sīṯal jal pā▫i▫ā sabẖ ḏūkẖ nivāraṇhār. Meeting with the Guru, the cooling, soothing water is obtained, and all pain is taken away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 9 ਵਡਭਾਗੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ वडभागीआ सोहागणी जिन्हा गुरमुखि मिलिआ हरि राइ ॥ vadbẖāgī▫ā sohāgaṇī jinĥā gurmukẖ mili▫ā har rā▫e. Blessed and very fortunate are those happy soul-brides who, as Gurmukh, meet their Sovereign Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲੇ ਆਪਿ ਨਾਨਕ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥੧੨॥ गुरमुखि मेले आपि नानक चिरी विछुंनिआ ॥१२॥ Gurmukẖ mele āp Nānak cẖirī vicẖẖunni▫ā. ||12|| The Lord unites the Gurmukhs with Himself, O Nanak; they were separated from Him for such a long time. ||12|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਮੇਲੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥੧੫॥ नानक गुरमुखि मिले न विछुड़हि जि मेले सिरजणहारि ॥१५॥ Nānak gurmukẖ mile na vicẖẖuṛėh jė mele sirjaṇhār. ||15|| O Nanak, the Gurmukhs are united with the Lord. Those united by the Creator Lord, shall never be separated again. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 13 ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਉਚਰਹਿ ਗੁਣ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ ॥ गुण गावहि गुण उचरहि गुण महि सवै समाइ ॥ Guṇ gāvahi guṇ ucẖrahi guṇ mėh savai samā▫e. They sing His Praises, and chant His Praises; in His Glorious Praises, they sleep in absorption. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਦੇ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰੁ ਮੇਲਾਇ ॥ सतसंगति सतिगुर सेवदे हरि मेले गुरु मेलाइ ॥ Saṯsangaṯ saṯgur sevḏe har mele gur melā▫e. Those who join the Sat Sangat, and serve the True Guru - the Guru unites them in the Lord's Union. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧੂ ਸਜਣਾ ॥੨੯॥ नानक रोगु गवाइ मिलि सतिगुर साधू सजणा ॥२९॥ Nānak rog gavā▫e mil saṯgur sāḏẖū sajṇā. ||29|| O Nanak, this disease is eradicated only by meeting with the True Guru, the Holy Friend. ||29|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਜਗਤ ਮੈ ਕਿਨ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਮੰਤੁ ॥੫੬॥ कहु नानक इह जगत मै किन जपिओ गुर मंतु ॥५६॥ Kaho Nānak ih jagaṯ mai kin japi▫o gur manṯ. ||56|| Says Nanak, how rare are those who chant the Guru's Mantra in this world. ||56|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 16 ਸੋਰਠਿ ਗੋਂਡ ਮਲਾਰੀ ਧੁਨੀ ॥ सोरठि गोंड मलारी धुनी ॥ Soraṯẖ gond malārī ḏẖunī. Sorat'h, Gond, and the melody of Malaaree; - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 |
| . |