 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਮਗ | Results 501 - 855 of 855. Search took 0.277 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 3 ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਸੇਵਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ थिती वार सेवहि मुगध गवार ॥ Thiṯī vār sevėh mugaḏẖ gavār. Only idiots and fools worry about these omens and days. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 7 ਰਹੈ ਅਤੀਤੁ ਅਪਰੰਪਰਿ ਰਾਤਾ ਸਾਚੁ ਮਨਿ ਗੁਣ ਸਾਰਿਆ ॥ रहै अतीतु अपर्मपरि राता साचु मनि गुण सारिआ ॥ Rahai aṯīṯ aprampar rāṯā sācẖ man guṇ sāri▫ā. Remaining detached, with infinity infusing, the true mind cherishes the virtues of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 10 ਸੁਣਿ ਸਖੀਅ ਸਹੇਲੜੀਹੋ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹ ਰਾਮ ॥ सुणि सखीअ सहेलड़ीहो मिलि मंगलु गावह राम ॥ Suṇ sakẖī▫a sahelṛīho mil mangal gāvah rām. Listen, O my companions, and sister soul-brides, let's join together and sing the songs of joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 2 ਸਖੀ ਆਉ ਸਖੀ ਵਸਿ ਆਉ ਸਖੀ ਅਸੀ ਪਿਰ ਕਾ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹ ॥ सखी आउ सखी वसि आउ सखी असी पिर का मंगलु गावह ॥ Sakẖī ā▫o sakẖī vas ā▫o sakẖī asī pir kā mangal gāvah. Come, O my sisters, come, O my companions, and let us remain under the Lord's control. Let's sing the Songs of Bliss of our Husband Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕੁ ਪਇਅੰਪੈ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਤਾਮਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਾ ॥੧॥ नानकु पइअम्पै करहु किरपा तामि मंगलु गावा ॥१॥ Nānak pa▫i▫ampai karahu kirpā ṯām mangal gāvā. ||1|| Prays Nanak, O Lord, please bless me with Your Mercy, that I may sing Your songs of bliss. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 14 ਵਡਭਾਗੀ ਮੇਲਾਵੜਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਰੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ਰਾਮ ॥ वडभागी मेलावड़ा गुरमुखि पिरु चीन्हा राम ॥ vadbẖāgī melāvaṛā gurmukẖ pir cẖīnĥā rām. By great good fortune, I have met Him; as Gurmukh, I contemplate my Husband Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 4 ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਚਾਨਣੁ ਗਿਆਨੁ ਚਰਾਗੁ ॥ अगिआनु अंधेरा मिटि गइआ गुर चानणु गिआनु चरागु ॥ Agi▫ān anḏẖerā mit ga▫i▫ā gur cẖānaṇ gi▫ān cẖarāg. The darkness of ignorance has been dispelled, with the light of the lamp of the Guru's wisdom. Servant Nanak lives by beholding the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 14 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਚੇਇ ॥ हउमै मारि मिलाइअनु गुर कै सबदि सुचेइ ॥ Ha▫umai mār milā▫i▫an gur kai sabaḏ sucẖe▫e. Conquering egotism, they are blended with the Lord; through the Word of the Guru's Shabad, they are purified. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 11 ਏ ਮਨ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣਿ ਪਾਇਹਿ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥ ए मन गुर की सिख सुणि पाइहि गुणी निधानु ॥ Ė man gur kī sikẖ suṇ pā▫ihi guṇī niḏẖān. O mind, listening to the Guru's Teachings, you shall obtain the treasure of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 2 ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੇ ਮਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥ मनमुख मैले मरहि गवार ॥ Manmukẖ maile marėh gavār. The filthy, foolish, self-willed manmukhs die. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 1 ਪਉਦੀ ਭਿਤਿ ਦੇਖਿ ਕੈ ਸਭਿ ਆਇ ਪਏ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਲਾਹਿਓਨੁ ਸਭਨਾ ਕਿਅਹੁ ਮਨਹੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥੧੦॥ पउदी भिति देखि कै सभि आइ पए सतिगुर की पैरी लाहिओनु सभना किअहु मनहु गुमानु ॥१०॥ Pa▫uḏī bẖiṯ ḏekẖ kai sabẖ ā▫e pa▫e saṯgur kī pairī lāhi▫on sabẖnā ki▫ahu manhu gumān. ||10|| Seeing the food being distributed, everyone came and fell at the feet of the True Guru, who cleansed the minds of all of their egotistical pride. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਪੁ ਮੰਤੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਲੈ ਜਾਪਹੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅੰਤਿ ਛਡਾਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਿਤਾਸਾ ॥ हरि जपु मंतु गुर उपदेसु लै जापहु तिन्ह अंति छडाए जिन्ह हरि प्रीति चितासा ॥ Har jap manṯ gur upḏes lai jāpahu ṯinĥ anṯ cẖẖadā▫e jinĥ har parīṯ cẖiṯāsā. Chant the Lord's Mantra, take the Guru's Teachings, and meditate on Him. In the end, the Lord saves those who love Him in their consciousness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਮਹਿ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਸੋ ਹਰਿ ਜਪਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਿ ਲਹਹੁ ਹਰਿ ਰਤਨਾ ॥ जा महि सभि निधान सो हरि जपि मन मेरे गुरमुखि खोजि लहहु हरि रतना ॥ Jā mėh sabẖ niḏẖān so har jap man mere gurmukẖ kẖoj lahhu har raṯnā. Meditate on the Lord, who contains all treasures, O my mind; as Gurmukh, search for the jewel, the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 7 ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਗੀਧ ॥੩॥ नाम संगि इहु मनूआ गीध ॥३॥ Nām sang ih manū▫ā gīḏẖ. ||3|| My mind is accustomed to the Naam. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਲੇ ਗੁਣਤਾਸ ॥ गुरि पूरै मेले गुणतास ॥ Gur pūrai mele guṇṯās. The Perfect Guru has united me with the Lord, the treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੁ ਰਿਦੈ ਧਿਆਨੁ ॥ गुरु मेरा गिआनु गुरु रिदै धिआनु ॥ Gur merā gi▫ān gur riḏai ḏẖi▫ān. The Guru is my spiritual wisdom, the Guru is the meditation within my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 18 ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਉਜਾਰਾ ॥ अंधकार महि गुर मंत्रु उजारा ॥ Anḏẖkār mėh gur manṯar ujārā. In the darkness, the Guru's Mantra shines forth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥੧॥ राम जना मिलि मंगलु गाइआ ॥१॥ Rām janā mil mangal gā▫i▫ā. ||1|| Joining together, the Lord's humble servants sing the songs of joy. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 7 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਅਗਨਿ ਨ ਜੋਹੈ ॥ मात गरभ महि अगनि न जोहै ॥ Māṯ garabẖ mėh agan na johai. In the mother's womb, the fire does not touch him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 18 ਜਬ ਹੂਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਮਿਲੇ ਗੁਰਦੇਉ ॥ जब हूए क्रिपाल मिले गुरदेउ ॥ Jab hū▫e kirpāl mile gurḏe▫o. in His Mercy, the Divine Guru met me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 6 ਤਜਿਐ ਅੰਨਿ ਨ ਮਿਲੈ ਗੁਪਾਲੁ ॥ तजिऐ अंनि न मिलै गुपालु ॥ Ŧaji▫ai ann na milai gupāl. Forsaking this grain, one does not meet the Lord of the World. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 11 ਅੰਧ ਕੂਪਿ ਮਾਇਆ ਮਨੁ ਗਾਡਿਆ ਕਿਉ ਕਰਿ ਉਤਰਉ ਪਾਰਿ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंध कूपि माइआ मनु गाडिआ किउ करि उतरउ पारि सुआमी ॥१॥ रहाउ ॥ Anḏẖ kūp mā▫i▫ā man gādi▫ā ki▫o kar uṯara▫o pār su▫āmī. ||1|| rahā▫o. My mind is entangled in the deep dark pit of Maya. How can I cross over, O Lord and Master? ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 879, ਸਤਰ 4 ਮਨ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਪੰਚ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਭਾਈ ॥ मन महि जोति जोति महि मनूआ पंच मिले गुर भाई ॥ Man mėh joṯ joṯ mėh manū▫ā pancẖ mile gur bẖā▫ī. The Light is in the mind, and the mind is in the Light. The Guru brings the five senses together, like brothers. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 880, ਸਤਰ 18 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਸਭ ਨੀਕਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬੁਧਿ ਪਾਇ ॥੧॥ दुरमति मैलु गई सभ नीकलि सतसंगति मिलि बुधि पाइ ॥१॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī sabẖ nīkal saṯsangaṯ mil buḏẖ pā▫e. ||1|| The filth of evil-mindedness is totally washed away; joining the Sat Sangat, the True Congregation, one is blessed with understanding. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 16 ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਦੀਨ ਕੇ ਦਾਤੇ ਮੇਰਾ ਗੁਣੁ ਅਵਗਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰਹੁ ਕੋਈ ॥ किरपा करहु दीन के दाते मेरा गुणु अवगणु न बीचारहु कोई ॥ Kirpā karahu ḏīn ke ḏāṯe merā guṇ avgaṇ na bīcẖārahu ko▫ī. Have mercy on me, O Generous Giver, Lord of the meek; please do not consider my merits and demerits. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 12 ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਾਨੀ ਰੇ ਮੇਰੀ ਗਈ ਬਲਾਇ ॥ अब मोहि जानी रे मेरी गई बलाइ ॥ Ab mohi jānī re merī ga▫ī balā▫e. Now, I have become wise and my demons are gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 12 ਬੁਝਿ ਗਈ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨਿਵਾਰੀ ਮਮਤਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਲੀਓ ਸਮਝਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बुझि गई त्रिसन निवारी ममता गुरि पूरै लीओ समझाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bujẖ ga▫ī ṯarisan nivārī mamṯā gur pūrai lī▫o samjẖā▫e. ||1|| rahā▫o. My thirst is quenched, and my attachment is dispelled. The Perfect Guru has instructed me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥ गुरु पूरा मेरा गुरु पूरा ॥ Gur pūrā merā gur pūrā. My Guru is perfect, my Guru is perfect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 4 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਅੰਤਰਿ ਪਾਈ ॥੪॥ जीवन मुकति गति अंतरि पाई ॥४॥ Jīvan mukaṯ gaṯ anṯar pā▫ī. ||4|| one becomes Jivan Mukta - liberated while yet alive. He finds this state deep within himself. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 14 ਖਿਨ ਮਹਿ ਵੇਸ ਕਰਹਿ ਨਟੂਆ ਜਿਉ ਮੋਹ ਪਾਪ ਮਹਿ ਗਲਤੁ ਗਇਆ ॥ खिन महि वेस करहि नटूआ जिउ मोह पाप महि गलतु गइआ ॥ Kẖin mėh ves karahi natū▫ā ji▫o moh pāp mėh galaṯ ga▫i▫ā. In an instant, you change into various costumes, like a juggler; you are entangled in emotional attachment and sin. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 19 ਦੇਖਿ ਕੁਟੰਬੁ ਮਾਇਆ ਗ੍ਰਿਹ ਮੰਦਰੁ ਸਾਕਤੁ ਜੰਜਾਲਿ ਪਰਾਲਿ ਪਇਆ ॥੯॥ देखि कुट्मबु माइआ ग्रिह मंदरु साकतु जंजालि परालि पइआ ॥९॥ Ḏekẖ kutamb mā▫i▫ā garih manḏar sākaṯ janjāl parāl pa▫i▫ā. ||9|| Gazing upon his family, wealth, household and mansions, the faithless cynic is entangled in worthless worldly affairs. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 4 ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਏ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ਲਇਆ ॥੧੨॥੭॥ आपु मारि गुरमुखि हरि पाए नानक सहजि समाइ लइआ ॥१२॥७॥ Āp mār gurmukẖ har pā▫e Nānak sahj samā▫e la▫i▫ā. ||12||7|| Conquering his self-conceit, the Gurmukh finds the Lord; O Nanak, he intuitively merges into the Lord. ||12||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 6 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਲੀਣਾ ॥ मेरा गुरु दइआलु सदा रंगि लीणा ॥ Merā gur ḏa▫i▫āl saḏā rang līṇā. My Merciful Guru remains forever imbued with the Lord's Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 8 ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਸਾਚੇ ਜਿਨਿ ਰਚੁ ਰਾਚੇ ਕਿਰਤੁ ਵੀਚਾਰਿ ਪਤੀਣਾ ॥੪॥ मिलै गुर साचे जिनि रचु राचे किरतु वीचारि पतीणा ॥४॥ Milai gur sācẖe jin racẖ rācẖe kiraṯ vīcẖār paṯīṇā. ||4|| The One who created the creation has met the True Guru; contemplating the Guru's lifestyle, He is pleased. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 11 ਮੋਹਿ ਗਇਆ ਬੈਰਾਗੀ ਜੋਗੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਕਿੰਗੁਰੀ ਵਾਈ ॥੯॥ मोहि गइआ बैरागी जोगी घटि घटि किंगुरी वाई ॥९॥ Mohi ga▫i▫ā bairāgī jogī gẖat gẖat kingurī vā▫ī. ||9|| The Guru, the detached Yogi, has enticed the hearts of all; He plays His harp in each and every heart. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 15 ਨਾਮਿ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਹਿ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਸਬਦੇ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈ ॥੧੪॥ नामि इसनानु करहि से जन निरमल सबदे मैलु गवाई ॥१४॥ Nām isnān karahi se jan nirmal sabḏe mail gavā▫ī. ||14|| Those who cleanse themselves through the Naam, are the most immaculate people; through the Shabad, they wash off their filth. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ संतहु गुरमुखि मुकति गति पाई ॥ Sanṯahu gurmukẖ mukaṯ gaṯ pā▫ī. O Saints, the Gurmukhs attain the state of liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥੧॥ मात गरभ महि जिनि तू राखिआ ॥१॥ Māṯ garabẖ mėh jin ṯū rākẖi▫ā. ||1|| In your mother's womb, He preserved you. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 11 ਮਾਤ ਗਰਭ ਸੰਕਟ ਤੇ ਛੂਟ ॥ मात गरभ संकट ते छूट ॥ Māṯ garabẖ sankat ṯe cẖẖūt. The infant is released from the pain of the mother's womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 11 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਸੁਖਦਾਈ ॥ मेरा गुरु परमेसरु सुखदाई ॥ Merā gur parmesar sukẖ▫ḏā▫ī. My Guru is the Transcendent Lord, the Giver of peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 19 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਗੁਰਿ ਸਾਚੈ ਲਾਇ ਤਰਾਈ ॥੧੪॥ पुत्र कलत्र महा बिखिआ महि गुरि साचै लाइ तराई ॥१४॥ Puṯar kalṯar mahā bikẖi▫ā mėh gur sācẖai lā▫e ṯarā▫ī. ||14|| In the midst of children and spouse, and utter corruption, the True Guru has carried me across. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 5 ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿਹੁ ਗੁਰੂ ਕੇਰਾ ਗਾਵਹੁ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ॥ हुकमु मंनिहु गुरू केरा गावहु सची बाणी ॥ Hukam mannihu gurū kerā gāvhu sacẖī baṇī. Obey the Hukam of the Guru's Command, and sing the True Word of His Bani. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਉ ਸਖੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਮੰਦਰੁ ਬਣਿਆ ॥ हरि मंगलु गाउ सखी ग्रिहु मंदरु बणिआ ॥ Har mangal gā▫o sakẖī garihu manḏar baṇi▫ā. Sing the songs of joy to welcome the Lord, O my companions; my household has become the Lord's Mansion. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 10 ਗੋਬਿੰਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦਾ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰਾ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦਾ ॥ गोबिंदा मेरे गोबिंदा प्राण अधारा मेरे गोबिंदा ॥ Gobinḏā mere gobinḏā parāṇ aḏẖārā mere gobinḏā. God, my God - the Support of the breath of life is my God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 3 ਜਗਦੀਸ ਈਸ ਗੋੁਪਾਲ ਮਾਧੋ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਵੀਚਾਰੀਐ ॥ जगदीस ईस गोपाल माधो गुण गोविंद वीचारीऐ ॥ Jagḏīs īs gopāl māḏẖo guṇ govinḏ vīcẖārī▫ai. Contemplate the Lord of the World, the Cherisher of the World, the Lord, the Virtuous Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 12 ਆਨੰਦ ਹਰਖ ਸਹਜ ਸਾਚੇ ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ आनंद हरख सहज साचे महा मंगल गुण गाइआ ॥ Ānanḏ harakẖ sahj sācẖe mahā mangal guṇ gā▫i▫ā. I have found ecstasy, pleasure and true intuitive poise, singing the great glories, the song of bliss of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 18 ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਪਾਏ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ਰਾਮ ॥ अनद मंगल गुर चरणी लागे पाए सूख घनेरे राम ॥ Anaḏ mangal gur cẖarṇī lāge pā▫e sūkẖ gẖanere rām. Ecstasy, bliss and great happiness are obtained by grasping hold of the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਣਾਗਤੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥ चरन कमल सरणागती अनद मंगल गुण गाम ॥ Cẖaran kamal sarṇāgaṯī anaḏ mangal guṇ gām. In the Sanctuary of His lotus feet, I sing His Glorious Praises in ecstasy and bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮਿਲਾਏ ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ आपे मिलाए गहि कंठि लाए तिसु बिना नही जाइ जीउ ॥ Āpe milā▫e gėh kanṯẖ lā▫e ṯis binā nahī jā▫e jī▫o. He hugs me close in His embrace, and merges me into Himself; there is no place of rest other than Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 5 ਨਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਮਰਤ ਹਾਵੈ ਮਹਾ ਗਾਰਬਿ ਮੁਠੀਆ ॥ नह द्रिसटि आवै मरत हावै महा गारबि मुठीआ ॥ Nah ḏarisat āvai maraṯ hāvai mahā gārab muṯẖī▫ā. She does not see her Lord, and she dies with an aching sigh; she is defrauded and plundered by her great pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 16 ਖੋਜੰਤੀ ਦਰਸਨੁ ਫਿਰਤ ਕਬ ਮਿਲੀਐ ਗੁਣਤਾਸ ਜੀਉ ॥ खोजंती दरसनु फिरत कब मिलीऐ गुणतास जीउ ॥ Kẖojanṯī ḏarsan firaṯ kab milī▫ai guṇṯās jī▫o. Searching for the Blessed Vision of His Darshan, I wander around wondering, when will I meet my Lord, the treasure of virtue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਮਿਟਿ ਗਏ ਰਮਣ ਰਾਮ ਭਰਪੂਰਿ ॥੨॥ नानक भ्रम भै मिटि गए रमण राम भरपूरि ॥२॥ Nānak bẖaram bẖai mit ga▫e ramaṇ rām bẖarpūr. ||2|| O Nanak, doubt and fear are dispelled, chanting the Name of the all-pervading Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 8 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਾਉ ਮੰਗਲੋ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਏ ਹਰਿ ਕੰਤ ਜੀਉ ॥ सखी सहेली गाउ मंगलो ग्रिहि आए हरि कंत जीउ ॥ Sakẖī sahelī gā▫o manglo garihi ā▫e har kanṯ jī▫o. O my friends and companions, sing the songs of joy; my Husband Lord has come into my home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 16 ਤੀਨਿ ਭਵਣ ਮਹਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥ तीनि भवण महि गुर गोपाला ॥ Ŧīn bẖavaṇ mėh gur gopālā. Throughout the three worlds, is the Guru, the Lord of the World. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 6 ਲਾਜ ਮਰੰਤੀ ਮਰਿ ਗਈ ਘੂਘਟੁ ਖੋਲਿ ਚਲੀ ॥ लाज मरंती मरि गई घूघटु खोलि चली ॥ Lāj maranṯī mar ga▫ī gẖūgẖat kẖol cẖalī. My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧਾ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ मनमुखु अंधा मुगधु गवारु ॥ Manmukẖ anḏẖā mugaḏẖ gavār. the self-willed manmukh is blind, foolish and ignorant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 10 ਹੋਇ ਮਜੂਰੁ ਗਇਆ ਠਗਾਇ ਠਗਿ ॥ होइ मजूरु गइआ ठगाइ ठगि ॥ Ho▫e majūr ga▫i▫ā ṯẖagā▫e ṯẖag. But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 19 ਗੁਣ ਮਹਿ ਗਿਆਨੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ गुण महि गिआनु परापति होइ ॥ Guṇ mėh gi▫ān parāpaṯ ho▫e. Through His Virtues, one receives spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਿ ਵਿਛੋੜੀ ਸੋ ਮੇਲਸੀ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੩੭॥ जिनि विछोड़ी सो मेलसी गुर कै हेति अपारि ॥३७॥ Jin vicẖẖoṛī so melsī gur kai heṯ apār. ||37|| He who separated me, unites me again; my love for the Guru is infinite. ||37|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਮੈ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ हउ हउ करती मै मुई सबदि रवै मनि गिआनु ॥ Ha▫o ha▫o karṯī mai mu▫ī sabaḏ ravai man gi▫ān. My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 11 ਅਕਲਪਤ ਮੁਦ੍ਰਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੀਅਲੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਚਾ ਸਰਬ ਜੀਆ ॥ अकलपत मुद्रा गुर गिआनु बीचारीअले घटि घटि साचा सरब जीआ ॥ Akalpaṯ muḏrā gur gi▫ān bīcẖārī▫ale gẖat gẖat sācẖā sarab jī▫ā. Consider freedom from desire to be the ear-rings of the Guru's spiritual wisdom. The True Lord, the Soul of all, dwells within each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 19 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਮਿਟੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਪੇ ਪਰਖੈ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥ आवा गउणु मिटै गुर सबदी आपे परखै बखसि लइआ ॥ Āvā ga▫oṇ mitai gur sabḏī āpe parkẖai bakẖas la▫i▫ā. This coming and going in reincarnation is ended through the Word of the Guru's Shabad; the Lord Himself analyzes and grants His forgiveness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 10 ਅਵਗਣ ਮੇਟੈ ਗੁਣਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥ अवगण मेटै गुणि निसतारै ॥ Avgaṇ metai guṇ nisṯārai. His sins are erased, and he is emancipated through virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 6 ਜਗੁ ਕਰੜਾ ਮਨਮੁਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥ जगु करड़ा मनमुखु गावारु ॥ Jag karṛā manmukẖ gāvār. The world is difficult for the foolish, self-willed manmukh; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 5 ਕੁਬੁਧਿ ਮਿਟੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ कुबुधि मिटै गुर सबदु बीचारि ॥ Kubuḏẖ mitai gur sabaḏ bīcẖār. Evil thoughts are erased, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮਹਾ ਗਰਬਿ ਗੁਬਾਰਿ ॥ बिनु सतिगुर भेटे महा गरबि गुबारि ॥ Bin saṯgur bẖete mahā garab gubār. Without meeting the True Guru, there is only the deep darkness of egotistical pride. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 1 ਜਿਉ ਬੈਸੰਤਰਿ ਧਾਤੁ ਸੁਧੁ ਹੋਇ ਤਿਉ ਹਰਿ ਕਾ ਭਉ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇ ॥ जिउ बैसंतरि धातु सुधु होइ तिउ हरि का भउ दुरमति मैलु गवाइ ॥ Ji▫o baisanṯar ḏẖāṯ suḏẖ ho▫e ṯi▫o har kā bẖa▫o ḏurmaṯ mail gavā▫e. As fire purifies metal, so does the Fear of the Lord eradicate the filth of evil-mindedness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਮਹਿ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥ सभ महि गुपतु वरतदा गुरमुखि प्रगटाइआ ॥ Sabẖ mėh gupaṯ varaṯḏā gurmukẖ paragtā▫i▫ā. He is hidden, and yet pervading all. He is revealed to the Gurmukh. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖਿ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬੋਲੈ ॥ मनमुखि मोहु गुबारु है दूजै भाइ बोलै ॥ Manmukẖ moh gubār hai ḏūjai bẖā▫e bolai. The self-willed manmukh is trapped in the darkness of emotional attachment; in the love of duality he speaks. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਰਿ ਗਈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੀਤਾ ॥ अंतरि त्रिसना मरि गई हरि गुण गावीता ॥ Anṯar ṯarisnā mar ga▫ī har guṇ gāvīṯā. The hunger within is conquered and overcome, singing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 5 ਤਿਸ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਸਚੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰ ਮਨਿ ਧਰੈ ॥੩॥ तिस ही मिलिआ सचु मंत्रु गुर मनि धरै ॥३॥ Ŧis hī mili▫ā sacẖ manṯar gur man ḏẖarai. ||3|| And he alone meets the True Lord, within whose mind the Guru's Mantra is implanted. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਆਇ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਿਆ ॥ जिसु मिलिआ गुरु आइ तिनि प्रभु जाणिआ ॥ Jis mili▫ā gur ā▫e ṯin parabẖ jāṇi▫ā. The Guru comes and meets them; they alone know God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਇਕਸੈ ਨਾਲਿ ਮੈ ਗੋਸਟੇ ਮੁਹੁ ਮੈਲਾ ਕਰੈ ਨ ਭੰਗੁ ॥ हरि इकसै नालि मै गोसटे मुहु मैला करै न भंगु ॥ Har iksai nāl mai goste muhu mailā karai na bẖang. My conversation is with the One Lord alone; He never frowns, or turns His face away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਨਾਰੀ ਸਤਸੰਗਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵੀਆ ॥ मिलि नारी सतसंगि मंगलु गावीआ ॥ Mil nārī saṯsang mangal gāvī▫ā. Meeting the Lord's brides, in the True Congregation, I sing the songs of joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 11 ਦੇਹ ਛਿਜੰਦੜੀ ਊਣ ਮਝੂਣਾ ਗੁਰਿ ਸਜਣਿ ਜੀਉ ਧਰਾਇਆ ॥ देह छिजंदड़ी ऊण मझूणा गुरि सजणि जीउ धराइआ ॥ Ḏeh cẖẖijanḏ▫ṛī ūṇ majẖūṇā gur sajaṇ jī▫o ḏẖarā▫i▫ā. My body was wasting away, and I was depressed. The Guru, my Friend, has encouraged and consoled me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 17 ਮਤਿ ਗੁਰ ਆਤਮ ਦੇਵ ਦੀ ਖੜਗਿ ਜੋਰਿ ਪਰਾਕੁਇ ਜੀਅ ਦੈ ॥ मति गुर आतम देव दी खड़गि जोरि पराकुइ जीअ दै ॥ Maṯ gur āṯam ḏev ḏī kẖaṛag jor purāku▫e jī▫a ḏai. The Guru implanted the almighty sword of the Teachings to illuminate his soul. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 17 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਨਾਲਿ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਮੁਚੁ ਗਰੂਰੁ ॥ जपु तपु संजमु नालि तुधु होरु मुचु गरूरु ॥ Jap ṯap sanjam nāl ṯuḏẖ hor mucẖ garūr. Meditation, austerities and self-discipline rest with You, while the others are filled with excessive pride. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 19 ਕਾਇਆ ਕਲਾਲਨਿ ਲਾਹਨਿ ਮੇਲਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਗੁੜੁ ਕੀਨੁ ਰੇ ॥ काइआ कलालनि लाहनि मेलउ गुर का सबदु गुड़ु कीनु रे ॥ Kā▫i▫ā kalālan lāhan mela▫o gur kā sabaḏ guṛ kīn re. Make your body the vat, and mix in the yeast. Let the Word of the Guru's Shabad be the molasses. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 14 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਗਾਈਐ ॥ सिमरि सिमरि हरि हरि मनि गाईऐ ॥ Simar simar har har man gā▫ī▫ai. Meditate, meditate in remembrance on the Lord, Har, Har, and sing His Praises in your mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 19 ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥ मुकतै गुरि अनलु बुझाइआ ॥ Mukṯai gur anal bujẖā▫i▫ā. The Guru, the Liberated One, has put out the fire. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 10 ਨਾਲੀਏਰ ਫਲੁ ਸੇਬਰਿ ਪਾਕਾ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥੧॥ नालीएर फलु सेबरि पाका मूरख मुगध गवार ॥१॥ Nālī▫er fal sebar pākā mūrakẖ mugaḏẖ gavār. ||1|| He thinks that the ripe coconut hangs on the barren simmal tree; what a stupid, idiotic fool he is! ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 8 ਖੇਚਰ ਭੂਚਰ ਤੁਲਸੀ ਮਾਲਾ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਇਆ ॥ खेचर भूचर तुलसी माला गुर परसादी पाइआ ॥ Kẖecẖar bẖūcẖar ṯulsī mālā gur parsādī pā▫i▫ā. Control of the breath and positioning of the tongue, focusing at the third eye and wearing malas of tulsi beads, are all obtained through Guru's Grace. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 13 ਮਨੂਆ ਉਲਟਿ ਸੁੰਨ ਮਹਿ ਗਹੈ ॥੫॥ मनूआ उलटि सुंन महि गहै ॥५॥ Manū▫ā ulat sunn mėh gahai. ||5|| Turning his mind away from the world, he focuses on the cosmic void of the absolute Lord. ||5|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 17 ਮਨੁ ਮਾਣਕੁ ਰਤਨਾ ਮਹਿ ਗੁਹੈ ॥੮॥ मनु माणकु रतना महि गुहै ॥८॥ Man māṇak raṯnā mėh guhai. ||8|| He weaves the jewels into the pearl of the mind. ||8|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 976, ਸਤਰ 13 ਜਗੰਨਾਥਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮ ਬਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जगंनाथि किरपा प्रभि धारी मति गुरमति नाम बने ॥१॥ रहाउ ॥ Jagannāth kirpā parabẖ ḏẖārī maṯ gurmaṯ nām bane. ||1|| rahā▫o. God, the Master of the Universe, has showered His Mercy upon me, and through the Guru's Teachings, my intellect has been molded by the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਲਜੁਗ ਵਿਚਿ ਊਤਮ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕਥਾ ਭਜੰਤੀ ॥ हरि कीरति कलजुग विचि ऊतम मति गुरमति कथा भजंती ॥ Har kīraṯ kaljug vicẖ ūṯam maṯ gurmaṯ kathā bẖajanṯī. In this Dark Age of Kali Yuga, the Kirtan of the Lord's Praise is lofty and exalted. Following the Guru's Teachings, the intellect dwells on the sermon of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰਿ ਚਾਲ ਦਿਖਾਈ ਹਰਿ ਚਾਲ ॥ हरि का मारगु गुर संति बताइओ गुरि चाल दिखाई हरि चाल ॥ Har kā mārag gur sanṯ baṯā▫i▫o gur cẖāl ḏikẖā▫ī har cẖāl. The Guru, the Saint, has shown me the Lord's Path. The Guru has shown me the way to walk on the Lord's Path. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਚੁਕਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਨਿਹਕਪਟ ਕਮਾਵਹੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਘਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ अंतरि कपटु चुकावहु मेरे गुरसिखहु निहकपट कमावहु हरि की हरि घाल निहाल निहाल निहाल ॥१॥ Anṯar kapat cẖukāvahu mere gursikẖahu nihakpat kamāvahu har kī har gẖāl nihāl nihāl nihāl. ||1|| Cast out deception from within yourself, O my GurSikhs, and without deception, serve the Lord. You shall be enraptured, enraptured, enraptured. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰਚਾ ਗੁਰਿ ਲਾਹਿਓ ਤਹ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਕਹ ਆਵੈ ॥੪॥੧॥ कहु नानक मोरचा गुरि लाहिओ तह गरभ जोनि कह आवै ॥४॥१॥ Kaho Nānak morcẖā gur lāhi▫o ṯah garabẖ jon kah āvai. ||4||1|| Says Nanak, the Guru has rubbed sway the rust; now how could I ever enter the womb of reincarnation again? ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 1 ਖੁਲੇ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਮਿਲੇ ਗੋਪਾਲਾ ਹੀਰੈ ਬੇਧੇ ਹੀਰ ॥ खुले भ्रम भीति मिले गोपाला हीरै बेधे हीर ॥ Kẖule bẖaram bẖīṯ mile gopālā hīrai beḏẖe hīr. The doors of doubt are thrown open, and I have met the Lord of the World; God's diamond has pierced the diamond of my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 10 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खिनु पलु रहि न सकउ बिनु सेवा मै गुरमति नामु सम्हारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖin pal rėh na saka▫o bin sevā mai gurmaṯ nām samĥāre. ||1|| rahā▫o. I cannot survive for a moment, even for an instant, without serving You. Following the Guru's Teachings, I dwell upon the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 18 ਸਾਸ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ सास सास सास है जेते मै गुरमति नामु सम्हारे ॥ Sās sās sās hai jeṯe mai gurmaṯ nām samĥāre. With as many breaths as I have, I chant the Naam, under Guru's Instructions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੈ ਸੁਰਤਿ ਵਜੀ ਹੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਹਰਿ ਮੁਸਕੀ ਮੁਸਕ ਗੰਧਾਰੇ ॥੧॥ नामै सुरति वजी है दह दिसि हरि मुसकी मुसक गंधारे ॥१॥ Nāmai suraṯ vajī hai ḏah ḏis har muskī musak ganḏẖāre. ||1|| Through the Name, my awareness extends in the ten directions; the fragrance of the fragrant Lord permeates the air. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 4 ਤੇਰੀ ਨਿਰਗੁਣ ਕਥਾ ਕਥਾ ਹੈ ਮੀਠੀ ਗੁਰਿ ਨੀਕੇ ਬਚਨ ਸਮਾਰੇ ॥ तेरी निरगुण कथा कथा है मीठी गुरि नीके बचन समारे ॥ Ŧerī nirguṇ kathā kathā hai mīṯẖī gur nīke bacẖan samāre. Your unlimited sermon is the most sweet sermon; I contemplate the most Sublime Word of the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ रागु माली गउड़ा महला ४ Rāg mālī ga▫uṛā mėhlā 4 Raag Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 10 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 12 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਸਰਿ ਨਾਤਾ ॥੧॥ दुरमति मैलु गई सभ नीकरि हरि अम्रिति हरि सरि नाता ॥१॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī sabẖ nīkar har amriṯ har sar nāṯā. ||1|| The filth of evil-mindedness is totally washed away, bathing in the Lord's ambrosial pool of nectar. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 1 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 4 ਪੰਚ ਸਬਦ ਦਰਗਹ ਬਾਜਿਆ ਹਰਿ ਮਿਲਿਓ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਓ ॥੨॥ पंच सबद दरगह बाजिआ हरि मिलिओ मंगलु गाइओ ॥२॥ Pancẖ sabaḏ ḏargėh bāji▫ā har mili▫o mangal gā▫i▫o. ||2|| The Panch Shabad, the five primal sounds, vibrate and resound in the Court of the Lord; meeting the Lord, I sing the songs of joy. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 7 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਚਾਰ੍ਹਿਓ ਰੰਗੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਂਗਾ ॥ हरि चार्हिओ रंगु मिलै गुरु सोभा हरि रंगि चलूलै रांगा ॥ Har cẖārĥi▫o rang milai gur sobẖā har rang cẖalūlai rāʼngā. Meeting with the Blessed Guru, one is dyed in the color of the Lord's Love, imbued with this deep crimson color. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 13 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 14 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਲੀਨੁ ਭਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरा मनु तनु लीनु भइआ राम नामै मति गुरमति राम रसाला ॥१॥ रहाउ ॥ Merā man ṯan līn bẖa▫i▫ā rām nāmai maṯ gurmaṯ rām rasālā. ||1|| rahā▫o. My mind and body are merged in the Lord's Name, and through the Guru's Teachings, my intellect is imbued with the Lord, the source of nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 17 ਕਰੁ ਮਾਇਆ ਅਗਨਿ ਨਿਤ ਮੇਲਤੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥੩॥ करु माइआ अगनि नित मेलते गुरि राखे दीन दइआला ॥३॥ Kar mā▫i▫ā agan niṯ melṯe gur rākẖe ḏīn ḏa▫i▫ālā. ||3|| I continually put my hands into the fire of Maya, but the Guru saves me; He is merciful to the meek. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 19 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥ माली गउड़ा महला ४ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 4. Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਸਾਜਨੁ ਮੇਲਿਓ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਬਿਕਾਨੋ ਹਟਿ ਹਾਟ ॥੧॥ हरि साजनु मेलिओ गुरि पूरै गुर बचनि बिकानो हटि हाट ॥१॥ Har sājan meli▫o gur pūrai gur bacẖan bikāno hat hāt. ||1|| The Perfect Guru has united me with the Lord, my Friend; I have sold myself at each and every store for the Guru's Word. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 7 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ माली गउड़ा महला ५ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5 Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 13 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 5 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 11 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 17 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ माली गउड़ा महला ५ दुपदे Mālī ga▫uṛā mėhlā 5 ḏupḏe Maalee Gauraa, Fifth Mehl, Du-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 2 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 5 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माली गउड़ा महला ५ ॥ Mālī ga▫uṛā mėhlā 5. Maalee Gauraa, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 9 ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ माली गउड़ा बाणी भगत नामदेव जी की Mālī ga▫uṛā baṇī bẖagaṯ Nāmḏev jī kī Maalee Gauraa, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 8 ਅੰਧੁਲੈ ਮਾਣਕੁ ਗੁਰੁ ਪਕੜਿਆ ਨਿਤਾਣਿਆ ਤੂ ਤਾਣੁ ॥ अंधुलै माणकु गुरु पकड़िआ निताणिआ तू ताणु ॥ Anḏẖulai māṇak gur pakṛi▫ā niṯāṇi▫ā ṯū ṯāṇ. I am blind; I have grasped hold of the jewel, the Guru. You are the strength of the weak. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਾਥੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੰਗੇ ਜਨਮ ਮਰਣ ਗਤਿ ਬੀਤੀ ॥੧॥ प्रीतम नाथु सदा सचु संगे जनम मरण गति बीती ॥१॥ Parīṯam nāth saḏā sacẖ sange janam maraṇ gaṯ bīṯī. ||1|| The True Lord, his Beloved, is always with him; the rounds of birth and death are ended for him. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥ मेरे मन गुरमुखि नामु हरि धिआइ ॥ Mere man gurmukẖ nām har ḏẖi▫ā▫e. O my mind, as Gurmukh, meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 10 ਸੇਵਕ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿਦੁ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਉਧਰੇ ॥ सेवक पैज रखै मेरा गोविदु सरणि परे उधरे ॥ Sevak paij rakẖai merā goviḏ saraṇ pare uḏẖre. My Lord of the Universe saves the honor of His servants; those who seek His Sanctuary are saved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 18 ਅਨਤ ਤਰੰਗੀ ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਜਪਿਆ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਕਰਿ ਸਕਿਆ ॥ अनत तरंगी नामु जिन जपिआ मै गणत न करि सकिआ ॥ Anaṯ ṯarangī nām jin japi▫ā mai gaṇaṯ na kar saki▫ā. Those who chant the Naam in endless waves - I cannot even count their number. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰੁ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ हरि हरि आपि मिलाइ गुरु मै दसे हरि धनु रासि ॥ Har har āp milā▫e gur mai ḏase har ḏẖan rās. O my Guru, please unite me with the Lord, Har, Har; show me the wealth, the capital of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰ ਸਾਬਾਸਿ ॥੨॥ हरि गुर विचि आपु रखिआ हरि मेले गुर साबासि ॥२॥ Har gur vicẖ āp rakẖi▫ā har mele gur sābās. ||2|| The Lord has installed Himself within the Guru; so praise the Guru, who unites us with the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਖੋਲਿ ਦੇਇ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਰਗਾਸਿ ॥ सतिगुरु तुठा खोलि देइ मुखि गुरमुखि हरि परगासि ॥ Saṯgur ṯuṯẖā kẖol ḏe▫e mukẖ gurmukẖ har pargās. When it pleases the True Guru, He opens the treasure, and the Gurmukhs are illuminated by the Lord's Light. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਸੋ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो सुखीआ सो सदा सुहेला जो गुर मिलि गाइ गुनी ॥१॥ रहाउ ॥ So sukẖī▫ā so saḏā suhelā jo gur mil gā▫e gunī. ||1|| rahā▫o. He alone is at peace, and he alone is embellished forever, who meets with the Guru, and sings the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 8 ਸ੍ਰਮੁ ਥਾਕਾ ਪਾਏ ਬਿਸ੍ਰਾਮਾ ਮਿਟਿ ਗਈ ਸਗਲੀ ਧਾਈ ॥੧॥ स्रमु थाका पाए बिस्रामा मिटि गई सगली धाई ॥१॥ Saram thākā pā▫e bisrāmā mit ga▫ī saglī ḏẖā▫ī. ||1|| My struggle is ended; I have found peace and tranquility. All my wanderings have ceased. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 3 ਨਹ ਆਪਹੁ ਮੂਰਖੁ ਗਿਆਨੀ ॥ नह आपहु मूरखु गिआनी ॥ Nah āphu mūrakẖ gi▫ānī. No one, by himself, is ignorant or wise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 11 ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਜਨ ਮੁਕਤੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਨਿਹਲੀਆ ॥੫॥੨॥੧੮॥ साधसंगि भए जन मुकते गति पाई नानक नदरि निहलीआ ॥५॥२॥१८॥ Sāḏẖsang bẖa▫e jan mukṯe gaṯ pā▫ī Nānak naḏar nihlī▫ā. ||5||2||18|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, His humble servants are liberated; O Nanak, they are redeemed and enraptured by the Lord's Glance of Grace. ||5||2||18|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 13 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਆ ॥ मात गरभ महि जिनि प्रतिपारिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh jin parṯipāri▫ā. He cherished and preserved you in your mother's womb; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 16 ਊਰਧ ਮੁਖ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰੇ ॥ ऊरध मुख महा गुबारे ॥ Ūraḏẖ mukẖ mahā gubāre. in that darkness where the body lies face down - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 1 ਜੰਮਣ ਮਰਣੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ जमण मरणु विसारिआ मनमुख मुगधु गवारु ॥ Jamaṇ maraṇ visāri▫ā manmukẖ mugaḏẖ gavār. The foolish, ignorant, self-willed manmukh has forgotten birth and death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 11 ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਪੁਰਖ ਅਪਰੰਪਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਜਗ ਮਹਿ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ॥੧੧॥ ते निरमल पुरख अपर्मपर पूरे ते जग महि गुर गोविंद हरे ॥११॥ Ŧe nirmal purakẖ aprampar pūre ṯe jag mėh gur govinḏ hare. ||11|| Those beings are pure, perfect unlimited and infinite; in this world, they are the embodiment of the Guru, the Lord of the Universe. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 17 ਮੈ ਗਲਿ ਅਉਗਣ ਮੁਠੜੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਝੂਰਿ ਮਰਾਉ ॥੨॥ मै गलि अउगण मुठड़ी बिनु पिर झूरि मराउ ॥२॥ Mai gal a▫ugaṇ muṯẖ▫ṛī bin pir jẖūr marā▫o. ||2|| I wear my faults around my neck; without my Husband Lord, I am grieving, and wasting away to death. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥ हरि नाम रसु रसना उचारै मिसट गूड़ा रंगु ॥१॥ Har nām ras rasnā ucẖāre misat gūṛā rang. ||1|| My tongue lovingly chants the Lord's Name; this love is so sweet and intense! ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 7 ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਦਰਿ ਦੀਸੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ होर केती दरि दीसै बिललादी मै गणत न आवै काई हे ॥१४॥ Hor keṯī ḏar ḏīsai billāḏī mai gaṇaṯ na āvai kā▫ī he. ||14|| Millions of others can be seen crying at His door; I cannot even estimate their numbers. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 5 ਨਰਕ ਕੂਪ ਮਹਿ ਗੋਤੇ ਖਾਵੈ ਜਿਉ ਜਲ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਮੀਨਾ ਹੇ ॥੮॥ नरक कूप महि गोते खावै जिउ जल ते बाहरि मीना हे ॥८॥ Narak kūp mėh goṯe kẖāvai ji▫o jal ṯe bāhar mīnā he. ||8|| He falls into the pit of hell, and suffers like a fish out of water. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 19 ਨਾਲੇ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਮੂਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਿਖੁ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥ नाले अलखु न लखीऐ मूले गुरमुखि लिखु वीचारा हे ॥१॥ Nāle alakẖ na lakẖī▫ai mūle gurmukẖ likẖ vīcẖārā he. ||1|| The unseen Lord is always with us, but He is not seen at all. The Gurmukh contemplates the record. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 14 ਤਿਤੁ ਸਤ ਸਰਿ ਮਨੂਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਵੈ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ तितु सत सरि मनूआ गुरमुखि नावै फिरि बाहुड़ि जोनि न पाइदा ॥४॥ Ŧiṯ saṯ sar manū▫ā gurmukẖ nāvai fir bāhuṛ jon na pā▫iḏā. ||4|| That human being who becomes Gurmukh, who bathes in the pool of Truth, is not cast into the womb of reincarnation again. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਾਹੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੋ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬੰਧਿ ਚਲਾਇਆ ॥੮॥ जिसु राम नामु नाही मति गुरमति सो जम पुरि बंधि चलाइआ ॥८॥ Jis rām nām nāhī maṯ gurmaṯ so jam pur banḏẖ cẖalā▫i▫ā. ||8|| Whoever does not accept the Guru's Teachings, and does not dwell upon the Lord's Name, is bound and bagged, and dragged into the City of Death. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 6 ਪੰਚ ਬਾਣ ਲੇ ਜਮ ਕਉ ਮਾਰੈ ਗਗਨੰਤਰਿ ਧਣਖੁ ਚੜਾਇਆ ॥੯॥ पंच बाण ले जम कउ मारै गगनंतरि धणखु चड़ाइआ ॥९॥ Pancẖ bāṇ le jam ka▫o mārai gagnanṯar ḏẖaṇakẖ cẖaṛā▫i▫ā. ||9|| Taking up the five arrows of virtue, Death is killed, drawing the Bow of the Tenth Gate in the Mind's Sky. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸੂਰਾ ॥ सबदि मिलाए गुरमति सूरा ॥ Sabaḏ milā▫e gurmaṯ sūrā. is merged in the Word of the Shabad, through the Teachings of the brave, heroic Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 12 ਅੰਤਰਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰਾ ਜਿਉ ਸੁਪਨੈ ਸੁਧਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੧੧॥ अंतरि माइआ मोह गुबारा जिउ सुपनै सुधि न होई हे ॥११॥ Anṯar mā▫i▫ā moh gubārā ji▫o supnai suḏẖ na ho▫ī he. ||11|| The darkness of emotional attachment to Maya is within his inner being; as if in a dream, he does not understand. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 14 ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥ कालु मारि गुर सबदि निवारे ॥ Kāl mār gur sabaḏ nivāre. Through the Word of the Guru's Shabad, death is conquered and killed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖੁ ਗਿਆਨੁ ਕਥੇ ਨ ਹੋਈ ॥ मनमुखु गिआनु कथे न होई ॥ Manmukẖ gi▫ān kathe na ho▫ī. The self-willed manmukh speaks of spiritual wisdom, but does not understand. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥ आपे मेलै गुर सबदि वीचारा ॥ Āpe melai gur sabaḏ vīcẖārā. God unites with Himself, through contemplation of the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 3 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਏ ॥ जीवन मुकति गुर सबदु कमाए ॥ Jīvan mukaṯ gur sabaḏ kamā▫e. One who lives the Word of the Guru's Shabad becomes Jivan Mukta - liberated while yet alive. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਗਰਬਿ ਵਿਆਪੇ ॥ इकि माइआ मोहि गरबि विआपे ॥ Ik mā▫i▫ā mohi garab vi▫āpe. Some are engrossed in emotional attachment to Maya and pride. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ आपे दइआ करे सुखदाता गुण महि गुणी समाइआ ॥५॥ Āpe ḏa▫i▫ā kare sukẖ▫ḏāṯa guṇ mėh guṇī samā▫i▫ā. ||5|| When the Giver of peace Himself bestows His Mercy, the virtuous are absorbed in virtue. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 11 ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਹੈ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰਾ ॥ बाझु गुरू है मोहु गुबारा ॥ Bājẖ gurū hai moh gubārā. Without the Guru, there is only the darkness of attachment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 17 ਅਗਿਆਨੁ ਮਿਟਿਆ ਗੁਰ ਰਤਨਿ ਅਪਾਰਾ ॥ अगिआनु मिटिआ गुर रतनि अपारा ॥ Agi▫ān miti▫ā gur raṯan apārā. Spiritual ignorance is eradicated, by the priceless jewel of the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 13 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਆ ॥ मात गरभ महि जिनि प्रतिपालिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh jin parṯipāli▫ā. He cherished you in your mother's womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 18 ਕੁਰੁਤਾ ਬੀਜੁ ਬੀਜੇ ਨਹੀ ਜੰਮੈ ਸਭੁ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਦਾ ॥੫॥ कुरुता बीजु बीजे नही जमै सभु लाहा मूलु गवाइदा ॥५॥ Kuruṯā bīj bīje nahī jammai sabẖ lāhā mūl gavā▫iḏā. ||5|| The seed which is planted out of season does not sprout, and all one's capital and profits are lost. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਖੜੇ ਰਸਾਤਲਿ ਕਰਿ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥ इकि खड़े रसातलि करि मनमुख गावारा ॥ Ik kẖaṛe rasāṯal kar manmukẖ gāvārā. You made some into foolish self-willed manmukhs, and dragged them into hell. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 18 ਸਾਰਿੰਗਧਰ ਭਗਵਾਨ ਬੀਠੁਲਾ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਸਰਬੰਗਾ ॥੧੧॥ सारिंगधर भगवान बीठुला मै गणत न आवै सरबंगा ॥११॥ Sāringḏẖar bẖagvān bīṯẖulā mai gaṇaṯ na āvai sarbangā. ||11|| The Archer who draws the bow, the Beloved Lord God; I cannot count all His limbs. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 7 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥ मात गरभ महि राखि निवाजिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh rākẖ nivāji▫ā. He preserved and nurtured you in your mother's womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜੇ ਇਹੁ ਮਾਰੀਐ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰਿ ॥ नानक जे इहु मारीऐ गुर सबदी वीचारि ॥ Nānak je ih mārī▫ai gur sabḏī vīcẖār. O Nanak, if this mind is to be conquered, one must contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 15 ਬਾਹਰਹੁ ਪੰਡਿਤ ਸਦਾਇਦੇ ਮਨਹੁ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥ बाहरहु पंडित सदाइदे मनहु मूरख गावार ॥ Bāhrahu pandiṯ saḏā▫iḏe manhu mūrakẖ gāvār. Outwardly, they call themselves Pandits, religious scholars, but in their minds they are foolish and ignorant. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਨੀ ਹੋਇ ਮੈਲੇ ਮਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥੧॥ नानक नामु न चेतनी होइ मैले मरहि गवार ॥१॥ Nānak nām na cẖeṯnī ho▫e maile marėh gavār. ||1|| O Nanak, those who do not remember the Naam, the Name of the Lord, are polluted; they die in ignorance. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 1 ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਛੁਟਾਹੀ ॥ आवै जाइ जमै मरै गुर सबदि छुटाही ॥ Āvai jā▫e jammai marai gur sabaḏ cẖẖutāhī. Coming and going in reincarnation, and birth and death are ended, through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਮੁਇਆ ਕਾ ਕਿਆ ਮਾਰਣਾ ਜਿ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ॥੧॥ नानक मुइआ का किआ मारणा जि आपि मारे गोविंद ॥१॥ Nānak mu▫i▫ā kā ki▫ā mārṇā jė āp māre govinḏ. ||1|| O Nanak, why kill those who are already dead? The Lord of the Universe Himself has killed them. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 18 ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦਾ ॥ अनंदु भइआ सुखु पाइआ मिलि गुर गोविंदा ॥ Anand bẖa▫i▫ā sukẖ pā▫i▫ā mil gur govinḏā. I have become blissful, and I have found peace, meeting with the Guru, the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਰੁ ਨ ਸੁਝਈ ਮੇਰੇ ਮਿਤ੍ਰ ਗੋੁਸਾਈਆ ॥੧੨॥ तुधु जेवडु होरु न सुझई मेरे मित्र गोसाईआ ॥१२॥ Ŧuḏẖ jevad hor na sujẖ▫ī mere miṯar gosā▫ī▫ā. ||12|| I cannot conceive of any other as great as You, O my Friend, O Lord of the World. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 4 ਹੋਆ ਓਹੀ ਅਲੁ ਜਗ ਮਹਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਜਪਾਈ ॥ होआ ओही अलु जग महि गुर गिआनु जपाई ॥ Ho▫ā ohī al jag mėh gur gi▫ān japā▫ī. He alone is fulfilled in this world, who meditates on the spiritual wisdom of the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 10 ਪੈਰੀ ਮਾਰਗਿ ਗੁਰ ਚਲਦਾ ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਹਥਾ ॥ पैरी मारगि गुर चलदा पखा फेरी हथा ॥ Pairī mārag gur cẖalḏā pakẖā ferī hathā. With my feet I walk on the Guru's Path; with my hands, I wave the fan over Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 19 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚੇਤੈ ਨਹੀ ਮੂਰਖੁ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ कहि कबीर चेतै नही मूरखु मुगधु गवारु ॥ Kahi Kabīr cẖeṯai nahī mūrakẖ mugaḏẖ gavār. Says Kabeer, the fools, the idiots and the brutes do not remember the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 13 ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥ नीचह ऊच करै मेरा गोबिंदु काहू ते न डरै ॥१॥ Nīcẖah ūcẖ karai merā gobinḏ kāhū ṯe na darai. ||1|| You exalt and elevate the lowly, O my Lord of the Universe; You are not afraid of anyone. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਜੇਠਿ ਜਾਣੈ ਤਿਸੁ ਜੈਸੀ ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਗੁਣ ਗਹਿਲੀ ॥੭॥ नानक जेठि जाणै तिसु जैसी करमि मिलै गुण गहिली ॥७॥ Nānak jeṯẖ jāṇai ṯis jaisī karam milai guṇ gahilī. ||7|| O Nanak, in Jayt'h, she who knows her Lord becomes just like Him; grasping virtue, she meets with the Merciful Lord. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 12 ਸਾਜਨ ਸਹਜਿ ਮਿਲੇ ਗੁਣ ਗਹਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਨਿਆ ॥ साजन सहजि मिले गुण गहि अंकि समानिआ ॥ Sājan sahj mile guṇ gėh ank samāni▫ā. I have met my Friend with intuitive ease; I grasp His Glorious Virtues, and merge in His Being. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 4 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ गुण गावहि सहजि समावही राम ॥ Ė man meri▫ā guṇ gāvahi sahj samāvahī rām. O my mind, singing the Glorious Praises of the Lord, you shall merge into Him with intuitive ease. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 15 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਪੁਰਖ ਪੂਰੇ ਜਿਨ ਗੁਰ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਗੁਣ ਰਵੇ ॥ धनु धंनु ते जन पुरख पूरे जिन गुर संतसंगति मिलि गुण रवे ॥ Ḏẖan ḏẖan ṯe jan purakẖ pūre jin gur sanṯsangaṯ mil guṇ rave. Blessed, blessed are those humble, powerful and perfect people, who join the Guru's Sangat, the Society of the Saints, and chant His Glorious Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1115, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਗੁਰ ਹਾਥੁ ਤਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਟਿਕਹਿ ॥ जिस कै मसतकि गुर हाथु तिसु हिरदै हरि गुण टिकहि ॥ Jis kai masṯak gur hāth ṯis hirḏai har guṇ tikėh. The Lord's Glorious Virtues abide within the heart of that person, whose forehead the Guru has touched. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਦੇਖੇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਿਗਸੈ ਜਿਉ ਸੁਤੁ ਮਿਲਿ ਮਾਤ ਗਲਿ ਲਾਵੀਐ ਰੇ ॥੩॥ तिन देखे मेरा मनु बिगसै जिउ सुतु मिलि मात गलि लावीऐ रे ॥३॥ Ŧin ḏekẖe merā man bigsai ji▫o suṯ mil māṯ gal lāvī▫ai re. ||3|| Gazing upon them, my mind blossoms forth, like the mother who meets with her son and hugs him close. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 6 ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਨਹੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रामु रिदै नही गुर की सेवा चाले मूलु गवाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām riḏai nahī gur kī sevā cẖāle mūl gavā▫e. ||1|| rahā▫o. The Lord is not in your heart, and you do not serve the Guru. After wasting your capital, you shall have to depart. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 3 ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਹਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ॥੪॥੫॥੬॥ सगले दूख मिटहि गुर सेवा नानक नामु सखाई ॥४॥५॥६॥ Sagle ḏūkẖ mitėh gur sevā Nānak nām sakẖā▫ī. ||4||5||6|| All sorrows are erased, by serving the Guru; O Nanak, the Naam is our only Friend and Companion. ||4||5||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 7 ਧੰਧਾ ਕਰਤ ਸਗਲੀ ਪਤਿ ਖੋਵਸਿ ਭਰਮੁ ਨ ਮਿਟਸਿ ਗਵਾਰਾ ॥ धंधा करत सगली पति खोवसि भरमु न मिटसि गवारा ॥ Ḏẖanḏẖā karaṯ saglī paṯ kẖovas bẖaram na mitas gavārā. Busy with his worldly affairs, all honor is lost; the ignorant one is not rid of his doubts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 19 ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰਿ ਮੂਰਖ ਗਵਾਰਾ ॥ जाति का गरबु न करि मूरख गवारा ॥ Jāṯ kā garab na kar mūrakẖ gavārā. Do not be proud of your social class and status, you ignorant fool! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥ नामु न चेतहि मनमुख गावारा ॥ Nām na cẖīṯėh manmukẖ gāvārā. The foolish self-willed manmukhs do not remember the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 6 ਮਨਮੁਖ ਮੂਲੁ ਗਵਾਵਹਿ ਲਾਭੁ ਮਾਗਹਿ ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਕਿਦੂ ਹੋਈ ॥ मनमुख मूलु गवावहि लाभु मागहि लाहा लाभु किदू होई ॥ Manmukẖ mūl gavāvėh lābẖ māgėh lāhā lābẖ kiḏū ho▫ī. The self-willed manmukhs lose their capital, and still, they demand profits. How can they earn any profit? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 6 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਸਿੰਧੁ ਭਉ ਤਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा मेलहु गुरु पूरा सतसंगति संगि सिंधु भउ तरी ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā melhu gur pūrā saṯsangaṯ sang sinḏẖ bẖa▫o ṯarī. ||1|| rahā▫o. O Lord, be merciful, and unite me with the Perfect Guru. Joining with the Sat Sangat, the True Congregation, I shall cross over the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਜਨਿ ਪਾਇਆ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਪਵਣੇ ॥੪॥੩॥੭॥ नानक जनि पाइआ मति गुरमति जपि हरि हरि पारि पवणे ॥४॥३॥७॥ Nānak jan pā▫i▫ā maṯ gurmaṯ jap har har pār pavṇe. ||4||3||7|| Servant Nanak has obtained the wisdom of the Guru's Teachings; meditating on the Lord, Har, Har, he crosses over to the other side. ||4||3||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 15 ਪਾਪੀ ਮੂਆ ਗੁਰ ਪਰਤਾਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पापी मूआ गुर परतापि ॥१॥ रहाउ ॥ Pāpī mū▫ā gur parṯāp. ||1|| rahā▫o. The sinner died through the Power of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 4 ਊਭ ਪਇਆਲ ਸਰਬ ਮਹਿ ਪੂਰਨ ਰਸਿ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊभ पइआल सरब महि पूरन रसि मंगल गुण गाए ॥१॥ रहाउ ॥ Ūbẖ pa▫i▫āl sarab mėh pūran ras mangal guṇ gā▫e. ||1|| rahā▫o. In the sky, in the nether regions of the underworld, and in everything, He is pervading and permeating. With love and joy, I sing His Glorious Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 18 ਜਿਹਵਾ ਰੋਗਿ ਮੀਨੁ ਗ੍ਰਸਿਆਨੋ ॥ जिहवा रोगि मीनु ग्रसिआनो ॥ Jihvā rog mīn garsi▫āno. Because of the disease of taste, the fish is caught. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 17 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸੀਤਲੁ ਮਨਿ ਗਹੈ ॥ अम्रित नामु सीतलु मनि गहै ॥ Amriṯ nām sīṯal man gahai. The mind seizes the cooling, soothing, Ambrosial Nectar of the Naam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1143, ਸਤਰ 4 ਸਖੀ ਸਹੇਰੀ ਮੇਰੈ ਗ੍ਰਸਤਿ ਅਨੰਦ ॥ सखी सहेरी मेरै ग्रसति अनंद ॥ Sakẖī saherī merai garsaṯ anand. O my friends and companions, my household is in bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 11 ਭਗਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਗਰਭ ਮਹਿ ਗਲੈ ॥ भगत की निंदा गरभ महि गलै ॥ Bẖagaṯ kī ninḏā garabẖ mėh galai. Slandering the devotees, he rots in the womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਮੇਟਿ ਮਿਲੇ ਗੋਪਾਲ ॥ भ्रम भउ मेटि मिले गोपाल ॥ Bẖaram bẖa▫o met mile gopāl. Eradicating doubt and fear, I have met the Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर मेरे मन गाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar mere man gā▫o. ||1|| rahā▫o. Twenty-four hours a day, O my mind, sing His Glorious Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 15 ਪੂਰਨ ਕਾਮ ਮਿਲੇ ਗੁਰਦੇਵ ॥ पूरन काम मिले गुरदेव ॥ Pūran kām mile gurḏev. My tasks are perfectly accomplished, meeting the Divine Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 16 ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਤਿਸ ਕਾ ਰੂਪੁ ॥੨॥ सफल मूरति गुरु तिस का रूपु ॥२॥ Safal mūraṯ gur ṯis kā rūp. ||2|| The Guru is the Image of Fulfillment, the Embodiment of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੀਨਿ ਭਏ ਸੇ ਮੁਕਤੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥੪॥ हरि पदु चीनि भए से मुकते गुर का सबदु वीचारा ॥४॥ Har paḏ cẖīn bẖa▫e se mukṯe gur kā sabaḏ vīcẖārā. ||4|| Those who remember the Lord's Feet and contemplate the Word of the Guru's Shabad are liberated. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 6 ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਦੀਨ ਜਨੁ ਮਾਂਗੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु हरि गुण दीन जनु मांगै गुर कै सबदि उधारे ॥१॥ रहाउ ॥ An▫ḏin har guṇ ḏīn jan māʼngai gur kai sabaḏ uḏẖāre. ||1|| rahā▫o. Night and day, Your humble servant begs for Your Glorious Praises; through the Word of the Guru's Shabad, he is saved. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 4 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥੪॥ नाम बिना मनमुख गावारा ॥४॥ Nām binā manmukẖ gāvārā. ||4|| Without the Naam, the mortal is just an ignorant, self-willed manmukh. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 17 ਮਾਂਜਾਰ ਗਾਡਰ ਅਰੁ ਲੂਬਰਾ ॥ मांजार गाडर अरु लूबरा ॥ Māʼnjār gādar ar lūbrā. cats, sheep, foxes, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 6 ਮੋ ਗਰੀਬ ਕੀ ਕੋ ਗੁਜਰਾਵੈ ॥ मो गरीब की को गुजरावै ॥ Mo garīb kī ko gujrāvai. I am meek and poor - what chance do I have of being heard there? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਉ ਗੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਾਈ ॥੩॥ मिलउ गुपाल नीसानु बजाई ॥३॥ Mila▫o gupāl nīsān bajā▫ī. ||3|| I will meet with my Lord by the beat of the drum. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 5 ਕਹਹਿ ਤ ਮੁਈ ਗਊ ਦੇਉ ਜੀਆਇ ॥ कहहि त मुई गऊ देउ जीआइ ॥ Kahėh ṯa mu▫ī ga▫ū ḏe▫o jī▫ā▫e. If you wish, I shall bring the dead cow back to life. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 5 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਬੀਚਾਰਿ ਮਨ ਗੁਣ ਵਿਚਿ ਗੁਣੁ ਲੈ ਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै मारि बीचारि मन गुण विचि गुणु लै सारि ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai mār bīcẖār man guṇ vicẖ guṇ lai sār. ||1|| rahā▫o. Subdue your ego, and contemplate Him in your mind; gather in the virtues of the Sublime, Virtuous Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 4 ਹੁਕਮੁ ਕਰਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥ हुकमु करहि मूरख गावार ॥ Hukam karahi mūrakẖ gāvār. Only the foolish and the ignorant issue commands. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸੇਵ ॥੧॥ हरि नामु मिलै गुर चरन सेव ॥१॥ Har nām milai gur cẖaran sev. ||1|| Serving at the Guru's Feet, the Name of the Lord is received. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮਲੁ ਸਬਦਿ ਖੋਇ ॥੩॥ मनु गुरमुखि निरमलु मलु सबदि खोइ ॥३॥ Man gurmukẖ nirmal mal sabaḏ kẖo▫e. ||3|| That mortal who becomes Gurmukh becomes immaculate; the Word of the Shabad washes away his filth. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 11 ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਦਰਸਨ ਦੇਖੇ ਬਿਨੁ ਸਹਜਿ ਮਿਲਉ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रहि न सकउ दरसन देखे बिनु सहजि मिलउ गुरु मेलि मिलाए ॥१॥ रहाउ ॥ Rėh na saka▫o ḏarsan ḏekẖe bin sahj mila▫o gur mel milā▫e. ||1|| rahā▫o. I cannot even survive, without the Blessed Vision of His Darshan. But I shall easily unite with the Guru, if He unites me in His Union. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 12 ਬਿਛੁਰਤ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਸੇਵ ਰਾਂਗੇ ॥ बिछुरत मिलाइ गुर सेव रांगे ॥ Bicẖẖuraṯ milā▫e gur sev rāʼnge. The separated ones are reunited, when they are inspired to serve the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 5 ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਉਲਿਆ ਗਾਇ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहु मनु मउलिआ गाइ गुण गोबिंद ॥१॥ रहाउ ॥ Ih man ma▫oli▫ā gā▫e guṇ gobinḏ. ||1|| rahā▫o. This mind blossoms forth, singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨਾ ॥੪॥੮॥ नानक गुर मिलि गाइ गुना ॥४॥८॥ Nānak gur mil gā▫e gunā. ||4||8|| Meeting with the Guru, Nanak sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 9 ਮੇਰਾ ਗੁਣੁ ਅਵਗਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥ मेरा गुणु अवगणु न बीचारिआ ॥ Merā guṇ avgaṇ na bīcẖāri▫ā. He does not consider my merits and demerits. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖਿ ਭਰਮੈ ਮਝਿ ਗੁਬਾਰ ॥੧॥ मनमुखि भरमै मझि गुबार ॥१॥ Manmukẖ bẖarmai majẖ gubār. ||1|| The self-willed manmukh wanders, lost in the darkness. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਕਉ ਜਨੁ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਾ ॥ जन कउ जनु मिलि सोभा पावै गुण महि गुण परगासा ॥ Jan ka▫o jan mil sobẖā pāvai guṇ mėh guṇ pargāsā. The humble person meeting with another humble person obtains honor. In the glory of the Lord, their glory shines forth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 1 ਸੇ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਖਿਨ ਮਹਿ ਗਵਾਰ ॥੫॥ से छोडि चलिआ खिन महि गवार ॥५॥ Se cẖẖod cẖali▫ā kẖin mėh gavār. ||5|| leaving them, the fool must depart in an instant. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 10 ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਤ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ ॥ रोग सोग सभि मिटि गए नित नवा निरोआ ॥ Rog sog sabẖ mit ga▫e niṯ navā niro▫ā. All sorrows and sicknesses are eradicated, and you become ever-fresh and rejuvenated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1196, ਸਤਰ 5 ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥ सहज अवलि धूड़ि मणी गाडी चालती ॥ Sahj aval ḏẖūṛ maṇī gādī cẖālṯī. Slowly at first, the body-cart loaded with dust starts to move. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਰਹਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु करे सु सति करि मानहु गुरमुखि नामि रहहु लिव लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ kare so saṯ kar mānhu gurmukẖ nām rahhu liv lā▫e. ||1|| rahā▫o. Whatever He does, accept that as true. As Gurmukh, remain lovingly absorbed in His Name. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 14 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਤੁਹ ਕੂਟੈ ਦੁਖ ਖਾਇ ॥੪॥ अंतरि लोभु महा गुबारा तुह कूटै दुख खाइ ॥४॥ Anṯar lobẖ mahā gubārā ṯuh kūtai ḏukẖ kẖā▫e. ||4|| Within him is the utter darkness of greed. He is thrashed like wheat, and suffers in pain. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 14 ਜਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚਾ ਲਾਇ ॥ जब सुप्रसंन भए प्रभ मेरे गुरमुखि परचा लाइ ॥ Jab suparsan bẖa▫e parabẖ mere gurmukẖ parcẖā lā▫e. When my God is totally pleased, the mortal tunes in and becomes Gurmukh. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ॥ हरि जन कउ हरि मिलिआ हरि सरधा ते मिलिआ गुरमुखि हरि मिलिआ ॥ Har jan ka▫o har mili▫ā har sarḏẖā ṯe mili▫ā gurmukẖ har mili▫ā. The Lord's humble servant meets the Lord, through his faith in the Lord; meeting the Lord, he becomes Gurmukh. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 1 ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਵਿੰਦੁ ਹਰਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਪ੍ਰਭੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि मन गोविंदु हरि गोविंदु गुणी निधानु सभ स्रिसटि का प्रभो मेरे मन हरि बोलि हरि पुरखु अबिनासी ॥१॥ रहाउ ॥ Jap man govinḏ har govinḏ guṇī niḏẖān sabẖ sarisat kā parabẖo mere man har bol har purakẖ abẖināsī. ||1|| rahā▫o. O my mind, meditate on the Lord of the Universe, the Lord, the Lord of the Universe, the Treasure of Virtue, the God of all creation. O my mind, chant the Name of the Lord, the Lord, the Eternal, Imperishable, Primal Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਰਸਿ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦੁ ਬਾਜਿਓ ॥੪॥੫॥ कहु नानक रसि मंगल गाए सबदु अनाहदु बाजिओ ॥४॥५॥ Kaho Nānak ras mangal gā▫e sabaḏ anāhaḏ bāji▫o. ||4||5|| Says Nanak, I sing the Songs of Joy; the Unstruck Word of the Shabad resounds within me. ||4||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 4 ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨ ਮਨਿ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनद बिनोद पेखि प्रभ दरसन मनि मंगल गुन गावत ॥१॥ रहाउ ॥ Anaḏ binoḏ pekẖ parabẖ ḏarsan man mangal gun gāvaṯ. ||1|| rahā▫o. I am in ecstasy and delight, gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan. My mind sings His Songs of Joy and His Glories. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 6 ਮੋਹ ਮਗਨ ਅਹੰ ਅੰਧ ਮਮਤਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਛੂਟੇ ॥੩॥ मोह मगन अहं अंध ममता गुर किरपा ते छूटे ॥३॥ Moh magan ahaʼn anḏẖ mamṯā gur kirpā ṯe cẖẖūte. ||3|| The intoxication of loving attachments, egotism and blind possessiveness are eradicated by Guru's Grace. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 13 ਗਾਇਓ ਰੀ ਮੈ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਮੰਗਲ ਗਾਇਓ ॥ गाइओ री मै गुण निधि मंगल गाइओ ॥ Gā▫i▫o rī mai guṇ niḏẖ mangal gā▫i▫o. I sing, O I sing the Songs of Joy of my Lord, the Treasure of Virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਰੰਗ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥੪॥੧॥੧੫॥ प्रभ रंग दइआल मोहि ग्रिह महि पाइआ जन नानक तपति बुझाई ॥४॥१॥१५॥ Parabẖ rang ḏa▫i▫āl mohi garih mėh pā▫i▫ā jan Nānak ṯapaṯ bujẖā▫ī. ||4||1||15|| I have found God, my Merciful Loving Lord, within the home of my own heart. O Nanak, the fire within me has been quenched. ||4||1||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੇ ਬਿਛੁਰਤ ਹੋਤ ਮਿਰਤਕਾ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा के बिछुरत होत मिरतका ग्रिह महि रहनु न पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ke bicẖẖuraṯ hoṯ mirṯakā garih mėh rahan na pā▫ī. ||1|| rahā▫o. Separated from Him, the mortal becomes a corpse, and is not allowed to remain within the house. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 14 ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਤਹੁ ਮੋਹਿ ਅਪੁਨੀ ਪ੍ਰਭ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੧॥ करहु क्रिपा संतहु मोहि अपुनी प्रभ मंगल गुण गाई ॥१॥ Karahu kirpā sanṯahu mohi apunī parabẖ mangal guṇ gā▫ī. ||1|| Please bless me with Your Grace, O Saint, that I may sing the songs of joyful praise to my God. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 19 ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਭਰਮ ਸਭਿ ਨਾਸੇ ਨਾਨਕ ਮਿਲੇ ਗੁਸਾਈ ॥੨॥੪॥੧੮॥ संत प्रतापि भरम सभि नासे नानक मिले गुसाई ॥२॥४॥१८॥ Sanṯ parṯāp bẖaram sabẖ nāse Nānak mile gusā▫ī. ||2||4||18|| And by the radiant Grace of the Saints, all my doubts have been erased. O Nanak, I have met the Lord. ||2||4||18|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਸਦਾ ਮੰਗਲ ਗੋਬਿੰਦ ਗਾਇ ॥ मन सदा मंगल गोबिंद गाइ ॥ Man saḏā mangal gobinḏ gā▫e. O my mind, sing forever the Songs of Joy of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 7 ਚਹੁ ਦਿਸ ਫੂਲਿ ਰਹੀ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੁ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮੂਖਿ ਗਰੁੜਾਰੀ ॥ चहु दिस फूलि रही बिखिआ बिखु गुर मंत्रु मूखि गरुड़ारी ॥ Cẖahu ḏis fūl rahī bikẖi▫ā bikẖ gur manṯar mūkẖ garuṛārī. The poison of corruption is flowering forth in the four directions; I have taken the GurMantra as my antidote. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 10 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਏਕਸੁ ਤੇ ਮੇਰੀ ਗਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारण समरथ सुआमी हरि एकसु ते मेरी गाते ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kāraṇ samrath su▫āmī har ekas ṯe merī gāṯe. ||1|| rahā▫o. My Lord and Master is the All-powerful Creator, the Cause of causes, my only Saving Grace. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 19 ਗ੍ਰਿਹੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਮੇਰਾ ਗੁਰਿ ਹਉ ਖੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀਨਾ ॥ ग्रिहु तेरा तू ठाकुरु मेरा गुरि हउ खोई प्रभु दीना ॥ Garihu ṯerā ṯū ṯẖākur merā gur ha▫o kẖo▫ī parabẖ ḏīnā. My household belongs to You, O my Lord and Master; the Guru has blessed me with God, and rid me of egotism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 7 ਖੂਲ੍ਹ੍ਹੇ ਬੰਧਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਸਭ ਤੂਹੈ ਤੁਹੀ ਦਿਖਾ ॥੧॥ खूल्हे बंधन मुकति गुरि कीनी सभ तूहै तुही दिखा ॥१॥ Kẖūlĥe banḏẖan mukaṯ gur kīnī sabẖ ṯūhai ṯuhī ḏikẖā. ||1|| His bonds are loosened, and the Guru liberates him. He sees You, O Lord, everywhere. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਗਰਭ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਇਕ ਤੁਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मात गरभ तुम ही प्रतिपालक म्रित मंडल इक तुही ॥१॥ रहाउ ॥ Māṯ garabẖ ṯum hī parṯipālak miṯar mandal ik ṯuhī. ||1|| rahā▫o. In the mother's womb, You sustained me, and in this mortal world, You alone help me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥ मेरै गुरि मोरो सहसा उतारिआ ॥ Merai gur moro sahsā uṯāri▫ā. My Guru has rid me of my cynicism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 1 ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਖਾ ਹਰਿ ਮੇਰੈ ਗੁਨ ਗੋੁਪਾਲ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ साजन मीत सखा हरि मेरै गुन गोपाल हरि राइआ ॥ Sājan mīṯ sakẖā har merai gun gopāl har rā▫i▫ā. The Lord is my Best Friend, my Buddy, my Companion. I sing the Glorious Praises of my Sovereign Lord King. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 13 ਅਨਾਥ ਰਞਾਣਿ ਉਦਰੁ ਲੇ ਪੋਖਹਿ ਮਾਇਆ ਗਈਆ ਹਾਟਿ ॥ अनाथ रञाणि उदरु ले पोखहि माइआ गईआ हाटि ॥ Anāth rañaṇ uḏar le pokẖėh mā▫i▫ā ga▫ī▫ā hāt. Making the poor suffer, he fills his belly, but the wealth of Maya shall not go with him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਨਿਰਭਉ ਕਰਤੇ ਕੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥੨॥੮੩॥੧੦੬॥ नानक सरणि निरभउ करते की अनद मंगल गुण गाइआ ॥२॥८३॥१०६॥ Nānak saraṇ nirbẖa▫o karṯe kī anaḏ mangal guṇ gā▫i▫ā. ||2||83||106|| Nanak seeks the Sanctuary of the Fearless Creator Lord; he sings His Glorious Praises in ecstasy and bliss. ||2||83||106|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 6 ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗਾਉ ਹਰਿ ਜਸੁ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਨੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनद मंगल गाउ हरि जसु पूरन प्रगटिओ नेहु ॥१॥ रहाउ ॥ Anaḏ mangal gā▫o har jas pūran pargati▫o nehu. ||1|| rahā▫o. Singing the Lord's Praises with ecstasy and bliss, the Perfect Lord is revealed. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 1 ਲਾਲ ਲਾਲ ਮੋਹਨ ਗੋਪਾਲ ਤੂ ॥ लाल लाल मोहन गोपाल तू ॥ Lāl lāl mohan gopāl ṯū. You are my Loving Beloved Enticing Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਕੋਈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु अवरु न जाणा कोई हरि कै नामि मुकति गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin avar na jāṇā ko▫ī har kai nām mukaṯ gaṯ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. I know of none, other than the Lord; through the Lord's Name, I have attained liberation and emancipation. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 11 ਕੇਈ ਲਾਹਾ ਲੈ ਚਲੇ ਇਕਿ ਚਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ॥ केई लाहा लै चले इकि चले मूलु गवाइ ॥ Ke▫ī lāhā lai cẖale ik cẖale mūl gavā▫e. Some depart after having earned a good profit, while others leave, having lost their investment altogether. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖਿ ਮਰੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੀਐ ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥ मनमुखि मरीऐ गुरमुखि तरीऐ नानक नदरी नदरि करे ॥२॥ Manmukẖ marī▫ai gurmukẖ ṯarī▫ai Nānak naḏrī naḏar kare. ||2|| The self-willed manmukh dies, while the Gurmukh is saved; O Nanak, the Gracious Lord bestows His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 11 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਨਾਮੇ ਸੁਖਿ ਸੋਈ ॥ नाइ मंनिऐ गुण उचरै नामे सुखि सोई ॥ Nā▫e mani▫ai guṇ ucẖrai nāme sukẖ so▫ī. With faith in the Name, chant the Glories of God; through the Name, peace is obtained. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 12 ਗੜ੍ਹ੍ਹ ਮੰਦਰ ਗਚ ਗੀਰੀਆ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥ गड़्ह मंदर गच गीरीआ किछु साथि न जाई ॥ Gaṛĥ manḏar gacẖ gīrī▫ā kicẖẖ sāth na jā▫ī. Their sturdy forts and mansions - none of them will go along with them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 10 ਲੋਭਿ ਲਹਰਿ ਸੁਧਿ ਮਤਿ ਗਈ ਸਚਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ लोभि लहरि सुधि मति गई सचि न लगै पिआरु ॥ Lobẖ lahar suḏẖ maṯ ga▫ī sacẖ na lagai pi▫ār. The waves of greed take away his wisdom and understanding, and he does not embrace love for the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 19 ਰਾਵਨ ਹੂੰ ਤੇ ਅਧਿਕ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਗਏ ਬਿਲਾਤ ॥੨॥ रावन हूं ते अधिक छत्रपति खिन महि गए बिलात ॥२॥ Rāvan hūʼn ṯe aḏẖik cẖẖaṯarpaṯ kẖin mėh ga▫e bilāṯ. ||2|| Emperors, even greater than Raawan, passed away in an instant. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਗੁਨ ਬੰਧ ਸਗਲ ਕੀ ਜੀਵਨਿ ਮੇਰੀ ਜੀਵਨਿ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ॥ मै गुन बंध सगल की जीवनि मेरी जीवनि मेरे दास ॥ Mai gun banḏẖ sagal kī jīvan merī jīvan mere ḏās. I am bound by virtue; I am the Life of all. My slaves are my very life. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 2 ਜਾਂ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਤਾਂ ਇਹੁ ਮਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤਕਾਲ ਵਸਿ ਆਵੈ ॥੩॥ जां आपे नदरि करे हरि प्रभु साचा तां इहु मनु गुरमुखि ततकाल वसि आवै ॥३॥ Jāʼn āpe naḏar kare har parabẖ sācẖā ṯāʼn ih man gurmukẖ ṯaṯkāl vas āvai. ||3|| When the True Lord God Himself bestows His Glance of Grace, then this mind is instantly brought under control by the Gurmukh. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਮਨੁ ਗਿਰਹੀ ਕਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਉਦਾਸੀ ॥ इहु मनु गिरही कि इहु मनु उदासी ॥ Ih man girhī kė ih man uḏāsī. Is this mind a householder, or is this mind a detached renunciate? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 1 ਜੀਵਤ ਮੁਕਤ ਗੁਰਮਤੀ ਲਾਗੇ ॥ जीवत मुकत गुरमती लागे ॥ Jīvaṯ mukaṯ gurmaṯī lāge. Those who are attached to the Guru's Teachings, are Jivan-mukta, liberated while yet alive. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा हरि कै नामि मुकति गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā har kai nām mukaṯ gaṯ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. The Word of the Guru's Shabad is such totally sweet elixir. Through the Name of the Lord, I have attained the state of liberation. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖ ਮੋਹੇ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ मनमुख मोहे मुगध गवार ॥ Manmukẖ mohe mugaḏẖ gavār. The self-willed manmukhs are attached, foolish and ignorant. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 18 ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਓ ਹਿਰਦੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰੀ ॥ अनदिनु हरि हरि धिआइओ हिरदै मति गुरमति दूख विसारी ॥ An▫ḏin har har ḏẖi▫ā▫i▫o hirḏai maṯ gurmaṯ ḏūkẖ visārī. Night and day, I meditate on the Lord, Har, Har, within my heart; through the Guru's Teachings, my pain is forgotten. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਜਿਸੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ हरि हरि आनि मिलावहु गुरु साधू जिसु अहिनिसि हरि उरि धारी ॥ Har har ān milāvhu gur sāḏẖū jis ahinis har ur ḏẖārī. O Lord, let me meet the Holy Guru, who night and day keep the Lord enshrined in his heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਕੀ ਧੂਰਿ ਪਰੀ ਉਡਿ ਨੇਤ੍ਰੀ ਸਭ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति की धूरि परी उडि नेत्री सभ दुरमति मैलु गवाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ kī ḏẖūr parī ud neṯrī sabẖ ḏurmaṯ mail gavā▫ī. ||1|| rahā▫o. When the dust of the feet of the Sat Sangat rises up into the eyes, all filthy evil-mindedness is removed. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਸਾਧੂ ਲੈ ਤਿਸ ਕੀ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਈ ॥੩॥ हरि का संतु मिलै गुर साधू लै तिस की धूरि मुखि लाई ॥३॥ Har kā sanṯ milai gur sāḏẖū lai ṯis kī ḏẖūr mukẖ lā▫ī. ||3|| Meeting with the Lord's Saint, the Holy Guru, I apply the dust of His feet to my face. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਪ੍ਰਿਅ ਆਇ ਬਸੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਸਨਿ ਤਬ ਹਮ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ जब प्रिअ आइ बसे ग्रिहि आसनि तब हम मंगलु गाइआ ॥ Jab pari▫a ā▫e base garihi āsan ṯab ham mangal gā▫i▫ā. When my Beloved came to live in my house, I began to sing the songs of bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥ मेरे मन गुरु गुरु करत सदा सुखु पाईऐ ॥ Mere man gur gur karaṯ saḏā sukẖ pā▫ī▫ai. O my mind, calling on the Guru, eternal peace is found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਾਲਾਹਿ ॥ मन मेरे गुरु पूरा सालाहि ॥ Man mere gur pūrā sālāhi. O my mind, praise the Perfect Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 4 ਭਜੁ ਸਰਨਿ ਸਾਧੂ ਨਾਨਕਾ ਮਿਲੁ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦਹਿ ਗਾਹਿ ॥੨॥੨॥੨੪॥ भजु सरनि साधू नानका मिलु गुन गोबिंदहि गाहि ॥२॥२॥२४॥ Bẖaj saran sāḏẖū nānkā mil gun gobinḏėh gāhi. ||2||2||24|| So hurry to the Sanctuary of the Holy, O Nanak; joining them, sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ||2||2||24|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 5 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਪਤਿ ਰਾਖਹੁ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਗੋਪਾਲਾ ॥੭॥ तुम्हरी सरणि परे पति राखहु साचु मिलै गोपाला ॥७॥ Ŧumĥrī saraṇ pare paṯ rākẖo sācẖ milai gopālā. ||7|| I seek Your Sanctuary; please save my honor, O Lord of the World, and bless me with Truth. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲੈ ਤ ਸੂਝਸਿ ਬੂਝਸਿ ਸਚ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ਸਮਾਵੈ ॥੮॥ सतिगुर मिलै त सूझसि बूझसि सच मनि गिआनु समावै ॥८॥ Saṯgur milai ṯa sūjẖas būjẖas sacẖ man gi▫ān samāvai. ||8|| But if he meets with the True Guru, then he comprehends and understands, and his mind is imbued with true spiritual wisdom. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਮੂਰਖ ਅੰਧੇ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ इकि मूरख अंधे मुगध गवार ॥ Ik mūrakẖ anḏẖe mugaḏẖ gavār. Some are foolish, blind, stupid and ignorant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 13 ਮਰਣ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਾਰ ਨ ਜਾਨੈ ॥ मरण मुकति गति सार न जानै ॥ Maraṇ mukaṯ gaṯ sār na jānai. You do not understand the nature of death and liberation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 16 ਰਸਿ ਚੂਗਹਿ ਮਨਮੁਖਿ ਗਾਵਾਰਿ ॥ रसि चूगहि मनमुखि गावारि ॥ Ras cẖūgėh manmukẖ gāvār. You enjoy the tastes and flavors, you foolish self-willed manmukh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 7 ਧਾਤੁਰ ਬਾਜੀ ਸੰਸਾਰੁ ਅਚੇਤੁ ਹੈ ਚਲੈ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ॥ धातुर बाजी संसारु अचेतु है चलै मूलु गवाइ ॥ Ḏẖāṯur bājī sansār acẖeṯ hai cẖalai mūl gavā▫e. The world is unconscious, like a passing show; the mortal departs, having lost his capital. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 12 ਆਚਰਜ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਮਿਲੇ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਪਿਆਰਿਆ ॥ आचरज सुआमी अंतरजामी मिले गुण निधि पिआरिआ ॥ Ācẖaraj su▫āmī anṯarjāmī mile guṇ niḏẖ pi▫āri▫ā. My Wondrous Lord and Master is the Inner-knower, the Searcher of hearts. My Beloved, the Treasure of virtue, has met me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 17 ਕਮਲੁ ਵਿਗਸੈ ਸਚੁ ਮਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥ कमलु विगसै सचु मनि गुर कै सबदि निहालु ॥ Kamal vigsai sacẖ man gur kai sabaḏ nihāl. The heart-lotus blossoms forth and the mind becomes true; through the Word of the Guru's Shabad, it is ecstatic and exalted. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਮੋਹਿ ਗੁਬਾਰਿ ਜਿਉ ਭੁਲਾ ਮੰਝਿ ਵਣੀ ॥ मनमुख मोहि गुबारि जिउ भुला मंझि वणी ॥ Manmukẖ mohi gubār ji▫o bẖulā manjẖ vaṇī. The self-willed manmukh is lost in the darkness of emotional attachment, like the man lost in the wilderness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 14 ਖੰਡ ਪਤਾਲ ਅਸੰਖ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਹੋਈ ॥ खंड पताल असंख मै गणत न होई ॥ Kẖand paṯāl asaʼnkẖ mai gaṇaṯ na ho▫ī. There are countless worlds and nether regions; I cannot calculate their number. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਗਲਾ ਗੋਈਆ ਕੀਤਾ ਚਾਉ ਰਲੀ ॥ मनि मुखि गला गोईआ कीता चाउ रली ॥ Man mukẖ galā go▫ī▫ā kīṯā cẖā▫o ralī. The self-willed manmukh made empty boasts, indulging in parties and pleasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 14 ਚੁਪੈ ਚੰਗਾ ਨਾਨਕਾ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਮੁਹਿ ਗੰਧੁ ॥੧॥ चुपै चंगा नानका विणु नावै मुहि गंधु ॥१॥ Cẖupai cẖanga nānkā viṇ nāvai muhi ganḏẖ. ||1|| It is good to be silent, O Nanak; without the Name, one's mouth spews forth only filth. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 12 ਮਾਸਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਢਿਆ ਮੰਮਾ ਮਾਸੁ ਗਿਰਾਸੁ ॥ मासहु बाहरि कढिआ ममा मासु गिरासु ॥ Māsahu bāhar kadẖi▫ā mammā mās girās. He comes out of the womb of flesh, and takes a mouthful of flesh at the breast. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 5 ਸਭਿ ਸਖੀਆ ਪੰਚੇ ਮਿਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ॥ सभि सखीआ पंचे मिले गुरमुखि निज घरि वासु ॥ Sabẖ sakẖī▫ā pancẖe mile gurmukẖ nij gẖar vās. All the sister-companions are blessed with the five virtues. The Gurmukhs dwell in the home of the self deep within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 6 ਕਾਲੂਬਿ ਅਕਲ ਮਨ ਗੋਰ ਨ ਮਾਨੀ ॥ कालूबि अकल मन गोर न मानी ॥ Kālūb akal man gor na mānī. My twisted mind does not believe that it will end up in a grave. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਅਚਿਤ ਅਚੇਤ ਨ ਜਾਨਹਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸੁਚਿਤ ਚਿਤੇਨ ॥ हम अचित अचेत न जानहि गति मिति गुरि कीए सुचित चितेन ॥ Ham acẖiṯ acẖeṯ na jānėh gaṯ miṯ gur kī▫e sucẖiṯ cẖiṯen. I am thoughtless and unconscious; I do not know God's state and extent. The Guru has made me thoughtful and conscious. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਵਸਤੁ ਮਾਇਆ ਗੜ੍ਹ੍ਹਿ ਵੇੜ੍ਹ੍ਹੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਲੀਓ ਗੜੁ ਜੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि वसतु माइआ गड़्हि वेड़्ही गुर कै सबदि लीओ गड़ु जीति ॥१॥ रहाउ ॥ Har har vasaṯ mā▫i▫ā gaṛėh veṛĥī gur kai sabaḏ lī▫o gaṛ jīṯ. ||1|| rahā▫o. The commodity of the Lord, Har, Har, is locked in the fortress of Maya; through the Word of the Guru's Shabad, I have conquered the fortress. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 13 ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿਦ ਮਾਧੋ ॥ जपि मन गोबिद माधो ॥ Jap man gobiḏ māḏẖo. O mind, chant and meditate on the Lord, the Lord of the Universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 13 ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਾਧੋ ॥ मति गुरमति हरि प्रभु लाधो ॥ Maṯ gurmaṯ har parabẖ lāḏẖo. Through the Guru's Teachings, my intellect attains the Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 17 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਲੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਸੋ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲ ਤਰਾਧੋ ॥੨॥੫॥੧੧॥ चारि बरन चारि आस्रम है कोई मिलै गुरू गुर नानक सो आपि तरै कुल सगल तराधो ॥२॥५॥११॥ Cẖār baran cẖār āsram hai ko▫ī milai gurū gur Nānak so āp ṯarai kul sagal ṯarāḏẖo. ||2||5||11|| There are four castes, four social classes, and four stages of life. Whoever meets the Guru, Guru Nanak, is himself carried across, and he carries all his ancestors and generations across as well. ||2||5||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 19 ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਜਸੁ ਕਾਨ ॥ मति गुरमति सुनि जसु कान ॥ Maṯ gurmaṯ sun jas kān. Through the Word of the Guru's Teachings, listen to His Praises with your ears. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 18 ਐਸੀ ਮਾਂਗੁ ਗੋਬਿਦ ਤੇ ॥ ऐसी मांगु गोबिद ते ॥ Aisī māʼng gobiḏ ṯe. Beg for such blessings from the Lord of the Universe: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 3 ਤਨ ਮਨ ਗਲਤ ਭਏ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਆਪਨ ਲੀਏ ਮਿਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तन मन गलत भए ठाकुर सिउ आपन लीए मिलाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧan man galaṯ bẖa▫e ṯẖākur si▫o āpan lī▫e milā▫ī. ||1|| rahā▫o. Their bodies and minds are blended with their Lord and Master; He unites them with Himself. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 9 ਤਨ ਮਨ ਗਲਤ ਭਏ ਤਿਹ ਸੰਗੇ ਮੋਹਨੀ ਮੋਹਿ ਰਹੀ ਮੋਰੀ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तन मन गलत भए तिह संगे मोहनी मोहि रही मोरी माइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧan man galaṯ bẖa▫e ṯih sange mohnī mohi rahī morī mā▫e. ||1|| rahā▫o. My body and mind are blended with Him, but the Enticer, Maya, is enticing me, O my mother. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗੁਪਾਲ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ॥੧॥ हरि संत मंत गुपाल गिआन धिआन ॥१॥ Har sanṯ manṯ gupāl gi▫ān ḏẖi▫ān. ||1|| Through the Mantra of the Lord's Saints, experience the spiritual wisdom and meditation of the Lord of the World. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 17 ਸਾਜਨੋ ਤੂ ਮੀਤੁ ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साजनो तू मीतु मेरा ग्रिहि तेरै सभु केहु ॥१॥ रहाउ ॥ Sājno ṯū mīṯ merā garihi ṯerai sabẖ kehu. ||1|| rahā▫o. You are my Friend, my very best Friend; everything is in Your Home. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 11 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਇਕੁ ਤਿਲ ਤਿਲ ਗਾਵੈ ਮਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥ राम नामु इकु तिल तिल गावै मनु गुरमति नामि समावैगो ॥ Rām nām ik ṯil ṯil gāvai man gurmaṯ nām samāvaigo. Singing the Name of the One Lord each and every instant, and following the Guru's Teachings, the mind is absorbed in the Naam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 11 ਮਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਰਸਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈਗੋ ॥ मनु गुरमति रसि गुन गावैगो ॥ Man gurmaṯ ras gun gāvaigo. O mind, follow the Guru's Teachings, and joyfully sing God's Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਤਿ ਅਗਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈਗੋ ॥੧॥ तू अथाहु अति अगमु अगमु है मति गुरमति मनु ठहरावैगो ॥१॥ Ŧū athāhu aṯ agam agam hai maṯ gurmaṯ man ṯẖėhrāvaigo. ||1|| You are Utterly Unfathomable, Inaccessible and Infinite. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, the mind becomes steady and balanced. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਗੁਰਮਤਿ ਚਾਲ ਚਲਾਵੈਗੋ ॥ मन गुरमति चाल चलावैगो ॥ Man gurmaṯ cẖāl cẖalāvaigo. O mind, walk on the Path of the Guru's Teachings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲੁ ਤਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਹਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਮਝਾਵਣੀ ॥ जिन होहि दइआलु तिन सतिगुरु मेलहि मुखि गुरमुखि हरि समझावणी ॥ Jin hohi ḏa▫i▫āl ṯin saṯgur melėh mukẖ gurmukẖ har samjẖāvaṇī. They alone meet the True Guru, unto whom You are Merciful; O Lord, You instruct them in the Guru's Word. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 8 ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੀਰਤਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥ मति गुरमति कीरति पाईऐ हरि नामा हरि उरि हारु ॥ Maṯ gurmaṯ kīraṯ pā▫ī▫ai har nāmā har ur hār. His Praises come through the Guru's Teachings and Instructions; wear the Necklace of the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ ਜੈਸੇ ਹਰਿ ਪੁਰਖ ਜਾਨੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਵਡ ਵਡ ਭਾਗ ਵਡੋਨਾ ॥ तुम जैसे हरि पुरख जाने मति गुरमति मुखि वड वड भाग वडोना ॥ Ŧum jaise har purakẖ jāne maṯ gurmaṯ mukẖ vad vad bẖāg vadonā. I know that those divine beings who follow the Guru's Teachings are just like You, Lord. They are the greatest of the great, so very fortunate. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਾਉ ਮਨਿ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਮੇਲੇ ਮਾਇ ॥੧॥ जन नानक हरि हरि चाउ मनि गुरु तुठा मेले माइ ॥१॥ Jan Nānak har har cẖā▫o man gur ṯuṯẖā mele mā▫e. ||1|| Servant Nanak's mind longs for the Lord, Har, Har. As the Guru pleases, he is absorbed into the Lord, O mother. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 18 ਪੰਚੇ ਸਬਦ ਵਜੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਵਡਭਾਗੀ ਅਨਹਦੁ ਵਜਿਆ ॥ पंचे सबद वजे मति गुरमति वडभागी अनहदु वजिआ ॥ Pancẖe sabaḏ vaje maṯ gurmaṯ vadbẖāgī anhaḏ vaji▫ā. The Panch Shabad, the Five Primal Sounds, vibrate with the Wisdom of the Guru's Teachings; by great good fortune, the Unstruck Melody resonates and resounds. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 19 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਵੇਸੁ ਹਰਿ ਏਕੋ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਭਜਿਆ ॥ आदि जुगादि वेसु हरि एको मति गुरमति हरि प्रभु भजिआ ॥ Āḏ jugāḏ ves har eko maṯ gurmaṯ har parabẖ bẖaji▫ā. From the primal beginning, and throughout the ages, the Lord has One Form. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, I vibrate and meditate on the Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ हरि कथा सुणावहु मेरे गुरसिखहु मेरे हरि प्रभ अकथ कहाणी ॥ Har kathā suṇavhu mere gursikẖahu mere har parabẖ akath kahāṇī. So proclaim the story of the Lord, O my Gur-sikhs; speak the Unspoken Speech of my Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 10 ਇਕਿ ਮਨਮੁਖ ਕਰਿ ਹਾਰਾਇਅਨੁ ਇਕਨਾ ਮੇਲਿ ਗੁਰੂ ਤਿਨਾ ਜੀਤਾ ॥ इकि मनमुख करि हाराइअनु इकना मेलि गुरू तिना जीता ॥ Ik manmukẖ kar hārā▫i▫an iknā mel gurū ṯinā jīṯā. Some are self-willed manmukhs - they lose. Others are united with the Guru - they win. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ॥ हरि नामु धिआवहु मेरे गुरसिखहु हरि ऊतमु हरि नामु अमोलु ॥ Har nām ḏẖi▫āvahu mere gursikẖahu har ūṯam har nām amol. Meditate on the Lord's Name, O my GurSikhs; the Lord is Sublime, the Lord's Name is Invaluable. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 17 ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਾ ਬੋਲੁ ॥ वडभागी संगति मिलै गुर सतिगुर पूरा बोलु ॥ vadbẖāgī sangaṯ milai gur saṯgur pūrā bol. By great good fortune, they join the Sangat, the Holy Congregation, and speak the Word of the Guru, the Perfect True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 7 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਤੁਮਰੀ ਜਨ ਮਾਧੌ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ उसतति करहि तुमरी जन माधौ गुन गावहि हरि राइआ ॥ Usṯaṯ karahi ṯumrī jan māḏẖou gun gāvahi har rā▫i▫ā. Lord, Your humble servants praise You, singing Your Glorious Praises, O Sovereign Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਪ੍ਰਭਿ ਲਿਖਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि भगति बनी मति गुरमति धुरि मसतकि प्रभि लिखिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har har bẖagaṯ banī maṯ gurmaṯ ḏẖur masṯak parabẖ likẖi▫ā. ||1|| rahā▫o. My intellect is embellished with devotion to the Lord, Har, Har, through the Guru's Teachings. This is the destiny which God has recorded on my forehead. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 15 ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਏ ਸਭਿ ਕਾਲੈ ਮੁਖਿ ਗ੍ਰਸਿਆ ॥ जेते जीअ जंत प्रभि कीए सभि कालै मुखि ग्रसिआ ॥ Jeṯe jī▫a janṯ parabẖ kī▫e sabẖ kālai mukẖ garsi▫ā. All the beings and creatures created by God are caught in the mouth of Death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜੇ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु अम्रितु रसु मीठा गुरमति सहजे पीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām amriṯ ras mīṯẖā gurmaṯ sėhje pījai. ||1|| rahā▫o. The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar, the most Sweet and Sublime Essence; through the Guru's Teachings, drink it in with intuitive ease. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਕ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲੀਜੈ ॥੭॥ अंतरि रतन जवेहर माणक गुर किरपा ते लीजै ॥७॥ Anṯar raṯan javehar māṇak gur kirpā ṯe lījai. ||7|| The gems, jewels and precious stones are deep within; by Guru's Grace, they are found. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੮॥੨॥ नानक मेलि मिलाए गुरु पूरा जन कउ पूरनु दीजै ॥८॥२॥ Nānak mel milā▫e gur pūrā jan ka▫o pūran ḏījai. ||8||2|| O Nanak, the Perfect Guru unites His humble servant in His Union, and blesses him with perfection. ||8||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਜੋਗੀ ਮਨੁ ਭੋਗੀਆ ਮਨੁ ਮੂਰਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥ मनु जोगी मनु भोगीआ मनु मूरखु गावारु ॥ Man jogī man bẖogī▫ā man mūrakẖ gāvār. The mind is a Yogi, the mind is a pleasure-seeker; the mind is foolish and ignorant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 19 ਅੰਧੌ ਬੋਲੌ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ अंधौ बोलौ मुगधु गवारु ॥ Anḏẖou bolou mugaḏẖ gavār. I am blind, deaf, foolish and ignorant, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖਿ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਆ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੩॥ मनमुखि मूलु गवाइआ दरगह मिलै सजाइ ॥३॥ Manmukẖ mūl gavā▫i▫ā ḏargėh milai sajā▫e. ||3|| The self-willed manmukh loses his capital, and is punished in the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 2 ਕਾਲੁ ਬਿਧੁੰਸਿ ਮਨਸਾ ਮਨਿ ਮਾਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥ कालु बिधुंसि मनसा मनि मारी गुर प्रसादि प्रभु पाइआ ॥३॥ Kāl biḏẖuns mansā man mārī gur parsāḏ parabẖ pā▫i▫ā. ||3|| I have conquered death; the desires of the mind are destroyed. By Guru's Grace, I have found God. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀਜੈ ॥ मेरे मन गुर की सिख सुणीजै ॥ Mere man gur kī sikẖ suṇījai. O my mind, listen to the Teachings of the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਇ ਰਲੈ ॥੫॥੬॥ नानक गुरमुखि मेलि मिलाए गुरमुखि हरि हरि जाइ रलै ॥५॥६॥ Nānak gurmukẖ mel milā▫e gurmukẖ har har jā▫e ralai. ||5||6|| O Nanak, the Gurmukh is united in union. When the Gurmukh goes, he blends into the Lord, Har, Har. ||5||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰੁ ਅਪਣਾ ਸਾਲਾਹਿ ॥ मेरे मन गुरु अपणा सालाहि ॥ Mere man gur apṇā sālāhi. O my mind, praise your Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਗੁਰਿ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਪਗ ਝਾਰਹ ਹਮ ਬਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु द्रिड़ाइओ गुरि मीठा गुर पग झारह हम बाल ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām ḏariṛ▫ā▫i▫o gur mīṯẖā gur pag jẖārah ham bāl. ||1|| rahā▫o. The Guru has implanted the Sweet Name of the Lord, Har, Har, within me. I dust the Guru's Feet with my hair. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਨਗਰਿ ਨਗਰਿ ਹਰਿ ਬਸਿਓ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਹੇ ॥ काइआ नगरि नगरि हरि बसिओ मति गुरमति हरि हरि सहे ॥ Kā▫i▫ā nagar nagar har basi▫o maṯ gurmaṯ har har sahe. The Lord abides in the body-village; through the Wisdom of the Guru's Teachings, the Lord, Har, Har, is revealed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 10 ਸੁਨਿ ਮਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥੧॥ सुनि मन गुरमुखि पावहि मानु ॥१॥ Sun man gurmukẖ pāvahi mān. ||1|| Listen, O mind: as Gurmukh, you shall be blessed with honor. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 17 ਅਵਗਣ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੇ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਮੇਰੈ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवगण काटि कीए प्रभि अपुने राखि लीए मेरै गुर गोपालि ॥१॥ रहाउ ॥ Avgaṇ kāt kī▫e parabẖ apune rākẖ lī▫e merai gur gopāl. ||1|| rahā▫o. Erasing my demerits and faults, God has made me His Own. My Guru, the Lord of the World, protects me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 5 ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਮੀਤ ॥ जनम मरन गुरि राखे मीत ॥ Janam maran gur rākẖe mīṯ. The Guru has saved me from death and rebirth, O friend; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਗੁਰਿ ਧਰਿਆ ਹਾਥੁ ॥ जिसु मसतकि गुरि धरिआ हाथु ॥ Jis masṯak gur ḏẖari▫ā hāth. That person, upon whose forehead the Guru places His Hand ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਹੋਰੁ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ बिनु सबदै होरु मोहु गुबारु ॥ Bin sabḏai hor moh gubār. Without the Shabad, everything else is the darkness of emotional attachment. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 12 ਸੁਣਿ ਮਨ ਅੰਧੇ ਮੂਰਖ ਗਵਾਰ ॥ सुणि मन अंधे मूरख गवार ॥ Suṇ man anḏẖe mūrakẖ gavār. Listen, O blind, foolish, idiotic mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਨਾ ਬੂਝਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ हरि मंदर महि नामु निधानु है ना बूझहि मुगध गवार ॥ Har manḏar mėh nām niḏẖān hai nā būjẖėh mugaḏẖ gavār. The treasure of the Naam is within the Temple of the Lord. The idiotic fools do not realize this. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ मन मेरे गुरमुखि नामु धिआइ ॥ Man mere gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫e. O my mind, as Gurmukh, meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 6 ਅਪਦਾ ਕਾ ਮਾਰਿਆ ਗ੍ਰਿਹ ਤੇ ਨਸਤਾ ॥ अपदा का मारिआ ग्रिह ते नसता ॥ Apḏā kā māri▫ā garih ṯe nasṯā. Stung by your misfortune, you abandon your home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 1 ਜੇਨ ਕਲਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੰ ਨਹ ਛੇਦੰਤ ਜਠਰ ਰੋਗਣਹ ॥ जेन कला मात गरभ प्रतिपालं नह छेदंत जठर रोगणह ॥ Jen kalā māṯ garabẖ pariṯpālaʼn nah cẖẖeḏanṯ jaṯẖar rogṇah. His Power provides nourishment in the womb of the mother, and does not let disease strike. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 2 ਦਸਨ ਬਿਹੂਨ ਭੁਯੰਗੰ ਮੰਤ੍ਰੰ ਗਾਰੁੜੀ ਨਿਵਾਰੰ ॥ दसन बिहून भुयंगं मंत्रं गारुड़ी निवारं ॥ Ḏasan bihūn bẖu▫yāʼngaʼn manṯraʼn gāruṛī nivāraʼn. The snake-charmer, by his spell, neutralizes the poison and leaves the snake without fangs. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 19 ਪੰਕਜ ਫਾਥੇ ਪੰਕ ਮਹਾ ਮਦ ਗੁੰਫਿਆ ॥ पंकज फाथे पंक महा मद गु्मफिआ ॥ Pankaj fāthe pank mahā maḏ guʼnfi▫ā. The wings of the bumble bee are caught in the intoxicating fragrant petals of the lotus. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 4 ਪਾਇ ਕੁਹਾੜਾ ਮਾਰਿਆ ਗਾਫਲਿ ਅਪੁਨੈ ਹਾਥਿ ॥੧੩॥ पाइ कुहाड़ा मारिआ गाफलि अपुनै हाथि ॥१३॥ Pā▫e kuhāṛā māri▫ā gāfal apunai hāth. ||13|| The idiot strikes his own foot with the axe by his own hand. ||13|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 3 ਉਹੁ ਸਾਕਤੁ ਬਪੁਰਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਕੋਇ ਨ ਲੈਹੈ ਨਾਉ ॥੧੪੩॥ उहु साकतु बपुरा मरि गइआ कोइ न लैहै नाउ ॥१४३॥ Uho sākaṯ bapurā mar ga▫i▫ā ko▫e na laihai nā▫o. ||143|| When the wretched, faithless cynic dies, no one even mentions his name. ||143|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 17 ਮਾਨ ਮੁਨੀ ਮੁਨਿਵਰ ਗਲੇ ਮਾਨੁ ਸਭੈ ਕਉ ਖਾਇ ॥੧੫੬॥ मान मुनी मुनिवर गले मानु सभै कउ खाइ ॥१५६॥ Mān munī munivar gale mān sabẖai ka▫o kẖā▫e. ||156|| Even the silent sages and seers are destroyed by pride; pride eats up everything. ||156|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 18 ਲਾਗਤ ਹੀ ਭੁਇ ਮਿਲਿ ਗਇਆ ਪਰਿਆ ਕਲੇਜੇ ਛੇਕੁ ॥੧੫੭॥ लागत ही भुइ मिलि गइआ परिआ कलेजे छेकु ॥१५७॥ Lāgaṯ hī bẖu▫e mil ga▫i▫ā pari▫ā kaleje cẖẖek. ||157|| As soon as it struck me, I fell to the ground with a hole in my heart. ||157|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 15 ਏਕੁ ਅਨੇਕਹਿ ਮਿਲਿ ਗਇਆ ਏਕ ਸਮਾਨਾ ਏਕ ॥੧੯੧॥ एकु अनेकहि मिलि गइआ एक समाना एक ॥१९१॥ Ėk anekėh mil ga▫i▫ā ek samānā ek. ||191|| One 'Raam' is pervading everywhere, while the other is contained only in himself. ||191|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਆਪਾ ਪਰ ਕਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤੂ ॥੨੦੪॥ जब आपा पर का मिटि गइआ जत देखउ तत तू ॥२०४॥ Jab āpā par kā mit ga▫i▫ā jaṯ ḏekẖ▫a▫u ṯaṯ ṯū. ||204|| When the difference between myself and others is removed, then wherever I look, I see only You. ||204|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 10 ਪਾਪ ਕਰੰਤਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਅਉਧ ਪੁਨੀ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥੨੨੧॥ पाप करंता मरि गइआ अउध पुनी खिन माहि ॥२२१॥ Pāp karanṯā mar ga▫i▫ā a▫oḏẖ punī kẖin māhi. ||221|| Committing sins, he dies, and his life ends in an instant. ||221|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 14 ਕੋਈ ਆਇ ਮਿਲੈਗੋ ਗਾਹਕੀ ਲੇਗੋ ਮਹਗੇ ਮੋਲਿ ॥੨੨੫॥ कोई आइ मिलैगो गाहकी लेगो महगे मोलि ॥२२५॥ Ko▫ī ā▫e milaigo gāhkī lego mahge mol. ||225|| If a buyer can be found, it will go for a high price. ||225|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 15 ਧੰਧੇ ਹੀ ਮਹਿ ਮਰਿ ਗਇਓ ਬਾਹਰਿ ਭਈ ਨ ਬੰਬ ॥੨੨੬॥ धंधे ही महि मरि गइओ बाहरि भई न ब्मब ॥२२६॥ Ḏẖanḏẖe hī mėh mar ga▫i▫o bāhar bẖa▫ī na bamb. ||226|| He dies in the midst of his worldly affairs, and then he is not heard in the external world. ||226|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਬੈਸੰਤਰਿ ਧਾਤੁ ਸੁਧੁ ਹੋਇ ਤਿਉ ਹਰਿ ਕਾ ਭਉ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇ ॥ जिउ बैसंतरि धातु सुधु होइ तिउ हरि का भउ दुरमति मैलु गवाइ ॥ Ji▫o baisanṯar ḏẖāṯ suḏẖ ho▫e ṯi▫o har kā bẖa▫o ḏurmaṯ mail gavā▫e. Just as metal is purified by fire, the Fear of God removes the filthy residues of evil-mindedness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 17 ਰੇ ਮਨ ਗਹਿਲੇ ਬਾਵਲੇ ਮਾਣਹਿ ਕਿਆ ਰਲੀਆਂ ॥੫੫॥ रे मन गहिले बावले माणहि किआ रलीआं ॥५५॥ Re man gahile bāvle māṇėh ki▫ā ralī▫āʼn. ||55|| O my thoughtless and insane mind, why are you indulging in pleasures? ||55|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 15 ਰੇ ਮਨ ਮੂਸ ਬਿਲਾ ਮਹਿ ਗਰਬਤ ਕਰਤਬ ਕਰਤ ਮਹਾਂ ਮੁਘਨਾਂ ॥ रे मन मूस बिला महि गरबत करतब करत महां मुघनां ॥ Re man mūs bilā mėh garbaṯ karṯab karaṯ mahāʼn mugẖnāʼn. O mind, you are a mouse, living in the mouse hole of the body; you are so proud of yourself, but you act like an absolute fool. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 14 ਮਹਾਦੇਉ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਦਾ ਜੋਗੀ ਜਤਿ ਜੰਗਮ ॥ महादेउ गुण रवै सदा जोगी जति जंगम ॥ Mahāḏe▫o guṇ ravai saḏā jogī jaṯ jangam. Shiva, the Yogis and the wandering hermits sing His Praises forever. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 17 ਮਾਂਧਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਜੇਨ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਹਾਇਓ ॥ मांधाता गुण रवै जेन चक्रवै कहाइओ ॥ Māʼnḏẖāṯā guṇ ravai jen cẖakarvai kahā▫i▫o. Maandhaataa, who called himself ruler of all the world, sings His Praises. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 15 ਜਿ ਮਤਿ ਗਹੀ ਜੈਦੇਵਿ ਜਿ ਮਤਿ ਨਾਮੈ ਸੰਮਾਣੀ ॥ जि मति गही जैदेवि जि मति नामै समाणी ॥ Jė maṯ gahī Jaiḏev jė maṯ nāmai sammāṇī. The understanding which Jai Dayv grasped, the understanding which permeated Naam Dayv, ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 18 ਸਤਗੁਰ ਮਤਿ ਗੂੜ੍ਹ੍ਹ ਬਿਮਲ ਸਤਸੰਗਤਿ ਆਤਮੁ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੁ ਭਯਾ ॥ सतगुर मति गूड़्ह बिमल सतसंगति आतमु रंगि चलूलु भया ॥ Saṯgur maṯ gūṛĥ bimal saṯsangaṯ āṯam rang cẖalūl bẖa▫yā. The True Guru's understanding is deep and profound. The Sat Sangat is His Pure Congregation. His Soul is drenched in the deep crimson color of the Lord's Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 16 ਅਬਿਗਤ ਅਗੋਚਰੁ ਅਪਰਪਰੁ ਮਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਅਉ ॥ अबिगत अगोचरु अपरपरु मनि गुर सबदु वसाइअउ ॥ Abigaṯ agocẖar aparpar man gur sabaḏ vasā▫i▫a▫o. Within His mind, the Guru has enshrined the Shabad, the Word of the Unseen, Unfathomable, Infinite Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 19 ਤੇ ਮੁਕਤੇ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਨਿ ਗੁਰ ਪਰਚਾ ਪਾਇਅਉ ॥ ते मुकते भए सतिगुर सबदि मनि गुर परचा पाइअउ ॥ Ŧe mukṯe bẖa▫e saṯgur sabaḏ man gur parcẖā pā▫i▫a▫o. They are liberated through the Shabad, the Word of the True Guru; their minds are filled with the Guru's Wisdom. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 17 ਆਨੰਦੁ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਸਫਲੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥ आनंदु नित मंगलु गुर दरसनु सफलु संसारि ॥ Ānanḏ niṯ mangal gur ḏarsan safal sansār. The Blessed Vision of the Guru's Darshan is fruitful and rewarding in this world; it brings lasting bliss and joy. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 6 ਇਸ੍ਨਾਨੁ ਕਰਹਿ ਪਰਭਾਤਿ ਸੁਧ ਮਨਿ ਗੁਰ ਪੂਜਾ ਬਿਧਿ ਸਹਿਤ ਕਰੰ ॥ इस्नानु करहि परभाति सुध मनि गुर पूजा बिधि सहित करं ॥ Isnān karahi parbẖāṯ suḏẖ man gur pūjā biḏẖ sahiṯ karaʼn. After their cleansing bath in the hours before the dawn, they worship the Guru with their minds pure and clear. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਸਾਰੁ ਹੀਏ ਧਾਰੁ ਤਜੁ ਬਿਕਾਰੁ ਮਨ ਗਯੰਦ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਬਿੰਦ ਜੀਉ ॥੪॥੯॥ नामु सारु हीए धारु तजु बिकारु मन गयंद सतिगुरू सतिगुरू सतिगुर गुबिंद जीउ ॥४॥९॥ Nām sār hī▫e ḏẖār ṯaj bikār man ga▫yanḏ saṯgurū saṯgurū saṯgur gubinḏ jī▫o. ||4||9|| Enshrine this most excellent Name within your heart, and renounce the wickedness of the mind, O Gayand the True Guru, the True Guru, the True Guru is the Lord of the Universe Himself. ||4||9|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਸਾਰੁ ਹੀਏ ਧਾਰੁ ਤਜੁ ਬਿਕਾਰੁ ਮਨ ਗਯੰਦ ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਤਿ ਜੀਉ ॥੫॥੧੦॥ नामु सारु हीए धारु तजु बिकारु मन गयंद सिरी गुरू सिरी गुरू सिरी गुरू सति जीउ ॥५॥१०॥ Nām sār hī▫e ḏẖār ṯaj bikār man ga▫yanḏ sirī gurū sirī gurū sirī gurū saṯ jī▫o. ||5||10|| Enshrine this most excellent Name within your heart, and renounce the wickedness of the mind, O Gayand. the Supreme Guru, the Supreme Guru, the Supreme Guru, the True, Dear Lord. ||5||10|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 14 ਬੇਦ ਬਾਣੀ ਸਹਿਤ ਬਿਰੰਚਿ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਜਾ ਕੋ ਸਿਵ ਮੁਨਿ ਗਹਿ ਨ ਤਜਾਤ ਕਬਿਲਾਸ ਕੰਉ ॥ बेद बाणी सहित बिरंचि जसु गावै जा को सिव मुनि गहि न तजात कबिलास कंउ ॥ Beḏ baṇī sahiṯ birancẖ jas gāvai jā ko siv mun gėh na ṯajāṯ kabilās kaʼn▫u. In the Hymns of the Vedas, Brahma sang His Praises; for His Sake, Shiva the silent sage held his place on the Kailaash Mountain. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 13 ਨਿਤ ਪੁਰਾਣ ਬਾਚੀਅਹਿ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ॥ नित पुराण बाचीअहि बेद ब्रहमा मुखि गावै ॥ Niṯ purāṇ bācẖī▫ah beḏ barahmā mukẖ gāvai. It appears as if the holy texts like the Puraanaas are being recited there and Brahma himself sings the Vedas. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 16 ਦੇਵ ਪੁਰੀ ਮਹਿ ਗਯਉ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਭਾਯਉ ॥ देव पुरी महि गयउ आपि परमेस्वर भायउ ॥ Ḏev purī mėh ga▫ya▫o āp parmesvar bẖā▫ya▫o. When it was the Will of the Transcendent Lord Himself, Guru Raam Daas went to the City of God. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿਅਨੁ ਗੁਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੪੫॥ नानक गुरमुखि मेलिअनु गुर कै अंकि समाइ ॥४५॥ Nānak gurmukẖ meli▫an gur kai ank samā▫e. ||45|| O Nanak, the Gurmukhs are united with the Lord; they merge into the Guru's Being. ||45|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਦੇ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰੁ ਮੇਲਾਇ ॥ सतसंगति सतिगुर सेवदे हरि मेले गुरु मेलाइ ॥ Saṯsangaṯ saṯgur sevḏe har mele gur melā▫e. Those who join the Sat Sangat, and serve the True Guru - the Guru unites them in the Lord's Union. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਸਿਖੀ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਇ ॥ गुरसिखी भाणा मंनिआ गुरु पूरा पारि लंघाइ ॥ Gursikẖī bẖāṇā mani▫ā gur pūrā pār langẖā▫e. The Sikhs of the Guru accept and obey the Lord's Will; the Perfect Guru carries them across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 15 ਖੁਭੜੀ ਕੁਥਾਇ ਮਿਠੀ ਗਲਣਿ ਕੁਮੰਤ੍ਰੀਆ ॥ खुभड़ी कुथाइ मिठी गलणि कुमंत्रीआ ॥ Kẖubẖ▫ṛī kuthā▫e miṯẖī galaṇ kumanṯarī▫ā. I am stuck in an evil place, trusting the sweet words of an evil advisor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਗਿਆਨੀ ਤਾਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥੧੬॥ कहु नानक सुनि रे मना गिआनी ताहि बखानि ॥१६॥ Kaho Nānak sun re manā gi▫ānī ṯāhi bakẖān. ||16|| says Nanak, listen, mind: call him spiritually wise. ||16|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਮੈ ਗਹਿਓ ਜਾ ਕੈ ਸਮ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ राम नामु उर मै गहिओ जा कै सम नही कोइ ॥ Rām nām ur mai gahi▫o jā kai sam nahī ko▫e. I have enshrined the Lord's Name within my heart; there is nothing equal to it. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 2 ਬੰਗਾਲਮ ਮਧੁ ਮਾਧਵ ਗਾਵਹਿ ॥੧॥ बंगालम मधु माधव गावहि ॥१॥ Bangālam maḏẖ māḏẖav gāvahi. ||1|| the songs of Bangaalam, Madh and Maadhav. ||1|| - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |