 | 1 2 3 4 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਏ | Results 1501 - 1866 of 1866. Search took 0.291 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 7 ਏਕ ਵਸਤੁ ਜੇ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ एक वसतु जे पावै कोइ ॥ Ėk vasaṯ je pāvai ko▫e. If someone is blessed with the singular substance, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ॥ जा कै मनि वसिआ प्रभु एकु ॥ Jā kai man vasi▫ā parabẖ ek. All those humble beings whose minds are filled with the One God ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 8 ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਏਕ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥ संतसंगि होइ एक परीति ॥१॥ Saṯsang ho▫e ek parīṯ. ||1|| In the Society of the Saints, one comes to love the One Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभ महि रविआ साहिबु एक ॥१॥ रहाउ ॥ Sabẖ mėh ravi▫ā sāhib ek. ||1|| rahā▫o. The One Lord, our Lord and Master, is all-pervading. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 2 ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਜਿ ਸਿਮਰੈ ਏਕ ॥ सोई गिआनी जि सिमरै एक ॥ So▫ī gi▫ānī jė simrai ek. They are spiritual teachers, who meditate in remembrance on the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥ एक बिना दूजा नही होरु ॥ Ėk binā ḏūjā nahī hor. Without the Lord, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਏਕੁ ਧਿਆਇ ॥੩॥ मन तन अंतरि एकु धिआइ ॥३॥ Man ṯan anṯar ek ḏẖi▫ā▫e. ||3|| Deep within your mind and body, meditate on the One Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 9 ਜਹ ਦੇਖਾਂ ਤਹ ਏਕਾ ਬੇਦਨ ਆਪੇ ਬਖਸੈ ਸਬਦਿ ਧੁਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जह देखां तह एका बेदन आपे बखसै सबदि धुरे ॥१॥ रहाउ ॥ Jah ḏekẖāʼn ṯah ekā beḏan āpe bakẖsai sabaḏ ḏẖure. ||1|| rahā▫o. Wherever I look, I see the pain of the same disease. The Primal Lord Himself bestows the Shabad of His Word. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 15 ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਕਰਹਿ ਕਹ ਬਪੁਰੇ ਨਹ ਬੂਝਹਿ ਇਕ ਏਕਾ ॥੬॥ बेद कतेब करहि कह बपुरे नह बूझहि इक एका ॥६॥ Beḏ kaṯeb karahi kah bapure nah būjẖėh ik ekā. ||6|| What can the poor Vedas and Bibles do? People do not understand the One and Only Lord. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 8 ਭਗਤਾ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਹਿ ਤੂ ਆਪੇ ਏਹ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥ भगता की पैज रखहि तू आपे एह तेरी वडिआई ॥ Bẖagṯā kī paij rakẖėh ṯū āpe eh ṯerī vadi▫ā▫ī. You Yourself save the honor of Your devotees; this is Your Glory, O Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 13 ਅਚਿੰਤ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਏਕੁ ॥ अचिंत मिलिओ प्रभु ठाकुरु एकु ॥ Acẖinṯ mili▫o parabẖ ṯẖākur ek. Spontaneously, the One Lord and Master God has met me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 8 ਬੋਲਨਹਾਰੁ ਪਰਮ ਗੁਰੁ ਏਹੀ ॥੧॥ बोलनहारु परम गुरु एही ॥१॥ Bolanhār param gur ehī. ||1|| Let the Supreme Guru be the One who speaks. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 9 ਏਕ ਮਸੀਤਿ ਦਸੈ ਦਰਵਾਜ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एक मसीति दसै दरवाज ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk masīṯ ḏasai ḏarvāj. ||1|| rahā▫o. The one mosque has ten doors. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 10 ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕ ॥ हिंदू तुरक का साहिबु एक ॥ Hinḏū ṯurak kā sāhib ek. Hindus and Muslims have the same One Lord and Master. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 8 ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਾ ਏਹੀ ਲਾਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मानस जनम का एही लाहु ॥१॥ रहाउ ॥ Mānas janam kā ehī lāhu. ||1|| rahā▫o. This is the blessed opportunity of this human incarnation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 5 ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਾ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ॥ मुसलमान का एकु खुदाइ ॥ Musalmān kā ek kẖuḏā▫e. The Muslim has only One God. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 19 ਤਬ ਲਗੁ ਕਾਜੁ ਏਕੁ ਨਹੀ ਸਰੈ ॥ तब लगु काजु एकु नही सरै ॥ Ŧab lag kāj ek nahī sarai. none of his tasks is accomplished. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 18 ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਸਹਜੇ ਪਰਜਾਲੀ ਏਕਹਿ ਚੋਟ ਸਿਝਾਇਆ ॥੪॥ ब्रहम अगनि सहजे परजाली एकहि चोट सिझाइआ ॥४॥ Barahm agan sėhje parjālī ekėh cẖot sijẖā▫i▫ā. ||4|| The fire of God is lit by intuition, and with one shot, the fortress is taken. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 13 ਏਕ ਨ ਪੂਜਸਿ ਨਾਮੈ ਹਰੀ ॥੩॥ एक न पूजसि नामै हरी ॥३॥ Ėk na pūjas nāmai harī. ||3|| is not equal to even one devotion to the Name of the Lord. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 19 ਏਕੁ ਭਗਤੁ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਬਸੈ ॥ एकु भगतु मेरे हिरदे बसै ॥ Ėk bẖagaṯ mere hirḏe basai. This one devotee abides within my heart, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 1 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਏਕ ॥ जउ गुरदेउ बुरा भला एक ॥ Ja▫o gurḏe▫o burā bẖalā ek. When the Divine Guru grants His Grace, one looks upon good and bad as the same. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 11 ਤੇਰੀ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਬਹੁਤੁ ਰੂਪ ॥ तेरी मूरति एका बहुतु रूप ॥ Ŧerī mūraṯ ekā bahuṯ rūp. You have only One Form, and yet You have countless forms. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਸਲਾਹੇ ਏਕਸੈ ॥ सभु लोकु सलाहे एकसै ॥ Sabẖ lok salāhe eksai. All people praise the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਧਿਆਵਹੁ ਮੂੜ੍ਹ੍ਹ ਮਨਾ ॥ एकु धिआवहु मूड़्ह मना ॥ Ėk ḏẖi▫āvahu mūṛĥ manā. Meditate on the One Lord, O my foolish mind, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਏਕੁ ਲੰਘਾਏ ਜੇ ਕਰਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਾਂ ॥੩॥੨॥੧੦॥ प्रणवति नानकु एकु लंघाए जे करि सचि समावां ॥३॥२॥१०॥ Paraṇvaṯ Nānak ek langẖā▫e je kar sacẖ samāvāʼn. ||3||2||10|| Prays Nanak, the One Lord shall carry you across, if you merge in the True Lord. ||3||2||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 4 ਏਕੋ ਵੇਖੈ ਅਉਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ एको वेखै अउरु न कोइ ॥ Ėko vekẖai a▫or na ko▫e. sees the One and Only Lord, and no other. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੈਨੋ ਏਕੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧॥ सतिगुरि मैनो एकु दिखाइआ ॥१॥ Saṯgur maino ek ḏikẖā▫i▫ā. ||1|| The True Guru has shown me the One Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 17 ਏ ਮਨ ਹਰਿਆ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ॥ ए मन हरिआ सहज सुभाइ ॥ Ė man hari▫ā sahj subẖā▫e. This mind is rejuvenated, with intuitive ease; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 3 ਏਕੋ ਚੇਤੈ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵੈ ॥ एको चेतै फिरि जोनि न आवै ॥ Ėko cẖeṯai fir jon na āvai. Remembering the One Lord, one does not have to enter the cycle of reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 8 ਏਕੋ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ एको करता अवरु न कोइ ॥ Ėko karṯā avar na ko▫e. There is only One Creator Lord; there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 11 ਏਕੋ ਸੇਵਹੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ एको सेवहु अवरु न कोइ ॥ Ėko sevhu avar na ko▫e. So serve the One Lord, and no other. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 15 ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਸਿਞਾਣੁ ॥ साच सबदि प्रभु एकु सिञाणु ॥ Sācẖ sabaḏ parabẖ ek siñāṇ. and realize the One God, through the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਤਾਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥ एकु नामु तारे संसारु ॥ Ėk nām ṯāre sansār. Only the Naam, the Name of the Lord, can save the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 9 ਏਕੋ ਏਕੁ ਸਭੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ एको एकु सभु आखि वखाणै ॥ Ėko ek sabẖ ākẖ vakẖāṇai. Everyone speaks and says that the Lord is the One and Only. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 10 ਹੁਕਮੁ ਬੂਝੈ ਤਾਂ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥੩॥ हुकमु बूझै तां एको जाणै ॥३॥ Hukam būjẖai ṯāʼn eko jāṇai. ||3|| By understanding the Hukam of His Command, we come to know the One Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 19 ਏਹਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਫੂਲਹਿ ਹਰਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ एहि जीअ जंत फूलहि हरि चितु लाइ ॥१॥ Ėhi jī▫a janṯ fūlėh har cẖiṯ lā▫e. ||1|| These beings and creatures blossom forth when they focus their consciousness on the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 14 ਏਕੋ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਸ੍ਰਬ ਥਾਇ ॥ एको हरि रविआ स्रब थाइ ॥ Ėko har ravi▫ā sarab thā▫e. The One Lord is permeating and pervading all places. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 15 ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਏਕੋ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥ घटि घटि अंतरि एको हरि सोइ ॥ Gẖat gẖat anṯar eko har so▫e. The One Lord is deep within each and every heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 16 ਏਕੋ ਏਕੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ एको एकु रहिआ भरपूरि ॥ Ėko ek rahi▫ā bẖarpūr. The One and Only Lord is present and prevailing everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 16 ਏਕੋ ਏਕੁ ਵਰਤੈ ਹਰਿ ਲੋਇ ॥ एको एकु वरतै हरि लोइ ॥ Ėko ek varṯai har lo▫e. The One and Only Lord permeates and pervades the world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਏਕੋੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੪॥੧॥ नानक हरि एको करे सु होइ ॥४॥१॥ Nānak har eko kare so ho▫e. ||4||1|| O Nanak, whatever the One Lord does comes to pass. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1178, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਤਨ ਕੋਠੜੀ ਗੜ ਮੰਦਰਿ ਏਕ ਲੁਕਾਨੀ ॥ राम नामु रतन कोठड़ी गड़ मंदरि एक लुकानी ॥ Rām nām raṯan koṯẖ▫ṛī gaṛ manḏar ek lukānī. The Lord's Name is a jewel, hidden in a chamber of the palace of the body-fortress. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 14 ਮੰਗਲੁ ਤਿਸ ਕੈ ਜਿਸੁ ਏਕੁ ਕਾਮੁ ॥ मंगलु तिस कै जिसु एकु कामु ॥ Mangal ṯis kai jis ek kām. He alone is joyful, who works for the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 18 ਏਕਾ ਖੋਜੈ ਏਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ एका खोजै एक प्रीति ॥ Ėkā kẖojai ek parīṯ. He seeks the One Lord, and loves the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਏਕੁ ਦਾਨੁ ॥ नानकु जाचै एकु दानु ॥ Nānak jācẖai ek ḏān. Nanak begs for this one gift. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖਉ ਆਸ ਏਕ ॥ मन महि राखउ आस एक ॥ Man mėh rākẖa▫o ās ek. Within my mind, I have placed my hopes in the One Lord alone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 6 ਏਵਡ ਭਾਗ ਹੋਹਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥ एवड भाग होहि जिसु प्राणी ॥ Ėvad bẖāg hohi jis parāṇī. That mortal who is blessed with such great good fortune, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਧਿਆਨ ਮਹਿ ਏਕੁ ਧਿਆਨੁ ॥ सरब धिआन महि एकु धिआनु ॥ Sarab ḏẖi▫ān mėh ek ḏẖi▫ān. Among all meditations, meditation on the One Lord is the most sublime. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 4 ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਏਹ ॥ असट सिधि नव निधि एह ॥ Asat siḏẖ nav niḏẖ eh. The eight miraculous spiritual powers and the nine treasures are contained in the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਪੂਰਨ ਏਕ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨੋ ॥੨॥੧॥ जन नानक सभ ही मै पूरन एक पुरख भगवानो ॥२॥१॥ Jan Nānak sabẖ hī mai pūran ek purakẖ bẖagvāno. ||2||1|| O servant Nanak, the One Primal Being, the Lord God, is totally permeating everywhere. ||2||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 14 ਲੋਭ ਮੋਹ ਏਹ ਪਰਸਿ ਨ ਸਾਕੈ ਗਹੀ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥ लोभ मोह एह परसि न साकै गही भगति भगवान ॥१॥ Lobẖ moh eh paras na sākai gahī bẖagaṯ bẖagvān. ||1|| Greed and attachment cannot even touch me; I have grasped hold of devotional worship of the Lord. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਤਿਹ ਏਕ ਰੰਗਿ ॥੩॥੪॥ कहु नानक भजु तिह एक रंगि ॥३॥४॥ Kaho Nānak bẖaj ṯih ek rang. ||3||4|| Says Nanak, vibrate and meditate on the Lord with single-minded love. ||3||4|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 18 ਨਹ ਅਸਥਿਰੁ ਦੀਸੈ ਏਕ ਭਾਇ ॥ नह असथिरु दीसै एक भाइ ॥ Nah asthir ḏīsai ek bẖā▫e. It does not remain stable in the Love of the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੋ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ सभ महि एको किछु कहणु न जाइ ॥ Sabẖ mėh eko kicẖẖ kahaṇ na jā▫e. The One Lord is contained amongst all; nothing else can be said. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 11 ਏਕਤੁ ਰਾਚੈ ਪਰਹਰਿ ਦੋਇ ॥ एकतु राचै परहरि दोइ ॥ Ėkaṯ rācẖai parhar ḏo▫e. is absorbed in the One Lord, leaving duality behind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਏਕ ਸਮਾਇ ॥੧॥ गुरमुखि बूझै एक समाइ ॥१॥ Gurmukẖ būjẖai ek samā▫e. ||1|| The Gurmukh understands, and merges in the One Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 13 ਏਕੋ ਕਰਤਾ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਕੀਆ ॥ एको करता जिनि जगु कीआ ॥ Ėko karṯā jin jag kī▫ā. There is only One Creator, who created the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 14 ਏਕੋ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ॥ एको गिआनु धिआनु धुनि बाणी ॥ Ėko gi▫ān ḏẖi▫ān ḏẖun baṇī. Spiritual wisdom and meditation are contained in the melody of the Bani, the Word of the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 14 ਏਕੁ ਨਿਰਾਲਮੁ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ एकु निरालमु अकथ कहाणी ॥ Ėk nirālam akath kahāṇī. The One Lord is Untouched and Unstained; His story is unspoken. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 14 ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਸਚਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥ एको सबदु सचा नीसाणु ॥ Ėko sabaḏ sacẖā nīsāṇ. The Shabad, the Word, is the Insignia of the One True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 15 ਏਕੋ ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜੈ ਸਚੁ ਕੋਈ ॥ एको धरमु द्रिड़ै सचु कोई ॥ Ėko ḏẖaram ḏariṛai sacẖ ko▫ī. There is only one religion of Dharma; let everyone grasp this truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 16 ਅਨਹਦਿ ਰਾਤਾ ਏਕ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ अनहदि राता एक लिव तार ॥ Anhaḏ rāṯā ek liv ṯār. Imbued with the Unmanifest Celestial Lord, and lovingly absorbed in the One, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 16 ਏਕੋ ਤਖਤੁ ਏਕੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ एको तखतु एको पातिसाहु ॥ Ėko ṯakẖaṯ eko pāṯisāhu. There is one celestial throne, and One Supreme King. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 17 ਓਹੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੫॥ ओहु अगमु अगोचरु एकंकारु ॥५॥ Oh agam agocẖar ekankār. ||5|| The One Creator of the Creation is Unfathomable and Incomprehensible. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 17 ਏਕਾ ਮੂਰਤਿ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥ एका मूरति साचा नाउ ॥ Ėkā mūraṯ sācẖā nā▫o. His Form is One, and True is His Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 19 ਏਕਾ ਭਗਤਿ ਏਕੋ ਹੈ ਭਾਉ ॥ एका भगति एको है भाउ ॥ Ėkā bẖagaṯ eko hai bẖā▫o. Devotional worship of the One Lord is the expression of love for the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਏਕੋ ਭਾਇਆ ॥ जिन कै हिरदै एको भाइआ ॥ Jin kai hirḏai eko bẖā▫i▫ā. Those who love the One Lord with all their heart- ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਦਿਖਾਵੈ ਸਾਚਿ ਟਿਕਾਵੈ ॥੮॥੬॥ एकु दिखावै साचि टिकावै ॥८॥६॥ Ėk ḏikẖāvai sācẖ tikāvai. ||8||6|| He implants the Truth within him, and shows him the One Lord. ||8||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 17 ਚਾਰੇ ਦੀਵੇ ਚਹੁ ਹਥਿ ਦੀਏ ਏਕਾ ਏਕਾ ਵਾਰੀ ॥੧॥ चारे दीवे चहु हथि दीए एका एका वारी ॥१॥ Cẖāre ḏīve cẖahu hath ḏī▫e ekā ekā vārī. ||1|| He placed the four lamps, one by one, into the hands of the four ages. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 3 ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਆ ਕਹਿ ਏਕ ਬਾਰ ॥ अजामलु उधरिआ कहि एक बार ॥ Ajāmal uḏẖri▫ā kahi ek bār. Ajaamal uttered the Lord's Name once, and was saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰਿ ਧਿਆਇਓ ਏਕ ਰੰਗ ॥ कबीरि धिआइओ एक रंग ॥ Kabīr ḏẖi▫ā▫i▫o ek rang. Kabeer meditated on the One Lord with love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਧਾਈ ॥੧॥ नानकु सिमरै एकु नामु फिरि बहुड़ि न धाई ॥१॥ Nānak simrai ek nām fir bahuṛ na ḏẖā▫ī. ||1|| O Nanak, remember in meditation the One Name, and you shall never again be consigned to the womb of reincarnation.. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 18 ਨਾਇਕੁ ਏਕੁ ਬਨਜਾਰੇ ਪਾਚ ॥ नाइकु एकु बनजारे पाच ॥ Nā▫ik ek banjāre pācẖ. There is one merchant and five traders. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1195, ਸਤਰ 12 ਏਕ ਦਿਵਸ ਮਨ ਭਈ ਉਮੰਗ ॥ एक दिवस मन भई उमंग ॥ Ėk ḏivas man bẖa▫ī umang. One day, a desire welled up in my mind. ਭਗਤ ਰਾਮਾਨੰਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 15 ਏਕਸੁ ਤੇ ਲਾਖ ਲਾਖ ਤੇ ਏਕਾ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾਉ ॥ एकसु ते लाख लाख ते एका तेरी गति मिति कहि न सकाउ ॥ Ėkas ṯe lākẖ lākẖ ṯe ekā ṯerī gaṯ miṯ kahi na sakā▫o. From Your Oneness, You become tens of thousands, and from tens of thousands, You become One. I cannot describe Your state and extent. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਪਰਾਧ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਠਾਕੁਰੁ ਛੋਡਹ ਦਾਸਿ ਭਜਹਾ ॥ सगल पराध एकु गुणु नाही ठाकुरु छोडह दासि भजहा ॥ Sagal parāḏẖ ek guṇ nāhī ṯẖākur cẖẖodah ḏās bẖajhā. He is full of sins, and he has not even one redeeming virtue. Forsaking his Lord and Master, he is involved with Maya, God's slave. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਨਿਮਖ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਨੁ ਕਰਿ ਤਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜੀਵਾਨਦ ॥੩॥ एक निमख गोबिंद भजनु करि तउ सदा सदा जीवानद ॥३॥ Ėk nimakẖ gobinḏ bẖajan kar ṯa▫o saḏā saḏā jīvānaḏ. ||3|| But if he vibrates and meditates on the Lord of the Universe, for even a moment, then he shall live forever and ever. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 16 ਏਕੁ ਸੁਧਾਖਰੁ ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਤਿਨਿ ਬੇਦਹਿ ਤਤੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकु सुधाखरु जा कै हिरदै वसिआ तिनि बेदहि ततु पछानिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk suḏẖākẖar jā kai hirḏai vasi▫ā ṯin beḏėh ṯaṯ pacẖẖāni▫ā. ||1|| rahā▫o. That person, within whose heart the One Pure Word abides, realizes the essence of the Vedas. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 3 ਏਕ ਨਿਮਖ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਤਿਸੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ॥੨॥ एक निमख प्रिअ दरसु दिखावै तिसु संतन कै बलि जांई ॥२॥ Ėk nimakẖ pari▫a ḏaras ḏikẖāvai ṯis sanṯan kai bal jāʼn▫ī. ||2|| One who helps me to behold the Blessed Vision of my Beloved, for even an instant - I am a sacrifice to that Saint. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 11 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਨਾਹੀ ਕੋ ਦੂਜਾ ਆਨ ਨ ਬੀਓ ਲਵੈ ਲਾਇ ॥ एकस बिनु नाही को दूजा आन न बीओ लवै लाइ ॥ Ėkas bin nāhī ko ḏūjā ān na bī▫o lavai lā▫e. Without the One Lord, there is no other at all. No one else can equal Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 17 ਏਕ ਪਲਕ ਸੁਖ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮ ਕੋਟਿ ਬੈਕੁੰਠਹ ਪਾਂਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एक पलक सुख साध समागम कोटि बैकुंठह पांए ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk palak sukẖ sāḏẖ samāgam kot baikuʼnṯẖah pāʼn▫e. ||1|| rahā▫o. One who enjoys peace in the Company of the Holy, even for an instant, obtains millions of heavenly paradises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਨਿਮਖ ਜੇ ਬਿਸਰੈ ਸੁਆਮੀ ਜਾਨਉ ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ एक निमख जे बिसरै सुआमी जानउ कोटि दिनस लख बरीआ ॥ Ėk nimakẖ je bisrai su▫āmī jān▫o kot ḏinas lakẖ barī▫ā. If I were to forget my Lord and Master, even for an instant, it would be like millions of days, tens of thousands of years. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 10 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਏਕਸੁ ਤੇ ਮੇਰੀ ਗਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारण समरथ सुआमी हरि एकसु ते मेरी गाते ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kāraṇ samrath su▫āmī har ekas ṯe merī gāṯe. ||1|| rahā▫o. My Lord and Master is the All-powerful Creator, the Cause of causes, my only Saving Grace. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਜਲ ਤਰੰਗ ਫੇਨੁ ਜਲ ਹੋਈ ਹੈ ਸੇਵਕ ਠਾਕੁਰ ਭਏ ਏਕਾ ॥੧॥ जिउ जल तरंग फेनु जल होई है सेवक ठाकुर भए एका ॥१॥ Ji▫o jal ṯarang fen jal ho▫ī hai sevak ṯẖākur bẖa▫e ekā. ||1|| As the waves of water and the foam become water again, the Lord and His servant become One. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 16 ਜਹ ਤੇ ਉਠਿਓ ਤਹ ਹੀ ਆਇਓ ਸਭ ਹੀ ਏਕੈ ਏਕਾ ॥ जह ते उठिओ तह ही आइओ सभ ही एकै एका ॥ Jah ṯe uṯẖi▫o ṯah hī ā▫i▫o sabẖ hī ekai ekā. He is taken in again, into what from which he came; all is one in the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 17 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਏਕੈ ਹੀ ਪ੍ਰਿਅ ਮਾਂਗੈ ॥ मेरा मनु एकै ही प्रिअ मांगै ॥ Merā man ekai hī pari▫a māʼngai. My mind longs for the One Beloved Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 4 ਕਿਆ ਏ ਭੂਪਤਿ ਬਪੁਰੇ ਕਹੀਅਹਿ ਕਹੁ ਏ ਕਿਸ ਨੋ ਮਾਰਹਿ ॥ किआ ए भूपति बपुरे कहीअहि कहु ए किस नो मारहि ॥ Ki▫ā e bẖūpaṯ bapure kahī▫ahi kaho e kis no mārėh. And what about these poor kings? Tell me, who can they kill? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਨਿਮਖ ਓਪਾਇ ਸਮਾਵੈ ਦੇਖਿ ਚਰਿਤ ਮਨ ਮੋਹੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एक निमख ओपाइ समावै देखि चरित मन मोहं ॥१॥ रहाउ ॥ Ėk nimakẖ opā▫e samāvai ḏekẖ cẖariṯ man mohaʼn. ||1|| rahā▫o. In an instant, He creates and destroys. Gazing upon His Wondrous Plays, my mind is fascinated. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 19 ਏਕ ਆਸ ਮੋਹਿ ਤੇਰੀ ਸੁਆਮੀ ਅਉਰ ਦੁਤੀਆ ਆਸ ਬਿਰਾਥੇ ॥੧॥ एक आस मोहि तेरी सुआमी अउर दुतीआ आस बिराथे ॥१॥ Ėk ās mohi ṯerī su▫āmī a▫or ḏuṯī▫ā ās birāthe. ||1|| My hopes rest in You alone, O my Lord and Master; hope in anything else is useless. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 4 ਏਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈਐ ॥ एक ओट पकरी ठाकुर की गुर मिलि मति बुधि पाईऐ ॥ Ėk ot pakrī ṯẖākur kī gur mil maṯ buḏẖ pā▫ī▫ai. I have grasped the Anchor and Support of my Lord and Master; meeting with the Guru, I have found wisdom and understanding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਕਹਉ ਏਕ ਮੁਖ ਨਿਰਗੁਣ ਕੇ ਦਾਤੇਰੈ ॥ कवन उपमा कहउ एक मुख निरगुण के दातेरै ॥ Kavan upmā kaha▫o ek mukẖ nirguṇ ke ḏāṯerai. How can I praise You with only one mouth? You are generous, even to the unworthy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 3 ਏਕੈ ਪਰਗਟੁ ਏਕੈ ਗੁਪਤਾ ਏਕੈ ਧੁੰਧੂਕਾਰੋ ॥ एकै परगटु एकै गुपता एकै धुंधूकारो ॥ Ėkai pargat ekai gupṯā ekai ḏẖunḏẖūkāro. The One Lord is manifest and radiant; the One Lord is hidden and mysterious. The One Lord is abysmal darkness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 11 ਦਰਸ ਪਿਆਸ ਆਸ ਏਕਹਿ ਕੀ ਟੇਕ ਹੀਐਂ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਗੀ ॥੧॥ दरस पिआस आस एकहि की टेक हीऐं प्रिअ पागी ॥१॥ Ḏaras pi▫ās ās ekėh kī tek hī▫aiʼn pari▫a pāgī. ||1|| He thirsts for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, and he places his hopes in the One Lord alone. The Feet of his Beloved are the Support of his heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥ प्रान अधार मीत साजन प्रभ एकै एकंकारै ॥ Parān aḏẖār mīṯ sājan parabẖ ekai ekankārai. God is the Support of the breath of life, my Best Friend and Companion, the One and Only Creator of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋ ਦਾਤਾ ਏਕਸ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥ जीअ प्रान मुकति को दाता एकस सिउ लिव लाउ ॥ Jī▫a parān mukaṯ ko ḏāṯā ekas si▫o liv lā▫o. He is the Giver of the soul, the breath of life and liberation; lovingly tune in to the One and Only Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 8 ਇਹੈ ਓਟ ਪਾਈ ਮਿਲਿ ਸੰਤਹ ਗੋਪਾਲ ਏਕ ਕੀ ਸਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहै ओट पाई मिलि संतह गोपाल एक की सरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Ihai ot pā▫ī mil sanṯėh gopāl ek kī sarṇī. ||1|| rahā▫o. I have taken this Support, meeting the Saints; I have entered the Sanctuary of the One Lord of the World. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 5 ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪਹਿ ਏਕ ਪਸਾਰਾ ॥ कोइ न जाणै तुमरी गति मिति आपहि एक पसारा ॥ Ko▫e na jāṇai ṯumrī gaṯ miṯ āpėh ek pasārā. No one knows Your state and extent. You alone created the expanse of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 7 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਕਿਛੁ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकस बिनु किछु होरु न जाणै अवरि उपाव तिआगी ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkas bin kicẖẖ hor na jāṇai avar upāv ṯi▫āgī. ||1|| rahā▫o. He knows of no other than the One Lord. He has renounced all other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 11 ਹੋਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ਅਪੁਨਾ ਬਿਨਤੀ ਏਹ ਕਹੀ ॥ होहु क्रिपाल नामु देहु अपुना बिनती एह कही ॥ Hohu kirpāl nām ḏeh apunā binṯī eh kahī. Please be merciful to me, O Lord, and bless me with Your Name; this is the prayer I offer to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 15 ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਸਾਇ ਹਿਰਦੈ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥ चरन कमल बसाइ हिरदै एक सिउ लिव लाउ ॥ Cẖaran kamal basā▫e hirḏai ek si▫o liv lā▫o. Enshrine the Lord's Lotus Feet within your heart; let yourself be lovingly attuned to the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 16 ਸੋਈ ਧੁਰੰਧਰੁ ਸੋਈ ਬਸੁੰਧਰੁ ਹਰਿ ਏਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सोई धुरंधरु सोई बसुंधरु हरि एक प्रेम रस पागै ॥१॥ रहाउ ॥ So▫ī ḏẖuranḏẖar so▫ī basunḏẖar har ek parem ras pāgai. ||1|| rahā▫o. He alone is a Dhurandhar, and he alone is a Basundhar, who is absorbed in the sublime essence of Love of the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 3 ਏਕਾ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਭਉ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ॥੨॥੭੩॥੯੬॥ एका लिव पूरन परमेसुर भउ नही नानक ता कै ॥२॥७३॥९६॥ Ėkā liv pūran parmesur bẖa▫o nahī Nānak ṯā kai. ||2||73||96|| One who is lovingly attuned to the One, the Perfect Transcendent Lord God, O Nanak, is rid of all fear. ||2||73||96|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 6 ਸਿਮਰਤ ਏਕੁ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਬਿਨਸੇ ਮਾਇਆ ਮਾਦ ॥ सिमरत एकु अचुत अबिनासी बिनसे माइआ माद ॥ Simraṯ ek acẖuṯ abẖināsī binse mā▫i▫ā māḏ. Meditating in remembrance on the One Unmoving, Eternal, Unchanging Lord God, the intoxication of Maya wears off. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 19 ਏਕੁ ਅਧਾਰੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੀਆ ਬਹੁਰਿ ਨ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਦ ॥੨॥੯੪॥੧੧੭॥ एकु अधारु नानक जन कीआ बहुरि न जोनि भ्रमाद ॥२॥९४॥११७॥ Ėk aḏẖār Nānak jan kī▫ā bahur na jon bẖarmāḏ. ||2||94||117|| Servant Nanak has taken the Support of the One Lord. He shall not wander in reincarnation ever again. ||2||94||117|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 1 ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਹਉ ਆਨ ਨ ਜਾਨਉ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਸਭ ਲੂਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकसु बिनु हउ आन न जानउ दुतीआ भाउ सभ लूह ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkas bin ha▫o ān na jān▫o ḏuṯī▫ā bẖā▫o sabẖ lūh. ||1|| rahā▫o. I know of none other than the Lord. I have totally burnt off my sense of duality. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਚਨਿ ਏਹੀ ਸੁਖੁ ਚਾਹਤ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸੁ ਦੇਖਹਿ ਕਬ ਆਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनि तनि बचनि एही सुखु चाहत प्रभ दरसु देखहि कब आखी ॥१॥ रहाउ ॥ Man ṯan bacẖan ehī sukẖ cẖāhaṯ parabẖ ḏaras ḏekẖėh kab ākẖī. ||1|| rahā▫o. In thought, word and deed, they long for this peace, to gaze with their eyes upon the Blessed Vision of God's Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 12 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਰਾਖਿ ਲੀਨੇ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥ करि अनुग्रह राखि लीने एक नाम अधार ॥ Kar anugrah rākẖ līne ek nām aḏẖār. He showers us with His kindness and compassion; He saves and protects those who take the Support of the Naam, the Name of the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਸਰਨ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਸੰਸਾਰ ਸਗਲ ਤਾਪ ਹਰਨ ॥ एक सरन गोबिंद चरन संसार सगल ताप हरन ॥ Ėk saran gobinḏ cẖaran sansār sagal ṯāp haran. Only the Sanctuary of the Feet of the Lord of the Universe can destroy all the suffering of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 12 ਪੰਚਾ ਤੇ ਏਕੁ ਛੂਟਾ ਜਉ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਗ ਰਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पंचा ते एकु छूटा जउ साधसंगि पग रउ ॥१॥ रहाउ ॥ Pancẖā ṯe ek cẖẖūtā ja▫o sāḏẖsang pag ra▫o. ||1|| rahā▫o. I escape from the five thieves, and I find the One, when I join the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 13 ਏਕੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਇ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਹਾ ॥੧॥ एकै हरि प्रीति लाइ मिलि साधसंगि सोहा ॥१॥ Ėkai har parīṯ lā▫e mil sāḏẖsang sohā. ||1|| Love the One Lord, and join the Saadh Sangat, and you shall be embellished and exalted. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸੇਵਿ ਏਕ ਹਰੀ ॥੨॥੮॥੧੩੭॥ गुरि मो कउ उपदेसिआ नानक सेवि एक हरी ॥२॥८॥१३७॥ Gur mo ka▫o upḏesi▫ā Nānak sev ek harī. ||2||8||137|| The Guru has taught me, O Nanak, to serve only the One Lord. ||2||8||137|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 18 ਚੰਚਲ ਮਤਿ ਤਿਆਗਿ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ चंचल मति तिआगि भउ भंजनु पाइआ एक सबदि लिव लागी ॥ Cẖancẖal maṯ ṯi▫āg bẖa▫o bẖanjan pā▫i▫ā ek sabaḏ liv lāgī. Forsaking my fickle intellect, I have found God, the Destroyer of fear; I am lovingly attuned to the One Word, the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 5 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੬॥ एकस बिनु मै अवरु न जानां सतिगुरि बूझ बुझाई ॥६॥ Ėkas bin mai avar na jānāʼn saṯgur būjẖ bujẖā▫ī. ||6|| I do not know any other except the Lord. The True Guru has imparted this understanding. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 5 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਨਾਥੁ ਅਜੋਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕੋ ਜਾਨਿਆ ॥ अगम अगोचरु अनाथु अजोनी गुरमति एको जानिआ ॥ Agam agocẖar anāth ajonī gurmaṯ eko jāni▫ā. God is Inaccessible and Unfathomable, Unmastered and Unborn; through the Guru's Teachings, I know the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਭਉ ਭੰਜਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਡੀਠਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम जनम के किलविख भउ भंजन गुरमुखि एको डीठा ॥१॥ रहाउ ॥ Janam janam ke kilvikẖ bẖa▫o bẖanjan gurmukẖ eko dīṯẖā. ||1|| rahā▫o. It is the Destroyer of the sins, the guilt and fears of countless incarnations; the Gurmukh sees the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝੈ ਦੂਜਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਏਕੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥੧॥ हरि बिनु अवरु न सूझै दूजा सतिगुरि एकु बुझाइआ ॥१॥ Har bin avar na sūjẖai ḏūjā saṯgur ek bujẖā▫i▫ā. ||1|| I do not know any other, except the Lord; the True Guru has revealed the One Lord to me. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 8 ਏਕਸ ਮਹਿ ਸਭੁ ਜਗਤੋ ਵਰਤੈ ਵਿਰਲਾ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ॥ एकस महि सभु जगतो वरतै विरला एकु पछाणै ॥ Ėkas mėh sabẖ jagṯo varṯai virlā ek pacẖẖāṇai. The whole world is contained in the One Lord. How rare are those who understand the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 9 ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਅਨਦਿਨੁ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥੭॥ सबदि मरै ता सभु किछु सूझै अनदिनु एको जाणै ॥७॥ Sabaḏ marai ṯā sabẖ kicẖẖ sūjẖai an▫ḏin eko jāṇai. ||7|| One who dies in the Shabad comes to know everything; night and day, he realizes the One Lord. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੮॥੨॥ नानक नामि रते सदा बैरागी एक सबदि लिव लाई ॥८॥२॥ Nānak nām raṯe saḏā bairāgī ek sabaḏ liv lā▫ī. ||8||2|| O Nanak, those who are imbued with the Naam are forever detached from the world; they are lovingly attuned to the One Word of the Shabad. ||8||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 7 ਨੀਰੁ ਧਰਣਿ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ਏਕਤ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਸੰਗੇ ॥੩॥ नीरु धरणि करि राखे एकत कोइ न किस ही संगे ॥३॥ Nīr ḏẖaraṇ kar rākẖe ekaṯ ko▫e na kis hī sange. ||3|| He placed the water and the land together, but neither blends with the other. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 1 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾਂ ਸਭਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ॥ मंदा किस नो आखीऐ जां सभना साहिबु एकु ॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai jāʼn sabẖnā sāhib ek. How can anyone be called bad? We have only One Lord and Master. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 2 ਸਭਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਹੈ ਵੇਖੈ ਧੰਧੈ ਲਾਇ ॥ सभना साहिबु एकु है वेखै धंधै लाइ ॥ Sabẖnā sāhib ek hai vekẖai ḏẖanḏẖai lā▫e. There is One Lord and Master of all; He watches over all, and assigns all to their tasks. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੈ ਆਪੇ ਏਤੇ ਵੇਸ ਕਰਾਵੈ ॥ आपे थापि उथापै आपे एते वेस करावै ॥ Āpe thāp uthāpai āpe eṯe ves karāvai. He himself establishes, and He Himself disestablishes. He fashions them in various forms. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 6 ਮੂਲੁ ਮਤਿ ਪਰਵਾਣਾ ਏਹੋ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥ मूलु मति परवाणा एहो नानकु आखि सुणाए ॥ Mūl maṯ parvāṇā eho Nānak ākẖ suṇā▫e. This is the basis of intelligence; this is certified and approved. Nanak speaks and proclaims it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਹਿ ॥ नानक अम्रितु एकु है दूजा अम्रितु नाहि ॥ Nānak amriṯ ek hai ḏūjā amriṯ nāhi. O Nanak, there is only One Ambrosial Nectar; there is no other nectar at all. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਏਕੀ ਬਾਹਰਾ ਦੂਜਾ ਦਾਤਾ ਨਾਹਿ ॥ नानक एकी बाहरा दूजा दाता नाहि ॥ Nānak ekī bāhrā ḏūjā ḏāṯā nāhi. O Nanak, there is no other Giver, except the One Lord. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਹਉ ਥਕਾਂ ਨ ਠਾਕੀਆ ਏਵਡ ਰਖਹਿ ਜੋਤਿ ॥ ना हउ थकां न ठाकीआ एवड रखहि जोति ॥ Nā ha▫o thakāʼn na ṯẖākī▫ā evad rakẖėh joṯ. I do not get tired, and I will not be stopped; this is how great my determination is. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਬਹੁਤਾ ਏਹੋ ਆਖਣੁ ਸਭ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ नानक बहुता एहो आखणु सभ तेरी वडिआई ॥१॥ Nānak bahuṯā eho ākẖaṇ sabẖ ṯerī vadi▫ā▫ī. ||1|| Nanak, this is the greatest thing to say: all glorious greatness is Yours. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਏਵੈ ਜਾਣੀਐ ਜੀਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੨॥ नानक एवै जाणीऐ जीवै देवणहारु ॥२॥ Nānak evai jāṇī▫ai jīvai ḏevaṇhār. ||2|| Nanak knows this: the Great Giver lives forever. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਏਕੁ ਹੈ ਅਉਰੁ ਨ ਸਚਾ ਭਾਲਿ ॥੨॥ नानक सचा एकु है अउरु न सचा भालि ॥२॥ Nānak sacẖā ek hai a▫or na sacẖā bẖāl. ||2|| O Nanak, there is only One True Lord; do not bother to search for any other as true. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 6 ਵਿਛੁੜਿਆ ਵਿਸੁ ਹੋਇ ਵਿਛੋੜਾ ਏਕ ਘੜੀ ਮਹਿ ਜਾਇ ॥ विछुड़िआ विसु होइ विछोड़ा एक घड़ी महि जाइ ॥ vicẖẖuṛi▫ā vis ho▫e vicẖẖoṛā ek gẖaṛī mėh jā▫e. And when you must separate from them, that separation is like poison, but they will be gone in an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਾਇਆ ॥ मेरे हरि जीउ एवै भावदा गुरमुखि तराइआ ॥ Mere har jī▫o evai bẖāvḏā gurmukẖ ṯarā▫i▫ā. My Dear Lord is pleased by this; he carries the Gurmukh across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 4 ਅਕਲਿ ਏਹ ਨ ਆਖੀਐ ਅਕਲਿ ਗਵਾਈਐ ਬਾਦਿ ॥ अकलि एह न आखीऐ अकलि गवाईऐ बादि ॥ Akal eh na ākẖī▫ai akal gavā▫ī▫ai bāḏ. Wisdom which leads to arguments is not called wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰਾਹੁ ਏਹੁ ਹੋਰਿ ਗਲਾਂ ਸੈਤਾਨੁ ॥੧॥ नानकु आखै राहु एहु होरि गलां सैतानु ॥१॥ Nānak ākẖai rāhu ehu hor galāʼn saiṯān. ||1|| Says Nanak, this is the Path; other things lead to Satan. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 13 ਦਸਮੀ ਦਸੇ ਦੁਆਰ ਜੇ ਠਾਕੈ ਏਕਾਦਸੀ ਏਕੁ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ॥ दसमी दसे दुआर जे ठाकै एकादसी एकु करि जाणै ॥ Ḏasmī ḏase ḏu▫ār je ṯẖākai ekāḏasī ek kar jāṇai. On the tenth day, regulate your ten doors; on the eleventh day, know that the Lord is One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 7 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ सचै सबदि जिन्हा एक लिव लागी ॥ Sacẖai sabaḏ jinĥā ek liv lāgī. They are lovingly attuned to the True Shabad, the Word of the One God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 1 ਏਕ ਸਮੈ ਮੋ ਕਉ ਗਹਿ ਬਾਂਧੈ ਤਉ ਫੁਨਿ ਮੋ ਪੈ ਜਬਾਬੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ एक समै मो कउ गहि बांधै तउ फुनि मो पै जबाबु न होइ ॥१॥ Ėk samai mo ka▫o gėh bāʼnḏẖai ṯa▫o fun mo pai jabāb na ho▫e. ||1|| If, at any time, he grabs and binds me, even then, I cannot protest. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਾਣੀ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ॥ प्राणी एको नामु धिआवहु ॥ Parāṇī eko nām ḏẖi▫āvahu. O mortal, meditate on the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ जिन कउ लिखिआ एहु निधानु ॥ Jin ka▫o likẖi▫ā ehu niḏẖān. Those for whom this treasure is ordered, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 11 ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ॥੪॥੪॥੯॥ सचि समावै एहु सरीरु ॥४॥४॥९॥ Sacẖ samāvai ehu sarīr. ||4||4||9|| This body is absorbed in the Truth. ||4||4||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਕ ਕਉ ਏਹਾ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੧॥ सेवक कउ एहा वडिआई जा कउ हुकमु मनाए ॥१॥ Sevak ka▫o ehā vadi▫ā▫ī jā ka▫o hukam manā▫e. ||1|| This is the true greatness of His servant, that he obeys the Hukam of the Lord's Command. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 15 ਏਹਾ ਸਕਤਿ ਸਿਵੈ ਘਰਿ ਆਵੈ ਜੀਵਦਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एहा सकति सिवै घरि आवै जीवदिआ मरि रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Ėhā sakaṯ sivai gẖar āvai jīvḏi▫ā mar rahī▫ai. ||1|| rahā▫o. When this play of Shiva and Shakti comes to his home, he remains dead while yet alive. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 16 ਏਹ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਸਹਸਾ ॥ एह त्रिगुण माइआ जिनि जगतु भुलाइआ जनम मरण का सहसा ॥ Ėh ṯariguṇ mā▫i▫ā jin jagaṯ bẖulā▫i▫ā janam maraṇ kā sahsā. This three-phased Maya has deluded the whole world into cynicism about death and birth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ਚੂਕੈ ਮਨਹੁ ਅੰਦੇਸਾ ॥੨॥ गुर परसादी एको जाणै चूकै मनहु अंदेसा ॥२॥ Gur parsādī eko jāṇai cẖūkai manhu anḏesā. ||2|| By Guru's Grace, know the One Lord, and the anxiety of your mind will be allayed. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 18 ਏਕੁ ਨਿਧਾਨੁ ਦੇਹਿ ਤੂ ਅਪਣਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੩॥ एकु निधानु देहि तू अपणा अहिनिसि नामु वखाणी ॥३॥ Ėk niḏẖān ḏėh ṯū apṇā ahinis nām vakẖāṇī. ||3|| Please bless me with the treasure of the One Name, that I may chant it, day and night. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 13 ਸਭਨਾ ਕਰਤਾ ਏਕੁ ਤੂ ਨਿਤ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ सभना करता एकु तू नित करि देखहि वीचारु ॥ Sabẖnā karṯā ek ṯū niṯ kar ḏekẖėh vīcẖār. You are the One and Only Creator of all. You continually create, watch over and contemplate. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 5 ਏਕੋ ਏਕੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਸੁਆਮੀ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ एको एकु वसै मनि सुआमी दूजा अवरु न कोई ॥ Ėko ek vasai man su▫āmī ḏūjā avar na ko▫ī. Our One and Only Lord and Master dwells within the mind; there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 6 ਏਕੋੁ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਮੀਠਾ ਜਗਿ ਨਿਰਮਲ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ एको नामु अम्रितु है मीठा जगि निरमल सचु सोई ॥ Ėko nām amriṯ hai mīṯẖā jag nirmal sacẖ so▫ī. The One Name is Sweet Ambrosial Nectar; it is Immaculate Truth in the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 14 ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਏਕੁ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੩॥ एको पुरखु एकु प्रभु जाता दूजा अवरु न कोई ॥३॥ Ėko purakẖ ek parabẖ jāṯā ḏūjā avar na ko▫ī. ||3|| They realize the One Primal Being, the One Lord God. There is no other at all. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 5 ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ एकसु बिनु मै अवरु न जाणा सतिगुरि दीआ बुझाई ॥१॥ Ėkas bin mai avar na jāṇā saṯgur ḏī▫ā bujẖā▫ī. ||1|| Except the One Lord, I do not know any other at all. The True Guru has revealed this to me. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਤਨੁ ਭੀਜੈ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥ मनु तनु भीजै एक लिव लागै सहजे रहे समाई ॥ Man ṯan bẖījai ek liv lāgai sėhje rahe samā▫ī. Mind and body are pleased, lovingly attuned to the One Lord, intuitively absorbed in peace and poise. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ਏਕ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥ गुर परसादी भ्रमु भउ भागै एक नामि लिव लाई ॥२॥ Gur parsādī bẖaram bẖa▫o bẖāgai ek nām liv lā▫ī. ||2|| By Guru's Grace, doubt and fear are dispelled, being lovingly attuned to the One Name. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 9 ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਏਕੋ ਸੋਈ ਇਹ ਗੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ॥ जह जह देखा तह एको सोई इह गुरमति बुधि पाई ॥ Jah jah ḏekẖā ṯah eko so▫ī ih gurmaṯ buḏẖ pā▫ī. Wherever I look, there I see the One. This understanding has come through the Guru's Teachings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 6 ਏਹੁ ਹੁਕਮੁ ਕਰਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ एहु हुकमु करि स्रिसटि उपाई ॥ Ėhu hukam kar sarisat upā▫ī. Enforcing His Order, He created the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 8 ਅਨਦਿਨੁ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥ अनदिनु एको नामु वखाणै ॥ An▫ḏin eko nām vakẖāṇai. Night and day, he chants the Name of the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 9 ਸਭਨਾਂ ਮਹਿ ਏਕੋ ਏਕੁ ਵਖਾਣੈ ॥ सभनां महि एको एकु वखाणै ॥ Sabẖnāʼn mėh eko ek vakẖāṇai. He preaches that the One Lord is within all beings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 10 ਜਾਂ ਏਕੋ ਵੇਖੈ ਤਾਂ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥ जां एको वेखै तां एको जाणै ॥ Jāʼn eko vekẖai ṯāʼn eko jāṇai. As he sees the One Lord, he knows the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਏਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਸੋ ਜਾਨੈ ਕੈ ਜਾਨੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਧਰੈ ॥ जिनि एह प्रीति लाई सो जानै कै जानै जिसु मनि धरै ॥ Jin eh parīṯ lā▫ī so jānai kai jānai jis man ḏẖarai. He alone knows this love, who enshrines it within his mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 9 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ सदा अनंदि रहै दिनु राती एक सबदि लिव लाई ॥ Saḏā anand rahai ḏin rāṯī ek sabaḏ liv lā▫ī. I am forever in bliss, day and night, lovingly attuned to the One Word of the Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 16 ਏਕ ਨਿਮਖ ਮਹਿ ਮੇਰਾ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਕਾਟਿਆ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਈ ॥੨॥੨॥੬॥ एक निमख महि मेरा सभु दुखु काटिआ नानक सुखि रैनि बिहाई ॥२॥२॥६॥ Ėk nimakẖ mėh merā sabẖ ḏukẖ kāti▫ā Nānak sukẖ rain bihā▫ī. ||2||2||6|| In an instant, all my pains have been taken away; Nanak passes the night of his life in peace. ||2||2||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 6 ਏਕੋ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਆਪ ॥ एको करता आपे आप ॥ Ėko karṯā āpe āp. The One and Only Creator Lord is Himself by Himself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਤੂੰਹੀ ਏਕ ਤੁਹੀ ॥ प्रभ एक तूंही एक तुही ॥ Parabẖ ek ṯūʼnhī ek ṯuhī. You alone are, You alone are, O God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਏਕ ਰੰਗਿ ਮਿਟਿ ਜਾਂਹਿ ਦੋਖ ਮੀਤ ॥੧॥ हरि सिमरि एक रंगि मिटि जांहि दोख मीत ॥१॥ Har simar ek rang mit jāʼnhi ḏokẖ mīṯ. ||1|| Meditate in loving remembrance on the One Lord; your sorrows shall be ended, O friend. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 2 ਊਡਾਂ ਬੈਸਾ ਏਕ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ ऊडां बैसा एक लिव तार ॥ Ūdāʼn baisā ek liv ṯār. Flying high or sitting down, I am lovingly focused on the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਸਬਦਿ ਰਾਚੈ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੭॥ एक सबदि राचै सचि समाइ ॥७॥ Ėk sabaḏ rācẖai sacẖ samā▫e. ||7|| Permeated by the One Word of the Shabad, the mortal is immersed in Truth. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਜੀਅ ਕੈ ਜੀਆ ਖਾਹੀ ॥ एक जीअ कै जीआ खाही ॥ Ėk jī▫a kai jī▫ā kẖāhī. For your one life, you consume many lives. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 13 ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥ एकु पछाणै हउमै मारि ॥ Ėk pacẖẖāṇai ha▫umai mār. She realizes the One Lord, and subdues her ego. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਏਹੁ ਰੋਗੁ ਜਾਇ ॥ गुर किरपा ते एहु रोगु जाइ ॥ Gur kirpā ṯe ehu rog jā▫e. By Guru's Grace, this disease is cured. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 9 ਜਲ ਮੀਨ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਏਕ ਤੂਹੈ ਭਿੰਨ ਆਨ ਨ ਜਾਨੀਐ ॥ जल मीन प्रभ जीउ एक तूहै भिंन आन न जानीऐ ॥ Jal mīn parabẖ jī▫o ek ṯūhai bẖinn ān na jānī▫ai. O Dear God, You alone are the water and the fish. I know that there is no difference between the two. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 10 ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗੇ ਏਕ ਰੰਗੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋਬਿਦ ਦੀਨਾ ॥ भजु साधसंगे एक रंगे क्रिपाल गोबिद दीना ॥ Bẖaj sāḏẖsange ek range kirpāl gobiḏ ḏīnā. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, vibrate and meditate with love on the One Lord of the Universe, who is Merciful to the meek. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 2 ਏਨੀ ਅਖੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ एनी अखी नदरि न आवई जिचरु सबदि न करे बीचारु ॥ Ėnī akẖī naḏar na āvī jicẖar sabaḏ na kare bīcẖār. These cannot be seen with your eyes, until you contemplate the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 5 ਸਭਨਾ ਖਸਮੁ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ॥ सभना खसमु एकु है गुरमुखि जाणीऐ ॥ Sabẖnā kẖasam ek hai gurmukẖ jāṇī▫ai. The One God is the Lord and Master of all; this is known by the Gurmukhs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਮੇਘੁ ਪਠਾਇਆ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਂਹਿ ॥ जिनि एहु मेघु पठाइआ तिसु राखहु मन मांहि ॥ Jin ehu megẖ paṯẖā▫i▫ā ṯis rākẖo man māʼnhi. The One who sent this cloud - cherish Him in your mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 2 ਏਨਾ ਜੰਤਾ ਨੋ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਨਹੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਿਰਿ ਕਰਤਾਰ ॥੬॥ एना जंता नो होर सेवा नही सतिगुरु सिरि करतार ॥६॥ Ėnā janṯā no hor sevā nahī saṯgur sir karṯār. ||6|| These beings should serve no other than the True Guru or the Creator Lord above the heads of all. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 5 ਬਾਬੀਹਾ ਨਾ ਬਿਲਲਾਇ ਨਾ ਤਰਸਾਇ ਏਹੁ ਮਨੁ ਖਸਮ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ॥ बाबीहा ना बिललाइ ना तरसाइ एहु मनु खसम का हुकमु मंनि ॥ Bābīhā nā billā▫e nā ṯarsā▫e ehu man kẖasam kā hukam man. O rainbird, do not cry out. Do not let this mind of yours be so thirsty for a drop of water. Obey the Hukam, the Command of your Lord and Master, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 8 ਏਤੈ ਜਲਿ ਵਰਸਦੈ ਤਿਖ ਮਰਹਿ ਭਾਗ ਤਿਨਾ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥ एतै जलि वरसदै तिख मरहि भाग तिना के नाहि ॥ Ėṯai jal varsaḏai ṯikẖ marėh bẖāg ṯinā ke nāhi. With so much rain, those who are die of thirst are very unfortunate. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਏਨਾ ਜੰਤਾ ਕਾ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥ नानक नदरी सुखु होइ एना जंता का दुखु जाइ ॥१॥ Nānak naḏrī sukẖ ho▫e enā janṯā kā ḏukẖ jā▫e. ||1|| O Nanak, by His Grace, there is peace; the pain of these creatures is gone. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 19 ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ सभ महि एकु वरतदा सिरि सिरि करे बीचारु ॥ Sabẖ mėh ek varaṯḏā sir sir kare bīcẖār. He alone is pervading and permeating all; He considers each and every one. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 2 ਬਾਬੀਹਾ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਹੈ ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ बाबीहा एहु जगतु है मत को भरमि भुलाइ ॥ Bābīhā ehu jagaṯ hai maṯ ko bẖaram bẖulā▫e. This world is a rainbird; let no one be deluded by doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਏਕੁ ਪਛਾਣਿਆ ਏਕੋ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ गुर सबदी एकु पछाणिआ एको सचा सोइ ॥ Gur sabḏī ek pacẖẖāṇi▫ā eko sacẖā so▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, they realize the One, the One True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 7 ਫਸਲਿ ਅਹਾੜੀ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਸਾਵਣੀ ਸਚੁ ਨਾਉ ॥ फसलि अहाड़ी एकु नामु सावणी सचु नाउ ॥ Fasal ahāṛī ek nām sāvṇī sacẖ nā▫o. The spring harvest is the Name of the One Lord; the harvest of autumn is the True Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 17 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੁਧੁ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ इकना नो तुधु एवै भावदा माइआ नालि पिआरु ॥ Iknā no ṯuḏẖ evai bẖāvḏā mā▫i▫ā nāl pi▫ār. Some, according to Your Will, are in love with Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਖਸਮੈ ਏਵੈ ਭਾਵੈ ॥ नानक खसमै एवै भावै ॥ Nānak kẖasmai evai bẖāvai. O Nanak, this is the Will of our Lord and Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 3 ਅੰਧੇ ਕਾ ਨਾਉ ਪਾਰਖੂ ਏਵੈ ਕਰੇ ਗੁਆਉ ॥ अंधे का नाउ पारखू एवै करे गुआउ ॥ Anḏẖe kā nā▫o pārkẖū evai kare gu▫ā▫o. The blind man is known as a seer; this is how people talk. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ਕਲਿ ਕਾ ਏਹੁ ਨਿਆਉ ॥੧॥ नानक गुरमुखि जाणीऐ कलि का एहु निआउ ॥१॥ Nānak gurmukẖ jāṇī▫ai kal kā ehu ni▫ā▫o. ||1|| O Nanak, the Gurmukhs know that this is justice in the Dark Age of Kali Yuga. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 5 ਹਰਣਾਂ ਬਾਜਾਂ ਤੈ ਸਿਕਦਾਰਾਂ ਏਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪੜ੍ਹ੍ਹਿਆ ਨਾਉ ॥ हरणां बाजां तै सिकदारां एन्हा पड़्हिआ नाउ ॥ Harṇāʼn bājāʼn ṯai sikḏārāʼn enĥā paṛĥ▫ā nā▫o. Deer, falcons and government officials are known to be trained and clever. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 15 ਏਨੀ ਠਗੀਂ ਜਗੁ ਠਗਿਆ ਕਿਨੈ ਨ ਰਖੀ ਲਜ ॥ एनी ठगीं जगु ठगिआ किनै न रखी लज ॥ Ėnī ṯẖagīʼn jag ṯẖagi▫ā kinai na rakẖī laj. These thieves have plundered the world; no one's honor has been spared. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 15 ਏਨਾ ਠਗਨ੍ਹ੍ਹਿ ਠਗ ਸੇ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥ एना ठगन्हि ठग से जि गुर की पैरी पाहि ॥ Ėnā ṯẖagniĥ ṯẖag se jė gur kī pairī pāhi. But these thieves themselves are robbed, by those who fall at the Guru's Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 3 ਹੁਕਮੀ ਸਾਜੇ ਹੁਕਮੀ ਢਾਹੇ ਏਕ ਚਸੇ ਮਹਿ ਲਖ ॥ हुकमी साजे हुकमी ढाहे एक चसे महि लख ॥ Hukmī sāje hukmī dẖāhe ek cẖase mėh lakẖ. In His Will He creates, and in His Will He destroys thousands in an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 6 ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਕਹਾਂ ਏਹੁ ਜਾਣੁ ॥ कहां ते आइआ कहां एहु जाणु ॥ Kahāʼn ṯe ā▫i▫ā kahāʼn ehu jāṇ. Where has he come from, and where will he go? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 7 ਦੇਂਦਾ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਲੈਦੇ ਦੇਖਹੁ ਏਹੁ ਧਿਙਾਣਾ ॥ देंदा नरकि सुरगि लैदे देखहु एहु धिङाणा ॥ Ḏeʼnḏā narak surag laiḏe ḏekẖhu ehu ḏẖińāṇā. The giver goes to hell, while the receiver goes to heaven - look at this injustice. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 9 ਏਤੇ ਰਸ ਛੋਡਿ ਹੋਵੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਵਿਚਾਰਾ ॥੨॥ एते रस छोडि होवै संनिआसी नानकु कहै विचारा ॥२॥ Ėṯe ras cẖẖod hovai sani▫āsī Nānak kahai vicẖārā. ||2|| Forsaking these delicacies, one becomes a true Sannyaasee, a detached hermit. Nanak reflects and speaks. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 16 ਏਨੀ ਜਲੀਈਂ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਇਕ ਨ ਚਲੀਆ ਨਾਲਿ ॥੨॥ एनी जलीईं नामु विसारिआ इक न चलीआ नालि ॥२॥ Ėnī jalī▫īʼn nām visāri▫ā ik na cẖalī▫ā nāl. ||2|| These burnt offerings have caused mortals to forget the Naam, the Name of the Lord. Not even one of them will go along with you in the end. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 7 ਏਕੁ ਚੀਜੁ ਮੁਝੈ ਦੇਹਿ ਅਵਰ ਜਹਰ ਚੀਜ ਨ ਭਾਇਆ ॥ एकु चीजु मुझै देहि अवर जहर चीज न भाइआ ॥ Ėk cẖīj mujẖai ḏėh avar jahar cẖīj na bẖā▫i▫ā. Please, bless me with the one thing; everything else is poison, and does not tempt me. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 15 ਏਕੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਦੂਜਾ ਕਾਹੇ ਕੂ ॥੨॥ एको कहीऐ नानका दूजा काहे कू ॥२॥ Ėko kahī▫ai nānkā ḏūjā kāhe kū. ||2|| Speak of the One Lord, O Nanak; how could there be any other? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 11 ਏਤੇ ਜੀਅ ਜਾਂ ਚੈ ਵਰਤਣੀ ॥ एते जीअ जां चै वरतणी ॥ Ėṯe jī▫a jāʼn cẖai varṯaṇī. The creatures of the world are His household utensils. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 13 ਏਤੇ ਜੀਅ ਜਾਂ ਚੈ ਹਹਿ ਘਰੀ ॥ एते जीअ जां चै हहि घरी ॥ Ėṯe jī▫a jāʼn cẖai hėh gẖarī. All the creatures of the world are in His House. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 17 ਏ ਪੰਡੀਆ ਮੋ ਕਉ ਢੇਢ ਕਹਤ ਤੇਰੀ ਪੈਜ ਪਿਛੰਉਡੀ ਹੋਇਲਾ ॥੨॥ ए पंडीआ मो कउ ढेढ कहत तेरी पैज पिछंउडी होइला ॥२॥ Ė pandī▫ā mo ka▫o dẖedẖ kahaṯ ṯerī paij picẖẖaʼnudī ho▫ilā. ||2|| These Pandits, these religious scholars, call me low-born; when they say this, they tarnish Your honor as well. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 8 ਏਕ ਹੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਬਿਸਥਰਿਓ ਆਨ ਰੇ ਆਨ ਭਰਪੂਰਿ ਸੋਊ ॥ ਰਹਾਉ ॥ एक ही एक अनेक होइ बिसथरिओ आन रे आन भरपूरि सोऊ ॥ रहाउ ॥ Ėk hī ek anek ho▫e bisathri▫o ān re ān bẖarpūr so▫ū. Rahā▫o. The Lord is One, but He is diffused in many forms. Bring in, bring in, that All-pervading Lord. ||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 13 ਤੁਮਰੇ ਗੁਨ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਕਥੈ ਬਿਚਾਰੀ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਲਾਲ ॥ तुमरे गुन अगम अगोचर एक जीह किआ कथै बिचारी राम राम राम राम लाल ॥ Ŧumre gun agam agocẖar ek jīh ki▫ā kathai bicẖārī rām rām rām rām lāl. Your Glorious Virtues are inaccessible and unfathomable; how can my one poor tongue describe them? O my Beloved Lord, Raam, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 17 ਏਕਾ ਜੀਹ ਕੀਚੈ ਲਖ ਬੀਸ ॥ एका जीह कीचै लख बीस ॥ Ėkā jīh kīcẖai lakẖ bīs. Let my one tongue become two hundred thousand ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 11 ਤੂ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਅਤਿ ਅਗਾਹੁ ਤੂ ਭਰਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਜਲ ਥਲੇ ਹਰਿ ਇਕੁ ਇਕੋ ਇਕ ਏਕੈ ਹਰਿ ਥਾਟ ॥ तू अपर्मपरु सुआमी अति अगाहु तू भरपुरि रहिआ जल थले हरि इकु इको इक एकै हरि थाट ॥ Ŧū aprampar su▫āmī aṯ agāhu ṯū bẖarpur rahi▫ā jal thale har ik iko ik ekai har thāt. O my Lord and Master, You are the farthest of the far, utterly unfathomable. You are totally pervading the water and the land. You alone are the One and Only Unique Lord of all creation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀਨੋ ਸੋ ਭਲ ਮਾਨਿਓ ਏਹ ਸੁਮਤਿ ਸਾਧੂ ਤੇ ਪਾਈ ॥੨॥ जो प्रभ कीनो सो भल मानिओ एह सुमति साधू ते पाई ॥२॥ Jo parabẖ kīno so bẖal māni▫o eh sumaṯ sāḏẖū ṯe pā▫ī. ||2|| Whatever God does, I accept that as good. This is the sublime wisdom I have obtained from the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੈ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਨਾਨਕ ਬਿਗਸਾਈ ॥੩॥੮॥ सभ महि रवि रहिआ प्रभु एकै पेखि पेखि नानक बिगसाई ॥३॥८॥ Sabẖ mėh rav rahi▫ā parabẖ ekai pekẖ pekẖ Nānak bigsā▫ī. ||3||8|| The One God is pervading in all. Gazing upon Him, beholding Him, Nanak blossoms forth in happiness. ||3||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 15 ਈਤ ਊਤ ਕਹਾ ਲੋੁਭਾਵਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ईत ऊत कहा लोभावहि एक सिउ मनु लाइ ॥१॥ Īṯ ūṯ kahā lobẖāvėh ek si▫o man lā▫e. ||1|| Why are you entangled in this and that? Let your mind be attuned to the One. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 7 ਦੁਖੁ ਨਾਹੀ ਸਭੁ ਸੁਖੁ ਹੀ ਹੈ ਰੇ ਏਕੈ ਏਕੀ ਨੇਤੈ ॥ दुखु नाही सभु सुखु ही है रे एकै एकी नेतै ॥ Ḏukẖ nāhī sabẖ sukẖ hī hai re ekai ekī neṯai. He has no pain - he is totally at peace. With his eyes, he sees only the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 11 ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਕੀ ਏਕੈ ਜਾਲੀ ਤਾ ਕੀ ਗੰਠਿ ਨਹੀ ਛੋਰਾਇ ॥੧॥ अनिक भांति की एकै जाली ता की गंठि नही छोराइ ॥१॥ Anik bẖāʼnṯ kī ekai jālī ṯā kī ganṯẖ nahī cẖẖorā▫e. ||1|| In all sorts of ways, Maya has cast the net; the knots cannot be loosened. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਭਾਰੋਸਉ ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰੋ ॥੨॥੬॥੨੫॥ कहु नानक एकै भारोसउ बंधन काटनहारु गुरु मेरो ॥२॥६॥२५॥ Kaho Nānak ekai bẖārosa▫o banḏẖan kātanhār gur mero. ||2||6||25|| Says Nanak, I have one article of faith; my Guru is the One who releases me from bondage. ||2||6||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 7 ਮਾਟੀ ਕੀ ਇਹ ਪੁਤਰੀ ਜੋਰੀ ਕਿਆ ਏਹ ਕਰਮ ਕਮਾਸਿ ॥ माटी की इह पुतरी जोरी किआ एह करम कमासि ॥ Mātī kī ih puṯrī jorī ki▫ā eh karam kamās. This body-puppet is made of clay - what can it do by itself? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 16 ਮਨਸਾ ਮਾਨਿ ਏਕ ਨਿਰੰਕੇਰੈ ॥ मनसा मानि एक निरंकेरै ॥ Mansā mān ek nirankerai. Let it be your wish to honor and obey the One Formless Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 17 ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਏਕ ਟੁਲੇਰੈ ॥ बरनि न साकउ एक टुलेरै ॥ Baran na sāka▫o ek luterai. I cannot describe even one of Your Virtues. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ॥੨॥੧॥੩੭॥ एक तूही तूही तूही ॥२॥१॥३७॥ Ėk ṯūhī ṯūhī ṯūhī. ||2||1||37|| You, You, You alone, Lord. ||2||1||37|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 12 ਜਿਹਵਾ ਏਕ ਹੋਇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिहवा एक होइ लख कोटी लख कोटी कोटि धिआवैगो ॥१॥ रहाउ ॥ Jihvā ek ho▫e lakẖ kotī lakẖ kotī kot ḏẖi▫āvaigo. ||1|| rahā▫o. If my one tongue became hundreds of thousands and millions, I would meditate on Him millions and millions of times. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 1 ਫਿਰਿ ਏਹ ਵੇਲਾ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਪਰਤਾਪੈ ਪਛੁਤਾਵੈਗੋ ॥੭॥ फिरि एह वेला हाथि न आवै परतापै पछुतावैगो ॥७॥ Fir eh velā hāth na āvai parṯāpai pacẖẖuṯāvaigo. ||7|| This opportunity shall not come into their hands again; in the end, they will suffer in torment and regret. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 8 ਓਅੰਕਾਰਿ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭੁ ਏਕਸ ਮਾਹਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥ ओअंकारि एको रवि रहिआ सभु एकस माहि समावैगो ॥ O▫ankār eko rav rahi▫ā sabẖ ekas māhi samāvaigo. The One and Only Creator of the Universe is All-pervading everywhere. All shall once again merge into the One. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 9 ਏਕੋ ਰੂਪੁ ਏਕੋ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਭੁ ਏਕਤੁ ਬਚਨਿ ਚਲਾਵੈਗੋ ॥੪॥ एको रूपु एको बहु रंगी सभु एकतु बचनि चलावैगो ॥४॥ Ėko rūp eko baho rangī sabẖ ekaṯ bacẖan cẖalāvaigo. ||4|| His One Form has one, and many colors; He leads all according to His One Word. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਏਕੁ ਪਛਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਲਖਾਵੈਗੋ ॥ गुरमुखि एको एकु पछाता गुरमुखि होइ लखावैगो ॥ Gurmukẖ eko ek pacẖẖāṯā gurmukẖ ho▫e lakẖāvaigo. The Gurmukh realizes the One and Only Lord; He is revealed to the Gurmukh. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 3 ਸਤਸੰਗਿ ਜਾਗੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਗੀਆ ॥ सतसंगि जागे नामि लागे एक सिउ लिव लागीआ ॥ Saṯsang jāge nām lāge ek si▫o liv lāgī▫ā. They are awake and aware in the True Congregation; attached to the Naam, they are lovingly attuned to the One. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥ हरि मेलहु सतिगुरु दइआ करि मनि वसै एकंकारु ॥ Har melhu saṯgur ḏa▫i▫ā kar man vasai ekankār. O Kind and Compassionate True Guru, please unite me with the Lord, that the One Creator of the Universe may abide within my mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 15 ਹਮਰੀ ਜਿਹਬਾ ਏਕ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਅਗਮ ਅਥਾਹ ॥ हमरी जिहबा एक प्रभ हरि के गुण अगम अथाह ॥ Hamrī jihbā ek parabẖ har ke guṇ agam athāh. I have only one tongue, and the Glorious Virtues of the Lord God are Unapproachable and Unfathomable. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 19 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਵੇਸੁ ਹਰਿ ਏਕੋ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਭਜਿਆ ॥ आदि जुगादि वेसु हरि एको मति गुरमति हरि प्रभु भजिआ ॥ Āḏ jugāḏ ves har eko maṯ gurmaṯ har parabẖ bẖaji▫ā. From the primal beginning, and throughout the ages, the Lord has One Form. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, I vibrate and meditate on the Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਧਿਆਇਆ ਜਿਨਾ ਅਗਮੁ ਹਰਿ ਤੇ ਠਾਕੁਰ ਸੇਵਕ ਰਲਿ ਏਕਿਆ ॥ गुर बचनि धिआइआ जिना अगमु हरि ते ठाकुर सेवक रलि एकिआ ॥ Gur bacẖan ḏẖi▫ā▫i▫ā jinā agam har ṯe ṯẖākur sevak ral eki▫ā. Those who follow the Guru's Teachings and meditate on the Inaccessible Lord, merge with their Lord and Master and become one with Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਏਕ ਜਸੁ ਗਾਇ ਨ ਸਾਕੈ ਬਹੁ ਕੀਜੈ ਬਹੁ ਰਸੁਨਥੇ ॥ रसना एक जसु गाइ न साकै बहु कीजै बहु रसुनथे ॥ Rasnā ek jas gā▫e na sākai baho kījai baho rasunathe. I have only one tongue - I cannot sing His Praises. Please bless me with many, many tongues. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 14 ਹਮਾਰੈ ਏਹ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥ हमारै एह किरपा कीजै ॥ Hamārai eh kirpā kījai. Please grant me this blessing: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਏਕ ਜੋਤਿ ਏਕੋ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਭ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਇਕੁ ਕੀਜੈ ॥ एक जोति एको मनि वसिआ सभ ब्रहम द्रिसटि इकु कीजै ॥ Ėk joṯ eko man vasi▫ā sabẖ barahm ḏarisat ik kījai. The One, the Light of the One, abides within my mind; God, the One, is seen in all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਭ ਏਕੈ ਹੈ ਪਸਰੇ ਸਭ ਚਰਨ ਤਲੇ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ॥੬॥ आतम रामु सभ एकै है पसरे सभ चरन तले सिरु दीजै ॥६॥ Āṯam rām sabẖ ekai hai pasre sabẖ cẖaran ṯale sir ḏījai. ||6|| The One Lord, the Supreme Soul, is spread out everywhere; all place their heads beneath His Feet. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 8 ਸਰਬ ਜੀਅ ਜਗਜੀਵਨੁ ਏਕੋ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕਰੀਜੈ ॥੮॥੫॥ सरब जीअ जगजीवनु एको नानक प्रतिपाल करीजै ॥८॥५॥ Sarab jī▫a jagjīvan eko Nānak parṯipāl karījai. ||8||5|| You are the Life of all the beings of the world; please cherish and sustain Nanak. ||8||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 12 ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀਆ ਏਕ ਭਾਰ ਹੋਵਹਿ ਲਾਖ ਕਰੋੜਿ ॥ पाताल पुरीआ एक भार होवहि लाख करोड़ि ॥ Pāṯāl purī▫ā ek bẖār hovėh lākẖ karoṛ. One side of the scale holds tens of thousands, millions of nether regions and realms. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਮੂਰਖੁ ਏਕੁ ਤੂ ਅਵਰੁ ਭਲਾ ਸੈਸਾਰੁ ॥ नानक मूरखु एकु तू अवरु भला सैसारु ॥ Nānak mūrakẖ ek ṯū avar bẖalā saisār. O Nanak, you alone are foolish; all the rest of the world is good. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 6 ਜੇ ਕੋ ਏਕ ਕਰੈ ਚੰਗਿਆਈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਬਹੁਤੁ ਬਫਾਵੈ ॥ जे को एक करै चंगिआई मनि चिति बहुतु बफावै ॥ Je ko ek karai cẖangi▫ā▫ī man cẖiṯ bahuṯ bafāvai. If someone does a good deed for someone else, he totally puffs himself up in his conscious mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 7 ਏਤੇ ਗੁਣ ਏਤੀਆ ਚੰਗਿਆਈਆ ਦੇਇ ਨ ਪਛੋਤਾਵੈ ॥੩॥ एते गुण एतीआ चंगिआईआ देइ न पछोतावै ॥३॥ Ėṯe guṇ eṯī▫ā cẖang▫ā▫ī▫ā ḏe▫e na pacẖẖoṯāvai. ||3|| The Lord bestows so many virtues and so much goodness; He does not ever regret it. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਕੀ ਆਸਾ ਤਿਸ ਹੀ ਸਉਪਿ ਕੈ ਏਹੁ ਰਹਿਆ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥ जिस की आसा तिस ही सउपि कै एहु रहिआ निरबाणु ॥ Jis kī āsā ṯis hī sa▫up kai ehu rahi▫ā nirbāṇ. Hope comes from the Lord; surrendering to Him, we remain in the state of nirvaanaa. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 6 ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ घटि घटि एकु वखाणीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Gẖat gẖat ek vakẖāṇī▫ai kaha▫o na ḏekẖi▫ā jā▫e. The One Lord is said to be in each and every heart, but no one can see Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 5 ਅਉਹਠਿ ਹਸਤ ਮਹਿ ਭੀਖਿਆ ਜਾਚੀ ਏਕ ਭਾਇ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अउहठि हसत महि भीखिआ जाची एक भाइ लिव लागी ॥१॥ रहाउ ॥ A▫uhaṯẖ hasaṯ mėh bẖīkẖi▫ā jācẖī ek bẖā▫e liv lāgī. ||1|| rahā▫o. They beg to receive charity in the hands of their hearts, embracing love and affection for the One. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 13 ਚੀਨੈ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਧਨੁ ਸਾਚੌ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥ चीनै गिआनु धिआनु धनु साचौ एक सबदि लिव लावै ॥ Cẖīnai gi▫ān ḏẖi▫ān ḏẖan sācẖou ek sabaḏ liv lāvai. So center yourself on the treasures of spiritual wisdom and meditation; remain lovingly attuned to the One True Lord, and the Word of His Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਏਹ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ भावै तिउ राखहु मेरे सुआमी एह तेरी वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖo mere su▫āmī eh ṯerī vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. As it pleases You, You save me, O my Lord and Master; this is Your Glorious Greatness. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 8 ਸਭਨਾ ਮਹਿ ਏਕੋ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੨॥ सभना महि एको सचु वरतै विरला बूझै कोई ॥२॥ Sabẖnā mėh eko sacẖ varṯai virlā būjẖai ko▫ī. ||2|| The One True Lord is pervading amongst all; those who realize this are very rare. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 13 ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ घटि घटि पूरि रहिआ प्रभु एको गुरमुखि परगटु हरि हरि नामु ॥१॥ रहाउ ॥ Gẖat gẖat pūr rahi▫ā parabẖ eko gurmukẖ pargat har har nām. ||1|| rahā▫o. The One God is pervading and permeating each and every heart; the Name of the Lord, Har, Har, is revealed to the Gurmukh. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 18 ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਏਕਸੁ ਤੇ ਉਤਪਤਿ ਚਲੈ ॥ एको सबदु एको प्रभु वरतै सभ एकसु ते उतपति चलै ॥ Ėko sabaḏ eko parabẖ varṯai sabẖ ekas ṯe uṯpaṯ cẖalai. The One Shabad, the Word of the One God, is prevailing everywhere. All the creation came from the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 4 ਐਥੈ ਓਥੈ ਏਹੁ ਅਧਾਰੁ ॥ ऐथै ओथै एहु अधारु ॥ Aithai othai ehu aḏẖār. Here and hereafter, this is your only Support. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 18 ਏਕਾ ਬਖਸ ਫਿਰਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਬੁਲਾਵੈ ॥੩॥ एका बखस फिरि बहुरि न बुलावै ॥३॥ Ėkā bakẖas fir bahur na bulāvai. ||3|| He forgives, once and for all, and never asks for one's account again. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 8 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਲਗੈ ਏਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काम क्रोध अहंकारु बिनसै लगै एकै प्रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār binsai lagai ekai parīṯ. ||1|| rahā▫o. Sexuality, anger and egotism are wiped away; let yourself fall in love with the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 15 ਊਚ ਮੂਚ ਬੇਅੰਤੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਊਪਰਿ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊच मूच बेअंतु ठाकुरु सरब ऊपरि तुही एक ॥१॥ रहाउ ॥ Ūcẖ mūcẖ be▫anṯ ṯẖākur sarab ūpar ṯuhī ek. ||1|| rahā▫o. You are Lofty and Exalted, Grand and Infinite, O my Lord and Master; You alone are above all. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ गुरमति मानिआ एक लिव लागी ॥ Gurmaṯ māni▫ā ek liv lāgī. for those who accept the Guru's Teachings, and become lovingly attuned to the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 3 ਏਕੋ ਜਾਣੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ एको जाणै अवरु न कोइ ॥ Ėko jāṇai avar na ko▫e. They know the One Lord, and no other. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 13 ਏ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲੇ ਮਰਹੁ ਨ ਕੋਈ ॥ ए भ्रमि भूले मरहु न कोई ॥ Ė bẖaram bẖūle marahu na ko▫ī. Do not be deluded by doubt; do not invite your own death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 14 ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ਹੈ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਧਾਤੁ ॥ एहु सरीरु है त्रै गुण धातु ॥ Ėhu sarīr hai ṯarai guṇ ḏẖāṯ. This body wanders, caught in the three dispositions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 16 ਹਿਰਦੈ ਸਚੁ ਏਹ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥ हिरदै सचु एह करणी सारु ॥ Hirḏai sacẖ eh karṇī sār. Enshrine the True One in your heart; this is the most excellent action. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 17 ਘਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਕਰਿ ਜਾਣੁ ॥ घरि बाहरि एको करि जाणु ॥ Gẖar bāhar eko kar jāṇ. Inside and out, he knows the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 18 ਏਹਾ ਮਤਿ ਸਬਦੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥ एहा मति सबदु है सारु ॥ Ėhā maṯ sabaḏ hai sār. This is the most Excellent Wisdom of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜਿਨਿ ਏਹ ਰਚਨਾ ਰਚੀਐ ॥ आपे करे कराए करता जिनि एह रचना रचीऐ ॥ Āpe kare karā▫e karṯā jin eh racẖnā racẖī▫ai. The Creator who created this creation acts, and causes all to act. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 4 ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ॥ एको रवि रहिआ सभ ठाई ॥ Ėko rav rahi▫ā sabẖ ṯẖā▫ī. The One is pervading all places. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 7 ਤੀਨਿ ਸਮਾਏ ਏਕ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ॥੫॥ तीनि समाए एक क्रितारथ ॥५॥ Ŧīn samā▫e ek kirṯārath. ||5|| When the first three are put aside, one is blessed with the fourth. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ਹੈ ਗਿਆਨਿ ਰਤਨਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥ हरि मंदरु एहु सरीरु है गिआनि रतनि परगटु होइ ॥ Har manḏar ehu sarīr hai gi▫ān raṯan pargat ho▫e. This body is the Temple of the Lord, in which the jewel of spiritual wisdom is revealed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਹੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰੰਧਾਰ ॥ हरि मंदरु एहु जगतु है गुर बिनु घोरंधार ॥ Har manḏar ehu jagaṯ hai gur bin gẖoranḏẖār. This world is the Temple of the Lord; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਉਦਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੈਨਿ ਸਵਾਰਿ ॥੯॥ तिसु विचि सउदा एकु नामु गुरमुखि लैनि सवारि ॥९॥ Ŧis vicẖ sa▫uḏā ek nām gurmukẖ lain savār. ||9|| In that shop is the merchandise of the One Name; the Gurmukhs adorn themselves with it. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਹਮਾਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ एकु हमारा अंतरजामी ॥ Ėk hamārā anṯarjāmī. My One Lord is the Inner-Knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 9 ਧਰ ਏਕਾ ਮੈ ਟਿਕ ਏਕਸੁ ਕੀ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धर एका मै टिक एकसु की सिरि साहा वड पुरखु सुआमी ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖar ekā mai tik ekas kī sir sāhā vad purakẖ su▫āmī. ||1|| rahā▫o. He alone is my Support; He is my only Protection. My Great Lord and Master is over and above the heads of kings. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਏਹ ਰਸਹਿ ਬਿਖਾਗਨਿ ॥ गुरि कहिआ एह रसहि बिखागनि ॥ Gur kahi▫ā eh rasėh bikẖāgan. The Guru has told me that these pleasures are the fires of corruption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 17 ਏਕ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਦੁਇ ਨ ਖਟਾਂਈ ॥ एक ग्रिह महि दुइ न खटांई ॥ Ėk garih mėh ḏu▫e na kẖatāʼn▫ī. We cannot both live together in one home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 11 ਅਲਹੁ ਏਕੁ ਮਸੀਤਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਮੁਲਖੁ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ॥ अलहु एकु मसीति बसतु है अवरु मुलखु किसु केरा ॥ Alhu ek masīṯ basaṯ hai avar mulakẖ kis kerā. If the Lord Allah lives only in the mosque, then to whom does the rest of the world belong? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 14 ਦਿਲ ਮਹਿ ਖੋਜਿ ਦਿਲੈ ਦਿਲਿ ਖੋਜਹੁ ਏਹੀ ਠਉਰ ਮੁਕਾਮਾ ॥੨॥ दिल महि खोजि दिलै दिलि खोजहु एही ठउर मुकामा ॥२॥ Ḏil mėh kẖoj ḏilai ḏil kẖojahu ehī ṯẖa▫ur mukāmā. ||2|| So search in your heart - look deep into your heart of hearts; this is the home and the place where God lives. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥੩॥ गिआरह मास पास कै राखे एकै माहि निधाना ॥३॥ Gi▫ārėh mās pās kai rākẖe ekai māhi niḏẖānā. ||3|| The Muslims set aside eleven months, and claim that the treasure is only in the one month. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 16 ਏਤੇ ਅਉਰਤ ਮਰਦਾ ਸਾਜੇ ਏ ਸਭ ਰੂਪ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ एते अउरत मरदा साजे ए सभ रूप तुम्हारे ॥ Ėṯe a▫uraṯ marḏā sāje e sabẖ rūp ṯumĥāre. You fashioned all these men and women, Lord. All these are Your Forms. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 17 ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਨਰ ਨਰਵੈ ਪਰਹੁ ਏਕ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥ कहतु कबीरु सुनहु नर नरवै परहु एक की सरना ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu nar narvai parahu ek kī sarnā. Says Kabeer, listen, O men and women: seek the Sanctuary of the One. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 19 ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥ एक नूर ते सभु जगु उपजिआ कउन भले को मंदे ॥१॥ Ėk nūr ṯe sabẖ jag upji▫ā ka▫un bẖale ko manḏe. ||1|| From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 2 ਮਾਟੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸਾਜੀ ਸਾਜਨਹਾਰੈ ॥ माटी एक अनेक भांति करि साजी साजनहारै ॥ Mātī ek anek bẖāʼnṯ kar sājī sājanhārai. The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ਏਕੋ ਸੋਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਈ ॥ सभ महि सचा एको सोई तिस का कीआ सभु कछु होई ॥ Sabẖ mėh sacẖā eko so▫ī ṯis kā kī▫ā sabẖ kacẖẖ ho▫ī. The One True Lord abides in all; by His making, everything is made. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 3 ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ਸੁ ਏਕੋ ਜਾਨੈ ਬੰਦਾ ਕਹੀਐ ਸੋਈ ॥੩॥ हुकमु पछानै सु एको जानै बंदा कहीऐ सोई ॥३॥ Hukam pacẖẖānai so eko jānai banḏā kahī▫ai so▫ī. ||3|| Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 5 ਜਉ ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ਕਹਤ ਹਉ ਤਉ ਕਿਉ ਮੁਰਗੀ ਮਾਰੈ ॥੧॥ जउ सभ महि एकु खुदाइ कहत हउ तउ किउ मुरगी मारै ॥१॥ Ja▫o sabẖ mėh ek kẖuḏā▫e kahaṯ ha▫o ṯa▫o ki▫o murgī mārai. ||1|| You say that the One Lord is in all, so why do you kill chickens? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਏਹੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ॥ गुर कै सबदि एहु मनु राता दुबिधा सहजि समाणी ॥ Gur kai sabaḏ ehu man rāṯā ḏubiḏẖā sahj samāṇī. This mind is imbued with the Word of the Guru's Shabad, and duality is easily overcome. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 16 ਏ ਲੰਪਟ ਨਾਚ ਅਧਰਮੰ ॥੩॥ ए ल्मपट नाच अधरमं ॥३॥ Ė lampat nācẖ aḏẖarmaʼn. ||3|| You are lewd and depraved - this is such an unrighteous dance! ||3|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 9 ਅੰਤਿ ਬਾਰ ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਇਹੈ ਏਕੁ ਜਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥ अंति बार संगि तेरै इहै एकु जातु है ॥१॥ Anṯ bār sang ṯerai ihai ek jāṯ hai. ||1|| At the very last moment, this alone shall go along with you. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਤ ਏਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਨਸਿ ਭੇਉ ॥ सरब सबदं त एक सबदं जे को जानसि भेउ ॥ Sarab sabḏaʼn ṯa ek sabḏaʼn je ko jānas bẖe▫o. The Shabad for all is the Shabad, the Word of the One God, for one who knows this secret. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 13 ਏਕ ਕ੍ਰਿਸ੍ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਤ ਆਤਮਹ ॥ एक क्रिस्नं त सरब देवा देव देवा त आतमह ॥ Ėk krisanʼn ṯa sarab ḏevā ḏev ḏevā ṯa āṯmah. The One Lord is the Divinity of all divinities and he is the Divinity of the soul; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 7 ਦਇਆਲ ਏਕ ਭਗਵਾਨ ਪੁਰਖਹ ਨਾਨਕ ਸਰਬ ਜੀਅ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕਹ ॥੧੫॥ दइआल एक भगवान पुरखह नानक सरब जीअ प्रतिपालकह ॥१५॥ Ḏa▫i▫āl ek bẖagvān pukẖah Nānak sarab jī▫a parṯipālkėh. ||15|| The One Lord God is Kind and Compassionate, O Nanak. He is the Cherisher and Nurturer of all living beings. ||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 3 ਦੁਰਲਭੰ ਏਕ ਭਗਵਾਨ ਨਾਮਹ ਨਾਨਕ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯਿੰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭੰ ॥੩੫॥ दुरलभं एक भगवान नामह नानक लबध्यिं साधसंगि क्रिपा प्रभं ॥३५॥ Ḏurlabẖaʼn ek bẖagvān nāmah Nānak labḏẖi▫yaʼn sāḏẖsang kirpā parabẖaʼn. ||35|| Only the Naam, the Name of the Lord, is difficult to obtain. O Nanak, it is only obtained by God's Grace, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||35|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 16 ਸਤ ਹਤੰ ਪਰਮ ਬਾਦੰ ਅਵਰਤ ਏਥਹ ਸੁਧ ਅਛਰਣਹ ॥ सत हतं परम बादं अवरत एथह सुध अछरणह ॥ Saṯ haṯaʼn param bāḏaʼn avraṯ ethah suḏẖ acẖẖarṇėh. You are dead to the Truth, and involved in great disputes. Instead, repeat the holy words: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 6 ਏਕੰਕਾਰ ਨਾਮ ਉਰ ਧਾਰੰ ॥ एकंकार नाम उर धारं ॥ Ėkankār nām ur ḏẖāraʼn. But by enshrining in their hearts the Naam, the Name of the One and Only Creator of the Universe, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 15 ਅਰਪੀ ਸਭੁ ਸੀਗਾਰੁ ਏਹੁ ਜੀਉ ਸਭੁ ਦਿਵਾ ॥ अरपी सभु सीगारु एहु जीउ सभु दिवा ॥ Arpī sabẖ sīgār ehu jī▫o sabẖ ḏivā. I dedicate all my adornments to Him, and give all this soul to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 11 ਏਕੋ ਚੇਤਿ ਗਵਾਰ ਕਾਜਿ ਤੇਰੈ ਆਵਈ ॥ एको चेति गवार काजि तेरै आवई ॥ Ėko cẖeṯ gavār kāj ṯerai āvī. You fool, remember the One Lord; only He shall be of use to you in the end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 1 ਮੂਸਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਕੈ ਗਨਉ ਏਕ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੩॥ मूसन प्रेम पिरम कै गनउ एक करि करम ॥३॥ Mūsan parem piramm kai gan▫o ek kar karam. ||3|| in a single step, O Musan, for the Love of my Beloved. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਏਕੁ ਆਧੁ ਜੋ ਜੀਵਤ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ॥ कबीर ऐसा एकु आधु जो जीवत मिरतकु होइ ॥ Kabīr aisā ek āḏẖ jo jīvaṯ mirṯak ho▫e. Kabeer, rare is such a person, who remains dead while yet alive. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 11 ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੁਸੈ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਬਾਰਹ ਬਾਟ ॥੨੦॥ एकु कबीरा ना मुसै जिनि कीनी बारह बाट ॥२०॥ Ėk kabīrā nā musai jin kīnī bārah bāt. ||20|| Only Kabeer is not plundered; he has cut her into twelve pieces. ||20|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 11 ਕਬੀਰ ਸੂਖੁ ਨ ਏਂਹ ਜੁਗਿ ਕਰਹਿ ਜੁ ਬਹੁਤੈ ਮੀਤ ॥ कबीर सूखु न एंह जुगि करहि जु बहुतै मीत ॥ Kabīr sūkẖ na eʼnh jug karahi jo bahuṯai mīṯ. Kabeer, peace does not come in this world by making lots of friends. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਚਿਤੁ ਰਾਖਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਨੀਤ ॥੨੧॥ जो चितु राखहि एक सिउ ते सुखु पावहि नीत ॥२१॥ Jo cẖiṯ rākẖahi ek si▫o ṯe sukẖ pāvahi nīṯ. ||21|| Those who keep their consciousness focused on the One Lord shall find eternal peace. ||21|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 6 ਏਕਸ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਬਾਧੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਂਹਿ ॥੩੪॥ एकस हरि के नाम बिनु बाधे जम पुरि जांहि ॥३४॥ Ėkas har ke nām bin bāḏẖe jam pur jāʼnhi. ||34|| Without the Name of the One Lord, they are bound and gagged and taken to the City of Death. ||34|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 6 ਲਾਖ ਅਹੇਰੀ ਏਕੁ ਜੀਉ ਕੇਤਾ ਬੰਚਉ ਕਾਲੁ ॥੫੩॥ लाख अहेरी एकु जीउ केता बंचउ कालु ॥५३॥ Lākẖ aherī ek jī▫o keṯā bancẖa▫o kāl. ||53|| Thousands of hunters are chasing after the soul; how long can it escape death? ||53|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 3 ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੂਆ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਰੋਵਨਹਾਰੁ ॥੬੯॥ एकु कबीरा ना मूआ जिह नाही रोवनहारु ॥६९॥ Ėk kabīrā nā mū▫ā jih nāhī rovanhār. ||69|| Only Kabeer is not dead; there is no one to mourn for him. ||69|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਪਾਰਸ ਚੰਦਨੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹੈ ਏਕ ਸੁਗੰਧ ॥ कबीर पारस चंदनै तिन्ह है एक सुगंध ॥ Kabīr pāras cẖanḏnai ṯinĥ hai ek suganḏẖ. Kabeer, the philosopher's stone and sandalwood oil have the same good quality. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 12 ਏਕੁ ਜੁ ਸਾਧੂ ਮੋੁਹਿ ਮਿਲਿਓ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲੀਆ ਅੰਚਲਿ ਲਾਇ ॥੭੮॥ एकु जु साधू मोहि मिलिओ तिन्हि लीआ अंचलि लाइ ॥७८॥ Ėk jo sāḏẖū mohi mili▫o ṯiniĥ lī▫ā ancẖal lā▫e. ||78|| I have met with the holy man; he has attached me to the hem of his robe. ||78|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਏਕ ਮਰੰਤੇ ਦੁਇ ਮੂਏ ਦੋਇ ਮਰੰਤਹ ਚਾਰਿ ॥ कबीर एक मरंते दुइ मूए दोइ मरंतह चारि ॥ Kabīr ek maranṯe ḏu▫e mū▫e ḏo▫e maranṯah cẖār. Kabeer, when one died, two were dead. When two died, four were dead. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੩੩॥ तिसु बिनु दूसरु को नही एकै सिरजनहारु ॥१३३॥ Ŧis bin ḏūsar ko nahī ekai sirjanhār. ||133|| There is none other than Him; He alone is the Creator of all. ||133|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰਾ ਏਕੁ ਅਚੰਭਉ ਦੇਖਿਓ ਹੀਰਾ ਹਾਟ ਬਿਕਾਇ ॥ कबीरा एकु अच्मभउ देखिओ हीरा हाट बिकाइ ॥ Kabīrā ek acẖambẖa▫o ḏekẖi▫o hīrā hāt bikā▫e. Kabeer, I saw a strange and wonderful thing. A jewel was being sold in a store. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਸਾਚਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਸਬਦੁ ਜੁ ਬਾਹਿਆ ਏਕੁ ॥ कबीर साचा सतिगुरु मै मिलिआ सबदु जु बाहिआ एकु ॥ Kabīr sācẖā saṯgur mai mili▫ā sabaḏ jo bāhi▫ā ek. Kabeer, the True Guru has met me; He aimed the Arrow of the Shabad at me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 19 ਅੰਧੇ ਏਕ ਨ ਲਾਗਈ ਜਿਉ ਬਾਂਸੁ ਬਜਾਈਐ ਫੂਕ ॥੧੫੮॥ अंधे एक न लागई जिउ बांसु बजाईऐ फूक ॥१५८॥ Anḏẖe ek na lāg▫ī ji▫o bāʼns bajā▫ī▫ai fūk. ||158|| The blind do not take in any of His Teachings; it is as useless as blowing into bamboo. ||158|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਸੇਵਾ ਕਉ ਦੁਇ ਭਲੇ ਏਕੁ ਸੰਤੁ ਇਕੁ ਰਾਮੁ ॥ कबीर सेवा कउ दुइ भले एकु संतु इकु रामु ॥ Kabīr sevā ka▫o ḏu▫e bẖale ek sanṯ ik rām. Kabeer, it is good to perform selfless service for two - the Saints and the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 13 ਏ ਦੁਇ ਅਖਰ ਨਾ ਖਿਸਹਿ ਸੋ ਗਹਿ ਰਹਿਓ ਕਬੀਰੁ ॥੧੭੧॥ ए दुइ अखर ना खिसहि सो गहि रहिओ कबीरु ॥१७१॥ Ė ḏu▫e akẖar nā kẖisėh so gėh rahi▫o Kabīr. ||171|| Only the letters of God's Name do not disappear; Kabeer holds these tight. ||171|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਕਹਨ ਮਹਿ ਭੇਦੁ ਹੈ ਤਾ ਮਹਿ ਏਕੁ ਬਿਚਾਰੁ ॥ कबीर राम कहन महि भेदु है ता महि एकु बिचारु ॥ Kabīr rām kahan mėh bẖeḏ hai ṯā mėh ek bicẖār. Kabeer, it does make a difference, how you chant the Lord's Name, 'Raam'. This is something to consider. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 15 ਏਕੁ ਅਨੇਕਹਿ ਮਿਲਿ ਗਇਆ ਏਕ ਸਮਾਨਾ ਏਕ ॥੧੯੧॥ एकु अनेकहि मिलि गइआ एक समाना एक ॥१९१॥ Ėk anekėh mil ga▫i▫ā ek samānā ek. ||191|| One 'Raam' is pervading everywhere, while the other is contained only in himself. ||191|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੂਰਮੇ ਬਾਹਿਆ ਬਾਨੁ ਜੁ ਏਕੁ ॥ कबीर सतिगुर सूरमे बाहिआ बानु जु एकु ॥ Kabīr saṯgur sūrme bāhi▫ā bān jo ek. Kabeer, the True Guru, the Spiritual Warrior, has shot me with His Arrow. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਏਕ ਘੜੀ ਆਧੀ ਘਰੀ ਆਧੀ ਹੂੰ ਤੇ ਆਧ ॥ कबीर एक घड़ी आधी घरी आधी हूं ते आध ॥ Kabīr ek gẖaṛī āḏẖī gẖarī āḏẖī hūʼn ṯe āḏẖ. Kabeer, whether is for an hour, half an hour, or half of that, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 12 ਏਹੁ ਪਿਰਮੁ ਪਿਆਲਾ ਖਸਮ ਕਾ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੧੩॥ एहु पिरमु पिआला खसम का जै भावै तै देइ ॥१३॥ Ėhu piram pi▫ālā kẖasam kā jai bẖāvai ṯai ḏe▫e. ||13|| This cup of loving devotion belongs to our Lord and Master; He gives it to whomever He likes. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 14 ਏਹੁ ਹਮਾਰਾ ਜੀਵਣਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਸਚੇ ਵੇਖੁ ॥੩੫॥ एहु हमारा जीवणा तू साहिब सचे वेखु ॥३५॥ Ėhu hamārā jīvṇā ṯū sāhib sacẖe vekẖ. ||35|| Behold, this is my life, O my True Lord and Master. ||35|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 15 ਫਰੀਦਾ ਏ ਵਿਸੁ ਗੰਦਲਾ ਧਰੀਆਂ ਖੰਡੁ ਲਿਵਾੜਿ ॥ फरीदा ए विसु गंदला धरीआं खंडु लिवाड़ि ॥ Farīḏā e vis ganḏlā ḏẖarī▫āʼn kẖand livāṛ. Fareed, these are poisonous sprouts coated with sugar. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 18 ਏਹੁ ਨਿਦੋਸਾਂ ਮਾਰੀਐ ਹਮ ਦੋਸਾਂ ਦਾ ਕਿਆ ਹਾਲੁ ॥੩੯॥ एहु निदोसां मारीऐ हम दोसां दा किआ हालु ॥३९॥ Ėhu niḏosāʼn mārī▫ai ham ḏosāʼn ḏā ki▫ā hāl. ||39|| This blameless object is being beaten - imagine what is in store for us sinners! ||39|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਤੂ ਏਵੈ ਰਖਸੀ ਜੀਉ ਸਰੀਰਹੁ ਲੇਹਿ ॥੪੨॥ जे तू एवै रखसी जीउ सरीरहु लेहि ॥४२॥ Je ṯū evai rakẖsī jī▫o sarīrahu lehi. ||42|| If this is the way you are going to keep me, then go ahead and take the life out of my body. ||42|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 9 ਮੰਦੇ ਅਮਲ ਕਰੇਦਿਆ ਏਹ ਸਜਾਇ ਤਿਨਾਹ ॥੪੯॥ मंदे अमल करेदिआ एह सजाइ तिनाह ॥४९॥ Manḏe amal kareḏi▫ā eh sajā▫e ṯināh. ||49|| This is the punishment for those who do evil deeds. ||49|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 18 ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਏਤੁ ਨ ਲਾਏ ਚਿਤੁ ॥ फरीदा कोठे मंडप माड़ीआ एतु न लाए चितु ॥ Farīḏā koṯẖe mandap māṛī▫ā eṯ na lā▫e cẖiṯ. Fareed, houses, mansions and balconies - do not attach your consciousness to these. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਫਰੀਦਾ ਏਹੋ ਪਛੋਤਾਉ ਵਤਿ ਕੁਆਰੀ ਨ ਥੀਐ ॥੬੩॥ फरीदा एहो पछोताउ वति कुआरी न थीऐ ॥६३॥ Farīḏā eho pacẖẖoṯā▫o vaṯ ku▫ārī na thī▫ai. ||63|| Fareed, she has this one regret, that she cannot be a virgin again. ||63|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 12 ਫਰੀਦਾ ਬੇ ਨਿਵਾਜਾ ਕੁਤਿਆ ਏਹ ਨ ਭਲੀ ਰੀਤਿ ॥ फरीदा बे निवाजा कुतिआ एह न भली रीति ॥ Farīḏā be nivājā kuṯi▫ā eh na bẖalī rīṯ. Fareed: O faithless dog, this is not a good way of life. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 4 ਊਚੇ ਚੜਿ ਕੈ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਘਰਿ ਘਰਿ ਏਹਾ ਅਗਿ ॥੮੧॥ ऊचे चड़ि कै देखिआ तां घरि घरि एहा अगि ॥८१॥ Ūcẖe cẖaṛ kai ḏekẖi▫ā ṯāʼn gẖar gẖar ehā ag. ||81|| When I climbed the hill and looked around, I saw this fire in each and every home. ||81|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 14 ਏ ਦੁਇ ਨੈਨਾ ਮਤਿ ਛੁਹਉ ਪਿਰ ਦੇਖਨ ਕੀ ਆਸ ॥੯੧॥ ए दुइ नैना मति छुहउ पिर देखन की आस ॥९१॥ Ė ḏu▫e nainā maṯ cẖẖuha▫o pir ḏekẖan kī ās. ||91|| But please do not touch these eyes; I hope to see my Lord. ||91|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 16 ਏਨੀ ਲੋਇਣੀ ਦੇਖਦਿਆ ਕੇਤੀ ਚਲਿ ਗਈ ॥ एनी लोइणी देखदिआ केती चलि गई ॥ Ėnī lo▫iṇī ḏekẖ▫ḏi▫ā keṯī cẖal ga▫ī. These eyes have seen a great many leave. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਮਉਤੈ ਦਾ ਬੰਨਾ ਏਵੈ ਦਿਸੈ ਜਿਉ ਦਰੀਆਵੈ ਢਾਹਾ ॥ फरीदा मउतै दा बंना एवै दिसै जिउ दरीआवै ढाहा ॥ Farīḏā ma▫uṯai ḏā bannā evai ḏisai ji▫o ḏarī▫āvai dẖāhā. Fareed, the shore of death looks like the river-bank, being eroded away. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 16 ਅਲਹ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਏਹੁ ਸਚਾਵਾਂ ਸਾਜੁ ॥੧੦੮॥ अलह सेती रतिआ एहु सचावां साजु ॥१०८॥ Alah seṯī raṯi▫ā ehu sacẖāvāʼn sāj. ||108|| To be imbued with the Lord God - this is the most beautiful decoration. ||108|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 4 ਸਬਰ ਮੰਝ ਕਮਾਣ ਏ ਸਬਰੁ ਕਾ ਨੀਹਣੋ ॥ सबर मंझ कमाण ए सबरु का नीहणो ॥ Sabar manjẖ kamāṇ e sabar kā nīhṇo. Within yourself, make patience the bow, and make patience the bowstring. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 5 ਸਬਰ ਅੰਦਰਿ ਸਾਬਰੀ ਤਨੁ ਏਵੈ ਜਾਲੇਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ सबर अंदरि साबरी तनु एवै जालेन्हि ॥ Sabar anḏar sābrī ṯan evai jāleniĥ. Those who are patient abide in patience; in this way, they burn their bodies. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 6 ਸਬਰੁ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ਜੇ ਤੂੰ ਬੰਦਾ ਦਿੜੁ ਕਰਹਿ ॥ सबरु एहु सुआउ जे तूं बंदा दिड़ु करहि ॥ Sabar ehu su▫ā▫o je ṯūʼn banḏā ḏiṛ karahi. Let patience be your purpose in life; implant this within your being. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 16 ਏ ਤ੍ਰੈ ਭੈਣੇ ਵੇਸ ਕਰਿ ਤਾਂ ਵਸਿ ਆਵੀ ਕੰਤੁ ॥੧੨੭॥ ए त्रै भैणे वेस करि तां वसि आवी कंतु ॥१२७॥ Ė ṯarai bẖaiṇe ves kar ṯāʼn vas āvī kanṯ. ||127|| Wear these three robes, O sister, and you will captivate your Husband Lord. ||127|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 6 ਏਕੈ ਤੂਹੀ ਏਕੈ ਅਨ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਭਤਿ ॥ एकै तूही एकै अन नाही तुम भति ॥ Ėkai ṯūhī ekai an nāhī ṯum bẖaṯ. You are the One and Only; no one else is like You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 7 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥ जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥ Jan Nānak bẖagaṯ ḏar ṯul barahm samsar ek jīh ki▫ā bakẖānai. Your devotees are at Your Door, O God - they are just like You. How can servant Nanak describe them with only one tongue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 9 ਆਪੁਨੋ ਭਾਵਨੁ ਕਰਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਨ ਦੂਸਰੋ ਧਰਿ ਓਪਤਿ ਪਰਲੌ ਏਕੈ ਨਿਮਖ ਤੁ ਘਰਿ ॥ आपुनो भावनु करि मंत्रि न दूसरो धरि ओपति परलौ एकै निमख तु घरि ॥ Āpuno bẖāvan kar manṯar na ḏūsro ḏẖar opaṯ parloua ekai nimakẖ ṯo gẖar. You do whatever You please; You do not take advice from anyone else. In Your Home, creation and destruction happen in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 11 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥ जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥ Jan Nānak bẖagaṯ ḏar ṯul barahm samsar ek jīh ki▫ā bakẖānai. Your devotees are at Your Door, God - they are just like You. How can servant Nanak describe them with only one tongue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਭਵਨ ਧਾਰੇ ਏਕ ਥੇਂ ਕੀਏ ਬਿਸਥਾਰੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਮਹਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਿਰਾਰੇ ॥ सगल भवन धारे एक थें कीए बिसथारे पूरि रहिओ स्रब महि आपि है निरारे ॥ Sagal bẖavan ḏẖāre ek theʼn kī▫e bisthāre pūr rahi▫o sarab mėh āp hai nirāre. You established all the worlds from within Yourself, and extended them outward. You are All-pervading amongst all, and yet You Yourself remain detached. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਗੁਨ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ਪਾਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਥਾਰੇ ਸਗਲ ਕੋ ਦਾਤਾ ਏਕੈ ਅਲਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥ हरि गुन नाही अंत पारे जीअ जंत सभि थारे सगल को दाता एकै अलख मुरारे ॥ Har gun nāhī anṯ pāre jī▫a janṯ sabẖ thāre sagal ko ḏāṯā ekai alakẖ murāre. O Lord, there is no end or limit to Your Glorious Virtues; all beings and creatures are Yours. You are the Giver of all, the One Invisible Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 1 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥ जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥ Jan Nānak bẖagaṯ ḏar ṯul barahm samsar ek jīh ki▫ā bakẖānai. Your devotees are at Your Door, O God - they are just like You. How can servant Nanak describe them with only one tongue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰੋ ਪ੍ਰਾਨੰ ਏਕੈ ਸੂਤਿ ਹੈ ਜਹਾਨੰ ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਬਡੇ ਤੇ ਬਡਾਨੰ ॥ मनु धनु तेरो प्रानं एकै सूति है जहानं कवन उपमा देउ बडे ते बडानं ॥ Man ḏẖan ṯero parānaʼn ekai sūṯ hai jahānaʼn kavan upmā ḏe▫o bade ṯe badānaʼn. Mind, wealth and the breath of life belong to You alone, Lord. The world is strung upon Your Thread. What praises can I give to You? You are the Greatest of the great. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 5 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥ जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥ Jan Nānak bẖagaṯ ḏar ṯul barahm samsar ek jīh ki▫ā bakẖānai. Your devotees are at Your Door, O God - they are just like You. How can servant Nanak describe them with only one tongue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 14 ਰੇ ਗੁਨ ਹੀਨ ਦੀਨ ਮਾਇਆ ਕ੍ਰਿਮ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਏਕ ਘਰੀ ॥ रे गुन हीन दीन माइआ क्रिम सिमरि सुआमी एक घरी ॥ Re gun hīn ḏīn mā▫i▫ā kiram simar su▫āmī ek gẖarī. You worthless, petty worm of Maya - remember your Lord and Master, at least for an instant! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 15 ਏਤਾ ਗਬੁ ਅਕਾਸਿ ਨ ਮਾਵਤ ਬਿਸਟਾ ਅਸ੍ਤ ਕ੍ਰਿਮਿ ਉਦਰੁ ਭਰਿਓ ਹੈ ॥ एता गबु अकासि न मावत बिसटा अस्त क्रिमि उदरु भरिओ है ॥ Ėṯā gab akās na māvaṯ bistā asṯ kiram uḏar bẖari▫o hai. He is so proud, even the sky cannot contain him. His belly is filled with manure, bones and worms. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 3 ਮਾਰਿਓ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗਰਜਿ ਧਾਵਤੁ ਲੀਓ ਬਰਜਿ ਪੰਚ ਭੂਤ ਏਕ ਘਰਿ ਰਾਖਿ ਲੇ ਸਮਜਿ ॥ मारिओ कंटकु कालु गरजि धावतु लीओ बरजि पंच भूत एक घरि राखि ले समजि ॥ Māri▫o kantak kāl garaj ḏẖāvaṯ lī▫o baraj pancẖ bẖūṯ ek gẖar rākẖ le samaj. You challenged and subdued the cruel demon of death; You restrained Your wandering mind; You overpowered the five demons and You keep them in one home. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 11 ਕਲਿਪ ਤਰੁ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੁ ਸੰਸਾਰ ਤਾਪ ਨਿਵਾਰੁ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਤੇਰੈ ਏਕ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ कलिप तरु रोग बिदारु संसार ताप निवारु आतमा त्रिबिधि तेरै एक लिव तार ॥ Kalip ṯar rog biḏār sansār ṯāp nivār āṯmā ṯaribaḏẖ ṯerai ek liv ṯār. Like the Elysian Tree, You cure all illnesses and take away the sufferings of the world. The three-phased soul is lovingly attuned to You alone. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 19 ਸੰਨਿਆਸੀ ਤਪਸੀਅਹ ਮੁਖਹੁ ਏ ਪੰਡਿਤ ਮਿਠੇ ॥ संनिआसी तपसीअह मुखहु ए पंडित मिठे ॥ Sani▫āsī ṯapsī▫ah mukẖahu e pandiṯ miṯẖe. The hermits, Sannyaasees, ascetics, penitents, fanatics and Pandits all speak sweetly. ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 19 ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥ बरसु एकु हउ फिरिओ किनै नहु परचउ लायउ ॥ Baras ek ha▫o firi▫o kinai nahu parcẖa▫o lā▫ya▫o. I wandered around lost for a year, but no one touched my soul. ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 10 ਜਗੁ ਜਿਤਉ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿ ਮਨਿ ਏਕੁ ਧਿਆਯਉ ॥ जगु जितउ सतिगुर प्रमाणि मनि एकु धिआयउ ॥ Jag jiṯa▫o saṯgur parmāṇ man ek ḏẖi▫ā▫ya▫o. O certified True Guru, You have conquered the world; You meditate single-mindedly on the One Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਏਕ ਲਿਵ ਮਨਿ ਜਪੈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਜਨ ਦੁਖ ਪਾਪੁ ਕਹੁ ਕਤ ਹੋਵੈ ਜੀਉ ॥ सतिगुर नामु एक लिव मनि जपै द्रिड़्हु तिन्ह जन दुख पापु कहु कत होवै जीउ ॥ Saṯgur nām ek liv man japai ḏariṛĥu ṯinĥ jan ḏukẖ pāp kaho kaṯ hovai jī▫o. Tell me, how can sin and suffering cling to that humble being who chants the Naam, given by the Guru, with single-minded love and firm faith? ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਏਕ ਲਿਵ ਮਨਿ ਜਪੈ ਦ੍ਰਿੜੁ ਤਿਨ ਜਨ ਦੁਖ ਪਾਪ ਕਹੁ ਕਤ ਹੋਵੈ ਜੀਉ ॥੧॥ सतिगुर नामु एक लिव मनि जपै द्रिड़ु तिन जन दुख पाप कहु कत होवै जीउ ॥१॥ Saṯgur nām ek liv man japai ḏariṛ ṯin jan ḏukẖ pāp kaho kaṯ hovai jī▫o. ||1|| Tell me, how can sin and suffering cling to that humble being who chants the Naam, given by the Guru, with single-minded love and firm faith? ||1|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਿਧ ਸਾਧ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੁਰਿ ਨਰ ਜਾਚਹਿ ਸਬਦ ਸਾਰੁ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ॥ जा की सेवा सिध साध मुनि जन सुरि नर जाचहि सबद सारु एक लिव लाई है ॥ Jā kī sevā siḏẖ sāḏẖ mun jan sur nar jācẖėh sabaḏ sār ek liv lā▫ī hai. The Siddhas and Holy Saadhus, the silent sages and angelic beings, yearn to serve Him; through the most excellent Word of the Shabad, they are lovingly attuned to the One Lord. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 19 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਸਰੇਉ ਏਕ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸਹੁ ਜੁਗ ਜੋਰਿ ਕਰ ॥ कवन उपमा देउ कवन सेवा सरेउ एक मुख रसना रसहु जुग जोरि कर ॥ Kavan upmā ḏe▫o kavan sevā sare▫o ek mukẖ rasnā rasahu jug jor kar. What Praises can I offer to You? What service can I do for You? I have only one mouth and tongue; with my palms pressed together, I chant to You with joy and delight. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 9 ਸੋਈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਤਿ ਪਾਇਓ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧॥੫॥ सोई एकु नामु हरि नामु सति पाइओ गुर अमर प्रगासु ॥१॥५॥ So▫ī ek nām har nām saṯ pā▫i▫o gur amar pargās. ||1||5|| Guru Amar Daas was blessed with the Light of the One Name, the True Name of the Lord. ||1||5|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 7 ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਏਕ ਸਮਾਨ ਧਿਆਨ ਸੁ ਨਾਮ ਸੁਨੇ ਸੁਤੁ ਭਾਨ ਡਰ੍ਯ੍ਯਉ ॥ निसि बासुर एक समान धिआन सु नाम सुने सुतु भान डर्यउ ॥ Nis bāsur ek samān ḏẖi▫ān so nām sune suṯ bẖān dar▫ya▫o. Night and day, the Guru meditates on the One Lord; hearing His Name, the Messenger of Death is scared away. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 10 ਦੇਹ ਗੇਹੁ ਤ੍ਰਿਅ ਸਨੇਹੁ ਚਿਤ ਬਿਲਾਸੁ ਜਗਤ ਏਹੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਦਾ ਸੇਉ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕਰੁ ਮਤਿ ਜੀਉ ॥ देह गेहु त्रिअ सनेहु चित बिलासु जगत एहु चरन कमल सदा सेउ द्रिड़ता करु मति जीउ ॥ Ḏeh gehu ṯari▫a sanehu cẖiṯ bilās jagaṯ ehu cẖaran kamal saḏā se▫o ḏariṛ▫ṯā kar maṯ jī▫o. Free your consciousness of attachment to your body, your home, your spouse, and the pleasures of this world. Serve forever at His Lotus Feet, and firmly implant these teachings within. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 8 ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥ हम अवगुणि भरे एकु गुणु नाही अम्रितु छाडि बिखै बिखु खाई ॥ Ham avguṇ bẖare ek guṇ nāhī amriṯ cẖẖād bikẖai bikẖ kẖā▫ī. I am overflowing with sins and demerits; I have no merits or virtues at all. I abandoned the Ambrosial Nectar, and I drank poison instead. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 1 ਫੁਨਿ ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰਿ ਰਹਿਓ ਹਰਿ ਜਾਪੁ ਨ ਛਾਡ੍ਯ੍ਯਿਉ ਏਕ ਘਰੀ ॥ फुनि बेद बिरंचि बिचारि रहिओ हरि जापु न छाड्यिउ एक घरी ॥ Fun beḏ birancẖ bicẖār rahi▫o har jāp na cẖẖādi▫ya▫o ek gẖarī. not even Brahma who contemplates the Vedas. I shall not give up meditating on the Lord, even for an instant. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 9 ਤਾਹੂ ਖਰੇ ਸੁਜਾਣ ਵੰਞਾ ਏਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਪਰੀ ॥੩॥ ताहू खरे सुजाण वंञा एन्ही कपरी ॥३॥ Ŧāhū kẖare sujāṇ vañā enĥī kaprī. ||3|| Those who have survived these treacherous waves are very wise. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 1 ਕੀਚੜਿ ਹਾਥੁ ਨ ਬੂਡਈ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥ कीचड़ि हाथु न बूडई एका नदरि निहालि ॥ Kīcẖaṛ hāth na būd▫ī ekā naḏar nihāl. One who sees the One and Only Lord with his eyes - his hands shall not get muddy and dirty. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 16 ਸਰਫੈ ਸਰਫੈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਏਵੈ ਗਈ ਵਿਹਾਇ ॥ सरफै सरफै सदा सदा एवै गई विहाइ ॥ Sarfai sarfai saḏā saḏā evai ga▫ī vihā▫e. Bit by bit, life passes away, even though the mortal tries to hold it back. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 2 ਅਭਿਆਗਤ ਏਹ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿਨ ਕੈ ਮਨ ਮਹਿ ਭਰਮੁ ॥ अभिआगत एह न आखीअहि जिन कै मन महि भरमु ॥ Abẖi▫āgaṯ eh na ākẖī▫ahi jin kai man mėh bẖaram. Do not call the wandering beggars holy men, if their minds are filled with doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 5 ਪਾਹਿ ਏਤੇ ਜਾਹਿ ਵੀਸਰਿ ਨਾਨਕਾ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ॥ पाहि एते जाहि वीसरि नानका इकु नामु ॥ Pāhi eṯe jāhi vīsar nānkā ik nām. One who forgets the Naam, O Nanak, is covered by countless sins. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਏਕੁ ਦਰੁ ਬੀਭਾ ਪਰਹਰਿ ਆਹਿ ॥੭॥ नानक सचा एकु दरु बीभा परहरि आहि ॥७॥ Nānak sacẖā ek ḏar bībẖā parhar āhi. ||7|| O Nanak, the One Lord alone is True; stay away from all other doors. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 12 ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੮॥ जह देखा तह एकु है गुरमुखि परगटु होइ ॥८॥ Jah ḏekẖā ṯah ek hai gurmukẖ pargat ho▫e. ||8|| Wherever I look, I see the One Lord. He reveals Himself to the Gurmukh. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 18 ਚੁਗਲ ਨਿੰਦਕ ਭੁਖੇ ਰੁਲਿ ਮੁਏ ਏਨਾ ਹਥੁ ਨ ਕਿਥਾਊ ਪਾਇ ॥ चुगल निंदक भुखे रुलि मुए एना हथु न किथाऊ पाइ ॥ Cẖugal ninḏak bẖukẖe rul mu▫e enā hath na kithā▫ū pā▫e. The gossipers and slanderers shall remain hungry and die, rolling in the dust; their hands cannot reach anywhere. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 7 ਓਇ ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਬਿਬੇਕ ਰਹਹਿ ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਏਕ ਸਮਾਨਿ ॥ ओइ सदा अनंदि बिबेक रहहि दुखि सुखि एक समानि ॥ O▫e saḏā anand bibek rahėh ḏukẖ sukẖ ek samān. They dwell forever in blissful knowledge of the Lord; they look upon pain and pleasure as one and the same. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 6 ਏਵਡੁ ਧਨੁ ਹੋਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਭਾਈ ਜੇਵਡੁ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ एवडु धनु होरु को नही भाई जेवडु सचा नाउ ॥ Ėvad ḏẖan hor ko nahī bẖā▫ī jevad sacẖā nā▫o. There is no other wealth as great, O Siblings of Destiny; such is the greatness of the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੋ ਵਰਤਦਾ ਸਬਦਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸ ॥੫੮॥ नानक घटि घटि एको वरतदा सबदि करे परगास ॥५८॥ Nānak gẖat gẖat eko varaṯḏā sabaḏ kare pargās. ||58|| O Nanak, the One Lord is pervading and permeating each and every heart; the Word of the Shabad brings illumination. ||58|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 18 ਆਪੁ ਛੋਡਹਿ ਤਾਂ ਸਹੁ ਮਿਲੈ ਸਚਾ ਏਹੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आपु छोडहि तां सहु मिलै सचा एहु वीचारु ॥ Āp cẖẖodėh ṯāʼn saho milai sacẖā ehu vīcẖār. Give up your selfishness, and then you shall meet your Husband Lord. Consider this Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 7 ਏਹੁ ਭਉਜਲੁ ਜਗਤੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇ ॥ एहु भउजलु जगतु संसारु है गुरु बोहिथु नामि तराइ ॥ Ėhu bẖa▫ojal jagaṯ sansār hai gur bohith nām ṯarā▫e. This world, this universe, is a terrifying ocean. On the Boat of the Naam, the Name of the Lord, the Guru carries us across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਇਆ ॥ हउमै मारि एक लिव लागी अंतरि नामु वसाइआ ॥ Ha▫umai mār ek liv lāgī anṯar nām vasā▫i▫ā. Conquering my egotism, I remain lovingly attuned to the One Lord; the Naam, the Name of the Lord, dwells within me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 8 ਏਕਾ ਟੇਕ ਅਗੰਮ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਾਰਈ ॥ एका टेक अगम मनि तनि प्रभु धारई ॥ Ėkā tek agamm man ṯan parabẖ ḏẖār▫ī. They take the Support of the One, the Inaccessible Lord; they enshrine God in their mind and body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੈ ਨਾਹਿ ਮਨਿ ॥ एक भगति भगवान जिह प्रानी कै नाहि मनि ॥ Ėk bẖagaṯ bẖagvān jih parānī kai nāhi man. That person, who does not feel devotion to God in his mind - ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਪਤਿ ਮੈ ਟੇਕ ਏਕ ਰਘੁਨਾਥ ॥੫੫॥ कहु नानक इह बिपति मै टेक एक रघुनाथ ॥५५॥ Kaho Nānak ih bipaṯ mai tek ek ragẖunāth. ||55|| Says Nanak, in this tragedy, the Lord alone is my Support. ||55|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 13 ਏਹ ਵਸਤੁ ਤਜੀ ਨਹ ਜਾਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਰਖੁ ਉਰਿ ਧਾਰੋ ॥ एह वसतु तजी नह जाई नित नित रखु उरि धारो ॥ Ėh vasaṯ ṯajī nah jā▫ī niṯ niṯ rakẖ ur ḏẖāro. This thing can never be forsaken; keep this always and forever in your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 19 ਰਾਗ ਏਕ ਸੰਗਿ ਪੰਚ ਬਰੰਗਨ ॥ राग एक संगि पंच बरंगन ॥ Rāg ek sang pancẖ barangan. Each Raga has five wives, - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 2 ਏ ਭੈਰਉ ਕੀ ਪਾਚਉ ਨਾਰੀ ॥ ए भैरउ की पाचउ नारी ॥ Ė bẖairo kī pācẖa▫o nārī. These are the five consorts of Bhairao. - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 5 ਧਨਾਸਰੀ ਏ ਪਾਚਉ ਗਾਈ ॥ धनासरी ए पाचउ गाई ॥ Ḏẖanāsrī e pācẖa▫o gā▫ī. and the fifth song of Dhanaasaree. - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 4 |
| . |