Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਮਗ

Results 1 - 500 of 855. Search took 0.409 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 19 ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਮਹਿ ਗਿਆਨੁ ਪਰਚੰਡੁ ॥ गिआन खंड महि गिआनु परचंडु ॥ Gi▫ān kẖand mėh gi▫ān parcẖand. In the realm of wisdom, spiritual wisdom reigns supreme. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਗੁਰਦੇਵ ਮੋ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥ मेरे मीत गुरदेव मो कउ राम नामु परगासि ॥ Mere mīṯ gurḏev mo ka▫o rām nām pargās. O my Best Friend, O Divine Guru, please enlighten me with the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਧਾ ਮਨਮੁਖਿ ਗਵਾਇਆ ॥ गुरमुखि लाधा मनमुखि गवाइआ ॥ Gurmukẖ lāḏẖā manmukẖ gavā▫i▫ā. The Gurmukhs obtain it, and the self-willed manmukhs lose it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन गुर मिलि काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Man gur mil kāj savāre. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Guru, your affairs shall be resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 12 ਸਚੀ ਕਾਰੈ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ सची कारै सचु मिलै गुरमति पलै पाइ ॥ Sacẖī kārai sacẖ milai gurmaṯ palai pā▫e. By true actions, the True Lord is met, and the Guru's Teachings are found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਨਣੁ ਜਾਣੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਗਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ गुरमुखि चानणु जाणीऐ मनमुखि मुगधु गुबारु ॥ Gurmukẖ cẖānaṇ jāṇī▫ai manmukẖ mugaḏẖ gubār. The Gurmukh knows the Divine Light, while the foolish self-willed manmukh gropes around in the darkness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 16 ਤਨੁ ਮਨੁ ਗੁਰ ਪਹਿ ਵੇਚਿਆ ਮਨੁ ਦੀਆ ਸਿਰੁ ਨਾਲਿ ॥ तनु मनु गुर पहि वेचिआ मनु दीआ सिरु नालि ॥ Ŧan man gur pėh vecẖi▫ā man ḏī▫ā sir nāl. I have sold my body and mind to the Guru, and I have given my mind and head as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 10 ਸਭਿ ਸੁਖ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗਣੇ ਸੰਤ ਸਭਾ ਮਿਲਿ ਗਿਆਨੁ ॥ सभि सुख हरि रस भोगणे संत सभा मिलि गिआनु ॥ Sabẖ sukẖ har ras bẖogṇe sanṯ sabẖā mil gi▫ān. All comforts and peace, and the Essence of the Lord, are enjoyed by acquiring spiritual wisdom in the Society of the Saints. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਗੁਣ ਮਾਹਿ ॥੧॥ गुरि मिलिऐ सुखु पाईऐ अगनि मरै गुण माहि ॥१॥ Gur mili▫ai sukẖ pā▫ī▫ai agan marai guṇ māhi. ||1|| Meeting with the Guru, peace is found. The fire is extinguished in His Glorious Praises. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਿਸੁ ਮੇਲੇ ਗੁਰੁ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥ गुरमुखि जिसु हरि मनि वसै तिसु मेले गुरु संजोगु ॥२॥ Gurmukẖ jis har man vasai ṯis mele gur sanjog. ||2|| The Lord abides within the mind of the Gurmukh, who merges in the Lord's Union, through the Guru. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 22, ਸਤਰ 1 ਚਾਰੇ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰਿ ਮਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਲੁ ਪਾਇ ॥ चारे अगनि निवारि मरु गुरमुखि हरि जलु पाइ ॥ Cẖāre agan nivār mar gurmukẖ har jal pā▫e. The Gurmukh puts out the four fires, with the Water of the Lord's Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਗੁਣ ਤੈ ਬਾਹਰੇ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਦੇ ਝੂਰਿ ॥੨॥ मनमुख गुण तै बाहरे बिनु नावै मरदे झूरि ॥२॥ Manmukẖ guṇ ṯai bāhre bin nāvai marḏe jẖūr. ||2|| The self-willed manmukhs are totally without virtue. Without the Name, they die in frustration. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 10 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਿਖਿਆ ਅੰਧੁ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰ ॥ त्रै गुण बिखिआ अंधु है माइआ मोह गुबार ॥ Ŧarai guṇ bikẖi▫ā anḏẖ hai mā▫i▫ā moh gubār. In the corruption of the three qualities, there is blindness; in attachment to Maya, there is darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਮੁਖਿ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥ मेरे मन गुर मुखि धिआइ हरि सोइ ॥ Mere man gur mukẖ ḏẖi▫ā▫e har so▫e. O my mind, become Gurmukh, and meditate on the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਈਐ ਚੂਕੈ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ गुर ते मारगु पाईऐ चूकै मोहु गुबारु ॥ Gur ṯe mārag pā▫ī▫ai cẖūkai moh gubār. Through the Guru, the Path is found, and the darkness of emotional attachment is dispelled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 1 ਸਬਦਿ ਮੰਨਿਐ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सबदि मंनिऐ गुरु पाईऐ विचहु आपु गवाइ ॥ Sabaḏ mani▫ai gur pā▫ī▫ai vicẖahu āp gavā▫e. With faith in the Shabad, the Guru is found, and selfishness is eradicated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ॥ हउमै करता जगु मुआ गुर बिनु घोर अंधारु ॥ Ha▫umai karṯā jag mu▫ā gur bin gẖor anḏẖār. Engrossed in egotism, the world perishes. Without the Guru, there is utter darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ आपु छोडि जीवत मरै गुर कै सबदि वीचार ॥ Āp cẖẖod jīvaṯ marai gur kai sabaḏ vīcẖār. So abandon your selfishness, and remain dead while yet alive. Contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਮੰਨਿ ਲੈ ਰਜਾਇ ॥ मन मेरे गुर की मंनि लै रजाइ ॥ Man mere gur kī man lai rajā▫e. O my mind, surrender to the Guru's Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਤਾ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥ मन मेरे गुर सरणि आवै ता निरमलु होइ ॥ Man mere gur saraṇ āvai ṯā nirmal ho▫e. O my mind, coming to the Sanctuary of the Guru, you shall become immaculate and pure. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਕੀਆ ਹਮ ਕਰਹਗੇ ਹਮ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥ हम कीआ हम करहगे हम मूरख गावार ॥ Ham kī▫ā ham karhage ham mūrakẖ gāvār. I have done this, and I will do that - I am an idiotic fool for saying this! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 7 ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਵਡ ਭਾਗੀਆ ਜੋ ਆਇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥੨॥ धंनु वडभागी वड भागीआ जो आइ मिले गुर पासि ॥२॥ Ḏẖan vadbẖāgī vad bẖāgī▫ā jo ā▫e mile gur pās. ||2|| Blessed, and most fortunate of the very fortunate, are those who come to meet the Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨਿ ਹੋਇ ॥ मेरे गोविंदा गुण गावा त्रिपति मनि होइ ॥ Mere govinḏā guṇ gāvā ṯaripaṯ man ho▫e. O my Lord of the Universe, singing Your Glorious Praises, my mind is satisfied. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲਸੀ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੀਛੈ ਪਾਇ ॥ आपि दइआ करि मेलसी गुर सतिगुर पीछै पाइ ॥ Āp ḏa▫i▫ā kar melsī gur saṯgur pīcẖẖai pā▫e. In His Kindness, He unites us with Himself, as we follow the Guru, the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 16 ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਤਿਨਿ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਦੁਖੁ ਸਹਸਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लिखिआ लेखु तिनि पुरखि बिधातै दुखु सहसा मिटि गइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Likẖi▫ā lekẖ ṯin purakẖ biḏẖāṯai ḏukẖ sahsā mit ga▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. If the Supreme Lord, the Architect of Destiny, writes such an order, then anguish and anxiety are erased. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਤਿਨ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ जिन कउ आपि दइआलु होइ तिन उपजै मनि गिआनु ॥ Jin ka▫o āp ḏa▫i▫āl ho▫e ṯin upjai man gi▫ān. Spiritual wisdom wells up in the minds of those unto whom the Lord Himself shows Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ मेरे मन गुर सबदी सुखु होइ ॥ Mere man gur sabḏī sukẖ ho▫e. O my mind, you shall find peace through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ मेरे मन गुर जेवडु अवरु न कोइ ॥ Mere man gur jevad avar na ko▫e. O my mind, there is no other as great as the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 18 ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥ कितु मुखि गुरु सालाहीऐ करण कारण समरथु ॥ Kiṯ mukẖ gur salāhī▫ai karaṇ kāraṇ samrath. How shall I praise the Guru, the All-powerful Cause of causes? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 15 ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥ कथन कहन ते मुकता गुरमुखि कोई विरला ॥३॥ Kathan kahan ṯe mukṯā gurmukẖ ko▫ī virlā. ||3|| But rare indeed is the Gurmukh, who is above this mere talk. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 3 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸਫਲੁ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਆਪਿ ॥ सासि गिरासि न विसरै सफलु मूरति गुरु आपि ॥ Sās girās na visrai safal mūraṯ gur āp. With each breath and morsel of food, do not forget the Guru, the Embodiment of Fulfillment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 2 ਮੁੰਧੇ ਗੁਣਹੀਣੀ ਸੁਖੁ ਕੇਹਿ ॥ मुंधे गुणहीणी सुखु केहि ॥ Munḏẖe guṇhīṇī sukẖ kehi. O soul-bride, without virtue, what happiness can there be? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 11 ਸਭਿ ਗੁਣਵੰਤੀ ਆਖੀਅਹਿ ਮੈ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ सभि गुणवंती आखीअहि मै गुणु नाही कोइ ॥ Sabẖ guṇvanṯī ākẖī▫ahi mai guṇ nāhī ko▫e. They all call themselves virtuous, but I have no virtue at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 14 ਮੁੰਧੇ ਗੁਣ ਦਾਸੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ मुंधे गुण दासी सुखु होइ ॥ Munḏẖe guṇ ḏāsī sukẖ ho▫e. O young bride, be a slave to virtue, and you shall find peace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 2 ਸਚਿ ਸੁਹਾਗਣਿ ਸਾ ਭਲੀ ਪਿਰਿ ਮੋਹੀ ਗੁਣ ਸੰਗਿ ॥੬॥ सचि सुहागणि सा भली पिरि मोही गुण संगि ॥६॥ Sacẖ suhāgaṇ sā bẖalī pir mohī guṇ sang. ||6|| The happy soul-bride is true and good; she is fascinated by the Glories of her Husband Lord. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿ ਸਿਞਾਣੀਐ ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਗੁਣ ਚਾਰੁ ॥੨॥ गुरमुखि जाणि सिञाणीऐ गुरि मेली गुण चारु ॥२॥ Gurmukẖ jāṇ siñāṇī▫ai gur melī guṇ cẖār. ||2|| As Gurmukh, she comes to know Him. Meeting with the Guru, she maintains a virtuous lifestyle. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 18 ਇਕਤੁ ਤਾਗੈ ਰਲਿ ਮਿਲੈ ਗਲਿ ਮੋਤੀਅਨ ਕਾ ਹਾਰੁ ॥ इकतु तागै रलि मिलै गलि मोतीअन का हारु ॥ Ikaṯ ṯāgai ral milai gal moṯī▫an kā hār. They are woven into one texture, like pearls on a necklace around the neck. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 3 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਮੋਹਣੀ ਗੁਰਿ ਠਾਕੀ ਸਚੁ ਬੋਲੁ ॥ आसा मनसा मोहणी गुरि ठाकी सचु बोलु ॥ Āsā mansā mohṇī gur ṯẖākī sacẖ bol. The enticements of hope and desire are quieted by the Guru, whose Word is True. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਮੇਲੇ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰ ॥੮॥੯॥ नानक नामु न वीसरै मेले गुरु करतार ॥८॥९॥ Nānak nām na vīsrai mele gur karṯār. ||8||9|| O Nanak, never forget the Naam; the Guru shall unite us with the Creator. ||8||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 9 ਲਾਲ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਕੀ ਗੁਰ ਭੰਡਾਰੈ ਸੋਇ ॥੨॥ लाल जवेहर माणकी गुर भंडारै सोइ ॥२॥ Lāl javehar māṇkī gur bẖandārai so▫e. ||2|| The rubies, jewels and emeralds are in the Guru's Treasury. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖਿ ਗਣਤ ਗਣਾਵਣੀ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ मनमुखि गणत गणावणी करता करे सु होइ ॥ Manmukẖ gaṇaṯ gaṇāvaṇī karṯā kare so ho▫e. The self-willed manmukhs make their calculations and plans, but only the actions of the Creator come to pass. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 19 ਧੁਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀ ਕਿਉ ਮਿਲੈ ਗਰਬਿ ਮੁਠੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥੨॥ धुरहु विछुंनी किउ मिलै गरबि मुठी बिललाइ ॥२॥ Ḏẖarahu vicẖẖunnī ki▫o milai garab muṯẖī billā▫e. ||2|| Separated from the Primal Being, how can she meet with Him again? Plundered by pride, she cries out and bewails. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 2 ਤੀਰਥ ਨਾਤਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਮਨ ਮਹਿ ਮੈਲੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥ तीरथ नाता किआ करे मन महि मैलु गुमानु ॥ Ŧirath nāṯā ki▫ā kare man mėh mail gumān. But what is the use of bathing at sacred shrines of pilgrimage, when the filth of stubborn pride is within the mind? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਮੁਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੪॥ मनमुखि हउमै करि मुसी गुरमुखि पलै पाइ ॥४॥ Manmukẖ ha▫umai kar musī gurmukẖ palai pā▫e. ||4|| The self-willed manmukhs, in their ego, miss it; the Gurmukhs receive it in their laps. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 12 ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਸਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਤਾਰੇ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरा सतिगुरु रसि मिलै गुरु तारे हरि नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Pūrā saṯgur ras milai gur ṯāre har nā▫o. ||1|| rahā▫o. The Perfect True Guru, in His Pleasure, has met with me; the Guru has saved me, through the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖ ਭਉਜਲਿ ਪਚਿ ਮੁਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ ਅਥਾਹੁ ॥੮॥੧੬॥ मनमुख भउजलि पचि मुए गुरमुखि तरे अथाहु ॥८॥१६॥ Manmukẖ bẖa▫ojal pacẖ mu▫e gurmukẖ ṯare athāhu. ||8||16|| The self-willed manmukhs putrefy and die in the terrifying world-ocean, while the Gurmukhs cross over the bottomless ocean. ||8||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਸਹਜੈ ਸਭੁ ਅੰਧੁ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ बिनु सहजै सभु अंधु है माइआ मोहु गुबारु ॥ Bin sahjai sabẖ anḏẖ hai mā▫i▫ā moh gubār. Without intuitive balance, all are blind. Emotional attachment to Maya is utter darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥ गुर कै सबदि जीवतु मरै गुरमुखि भवजलु तरणा ॥२॥ Gur kai sabaḏ jīvaṯ marai gurmukẖ bẖavjal ṯarṇā. ||2|| Through the Word of the Guru's Shabad, the Gurmukh remains dead while yet alive, and swims across the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 17 ਮੇਰੇ ਗੁਣ ਅਵਗਨ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥ मेरे गुण अवगन न बीचारिआ ॥ Mere guṇ avgan na bīcẖāri▫ā. | He has not considered my merits and demerits; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 6 ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਸੁਖਦਾਤਿਆ ਮੈ ਗਲ ਵਿਚਿ ਲੈਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧੫॥ देहु दरसु सुखदातिआ मै गल विचि लैहु मिलाइ जीउ ॥१५॥ Ḏeh ḏaras sukẖ▫ḏāṯi▫ā mai gal vicẖ laihu milā▫e jī▫o. ||15|| Grant me the Blessed Vision of Your Darshan, O Giver of Peace. Please, take me into Your Embrace. ||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 9 ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਚ ਦੁਮਾਲੜਾ ॥ मै गुर मिलि उच दुमालड़ा ॥ Mai gur mil ucẖ ḏumālṛā. I met with the Guru, and I have tied a tall, plumed turban. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 10 ਨਿਹਤੇ ਪੰਜਿ ਜੁਆਨ ਮੈ ਗੁਰ ਥਾਪੀ ਦਿਤੀ ਕੰਡਿ ਜੀਉ ॥੧੮॥ निहते पंजि जुआन मै गुर थापी दिती कंडि जीउ ॥१८॥ Nihṯe panj ju▫ān mai gur thāpī ḏiṯī kand jī▫o. ||18|| I have thrown the five challengers to the ground, and the Guru has patted me on the back. ||18|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗਏ ਮਨਮੁਖ ਚਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥੧੯॥ गुरमुखि लाहा लै गए मनमुख चले मूलु गवाइ जीउ ॥१९॥ Gurmukẖ lāhā lai ga▫e manmukẖ cẖale mūl gavā▫e jī▫o. ||19|| The Gurmukhs reap their profits and leave, while the self-willed manmukhs lose their investment and depart. ||19|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਜੀਉ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥ मन पिआरिआ जीउ मित्रा गोबिंद नामु समाले ॥ Man pi▫āri▫ā jī▫o miṯrā gobinḏ nām samāle. O dear beloved mind, my friend, reflect upon the Name of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰੀਧਰ ਪਾਏ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਇਛ ਪੁੰਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਤੁਠੇ ॥ स्रीधर पाए मंगल गाए इछ पुंनी सतिगुर तुठे ॥ Sarīḏẖar pā▫e mangal gā▫e icẖẖ punnī saṯgur ṯuṯẖe. Attaining the Lord of Excellence, I sing the Songs of Joy. The True Guru, becoming merciful, has fulfilled my desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 11 ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੇ ਗੁਣ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਗਾਵਏ ॥ मिलु मेरे पिआरे प्रान अधारे गुण साधसंगि मिलि गावए ॥ Mil mere pi▫āre parān aḏẖāre guṇ sāḏẖsang mil gāv▫e. Please meet with me, O my Beloved-You are the Support of my breath of life. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing Your Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਵੁਠੇ ਗੋਵਿਦ ਤੁਠੇ ਜਨਮ ਮਰਣਾ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ॥ मनि सरब सुख वुठे गोविद तुठे जनम मरणा सभि मिटि गए ॥ Man sarab sukẖ vuṯẖe goviḏ ṯuṯẖe janam marṇā sabẖ mit ga▫e. All pleasures have come to dwell in the mind; the Lord of the Universe is pleased and appeased. Birth and death have been totally eliminated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 7 ਸਖੀ ਮੰਗਲੋ ਗਾਇਆ ਇਛ ਪੁਜਾਇਆ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਾਇਆ ਹੋਹਿਆ ॥ सखी मंगलो गाइआ इछ पुजाइआ बहुड़ि न माइआ होहिआ ॥ Sakẖī manglo gā▫i▫ā icẖẖ pujā▫i▫ā bahuṛ na mā▫i▫ā hohi▫ā. O my companions, sing the Songs of Joy. My desires have been fulfilled, and I shall never again be trapped or shaken by Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੇ ਆਇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ से आइ मिले गुर पासि ॥ Jin ka▫o pūrab likẖi▫ā se ā▫e mile gur pās. Those who have such pre-ordained destiny, come to the Guru and meet Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 16 ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿ ॥ सेवक भाइ वणजारिआ मित्रा गुरु हरि हरि नामु प्रगासि ॥ Sevak bẖā▫e vaṇjāri▫ā miṯrā gur har har nām pargās. They love to serve, O my merchant friend, and through the Guru, they are illuminated by the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨ ਚੀਨਈ ਮਨਿ ਮੂਰਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥ अंतरि ब्रहमु न चीनई मनि मूरखु गावारु ॥ Anṯar barahm na cẖīn▫ī man mūrakẖ gāvār. They do not recognize God within themselves-they are so foolish and ignorant! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਤੀ ॥ हरि हरि नामु जपहु मन मेरे मुखि गुरमुखि प्रीति लगाती ॥ Har har nām japahu man mere mukẖ gurmukẖ parīṯ lagāṯī. Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my mind; as Gurmukh, declare your love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਤਿਸ ਦਾ ਨ ਦਿਸੈ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥ माइआ मोहु गुबारु है तिस दा न दिसै उरवारु न पारु ॥ Mā▫i▫ā moh gubār hai ṯis ḏā na ḏisai urvār na pār. Attachment to Maya is an ocean of darkness; neither this shore nor the one beyond can be seen. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 11 ਸਭਿ ਅਉਗਣ ਗੁਣੀ ਮਿਟਾਇਆ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥ सभि अउगण गुणी मिटाइआ गुरु आपे बखसणहारु ॥२॥ Sabẖ a▫ugaṇ guṇī mitā▫i▫ā gur āpe bakẖsaṇhār. ||2|| All their demerits are erased, and replaced with merits. The Guru Himself is their Forgiver. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਰੇ ॥ हउमै मारि मिलाइअनु गुर कै सबदि तरे ॥ Ha▫umai mār milā▫i▫an gur kai sabaḏ ṯare. They conquer their egotism and merge with the Lord; they are saved through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 9 ਸੁਤ ਸੰਪਤਿ ਦੇਖਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਗਰਬਿਆ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤੇ ਖੋਇਆ ॥ सुत स्मपति देखि इहु मनु गरबिआ रामु रिदै ते खोइआ ॥ Suṯ sampaṯ ḏekẖ ih man garbi▫ā rām riḏai ṯe kẖo▫i▫ā. Gazing upon your children and your property, your mind is proud and arrogant; you cast out the Lord from your heart. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 14 ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮੈ ਗਲਿ ਮੇਲਾਈਐ ॥ आवहु संत मै गलि मेलाईऐ ॥ Āvhu sanṯ mai gal melā▫ī▫ai. Come, O Saints, and lead me to my Lord's Embrace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 16 ਭਾਗਹੀਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ਮਨਮੁਖੁ ਗਰਭ ਜੂਨੀ ਨਿਤਿ ਪਉਦਾ ਜੀਉ ॥੩॥ भागहीन सतिगुरु नही पाइआ मनमुखु गरभ जूनी निति पउदा जीउ ॥३॥ Bẖāghīn saṯgur nahī pā▫i▫ā manmukẖ garabẖ jūnī niṯ pa▫uḏā jī▫o. ||3|| The unfortunate ones do not find the True Guru; the self-willed manmukhs continually endure reincarnation through the womb. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 16 ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਸਖੀਏ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ तितु घरि सखीए मंगलु गाइआ ॥ Ŧiṯ gẖar sakẖī▫e mangal gā▫i▫ā. in that house, O my companions, sing the songs of rejoicing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 3 ਖਟੁ ਸਾਸਤ ਬਿਚਰਤ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨਾ ॥ खटु सासत बिचरत मुखि गिआना ॥ Kẖat sāsaṯ bicẖraṯ mukẖ gi▫ānā. People recite from memory the wisdom of the six schools of philosophy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 12 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੁਣਾਇਆ ਮਿਟਿ ਗਏ ਸਗਲੇ ਰੋਗਾ ਜੀਉ ॥੨॥ नामु निधानु सतिगुरू सुणाइआ मिटि गए सगले रोगा जीउ ॥२॥ Nām niḏẖān saṯgurū suṇā▫i▫ā mit ga▫e sagle rogā jī▫o. ||2|| The True Guru has inspired me to hear the Treasure of the Naam; all my illness has been dispelled. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 9 ਊਚ ਅਪਾਰ ਅਗੋਚਰ ਥਾਨਾ ਓਹੁ ਮਹਲੁ ਗੁਰੂ ਦੇਖਾਈ ਜੀਉ ॥੩॥ ऊच अपार अगोचर थाना ओहु महलु गुरू देखाई जीउ ॥३॥ Ūcẖ apār agocẖar thānā oh mahal gurū ḏekẖā▫ī jī▫o. ||3|| His Place is lofty, infinite and unfathomable; the Guru has shown me that palace. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆ ਤੇ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਉ ॥ प्रभू दइआ ते मंगलु गावउ ॥ Parabẖū ḏa▫i▫ā ṯe mangal gāva▫o. By God's Kindness, I sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 4 ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟਿ ਹੋਆ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਜੀਉ ॥੩॥ किलविख काटि होआ मनु निरमलु मिटि गए आवण जाणा जीउ ॥३॥ Kilvikẖ kāt ho▫ā man nirmal mit ga▫e āvaṇ jāṇā jī▫o. ||3|| Your sins will be cut out; your mind will be immaculate and pure. Your comings and goings shall cease. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 7 ਇਹ ਮਤਿ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਨਿ ਧਾਰਉ ॥ इह मति गुर प्रसादि मनि धारउ ॥ Ih maṯ gur parsāḏ man ḏẖāra▫o. This understanding has been implanted within my mind, by Guru's Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 15 ਮਿਲਿ ਗਾਵਹ ਗੁਣ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥ मिलि गावह गुण अगम अपारे ॥ Mil gāvah guṇ agam apāre. let us join together and sing the Glorious Praises of the Inaccessible and Infinite Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 7 ਜਿਥੈ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪੀਐ ਮੇਰੇ ਗੋਇਦਾ ਸੇਈ ਨਗਰ ਉਜਾੜੀ ਜੀਉ ॥੧॥ जिथै नामु न जपीऐ मेरे गोइदा सेई नगर उजाड़ी जीउ ॥१॥ Jithai nām na japī▫ai mere go▫iḏā se▫ī nagar ujāṛī jī▫o. ||1|| Where the Naam, the Name of my Lord of the Universe is not chanted-those towns are like the barren wilderness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 11 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥ सुख सागर मेरे गुर गोपाला ॥ Sukẖ sāgar mere gur gopālā. Ocean of Peace, my Guru, Sustainer of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਤੇ ਲਹਣਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਗਹਣਾ ॥ प्रभ तुम ते लहणा तूं मेरा गहणा ॥ Parabẖ ṯum ṯe lahṇā ṯūʼn merā gahṇā. O God, from You I receive; You are my decoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧॥ नानक सचु कहै बेनंती सचु मिलै गुण गावणिआ ॥८॥१॥ Nānak sacẖ kahai benanṯī sacẖ milai guṇ gāvaṇi▫ā. ||8||1|| Nanak offers this true prayer: singing His Glorious Praises, I merge with the True One. ||8||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥ हउमै मारि गुर सबदि पछाता ॥ Ha▫umai mār gur sabaḏ pacẖẖāṯā. if she subdues her ego, and recognizes the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥ गुर परसादि मुकति गति पाए ॥ Gur parsāḏ mukaṯ gaṯ pā▫e. By Guru's Grace, the state of liberation is attained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सतसंगति आपे मेलै गुर सबदी हरि गुण गावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har saṯsangaṯ āpe melai gur sabḏī har guṇ gāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The Lord Himself unites me with the Sat Sangat, the True Congregation. Through the Word of the Guru's Shabad, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਏ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥ हरि निरमलु हउमै मैलु गवाए दरि सचै सोभा पावणिआ ॥२॥ Har nirmal ha▫umai mail gavā▫e ḏar sacẖai sobẖā pāvṇi▫ā. ||2|| The Pure Lord removes the filth of egotism, and we are honored in the True Court. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਸਚੁ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਲਾਗੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੪॥ हरि निरमलु सचु मैलु न लागै सचि लागै मैलु गवावणिआ ॥४॥ Har nirmal sacẖ mail na lāgai sacẖ lāgai mail gavāvṇi▫ā. ||4|| The True Lord is Pure; no filth sticks to Him. Those who are attached to the True One have their filth washed away. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 2 ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮੈਲੁ ਗਵਾਵਣਿਆ ॥੧॥ निरमल बाणी हरि सालाही जपि हरि निरमलु मैलु गवावणिआ ॥१॥ Nirmal baṇī har sālāhī jap har nirmal mail gavāvṇi▫ā. ||1|| So praise the Immaculate Word of the Lord's Bani; chanting the Immaculate Name of the Lord, all filth is washed away. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗਵਾਏ ॥ मनु तनु निरमलु माइआ मोहु गवाए ॥ Man ṯan nirmal mā▫i▫ā moh gavā▫e. the mind and body become Immaculate, and emotional attachment to Maya departs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਧੋਵੈ ॥ हउमै मैलु गुर सबदे धोवै ॥ Ha▫umai mail gur sabḏe ḏẖovai. Through the Word of the Guru's Shabad, the filth of egotism is washed away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 12 ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਸਭੁ ਮੋਹੁ ਗਵਾਇਆ ॥ हरखु सोगु सभु मोहु गवाइआ ॥ Harakẖ sog sabẖ moh gavā▫i▫ā. Pleasure and pain, and all emotional attachments are gone. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 15 ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੇਲਿਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ॥ तूं आपे मेलिहि गुरमुखि जाता ॥ Ŧūʼn āpe melėh gurmukẖ jāṯā. You Yourself unite us; You are known only to the Gurmukhs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 124, ਸਤਰ 7 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰਮਤੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु महा रसु मीठा गुरमती अम्रितु पीआवणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām mahā ras mīṯẖā gurmaṯī amriṯ pī▫āvṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The taste of the Ambrosial Naam is very sweet! Through the Guru's Teachings, drink in this Ambrosial Nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 2 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੈ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੬॥ जीवतु मरै गुर सबदु बीचारै हउमै मैलु चुकावणिआ ॥६॥ Jīvaṯ marai gur sabaḏ bīcẖārai ha▫umai mail cẖukāvaṇi▫ā. ||6|| One who dies while yet alive, and contemplates the Word of the Guru's Shabad, is rid of this filth of ego. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੭॥ अंतरि लोभु महा गुबारा फिरि फिरि आवण जावणिआ ॥७॥ Anṯar lobẖ mahā gubārā fir fir āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||7|| Within is the terrible darkness of greed, and so they come and go in reincarnation, over and over again. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੁਗਤਾ ॥ गुरमुखि मुकता गुरमुखि जुगता ॥ Gurmukẖ mukṯā gurmukẖ jugṯā. The Gurmukh is liberated, and the Gurmukh is linked. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 2 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਤੁਮ ਹੀ ਪਾਲਾ ॥ मात गरभ महि तुम ही पाला ॥ Māṯ garabẖ mėh ṯum hī pālā. In the womb of the mother, You cherish and nurture the baby. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਰਦੇਉ ਮਿਟਿ ਗਏ ਭੈ ਦੂਰੇ ॥੧॥ सिमरि सिमरि गुरदेउ मिटि गए भै दूरे ॥१॥ Simar simar gurḏe▫o mit ga▫e bẖai ḏūre. ||1|| Meditating, meditating in remembrance on the Divine Guru, one's fears are erased and dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 6 ਮਿਲਿ ਸਹੀਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੀ ਗੀਤ ਗੋਵਿੰਦ ਅਲਾਇ ॥ मिलि सहीआ मंगलु गावही गीत गोविंद अलाइ ॥ Mil sahī▫ā mangal gāvhī gīṯ govinḏ alā▫e. Join with me, my sisters, and sing the songs of rejoicing and the Hymns of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 18 ਮੂਰਖ ਗਣਤ ਗਣਾਇ ਝਗੜਾ ਪਾਇਆ ॥ मूरख गणत गणाइ झगड़ा पाइआ ॥ Mūrakẖ gaṇaṯ gaṇā▫e jẖagṛā pā▫i▫ā. The fools try to account for their misdeeds, and argue uselessly. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 12 ਮੁਇਆ ਗੰਢੁ ਨੇਕੀ ਸਤੁ ਹੋਇ ॥ मुइआ गंढु नेकी सतु होइ ॥ Mu▫i▫ā gandẖ nekī saṯ ho▫e. Through goodness and truth, the dead establish a bond with the living. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 12 ਮੂਰਖ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਮੁਹਿ ਮਾਰ ॥ मूरख गंढु पवै मुहि मार ॥ Mūrakẖ gandẖ pavai muhi mār. The fool establishes his bonds only when he is slapped in the face. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 16 ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਮੰਨੀਅਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥ सची दरगह मंनीअनि गुर कै प्रेम पिआरि ॥ Sacẖī ḏargėh mannī▫an gur kai parem pi▫ār. Those who have enshrined love and affection for the Guru, are honored in the True Court. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 1 ਤੀਜੈ ਮੁਹੀ ਗਿਰਾਹ ਭੁਖ ਤਿਖਾ ਦੁਇ ਭਉਕੀਆ ॥ तीजै मुही गिराह भुख तिखा दुइ भउकीआ ॥ Ŧījai muhī girāh bẖukẖ ṯikẖā ḏu▫e bẖa▫ukī▫ā. In the third watch, both hunger and thirst bark for attention, and food is put into the mouth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 11 ਮੰਨਿਐ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤੁਧੈ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ मंनिऐ गिआनु धिआनु तुधै ते पाइआ ॥ Mani▫ai gi▫ān ḏẖi▫ān ṯuḏẖai ṯe pā▫i▫ā. Through faith and trust, we receive spiritual wisdom and meditation from You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਆਇ ॥ पूरै भागि मिलै गुरु आइ ॥ Pūrai bẖāg milai gur ā▫e. Through perfect good destiny, we come to meet the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 13 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥ हउमै मारि गुर सबदि पछाता ॥ Ha▫umai mār gur sabaḏ pacẖẖāṯā. They subdue egotism, and realize the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ मेरे मन गुर चरणी चितु लाइ ॥ Mere man gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. O my mind, focus your consciousness on the Guru's Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖਿ ਗਰਬਿ ਨ ਪਾਇਓ ਅਗਿਆਨ ਇਆਣੇ ॥ मनमुखि गरबि न पाइओ अगिआन इआणे ॥ Manmukẖ garab na pā▫i▫o agi▫ān i▫āṇe. The self-willed manmukhs, in their arrogant pride, do not find God; they are so ignorant and foolish! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਗਲਾਟੇ ॥ गुरसिख प्रीति गुरु मिलै गलाटे ॥ Gursikẖ parīṯ gur milai galāte. The GurSikh loves to meet and embrace the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਮੈ ਮੂਰਖ ਹਰਿ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਗੁਸਈਆ ॥ मेरे राम मै मूरख हरि राखु मेरे गुसईआ ॥ Mere rām mai mūrakẖ har rākẖ mere gus▫ī▫ā. O my Lord, I am so foolish; save me, O my Lord God! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰੁ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਕਿਉ ਮਿਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ खिनु खिनु करी नमसकारु मेरा गुरु पूरा किउ मिलै ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o kẖin kẖin karī namaskār merā gur pūrā ki▫o milai. ||1|| rahā▫o. Each and every moment, I humbly bow to Him. How will I meet my Perfect Guru? ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 8 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਸਭ ਤਿਨ ਕੀ ਜੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥੩॥ दुरमति मैलु गई सभ तिन की जो राम नाम रंगि राते ॥३॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī sabẖ ṯin kī jo rām nām rang rāṯe. ||3|| The filth of evil-mindedness is totally washed away, from those who are imbued with the Love of the Lord's Name. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 3 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੇ ॥੪॥੪॥੧੮॥੫੬॥ जन नानक हरि हरि हरि जपि प्रगटे मति गुरमति नामि समाने ॥४॥४॥१८॥५६॥ Jan Nānak har har har jap pargate maṯ gurmaṯ nām samāne. ||4||4||18||56|| Servant Nanak chants the Name of the Lord, Har, Har, Har. He is famous, and through the Guru's Teachings, He merges in the Name. ||4||4||18||56|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੀਛੈ ਛੁਟੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर की सरणाई भजि पउ मेरे मना गुर सतिगुर पीछै छुटीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur kī sarṇā▫ī bẖaj pa▫o mere manā gur saṯgur pīcẖẖai cẖẖutī▫ai. ||1|| rahā▫o. Quickly now, run to the Sanctuary of the True Guru, O my mind; following the Guru, the True Guru, you shall be saved. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਪਾਣੀ ਕਾਗਦੁ ਬਿਨਸਿ ਜਾਤ ਹੈ ਤਿਉ ਮਨਮੁਖ ਗਰਭਿ ਗਲਾਢੇ ॥੩॥ जिउ पाणी कागदु बिनसि जात है तिउ मनमुख गरभि गलाढे ॥३॥ Ji▫o pāṇī kāgaḏ binas jāṯ hai ṯi▫o manmukẖ garabẖ galādẖe. ||3|| As paper breaks down and dissolves in water, the self-willed manmukh wastes away in arrogant pride. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਨਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਘਸਿ ਗਰੁੜੁ ਸਬਦੁ ਮੁਖਿ ਲੀਠਾ ॥ हरि प्रभ आनि मिलावहु गुरु साधू घसि गरुड़ु सबदु मुखि लीठा ॥ Har parabẖ ān milāvhu gur sāḏẖū gẖas garuṛ sabaḏ mukẖ līṯẖā. O Lord God, please unite me with the Holy Guru, so that I might joyfully grind and eat the Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 7 ਹਮ ਅਹੰਕਾਰੀ ਅਹੰਕਾਰ ਅਗਿਆਨ ਮਤਿ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ हम अहंकारी अहंकार अगिआन मति गुरि मिलिऐ आपु गवाइआ ॥ Ham ahaʼnkārī ahaʼnkār agi▫ān maṯ gur mili▫ai āp gavā▫i▫ā. I am egotistical and conceited, and my intellect is ignorant. Meeting the Guru, my selfishness and conceit have been abolished. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 10 ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਮੋਰੈ ਗੁਰ ਆਗੈ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥੩॥ सहज अनंदु भइआ मनि मोरै गुर आगै आपु वेचाइआ ॥३॥ Sahj anand bẖa▫i▫ā man morai gur āgai āp vecẖā▫i▫ā. ||3|| Within my mind, intuitive peace and bliss have arisen; I have sold myself to the Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਜੈ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦੁ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੂਆ ਗਾਵੈ ॥ गुरमति बाजै सबदु अनाहदु गुरमति मनूआ गावै ॥ Gurmaṯ bājai sabaḏ anāhaḏ gurmaṯ manū▫ā gāvai. Through the Guru's Teachings, the unstruck music resounds; through the Guru's Teachings, the mind sings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 14 ਹਮਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮਨੁ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ हमरा ठाकुरु सतिगुरु पूरा मनु गुर की कार कमावै ॥ Hamrā ṯẖākur saṯgur pūrā man gur kī kār kamāvai. My Lord and Master is the Perfect True Guru. My mind works to serve the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥੪॥੧੨॥੨੬॥੬੪॥ जन नानक कउ हरि किरपा धारी मति गुरमति नामु द्रिड़ावै ॥४॥१२॥२६॥६४॥ Jan Nānak ka▫o har kirpā ḏẖārī maṯ gurmaṯ nām ḏariṛāvai. ||4||12||26||64|| The Lord has showered His Mercy upon servant Nanak; through the wisdom of the Guru's Teachings, he has enshrined the Naam, the Name of the Lord. ||4||12||26||64|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 10 ਵਸੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਵਸੁ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮਨਿ ਵਸੁ ਜੀਉ ॥ वसु मेरे पिआरिआ वसु मेरे गोविदा हरि करि किरपा मनि वसु जीउ ॥ vas mere pi▫āri▫ā vas mere goviḏā har kar kirpā man vas jī▫o. Dwell, O my Beloved, dwell, O my Lord of the Universe; O Lord, show mercy to me and come to dwell within my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 10 ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਅੜਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੁ ਜੀਉ ॥ मनि चिंदिअड़ा फलु पाइआ मेरे गोविंदा गुरु पूरा वेखि विगसु जीउ ॥ Man cẖinḏi▫aṛā fal pā▫i▫ā mere govinḏā gur pūrā vekẖ vigas jī▫o. I have obtained the fruits of my mind's desires, O my Lord of the Universe; I am transfixed with ecstasy, gazing upon the Perfect Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਰਹਸੁ ਜੀਉ ॥ हरि नामु मिलिआ सोहागणी मेरे गोविंदा मनि अनदिनु अनदु रहसु जीउ ॥ Har nām mili▫ā sohāgaṇī mere govinḏā man an▫ḏin anaḏ rahas jī▫o. The happy soul-brides receive the Lord's Name, O my Lord of the Universe; night and day, their minds are blissful and happy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਪਾਇਅੜਾ ਵਡਭਾਗੀਈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਨਿਤ ਲੈ ਲਾਹਾ ਮਨਿ ਹਸੁ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि पाइअड़ा वडभागीई मेरे गोविंदा नित लै लाहा मनि हसु जीउ ॥३॥ Har pā▫i▫aṛā vadbẖāgī▫ī mere govinḏā niṯ lai lāhā man has jī▫o. ||3|| By great good fortune, the Lord is found, O my Lord of the Universe; earning profit continually, the mind laughs with joy. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜੀਉ ॥੪॥੨॥੨੮॥੬੬॥ सभु इको सबदु वरतदा मेरे गोविदा जन नानक नामु धिआइआ जीउ ॥४॥२॥२८॥६६॥ Sabẖ iko sabaḏ varaṯḏā mere goviḏā jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫i▫ā jī▫o. ||4||2||28||66|| The Word of the Shabad is pervading in everyone, O my Lord of the Universe; servant Nanak meditates on the Naam. ||4||2||28||66|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਮਾਹੀ ਮਨ ਮਾਹੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤਾ ਮਨ ਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥ मन माही मन माही मेरे गोविंदा हरि रंगि रता मन माही जीउ ॥ Man māhī man māhī mere govinḏā har rang raṯā man māhī jī▫o. From within my mind, from within my mind, O my Lord of the Universe, I am imbued with the Love of the Lord, from within my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਨਾਲਿ ਨ ਲਖੀਐ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਅਲਖੁ ਲਖਾਹੀ ਜੀਉ ॥ हरि रंगु नालि न लखीऐ मेरे गोविदा गुरु पूरा अलखु लखाही जीउ ॥ Har rang nāl na lakẖī▫ai mere goviḏā gur pūrā alakẖ lakẖāhī jī▫o. The Lord's Love is with me, but it cannot be seen, O my Lord of the Universe; the Perfect Guru has led me to see the unseen. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਲਹਿ ਜਾਹੀ ਜੀਉ ॥ हरि हरि नामु परगासिआ मेरे गोविंदा सभ दालद दुख लहि जाही जीउ ॥ Har har nām pargāsi▫ā mere govinḏā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jāhī jī▫o. He has revealed the Name of the Lord, Har, Har, O my Lord of the Universe; all poverty and pain have departed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਪਦੁ ਊਤਮੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि पदु ऊतमु पाइआ मेरे गोविंदा वडभागी नामि समाही जीउ ॥१॥ Har paḏ ūṯam pā▫i▫ā mere govinḏā vadbẖāgī nām samāhī jī▫o. ||1|| I have obtained the supreme status of the Lord, O my Lord of the Universe; by great good fortune, I am absorbed in the Naam. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 19 ਨੈਣੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਨੈਣੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਕਿਨੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠੜਾ ਨੈਣੀ ਜੀਉ ॥ नैणी मेरे पिआरिआ नैणी मेरे गोविदा किनै हरि प्रभु डिठड़ा नैणी जीउ ॥ Naiṇī mere pi▫āri▫ā naiṇī mere goviḏā kinai har parabẖ diṯẖ▫ṛā naiṇī jī▫o. With his eyes, O my Beloved, with his eyes, O my Lord of the Universe - has anyone ever seen the Lord God with his eyes? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 19 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਬਹੁਤੁ ਬੈਰਾਗਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਬਾਝਹੁ ਧਨ ਕੁਮਲੈਣੀ ਜੀਉ ॥ मेरा मनु तनु बहुतु बैरागिआ मेरे गोविंदा हरि बाझहु धन कुमलैणी जीउ ॥ Merā man ṯan bahuṯ bairāgi▫ā mere govinḏā har bājẖahu ḏẖan kumlaiṇī jī▫o. My mind and body are sad and depressed, O my Lord of the Universe; without her Husband Lord, the soul-bride is withering away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਸੈਣੀ ਜੀਉ ॥ संत जना मिलि पाइआ मेरे गोविदा मेरा हरि प्रभु सजणु सैणी जीउ ॥ Sanṯ janā mil pā▫i▫ā mere goviḏā merā har parabẖ sajaṇ saiṇī jī▫o. Meeting the Saints, O my Lord of the Universe, I have found my Lord God, my Companion, my Best Friend. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮੈ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਣੀ ਰੈਣੀ ਜੀਉ ॥੨॥ हरि आइ मिलिआ जगजीवनु मेरे गोविंदा मै सुखि विहाणी रैणी जीउ ॥२॥ Har ā▫e mili▫ā jagjīvan mere govinḏā mai sukẖ vihāṇī raiṇī jī▫o. ||2|| The Lord, the Life of the World, has come to meet me, O my Lord of the Universe. The night of my life now passes in peace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਸਾ ਪੂਰੀਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਮਨਿ ਵਾਧਾਈਆ ਜੀਉ ॥੩॥ मेरै मनि तनि आसा पूरीआ मेरे गोविंदा हरि मिलिआ मनि वाधाईआ जीउ ॥३॥ Merai man ṯan āsā pūrī▫ā mere govinḏā har mili▫ā man vāḏẖā▫ī▫ā jī▫o. ||3|| The hopes of my mind and body have been fulfilled, O my Lord of the Universe; meeting the Lord, my mind vibrates with joy. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 6 ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਹਉ ਤੁਧੁ ਵਿਟੜਿਅਹੁ ਸਦ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥ वारी मेरे गोविंदा वारी मेरे पिआरिआ हउ तुधु विटड़िअहु सद वारी जीउ ॥ vārī mere govinḏā vārī mere pi▫āri▫ā ha▫o ṯuḏẖ vitṛi▫ahu saḏ vārī jī▫o. A sacrifice, O my Lord of the Universe, a sacrifice, O my Beloved; I am forever a sacrifice to You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਪਿਰੰਮ ਕਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਪੂੰਜੀ ਰਾਖੁ ਹਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥ मेरै मनि तनि प्रेमु पिरम का मेरे गोविदा हरि पूंजी राखु हमारी जीउ ॥ Merai man ṯan parem piramm kā mere goviḏā har pūnjī rākẖ hamārī jī▫o. My mind and body are filled with love for my Husband Lord; O my Lord of the Universe, please preserve my assets. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਵਿਸਟੁ ਮੇਲਿ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਕਰਿ ਰੈਬਾਰੀ ਜੀਉ ॥ सतिगुरु विसटु मेलि मेरे गोविंदा हरि मेले करि रैबारी जीउ ॥ Saṯgur visat mel mere govinḏā har mele kar raibārī jī▫o. Unite me with the True Guru, Your Advisor, O my Lord of the Universe; through His guidance, He shall lead me to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੩॥੨੯॥੬੭॥ हरि नामु दइआ करि पाइआ मेरे गोविंदा जन नानकु सरणि तुमारी जीउ ॥४॥३॥२९॥६७॥ Har nām ḏa▫i▫ā kar pā▫i▫ā mere govinḏā jan Nānak saraṇ ṯumārī jī▫o. ||4||3||29||67|| I have obtained the Lord's Name, by Your Mercy, O my Lord of the Universe; servant Nanak has entered Your Sanctuary. ||4||3||29||67|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 9 ਚੋਜੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਚੋਜੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚੋਜੀ ਜੀਉ ॥ चोजी मेरे गोविंदा चोजी मेरे पिआरिआ हरि प्रभु मेरा चोजी जीउ ॥ Cẖojī mere govinḏā cẖojī mere pi▫āri▫ā har parabẖ merā cẖojī jī▫o. Playful is my Lord of the Universe; playful is my Beloved. My Lord God is wondrous and playful. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਖੋਜੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे कान्हु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपे गोपी खोजी जीउ ॥ Har āpe kānĥ upā▫iḏā mere goviḏā har āpe gopī kẖojī jī▫o. The Lord Himself created Krishna, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is the milkmaids who seek Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਭੋਗਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਭੋਗੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे सभ घट भोगदा मेरे गोविंदा आपे रसीआ भोगी जीउ ॥ Har āpe sabẖ gẖat bẖogḏā mere govinḏā āpe rasī▫ā bẖogī jī▫o. The Lord Himself enjoys every heart, O my Lord of the Universe; He Himself is the Ravisher and the Enjoyer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸੁਜਾਣੁ ਨ ਭੁਲਈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੋਗੀ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि सुजाणु न भुलई मेरे गोविंदा आपे सतिगुरु जोगी जीउ ॥१॥ Har sujāṇ na bẖul▫ī mere govinḏā āpe saṯgur jogī jī▫o. ||1|| The Lord is All-knowing - He cannot be fooled, O my Lord of the Universe. He is the True Guru, the Yogi. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਖੇਲੈ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपि खेलै बहु रंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har āp kẖelai baho rangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord Himself plays in so many ways! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 12 ਇਕਨਾ ਭੋਗ ਭੋਗਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਇਕਿ ਨਗਨ ਫਿਰਹਿ ਨੰਗ ਨੰਗੀ ਜੀਉ ॥ इकना भोग भोगाइदा मेरे गोविंदा इकि नगन फिरहि नंग नंगी जीउ ॥ Iknā bẖog bẖogā▫iḏā mere govinḏā ik nagan firėh nang nangī jī▫o. Some enjoy enjoyments, O my Lord of the Universe, while others wander around naked, the poorest of the poor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਸਭ ਮੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि दानु देवै सभ मंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har ḏān ḏevai sabẖ mangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord gives His gifts to all who beg for them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਾ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਕਥਾ ਮੰਗਹਿ ਹਰਿ ਚੰਗੀ ਜੀਉ ॥੨॥ भगता नामु आधारु है मेरे गोविंदा हरि कथा मंगहि हरि चंगी जीउ ॥२॥ Bẖagṯā nām āḏẖār hai mere govinḏā har kathā mangėh har cẖangī jī▫o. ||2|| His devotees have the Support of the Naam, O my Lord of the Universe; they beg for the sublime sermon of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਲੋਚ ਮਨਿ ਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे भगति कराइदा मेरे गोविंदा हरि भगता लोच मनि पूरी जीउ ॥ Har āpe bẖagaṯ karā▫iḏā mere govinḏā har bẖagṯā locẖ man pūrī jī▫o. The Lord Himself inspires His devotees to worship Him, O my Lord of the Universe; the Lord fulfills the desires of the minds of His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਹੀ ਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥ आपे जलि थलि वरतदा मेरे गोविदा रवि रहिआ नही दूरी जीउ ॥ Āpe jal thal varaṯḏā mere goviḏā rav rahi▫ā nahī ḏūrī jī▫o. He Himself is permeating and pervading the waters and the lands, O my Lord of the Universe; He is All-pervading - He is not far away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि आपि है मेरे गोविदा हरि आपि रहिआ भरपूरी जीउ ॥ Har anṯar bāhar āp hai mere goviḏā har āp rahi▫ā bẖarpūrī jī▫o. The Lord Himself is within the self, and outside as well, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is fully pervading everywhere. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਹਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि आतम रामु पसारिआ मेरे गोविंदा हरि वेखै आपि हदूरी जीउ ॥३॥ Har āṯam rām pasāri▫ā mere govinḏā har vekẖai āp haḏūrī jī▫o. ||3|| The Lord, the Supreme Soul, is diffused everywhere, O my Lord of the Universe. The Lord Himself beholds all; His Immanent Presence is pervading everywhere. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਵਾਜਾ ਪਉਣੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਤਿਉ ਵਾਜੈ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि वाजा पउणु है मेरे गोविंदा हरि आपि वजाए तिउ वाजै जीउ ॥ Har anṯar vājā pa▫uṇ hai mere govinḏā har āp vajā▫e ṯi▫o vājai jī▫o. O Lord, the music of the praanic wind is deep within, O my Lord of the Universe; as the Lord Himself plays this music, so does it vibrate and resound. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗਾਜੈ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि नामु निधानु है मेरे गोविंदा गुर सबदी हरि प्रभु गाजै जीउ ॥ Har anṯar nām niḏẖān hai mere govinḏā gur sabḏī har parabẖ gājai jī▫o. O Lord, the treasure of the Naam is deep within, O my Lord of the Universe; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord God is revealed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸਰਣਿ ਪਵਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਰਾਖੁ ਲਾਜੈ ਜੀਉ ॥ आपे सरणि पवाइदा मेरे गोविंदा हरि भगत जना राखु लाजै जीउ ॥ Āpe saraṇ pavā▫iḏā mere govinḏā har bẖagaṯ janā rākẖ lājai jī▫o. He Himself leads us to enter His Sanctuary, O my Lord of the Universe; the Lord preserves the honor of His devotees. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 1 ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਸੰਗਤੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਕਾਜੈ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੩੦॥੬੮॥ वडभागी मिलु संगती मेरे गोविंदा जन नानक नाम सिधि काजै जीउ ॥४॥४॥३०॥६८॥ vadbẖāgī mil sangṯī mere govinḏā jan Nānak nām siḏẖ kājai jī▫o. ||4||4||30||68|| By great good fortune, one joins the Sangat, the Holy Congregation, O my Lord of the Universe; O servant Nanak, through the Naam, one's affairs are resolved. ||4||4||30||68|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਾ ਓਲਾ ॥ मन मेरे गहु हरि नाम का ओला ॥ Man mere gahu har nām kā olā. O my mind, hold tight to the Support of the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 14 ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਿ ਤੂਹੈ ਮੇਰਾ ਗਹਣਾ ॥ तूं मेरी पति तूहै मेरा गहणा ॥ Ŧūʼn merī paṯ ṯūhai merā gahṇā. You are my honor; You are my decoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 17 ਤਾ ਕੀ ਧੁਨਿ ਮੋਹੇ ਗੋਪਾਲਾ ॥੨॥ ता की धुनि मोहे गोपाला ॥२॥ Ŧā kī ḏẖun mohe gopālā. ||2|| The Lord of the World is fascinated with this melody. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 10 ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤ ਪੁਨੀ ਮਨ ਆਸਾ ॥ मिटि गई चिंत पुनी मन आसा ॥ Mit ga▫ī cẖinṯ punī man āsā. Anxiety is removed, and the desires of the mind are fulfilled, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 5 ਜਪਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥ जपि मन मेरे गोविंद की बाणी ॥ Jap man mere govinḏ kī baṇī. O my mind, chant the Bani, the Hymns of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 2 ਮਹਾ ਗਰੀਬ ਜਨ ਸਾਧ ਅਨਾਥ ॥ महा गरीब जन साध अनाथ ॥ Mahā garīb jan sāḏẖ anāth. I am the poorest and most helpless servant of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 18 ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਸਾਈ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ॥ किन बिधि मिलै गुसाई मेरे राम राइ ॥ Kin biḏẖ milai gusā▫ī mere rām rā▫e. How may I meet my Master, the King, the Lord of the Universe? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 5 ਪੰਚ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੪॥ पंच जना मिलि मंगलु गाइआ हरि नानक भेदु न भाई ॥४॥ Pancẖ janā mil mangal gā▫i▫ā har Nānak bẖeḏ na bẖā▫ī. ||4|| The self-elect, the self-realized beings, meet together and sing the joyous songs of the Lord. Nanak, there is no difference between them, O Siblings of Destiny. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਇਨ ਬਿਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਸਾਈ ॥ मेरे राम राइ इन बिधि मिलै गुसाई ॥ Mere rām rā▫e in biḏẖ milai gusā▫ī. This is how my Sovereign Lord King, the Lord of the Universe, is met; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 13 ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन गुर मिलि काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Man gur mil kāj savāre. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Guru, your affairs shall be resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 6 ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪੇ ਏਕ ਮਹਲਿ ਗਰੀਬਾਨੋ ॥੧॥ एक महलि तूं आपे आपे एक महलि गरीबानो ॥१॥ Ėk mahal ṯūʼn āpe āpe ek mahal garībāno. ||1|| In one person, You are all by Yourself, and in another, You are poor. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 16 ਜਗੁ ਐਸਾ ਮੋਹਿ ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਸਰਣਿ ਪਰਿਓ ਤਜਿ ਗਰਬਸੂਆ ॥ जगु ऐसा मोहि गुरहि दिखाइओ तउ सरणि परिओ तजि गरबसूआ ॥ Jag aisā mohi gurėh ḏikẖā▫i▫o ṯa▫o saraṇ pari▫o ṯaj garabsu▫ā. The Guru has shown me that this is the way of the world; I have abandoned the dwelling of pride, and entered Your Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਦ ਕਰੀਐ ॥ मेरे मन गुरु गुरु गुरु सद करीऐ ॥ Mere man gur gur gur saḏ karī▫ai. O my mind, dwell always upon the Guru, Guru, Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 19 ਤਿਆਗਿਓ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤਿਆਗਿਓ ॥ तिआगिओ मै गुर मिलि तिआगिओ ॥ Ŧi▫āgi▫o mai gur mil ṯi▫āgi▫o. I have renounced them; meeting the Guru, I have renounced them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਮਾਨਿ ਗੋਬਿੰਦੈ ਆਗਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब सुख आनंद मंगल रस मानि गोबिंदै आगिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab sukẖ ānanḏ mangal ras mān gobinḏai āgi▫o. ||1|| rahā▫o. All peace, joy, happiness and pleasures have come since I surrendered to the Will of the Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 7 ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਧਰਿਓ ਮਨੁ ਜੀਤੋ ਜਗੁ ਸਾਰੀ ॥੧॥ करु मसतकि गुरि पूरै धरिओ मनु जीतो जगु सारी ॥१॥ Kar masṯak gur pūrai ḏẖari▫o man jīṯo jag sārī. ||1|| The Perfect Guru has placed His Hand upon my forehead; conquering my mind, I have conquered the whole world. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਲੋਕ ਮਾਇਆ ਕੇ ਮੰਡਲ ਗਿਰਿ ਗਿਰਿ ਪਰਤੇ ਧਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब लोक माइआ के मंडल गिरि गिरि परते धरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab lok mā▫i▫ā ke mandal gir gir parṯe ḏẖarṇī. ||1|| rahā▫o. All other people, in the mansion of Maya, fall flat on their faces on the ground. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 9 ਗੁਰੁ ਸੇਵਹੁ ਅਰੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਤਿਆਗਹੁ ਮਨਹੁ ਗੁਮਾਨੀ ॥੪॥੬॥੧੬੪॥ गुरु सेवहु अरु नामु धिआवहु तिआगहु मनहु गुमानी ॥४॥६॥१६४॥ Gur sevhu ar nām ḏẖi▫āvahu ṯi▫āgahu manhu gumānī. ||4||6||164|| Serve the Guru, and meditate on the Naam; renounce the egotistical pride from your mind. ||4||6||164|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 11 ਸਾਧੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਗਹਿਓ ਨ ਜਾਈ ॥ साधो इहु मनु गहिओ न जाई ॥ Sāḏẖo ih man gahi▫o na jā▫ī. Holy Saadhus: this mind cannot be restrained. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਗੁਰ ਤੇ ਇਕੁ ਹੋਇ ॥੧॥ मनु मानै गुर ते इकु होइ ॥१॥ Man mānai gur ṯe ik ho▫e. ||1|| But when the mind surrenders, through the Guru, it becomes one. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 18 ਜਰਾ ਮਰਣ ਗਤੁ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰੇ ॥ जरा मरण गतु गरबु निवारे ॥ Jarā maraṇ gaṯ garab nivāre. Old age, death and pride are conquered. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧੨॥੯॥ नानक नामु मिलै गुण गाइ ॥१२॥९॥ Nānak nām milai guṇ gā▫e. ||12||9|| O Nanak, singing the Glories of God, His Name is received. ||12||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 14 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਿਸਾਰੀ ॥ हउमै ममता गुर सबदि विसारी ॥ Ha▫umai mamṯā gur sabaḏ visārī. Egotism and possessiveness are dispelled by the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 1 ਸਾਚ ਮਹਲਿ ਗੁਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥ साच महलि गुरि अलखु लखाइआ ॥ Sācẖ mahal gur alakẖ lakẖā▫i▫ā. The Guru has shown me the unseen Mansion of the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਪਾਏ ॥੬॥ हउमै मारे गुर सबदे पाए ॥६॥ Ha▫umai māre gur sabḏe pā▫e. ||6|| Subduing their ego, they receive the Word of the Guru's Shabad. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 17 ਕਲਿ ਮਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੭॥ कलि महि गुरमुखि उतरसि पारि ॥७॥ Kal mėh gurmukẖ uṯras pār. ||7|| In this Dark Age of Kali Yuga, only the Gurmukhs cross over. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 11 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋ ਹੋਈ ॥ जीवन मुकतु गुरमुखि को होई ॥ Jīvan mukaṯ gurmukẖ ko ho▫ī. How rare are those who, as Gurmukh, become Jivan Mukta - liberated while yet alive. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਕਾਮਣਿ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰੁ ॥ ध्रिगु सेज सुखाली कामणि मोह गुबारु ॥ Ḏẖarig sej sukẖālī kāmaṇ moh gubār. Cursed is that comfortable bed which lures one into the darkness of attachment to sexual desire. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸੋ ਸੋਹਣੇ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇ ॥ सतिगुरु सेवनि सो सोहणे हउमै मैलु गवाइ ॥ Saṯgur sevan so sohṇe ha▫umai mail gavā▫e. Those who serve the True Guru are very beautiful; they cast off the filth of selfishness and conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 9 ਘਰੁ ਜਾਇ ਪਾਵਹਿ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥੫॥ घरु जाइ पावहि रंग महली गुरु मेले हरि मेलाइ ॥५॥ Gẖar jā▫e pāvahi rang mahlī gur mele har melā▫e. ||5|| Return to your own home, and find the palace of love; meet the Guru, and meet the Lord. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 14 ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਗੁਰਿ ਮੰਨਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ मन करहला गुरि मंनिआ गुरमुखि कार कमाइ ॥ Man karhalā gur mani▫ā gurmukẖ kār kamā▫e. O camel-like mind, one who surrenders to the Guru becomes Gurmukh, and works for the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 19 ਐਸਾ ਕੋਇ ਜਿ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਗਵਾਵੈ ॥ ऐसा कोइ जि दुबिधा मारि गवावै ॥ Aisā ko▫e jė ḏubiḏẖā mār gavāvai. How rare is such a person, who kills and casts off duality. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਆਸਾ ॥ जिनि जिनि कीनी मेरे गुर की आसा ॥ Jin jin kīnī mere gur kī āsā. Whoever places his hopes in my Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਸਮਰਾਥਾ ॥੮॥੯॥ कहु नानक मेरा गुरु समराथा ॥८॥९॥ Kaho Nānak merā gur samrāthā. ||8||9|| says Nanak, my Guru is All-powerful. ||8||9|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 3 ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥ मिलु मेरे गोबिंद अपना नामु देहु ॥ Mil mere gobinḏ apnā nām ḏeh. Meet me, O my Lord of the Universe. Please bless me with Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 15 ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਦੀਪਾਇਓ ॥੨॥ अगिआन अंधेरा मिटि गइआ गुर गिआनु दीपाइओ ॥२॥ Agi▫ān anḏẖerā mit ga▫i▫ā gur gi▫ān ḏīpā▫i▫o. ||2|| The darkness of ignorance has been dispelled; the Guru has lit the lamp of spiritual wisdom. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 12 ਸਚੁ ਮਨਿ ਸਜਨ ਸੰਤੋਖਿ ਮੇਲਾ ਗੁਰਮਤੀ ਸਹੁ ਜਾਣਿਆ ॥ सचु मनि सजन संतोखि मेला गुरमती सहु जाणिआ ॥ Sacẖ man sajan sanṯokẖ melā gurmaṯī saho jāṇi▫ā. Through mental truthfulness and contentment, union with the True Friend is attained; through the Guru's Teachings, the Husband Lord is known. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 16 ਮਿਲਿ ਵਰੁ ਨਾਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ मिलि वरु नारी मंगलु गाइआ ॥ Mil var nārī mangal gā▫i▫ā. At the Union of husband and wife, the songs of rejoicing were sung. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨॥ नानक नामु महा रसु मीठा गुरि पूरै सचु पाइआ ॥४॥२॥ Nānak nām mahā ras mīṯẖā gur pūrai sacẖ pā▫i▫ā. ||4||2|| O Nanak, the Nectar of the Name is so sweet. Through the Perfect True Guru, it is obtained. ||4||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 19 ਸੁਣਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਜੀਅ ਕੀ ਮੇਲੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਓ ॥ सुणि सखी सहेली जीअ की मेली गुर कै सबदि समाओ ॥ Suṇ sakẖī sahelī jī▫a kī melī gur kai sabaḏ samā▫o. Listen, dear friends and companions of the soul - immerse yourselves in the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 7 ਕਾਮਣਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ कामणि रंगि राती सहजे माती गुर कै सबदि वीचारे ॥ Kāmaṇ rang rāṯī sėhje māṯī gur kai sabaḏ vīcẖāre. That wife who is intuitively imbued with the color of His Love, contemplates the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 10 ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥ सचि सबदि सीगारे हउमै मारे गुरमुखि कारज सवारे ॥ Sacẖ sabaḏ sīgāre ha▫umai māre gurmukẖ kāraj savāre. Adorned with the True Word of Your Shabad, she conquers her ego, and as Gurmukh, her affairs are resolved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 2 ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧ ਗਾਵਾਰੁ ਪਿਰਾ ਜੀਉ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਨ ਵਸਾਏ ॥ मनमुख मुगध गावारु पिरा जीउ सबदु मनि न वसाए ॥ Manmukẖ mugaḏẖ gāvār pirā jī▫o sabaḏ man na vasā▫e. The self-willed manmukhs are foolish and crazy, O my dear; they do not enshrine the Shabad within their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 17 ਮਿਲਿਆ ਤ ਲਾਲੁ ਗੁਪਾਲੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਖੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ मिलिआ त लालु गुपालु ठाकुरु सखी मंगलु गाइआ ॥ Mili▫ā ṯa lāl gupāl ṯẖākur sakẖī mangal gā▫i▫ā. I have met my Sweet Lord and Master of the Universe, and my companions sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥ गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥ Gurḏev māṯā gurḏev piṯā gurḏev su▫āmī parmesurā. The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥ गुरदेव सांति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥ Gurḏev sāʼnṯ saṯ buḏẖ mūraṯ gurḏev pāras paras parā. The Divine Guru is the Image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 11 ਢੇਰੀ ਜਾਮੈ ਜਮਿ ਮਰੈ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥ ढेरी जामै जमि मरै गरभ जोनि दुख पाइ ॥ Dẖerī jāmai jam marai garabẖ jon ḏukẖ pā▫e. One who has such a mound as this, dies and suffers the pain of reincarnation through the womb. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 15 ਮਣੀ ਮਿਟਾਇ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਉਪਦੇਸ ॥ मणी मिटाइ जीवत मरै गुर पूरे उपदेस ॥ Maṇī mitā▫e jīvaṯ marai gur pūre upḏes. One who eradicates his ego, remains dead while yet alive, through the Teachings of the Perfect Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਜਾ ਕਹੁ ॥ नामु मंत्रु गुरि दीनो जा कहु ॥ Nām manṯar gur ḏīno jā kaho. who have been given the Mantra of the Naam by the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 5 ਫਾਹੇ ਕਾਟੇ ਮਿਟੇ ਗਵਨ ਫਤਿਹ ਭਈ ਮਨਿ ਜੀਤ ॥ फाहे काटे मिटे गवन फतिह भई मनि जीत ॥ Fāhe kāte mite gavan faṯih bẖa▫ī man jīṯ. The noose of Death is cut, and one's wanderings cease; victory is obtained, when one conquers his own mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥ गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥ Gurḏev māṯā gurḏev piṯā gurḏev su▫āmī parmesurā. The Divine Guru is our mother, the Divine Guru is our father; the Divine Guru is our Lord and Master, the Transcendent Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥ गुरदेव सांति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥ Gurḏev sāʼnṯ saṯ buḏẖ mūraṯ gurḏev pāras paras parā. The Divine Guru is the image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher's Stone - touching it, one is transformed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਗਨੀ ਨ ਆਵੈ ॥ ता की महिमा गनी न आवै ॥ Ŧā kī mahimā ganī na āvai. the praises of his glory cannot be recounted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਨਹੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮੁਖਹੁ ਗੰਢ ਲਾਵਤ ॥ मनि नही प्रीति मुखहु गंढ लावत ॥ Man nahī parīṯ mukẖahu gandẖ lāvaṯ. There is no love in his heart, and yet with his mouth he talks tall. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 18 ਕਲਿਆਣ ਰੂਪ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥ कलिआण रूप मंगल गुण गाम ॥ Kali▫āṇ rūp mangal guṇ gām. Singing the Glory of God is the embodiment of bliss and emancipation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਮਾਨੁਖ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥ प्रभ भावै मानुख गति पावै ॥ Parabẖ bẖāvai mānukẖ gaṯ pāvai. If it pleases God, one attains salvation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 19 ਕਬਹੂ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨ ॥ कबहू सिध साधिक मुखि गिआन ॥ Kabhū siḏẖ sāḏẖik mukẖ gi▫ān. Sometimes, as Siddhas or seekers, they impart spiritual wisdom. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 5 ਮਿਟਿ ਗਏ ਗਵਨ ਪਾਏ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ मिटि गए गवन पाए बिस्राम ॥ Mit ga▫e gavan pā▫e bisrām. Reincarnation is ended, and eternal peace is found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਚਲਉ ਮਾਰਗਿ ਗੋਬਿੰਦ ॥ चरन चलउ मारगि गोबिंद ॥ Cẖaran cẖala▫o mārag gobinḏ. With your feet, walk in the Way of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ॥ जा कै मनि गुर की परतीति ॥ Jā kai man gur kī parṯīṯ. One who has faith in the Guru in his mind ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੀ ਮਿਤਿ ਗਤਿ ॥ आपे जानै अपनी मिति गति ॥ Āpe jānai apnī miṯ gaṯ. He Himself knows His own state and condition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 13 ਮਿਟਿ ਗਏ ਬੈਰ ਭਏ ਸਭ ਰੇਨ ॥ मिटि गए बैर भए सभ रेन ॥ Mit ga▫e bair bẖa▫e sabẖ ren. Hatred is gone, and I have become the dust of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਾਗਤੀ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰ ਸਾਬਾਸਿ ॥੨॥ जन नानक हरि सरणागती हरि मेले गुर साबासि ॥२॥ Jan Nānak har sarṇāgaṯī har mele gur sābās. ||2|| Servant Nanak has taken to the Sanctuary of the Lord. Hail to the Guru, who has united me with the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 9 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਅਉਗਣ ਮੇਟਿ ਗੁਣ ਪਰਗਟੀਆਏ ॥ बलिहारी गुर आपणे जिनि अउगण मेटि गुण परगटीआए ॥ Balihārī gur āpṇe jin a▫ugaṇ met guṇ pargatī▫ā▫e. I am a sacrifice to my Guru, who has erased my demerits, and revealed my virtuous merits. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਖਸਿ ਜਮਾਈਅਨੁ ਮਨਮੁਖੀ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਆ ॥ गुरमुखि बखसि जमाईअनु मनमुखी मूलु गवाइआ ॥ Gurmukẖ bakẖas jamā▫ī▫an manmukẖī mūl gavā▫i▫ā. The Gurmukh grows the crop of forgiveness, while the self-willed manmukh loses even his roots. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 6 ਪਾਸਿ ਨ ਦੇਈ ਕੋਈ ਬਹਣਿ ਜਗਤ ਮਹਿ ਗੂਹ ਪੜਿ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਇ ਮਨਮੁਖੁ ਆਇਆ ॥ पासि न देई कोई बहणि जगत महि गूह पड़ि सगवी मलु लाइ मनमुखु आइआ ॥ Pās na ḏe▫ī ko▫ī bahaṇ jagaṯ mėh gūh paṛ sagvī mal lā▫e manmukẖ ā▫i▫ā. No one in the world will sit near him; the self-willed manmukh fell into manure, and returned with even more filth covering him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 9 ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਸੇ ਜਨ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥ सेवक भाइ से जन मिले गुर सबदि सवारे ॥ Sevak bẖā▫e se jan mile gur sabaḏ savāre. Those humble beings who serve the Lord with love meet Him; they are adorned with the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 12 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿਓਨੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਸੀ ॥ करि किरपा सतिगुरु मेलिओनु मुखि गुरमुखि नामु धिआइसी ॥ Kar kirpā saṯgur meli▫on mukẖ gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫isī. By His Grace, He leads us to meet the True Guru; then, as Gurmukh, we chant the Lord's Name, and meditate on it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿਆ ਮੋਲੀਆ ॥੧॥ करि किरपा नानक मेलि गुर पहि सिरु वेचिआ मोलीआ ॥१॥ Kar kirpā Nānak mel gur pėh sir vecẖi▫ā molī▫ā. ||1|| Grant Your Grace, and lead Nanak to meet the Guru; I have sold my head to Him. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਅੰਦੇਸੇ ਮਿਟਿ ਗਏ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਛੁਟੁ ॥ सभि अंदेसे मिटि गए जम का भउ छुटु ॥ Sabẖ anḏese mit ga▫e jam kā bẖa▫o cẖẖut. All my anxiety is ended; I am rid of the fear of death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 9 ਗੁਮਾਨੁ ਕਰਹਿ ਮੂੜ ਗੁਮਾਨੀਆ ਵਿਸੁ ਖਾਧੀ ਮਰੀਐ ॥ गुमानु करहि मूड़ गुमानीआ विसु खाधी मरीऐ ॥ Gumān karahi mūṛ gumānī▫ā vis kẖāḏẖī marī▫ai. The proud fool acts in pride, and eating his own poison, he dies. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਮਨੁ ਗਡ ਗਡੇ ॥ जिस नो तूं आपि मिलाइदा सो सतिगुरु सेवे मनु गड गडे ॥ Jis no ṯūʼn āp milā▫iḏā so saṯgur seve man gad gade. One whom You unite with Yourself, whole-heartedly serves the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 14 ਵਿਸਾਰੇਦੇ ਮਰਿ ਗਏ ਮਰਿ ਭਿ ਨ ਸਕਹਿ ਮੂਲਿ ॥ विसारेदे मरि गए मरि भि न सकहि मूलि ॥ visāreḏe mar ga▫e mar bẖė na sakahi mūl. Those who forget the Lord die, but they cannot die a complete death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਮਰਨਾ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ॥੧॥ सो मरना गुर सबदि प्रगासिआ ॥१॥ So marnā gur sabaḏ pargāsi▫ā. ||1|| the nature of that death has been revealed to me, through the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 11 ਮੁਚੁ ਮੁਚੁ ਗਰਭ ਗਏ ਕੀਨ ਬਚਿਆ ॥ मुचु मुचु गरभ गए कीन बचिआ ॥ Mucẖ mucẖ garabẖ ga▫e kīn bacẖi▫ā. So many pregnancies end in miscarriage - why was this one spared? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 15 ਉਨਮਤ ਮਾਨ ਹਿਰਿਓ ਮਨ ਮਾਹੀ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਧਾਰਿਓ ਰੇ ॥੨॥ उनमत मान हिरिओ मन माही गुर का सबदु न धारिओ रे ॥२॥ Unmaṯ mān hiri▫o man māhī gur kā sabaḏ na ḏẖāri▫o re. ||2|| Intoxicated with pride, you cheat yourself; you have not enshrined the Word of the Guru's Shabad within your mind. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 7 ਹਮਰਾ ਧਨੁ ਮਾਧਉ ਗੋਬਿੰਦੁ ਧਰਣੀਧਰੁ ਇਹੈ ਸਾਰ ਧਨੁ ਕਹੀਐ ॥ हमरा धनु माधउ गोबिंदु धरणीधरु इहै सार धनु कहीऐ ॥ Hamrā ḏẖan māḏẖa▫o gobinḏ ḏẖarṇīḏẖar ihai sār ḏẖan kahī▫ai. My wealth is God, the Lord of Wealth, the Lord of the Universe, the Support of the earth: this is called the most excellent wealth. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 18 ਪਾਨੀ ਮੈਲਾ ਮਾਟੀ ਗੋਰੀ ॥ पानी मैला माटी गोरी ॥ Pānī mailā mātī gorī. The water of the sperm is cloudy, and the egg of the ovary is crimson. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 3 ਉਆ ਕਾ ਸਰੂਪੁ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਗੁਆਰਨਿ ਮੋ ਕਉ ਛੋਡਿ ਨ ਆਉ ਨ ਜਾਹੂ ਰੇ ॥੧॥ उआ का सरूपु देखि मोही गुआरनि मो कउ छोडि न आउ न जाहू रे ॥१॥ U▫ā kā sarūp ḏekẖ mohī gu▫āran mo ka▫o cẖẖod na ā▫o na jāhū re. ||1|| Beholding His wondrous beauty, the milk-maid was entranced, and said, "Please don't leave me; please don't come and go!"||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 342, ਸਤਰ 2 ਮਮਾ ਮੂਲ ਗਹਿਆ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ॥ ममा मूल गहिआ मनु मानै ॥ Mamā mūl gahi▫ā man mānai. MAMMA: Clinging to the source, the mind is satisfied. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 1 ਛੂਟੈ ਭਰਮੁ ਮਿਲੈ ਗੋਬਿੰਦ ॥ छूटै भरमु मिलै गोबिंद ॥ Cẖẖūtai bẖaram milai gobinḏ. Doubt is dispelled, and the Lord of the Universe is met. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 17 ਸੋਈ ਬਸਿ ਰਸਿ ਮਨ ਮਿਲੇ ਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਏਕ ਬਿਚਾਰ ॥੭॥ सोई बसि रसि मन मिले गुन निरगुन एक बिचार ॥७॥ So▫ī bas ras man mile gun nirgun ek bicẖār. ||7|| The mind is restrained, and one attains joy, contemplating the One Lord, who is both with and without qualities. ||7|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 7 ਮੈ ਗੁਣ ਗਲਾ ਕੇ ਸਿਰਿ ਭਾਰ ॥ मै गुण गला के सिरि भार ॥ Mai guṇ galā ke sir bẖār. My virtue is that I carry the load of my words upon my head. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 16 ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਏ ॥ साचै सबदि मुकति गति पाए ॥ Sācẖai sabaḏ mukaṯ gaṯ pā▫e. Through the True Word of the Shabad, the state of liberation is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 10 ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਪਾਵਉ ਪਾਰੁ ॥੩॥ मिलि गुर संगति पावउ पारु ॥३॥ Mil gur sangaṯ pāva▫o pār. ||3|| I join the Sangat, the Guru's Congregation, and I find God's limits. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 16 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ भगति वछलु जगजीवनु दाता मति गुरमति हरि निसतारे ॥३॥ Bẖagaṯ vacẖẖal jagjīvan ḏāṯā maṯ gurmaṯ har nisṯāre. ||3|| The Lover of His devotees, the Life of the World, the Lord bestows the Guru's Teachings upon the intellect, and one is emancipated. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਭਜੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि भजु मेरे मन गहिर ग्मभीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Har bẖaj mere man gahir gambẖīrā. ||1|| rahā▫o. O my soul, vibrate on the Profound, Unfathomable Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 3 ਫੂਲ ਮਾਲਾ ਗਲਿ ਪਹਿਰਉਗੀ ਹਾਰੋ ॥ फूल माला गलि पहिरउगी हारो ॥ Fūl mālā gal pahir▫ugī hāro. I will decorate my neck with garlands of flowers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੈ ਦਰਸਨਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥ गुर कै दरसनि मुकति गति होइ ॥ Gur kai ḏarsan mukaṯ gaṯ ho▫e. The Guru's system is the way to liberation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 2 ਮੋਹੁ ਗੁਮਾਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ मोहु गुमानु गुर सबदि जलाए ॥ Moh gumān gur sabaḏ jalā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, attachment and pride are burnt away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 3 ਅੰਤਰਿ ਮਹਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੈ ॥ अंतरि महलु गुर सबदि पछाणै ॥ Anṯar mahal gur sabaḏ pacẖẖāṇai. Through the Word of the Guru's Shabad, one realizes the Lord's Presence within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖੁ ਅਚੇਤੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ मनमुखु अचेतु माइआ मोहु गुबारु ॥ Manmukẖ acẖeṯ mā▫i▫ā moh gubār. The unconscious, self-willed manmukh is enveloped in the darkness of Maya and emotional attachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਧਾ ਮਨਮੁਖਿ ਗਵਾਇਆ ॥ गुरमुखि लाधा मनमुखि गवाइआ ॥ Gurmukẖ lāḏẖā manmukẖ gavā▫i▫ā. The Gurmukhs obtain it, and the self-willed manmukhs lose it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤਾ ॥ नामु जपहु मेरे गुरसिख मीता ॥ Nām japahu mere gursikẖ mīṯā. Chant the Naam, O my friends, O GurSikhs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 3 ਗਲੀ ਗਰਬਹਿ ਮੁਖਿ ਗੋਵਹਿ ਗਿਆਨ ॥ गली गरबहि मुखि गोवहि गिआन ॥ Galī garbėh mukẖ govėh gi▫ān. with your mouth you speak wisdom, but you are destroyed by pride. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 11 ਪੰਚ ਸਖੀ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ पंच सखी मिलि मंगलु गाइआ ॥ Pancẖ sakẖī mil mangal gā▫i▫ā. The five companions have met together to sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਡੂਬੇ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮੁਏ ਗਵਾਰਾ ॥ मेरी मेरी करि करि डूबे खपि खपि मुए गवारा ॥ Merī merī kar kar dūbe kẖap kẖap mu▫e gavārā. Continually claiming, "Mine, mine", the mortals are drowned; the fools waste away and die. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 4 ਮਹਾ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰ ਹਿਰਦੈ ਬਸਿਓ ਅਚਰਜ ਨਾਮੁ ਸੁਨਿਓ ਰੀ ॥੩॥ महा मंत्रु गुर हिरदै बसिओ अचरज नामु सुनिओ री ॥३॥ Mahā manṯar gur hirḏai basi▫o acẖraj nām suni▫o rī. ||3|| The Guru has implanted the Maha Mantra, the Great Mantra, within my heart, and I have heard the wondrous Naam, the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 2 ਸੇਜ ਸੁਖਲੀਆ ਮਨਿ ਗਰਬਲੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सेज सुखलीआ मनि गरबलीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Sej sukẖlī▫ā man garablī▫ā. ||1|| rahā▫o. and have a comfortable bed, and his mind may be so proud. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਗੁਰਿ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥ हरि हरि तंतु मंतु गुरि दीन्हा ॥ Har har ṯanṯ manṯ gur ḏīnĥā. The Name of the Lord, Har, Har, is the Tantric exercise, and the Mantra, given by the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥ मनि आनंदु मंत्रु गुरि दीआ ॥ Man ānanḏ manṯar gur ḏī▫ā. My mind is filled with bliss, since the Guru gave me the Mantra of the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 14 ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਦੂਖੁ ਬਿਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ॥ मिटि गइआ दूखु बिसारी चिंता ॥ Mit ga▫i▫ā ḏūkẖ bisārī cẖinṯā. My suffering has been ended, and my anxiety is forgotten. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਮੇਰੀ ਗਤਿ ਪਤਿ ਤੂ ਪਰਵਾਨੁ ॥ तू मेरी गति पति तू परवानु ॥ Ŧū merī gaṯ paṯ ṯū parvān. You are my salvation and honor; You make me acceptable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 18 ਮਿਟਿ ਗਈ ਭੂਖ ਮਹਾ ਬਿਕਰਾਲ ॥੨॥ मिटि गई भूख महा बिकराल ॥२॥ Mit ga▫ī bẖūkẖ mahā bikrāl. ||2|| The most dreadful desires have been eliminated. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 19 ਮਿਟਿ ਗਈ ਭਾਲ ਮਨੁ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨਾ ॥ मिटि गई भाल मनु सहजि समाना ॥ Mit ga▫ī bẖāl man sahj samānā. My search has ended, and my mind is absorbed in celestial bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 6 ਮਿਟਿ ਗਈ ਗਣਤ ਬਿਨਾਸਿਉ ਸੰਸਾ ॥ मिटि गई गणत बिनासिउ संसा ॥ Mit ga▫ī gaṇaṯ bināsi▫o sansā. The record of my account is erased, and my doubts are dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਗਰੀਬ ਕਉ ਲੇਹੁ ਰਲਾਇ ॥ मोहि गरीब कउ लेहु रलाइ ॥ Mohi garīb ka▫o leho ralā▫e. Merge me, the poor one, with You, O Lord; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 13 ਮੈ ਗਰੀਬ ਸਚੁ ਟੇਕ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ॥ मै गरीब सचु टेक तूं मेरे सतिगुर पूरे ॥ Mai garīb sacẖ tek ṯūʼn mere saṯgur pūre. You are the True Support of me, the poor mortal, O my Perfect True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 3 ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਗਏ ਕੋ ਦਿਸੈ ਨ ਬੀਆ ॥ भै बिनसे भ्रम मोह गए को दिसै न बीआ ॥ Bẖai binse bẖaram moh ga▫e ko ḏisai na bī▫ā. His fears are removed, and his doubts and attachments are gone; he sees none other than God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਵਨੀ ਕਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਮਸਤਕੁ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੀ ॥੪॥੨॥੧੨੨॥ स्रवनी कथा नैन दरसु पेखउ मसतकु गुर चरनारी ॥४॥२॥१२२॥ Sarvanī kathā nain ḏaras pekẖa▫o masṯak gur cẖarnārī. ||4||2||122|| Hear the Lord's Sermon with your ears, and behold the Blessed Vision of His Darshan with your eyes; place your forehead upon the Guru's Feet. ||4||2||122|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 15 ਮੋਹ ਕੁਟੰਬ ਬਿਖੈ ਰਸ ਮਾਤੇ ਮਿਥਿਆ ਗਹਨ ਗਹੇ ॥੧॥ मोह कुट्मब बिखै रस माते मिथिआ गहन गहे ॥१॥ Moh kutamb bikẖai ras māṯe mithi▫ā gahan gahe. ||1|| They are intoxicated with attachment to their families and sensory pleasures; they are held in the grip of falsehood. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 18 ਕਨਿਕ ਮਾਣਿਕ ਗਜ ਮੋਤੀਅਨ ਲਾਲਨ ਨਹ ਨਾਹ ਨਹੀ ॥੧॥ कनिक माणिक गज मोतीअन लालन नह नाह नही ॥१॥ Kanik māṇik gaj moṯī▫an lālan nah nāh nahī. ||1|| Gold, jewels, giant pearls and rubies - I have no need for them. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 10 ਐਸੋ ਜਗੁ ਮੋਹਿ ਗੁਰਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਏਕ ਕੀਰਤਿ ਗਾਇਆ ॥ ऐसो जगु मोहि गुरि दिखाइओ तउ एक कीरति गाइआ ॥ Aiso jag mohi gur ḏikẖā▫i▫o ṯa▫o ek kīraṯ gā▫i▫ā. The Guru has shown me the world to be thus; I sing the Kirtan of the Praises of the One Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਦ੍ਰਿੜੁ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗਿਆਨਿ ਹਾਂ ॥ द्रिड़ु संत मंत गिआनि हां ॥ Ḏariṛ sanṯ manṯ gi▫ān hāʼn. Install the wisdom of the Saints' Mantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਤਉ ਮਿਲੀਐ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तउ मिलीऐ गुर क्रिपानि मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧa▫o milī▫ai gur kirpān mere manā. ||1|| rahā▫o. and you shall meet Him, by Guru's Grace, O my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 16 ਤੀਰਥ ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥ तीरथ मजनु गुर वीचारा ॥ Ŧirath majan gur vīcẖārā. Contemplation of the Guru is one's bathing at holy places of pilgrimage. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 7 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ माइआ मोहु गुर सबदि जलाए ॥ Mā▫i▫ā moh gur sabaḏ jalā▫e. One who burns away his attachment to Maya, by the Word of the Guru's Shabad, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 2 ਸੇ ਸਿਰ ਕਾਤੀ ਮੁੰਨੀਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਗਲ ਵਿਚਿ ਆਵੈ ਧੂੜਿ ॥ से सिर काती मुंनीअन्हि गल विचि आवै धूड़ि ॥ Se sir kāṯī munnī▫aniĥ gal vicẖ āvai ḏẖūṛ. those heads were shaved with scissors, and their throats were choked with dust. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 7 ਜੀਵਦਿਆ ਲਾਹਾ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ जीवदिआ लाहा मिलै गुर कार कमावै ॥ Jīvḏi▫ā lāhā milai gur kār kamāvai. So earn your profits while you are alive, by serving the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਬੁਝਾਈ ॥ जिस नो देवै तिसु मिलै गुरमती नामु बुझाई ॥ Jis no ḏevai ṯis milai gurmaṯī nām bujẖā▫ī. He alone receives it, unto whom it is given. Through the Guru's Teachings, the Naam is realized. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 4 ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਗੁਰਮੁਖ ਨਿਰਮਲੇ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਰਹਹਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ इसु जुग महि गुरमुख निरमले सचि नामि रहहि लिव लाइ ॥ Is jug mėh gurmukẖ nirmale sacẖ nām rahėh liv lā▫e. In this age, the Gurmukhs are pure; they remain absorbed in the love of the True Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 10 ਮਰਣਾ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ मरणा मनहु विसारिआ माइआ मोहु गुबारु ॥ Marṇā manhu visāri▫ā mā▫i▫ā moh gubār. He has forgotten death, in the darkness of attachment to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਸੇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ आपि मिलाइअनु से मिले गुर सबदि वीचारि ॥ Āp milā▫i▫an se mile gur sabaḏ vīcẖār. They alone are united, whom the Lord unites with Himself; they contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 15 ਫਰਹੇ ਮੁਹਕਮ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥੨॥ फरहे मुहकम गुर गिआनु बीचारि ॥२॥ Farhe muhkam gur gi▫ān bīcẖār. ||2|| The spiritual wisdom and reflective meditation of the Guru has become its strong gate. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 12 ਗਗੈ ਗੋਬਿਦੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ ਗਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ गगै गोबिदु चिति करि मूड़े गली किनै न पाइआ ॥ Gagai gobiḏ cẖiṯ kar mūṛe galī kinai na pā▫i▫ā. Gagga: Keep the Lord of the Universe in your mind, you fool; by mere words, no one has ever attained Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦਇਆਲ ਸਾਚੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਿ ਗੁਣ ਗਾਵਓ ॥ करि दइआ मइआ दइआल साचे सबदि मिलि गुण गावओ ॥ Kar ḏa▫i▫ā ma▫i▫ā ḏa▫i▫āl sācẖe sabaḏ mil guṇ gāva▫o. Be kind and compassionate to me, O Merciful True Lord, that I may obtain the Word of the Shabad, and sing Your Glorious Praises. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਗੁਰੁ ਪੂਛਿਆ ਆਪਣਾ ਸਾਚਾ ਬੀਚਾਰੀ ਰਾਮ ॥ मै गुरु पूछिआ आपणा साचा बीचारी राम ॥ Mai gur pūcẖẖi▫ā āpṇā sācẖā bīcẖārī rām. I have asked my Guru for true understanding. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 7 ਰੋਮੇ ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਰੋਮੇ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਧਿਆਏ ਰਾਮ ॥ रोमे रोमि रोमि रोमे मै गुरमुखि रामु धिआए राम ॥ Rome rom rom rome mai gurmukẖ rām ḏẖi▫ā▫e rām. With each and every hair, with each and every hair, as Gurmukh, I meditate on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 3 ਕਲਿਜੁਗਿ ਬੀਜੁ ਬੀਜੇ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭੁ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਆ ॥ कलिजुगि बीजु बीजे बिनु नावै सभु लाहा मूलु गवाइआ ॥ Kalijug bīj bīje bin nāvai sabẖ lāhā mūl gavā▫i▫ā. In the Dark Age of Kali Yuga, if one plants any other seed than the Name, all profit and capital is lost. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 1 ਵਡਾ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥ वडा मेरा गोविंदु अगम अगोचरु आदि निरंजनु निरंकारु जीउ ॥ vadā merā govinḏ agam agocẖar āḏ niranjan nirankār jī▫o. My Lord of the Universe is great, unapproachable, unfathomable, primal, immaculate and formless. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 1 ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ਅਮਿਤਿ ਵਡਿਆਈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਜੀਉ ॥ ता की गति कही न जाई अमिति वडिआई मेरा गोविंदु अलख अपार जीउ ॥ Ŧā kī gaṯ kahī na jā▫ī amiṯ vadi▫ā▫ī merā govinḏ alakẖ apār jī▫o. His condition cannot be described; His Glorious Greatness is immeasurable. My Lord of the Universe is invisible and infinite. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 4 ਵਡਾ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥੧॥ वडा मेरा गोविंदु अगम अगोचरु आदि निरंजनु निरंकारु जीउ ॥१॥ vadā merā govinḏ agam agocẖar āḏ niranjan nirankār jī▫o. ||1|| My Lord of the Universe is great, unapproachable, unfathomable, primal, immaculate and formless. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮਿਲੁ ਗੋਵਿੰਦ ਰੰਗਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हम मूरख मुगध सरणागती मिलु गोविंद रंगा राम राजे ॥ Ham mūrakẖ mugaḏẖ sarṇāgaṯī mil govinḏ rangā rām rāje. I am foolish and ignorant, but I have taken to His Sanctuary; may I merge in the Love of the Lord of the Universe, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਦਾਤੜੇ ਮੇਲਿ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਸਾ ॥ हरि दातड़े मेलि गुरू मुखि गुरमुखि मेलसा ॥ Har ḏāṯ▫ṛe mel gurū mukẖ gurmukẖ melsā. O Lord, O Great Giver, let me meet the Guru; as Gurmukh, may I merge with You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 12 ਗ੍ਰਿਹੁ ਵਸਿ ਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਪੰਚ ਦੁਸਟ ਓਇ ਭਾਗਿ ਗਇਆ ॥ ग्रिहु वसि आइआ मंगलु गाइआ पंच दुसट ओइ भागि गइआ ॥ Garihu vas ā▫i▫ā mangal gā▫i▫ā pancẖ ḏusat o▫e bẖāg ga▫i▫ā. I have come to dwell in the home of my own self, and I sing the songs of joy; the five villains have fled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 1 ਬਿਖਮੋ ਬਿਖਮੁ ਅਖਾੜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखमो बिखमु अखाड़ा मै गुर मिलि जीता राम ॥ Bikẖmo bikẖam akẖāṛā mai gur mil jīṯā rām. Meeting the Guru, I have won the most arduous battle in the arena of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਧੂੜੀ ਨ੍ਹ੍ਹਾਈਐ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥ हरि धूड़ी न्हाईऐ मैलु गवाईऐ जनम मरण दुख लाथे ॥ Har ḏẖūṛī nĥā▫ī▫ai mail gavā▫ī▫ai janam maraṇ ḏukẖ lāthe. Bathing in the Lord's dust, my filth has been washed away, and the pains of birth and death have departed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 13 ਮਨਿ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜੁ ਸੁਭਾਉ ਵੂਠਾ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ मनि सांति सहजु सुभाउ वूठा अनद मंगल गुण गाइआ ॥ Man sāʼnṯ sahj subẖā▫o vūṯẖā anaḏ mangal guṇ gā▫i▫ā. Peace, poise and tranquility fill his mind, and he sings the Lord's Glorious Praises with joy and delight. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਹੋਇ ਅੰਤੇ ਮਿਲੈ ਗੋਪਾਲੁ ॥੧॥ नानक मनु तनु सुखी होइ अंते मिलै गोपालु ॥१॥ Nānak man ṯan sukẖī ho▫e anṯe milai gopāl. ||1|| O Nanak, the mind and body will be at peace, and in the end, you shall merge with the Lord of the world. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 3 ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਾਤਾ ਗਰਬਿ ਭਇਆ ਸਮਾਇਣੁ ॥ लबि लोभि अहंकारि माता गरबि भइआ समाइणु ॥ Lab lobẖ ahaʼnkār māṯā garab bẖa▫i▫ā samā▫iṇ. You are intoxicated with greed, avarice and egotism; you are engrossed in self-conceit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 19 ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ਗੁਰਿ ਮਿਲਾਏ ਗੋਵਿੰਦ ਜਪਤ ਅਘਾਇਣ ॥ गहि कंठि लाए गुरि मिलाए गोविंद जपत अघाइण ॥ Gėh kanṯẖ lā▫e gur milā▫e govinḏ japaṯ agẖā▫iṇ. The Lord embraces us; the Guru unites us with Him. Meditating on the Lord of the Universe, we are satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 7 ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਉਦਰੁ ਭਰਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥ वलवंच करि उदरु भरहि मूरख गावारा ॥ valvancẖ kar uḏar bẖarėh mūrakẖ gāvārā. Practicing deceit, you fill your belly, you ignorant fool! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 17 ਕੇਤੇ ਨਚਹਿ ਮੰਗਤੇ ਗਿੜਿ ਮੁੜਿ ਪੂਰਹਿ ਤਾਲ ॥ केते नचहि मंगते गिड़ि मुड़ि पूरहि ताल ॥ Keṯe nacẖėh mangṯe giṛ muṛ pūrėh ṯāl. So many beggars dance, spinning around to the beat. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਮੁਸੈ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਖਾਇ ਗਇਆ ਜਮਕਾਲੁ ॥੧॥ नानक मुसै गिआन विहूणी खाइ गइआ जमकालु ॥१॥ Nānak musai gi▫ān vihūṇī kẖā▫e ga▫i▫ā jamkāl. ||1|| O Nanak, without divine knowledge, one is plundered, and devoured by the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 6 ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੁਸਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹਿ ਕਛੂਆ ਸੰਖੁ ਬਜਾਵੈ ॥੨॥ घरि घरि मुसरी मंगलु गावहि कछूआ संखु बजावै ॥२॥ Gẖar gẖar musrī mangal gāvahi kacẖẖū▫ā sankẖ bajāvai. ||2|| Going from house to house, the mouse sings the songs of joy, and the turtle blows on the conch-shell. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 11 ਪੰਚ ਤਤੁ ਕੀ ਕਰਿ ਮਿਰਗਾਣੀ ਗੁਰ ਕੈ ਮਾਰਗਿ ਚਾਲੈ ॥੨॥ पंच ततु की करि मिरगाणी गुर कै मारगि चालै ॥२॥ Pancẖ ṯaṯ kī kar mirgāṇī gur kai mārag cẖālai. ||2|| Making the five elements his deer skin to sit on, he walks on the Guru's Path. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 18 ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ਏਕ ਜੁ ਮਾਟੀ ਗੂੰਧੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਨੀ ਲਾਈ ॥ कुम्हारै एक जु माटी गूंधी बहु बिधि बानी लाई ॥ Kumĥārai ek jo mātī gūnḏẖī baho biḏẖ bānī lā▫ī. The potter works the same clay, and colors the pots in different ways. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਆਏ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਭਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे ग्रिह आए राजा राम भतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Mere garih ā▫e rājā rām bẖaṯārā. ||1|| rahā▫o. The Lord, my King, has come to my house as my Husband. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 14 ਤੂੰ ਬਾਮ੍ਹ੍ਹਨੁ ਮੈ ਕਾਸੀਕ ਜੁਲਹਾ ਬੂਝਹੁ ਮੋਰ ਗਿਆਨਾ ॥ तूं बाम्हनु मै कासीक जुलहा बूझहु मोर गिआना ॥ Ŧūʼn bāmĥan mai kāsīk julhā būjẖhu mor gi▫ānā. You are a Brahmin, and I am a weaver of Benares; can You understand my wisdom? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 5 ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮਨਸਾ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੀ ਜਾਗਤ ਹੀ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥ सुक्रित मनसा गुर उपदेसी जागत ही मनु मानिआ ॥३॥ Sukariṯ mansā gur upḏesī jāgaṯ hī man māni▫ā. ||3|| The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 12 ਮਨੁ ਮੇਰੋ ਗਜੁ ਜਿਹਬਾ ਮੇਰੀ ਕਾਤੀ ॥ मनु मेरो गजु जिहबा मेरी काती ॥ Man mero gaj jihbā merī kāṯī. My mind is the yardstick, and my tongue is the scissors. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 6 ਮਾਇਆ ਗਈ ਤਬ ਰੋਵਨੁ ਲਗਤੁ ਹੈ ॥੧॥ माइआ गई तब रोवनु लगतु है ॥१॥ Mā▫i▫ā ga▫ī ṯab rovan lagaṯ hai. ||1|| But when his wealth is gone, then he cries and bewails. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 19 ਹਿਰਦੇ ਵਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਭਗਤਾ ਮਹਿ ਗਨਿਆ ॥੩॥ हिरदे वसिआ पारब्रहमु भगता महि गनिआ ॥३॥ Hirḏe vasi▫ā pārbarahm bẖagṯā mėh gani▫ā. ||3|| The Supreme Lord God dwelled in his heart, and he was counted among the devotees. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਗੁਰਦੇਵ ਮੋ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥ मेरे मीत गुरदेव मो कउ राम नामु परगासि ॥ Mere mīṯ gurḏev mo ka▫o rām nām pargās. O my Best Friend, O Divine Guru, please illuminate me with the Light of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 17 ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਨੁ ਸੋਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गोविंद गोविंद गोविंद गुण गावा मिलि गुर साधसंगति जनु सोहै ॥१॥ रहाउ ॥ Govinḏ govinḏ govinḏ guṇ gāvā mil gur sāḏẖsangaṯ jan sohai. ||1|| rahā▫o. I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, Govind, Govind, Govind; joining the Holy Society of the Guru, Your humble servant is beautified. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 2 ਕਊਆ ਕਾਗ ਕਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਵਿਸਟਾ ਖਾਇ ਮੁਖਿ ਗੋਹੈ ॥੩॥ कऊआ काग कउ अम्रित रसु पाईऐ त्रिपतै विसटा खाइ मुखि गोहै ॥३॥ Ka▫ū▫ā kāg ka▫o amriṯ ras pā▫ī▫ai ṯaripṯai vistā kẖā▫e mukẖ gohai. ||3|| You may place ambrosial nectar before crows and ravens, but they will be satisfied only by eating manure and dung with their mouths. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜਸੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਗਾਇਓ ॥ हरि जसु साधसंगि मिलि गाइओ ॥ Har jas sāḏẖsang mil gā▫i▫o. One who joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and chants the Praises of the Lord, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 1 ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਊ ਮਰਮਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु न जानसि कोऊ मरमा गुर किरपा ते लही ॥१॥ रहाउ ॥ Avar na jānas ko▫ū marmā gur kirpā ṯe lahī. ||1|| rahā▫o. Her secret is known only by Guru's Grace - no one else knows it. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 5 ਮਿਲਿ ਵਰ ਨਾਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ मिलि वर नारी मंगलु गाइआ ठाकुर का जैकारु ॥ Mil var nārī mangal gā▫i▫ā ṯẖākur kā jaikār. Meeting her Husband, the soul-bride sings the songs of joy, and celebrates her Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 3 ਕਰਹੁ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ਗਨਹੁ ਨ ਮੋਹਿ ਕਮਾਇਓ ॥ करहु अनुग्रहु सुआमी मेरे गनहु न मोहि कमाइओ ॥ Karahu anūgrahu su▫āmī mere ganhu na mohi kamā▫i▫o. Show Mercy to me, O my Lord and Master, and do not hold me to account for my actions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 14 ਮਹਾ ਗੰਭੀਰ ਪਤ੍ਰ ਪਾਤਾਲਾ ਨਾਨਕ ਸਰਬ ਜੁਆਇਆ ॥ महा ग्मभीर पत्र पाताला नानक सरब जुआइआ ॥ Mahā gambẖīr paṯar pāṯālā Nānak sarab ju▫ā▫i▫ā. This lotus is very deep; its leaves are the nether regions, and it is connected to the whole universe. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 15 ਥਿਰੁ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਦਿੜੰ ਮਤੀ ਗੁਰ ਵਾਕਿ ਸਬਦ ਰਤੰ ॥੩॥ थिरु नामु भगति दिड़ं मती गुर वाकि सबद रतं ॥३॥ Thir nām bẖagaṯ ḏiṛaʼn maṯī gur vāk sabaḏ raṯaʼn. ||3|| Devotion to the Naam is permanently implanted within the mind, when it is attuned to the Guru's Teachings and His Shabad. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 5 ਨਾਚੁ ਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਕੈ ਆਗੈ ॥ नाचु रे मन गुर कै आगै ॥ Nācẖ re man gur kai āgai. So dance, O mind, before your Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖ ਦੁਬਿਧਾ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਆਪੇ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰੀ ॥ मनमुख दुबिधा दुरमति बिआपे जिन अंतरि मोह गुबारी ॥ Manmukẖ ḏubiḏẖā ḏurmaṯ bi▫āpe jin anṯar moh gubārī. The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 17 ਨਾਮਨ ਮਹਿ ਤੇਰੋ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮਾ ਗਿਆਨਨ ਮਹਿ ਗਿਆਨੀ ॥ नामन महि तेरो प्रभ नामा गिआनन महि गिआनी ॥ Nāman mėh ṯero parabẖ nāmā gi▫ānan mėh gi▫ānī. Among names, Your Name, God, is the most respected. Among the wise, You are the Wisest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 7 ਜਲਤ ਅਨਿਕ ਤਰੰਗ ਮਾਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹਰਿ ਰਿਦ ਮੰਤ ॥ जलत अनिक तरंग माइआ गुर गिआन हरि रिद मंत ॥ Jalaṯ anik ṯarang mā▫i▫ā gur gi▫ān har riḏ manṯ. The many waves of desire for Maya are burnt away, when the Guru's spiritual wisdom is enshrined in the heart, through the Guru's Mantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 19 ਏ ਮਨ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਪਾਵਹਿ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥ ए मन गुर की सिख सुणि हरि पावहि गुणी निधानु ॥ Ė man gur kī sikẖ suṇ har pāvahi guṇī niḏẖān. O mind, listen to the Guru's Teachings, and you shall obtain the treasure of virtue. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧੨॥ जिस नो क्रिपा करे तिसु गुरु मिलै गुरमुखि निसतारा ॥१२॥ Jis no kirpā kare ṯis gur milai gurmukẖ nisṯārā. ||12|| One who is blessed by the Lord's Grace meets the Guru; as Gurmukh, he is emancipated. ||12|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜੇ ਕੋ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦਾ ਸੋ ਮੂਰਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥੧॥ नानक जे को आपु गणाइदा सो मूरखु गावारु ॥१॥ Nānak je ko āp gaṇā▫iḏā so mūrakẖ gāvār. ||1|| O Nanak, anyone who takes pride in himself is foolish and unwise. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 5 ਗਿਆਨ ਪਦਾਰਥੁ ਮਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਐ ॥ गिआन पदारथु मति गुर ते पाइऐ ॥ Gi▫ān paḏārath maṯ gur ṯe pā▫i▫ai. The intellect attains the blessing of spiritual wisdom from the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 11 ਮਾਈ ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਜਾ ਕਹਾ ਲੈ ਚਰਾਵਉ ॥ माई गोबिंद पूजा कहा लै चरावउ ॥ Mā▫ī gobinḏ pūjā kahā lai cẖarāva▫o. O mother, where shall I find any offering for the Lord's worship? ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 527, ਸਤਰ 5 ਹਮਰਾ ਮਨੁ ਮੋਹਿਓ ਗੁਰ ਮੋਹਨਿ ਹਮ ਬਿਸਮ ਭਈ ਮੁਖਿ ਲਾਗੇ ॥੧॥ हमरा मनु मोहिओ गुर मोहनि हम बिसम भई मुखि लागे ॥१॥ Hamrā man mohi▫o gur mohan ham bisam bẖa▫ī mukẖ lāge. ||1|| My mind is enticed by the Guru, the Enticer; beholding Him, I am wonder-struck. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 13 ਮਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ माई गुर चरणी चितु लाईऐ ॥ Mā▫ī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī▫ai. O mother, I focus my consciousness on the Guru's feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 11 ਤਿਸਹਿ ਤਿਆਗਿ ਅਵਰ ਲਪਟਾਵਹਿ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰਾ ॥੧॥ तिसहि तिआगि अवर लपटावहि मरि जनमहि मुगध गवारा ॥१॥ Ŧisėh ṯi▫āg avar laptāvahi mar janmėh mugaḏẖ gavārā. ||1|| One who forsakes Him, and attaches himself to another, dies to be reborn; he is such an ignorant fool! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਓ ॥ मन गुर मिलि नामु अराधिओ ॥ Man gur mil nām arāḏẖi▫o. O mind, meet with the Guru, and worship the Naam in adoration. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 11 ਮਾਈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ माई गुर बिनु गिआनु न पाईऐ ॥ Mā▫ī gur bin gi▫ān na pā▫ī▫ai. O mother, without the Guru, spiritual wisdom is not obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 18 ਵਰ ਨਾਰੀ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ वर नारी मिलि मंगलु गाइआ ठाकुर का जैकारु ॥ var nārī mil mangal gā▫i▫ā ṯẖākur kā jaikār. Husband and wife join together in rejoicing, celebrating the Victory of the Lord Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 14 ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗੇ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ छोडि न जाई सद ही संगे अनदिनु गुर मिलि गाए ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖẖod na jā▫ī saḏ hī sange an▫ḏin gur mil gā▫e. ||1|| rahā▫o. He does not leave me, and He always keeps me company. Meeting the Guru, night and day, I sing His Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਗ੍ਰਿਹ ਪ੍ਰਿਅ ਥੀਤੇ ਸਦ ਥਾਏ ॥੨॥੧॥੨੭॥ कहु नानक सदा रंगु माणे ग्रिह प्रिअ थीते सद थाए ॥२॥१॥२७॥ Kaho Nānak saḏā rang māṇe garih pari▫a thīṯe saḏ thā▫e. ||2||1||27|| Says Nanak, I enjoy eternal bliss; I have obtained a permanent place in the home of my Beloved. ||2||1||27|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 13 ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ॥ सफल मूरति गुरु मेरै माथै ॥ Safal mūraṯ gur merai māthai. The Guru, of the most fruitful image, has placed His hand upon my forehead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਦੁਖ ਕਟਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਲੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਉਤਾਰੇ ਰਾਮ ॥ सभ किलविख पाप दुख कटिआ मेरी जिंदुड़ीए मलु गुरमुखि नामि उतारे राम ॥ Sabẖ kilvikẖ pāp ḏukẖ kati▫ā merī jinḏuṛī▫e mal gurmukẖ nām uṯāre rām. All sins and errors are erased, O my soul; with the Naam, the Gurmukh washes off this filth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 5 ਗ੍ਰਿਹਿ ਲਾਲੁ ਆਵੈ ਮਹਲੁ ਪਾਵੈ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਈਐ ॥ ग्रिहि लालु आवै महलु पावै मिलि संगि मंगलु गाईऐ ॥ Garihi lāl āvai mahal pāvai mil sang mangal gā▫ī▫ai. If only I could come into the Mansion of my Beloved Lord's Presence! Joining with Him, I sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 8 ਭ੍ਰਮ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਥਾਕੇ ਮਿਲਿ ਸਖੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ भ्रम लोभ मोह बिकार थाके मिलि सखी मंगलु गाइआ ॥ Bẖaram lobẖ moh bikār thāke mil sakẖī mangal gā▫i▫ā. Doubt, greed, emotional attachment and corruption are taken away; joining with my companions, I sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਦਇਆ ਮਇਆ ਗੋਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਕੋਇ ਨਾਹੀ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ॥ करि दइआ मइआ गोपाल गोबिंद कोइ नाही तुझ बिना ॥ Kar ḏa▫i▫ā ma▫i▫ā gopāl gobinḏ ko▫e nāhī ṯujẖ binā. Show kindness and compassion, O Sustainer of the Word, Lord of the Universe; without You, I have no other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਸਦਾ ਮਜਨੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਜਨੁ ਦੁਖ ਅੰਧੇਰਾ ਨਾਸੇ ॥ करि सदा मजनु गोबिंद सजनु दुख अंधेरा नासे ॥ Kar saḏā majan gobinḏ sajan ḏukẖ anḏẖerā nāse. Take your cleansing ever in the Lord God, O friends, and the pain of darkness shall be dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਿ ਗਾਵਹਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜੈਕਾਰੋ ਰਾਮ ॥ मिलि गावहि संत जना प्रभ का जैकारो राम ॥ Mil gāvahi sanṯ janā parabẖ kā jaikāro rām. Meeting together, the Saints sing God's Praises, and celebrate His Victory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 18 ਅਨਾਥ ਨਿਰਗੁਨਿ ਕਛੁ ਨ ਜਾਨਾ ਮੇਰਾ ਗੁਣੁ ਅਉਗਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ॥ अनाथ निरगुनि कछु न जाना मेरा गुणु अउगणु न बीचारीऐ ॥ Anāth nirgun kacẖẖ na jānā merā guṇ a▫ugaṇ na bīcẖārī▫ai. I am masterless, worthless, and I know nothing; please do not count up my merits and demerits. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 10 ਤਰਵਰ ਵਿਛੁੰਨੇ ਨਹ ਪਾਤ ਜੁੜਤੇ ਜਮ ਮਗਿ ਗਉਨੁ ਇਕੇਲੀ ॥ तरवर विछुंने नह पात जुड़ते जम मगि गउनु इकेली ॥ Ŧarvar vicẖẖune nah pāṯ juṛ▫ṯe jam mag ga▫un ikelī. The leaf, separated from the branch, shall not be joined with it again; all alone, it falls on its way to death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਮਾਲਿ ਤੂ ਮੂੜੇ ਗਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦੇ ਪਾਏ ॥ गुर का सबदु समालि तू मूड़े गति मति सबदे पाए ॥ Gur kā sabaḏ samāl ṯū mūṛe gaṯ maṯ sabḏe pā▫e. Meditate in remembrance on the Word of the Guru's Shabad, you fool; through the Shabad, you shall obtain salvation and wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 10 ਪਾਥਰੁ ਲੇ ਪੂਜਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ पाथरु ले पूजहि मुगध गवार ॥ Pāthar le pūjėh mugaḏẖ gavār. The ignorant fools pick up stones and worship them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 3 ਮਾਠਿ ਗੁੰਦਾਈ ਪਟੀਆ ਭਰੀਐ ਮਾਗ ਸੰਧੂਰੇ ॥ माठि गुंदाईं पटीआ भरीऐ माग संधूरे ॥ Māṯẖ guʼnḏā▫īʼn patī▫ā bẖarī▫ai māg sanḏẖūre. I have woven my hair into lovely braids, and saturated their partings with vermillion; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 14 ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਮਿਲਦੋ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਫਿਰਿ ਜੀਵੈ ਕੋਇ ॥ भणति नानकु सतिगुर कउ मिलदो मरै गुर कै सबदि फिरि जीवै कोइ ॥ Bẖaṇaṯ Nānak saṯgur ka▫o milḏo marai gur kai sabaḏ fir jīvai ko▫e. Prays Nanak, one who dies upon meeting the True Guru, shall be rejuvenated through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 1 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥ माइआ मोहु गुबारु है गुर बिनु गिआनु न होई ॥ Mā▫i▫ā moh gubār hai gur bin gi▫ān na ho▫ī. Emotional attachment to Maya is darkness; without the Guru, there is no wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰਮਤਿ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥ मन मेरे गुरमति करणी सारु ॥ Man mere gurmaṯ karṇī sār. O my mind, under Guru's Instruction, do good deeds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 15 ਮਹਾਦੇਉ ਗਿਆਨੀ ਵਰਤੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਤਾਮਸੁ ਬਹੁਤੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥੨॥ महादेउ गिआनी वरतै घरि आपणै तामसु बहुतु अहंकारा ॥२॥ Mahāḏe▫o gi▫ānī varṯai gẖar āpṇai ṯāmas bahuṯ ahaʼnkārā. ||2|| The wise one, Shiva, remains absorbed in himself, but he is engrossed in dark passions and excessive egotism. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨਿ ਰਤੇ ਜੁਗ ਅੰਤਰਿ ਚੂਕੈ ਮੋਹ ਗੁਬਾਰਾ ॥੩॥ गुरमुखि गिआनि रते जुग अंतरि चूकै मोह गुबारा ॥३॥ Gurmukẖ gi▫ān raṯe jug anṯar cẖūkai moh gubārā. ||3|| The Gurmukhs are imbued with spiritual wisdom in this age; they are rid of the darkness of emotional attachment. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵਿਚਹੁ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇ ॥ गुर कै सबदि विचहु मैलु गवाइ ॥ Gur kai sabaḏ vicẖahu mail gavā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, filth is washed away from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 3 ਸੇ ਮੈ ਗੁਣ ਨਾਹੀ ਹਉ ਕਿਉ ਮਿਲਾ ਮੇਰੀ ਮਾਇਆ ॥੩॥ से मै गुण नाही हउ किउ मिला मेरी माइआ ॥३॥ Se mai guṇ nāhī ha▫o ki▫o milā merī mā▫i▫ā. ||3|| I do not have these virtues. How can I meet Him, O my mother? ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਮੈ ਗੁਣ ਨਾਹੀ ਹਉ ਕਿਆ ਕਰੀ ਦੁਹਾਗਣਿ ॥੩॥ से मै गुण नाही हउ किआ करी दुहागणि ॥३॥ Se mai guṇ nāhī ha▫o ki▫ā karī ḏuhāgaṇ. ||3|| I don't have these virtues; what can I, the discarded bride, do? ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 19 ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥ लाहा लाभु हरि भगति है गुण महि गुणी समाई राम ॥ Lāhā lābẖ har bẖagaṯ hai guṇ mėh guṇī samā▫ī rām. The profit of profits is the devotional worship of the Lord; one's virtues merge into the virtues of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਏ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਲਾਹਾ ਭਗਤਿ ਸੈਸਾਰੇ ॥ गुण महि गुणी समाए जिसु आपि बुझाए लाहा भगति सैसारे ॥ Guṇ mėh guṇī samā▫e jis āp bujẖā▫e lāhā bẖagaṯ saisāre. One's virtues merge into the virtues of the Lord; he comes to understand his own self. He earns the profit of devotional worship in this world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 7 ਊਭੇ ਕਰਨਿ ਪੁਕਾਰਾ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰਾ ਮਨਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ ऊभे करनि पुकारा मुगध गवारा मनमुखि जनमु गवाइआ ॥ Ūbẖe karan pukārā mugaḏẖ gavārā manmukẖ janam gavā▫i▫ā. They stand there, crying out in misery; the foolish, idiotic, self-willed manmukhs have wasted their lives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹੋਰਿ ਮੂਰਖ ਕੂਕਿ ਮੁਏ ਗਾਵਾਰਾ ॥੩॥ नानक नामि रते तिन सदा सुखु पाइआ होरि मूरख कूकि मुए गावारा ॥३॥ Nānak nām raṯe ṯin saḏā sukẖ pā▫i▫ā hor mūrakẖ kūk mu▫e gāvārā. ||3|| O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, lasting peace is found; the ignorant fools die screaming. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਭਇਆ ਬੈਰਾਗੀ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ मेरै मनि बैरागु भइआ बैरागी मिलि गुर दरसनि सुखु पाए ॥ Merai man bairāg bẖa▫i▫ā bairāgī mil gur ḏarsan sukẖ pā▫e. My unattached mind has renounced the world; obtaining the Blessed Vision of the Guru's Darshan, it has found peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई राम ॥ Merā saṯgur merā saṯgur pi▫ārā mai gur bin rahaṇ na jā▫ī rām. My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 19 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई ॥२॥ Merā saṯgur merā saṯgur pi▫ārā mai gur bin rahaṇ na jā▫ī. ||2|| My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਹ ਭਗਤੀ ਰਾਮ ॥ गुर मिलि गुर मेलि मेरा पिआरा हम सतिगुर करह भगती राम ॥ Gur mil gur mel merā pi▫ārā ham saṯgur karah bẖagṯī rām. If only I could meet the Guru, meet the Guru, O my Beloved; I dedicate myself to the devotional worship of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 7 ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਬੇਲੀ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪ੍ਰਾਣ ਹਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ मै गुर बिनु अवरु न कोई बेली गुरु सतिगुरु प्राण हम्हारे ॥ Mai gur bin avar na ko▫ī belī gur saṯgur parāṇ hamĥāre. Without the Guru, I have no other friend. The Guru, the True Guru, is my very breath of life. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 17 ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मुखि गुरमुखि मुखि गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ राम ॥ Mukẖ gurmukẖ mukẖ gurmukẖ jap sabẖ rog gavā▫i▫ā rām. Speaking as Gurmukh, speaking as Gurmukh, chanting the Naam, all disease is eradicated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 12 ਕੜੀਆਲੁ ਮੁਖੇ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਰਾਮ ॥ कड़ीआलु मुखे गुरि गिआनु द्रिड़ाइआ राम ॥ Kaṛī▫āl mukẖe gur gi▫ān driṛ▫ā▫i▫ā rām. For a bridle in my mouth, the Guru has implanted spiritual wisdom within me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 17 ਚੜਿ ਦੇਹੜਿ ਘੋੜੀ ਬਿਖਮੁ ਲਘਾਏ ਮਿਲੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥ चड़ि देहड़ि घोड़ी बिखमु लघाए मिलु गुरमुखि परमानंदा ॥ Cẖaṛ ḏehaṛ gẖoṛī bikẖam lagẖā▫e mil gurmukẖ parmānanḏā. Riding the body-horse, one crosses over the terrifying world ocean; the Gurmukh meets the Lord, the embodiment of supreme bliss. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 6 ਕੜੀਆਲੁ ਮੁਖੇ ਗੁਰਿ ਅੰਕਸੁ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥ कड़ीआलु मुखे गुरि अंकसु पाइआ राम ॥ Kaṛī▫āl mukẖe gur ankas pā▫i▫ā rām. The Guru has placed the reins in the mouth of the body-horse. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਮੈਗਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਸਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ मनु मैगलु गुर सबदि वसि आइआ राम ॥ Man maigal gur sabaḏ vas ā▫i▫ā rām. The mind-elephant is overpowered by the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 10 ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मिलि सतिगुर जी मंगलु गाइआ राम ॥ Mil saṯgur jī mangal gā▫i▫ā rām. Meeting with the True Guru, one sings the songs of joy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਧਿਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਚੂਕੇ ਮਨਹੁ ਅਦੇਸਾ ॥ सचु सबदु धिआइआ मंगलु गाइआ चूके मनहु अदेसा ॥ Sacẖ sabaḏ ḏẖi▫ā▫i▫ā mangal gā▫i▫ā cẖūke manhu aḏesā. Meditating on this True Shabad, I sing the songs of joy, and my mind is rid of anxiety. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਗਇਆ ਦੁਸਮਨੁ ਦੂਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥ अंतरि रंगि राती सहजे माती गइआ दुसमनु दूखु सबाइआ ॥ Anṯar rang rāṯī sėhje māṯī ga▫i▫ā ḏusman ḏūkẖ sabā▫i▫ā. Deep within, she is imbued with His Love, and intoxicated with delight; her enemies and sufferings are all taken away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 18 ਜਮ ਪੁਰਿ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰੁ ਨਾ ਤਿਥੈ ਭੈਣ ਨ ਭਾਈ ॥ जम पुरि घोर अंधारु महा गुबारु ना तिथै भैण न भाई ॥ Jam pur gẖor anḏẖār mahā gubār nā ṯithai bẖaiṇ na bẖā▫ī. In the City of Death, there is pitch darkness, and huge clouds of dust; neither sister nor brother is there. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 12 ਬਿਖੁ ਖਾਣਾ ਬਿਖੁ ਪੈਨਣਾ ਬਿਖੁ ਕੇ ਮੁਖਿ ਗਿਰਾਸ ॥ बिखु खाणा बिखु पैनणा बिखु के मुखि गिरास ॥ Bikẖ kẖāṇā bikẖ painṇā bikẖ ke mukẖ girās. Poison is their food, and poison is their dress; they fill their mouths with morsels of poison. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 6 ਮੈਲੁ ਗਈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ॥ मैलु गई मनु निरमलु होआ अम्रित सरि तीरथि नाइ ॥ Mail ga▫ī man nirmal ho▫ā amriṯ sar ṯirath nā▫e. His filth is removed, and his soul becomes immaculately pure, bathing in the sacred shrine, the pool of Ambrosial Nectar. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਹੀ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਪਾਰਿ ॥ मन ही ते मनु मानिआ गुर कै सबदि अपारि ॥ Man hī ṯe man māni▫ā gur kai sabaḏ apār. Their minds are appeased by their own minds, through the incomparable Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਮਰਜੀਵੜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਹੋਇ ॥ भगति करहि मरजीवड़े गुरमुखि भगति सदा होइ ॥ Bẖagaṯ karahi marjīvṛe gurmukẖ bẖagaṯ saḏā ho▫e. They alone worship the Lord, who remain dead while yet alive; the Gurmukhs worship the Lord continually. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਪਿਆਰਿਆ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ जिसु तू मेलहि पिआरिआ सो तुधु मिलै गुरमुखि वीचारे ॥ Jis ṯū melėh pi▫āri▫ā so ṯuḏẖ milai gurmukẖ vīcẖāre. Only those unite with you, Beloved Lord, whom you approve and who meditate on Guru's Word. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 8 ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਮੁਕਤੇ ਗੁਰਮਤੀ ਨਿਰਭੈ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ॥੩॥ बजर कपाट मुकते गुरमती निरभै ताड़ी लाई ॥३॥ Bajar kapāt mukṯe gurmaṯī nirbẖai ṯāṛī lā▫ī. ||3|| The heavy doors are opened by Guru's Instructions; one becomes fearless, in the trance of deep meditation. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 13 ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨਾ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥ अठसठि तीरथ मजना गुर दरसु परापति होइ ॥२॥ Aṯẖsaṯẖ ṯirath majnā gur ḏaras parāpaṯ ho▫e. ||2|| The benefit of bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage is obtained by the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 18 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਗੁਪਤੋ ਵਰਤੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਰੀ ਜੀਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जलि थलि महीअलि गुपतो वरतै गुर सबदी देखि निहारी जीउ ॥ रहाउ ॥ Jal thal mahī▫al gupṯo varṯai gur sabḏī ḏekẖ nihārī jī▫o. Rahā▫o. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru's Shabad, He is revealed. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥ मन मेरे गुर बचनी निधि पाई ॥ Man mere gur bacẖnī niḏẖ pā▫ī. O my mind, through the Word of the Guru's Shabad, the treasure is obtained; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ मन मेरे गुर सबदी हरि पाइआ जाइ ॥ Man mere gur sabḏī har pā▫i▫ā jā▫e. O my mind, through the Word of the Guru's Shabad, the Lord is found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 16 ਮਹਾ ਗੰਭੀਰੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਤਿਸ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ महा ग्मभीरु सदा सुखदाता तिस का अंतु न पाइआ ॥ Mahā gambẖīr saḏā sukẖ▫ḏāṯa ṯis kā anṯ na pā▫i▫ā. He is so very deep and profound, the Giver of eternal peace; no one can find His limit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 7 ਬਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀੜੇ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੇ ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧ ਗੁਬਾਰਾ ॥੩॥ बिसटा के कीड़े बिसटा माहि समाणे मनमुख मुगध गुबारा ॥३॥ Bistā ke kīṛe bistā māhi samāṇe manmukẖ mugaḏẖ gubārā. ||3|| The blind, idiotic, self-willed manmukhs are like maggots in manure, and in manure they rot away. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਖਿ ਜਾਪੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु महा रसु मीठा गुर सबदी चखि जापै ॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām mahā ras mīṯẖā gur sabḏī cẖakẖ jāpai. Rahā▫o. The Ambrosial Nectar of the Naam, is the sweetest juice; through the Word of the Guru's Shabad, its taste is revealed. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 7 ਪੁਰਖੈ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ॥ पुरखै पुरखु मिलिआ गुरु पाइआ जिन कउ किरपा भई तुमारी ॥ Purkẖai purakẖ mili▫ā gur pā▫i▫ā jin ka▫o kirpā bẖa▫ī ṯumārī. Those who are blessed by Your Kind Mercy, meet the Almighty Lord, and find the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਗੋਬਿਦ ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਉ ਦੇਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥ मेरे गोबिद अपुने जन कउ देहि वडिआई ॥ Mere gobiḏ apune jan ka▫o ḏėh vadi▫ā▫ī. O my Lord of the Universe, please bless Your humble servant with glory. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 12 ਬੂਡਤ ਮੋਹ ਗ੍ਰਿਹ ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਨਾਨਕ ਲੇਹੁ ਨਿਬਾਹੀ ॥੪॥੭॥ बूडत मोह ग्रिह अंध कूप महि नानक लेहु निबाही ॥४॥७॥ Būdaṯ moh garih anḏẖ kūp mėh Nānak leho nibāhī. ||4||7|| I am drowning in the deep, dark pit of household attachments - please save me, Lord! ||4||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 19 ਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੂ ਮੇਰਾ ਗੁਰ ਹਾਈ ॥ एकु पिता एकस के हम बारिक तू मेरा गुर हाई ॥ Ėk piṯā ekas ke ham bārik ṯū merā gur hā▫ī. The One God is our father; we are the children of the One God. You are our Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 1 ਜਿਹ ਨਰ ਬਿਸਰਿਆ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਤੇ ਦੁਖੀਆ ਮਹਿ ਗਨਣੇ ॥੨॥ जिह नर बिसरिआ पुरखु बिधाता ते दुखीआ महि गनणे ॥२॥ Jih nar bisri▫ā purakẖ biḏẖāṯā ṯe ḏukẖī▫ā mėh ganṇe. ||2|| But those humble beings who forget the Primal Lord, the Architect of Destiny, are counted among the most miserable beings. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਆਪਨ ਸਿਮਰਨੁ ਦੇ ਤਹ ਤੁਮ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ मात गरभ महि आपन सिमरनु दे तह तुम राखनहारे ॥ Māṯ garabẖ mėh āpan simran ḏe ṯah ṯum rākẖanhāre. In our mother's womb, You blessed us with Your meditative remembrance, and You preserved us there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਪੂਜਾ ਹੋਮਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥੩॥ करि पूजा होमि इहु मनूआ अकाल मूरति गुरदेवा ॥३॥ Kar pūjā hom ih manū▫ā akāl mūraṯ gurḏevā. ||3|| Worship Him, and dedicate this mind unto Him, the Image of the Undying Lord, the Divine Guru. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 14 ਪਸੂ ਪਰੇਤ ਮੁਗਧ ਭਏ ਸ੍ਰੋਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਮੁਖਿ ਗਾਇਆ ॥੧॥ पसू परेत मुगध भए स्रोते हरि नामा मुखि गाइआ ॥१॥ Pasū pareṯ mugaḏẖ bẖa▫e saroṯe har nāmā mukẖ gā▫i▫ā. ||1|| Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल मिटि गए आवण जाणे ॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal mit ga▫e āvaṇ jāṇe. He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ॥ मेरा गुरु होआ आपि सहाई ॥ Merā gur ho▫ā āp sahā▫ī. My Guru is Himself my friend and support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਜਨ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जन मंगल गावहु ॥१॥ रहाउ ॥ Har jan mangal gāvhu. ||1|| rahā▫o. With the Lord's humble servants, I sing His Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੋ ਗੁਰੁ ਰਖਵਾਰੋ ਮੀਤ ॥ मेरो गुरु रखवारो मीत ॥ Mero gur rakẖvāro mīṯ. My Guru is my Saving Grace, my only best friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 6 ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤਾ ਸਿਮਰਿ ਅਨੰਤਾ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਭਾਈ ॥੧॥ मिटि गई चिंता सिमरि अनंता सागरु तरिआ भाई ॥१॥ Mit ga▫ī cẖinṯā simar ananṯā sāgar ṯari▫ā bẖā▫ī. ||1|| My anxiety was dispelled, meditating in remembrance on the Infinite Lord; I have crossed over the world ocean, O Siblings of Destiny. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 14 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ मेरा गुरु पूरा सुखदाता ॥ Merā gur pūrā sukẖ▫ḏāṯa. My Perfect Guru is the Giver of peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 15 ਅਨੰਦ ਬਿਨੋਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ॥ अनंद बिनोद मंगल गुण गावहु गुर नानक भए दइआला ॥ Anand binoḏ mangal guṇ gāvhu gur Nānak bẖa▫e ḏa▫i▫ālā. Sing the Glorious Praises of the Lord in bliss, joy and ecstasy; Guru Nanak has become kind and compassionate. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 3 ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਆਂਦਾ ਰਾਸੇ ॥ मजनु गुर आंदा रासे ॥ Majan gur āʼnḏā rāse. The Guru made my cleansing bath successful; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 16 ਨਿਚੀਜਿਆ ਚੀਜ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ निचीजिआ चीज करे मेरा गोविंदु तेरी कुदरति कउ कुरबाणु ॥ रहाउ ॥ Nicẖīji▫ā cẖīj kare merā govinḏ ṯerī kuḏraṯ ka▫o kurbāṇ. Rahā▫o. You make the unworthy ones worthy, O my Lord of the Universe; I am a sacrifice to Your almighty creative power. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 6 ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਮਿਲੇ ਗੋਪਾਲਾ ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਪਤੀਨੇ ॥੨॥੩॥੬੭॥ सहज सुभाइ मिले गोपाला नानक साचि पतीने ॥२॥३॥६७॥ Sahj subẖā▫e mile gopālā Nānak sācẖ paṯīne. ||2||3||67|| Nanak has met with the Lord of the world with intuitive ease, and with Truth, he is pleased. ||2||3||67|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ਸਦ ਧਿਆਈਐ ॥ मेरे मन गुर गोविंदु सद धिआईऐ ॥ Mere man gur govinḏ saḏ ḏẖi▫ā▫ī▫ai. O my mind, meditate forever on the Guru, the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 5 ਗਗਨੰਤਰਿ ਵਾਸਿਆ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਿਆ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੰ ॥ गगनंतरि वासिआ गुण परगासिआ गुण महि गिआन धिआनं ॥ Gagnanṯar vāsi▫ā guṇ pargāsi▫ā guṇ mėh gi▫ān ḏẖi▫ānaʼn. He dwells in the heavenly realms, and his virtues radiantly shine forth; meditation and spiritual wisdom are found in virtue. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਭਾਈ ਚੂਕਾ ਮਨਹੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥੪॥ गुर मिलिऐ सुखु पाइआ भाई चूका मनहु गुमानु ॥४॥ Gur mili▫ai sukẖ pā▫i▫ā bẖā▫ī cẖūkā manhu gumān. ||4|| Meeting with the Guru, one finds peace, O Siblings of Destiny, and pride is dispelled from the mind. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 14 ਮਾਤ ਗਰਭ ਦੁਖ ਸਾਗਰੋ ਪਿਆਰੇ ਤਹ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਇਆ ॥ मात गरभ दुख सागरो पिआरे तह अपणा नामु जपाइआ ॥ Māṯ garabẖ ḏukẖ sāgro pi▫āre ṯah apṇā nām japā▫i▫ā. The womb of the mother is an ocean of pain, O Beloved; even there, the Lord causes His Name to be chanted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਹੈ ਮੂਰਖ ਭੁਖਿਆ ਮੁਏ ਗਵਾਰ ॥ अंतरि त्रिसना भुख है मूरख भुखिआ मुए गवार ॥ Anṯar ṯarisnā bẖukẖ hai mūrakẖ bẖukẖi▫ā mu▫e gavār. They are filled with thirst and hunger; the ignorant fools starve to death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 3 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸੋ ਸਰੀਰੁ ਥਾਨੁ ਹੈ ਜਿਥੈ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਧਰੇ ਵਿਖਾ ॥੧੯॥ धनु धंनु सुहावा सो सरीरु थानु है जिथै मेरा गुरु धरे विखा ॥१९॥ Ḏẖan ḏẖan suhāvā so sarīr thān hai jithai merā gur ḏẖare vikẖā. ||19|| Blessed, blessed and beauteous is that body and place, where my Guru places His feet. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 16 ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਵਾਰੀ ॥ वडभागी संगति मिले गुरमुखि सवारी ॥ vadbẖāgī sangaṯ mile gurmukẖ savārī. But by great good fortune, they may meet the Company of the Holy; as Gurmukhs, they are reformed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 17 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਕਾਲੈ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥ जमणु मरणा मिटि गइआ कालै का किछु न बसाइ ॥ Jamaṇ marṇā mit ga▫i▫ā kālai kā kicẖẖ na basā▫e. The cycle of birth and death is brought to an end, and death has no power over at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਤਿਨ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕੋਈ ਜਾਹਿ ॥ अंतरि लोभु महा गुबारा तिन कै निकटि न कोई जाहि ॥ Anṯar lobẖ mahā gubārā ṯin kai nikat na ko▫ī jāhi. Within them, is the total pitch darkness of greed, and no one even approaches them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 7 ਦਰਬੁ ਸੰਚਿ ਸੰਚਿ ਰਾਜੇ ਮੂਏ ਗਡਿ ਲੇ ਕੰਚਨ ਭਾਰੀ ॥ दरबु संचि संचि राजे मूए गडि ले कंचन भारी ॥ Ḏarab sancẖ sancẖ rāje mū▫e gad le kancẖan bẖārī. The kings die, gathering and hoarding their money, burying great quantities of gold. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 8 ਕਿਉ ਮੇਟੈ ਗੋ ਛਾਛਿ ਤੁਹਾਰੀ ॥੧॥ किउ मेटै गो छाछि तुहारी ॥१॥ Ki▫o metai go cẖẖācẖẖ ṯuhārī. ||1|| and your buttermilk shall not be wasted. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੋ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੪॥੫॥ मेरो गुर प्रसादि मनु मानिआ ॥४॥५॥ Mero gur parsāḏ man māni▫ā. ||4||5|| by Guru's Grace, his mind is reconciled with the Lord. ||4||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 3 ਹ੍ਰਿਦੈ ਕਪਟੁ ਮੁਖ ਗਿਆਨੀ ॥ ह्रिदै कपटु मुख गिआनी ॥ Hirḏai kapat mukẖ gi▫ānī. In his heart there is deception, and yet in his mouth are words of wisdom. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਾਨੀ ॥੨॥ मै गुर परसादी जानी ॥२॥ Mai gur parsādī jānī. ||2|| by Guru's Grace, I know this. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੁਣਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਏ ॥ गुरबाणी सुणि मैलु गवाए ॥ Gurbāṇī suṇ mail gavā▫e. Listening to the Word of Gurbani, filth is washed off, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 14 ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥ काचा धनु संचहि मूरख गावार ॥ Kācẖā ḏẖan saʼncẖėh mūrakẖ gāvār. The ignorant fools amass false wealth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖਿ ਭੂਲੇ ਸਭਿ ਮਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥ मनमुखि भूले सभि मरहि गवार ॥ Manmukẖ bẖūle sabẖ marėh gavār. The foolish self-willed manmukhs all go astray and die. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 11 ਅਬ ਮੋਹਿ ਰਾਮ ਜਸੋ ਮਨਿ ਗਾਇਓ ॥ अब मोहि राम जसो मनि गाइओ ॥ Ab mohi rām jaso man gā▫i▫o. Now, I sing the Praises of the Lord within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 2 ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਉ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜੁ ਕਮਾਉ ॥੧॥ अनद मंगल गुन गाउ सहज धुनि निहचल राजु कमाउ ॥१॥ Anaḏ mangal gun gā▫o sahj ḏẖun nihcẖal rāj kamā▫o. ||1|| In bliss and ecstasy, sing His Glorious Praises; by this celestial tune, you shall acquire your everlasting kingdom. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 10 ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕਾਟੈ ਰੇ ਬੰਧਨ ਮਾਇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥ सुप्रसंन गोपाल राइ काटै रे बंधन माइ गुर कै सबदि मेरा मनु राता ॥ Suparsan gopāl rā▫e kātai re banḏẖan mā▫e gur kai sabaḏ merā man rāṯā. When the Lord, my King, is totally pleased with me, He will break the bonds of Maya for me; my mind is imbued with the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 4 ਦੀਨ ਕਾ ਦਇਆਲੁ ਮਾਧੌ ਗਰਬ ਪਰਹਾਰੀ ॥ दीन का दइआलु माधौ गरब परहारी ॥ Ḏīn kā ḏa▫i▫āl māḏẖou garab parhārī. O Lord, Merciful to the meek, Destroyer of pride - ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਗੁਪਤ ਹੀਰੁ ਹਰਿ ਰਾਖਾ ॥ मेरै मनि गुपत हीरु हरि राखा ॥ Merai man gupaṯ hīr har rākẖā. The Lord has kept this jewel hidden within my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 10 ਦੀਨ ਦਇਆਲਿ ਮਿਲਾਇਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹੀਰੁ ਪਰਾਖਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ दीन दइआलि मिलाइओ गुरु साधू गुरि मिलिऐ हीरु पराखा ॥ रहाउ ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl milā▫i▫o gur sāḏẖū gur mili▫ai hīr parākẖā. Rahā▫o. The Lord, merciful to the meek, led me to meet the Holy Guru; meeting the Guru, I came to appreciate this jewel. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 12 ਤੇ ਊਝੜਿ ਭਰਮਿ ਮੁਏ ਗਾਵਾਰੀ ਮਾਇਆ ਭੁਅੰਗ ਬਿਖੁ ਚਾਖਾ ॥੨॥ ते ऊझड़ि भरमि मुए गावारी माइआ भुअंग बिखु चाखा ॥२॥ Ŧe ūjẖaṛ bẖaram mu▫e gāvārī mā▫i▫ā bẖu▫ang bikẖ cẖākẖā. ||2|| Those fools die, wandering in the wilderness, eating the poison of the snake, Maya. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨਿ ਮਿਲਾਇਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਕਪਟ ਖੁਲਾਨਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि आनि मिलाइओ गुरु साधू मिलि साधू कपट खुलाना ॥ रहाउ ॥ Har har ān milā▫i▫o gur sāḏẖū mil sāḏẖū kapat kẖulānā. Rahā▫o. The Lord, Har, Har, has led me to meet the Holy Guru; meeting the Holy, the shutters have been opened wide. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 10 ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਡਭਾਗ ਮਿਲਿਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਲਿਵ ਉਨਮਨਿ ਲਾਗਿਬਾ ॥ धनु धनु वडभाग मिलिओ गुरु साधू मिलि साधू लिव उनमनि लागिबा ॥ Ḏẖan ḏẖan vadbẖāg mili▫o gur sāḏẖū mil sāḏẖū liv unman lāgibā. Blessed, blessed is the good fortune of those who meet the Holy Guru; meeting with the Holy, they lovingly center themselves in the state of absolute absorption. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਗੁਰ ਸਾਧ ਪਗ ਸੇਵਹ ਹਮ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਇਬਾ ॥ हरि देहु बिमल मति गुर साध पग सेवह हम हरि मीठ लगाइबा ॥ Har ḏeh bimal maṯ gur sāḏẖ pag sevah ham har mīṯẖ lagā▫ibā. O Lord, please, bless me with pure understanding, that I may serve the Feet of the Holy Guru; the Lord seems sweet to me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 7 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਹਰਿ ਸੋਭਾ ਪਾਵਹਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਮਨਿ ਗੂੜਾ ॥੩॥ हलति पलति हरि सोभा पावहि हरि रंगु लगा मनि गूड़ा ॥३॥ Halaṯ palaṯ har sobẖā pāvahi har rang lagā man gūṛā. ||3|| In this world and the next, you shall receive the Lord's honor, and your mind shall be imbued with the permanent color of the Lord's Love. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਵਹੁ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥੧॥ हरि हरि सतिगुरु पुरखु मिलावहु गुरि मिलिऐ सुखु होई राम ॥१॥ Har har saṯgur purakẖ milāvhu gur mili▫ai sukẖ ho▫ī rām. ||1|| O Lord, Har, Har, lead me to meet the True Guru; meeting the Guru, I am at peace. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਹਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੭॥ हरि हरि महा पुरखु गुरु मेलहु गुर नानक नामि सुखु होई राम ॥४॥१॥७॥ Har har mahā purakẖ gur melhu gur Nānak nām sukẖ ho▫ī rām. ||4||1||7|| O Lord Har, Har, lead me to meet the Guru, the Greatest Being; through the Name of Guru Nanak, I have found peace. ||4||1||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਗੁਰ ਮੇਲਹੁ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੩॥ हरि हरि क्रिपा धारि गुर मेलहु गुरि मिलिऐ हरि ओमाहा राम ॥३॥ Har har kirpā ḏẖār gur melhu gur mili▫ai har omāhā rām. ||3|| O Lord, Har, Har, be merciful to me, and lead me to meet the Guru; meeting the Guru, a sincere yearning for the Lord wells up in me. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 2 ਮੋ ਕਉ ਧਾਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਮਿਲੀਐ ਗੁਰ ਦਾਤੇ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਭਗਤਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੪॥੨॥੮॥ मो कउ धारि क्रिपा मिलीऐ गुर दाते हरि नानक भगति ओमाहा राम ॥४॥२॥८॥ Mo ka▫o ḏẖār kirpā milī▫ai gur ḏāṯe har Nānak bẖagaṯ omāhā rām. ||4||2||8|| Be merciful, and meet me, O Guru, Great Giver; Nanak yearns for the Lord's devotional worship. ||4||2||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 11 ਸਖੀ ਮਿਲਹੁ ਮਿਲਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾਹਾ ॥ सखी मिलहु मिलि गुण गावाहा ॥ Sakẖī milhu mil guṇ gāvāhā. O my companions, let us meet and join together, and sing His Glorious Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 13 ਬੇਸੁਮਾਰ ਬੇਅੰਤੁ ਬਡ ਦਾਤਾ ਮਨਹਿ ਗਹੀਰਉ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ॥੨॥ बेसुमार बेअंतु बड दाता मनहि गहीरउ पेखि प्रभ कउ ॥२॥ Besumār be▫anṯ bad ḏāṯā manėh gahīra▫o pekẖ parabẖ ka▫o. ||2|| Beholding God, the inestimable, infinite and Great Giver, I cherish Him in my mind. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 16 ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਨੀਕੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤਿਸਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ घरि घरि मंगल गावहु नीके घटि घटि तिसहि बसेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Gẖar gẖar mangal gāvhu nīke gẖat gẖat ṯisėh baserā. ||1|| rahā▫o. In each and every home, sing the sublime songs of rejoicing; He abides in each and every heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 6 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਸੁਖ ਸੁਖੇਦੀ ਸਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਪਾਈ ॥੪॥੧॥ बिनवंति नानकु सुख सुखेदी सा मै गुर मिलि पाई ॥४॥१॥ Binvanṯ Nānak sukẖ sukẖeḏī sā mai gur mil pā▫ī. ||4||1|| Prays Nanak, I have found that peace which I sought, meeting with the Guru. ||4||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 4 ਰਚੰਤਿ ਜੀਅ ਰਚਨਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਅਸਥਾਪਨੰ ॥ रचंति जीअ रचना मात गरभ असथापनं ॥ Racẖanṯ jī▫a racẖnā māṯ garabẖ asthāpnaʼn. Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 19 ਮਿਲਿ ਗੋਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਨ ਕਬਹੂ ਝੂਰੀਐ ॥ मिलि गोपाल गोबिंद न कबहू झूरीऐ ॥ Mil gopāl gobinḏ na kabhū jẖūrī▫ai. Meeting with the Lord of the world, the Lord of the universe, I shall never grieve. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਮੂਰਤੁ ਭਲਾ ਸੰਜੋਗੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਮਿਲੈ ਗੁਸਾਈ ॥ सो मूरतु भला संजोगु है जितु मिलै गुसाई ॥ So mūraṯ bẖalā sanjog hai jiṯ milai gusā▫ī. Blessed and auspicious is that moment, and that destiny, when I shall find the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਾਂ ਮਧੇ ਗੋਬਿੰਦੁ ਆਛੈ ਗੋਕਲ ਮਧੇ ਸਿਆਮ ਗੋ ॥ संतां मधे गोबिंदु आछै गोकल मधे सिआम गो ॥ Sanṯāʼn maḏẖe gobinḏ ācẖẖai gokal maḏẖe si▫ām go. The Lord of the Universe, Govind, is within His Saints; Krishna, Shyaam, is in Gokal. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 11 ਆਇ ਮਿਲੁ ਗੁਰਸਿਖ ਆਇ ਮਿਲੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਗੁਰੂ ਕੇ ਪਿਆਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आइ मिलु गुरसिख आइ मिलु तू मेरे गुरू के पिआरे ॥ रहाउ ॥ Ā▫e mil gursikẖ ā▫e mil ṯū mere gurū ke pi▫āre. Rahā▫o. Come, join with me, O Sikh of the Guru, come and join with me. You are my Guru's Beloved. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜਸੁ ਰੇ ਮਨਾ ਗਾਇ ਲੈ ਜੋ ਸੰਗੀ ਹੈ ਤੇਰੋ ॥ हरि जसु रे मना गाइ लै जो संगी है तेरो ॥ Har jas re manā gā▫e lai jo sangī hai ṯero. Sing the Lord's Praises, O mind; He is your only true companion. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 13 ਮੈ ਗਰੀਬ ਮੈ ਮਸਕੀਨ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै गरीब मै मसकीन तेरा नामु है अधारा ॥१॥ रहाउ ॥ Mai garīb mai maskīn ṯerā nām hai aḏẖārā. ||1|| rahā▫o. I am poor, and I am meek. Your Name is my only support. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 15 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਆਇ ਜਿਨ ਕਉ ਲੀਖਿਆ ॥ तिन्हा मिलिआ गुरु आइ जिन कउ लीखिआ ॥ Ŧinĥā mili▫ā gur ā▫e jin ka▫o līkẖi▫ā. The Guru comes to meet those whose destiny is so pre-ordained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 8 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ॥ मेरे मन गुण गावहु राम नाम हरि के ॥ Mere man guṇ gāvhu rām nām har ke. O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 13 ਭਉ ਜਨਮ ਮਰਣਾ ਮੇਟਿਓ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਅਸਥਿਰੁ ਸੇਵਿ ਸੁਖਿ ਸਮਘਾ ॥੧॥ भउ जनम मरणा मेटिओ गुर सबदी हरि असथिरु सेवि सुखि समघा ॥१॥ Bẖa▫o janam marṇā meti▫o gur sabḏī har asthir sev sukẖ samgẖā. ||1|| The fear of birth and death has been erased, through the Word of the Guru's Shabad; serving the Unmoving, Unchanging Lord, I am absorbed in peace. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 10 ਮਹਾ ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਓ ਗਾਵਾਰਾ ॥ महा मोहि मोहिओ गावारा ॥ Mahā mohi mohi▫o gāvārā. The poor fool is enticed by the great attachments of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 8 ਮਹਾ ਗਰਤ ਮਹਿ ਨਿਘਰਤ ਜਾਤਾ ॥੪॥ महा गरत महि निघरत जाता ॥४॥ Mahā garaṯ mėh nigẖraṯ jāṯā. ||4|| You are sinking down into the great pit. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 7 ਭਲੀ ਸੁਹਾਵੀ ਛਾਪਰੀ ਜਾ ਮਹਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥ भली सुहावी छापरी जा महि गुन गाए ॥ Bẖalī suhāvī cẖẖāprī jā mėh gun gā▫e. Even a crude hut is sublime and beautiful, if the Lord's Praises are sung within it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 3 ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿੰਦ ਏਕੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਲੇਖੈ ਸੰਤ ਲਾਗੁ ਮਨਹਿ ਛਾਡੁ ਦੁਬਿਧਾ ਕੀ ਕੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि मन गोबिंद एकै अवरु नही को लेखै संत लागु मनहि छाडु दुबिधा की कुरीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jap man gobinḏ ekai avar nahī ko lekẖai sanṯ lāg manėh cẖẖād ḏubiḏẖā kī kurī▫ā. ||1|| rahā▫o. Meditate, O mind, on the One Lord of the Universe - nothing else is of any account. Attach your mind to the Saints, and abandon the path of duality. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 12 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰਹਿ ਪਠਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ भावै तिउ राखहु सुआमी मारगु गुरहि पठाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖo su▫āmī mārag gurėh paṯẖā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. If it pleases You, save me, O my Lord and Master. The Guru has placed me upon the Path. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 13 ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਾਮ ਰਸ ਹਰਿ ਸੰਤੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ सहज सूख आनंद नाम रस हरि संती मंगलु गाइआ ॥ Sahj sūkẖ ānanḏ nām ras har sanṯī mangal gā▫i▫ā. Peace, poise and bliss are found in the subtle essence of the Naam. The Lord's Saints sing the songs of joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 13 ਸਭਿ ਅਵਗਣ ਮੈ ਗੁਣੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥ सभि अवगण मै गुणु नही कोई ॥ Sabẖ avgaṇ mai guṇ nahī ko▫ī. I am totally without virtue; I have no virtue at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 1 ਲਾਲਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੨॥ लालि रता मनु मानिआ गुरु पूरा पाइआ ॥२॥ Lāl raṯā man māni▫ā gur pūrā pā▫i▫ā. ||2|| Attuned to the Beloved Lord, the mind is appeased, and finds the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਹਰਿ ਪਹਿ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੧੮॥ नानक की बेनंती हरि पहि गुर मिलि गुर सुखु पाई ॥१८॥ Nānak kī benanṯī har pėh gur mil gur sukẖ pā▫ī. ||18|| Nanak offers this prayer to the Lord, that he may meet the Guru, and find peace. ||18|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾਉ ॥੮॥ मै गुरबाणी आधारु है गुरबाणी लागि रहाउ ॥८॥ Mai gurbāṇī āḏẖār hai gurbāṇī lāg rahā▫o. ||8|| I have the Support of the Word of the Guru's Bani. Attached to Gurbani, I survive. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਮੰਨਿਆ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ॥੧੪॥੧॥੨॥੧੧॥ नानक दरगह मंनिआ गुर पूरे साबासि ॥१४॥१॥२॥११॥ Nānak ḏargėh mani▫ā gur pūre sābās. ||14||1||2||11|| O Nanak, I am approved and respected in the Court of the Lord; the Perfect Guru has blessed me! ||14||1||2||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 14 ਅਗਿਆਨਿ ਨ ਸੂਝੈ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ॥੩॥ अगिआनि न सूझै महा गुबारा ॥३॥ Agi▫ān na sūjẖai mahā gubārā. ||3|| he is in the utter darkness of ignorance, and he does not understand. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਸੁਖ ਮਹਲੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਪ੍ਰਭੁ ਚੇਤੇ ॥੩॥ नानक साच सबदि सुख महली गुर चरणी प्रभु चेते ॥३॥ Nānak sācẖ sabaḏ sukẖ mahlī gur cẖarṇī parabẖ cẖeṯe. ||3|| O Nanak, the peace of the Mansion of God's Presence comes through the True Word of the Shabad; the bride keeps the Guru's Feet enshrined in her mind. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 8 ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਨਾਰੇ ॥ मंगल गावहु नारे ॥ Mangal gāvhu nāre. and sing the songs of joy, O sisters. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 9 ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਤਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਹੁ ਸੋਹਿਲੜਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥ सचु मंगलु गावहु ता प्रभ भावहु सोहिलड़ा जुग चारे ॥ Sacẖ mangal gāvhu ṯā parabẖ bẖāvahu sohilṛā jug cẖāre. Sing the true songs of joy and God will be pleased. You shall be celebrated throughout the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 10 ਸਖੀ ਮਿਲਹੁ ਰਸਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨੁ ਆਇਆ ॥੨॥ सखी मिलहु रसि मंगलु गावहु हम घरि साजनु आइआ ॥२॥ Sakẖī milhu ras mangal gāvhu ham gẖar sājan ā▫i▫ā. ||2|| So join with me, my sisters, and sing the songs of joy and delight; my friends have come into my home. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 3 ਅਵਗਣ ਮਾਰਿ ਗੁਣੀ ਘਰੁ ਛਾਇਆ ਪੂਰੈ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ॥ अवगण मारि गुणी घरु छाइआ पूरै पुरखि बिधातै ॥ Avgaṇ mār guṇī gẖar cẖẖā▫i▫ā pūrai purakẖ biḏẖāṯai. Her faults and demerits are eradicated, and she roofs her home with virtue, through the Perfect Lord, the Architect of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਰਿ ਮੇਲੁ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ संत जना करि मेलु गुरबाणी गावाईआ बलि राम जीउ ॥ Sanṯ janā kar mel gurbāṇī gāvā▫ī▫ā bal rām jī▫o. Joining with the humble Saints, I sing Gurbani. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 2 ਨਿਰਭਉ ਭੈ ਮਨੁ ਹੋਇ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ निरभउ भै मनु होइ हउमै मैलु गवाइआ बलि राम जीउ ॥ Nirbẖa▫o bẖai man ho▫e ha▫umai mail gavā▫i▫ā bal rām jī▫o. With the Fear of God, the Fearless Lord in the mind, the filth of egotism is eradicated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 4 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ॥ अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको मिलि हरि जन मंगल गाए ॥ Anṯar bāhar har parabẖ eko mil har jan mangal gā▫e. Deep within, and outside as well, there is only the One Lord God. Meeting together, the humble servants of the Lord sing the songs of joy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 18 ਨਿਰਮਲਿ ਜਲਿ ਨਾਏ ਮੈਲੁ ਗਵਾਏ ਭਏ ਪਵਿਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥ निरमलि जलि नाए मैलु गवाए भए पवितु सरीरा ॥ Nirmal jal nā▫e mail gavā▫e bẖa▫e paviṯ sarīrā. Bathing in these Immaculate Waters, my filth is removed, and my body is purified and sanctified. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 19 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਭ੍ਰਮੁ ਭਾਗਾ ਹਉਮੈ ਬਿਨਠੀ ਪੀਰਾ ॥ दुरमति मैलु गई भ्रमु भागा हउमै बिनठी पीरा ॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī bẖaram bẖāgā ha▫umai binṯẖī pīrā. The filth of intellectual evil-mindedness is removed, doubt is gone, and the pain of egotism is dispelled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 5 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਸਵਾਰੀ ॥ संत जना मिलि मंगल गाए हरि जीउ आपि सवारी ॥ Sanṯ janā mil mangal gā▫e har jī▫o āp savārī. The humble Saints join together and sing the songs of joy; the Dear Lord Himself has adorned the soul-bride. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 7 ਕੂੜੀ ਡੇਖਿ ਭੁਲੋ ਅਢੁ ਲਹੈ ਨ ਮੁਲੋ ਗੋਵਿਦ ਨਾਮੁ ਮਜੀਠਾ ॥ कूड़ी डेखि भुलो अढु लहै न मुलो गोविद नामु मजीठा ॥ Kūṛī dekẖ bẖulo adẖ lahai na mulo goviḏ nām majīṯẖā. Gazing upon the false world, you are fooled. It is not worth even half a shell. Only the Name of the Lord of the Universe is permanent. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਆਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥ संत जना मिलि मंगलु गाइआ दिनु रैनि आस तुम्हारी ॥ Sanṯ janā mil mangal gā▫i▫ā ḏin rain ās ṯumĥārī. Meeting with the humble Saints, I sing the songs of joy; day and night, I place my hopes in You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 10 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਭਰਮਾਈ ॥ माइआ मोहु गुबारु है दूजै भरमाई ॥ Mā▫i▫ā moh gubār hai ḏūjai bẖarmā▫ī. In the darkness of attachment to Maya, the world wanders in duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 1 ਸੂਹੈ ਵੇਸਿ ਪਿਰੁ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਮਨਮੁਖਿ ਦਝਿ ਮੁਈ ਗਾਵਾਰਿ ॥ सूहै वेसि पिरु किनै न पाइओ मनमुखि दझि मुई गावारि ॥ Sūhai ves pir kinai na pā▫i▫o manmukẖ ḏajẖ mu▫ī gāvār. By wearing her red dress, no one has found her Husband Lord; the self-willed manmukh is burnt to death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥ जिन्हि कीए तिसहि न जाणनी मनमुखि गुबारी ॥ Jiniĥ kī▫e ṯisėh na jāṇnī manmukẖ gubārī. The self-willed manmukhs are caught in darkness; they do not know the One who created them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 8 ਊਪਰਿ ਭੁਜਾ ਕਰਿ ਮੈ ਗੁਰ ਪਹਿ ਪੁਕਾਰਿਆ ਤਿਨਿ ਹਉ ਲੀਆ ਉਬਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊपरि भुजा करि मै गुर पहि पुकारिआ तिनि हउ लीआ उबारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ūpar bẖujā kar mai gur pėh pukāri▫ā ṯin ha▫o lī▫ā ubārī. ||1|| rahā▫o. Raising my arms up, I complained to my Guru, and He has saved me. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਗਉ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਜਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु अनदु होवै मनि मेरै गुरमुखि मागउ तेरा नामु निवाजा ॥१॥ रहाउ ॥ An▫ḏin anaḏ hovai man merai gurmukẖ māga▫o ṯerā nām nivājā. ||1|| rahā▫o. Night and day, my mind is in ecstasy; as Gurmukh, I beg for the bliss-giving Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਗਿਰਸਤਿ ਭ੍ਰਮਤੁ ਹੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਜਨੁ ਅਪਨਾ ॥ माइआ गिरसति भ्रमतु है प्रानी रखि लेवहु जनु अपना ॥ Mā▫i▫ā girsaṯ bẖarmaṯ hai parānī rakẖ levhu jan apnā. Entangled in Maya, the mortal wanders around. Save Your humble servant, O Lord, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 17 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਹਰਿ ਭਜਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਪਰਾ ॥੪॥੩॥ दुरमति मैलु गई हरि भजिआ जन नानक पारि परा ॥४॥३॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī har bẖaji▫ā jan Nānak pār parā. ||4||3|| Vibrating upon the Lord, the filth of their evil-mindedness is washed away; servant Nanak is carried across. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 10 ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਉ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰੇ ॥ सफल मूरति गुरदेउ सुआमी सरब कला भरपूरे ॥ Safal mūraṯ gurḏe▫o su▫āmī sarab kalā bẖarpūre. Fruitful is the form of the Divine Guru, O Lord and Master; He is overflowing with all powers. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 7 ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ सेज सुहावी संगि मिलि प्रीतम अनद मंगल गुण गाए ॥ Sej suhāvī sang mil parīṯam anaḏ mangal guṇ gā▫e. My bed is embellished, meeting with my Beloved; in ecstasy and bliss, I sing His Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 1 ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਨਾ ॥੨॥ बंधन काटि मुकति गुरि कीना ॥२॥ Banḏẖan kāt mukaṯ gur kīnā. ||2|| Breaking my bonds, the Guru has liberated me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 12 ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਹਾਥ ਦੇ ਰਾਖਿਆ ॥ मात गरभ महि हाथ दे राखिआ ॥ Māṯ garabẖ mėh hāth ḏe rākẖi▫ā. Extending His Hand, the Lord protected you in your mother's womb. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 8 ਮਾਰਗ ਪਾਏ ਉਦਿਆਨ ਮਹਿ ਗੁਰਿ ਦਸੇ ਭੇਤ ॥੧॥ मारग पाए उदिआन महि गुरि दसे भेत ॥१॥ Mārag pā▫e uḏi▫ān mėh gur ḏase bẖeṯ. ||1|| In the wilderness, the Guru places them on the Path, and reveals the secrets of the Lord's Mystery. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 11 ਭਰਮੁ ਭੁਲਾਵਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਤ ਨੇਤ ॥੩॥ भरमु भुलावा मिटि गइआ प्रभ पेखत नेत ॥३॥ Bẖaram bẖulāvā mit ga▫i▫ā parabẖ pekẖaṯ neṯ. ||3|| His doubts and misgivings are dispelled, and he sees God everywhere. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 13 ਮਿਲਤ ਸੰਗਿ ਸਭਿ ਭ੍ਰਮ ਮਿਟੇ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥ मिलत संगि सभि भ्रम मिटे गति भई हमारी ॥१॥ Milaṯ sang sabẖ bẖaram mite gaṯ bẖa▫ī hamārī. ||1|| Joining their congregation, all doubts are dispelled, and I am emancipated. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 12 ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਰਮਲ ਥਾਨਿ ਬਸਨਾ ॥੩॥ दह दिस धावत मिटि गए निरमल थानि बसना ॥३॥ Ḏah ḏis ḏẖāvaṯ mit ga▫e nirmal thān basnā. ||3|| The mind's wandering in the ten directions is stopped, and one dwells in the immaculate place. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 4 ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਗਲਤ ਥੇ ਕਾਢੇ ਦੇ ਹਾਥੇ ॥੧॥ अंध कूप महि गलत थे काढे दे हाथे ॥१॥ Anḏẖ kūp mėh galaṯ the kādẖe ḏe hāthe. ||1|| I fell into the deep dark pit; giving me His Hand, He pulled me out. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 15 ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝੀ ਮਮਤਾ ਗਈ ਨਾਠੇ ਭੈ ਭਰਮਾ ॥ त्रिसन बुझी ममता गई नाठे भै भरमा ॥ Ŧarisan bujẖī mamṯā ga▫ī nāṯẖe bẖai bẖarmā. Desire is stilled, and egotism is gone; fear and doubt have run away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 3 ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੰਸਾ ਮਿਟਿਆ ਗਾਵਤ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ॥ दूख भूख संसा मिटिआ गावत प्रभ नाम ॥ Ḏūkẖ bẖūkẖ sansā miti▫ā gāvaṯ parabẖ nām. Pain, hunger and skepticism have been dispelled, singing the Name of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 6 ਭਉ ਨਾਠਾ ਭ੍ਰਮੁ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਰਵਿਆ ਨਿਤ ਰਾਮ ॥੧॥ भउ नाठा भ्रमु मिटि गइआ रविआ नित राम ॥१॥ Bẖa▫o nāṯẖā bẖaram mit ga▫i▫ā ravi▫ā niṯ rām. ||1|| Fear runs away, and doubt is dispelled, dwelling constantly upon the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 18 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਦੀਨੋ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਗਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु रिदे महि दीनो जनम जनम की मैलु गई ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām riḏe mėh ḏīno janam janam kī mail ga▫ī. ||1|| rahā▫o. He has enshrined the Ambrosial Name of the Lord within my heart, and the filth of countless incarnations has been washed away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 18 ਸਾਧ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਓ ਨਾਨਕ ਮਿਲਿ ਸਾਗਰ ਬੂੰਦ ਨਹੀ ਅਨ ਹੇਰਾ ॥੨॥੧॥੧੧੭॥ साध मूरति गुरु भेटिओ नानक मिलि सागर बूंद नही अन हेरा ॥२॥१॥११७॥ Sāḏẖ mūraṯ gur bẖeti▫o Nānak mil sāgar būnḏ nahī an herā. ||2||1||117|| I have met with Guru Nanak, the Embodiment of the Holy Saints. When the drop of water merges into the ocean, it cannot be distinguished as separate again. ||2||1||117|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦੂਖ ਦਰਦ ਸਗਲਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥ मनि तनि रवि रहिआ हरि प्रीतमु दूख दरद सगला मिटि गइआ ॥ Man ṯan rav rahi▫ā har parīṯam ḏūkẖ ḏaraḏ saglā mit ga▫i▫ā. The Lord, my Beloved, is pervading and permeating my mind and body; all my pains and sufferings are dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 7 ਤਬ ਰਸ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ॥ तब रस मंगल गुन गावहु ॥ Ŧab ras mangal gun gāvhu. Then, in delight, you shall sing the songs of joy and praise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੂਆ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਵੈ ਮਿਲਉ ਗੋੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਈਆ ॥੫॥ गुरमुखि मनूआ इकतु घरि आवै मिलउ गोपाल नीसानु बजईआ ॥५॥ Gurmukẖ manū▫ā ikaṯ gẖar āvai mila▫o gopāl nīsān baja▫ī▫ā. ||5|| The mind of the Gurmukh returns to its own home; it meets the Lord of the Universe, to the beat of the celestial drum. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਗਾਵੈ ਰਸਿ ਰਸਾਲ ਰਸਿ ਸਬਦੁ ਰਵਈਆ ॥ हरि कै रंगि रता मनु गावै रसि रसाल रसि सबदु रवईआ ॥ Har kai rang raṯā man gāvai ras rasāl ras sabaḏ rava▫ī▫ā. Imbued with the Lord's Love, my mind sings His Praise, joyfully chanting the Shabad, the source of nectar and bliss. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 7 ਅਮਰ ਪਿੰਡ ਭਏ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੋਊ ਮਿਟਿ ਗਈਆ ॥੧॥ अमर पिंड भए साधू संगि जनम मरण दोऊ मिटि गईआ ॥१॥ Amar pind bẖa▫e sāḏẖū sang janam maraṇ ḏo▫ū mit ga▫ī▫ā. ||1|| By body has become immortal, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Both birth and death have come to an end for me. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਿਉ ਬਿਨੁ ਅਮਲੈ ਅਮਲੀ ਮਰਿ ਗਈਆ ॥ हउ खिनु पलु रहि न सकउ बिनु प्रीतम जिउ बिनु अमलै अमली मरि गईआ ॥ Ha▫o kẖin pal rėh na saka▫o bin parīṯam ji▫o bin amlai amlī mar ga▫ī▫ā. I cannot live for a moment, for even an instant, without my Beloved, like the opium addict who cannot live without opium. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Result Page:  1 2

Results 1 - 500 of 855

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits