 | 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਦਸ | Results 501 - 1000 of 1292. Search took 5.05 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਪਾਪੀ ਨਿਰਗੁਣ ਦੀਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਹਰਿ ਦੈਆਲ ਸਰਣਾਇਆ ॥ हम पापी निरगुण दीन तुम्हारे हरि दैआल सरणाइआ ॥ Ham pāpī nirguṇ ḏīn ṯumĥāre har ḏai▫āl sarṇā▫i▫ā. I am a worthless sinner, and I am meek, but I am Yours; I seek Your Sanctuary, O Merciful Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਵਡ ਪੁੰਨੇ ਪਾਇਆ ਦੇਹ ਸੁ ਕੰਚਨ ਚੰਗੜੀਆ ॥ माणस जनमु वड पुंने पाइआ देह सु कंचन चंगड़ीआ ॥ Māṇas janam vad punne pā▫i▫ā ḏeh so kancẖan cẖangṛī▫ā. Human life is obtained only by the most virtuous actions; this body is radiant and golden. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 7 ਏਹ ਦੇਹ ਸੁ ਬਾਂਕੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਜਾਪੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵੀਆ ॥ एह देह सु बांकी जितु हरि जापी हरि हरि नामि सुहावीआ ॥ Ėh ḏeh so bāʼnkī jiṯ har jāpī har har nām suhāvī▫ā. This body is so very beautiful; it chants the Name of the Lord, and it is adorned with the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੇਰਾ ਦਾਨੁ ਸਭਨੀ ਹੈ ਲੀਤਾ ॥੨॥ कहु नानक तिसु जन बलिहारी तेरा दानु सभनी है लीता ॥२॥ Kaho Nānak ṯis jan balihārī ṯerā ḏān sabẖnī hai līṯā. ||2|| Says Nanak, I am a sacrifice to such a humble being. O Lord, You bless all with Your bountiful blessings. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਸੇਵਕੁ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਉ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੩॥ नानक दासु सदा संगि सेवकु तेरी भगति करंउ लिव लाए ॥३॥ Nānak ḏās saḏā sang sevak ṯerī bẖagaṯ karaʼn▫o liv lā▫e. ||3|| Slave Nanak, Your humble servant, lovingly embraces Your meditation; O Lord, be with me always. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 4 ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਤਿਸੈ ਕਾ ਲੀਜੈ ॥ जितु सेविऐ दरगह सुखु पाईऐ नामु तिसै का लीजै ॥ Jiṯ sevi▫ai ḏargėh sukẖ pā▫ī▫ai nām ṯisai kā lījai. Chant the Name of the Lord; serving Him, you shall obtain peace in His Court. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 9 ਤੁਧੁ ਸਿਰਜੀ ਮੇਦਨੀ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੇਵਣਹਾਰੋ ॥ तुधु सिरजी मेदनी दुखु सुखु देवणहारो ॥ Ŧuḏẖ sirjī meḏnī ḏukẖ sukẖ ḏevaṇhāro. You created the Universe; You are the Giver of pain and pleasure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 8 ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਸਚੜੈ ਲਿਖਿਆ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪੁਰਬਿ ਵੀਚਾਰੋਵਾ ॥ सिरि सिरि सचड़ै लिखिआ दुखु सुखु पुरबि वीचारोवा ॥ Sir sir sacẖṛai likẖi▫ā ḏukẖ sukẖ purab vīcẖārovā. Upon each and every head, the True Lord writes their destiny of pain and pleasure, according to their past actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੀਆ ਜੇਹਾ ਕੀਆ ਸੋ ਨਿਬਹੈ ਜੀਅ ਨਾਲੇ ॥ दुखु सुखु दीआ जेहा कीआ सो निबहै जीअ नाले ॥ Ḏukẖ sukẖ ḏī▫ā jehā kī▫ā so nibhai jī▫a nāle. He bestows pain and pleasure, according to the deeds done; the record of these deeds stays with the soul. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 4 ਬਾਬਾ ਨਾਂਗੜਾ ਆਇਆ ਜਗ ਮਹਿ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇਆ ॥ बाबा नांगड़ा आइआ जग महि दुखु सुखु लेखु लिखाइआ ॥ Bābā nāʼngṛā ā▫i▫ā jag mėh ḏukẖ sukẖ lekẖ likẖā▫i▫ā. O Baba, we come into the world naked, into pain and pleasure, according to the record of our account. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਗਇਆ ਦੁਸਮਨੁ ਦੂਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥ अंतरि रंगि राती सहजे माती गइआ दुसमनु दूखु सबाइआ ॥ Anṯar rang rāṯī sėhje māṯī ga▫i▫ā ḏusman ḏūkẖ sabā▫i▫ā. Deep within, she is imbued with His Love, and intoxicated with delight; her enemies and sufferings are all taken away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 14 ਧਨੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚਿਆਰੋ ॥ धनु जग महि आइआ आपु गवाइआ दरि साचै सचिआरो ॥ Ḏẖan jag mėh ā▫i▫ā āp gavā▫i▫ā ḏar sācẖai sacẖi▫āro. Blessed is his coming into the world; he banishes his self-conceit, and is acclaimed as true in the Court of the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਣਾ ਸਭਨਾਹਾ ਜੀਆ ॥ तू अणमंगिआ दानु देवणा सभनाहा जीआ ॥ Ŧū aṇmangi▫ā ḏān ḏevṇā sabẖnāhā jī▫ā. You give gifts to all beings, without their asking. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਸਵਾਰੀ ॥ सो सतिगुरु पूरा धनु धंनु है जिनि हरि उपदेसु दे सभ स्रिस्टि सवारी ॥ So saṯgur pūrā ḏẖan ḏẖan hai jin har upḏes ḏe sabẖ sarisat savārī. Blessed, blessed is the Perfect True Guru, who has given the Lord's Teachings to reform the whole world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 10 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਹਰਖੁ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰੁ ॥ सचै सबदि हरखु सदा दरि सचै सचिआरु ॥ Sacẖai sabaḏ harakẖ saḏā ḏar sacẖai sacẖiār. Through the True Word of the Shabad, be always happy, and you shall be acclaimed as True in the True Court. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਸੇਵੀਐ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सतिगुरु दाता सेवीऐ सबदु वसै मनि आइ ॥ Saṯgur ḏāṯā sevī▫ai sabaḏ vasai man ā▫e. Serving the Giver, the True Guru, the Shabad comes to abide in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਮਨਮੁਖਾ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ गुरि राखे से उबरे मनमुखा देइ सजाइ ॥ Gur rākẖe se ubre manmukẖā ḏe▫e sajā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while the self-willed manmukhs receive their punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਇਕੋ ਦਾਤਾ ਸੇਵੀਐ ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਈਐ ॥ हरि इको दाता सेवीऐ हरि इकु धिआईऐ ॥ Har iko ḏāṯā sevī▫ai har ik ḏẖi▫ā▫ī▫ai. Serve the One Lord, the Great Giver; meditate on the One Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 7 ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਦਿਤੀਅਨੁ ਸਿਰਿ ਛਤੁ ਸਚਾ ਹਰਿ ਬਣਾਇ ॥ पातिसाही भगत जना कउ दितीअनु सिरि छतु सचा हरि बणाइ ॥ Pāṯisāhī bẖagaṯ janā ka▫o ḏiṯī▫an sir cẖẖaṯ sacẖā har baṇā▫e. The Lord blesses His humble devotees with royalty; He fashions the true crown upon their heads. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਆਗੈ ॥੨॥ नानक नामि मिलै वडिआई हरि दरि सोहनि आगै ॥२॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī har ḏar sohan āgai. ||2|| O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, greatness is obtained; he shall be resplendent in the Court of the Lord hereafter. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਨਾਹਿ ਤ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥੧॥ नानक गुरमुखि होवहि ता उबरहि नाहि त बधे दुख सहाहि ॥१॥ Nānak gurmukẖ hovėh ṯā ubrahi nāhi ṯa baḏẖe ḏukẖ sahāhi. ||1|| O Nanak, if he becomes Gurmukh, then he shall be saved; otherwise, he is held in bondage, and suffers in pain. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸੋਹਣੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥ गुरमुखि सदा दरि सोहणे गुर का सबदु कमाहि ॥ Gurmukẖ saḏā ḏar sohṇe gur kā sabaḏ kamāhi. The Gurmukhs always look beautiful in the Court of the Lord; they practice the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 4 ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਹਿ ॥ अंतरि सांति सदा सुखु दरि सचै सोभा पाहि ॥ Anṯar sāʼnṯ saḏā sukẖ ḏar sacẖai sobẖā pāhi. There is a lasting peace and happiness deep within them; at the Court of the True Lord, they receive honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕਉ ਤਲਕੀ ਕਿਸੈ ਦੀ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨਿ ਸਭਿ ਆਣਿ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ ॥ तिस कउ तलकी किसै दी नाही हरि दीबानि सभि आणि पैरी पाइआ ॥ Ŧis ka▫o ṯalkī kisai ḏī nāhī har ḏībān sabẖ āṇ pairī pā▫i▫ā. He is subject to no one else's rule, and the Lord, the King, causes everyone to fall at his feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਸੋ ਹੋਵੈ ਦਰਿ ਸਚਿਆਰਾ ॥੨॥ नानक जिस नो नदरि करे सो पाए सो होवै दरि सचिआरा ॥२॥ Nānak jis no naḏar kare so pā▫e so hovai ḏar sacẖi▫ārā. ||2|| O Nanak, one who is blessed by the Lord's Glance of Grace obtains this, and is judged to be True in the Court of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਵਤ ਕਉ ਹਰਖ ਜਾਤ ਕਉ ਰੋਵਹਿ ਇਹੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਾਲੇ ਲਾਗਾ ॥ आवत कउ हरख जात कउ रोवहि इहु दुखु सुखु नाले लागा ॥ Āvaṯ ka▫o harakẖ jāṯ ka▫o rovėh ih ḏukẖ sukẖ nāle lāgā. When things come, he is pleased, but when they go, he weeps and wails; this pain and pleasure remains attached to him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਭੋਗਿ ਭੋਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਅਨਰਾਗਾ ॥੨॥ आपे दुख सुख भोगि भोगावै गुरमुखि सो अनरागा ॥२॥ Āpe ḏukẖ sukẖ bẖog bẖogāvai gurmukẖ so anrāgā. ||2|| The Lord Himself causes him to enjoy pleasure and endure pain; the Gurmukh, however, remains unaffected. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਕਾ ਜੀਉ ਪਵਨਪਤਿ ਦੇਹੀ ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਦੇਉ ਸਮਾਗਾ ॥ मन का जीउ पवनपति देही देही महि देउ समागा ॥ Man kā jī▫o pavanpaṯ ḏehī ḏehī mėh ḏe▫o samāgā. The Lord is the life of the mind, the Master of the breath of life; the Divine Lord is contained in the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ जा आपे देवै सोई ॥१॥ Jā āpe ḏevai so▫ī. ||1|| when He Himself gives them. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸ ਸੁਹੇਲੇ ਭਾਈ ॥ हरि के दास सुहेले भाई ॥ Har ke ḏās suhele bẖā▫ī. The Lord's slaves are happy, O Siblings of Destiny. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਹਿ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਨਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੪॥੭॥ नानक नामु समालहि से जन सोहनि दरि साचै पति पाई ॥४॥७॥ Nānak nām samālėh se jan sohan ḏar sācẖai paṯ pā▫ī. ||4||7|| O Nanak, those humble beings who praise the Naam are beautiful; they are honored in the Court of the True Lord. ||4||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 17 ਹਮ ਦੀਨ ਤੁਮ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਦਾਤੇ ਸਬਦੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ हम दीन तुम जुगु जुगु दाते सबदे देहि बुझाई ॥१॥ Ham ḏīn ṯum jug jug ḏāṯe sabḏe ḏėh bujẖā▫ī. ||1|| I am poor and meek, and throughout the ages, You are the Great Giver - please, grant me the understanding of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 18 ਮਨਸਾ ਮਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰਾ ॥ मनसा मारि दुबिधा सहजि समाणी पाइआ नामु अपारा ॥ Mansā mār ḏubiḏẖā sahj samāṇī pā▫i▫ā nām apārā. Conquering my desires and duality, I have merged in celestial peace, and I have found the Naam, the Name of the Infinite Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਕੀ ਵਥੁ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਏ ॥ जिस की वथु सोई प्रभु जाणै जिस नो देइ सु पाए ॥ Jis kī vath so▫ī parabẖ jāṇai jis no ḏe▫e so pā▫e. Only one who has it knows God; he alone has it, to whom God has given it- ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 7 ਐਸਾ ਧਨੁ ਦੀਆ ਸੁਖਦਾਤੈ ਨਿਖੁਟਿ ਨ ਕਬ ਹੀ ਜਾਈ ॥ ऐसा धनु दीआ सुखदातै निखुटि न कब ही जाई ॥ Aisā ḏẖan ḏī▫ā sukẖ▫ḏāṯai nikẖut na kab hī jā▫ī. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਲੇਖਾ ਰਖਹੁ ਉਠਾਈ ॥੪॥੩॥ जन नानक दीन सरनि आइओ प्रभ सभु लेखा रखहु उठाई ॥४॥३॥ Jan Nānak ḏīn saran ā▫i▫o parabẖ sabẖ lekẖā rakẖahu uṯẖā▫ī. ||4||3|| Nanak, Your humble servant has come to Your Sanctuary, God; please, erase all his accounts. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 8 ਬਿਦਿਆ ਮਹਿ ਬਿਦੁਅੰਸੀ ਰਚਿਆ ਨੈਨ ਦੇਖਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ॥ बिदिआ महि बिदुअंसी रचिआ नैन देखि सुखु पावहि ॥ Biḏi▫ā mėh biḏu▫ansī racẖi▫ā nain ḏekẖ sukẖ pāvahi. The scholar is absorbed in scholarship, and the eyes are happy to see. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਨ ਸਿਉ ਮੇਰੀ ਲੇਵਾ ਦੇਵੀ ਸੰਤਨ ਸਿਉ ਬਿਉਹਾਰਾ ॥ संतन सिउ मेरी लेवा देवी संतन सिउ बिउहारा ॥ Sanṯan si▫o merī levā ḏevī sanṯan si▫o bi▫uhārā. My dealings are with the Saints, and my business is with the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 15 ਦੂਖ ਸੋਗ ਕਾ ਢਾਹਿਓ ਡੇਰਾ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਬਿਸਰਾਮਾ ॥ दूख सोग का ढाहिओ डेरा अनद मंगल बिसरामा ॥ Ḏūkẖ sog kā ḏẖāhi▫o derā anaḏ mangal bisrāmā. He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 10 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਦੁਖ ਸਗਲੇ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ॥ कलि कलेस मिटे दुख सगले काटी जम की फासा ॥ Kal kales mite ḏukẖ sagle kātī jam kī fāsā. All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 12 ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਕੀਏ ਦਇਆਲਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ सगले जीअ कीए दइआला सो प्रभु अंतरजामी ॥१॥ Sagle jī▫a kī▫e ḏa▫i▫ālā so parabẖ anṯarjāmī. ||1|| The Merciful Lord created all beings; God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 7 ਦੇਇ ਕਿਵਾੜ ਅਨਿਕ ਪੜਦੇ ਮਹਿ ਪਰ ਦਾਰਾ ਸੰਗਿ ਫਾਕੈ ॥ देइ किवाड़ अनिक पड़दे महि पर दारा संगि फाकै ॥ Ḏe▫e kivāṛ anik paṛ▫ḏe mėh par ḏārā sang fākai. Behind closed doors, hidden by many screens, the man takes his pleasure with another man's wife. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 16 ਅਬਿਨਾਸੀ ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਸਿਮਰਤ ਸਭ ਮਲੁ ਖੋਈ ॥ अबिनासी जीअन को दाता सिमरत सभ मलु खोई ॥ Abẖināsī jī▫an ko ḏāṯā simraṯ sabẖ mal kẖo▫ī. He is imperishable, the Giver of all beings; meditating on Him, all filth is removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 3 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨਦ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਹ ਸੁਖਾਲੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनद गुण गावहु मनु तनु देह सुखाली ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānaḏ guṇ gāvhu man ṯan ḏeh sukẖālī. Rahā▫o. In celestial peace and ecstasy, I sing the Glorious Praises of the Lord, and my mind, body and being are at peace. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 19 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਪ੍ਰਭ ਦੋਵੈ ਸਵਾਰੇ ਹਮਰਾ ਗੁਣੁ ਅਵਗੁਣੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥ हलतु पलतु प्रभ दोवै सवारे हमरा गुणु अवगुणु न बीचारिआ ॥ Halaṯ palaṯ parabẖ ḏovai savāre hamrā guṇ avguṇ na bīcẖāri▫ā. God has saved me, both here and hereafter. He has not taken my merits and demerits into account. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 4 ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਦਰਸਿ ਸਮਾਵੈ ॥ मनि तनि हरि दरसि समावै ॥ Man ṯan har ḏaras samāvai. My mind and body are absorbed into the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥੨॥੮॥੭੨॥ नानक दास सचे गुण गावै ॥२॥८॥७२॥ Nānak ḏās sacẖe guṇ gāvai. ||2||8||72|| Slave Nanak sings the Glorious Praises of the True Lord. ||2||8||72|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 6 ਸਚੇ ਦਾ ਸਚਾ ਢੋਆ ॥ सचे दा सचा ढोआ ॥ Sacẖe ḏā sacẖā dẖo▫ā. True is the support of the True Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 9 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ क्रिपा करे जिसु प्रानपति दाता सोई संतु गुण गावै ॥ Kirpā kare jis parānpaṯ ḏāṯā so▫ī sanṯ guṇ gāvai. That Saint, unto whom the Lord of Life, the Great Giver, extends His Mercy - he alone sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 8 ਬਿਨਸੇ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥੧॥ बिनसे दुख सबाइआ ॥१॥ Binse ḏukẖ sabā▫i▫ā. ||1|| All my pains and sufferings are over. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 5 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਾਈਐ ॥ सरब सुखा का दाता सतिगुरु ता की सरनी पाईऐ ॥ Sarab sukẖā kā ḏāṯā saṯgur ṯā kī sarnī pā▫ī▫ai. The True Guru is the Giver of all peace and comfort - seek His Sanctuary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ਸੇਵਕ ਸਭਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥ जीअ जंत सभि वसि करि दीने सेवक सभि दरबारे ॥ Jī▫a janṯ sabẖ vas kar ḏīne sevak sabẖ ḏarbāre. All beings and creatures are subservient to all those who serve in the Lord's Court. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 18 ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਵੈ ॥੧॥ पर धन पर दारा सिउ रचिओ बिरथा जनमु सिरावै ॥१॥ Par ḏẖan par ḏārā si▫o racẖi▫o birthā janam sirāvai. ||1|| Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਕੀ ਆਇਓ ਦੁਰਮਤਿ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੀ ॥ जब ही सरनि साध की आइओ दुरमति सगल बिनासी ॥ Jab hī saran sāḏẖ kī ā▫i▫o ḏurmaṯ sagal bināsī. When I came to the Sanctuary of the Holy Saints, all my evil-mindedness was dispelled. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 9 ਘਰ ਭੀਤਰਿ ਘਰੁ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਸਹਜਿ ਰਤੇ ਮਨ ਭਾਈ ॥ घर भीतरि घरु गुरू दिखाइआ सहजि रते मन भाई ॥ Gẖar bẖīṯar gẖar gurū ḏikẖā▫i▫ā sahj raṯe man bẖā▫ī. Deep within my heart, the Guru has shown me the home of my being, and my mind is imbued with peace and poise, O Siblings of Destiny. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖਿ ਜੰਤ ਦੁਖਿ ਸਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ मनमुखि जंत दुखि सदा निवासी गुरमुखि दे वडिआई ॥ Manmukẖ janṯ ḏukẖ saḏā nivāsī gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī. The self-willed manmukh dwells in misery forever, while the Lord bestows greatness upon the Gurmukh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 13 ਭਗਤਾ ਦੀ ਸਦਾ ਤੂ ਰਖਦਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਧੁਰਿ ਤੂ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ॥ भगता दी सदा तू रखदा हरि जीउ धुरि तू रखदा आइआ ॥ Bẖagṯā ḏī saḏā ṯū rakẖ▫ḏā har jī▫o ḏẖur ṯū rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā. You always preserve the honor of Your devotees, O Dear Lord; You have protected them from the very beginning of time. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 4 ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹਿ ਦੁਖ ਮਹਿ ਦੁਖਿ ਸਮਾਈ ॥ आवहि जावहि ठउर न पावहि दुख महि दुखि समाई ॥ Āvahi jāvėh ṯẖa▫ur na pāvahi ḏukẖ mėh ḏukẖ samā▫ī. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇ ਦਰਿ ਸਾਚੇ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਚਿਆਰਾ ॥ जिन हरि मनि वसिआ से दरि साचे दरि साचै सचिआरा ॥ Jin har man vasi▫ā se ḏar sācẖe ḏar sācẖai sacẖi▫ārā. Those whose minds are filled with the Lord are judged as true in the Court of the Lord; they are hailed as true in the True Court. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 8 ਓਨਾ ਦੀ ਸੋਭਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਹੋਈ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰਾ ॥ ओना दी सोभा जुगि जुगि होई कोइ न मेटणहारा ॥ Onā ḏī sobẖā jug jug ho▫ī ko▫e na metaṇhārā. Their praises echo throughout the ages, and no one can erase them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 12 ਅੰਚਲਿ ਲਾਇ ਤਰਾਇਆ ਭਾਈ ਭਉਜਲੁ ਦੁਖੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ अंचलि लाइ तराइआ भाई भउजलु दुखु संसारु ॥ Ancẖal lā▫e ṯarā▫i▫ā bẖā▫ī bẖa▫ojal ḏukẖ sansār. Grasping hold of the hem of His robe, O Siblings of Destiny, we are carried across the world-ocean of fear and pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 14 ਮਾਤ ਗਰਭ ਦੁਖ ਸਾਗਰੋ ਪਿਆਰੇ ਤਹ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਇਆ ॥ मात गरभ दुख सागरो पिआरे तह अपणा नामु जपाइआ ॥ Māṯ garabẖ ḏukẖ sāgro pi▫āre ṯah apṇā nām japā▫i▫ā. The womb of the mother is an ocean of pain, O Beloved; even there, the Lord causes His Name to be chanted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 11 ਦੁਖ ਸਾਗਰੁ ਤਿਨ ਲੰਘਿਆ ਪਿਆਰੇ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ॥ दुख सागरु तिन लंघिआ पिआरे भवजलु पारि परे ॥ Ḏukẖ sāgar ṯin langẖi▫ā pi▫āre bẖavjal pār pare. He crosses over the sea of pain, O Beloved, and swims across the terrifying world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 13 ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਮੁਏ ਦੁਖਿ ਸਸੂ ਕਾ ਡਰੁ ਕਿਸੁ ॥ देवर जेठ मुए दुखि ससू का डरु किसु ॥ Ḏevar jeṯẖ mu▫e ḏukẖ sasū kā dar kis. Her husband's younger and elder brothers, the corrupt desires, have died, suffering in pain; and now, who fears Maya, the mother-in-law? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਜੋ ਮੁਹ ਫਿਰੇ ਸੇ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ सतिगुर ते जो मुह फिरे से बधे दुख सहाहि ॥ Saṯgur ṯe jo muh fire se baḏẖe ḏukẖ sahāhi. Those who turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਚੋਲੀ ਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਕਢਿ ਪੈਧੀ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ॥ हरि चोली देह सवारी कढि पैधी भगति करि ॥ Har cẖolī ḏeh savārī kadẖ paiḏẖī bẖagaṯ kar. The Lord has adorned the coat of the body; He has embroidered it with devotional worship. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਸਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਬੁਲਾਵਣੀ ॥੧੩॥ जिसु होवै आपि दइआलु सा सतिगुरू गुरू बुलावणी ॥१३॥ Jis hovai āp ḏa▫i▫āl sā saṯgurū gurū bulāvaṇī. ||13|| She is blessed with the Lord's Mercy, and she chants the Words of the Guru, the True Guru. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਦਾਤਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀਆ ਮੰਗਤ ਜਨ ਜੰਤਾ ॥ हरि दाता सभु जगतु भिखारीआ मंगत जन जंता ॥ Har ḏāṯā sabẖ jagaṯ bẖikẖārī▫ā mangaṯ jan janṯā. The Lord is the Great Giver; all the world is begging; all beings and creatures are beggars. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 9 ਰੇ ਜਨ ਉਥਾਰੈ ਦਬਿਓਹੁ ਸੁਤਿਆ ਗਈ ਵਿਹਾਇ ॥ रे जन उथारै दबिओहु सुतिआ गई विहाइ ॥ Re jan uthārai ḏabi▫ohu suṯi▫ā ga▫ī vihā▫e. O man, you have been tormented by a nightmare, and you have passed your life in sleep. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੋ ਮਿਤੁ ॥ हरि दासन सिउ प्रीति है हरि दासन को मितु ॥ Har ḏāsan si▫o parīṯ hai har ḏāsan ko miṯ. The Lord loves His slaves; the Lord is the friend of His slaves. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 17 ਓਇ ਆਪਿ ਦੁਖੀ ਸੁਖੁ ਕਬਹੂ ਨ ਪਾਵਹਿ ਜਨਮਿ ਮਰਹਿ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ॥ ओइ आपि दुखी सुखु कबहू न पावहि जनमि मरहि मरि जाहि ॥ O▫e āp ḏukẖī sukẖ kabhū na pāvahi janam marėh mar jāhi. They themselves are miserable, and they never find peace; they are born, only to die, and die again. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 7 ਏਹੁ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ਹੋਵੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਅਗੋ ਦੇ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥੨॥ एहु ब्रहम बीचारु होवै दरि साचै अगो दे जनु नानकु आखि सुणावै ॥२॥ Ėhu barahm bīcẖār hovai ḏar sācẖai ago ḏe jan Nānak ākẖ suṇāvai. ||2|| This shall be God's determination in His True Court; servant Nanak predicts and proclaims this. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 7 ਦਰਬੁ ਸੰਚਿ ਸੰਚਿ ਰਾਜੇ ਮੂਏ ਗਡਿ ਲੇ ਕੰਚਨ ਭਾਰੀ ॥ दरबु संचि संचि राजे मूए गडि ले कंचन भारी ॥ Ḏarab sancẖ sancẖ rāje mū▫e gad le kancẖan bẖārī. The kings die, gathering and hoarding their money, burying great quantities of gold. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 14 ਦੁਇ ਸੇਰ ਮਾਂਗਉ ਚੂਨਾ ॥ दुइ सेर मांगउ चूना ॥ Ḏu▫e ser māʼnga▫o cẖūnā. I ask for two kilos of flour, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 12 ਜਿਹ ਮਿਲਿਐ ਦੇਹ ਸੁਦੇਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह मिलिऐ देह सुदेही ॥१॥ रहाउ ॥ Jih mili▫ai ḏeh suḏehī. ||1|| rahā▫o. Meeting with Him, my body is made beauteous and sublime. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 13 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੇ ॥੧॥ चारि पदारथ असट दसा सिधि नव निधि कर तल ता के ॥१॥ Cẖār paḏārath asat ḏasā siḏẖ nav niḏẖ kar ṯal ṯā ke. ||1|| The four great blessings, the eighteen supernatural spiritual powers of the Siddhas, and the nine treasures, are all in the palm of His hand. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 15 ਦਾਨਸਬੰਦੁ ਸੋਈ ਦਿਲਿ ਧੋਵੈ ॥ दानसबंदु सोई दिलि धोवै ॥ Ḏānasbanḏ so▫ī ḏil ḏẖovai. One who cleanses his own mind is wise. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 7 ਅਨਦਿਨੁ ਦਾਝਹਿ ਸਾਤਿ ਨ ਪਾਇ ॥ अनदिनु दाझहि साति न पाइ ॥ An▫ḏin ḏājẖėh sāṯ na pā▫e. Night and day, they burn, and find no peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 12 ਦਿਨੀਅਰੁ ਸੂਰੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਨੀ ਸਿਵ ਚਰਿਓ ਚੰਦੁ ਚੰਦਾਕੀ ॥੩॥ दिनीअरु सूरु त्रिसना अगनि बुझानी सिव चरिओ चंदु चंदाकी ॥३॥ Ḏinī▫ar sūr ṯarisnā agan bujẖānī siv cẖari▫o cẖanḏ cẖanḏākī. ||3|| The piercing sun of desires has set, and the cool moon has risen. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 12 ਸਰਣਾਗਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਜੋ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਸੋਈ ਹਉ ਪਾਉ ॥ सरणागति प्रतिपालक हरि सुआमी जो तुम देहु सोई हउ पाउ ॥ Sarṇāgaṯ parṯipālak har su▫āmī jo ṯum ḏeh so▫ī ha▫o pā▫o. I seek Your Sanctuary, O Cherisher God, my Lord and Master; whatever You give me, I accept. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ मेरे साहा मै हरि दरसन सुखु होइ ॥ Mere sāhā mai har ḏarsan sukẖ ho▫e. O my King, beholding the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I am at peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 14 ਸਰਬ ਜੀਆ ਕੇ ਦਾਤੇ ਸੁਆਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥ सरब जीआ के दाते सुआमी करि किरपा लेहु उबारे ॥२॥ Sarab jī▫ā ke ḏāṯe su▫āmī kar kirpā leho ubāre. ||2|| O Lord and Master, Giver of all beings, please, grant Your Grace, and save me. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 17 ਤਿਨ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਮੇਰਾ ਤਉ ਬਿਧਿ ਨੀਕੀ ਖਟਾਨੀ ॥੧॥ तिन ही सुणिआ दुखु सुखु मेरा तउ बिधि नीकी खटानी ॥१॥ Ŧin hī suṇi▫ā ḏukẖ sukẖ merā ṯa▫o biḏẖ nīkī kẖatānī. ||1|| He listens to my pains and pleasures, and then my condition improves. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 13 ਦੀਨ ਦੈਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ दीन दैआल सदा किरपाला सरब जीआ प्रतिपाला ॥ Ḏīn ḏai▫āl saḏā kirpālā sarab jī▫ā parṯipālā. He is merciful to the meek, always kind and compassionate; He cherishes and nurtures all beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗਿ ਮਹਾ ਅਸਾਧ ॥੩॥ पंच दूत संगि महा असाध ॥३॥ Pancẖ ḏūṯ sang mahā asāḏẖ. ||3|| The five thieves, the companions, are totally incorrigible. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 1 ਤਾਣੁ ਮਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਸਾਚਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਟੇਕ ॥੪॥੨॥੨੦॥ ताणु माणु दीबाणु साचा नानक की प्रभ टेक ॥४॥२॥२०॥ Ŧāṇ māṇ ḏībāṇ sācẖā Nānak kī parabẖ tek. ||4||2||20|| The True Lord is Nanak's strength, honor and support; He alone is his protection. ||4||2||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਜਾਨਾ ॥੩॥੩॥੨੧॥ करि किरपा जिसु देइ सुआमी बिरले काहू जाना ॥३॥३॥२१॥ Kar kirpā jis ḏe▫e su▫āmī birle kāhū jānā. ||3||3||21|| Only that rare person, whom the Lord and Master blesses with His Grace, comes to know this. ||3||3||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 16 ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਰਸ ਭੋਗ ਕਰਤ ਅਨੇਕੈ ਬਿਖਿਆ ਬਿਕਾਰ ਦੇਖੁ ਸਗਲ ਹੈ ਫੀਕੇ ਏਕੈ ਗੋਬਿਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਨੀਕੋ ਕਹਤ ਹੈ ਸਾਧ ਜਨ ॥ चंदन चोआ रस भोग करत अनेकै बिखिआ बिकार देखु सगल है फीके एकै गोबिद को नामु नीको कहत है साध जन ॥ Cẖanḏan cẖo▫ā ras bẖog karaṯ anekai bikẖi▫ā bikār ḏekẖ sagal hai fīke ekai gobiḏ ko nām nīko kahaṯ hai sāḏẖ jan. The application of sandalwood oil, the enjoyment of pleasures and the practice of many corrupt sins - look upon all of these as insipid and worthless. The Name of the Lord of the Universe alone is sublime; so say the Holy Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦਇਆਲ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤੁ ਭਗਤੁ ਜਨੁ ਸੋਈ ॥੨॥੫॥੩੬॥ कहु नानक दइआल सुआमी संतु भगतु जनु सोई ॥२॥५॥३६॥ Kaho Nānak ḏa▫i▫āl su▫āmī sanṯ bẖagaṯ jan so▫ī. ||2||5||36|| Says Nanak, he alone is a Saint, a devotee, and a humble servant of the Lord, to whom the Lord and Master is merciful. ||2||5||36|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 13 ਦੂਤ ਦੁਸਮਨ ਸਭਿ ਤੁਝ ਤੇ ਨਿਵਰਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ दूत दुसमन सभि तुझ ते निवरहि प्रगट प्रतापु तुमारा ॥ Ḏūṯ ḏusman sabẖ ṯujẖ ṯe nivrahi pargat parṯāp ṯumārā. All demons and enemies are eradicated by You, Lord; Your glory is manifest and radiant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥ जिस कउ बिसरै प्रानपति दाता सोई गनहु अभागा ॥ Jis ka▫o bisrai parānpaṯ ḏāṯā so▫ī ganhu abẖāgā. One who forgets the Lord of life, the Great Giver - know that he is most unfortunate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 11 ਗੋਬਿੰਦੁ ਦਮੋਦਰ ਸਿਮਰਉ ਦਿਨ ਰੈਨਿ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨ ॥੨॥੧੭॥੪੮॥ गोबिंदु दमोदर सिमरउ दिन रैनि नानक सद कुरबान ॥२॥१७॥४८॥ Gobinḏ ḏamoḏar simra▫o ḏin rain Nānak saḏ kurbān. ||2||17||48|| He remembers the Lord God in meditation, day and night; Nanak is forever a sacrifice to him. ||2||17||48|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 17 ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧੁ ਸੇਵਿ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਦੋਵੈ ਸੁਹੇਲੇ ਲੋਕ ॥੧॥ क्रिपा सिंधु सेवि सचु पाईऐ दोवै सुहेले लोक ॥१॥ Kirpā sinḏẖ sev sacẖ pā▫ī▫ai ḏovai suhele lok. ||1|| by serving the Lord, the ocean of mercy, Truth is obtained, and both this world and the next are embellished. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 1 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਤਾ ਸਿਉ ਮਨੁ ਨ ਲਗਾਨਾ ॥ दीन दइआल सदा दुख भंजन ता सिउ मनु न लगाना ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl saḏā ḏukẖ bẖanjan ṯā si▫o man na lagānā. God is merciful to the meek, and forever the Destroyer of pain, but the mortal does not center his mind on Him. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਵਾਰਿ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇਆ ਜੀਉ ॥ भगत सोहहि दरवारि सबदि सुहाइआ जीउ ॥ Bẖagaṯ sohėh ḏarvār sabaḏ suhā▫i▫ā jī▫o. Your devotees look beautiful in Your Court, embellished with the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਸੋਹਨਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੇ ਕੇ ਵਾਪਾਰੀ ॥੪॥ नानक भगत सोहनि दरि साचै साचे के वापारी ॥४॥ Nānak bẖagaṯ sohan ḏar sācẖai sācẖe ke vāpārī. ||4|| O Nanak, the devotees look beautiful in the Court of the True Lord; they are dealers in the Truth. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਦਾਤਾ ਦਾਤਾਰੁ ਸਰਬ ਦੁਖ ਭੰਜਨੋ ਜੀਉ ॥ तू दाता दातारु सरब दुख भंजनो जीउ ॥ Ŧū ḏāṯā ḏāṯār sarab ḏukẖ bẖanjno jī▫o. You are the Giver, the Great Giver, the Dispeller of all sorrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 9 ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਨੀਚ ਥਾਪਣਹਾਰਿਆ ॥ दइआल सदा क्रिपाल सुआमी नीच थापणहारिआ ॥ Ḏa▫i▫āl saḏā kirpāl su▫āmī nīcẖ thāpaṇhāri▫ā. My Lord and Master is always merciful, kind and compassionate; He uplifts and establishes the lowly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕੈਰਉ ਕਰਤੇ ਦੁਰਜੋਧਨ ਸੇ ਭਾਈ ॥ मेरी मेरी कैरउ करते दुरजोधन से भाई ॥ Merī merī kaira▫o karṯe ḏurjoḏẖan se bẖā▫ī. The Kaurvas, who had brothers like Duryodhan, used to proclaim, "This is ours! This is ours! ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 3 ਦੁਰਬਾਸਾ ਸਿਉ ਕਰਤ ਠਗਉਰੀ ਜਾਦਵ ਏ ਫਲ ਪਾਏ ॥ दुरबासा सिउ करत ठगउरी जादव ए फल पाए ॥ Ḏurbāsā si▫o karaṯ ṯẖag▫urī jāḏav e fal pā▫e. The Yaadvas deceived Durbaasaa, and received their rewards. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 2 ਦੁਕ੍ਰਿਤੁ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਥਾਰੋ ਕਰਮੁ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुक्रितु सुक्रितु थारो करमु री ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏukariṯ sukariṯ thāro karam rī. ||1|| rahā▫o. Pain and pleasure are the result of your own actions. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 4 ਬਿਸ੍ਵ ਕਾ ਦੀਪਕੁ ਸ੍ਵਾਮੀ ਤਾ ਚੇ ਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਪੰਖੀ ਰਾਇ ਗਰੁੜ ਤਾ ਚੇ ਬਾਧਵਾ ॥ बिस्व का दीपकु स्वामी ता चे रे सुआरथी पंखी राइ गरुड़ ता चे बाधवा ॥ Bisav kā ḏīpak savāmī ṯā cẖe re su▫ārthī pankẖī rā▫e garuṛ ṯā cẖe bāḏẖvā. Aruna was a charioteer; his master was the sun, the lamp of the world. His brother was Garuda, the king of birds; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 17 ਦਾਲਿ ਸੀਧਾ ਮਾਗਉ ਘੀਉ ॥ दालि सीधा मागउ घीउ ॥ Ḏāl sīḏẖā māga▫o gẖī▫o. Lentils, flour and ghee - these things, I beg of You. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 19 ਦਰਸਨੁ ਸਾਧ ਮਿਲਿਓ ਵਡਭਾਗੀ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਗਏ ਗਵਾਝਾ ॥ दरसनु साध मिलिओ वडभागी सभि किलबिख गए गवाझा ॥ Ḏarsan sāḏẖ mili▫o vadbẖāgī sabẖ kilbikẖ ga▫e gavājẖā. By great good fortune, I obtained the Blessed Vision of the Darshan of the Holy; it removes all stains of sin. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 9 ਦੇਹੁ ਸੰਦੇਸਰੋ ਕਹੀਅਉ ਪ੍ਰਿਅ ਕਹੀਅਉ ॥ देहु संदेसरो कहीअउ प्रिअ कहीअउ ॥ Ḏeh sanḏesaro kahī▫a▫o pari▫a kahī▫a▫o. Give me a message from my Beloved - tell me, tell me! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 17 ਥਾਨਿ ਥਨੰਤਰਿ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤੇਰਾ ॥ थानि थनंतरि सभनी जाई जो दीसै सो तेरा ॥ Thān thananṯar sabẖnī jā▫ī jo ḏīsai so ṯerā. In all the spaces and interspaces, everywhere, whatever we see is Yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 10 ਦੀਸਹਿ ਸਭ ਸੰਗਿ ਰਹਹਿ ਅਲੇਪਾ ਨਹ ਵਿਆਪੈ ਉਨ ਮਾਈ ॥ दीसहि सभ संगि रहहि अलेपा नह विआपै उन माई ॥ Ḏīsėh sabẖ sang rahėh alepā nah vi▫āpai un mā▫ī. He appears to keep company with everyone, but he remains detached, and Maya does not cling to him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 1 ਅਭੈ ਪਦੁ ਦਾਨੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਬੰਧਨ ਛੋਰਿ ॥੨॥੫॥੯॥ अभै पदु दानु सिमरनु सुआमी को प्रभ नानक बंधन छोरि ॥२॥५॥९॥ Abẖai paḏ ḏān simran su▫āmī ko parabẖ Nānak banḏẖan cẖẖor. ||2||5||9|| Bless me with the gifts of the state of fearlessness, and meditative remembrance, Lord and Master; O Nanak, God is the Breaker of bonds. ||2||5||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 5 ਮਹਾ ਮੰਗਲੁ ਰਹਸੁ ਥੀਆ ਪਿਰੁ ਦਇਆਲੁ ਸਦ ਨਵ ਰੰਗੀਆ ॥ महा मंगलु रहसु थीआ पिरु दइआलु सद नव रंगीआ ॥ Mahā mangal rahas thī▫ā pir ḏa▫i▫āl saḏ nav rangī▫ā. Great joy and happiness welled up, when my Husband Lord, of ever-fresh beauty, showed mercy to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 1 ਪੇਖਨ ਸੁਨਨ ਸੁਨਾਵਨੋ ਮਨ ਮਹਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ਸਾਚੁ ॥ पेखन सुनन सुनावनो मन महि द्रिड़ीऐ साचु ॥ Pekẖan sunan sunāvano man mėh ḏariṛ▫ī▫ai sācẖ. See, hear, speak and implant the True Lord within your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਅਨਰਥ ਦਰਬੁ ਸੰਚਿਆ ਸੋ ਕਾਰਜਿ ਕੇਤੁ ॥ करि अनरथ दरबु संचिआ सो कारजि केतु ॥ Kar anrath ḏarab sancẖi▫ā so kāraj keṯ. Practicing exploitation, he gathers wealth, but what use will it be in the end? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 3 ਪੇਖੰਦੜੋ ਕੀ ਭੁਲੁ ਤੁੰਮਾ ਦਿਸਮੁ ਸੋਹਣਾ ॥ पेखंदड़ो की भुलु तुमा दिसमु सोहणा ॥ Pekẖanḏ▫ṛo kī bẖul ṯummā ḏisam sohṇā. Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 14 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਦਇਆਲ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰਿਆ ॥੧੬॥ करु गहि लेहु दइआल सागर संसारिआ ॥१६॥ Kar gėh leho ḏa▫i▫āl sāgar sansāri▫ā. ||16|| Take me by the hand, O Merciful Lord, and carry me across the world-ocean. ||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਸਮਰਥ ਗੁਰ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਹ ॥੧॥ गुर दइआल समरथ गुर गुर नानक पतित उधारणह ॥१॥ Gur ḏa▫i▫āl samrath gur gur Nānak paṯiṯ uḏẖārṇėh. ||1|| The Guru is compassionate; the Guru is all-powerful; the Guru, O Nanak, is the Saving Grace of sinners. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਗੋਵਿੰਦ ਅਵਰੁ ਜੇ ਚਾਹਉ ਦੀਸੈ ਸਗਲ ਬਾਤ ਹੈ ਖਾਮ ॥ बिनु गोविंद अवरु जे चाहउ दीसै सगल बात है खाम ॥ Bin govinḏ avar je cẖāha▫o ḏīsai sagal bāṯ hai kẖām. Except for the Lord of the Universe, everything he desires appears transitory. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸੰਤ ਪਾਛੈ ਪਰਿਓ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਇਹ ਬਾਰੀ ॥੨॥੪॥੯॥ नानक दास संत पाछै परिओ राखि लेहु इह बारी ॥२॥४॥९॥ Nānak ḏās sanṯ pācẖẖai pari▫o rākẖ leho ih bārī. ||2||4||9|| Slave Nanak follows the Path of the Saints; save him, O Lord, this time. ||2||4||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 4 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਸਿਵ ਕੈ ਬਾਣਿ ਸਿਰੁ ਕਾਟਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहम प्रभ भए दइआला सिव कै बाणि सिरु काटिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Pārbarahm parabẖ bẖa▫e ḏa▫i▫ālā siv kai bāṇ sir kāti▫o. ||1|| rahā▫o. The Supreme Lord God has become merciful; with Shiva's arrow, He shot his head off. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 12 ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਜੀਅਨ ਕੇ ਦਾਤੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਕੁਰਬਾਨ ॥੨॥੩॥੨੨॥ तेरी सरणि जीअन के दाते सदा सदा नानक कुरबान ॥२॥३॥२२॥ Ŧerī saraṇ jī▫an ke ḏāṯe saḏā saḏā Nānak kurbān. ||2||3||22|| I seek Your Sanctuary, O Lord, O Giver of life to the soul; forever and ever, Nanak is a sacrifice to You. ||2||3||22|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 4 ਰਸਨਾ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਜਸੁ ਜੀਵਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿ ਜਾਵਨ ॥੨॥੬॥੨੫॥ रसना सिमरि सिमरि जसु जीवा नानक दास सदा बलि जावन ॥२॥६॥२५॥ Rasnā simar simar jas jīvā Nānak ḏās saḏā bal jāvan. ||2||6||25|| Meditating in remembrance on His Praises with my tongue, I live; slave Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||6||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 18 ਦੇਖਿ ਸਰੂਪੁ ਪੂਰਨੁ ਭਈ ਆਸਾ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਉਤਰੀ ਭੁਖ ॥੧॥ देखि सरूपु पूरनु भई आसा दरसनु भेटत उतरी भुख ॥१॥ Ḏekẖ sarūp pūran bẖa▫ī āsā ḏarsan bẖetaṯ uṯrī bẖukẖ. ||1|| Gazing upon the Lord's form of perfect beauty, my hopes have been fulfilled; attaining the Blessed Vision of His Darshan, my hunger has been appeased. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥੧॥ हरि आपे ही मति देवै सुआमी हरि आपे बोलि बुलावै ॥१॥ Har āpe hī maṯ ḏevai su▫āmī har āpe bol bulāvai. ||1|| The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 7 ਭੈ ਕੀਆ ਦੇਹਿ ਸਲਾਈਆ ਨੈਣੀ ਭਾਵ ਕਾ ਕਰਿ ਸੀਗਾਰੋ ॥ भै कीआ देहि सलाईआ नैणी भाव का करि सीगारो ॥ Bẖai kī▫ā ḏėh salā▫ī▫ā naiṇī bẖāv kā kar sīgāro. Apply the Fear of God as the mascara to adorn your eyes, and make the Love of the Lord your ornament. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 14 ਸਹੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੋ ਦਿਨੁ ਲੇਖੈ ਕਾਮਣਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥ सहु नदरि करि देखै सो दिनु लेखै कामणि नउ निधि पाई ॥ Saho naḏar kar ḏekẖai so ḏin lekẖai kāmaṇ na▫o niḏẖ pā▫ī. When the Husband Lord looks upon the soul-bride with His Gracious Glance, that day is historic - the bride obtains the nine treasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 15 ਦਿਲ ਕਬਜ ਕਬਜਾ ਕਾਦਰੋ ਦੋਜਕ ਸਜਾਇ ॥੨॥ दिल कबज कबजा कादरो दोजक सजाइ ॥२॥ Ḏil kabaj kabjā kāḏro ḏojak sajā▫e. ||2|| So control your urges, or else you will be seized by the Lord, and thrown into the tortures of hell. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ॥ जो दीसै सो तेरा रूपु ॥ Jo ḏīsai so ṯerā rūp. Whatever is seen, is Your form, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 15 ਮੀਰਾਂ ਦਾਨਾਂ ਦਿਲ ਸੋਚ ॥ मीरां दानां दिल सोच ॥ Mīrāʼn ḏānāʼn ḏil socẖ. Think of the Lord in your mind, O wise one. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 16 ਦੀਦਨੇ ਦੀਦਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਛੁ ਨਹੀ ਇਸ ਕਾ ਮੋਲੁ ॥ दीदने दीदार साहिब कछु नही इस का मोलु ॥ Ḏīḏne ḏīḏār sāhib kacẖẖ nahī is kā mol. The value of seeing the Vision of the Lord Master cannot be estimated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਸਾਬਾਸਿ ਹੈ ਹਰਿ ਦੇਇ ਸਨੇਹਾ ॥ सो धंनु गुरू साबासि है हरि देइ सनेहा ॥ So ḏẖan gurū sābās hai har ḏe▫e sanehā. Blessed, very blessed is the Guru, who brings the Lord's message. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 9 ਇਹ ਜੁ ਦੁਨੀਆ ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ ਦਸਤਗੀਰੀ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इह जु दुनीआ सिहरु मेला दसतगीरी नाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Ih jo ḏunī▫ā sihar melā ḏasaṯgīrī nāhi. ||1|| rahā▫o. This world is just a magic-show; no one will be holding your hand. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੫॥੨॥੪॥ हम सह केरीआ दासीआ साचा खसमु हमारा ॥५॥२॥४॥ Ham sah kerī▫ā ḏāsī▫ā sācẖā kẖasam hamārā. ||5||2||4|| We are the servants, the hand-maidens of the Lord; He is our True Lord and Master. ||5||2||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 17 ਦਰਸਨੁ ਸੰਤ ਦੇਹੁ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਲੋਚ ਪੂਰਿ ਜਨੁ ਤੁਮਘਾ ॥੩॥ दरसनु संत देहु सुखु पावै प्रभ लोच पूरि जनु तुमघा ॥३॥ Ḏarsan sanṯ ḏeh sukẖ pāvai parabẖ locẖ pūr jan ṯumgẖā. ||3|| Please bless me with the Blessed Vision of the Saint's Darshan, that I may find peace. O God, please fulfill the desires of Your humble servant. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 7 ਪੂਛਹੁ ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੈ ਕਿਸਨੁ ਉਤਰਿਆ ਘਰਿ ਜਿਸੁ ਜਾਇ ॥੧॥ पूछहु बिदर दासी सुतै किसनु उतरिआ घरि जिसु जाइ ॥१॥ Pūcẖẖahu biḏar ḏāsī suṯai kisan uṯri▫ā gẖar jis jā▫e. ||1|| Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਸਾਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਦਿ ਚਲਾਈ ॥ इसु हरि धन का साहु हरि आपि है संतहु जिस नो देइ सु हरि धनु लदि चलाई ॥ Is har ḏẖan kā sāhu har āp hai sanṯahu jis no ḏe▫e so har ḏẖan laḏ cẖalā▫ī. The Lord Himself is the Banker of this wealth, O Saints; when the Lord gives it, the mortal loads it and takes it away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸਾਕਤ ਕਾਮਨਾ ਅਰਥਿ ਦੁਰਗੰਧ ਸਰੇਵਦੇ ਸੋ ਨਿਹਫਲ ਸਭੁ ਅਗਿਆਨੁ ॥੨॥ जो दूजै भाइ साकत कामना अरथि दुरगंध सरेवदे सो निहफल सभु अगिआनु ॥२॥ Jo ḏūjai bẖā▫e sākaṯ kāmnā arath ḏurganḏẖ sarevḏe so nihfal sabẖ agi▫ān. ||2|| The faithless cynics in their love of duality and sensual desires, harbor foul-smelling urges. They are totally useless and ignorant. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਹੋਰੁ ਥਾਉ ਨਾਹੀ ਜਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਤੁਝ ਹੀ ਪਾਸਿ ॥੨॥ मै होरु थाउ नाही जिसु पहि करउ बेनंती मेरा दुखु सुखु तुझ ही पासि ॥२॥ Mai hor thā▫o nāhī jis pėh kara▫o benanṯī merā ḏukẖ sukẖ ṯujẖ hī pās. ||2|| There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਦੇਖਹੁ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਨਿਮਾਣਿਆ ਮਾਣੁ ਦੇਵਾਏ ॥ हरि की वडिआई देखहु संतहु हरि निमाणिआ माणु देवाए ॥ Har kī vadi▫ā▫ī ḏekẖhu sanṯahu har nimāṇi▫ā māṇ ḏevā▫e. So behold the glorious greatness of the Lord, O Saints; the Lord blesses the dishonored with honor. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 12 ਭੇਖ ਦਿਖਾਵੈ ਸਚੁ ਨ ਕਮਾਵੈ ॥ भेख दिखावै सचु न कमावै ॥ Bẖekẖ ḏikẖāvai sacẖ na kamāvai. He wears religious robes, but he does not practice Truth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਕਾਲਹਿ ਖਰਨਾ ॥੨॥ जो दीसै सो कालहि खरना ॥२॥ Jo ḏīsai so kālėh kẖarnā. ||2|| Whoever is seen shall be consumed by death. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ नानक दास सदा बलिहारी ॥ Nānak ḏās saḏā balihārī. Slave Nanak is forever a sacrifice ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 2 ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥੧॥ दुही सराई खुनामी कहाए ॥१॥ Ḏuhī sarā▫ī kẖunāmī kahā▫e. ||1|| is known as a sinner in both worlds. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਦੇਵਨਹਾਰ ਸੁਜਾਨਾ ॥੪॥੨੬॥੩੨॥ नानक देवनहार सुजाना ॥४॥२६॥३२॥ Nānak ḏevanhār sujānā. ||4||26||32|| O Nanak, the Lord, the Great Giver, is All-knowing. ||4||26||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 17 ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਮਾਗਉ ਇਕੁ ਦਾਨਾ ਸਾਹਿਬਿ ਤੁਠੈ ਪਾਵਾ ॥ दुइ कर जोड़ि मागउ इकु दाना साहिबि तुठै पावा ॥ Ḏu▫e kar joṛ māga▫o ik ḏānā sāhib ṯuṯẖai pāvā. With my palms pressed together, I beg for this one gift; O my Lord and Master, if it pleases You, I shall obtain it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 18 ਪਤਿ ਪਾਏ ਦਰਬਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਭੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पति पाए दरबारि सतिगुर सबदि भै ॥१॥ रहाउ ॥ Paṯ pā▫e ḏarbār saṯgur sabaḏ bẖai. ||1|| rahā▫o. He is honored in the Darbaar, the Royal Court, of the Lord, through the Shabad, the Word of the True Guru, and the Fear of God. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਚਲਹਿ ਗੁਣ ਨਾਲਿ ਨਾਹੀ ਦੁਖੁ ਸੰਤਾਪਣਾ ॥੫॥ जे चलहि गुण नालि नाही दुखु संतापणा ॥५॥ Je cẖalėh guṇ nāl nāhī ḏukẖ sanṯāpaṇā. ||5|| For if you depart with virtue, then pain shall never afflict you. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਆਪਿ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਈਐ ॥ तूं करि करि वेखहि आपि देहि सु पाईऐ ॥ Ŧūʼn kar kar vekẖėh āp ḏėh so pā▫ī▫ai. You created the Creation, and You Yourself gaze upon it; whatever You give, is received. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਤਿ ਦੇਇ ॥੮॥੩॥੫॥ गुण गावै नानक दासु सतिगुरु मति देइ ॥८॥३॥५॥ Guṇ gāvai Nānak ḏās saṯgur maṯ ḏe▫e. ||8||3||5|| May slave Nanak sing Your Glorious Praises; O True Guru, please share the Teachings with me. ||8||3||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਜਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੮॥੧॥ नानक तिस दा सभु किछु होवै जि विचहु आपु गवाए ॥८॥१॥ Nānak ṯis ḏā sabẖ kicẖẖ hovai jė vicẖahu āp gavā▫e. ||8||1|| O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ जिस नो देइ सोई जनु पावै होर किआ को करे चतुराई ॥ Jis no ḏe▫e so▫ī jan pāvai hor ki▫ā ko kare cẖaṯurā▫ī. That humble being alone obtains it, unto whom the Lord bestows it. What other clever tricks can anyone try? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਦਿਖਾਇਆ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੭॥ पूरै सतिगुरि आपि दिखाइआ सचि नामि निसतारा ॥७॥ Pūrai saṯgur āp ḏikẖā▫i▫ā sacẖ nām nisṯārā. ||7|| The Perfect True Guru Himself has made it clear, that emancipation comes through the True Name. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 11 ਏਕੋ ਹੈ ਦਾਤਾਰੁ ਸਚਾ ਆਪਿ ਧਣੀ ॥੧੦॥ एको है दातारु सचा आपि धणी ॥१०॥ Ėko hai ḏāṯār sacẖā āp ḏẖaṇī. ||10|| The One Lord alone is the Great Giver. He Himself is the True Master. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਸਲਾਹੀ ਸਚੁ ਮਨਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰੁ ॥੨੦॥ सचु सलाही सचु मनि दरि सचै सचिआरु ॥२०॥ Sacẖ salāhī sacẖ man ḏar sacẖai sacẖiār. ||20|| Praising the True Lord with a truthful mind, he becomes true in the Court of the True Lord. ||20|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 7 ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਦਿਸੰਨਿ ॥੨੪॥ सचि मिले से न विछुड़हि दरि सचै दिसंनि ॥२४॥ Sacẖ mile se na vicẖẖuṛėh ḏar sacẖai ḏisann. ||24|| Those who merge with the True Lord shall not be separated again; they are judged to be True in the Court of the Lord. ||24|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 16 ਨਾ ਓਇ ਜਨਮਹਿ ਨਾ ਮਰਹਿ ਨਾ ਓਇ ਦੁਖ ਸਹੰਨਿ ॥ ना ओइ जनमहि ना मरहि ना ओइ दुख सहंनि ॥ Nā o▫e janmėh nā marėh nā o▫e ḏukẖ sahann. They are not born, and they do not die; they do not suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 13 ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਪਾਣੀ ਢੋਵਾ ਜੋ ਦੇਵਹਿ ਸੋ ਖਾਈ ॥੫॥ पखा फेरी पाणी ढोवा जो देवहि सो खाई ॥५॥ Pakẖā ferī pāṇī dẖovā jo ḏevėh so kẖā▫ī. ||5|| I wave the fan over You, and carry water for You; whatever You give me, I take. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਹੋਰ ਨਿਹਫਲ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨੨॥ जिसु तूं देहि सोई जनु पाए होर निहफल सभ चतुराई ॥२२॥ Jis ṯūʼn ḏėh so▫ī jan pā▫e hor nihfal sabẖ cẖaṯurā▫ī. ||22|| That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 14 ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲੁ ਜਾ ਗੁਰੁ ਦੇਖਾ ਸਾਮ੍ਹ੍ਹਣੇ ॥੧॥ तनु मनु होइ निहालु जा गुरु देखा साम्हणे ॥१॥ Ŧan man ho▫e nihāl jā gur ḏekẖā sāmĥṇe. ||1|| My body and soul are in ecstasy; I see my Guru before me. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 12 ਦੇਖੈ ਸੁਣੇ ਨ ਜਾਣਈ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਅੰਧੁ ਜੀਉ ॥ देखै सुणे न जाणई माइआ मोहिआ अंधु जीउ ॥ Ḏekẖai suṇe na jāṇ▫ī mā▫i▫ā mohi▫ā anḏẖ jī▫o. He does not see, he does not hear, and he does not understand; he is blind, enticed and bewitched by Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਣ ਮੋਹੁ ਦੁਖੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਨਸੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम मरण मोहु दुखु साधू संगि नसै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam maraṇ moh ḏukẖ sāḏẖū sang nasai. ||1|| rahā▫o. Birth and death, attachment and suffering, are erased in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਗੁਰ ਦੀਸੈ ਸਿਖੜਾ ਤਿਸੁ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥੩॥ जो गुर दीसै सिखड़ा तिसु निवि निवि लागउ पाइ जीउ ॥३॥ Jo gur ḏīsai sikẖ▫ṛā ṯis niv niv lāga▫o pā▫e jī▫o. ||3|| When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 12 ਜੰਤ ਭੇਖ ਤੂ ਸਫਲਿਓ ਦਾਤਾ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਦੇਵਣਹਾਰੋ ॥ जंत भेख तू सफलिओ दाता सिरि सिरि देवणहारो ॥ Janṯ bẖekẖ ṯū safli▫o ḏāṯā sir sir ḏevaṇhāro. Living beings are mere beggars; You are the Giver of rewards; You are the Giver to each and every being. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 7 ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਸੁਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਆਪਿ ਅਛਲਿਓ ਕਿਉ ਛਲੈ ॥ इसनानु दानु सुगिआनु मजनु आपि अछलिओ किउ छलै ॥ Isnān ḏān sugi▫ān majan āp acẖẖli▫o ki▫o cẖẖalai. He Himself is Undeceivable; how could He ever be deceived by cleansing baths, charity, spiritual wisdom or ritual bathing? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 11 ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥ हउमै सबदि जलाइआ मेरे हरि भाइआ जिस दी साची बाणी ॥ Ha▫umai sabaḏ jalā▫i▫ā mere har bẖā▫i▫ā jis ḏī sācẖī baṇī. Those who burn away their ego through the Shabad, become pleasing to my Lord; their speech becomes True. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਜਿਨੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਇਆ ॥੧॥ नानक भगत सोहहि दरि साचै जिनी सचो सचु कमाइआ ॥१॥ Nānak bẖagaṯ sohėh ḏar sācẖai jinī sacẖo sacẖ kamā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, the those devotees, who practice Truth, and only Truth, look beauteous in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੇ ਭਗਤ ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ ਸਾਚੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥੨॥ नानक से भगत हरि कै दरि साचे अनदिनु नामु सम्हाले ॥२॥ Nānak se bẖagaṯ har kai ḏar sācẖe an▫ḏin nām samĥāle. ||2|| O Nanak, those devotees are True in the Court of the Lord; night and day, they dwell upon the Naam. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਅਖੁਟੁ ਕਦੇ ਨ ਨਿਖੁਟੈ ਹਰਿ ਦੀਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇਆ ॥ सदा अखुटु कदे न निखुटै हरि दीआ सहजि सुभाइआ ॥ Saḏā akẖut kaḏe na nikẖutai har ḏī▫ā sahj subẖā▫i▫ā. This treasure is inexhaustible; it will never be exhausted. The Lord automatically blesses them with it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 16 ਸਚੇ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਵਾਰੇ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਖਾਣੇ ਰਾਮ ॥ सचे भगत सोहहि दरवारे सचो सचु वखाणे राम ॥ Sacẖe bẖagaṯ sohėh ḏarvāre sacẖo sacẖ vakẖāṇe rām. The true devotees look beautiful in the Darbaar of the Lord's Court. They speak Truth, and only Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 8 ਸਾਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਰਿ ਜਾਪਹਿ ਘਰਿ ਦਰਿ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥ साची भगति करहि दरि जापहि घरि दरि सचा सोई ॥ Sācẖī bẖagaṯ karahi ḏar jāpėh gẖar ḏar sacẖā so▫ī. They perform true devotional worship service, and are honored in the Lord's Court; the True Lord is their hearth and home. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे दइआ करे प्रभु दाता सतिगुरु पुरखु मिलाए ॥ Āpe ḏa▫i▫ā kare parabẖ ḏāṯā saṯgur purakẖ milā▫e. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰੈ ਮੈ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸੇ ॥ हउ मनु तनु देवा सतिगुरै मै मेले प्रभ गुणतासे ॥ Ha▫o man ṯan ḏevā saṯigurai mai mele parabẖ guṇṯāse. I dedicate my mind and body to the True Guru; I pray that may He unite me with God, the treasure of virtue. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਭਗਤਾਨਾ ॥੧॥ नानक दीन सरणि किरपा निधि राखु लाज भगताना ॥१॥ Nānak ḏīn saraṇ kirpā niḏẖ rākẖ lāj bẖagṯānā. ||1|| Nanak, meek and humble, seeks the Sanctuary of the Lord, the treasure of mercy. He preserves the honor of His devotees. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 11 ਏਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਸੰਕ ਨ ਕੀਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਜਿ ਬਹੁ ਮਾਣਾ ॥ एहु मनु दीजै संक न कीजै गुरमुखि तजि बहु माणा ॥ Ėhu man ḏījai sank na kījai gurmukẖ ṯaj baho māṇā. Dedicate and surrender this mind to the Lord, and have no doubts; as Gurmukh, renounce your great pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਅਪਨਾਇਆ ॥੪॥੧॥ नानक दीन सरणि सुख सागर राखु लाज अपनाइआ ॥४॥१॥ Nānak ḏīn saraṇ sukẖ sāgar rākẖ lāj apnā▫i▫ā. ||4||1|| Nanak, the meek and humble, seeks the Sanctuary of the Lord, the ocean of peace. Make him Your own, and preserve his honor. ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 7 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਦਾ ਭਜੁ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥੪॥੧॥੩॥ बिनवंति नानक सतिगुरि द्रिड़ाइआ सदा भजु जगदीसरै ॥४॥१॥३॥ Binvanṯ Nānak saṯgur driṛ▫ā▫i▫ā saḏā bẖaj jagḏīsrai. ||4||1||3|| Prays Nanak, the True Guru has taught me this, to vibrate and meditate forever on the Lord of the Universe. ||4||1||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का दीआ सरब गुणा भरपूरे ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kā ḏī▫ā sarab guṇā bẖarpūre. My body and soul are all His blessings. He is overflowing with every quality of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 15 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ਸਰਬ ਕਲਾ ਬਣਿ ਆਈ ॥੧॥ जन नानक प्रभ भए दइआला सरब कला बणि आई ॥१॥ Jan Nānak parabẖ bẖa▫e ḏa▫i▫ālā sarab kalā baṇ ā▫ī. ||1|| O servant Nanak, God has been kind and compassionate; with all His powers, He has blessed me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 1 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਕਰਤੇ ਕੀ ਦਾਤਿ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥ खात खरचत बिलछत सुखु पाइआ करते की दाति सवाई राम ॥ Kẖāṯ kẖarcẖaṯ bilcẖẖaṯ sukẖ pā▫i▫ā karṯe kī ḏāṯ savā▫ī rām. Eating, spending and enjoying, I have found peace; the gifts of the Creator Lord continually increase. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 1 ਦਾਤਿ ਸਵਾਈ ਨਿਖੁਟਿ ਨ ਜਾਈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਾਇਆ ॥ दाति सवाई निखुटि न जाई अंतरजामी पाइआ ॥ Ḏāṯ savā▫ī nikẖut na jā▫ī anṯarjāmī pā▫i▫ā. His gifts increase and shall never be exhausted; I have found the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਸਦਾ ਸਰਣਾਗਤਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਜਣੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ नानक दासु सदा सरणागति हरि अम्रित सजणु मेरा ॥१॥ Nānak ḏās saḏā sarṇāgaṯ har amriṯ sajaṇ merā. ||1|| Slave Nanak seeks His Sanctuary forever; the Lord is my Ambrosial Friend. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 7 ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਦੁੰਮਣੀ ਸੂਹੈ ਵੇਸਿ ਲੋੁਭਾਇ ॥ मुंध इआणी दुमणी सूहै वेसि लोभाइ ॥ Munḏẖ i▫āṇī ḏummṇī sūhai ves lobẖā▫e. She who loves to wear her red dress is foolish and double-minded. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਜਾਣਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਤਾ ਤਨਿ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ जे जाणहि पिरु आपणा ता तनि दुख सहाहि ॥ Je jāṇėh pir āpṇā ṯā ṯan ḏukẖ sahāhi. If they truly knew their husbands, then they suffer terrible bodily pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 12 ਤੁਧੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਾਲਿ ਉਪਾਇਆ ਲੇਖੁ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿਆ ॥ तुधु दुखु सुखु नालि उपाइआ लेखु करतै लिखिआ ॥ Ŧuḏẖ ḏukẖ sukẖ nāl upā▫i▫ā lekẖ karṯai likẖi▫ā. You created pain along with pleasure; O Creator, such is the writ You have written. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 15 ਭਉ ਭਾਉ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਸੋ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥੯॥ भउ भाउ सभु तिस दा सो सचु वरतै संसारि ॥९॥ Bẖa▫o bẖā▫o sabẖ ṯis ḏā so sacẖ varṯai sansār. ||9|| Fear and love all belong to Him; He is the True Lord, permeating and pervading the Universe. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 18 ਇਹੁ ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਸਾ ਮਨਮੁਖ ਸੰਤਾਪੇ ॥ इहु मानस जनमु दुल्मभु सा मनमुख संतापे ॥ Ih mānas janam ḏulambẖ sā manmukẖ sanṯāpe. This human body is so difficult to obtain; the self-willed manmukhs suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਕੇ ਕੰਤ ਦਿਸਾਪੁਰੀ ਸੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਫਿਰਹਿ ਜਲੰਤ ॥੨॥ जिन के कंत दिसापुरी से अहिनिसि फिरहि जलंत ॥२॥ Jin ke kanṯ ḏisāpurī se ahinis firėh jalanṯ. ||2|| But those, whose Husband Lord is far away in distant lands, continue burning, day and night. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 8 ਦੁਖ ਸੁਖ ਕਰਿ ਕੈ ਕੁਟੰਬੁ ਜੀਵਾਇਆ ॥ दुख सुख करि कै कुट्मबु जीवाइआ ॥ Ḏukẖ sukẖ kar kai kutamb jīvā▫i▫ā. Through pain and pleasure, you have taken care of your family. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 1 ਜਰਾ ਹਾਕ ਦੀ ਸਭ ਮਤਿ ਥਾਕੀ ਏਕ ਨ ਥਾਕਸਿ ਮਾਇਆ ॥੧॥ जरा हाक दी सभ मति थाकी एक न थाकसि माइआ ॥१॥ Jarā hāk ḏī sabẖ maṯ thākī ek na thākas mā▫i▫ā. ||1|| Driven forward by old age, all my senses are exhausted; only my attachment to Maya is not exhausted. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 10 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਾ ਦਫਤਰੁ ਸੋਧਿਆ ਬਾਕੀ ਰਿਜਮ ਨ ਕਾਈ ॥੩॥ धरम राइ का दफतरु सोधिआ बाकी रिजम न काई ॥३॥ Ḏẖaram rā▫e kā ḏafṯar soḏẖi▫ā bākī rijam na kā▫ī. ||3|| The records of the Righteous Judge of Dharma have been searched, and I owe absolutely nothing. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਆ ਸੁ ਰਿਜਕੁ ਅੰਬਰਾਵੈ ॥ जिनि जीउ दीआ सु रिजकु अम्बरावै ॥ Jin jī▫o ḏī▫ā so rijak ambrāvai. The One who gave you life shall also provide you with nourishment. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੁ ਕਹਾ ਸੁਆਮੀ ਮੈ ਮੂਰਖ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ जो तू देहि सु कहा सुआमी मै मूरख कहणु न जाई ॥१॥ Jo ṯū ḏėh so kahā su▫āmī mai mūrakẖ kahaṇ na jā▫ī. ||1|| As You permit me, I praise You, O Lord and Master; I am ignorant, and I cannot chant Your Praises. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਦਇਆਲ ਸੇਤੀ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ मनु बेधिआ दइआल सेती मेरी माई ॥ Man beḏẖi▫ā ḏa▫i▫āl seṯī merī mā▫ī. My mind is pierced through by the Merciful Lord, O my mother! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 10 ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੧॥ दरि साचै गुर ते सोभा पाई ॥१॥ Ḏar sācẖai gur ṯe sobẖā pā▫ī. ||1|| Through the Guru, I have obtained honor in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 9 ਨਾਮਹੀਨ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਤੇ ਤਿਨ ਵਡ ਦੂਖ ਸਹੰਮਾ ॥ नामहीन ध्रिगु जीवते तिन वड दूख सहमा ॥ Nāmhīn ḏẖarig jīvṯe ṯin vad ḏūkẖ sahammā. Those who lack the Naam, the Name of the Lord, their lives are cursed, and they must endure terrible pain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 5 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਪੂਜਹੁ ਨਿਤ ਸੇਵਹੁ ਦਿਨਸੁ ਸਭ ਰੈਨੀ ॥੧॥ गुरु सतिगुरु पारब्रहमु करि पूजहु नित सेवहु दिनसु सभ रैनी ॥१॥ Gur saṯgur pārbarahm kar pūjahu niṯ sevhu ḏinas sabẖ rainī. ||1|| Worship the Guru, the True Guru, as the Supreme Lord God; serve Him constantly, all day and night. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜਨ ਦੇਖਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨੈਨੀ ॥ हरि जन देखहु सतिगुरु नैनी ॥ Har jan ḏekẖhu saṯgur nainī. O humble servants of the Lord, behold the True Guru with your eyes. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਸੇ ਦਰਿ ਸੋਭਾਵੰਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਕੀਓ ॥੧॥ नानक से दरि सोभावंते जो प्रभि अपुनै कीओ ॥१॥ Nānak se ḏar sobẖāvanṯe jo parabẖ apunai kī▫o. ||1|| O Nanak, they alone look beautiful in the Court of the Lord, whom the Lord has made His Own. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 2 ਦੁਖ ਸੁਖ ਕਰਤ ਜਨਮਿ ਫੁਨਿ ਮੂਆ ॥ दुख सुख करत जनमि फुनि मूआ ॥ Ḏukẖ sukẖ karaṯ janam fun mū▫ā. Experiencing pain and pleasure, one is born, only to die again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਭਿ ਦੂਖ ਪਲਾਇਣ ॥੪॥੯॥੧੪॥ नानक दास सभि दूख पलाइण ॥४॥९॥१४॥ Nānak ḏās sabẖ ḏūkẖ palā▫iṇ. ||4||9||14|| O slave Nanak, all pains are relieved. ||4||9||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਨਾਮੁ ਪਾਈ ॥੩॥ जिसु प्रभु देवै सो नामु पाई ॥३॥ Jis parabẖ ḏevai so nām pā▫ī. ||3|| He alone obtains the Naam, the Name of the Lord, unto whom God bestows it. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 6 ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਸਭੁ ਬਿਨਸੀਐ ਕਿਆ ਲਗਹਿ ਗਵਾਰ ॥੨॥ द्रिसटिमान सभु बिनसीऐ किआ लगहि गवार ॥२॥ Ḏaristimān sabẖ binsī▫ai ki▫ā lagėh gavār. ||2|| All that is seen shall perish. Why are you attached to it, you fool? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 4 ਦਾਸੀ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿਆਗਿ ਏ ਕਰਮ ਹਮਾਰੇ ॥੨॥ दासी संगति प्रभू तिआगि ए करम हमारे ॥२॥ Ḏāsī sangaṯ parabẖū ṯi▫āg e karam hamāre. ||2|| I am worthless. I associate with Maya, your hand-maiden, and I renounce You, God; such are my actions. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਦੇਵਹੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦਇਆ ਧਾਰਿ ਹਮ ਅਕਿਰਤਘਨਾਰੇ ॥ तुम्ह देवहु सभु किछु दइआ धारि हम अकिरतघनारे ॥ Ŧumĥ ḏevhu sabẖ kicẖẖ ḏa▫i▫ā ḏẖār ham akiraṯ▫gẖanāre. You bless me with everything, showering me with Mercy; And I am such an ungrateful wretch! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 5 ਲਾਗਿ ਪਰੇ ਤੇਰੇ ਦਾਨ ਸਿਉ ਨਹ ਚਿਤਿ ਖਸਮਾਰੇ ॥੩॥ लागि परे तेरे दान सिउ नह चिति खसमारे ॥३॥ Lāg pare ṯere ḏān si▫o nah cẖiṯ kẖasmāre. ||3|| I am attached to Your gifts, but I do not even think of You, O my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 8 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਦਇਆਲ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਅਵਗਨ ਹਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुम्ह दइआल सुआमी सभ अवगन हमा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧumĥ ḏa▫i▫āl su▫āmī sabẖ avgan hamā. ||1|| rahā▫o. You are my Merciful Lord and Master; I am filled with all faults. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਦਰ ਸਰੀਤਾ ॥੪॥੭॥੩੭॥ करि किरपा मोहि नामु देहु नानक दर सरीता ॥४॥७॥३७॥ Kar kirpā mohi nām ḏeh Nānak ḏar sarīṯā. ||4||7||37|| Please bless me with Your Mercy, and grant me Your Name; O Nanak, I am lost without the Blessed Vision of Your Darshan. ||4||7||37|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 15 ਦੇਉ ਸੂਹਨੀ ਸਾਧ ਕੈ ਬੀਜਨੁ ਢੋਲਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देउ सूहनी साध कै बीजनु ढोलावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏe▫o sūhnī sāḏẖ kai bījan dẖolāva▫o. ||1|| rahā▫o. With my broom, I sweep the homes of the Holy Saints, and wave the fan over them. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਜੋ ਸਰਣਿ ਪਰਿਓ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੮੧॥ जो जो सरणि परिओ गुर नानक अभै दानु सुख पाए ॥४॥१॥८१॥ Jo jo saraṇ pari▫o gur Nānak abẖai ḏān sukẖ pā▫e. ||4||1||81|| Whoever enters the Sanctuary of Guru Nanak, is blessed with the gifts of fearlessness and peace. ||4||||1||81|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 17 ਬਲਿ ਜਾਵਉ ਦਰਸਨ ਸਾਧੂ ਕੈ ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੀਨਾ ॥ बलि जावउ दरसन साधू कै जिह प्रसादि हरि नामु लीना ॥ Bal jāva▫o ḏarsan sāḏẖū kai jih parsāḏ har nām līnā. I am a sacrifice to the Blessed Vision of the Holy; by their Grace, I contemplate the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 15 ਦਾਮੋਦਰ ਦਇਆਲ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਧਨ ਮਾਲ ॥ दामोदर दइआल सुआमी सरबसु संत जना धन माल ॥ Ḏāmoḏar ḏa▫i▫āl su▫āmī sarbas sanṯ janā ḏẖan māl. Our Merciful Lord and Master is wealth, property and everything to His humble Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 8 ਮਹਾ ਬਿਕਾਰ ਘੋਰ ਦੁਖ ਸਾਗਰ ਤਿਸੁ ਮਹਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗਲਤੁ ਪਇਆ ॥ महा बिकार घोर दुख सागर तिसु महि प्राणी गलतु पइआ ॥ Mahā bikār gẖor ḏukẖ sāgar ṯis mėh parāṇī galaṯ pa▫i▫ā. The great sins are the terrible ocean of pain; the mortal is engrossed in them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 13 ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਰਾਖਨਹਾਰਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਹੈ ਚੇਰਾ ॥੨॥੨੫॥੧੧੧॥ दास अपुने कउ राखनहारा नानक दास सदा है चेरा ॥२॥२५॥१११॥ Ḏās apune ka▫o rākẖanhārā Nānak ḏās saḏā hai cẖerā. ||2||25||111|| You are the Saving Grace of Your slaves; slave Nanak is forever Your slave. ||2||25||111|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 19 ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੈ ਦੋਖੀ ਸਗਲੇ ਭਏ ਰਵਾਲ ॥ अंगीकारु कीआ प्रभि अपनै दोखी सगले भए रवाल ॥ Angīkār kī▫ā parabẖ apnai ḏokẖī sagle bẖa▫e ravāl. God has made me His own, and all my enemies have been reduced to dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਹੀ ਦਾਤੇ ਸੰਤਸੰਗਿ ਲੇ ਮੋਹਿ ਉਧਰਹੁ ॥੨॥੩॥੧੧੯॥ नानक के प्रभ तुम ही दाते संतसंगि ले मोहि उधरहु ॥२॥३॥११९॥ Nānak ke parabẖ ṯum hī ḏāṯe saṯsang le mohi uḏẖrahu. ||2||3||119|| You are Nanak's God, the Great Giver; in the Congregation of the Saints, emancipate me. ||2||3||119|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਿਆਸ ਚਰਨ ਕਮਲਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਪੇਖਿ ਦਰਸੁ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਾਰੋ ॥੨॥੭॥੧੨੩॥ जन नानक पिआस चरन कमलन्ह की पेखि दरसु सुआमी सुख सारो ॥२॥७॥१२३॥ Jan Nānak pi▫ās cẖaran kamlanĥ kī pekẖ ḏaras su▫āmī sukẖ sāro. ||2||7||123|| Servant Nanak thirsts for the Lord's Lotus Feet; gazing upon the Blessed Vision of his Lord and Master's Darshan, he finds the essence of peace. ||2||7||123|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਦੂਖ ਦਰਦ ਸਗਲਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥ मनि तनि रवि रहिआ हरि प्रीतमु दूख दरद सगला मिटि गइआ ॥ Man ṯan rav rahi▫ā har parīṯam ḏūkẖ ḏaraḏ saglā mit ga▫i▫ā. The Lord, my Beloved, is pervading and permeating my mind and body; all my pains and sufferings are dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 7 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨਦ ਗੁਣ ਗਾਏ ਦੂਤ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਹੋਏ ਖਇਆ ॥੧॥ सांति सहज आनद गुण गाए दूत दुसट सभि होए खइआ ॥१॥ Sāʼnṯ sahj ānaḏ guṇ gā▫e ḏūṯ ḏusat sabẖ ho▫e kẖa▫i▫ā. ||1|| In celestial peace, tranquility and bliss, I sing the Glorious Praises of the Lord; my enemies and adversaries have been totally destroyed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 9 ਨਿਕਟਿ ਵਸੈ ਦੇਖੈ ਸਭੁ ਸੋਈ ॥ निकटि वसै देखै सभु सोई ॥ Nikat vasai ḏekẖai sabẖ so▫ī. He dwells close at hand, and sees all, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖਿ ਜੋਨੀ ਦੂਖ ਸਹਾਮੰ ॥ मनमुखि जोनी दूख सहामं ॥ Manmukẖ jonī ḏūkẖ sahāmaʼn. The self-willed manmukh suffers the pains of reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 10 ਮਾਨੇ ਹੁਕਮੁ ਸੀਝੈ ਦਰਿ ਸੋਇ ॥੬॥ माने हुकमु सीझै दरि सोइ ॥६॥ Māne hukam sījẖai ḏar so▫e. ||6|| One who obeys the Hukam of the Lord's Command, is approved at the Lord's Door. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 16 ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਈਆ ॥੭॥ एक द्रिसटि सभ सम करि जाणै नदरी आवै सभु ब्रहमु पसरईआ ॥७॥ Ėk ḏarisat sabẖ sam kar jāṇai naḏrī āvai sabẖ barahm pasra▫ī▫ā. ||7|| With a single, impartial eye, look upon all alike, and see God pervading all. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਦੇਖੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਬੂੰਦ ਮੁਖਿ ਪਈਆ ॥੧॥ गुर देखे सरधा मन पूरी जिउ चात्रिक प्रिउ प्रिउ बूंद मुखि पईआ ॥१॥ Gur ḏekẖe sarḏẖā man pūrī ji▫o cẖāṯrik pari▫o pari▫o būnḏ mukẖ pa▫ī▫ā. ||1|| Gazing upon the Guru, my mind's faith is fulfilled, like the song-bird, which cries and cries, until the rain-drop falls into its mouth. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 6 ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥੩॥ अवरु न दूजा सिरजणहारा ॥३॥ Avar na ḏūjā sirjaṇhārā. ||3|| There is no other Creator Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਤੇ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤਿਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥ गुर ते दीसै सो तिस ही माहि ॥ Gur ṯe ḏīsai so ṯis hī māhi. One who sees, through the Guru, merges into Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 10 ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਦ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥ दरि सचै सद सोभा पाए ॥ Ḏar sacẖai saḏ sobẖā pā▫e. In the Court of the True Lord, he obtains lasting glory. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥੨॥ हउमै मारे ता दरु सूझै ॥२॥ Ha▫umai māre ṯā ḏar sūjẖai. ||2|| Conquering his ego, he finds the Lord's Door. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 10 ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਹਿਬੁ ਡਾਢਾ ਹੋਇ ॥ जिस दा साहिबु डाढा होइ ॥ Jis ḏā sāhib dādẖā ho▫e. One who belongs to the All-powerful Lord and Master - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 15 ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥੬॥ दरि साचै साचे वीचारी ॥६॥ Ḏar sācẖai sācẖe vīcẖārī. ||6|| In the Court of the True Lord, you shall be judged true. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 2 ਭਿੰਨੜੀ ਰੈਣਿ ਭਲੀ ਦਿਨਸ ਸੁਹਾਏ ਰਾਮ ॥ भिंनड़ी रैणि भली दिनस सुहाए राम ॥ Bẖinṛī raiṇ bẖalī ḏinas suhā▫e rām. The night is beautiful, drenched with dew, and the day is delightful, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 15 ਸਹਜੇ ਸਮਾਈਐ ਗੋਵਿੰਦੁ ਪਾਈਐ ਦੇਹੁ ਸਖੀਏ ਮੋਹਿ ਮਤੇ ॥ सहजे समाईऐ गोविंदु पाईऐ देहु सखीए मोहि मते ॥ Sėhje samā▫ī▫ai govinḏ pā▫ī▫ai ḏeh sakẖī▫e mohi maṯe. If only I could meet the Lord of the Universe, and be automatically absorbed into Him; tell me how, O my companions! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਬਿਕਾਰੁ ਦੂਜਾ ਸੇਵਿ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨੋ ॥ तजि मानु मोहु बिकारु दूजा सेवि एकु निरंजनो ॥ Ŧaj mān moh bikār ḏūjā sev ek niranjano. Renounce pride, emotional attachment, corruption and duality, and serve the One Immaculate Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 15 ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਸਗਲਾ ਬਨੁ ਹਰਾ ॥ सोहे बंक दुआर सगला बनु हरा ॥ Sohe bank ḏu▫ār saglā ban harā. The gate of my mansion is so beautiful, and all my gardens are so green and alive. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 8 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇਇ ਸਭ ਭੁਖ ਲਹਿ ਜਾਈਐ ॥ गुरु पूरा हरि उपदेसु देइ सभ भुख लहि जाईऐ ॥ Gur pūrā har upḏes ḏe▫e sabẖ bẖukẖ lėh jā▫ī▫ai. When the Perfect Guru bestows the Lord's Teachings, then all hunger departs. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੇਹਾ ਕੋ ਇਛੇ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥ सतिगुर का दरसनु सफलु है जेहा को इछे तेहा फलु पाए ॥ Saṯgur kā ḏarsan safal hai jehā ko icẖẖe ṯehā fal pā▫e. Fruitful is the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru; through it, one obtains whatever fruitful rewards he desires. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸੇਵੇ ਕੀ ਐਸੀ ਵਡਿਆਈ ਦੇਖਹੁ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਜਿਨਿ ਵਿਚਹੁ ਕਾਇਆ ਨਗਰੀ ਦੁਸਮਨ ਦੂਤ ਸਭਿ ਮਾਰਿ ਕਢੀਏ ॥ हरि सेवे की ऐसी वडिआई देखहु हरि संतहु जिनि विचहु काइआ नगरी दुसमन दूत सभि मारि कढीए ॥ Har seve kī aisī vadi▫ā▫ī ḏekẖhu har sanṯahu jin vicẖahu kā▫i▫ā nagrī ḏusman ḏūṯ sabẖ mār kadẖī▫e. See the glorious greatness of serving the Lord, O Saints of the Lord; He has conquered and driven all the enemies and evil-doers out of the body-village. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਦੁਖੀਏ ਸਦਾ ਭ੍ਰਮਿ ਭੁਲੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ मनमुख दुखीए सदा भ्रमि भुले तिन्ही बिरथा जनमु गवाइआ ॥ Manmukẖ ḏukẖī▫e saḏā bẖaram bẖule ṯinĥī birthā janam gavā▫i▫ā. The miserable self-willed manmukhs are forever deluded by doubt; they waste away their lives uselessly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 4 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਦਇਆਲਿ ਸਾਗਰੁ ਤਾਰਿਆ ॥ पारब्रहमि दइआलि सागरु तारिआ ॥ Pārbarahm ḏa▫i▫āl sāgar ṯāri▫ā. The Merciful Supreme Lord God has carried me across the world-ocean. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 5 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਕਰਾਲੁ ਦੂਤ ਸਭਿ ਹਾਰਿਆ ॥ काम क्रोधु बिकरालु दूत सभि हारिआ ॥ Kām kroḏẖ bikrāl ḏūṯ sabẖ hāri▫ā. Unsatisfied sexual desire and unresolved anger, the horrible demons, have been totally destroyed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 8 ਦੁਸਟਾ ਸੇਤੀ ਪਿਰਹੜੀ ਜਨ ਸਿਉ ਵਾਦੁ ਕਰੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ दुसटा सेती पिरहड़ी जन सिउ वादु करंन्हि ॥ Ḏustā seṯī pirhaṛī jan si▫o vāḏ karaʼnniĥ. They make friends with the wicked, and argue with the humble servants of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਾਕਤ ਨਰਕ ਮਹਿ ਜਮਿ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ नानक साकत नरक महि जमि बधे दुख सहंन्हि ॥ Nānak sākaṯ narak mėh jam baḏẖe ḏukẖ sahaʼnniĥ. O Nanak, the faithless cynics are bound and gagged by the Messenger of Death, and suffer agony in hell. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 4 ਦਾਰਿਦੁ ਦੇਖਿ ਸਭ ਕੋ ਹਸੈ ਐਸੀ ਦਸਾ ਹਮਾਰੀ ॥ दारिदु देखि सभ को हसै ऐसी दसा हमारी ॥ Ḏāriḏ ḏekẖ sabẖ ko hasai aisī ḏasā hamārī. Seeing my poverty, everyone laughed. Such was my condition. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 4 ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ਕਰ ਤਲੈ ਸਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥ असट दसा सिधि कर तलै सभ क्रिपा तुमारी ॥१॥ Asat ḏasā siḏẖ kar ṯalai sabẖ kirpā ṯumārī. ||1|| Now, I hold the eighteen miraculous spiritual powers in the palm of my hand; everything is by Your Grace. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰੇ ਅਪਨਾ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜੋ ਤੁਧੁ ਉਪਕਰੈ ਦੂਖਿ ਸੁਖਾਸਾ ॥੩॥ मन मेरे अपना हरि सेवि दिनु राती जो तुधु उपकरै दूखि सुखासा ॥३॥ Man mere apnā har sev ḏin rāṯī jo ṯuḏẖ upkarai ḏūkẖ sukẖāsā. ||3|| O my mind, serve your Lord, day and night; He shall help you in good times and bad. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਆਸ ਪੁਜਾਵਹੁ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਸਾਂਤਿ ਸਰੀਰ ॥੪॥੬॥ ਛਕਾ ੧॥ जन नानक की हरि आस पुजावहु हरि दरसनि सांति सरीर ॥४॥६॥ छका १॥ Jan Nānak kī har ās pujāvahu har ḏarsan sāʼnṯ sarīr. ||4||6|| Cẖẖakā 1|| Please fulfill the hopes of servant Nanak, O Lord; his body finds peace and tranquility in the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||4||6|| Chhakaa 1.|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 12 ਪਾਵਉ ਦਾਨੁ ਸਦਾ ਦਰਸੁ ਪੇਖਾ ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਇਲੇ ॥੪॥੨॥ पावउ दानु सदा दरसु पेखा मिलु नानक दास दसाइले ॥४॥२॥ Pāva▫o ḏān saḏā ḏaras pekẖā mil Nānak ḏās ḏasā▫ile. ||4||2|| May I obtain the gift of always seeing the Blessed Vision of Your Darshan; meeting with You, Nanak is the slave of Your slaves. ||4||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 7 ਦਾਸ ਸੰਗ ਤੇ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥ दास संग ते मारि बिदारे ॥ Ḏās sang ṯe mār biḏāre. He conquered them, and scared them away from the Lord's slave. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 7 ਧੂਪ ਦੀਪ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ॥ धूप दीप सेवा गोपाल ॥ Ḏẖūp ḏīp sevā gopāl. My incense and lamps are my service to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 18 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲ ॥ दीन दइआल सदा किरपाल ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl saḏā kirpāl. He is merciful to the meek, forever compassionate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 11 ਸਿਮਰਨ ਦ੍ਰੋਪਦ ਸੁਤ ਉਧਰੀ ॥ सिमरन द्रोपद सुत उधरी ॥ Simran ḏaropaḏ suṯ uḏẖrī. Contemplating the Lord, Dropadi was saved. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 875, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਓਹੁ ਦੁਆਦਸ ਸਿਲਾ ਪੂਜਾਵੈ ॥ जे ओहु दुआदस सिला पूजावै ॥ Je oh ḏu▫āḏas silā pūjāvai. and worship the twelve Shiva-lingam stones, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 875, ਸਤਰ 14 ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਸੋਭਾ ਮੰਡਪਿ ਪਾਵੈ ॥ भूमि दान सोभा मंडपि पावै ॥ Bẖūm ḏān sobẖā mandap pāvai. and donate land, and build splendid buildings; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 8 ਏਕਿ ਚਲੇ ਹਮ ਦੇਖਹ ਸੁਆਮੀ ਭਾਹਿ ਬਲੰਤੀ ਆਈ ॥੩॥ एकि चले हम देखह सुआमी भाहि बलंती आई ॥३॥ Ėk cẖale ham ḏekẖah su▫āmī bẖāhi balanṯī ā▫ī. ||3|| I see that some have already gone, O my Lord and Master; the burning fire is coming closer! ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 7 ਜਿਤੁ ਦੀਵੈ ਸਭ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु दीवै सभ सोझी पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jiṯ ḏīvai sabẖ sojẖī pā▫e. ||1|| rahā▫o. this lamp will bring total understanding. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 14 ਐਸੀ ਦਰਗਹ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसी दरगह साचा सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Aisī ḏargėh sācẖā so▫e. ||1|| rahā▫o. such is the Court of the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 879, ਸਤਰ 16 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਣਾ ਸੋਗ ਬਿਓਗੀ ॥ दुखु सुखु सम करणा सोग बिओगी ॥ Ḏukẖ sukẖ sam karṇā sog bi▫ogī. Look upon pain and pleasure as one and the same, sorrow and separation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 3 ਦਰਸਨੁ ਸੰਤ ਦੇਹੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥੨॥ दरसनु संत देहु करि किरपा सभु दालदु दुखु लहि जाइ ॥२॥ Ḏarsan sanṯ ḏeh kar kirpā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jā▫e. ||2|| Be merciful, and grant me the Blessed Vision of the Saints' Darshan, which shall rid me of all poverty and pain. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 19 ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਸੋ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਮੋਹਿ ਅੰਧੁ ਲਪਟਾਣਾ ॥੩॥ जिनि दीआ सो चिति न आवै मोहि अंधु लपटाणा ॥३॥ Jin ḏī▫ā so cẖiṯ na āvai mohi anḏẖ laptāṇā. ||3|| He does not think of the One who gave him these; he is blind, entangled in emotional attachment. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 3 ਆਪਸ ਤੇ ਊਪਰਿ ਸਭ ਜਾਣਹੁ ਤਉ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ॥੧॥ आपस ते ऊपरि सभ जाणहु तउ दरगह सुखु पावहु ॥१॥ Āpas ṯe ūpar sabẖ jāṇhu ṯa▫o ḏargėh sukẖ pāvhu. ||1|| Know that all are above you, and you shall find peace in the Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 17 ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਹੋਇ ਭਾਵ ਦਿਖਾਵਹਿ ਸਭਹੁ ਨਿਰਾਰੀ ਭਾਖੇ ॥੩॥ भिंन भिंन होइ भाव दिखावहि सभहु निरारी भाखे ॥३॥ Bẖinn bẖinn ho▫e bẖāv ḏikẖāvėh sabẖahu nirārī bẖākẖe. ||3|| They all put on their own shows, and speak in different languages. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 2 ਤਨੁ ਮਨੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿਆ ॥ तनु मनु जीउ पिंडु दे साजिआ ॥ Ŧan man jī▫o pind ḏe sāji▫ā. You blessed me, and fashioned my body, mind and soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 8 ਤਾ ਕਉ ਨਾਹੀ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪ ॥ ता कउ नाही दूख संताप ॥ Ŧā ka▫o nāhī ḏūkẖ sanṯāp. is not touched by pain and sorrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਦੀਏ ਸੂਖਾ ॥ जा कउ गुरि हरि दीए सूखा ॥ Jā ka▫o gur har ḏī▫e sūkẖā. One whom the Guru, the Lord, blesses with peace, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 3 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲ ॥ दीन दइआल सदा किरपाल ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl saḏā kirpāl. Merciful to the meek, forever compassionate - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 6 ਗਨਿ ਮਿਨਿ ਦੇਖਹੁ ਸਗਲ ਬੀਚਾਰਿ ॥ गनि मिनि देखहु सगल बीचारि ॥ Gan min ḏekẖhu sagal bīcẖār. Calculating, measuring, and thinking in every way, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 14 ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਸਵਾਰਿ ॥ दुलभ देह सवारि ॥ Ḏulabẖ ḏeh savār. Make this invaluable human life fruitful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 16 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਹੋਹਿ ਦੋਵੈ ਸੁਹੇਲੇ ਅਚਰਜ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हलतु पलतु होहि दोवै सुहेले अचरज पुरखु धिआउ ॥१॥ रहाउ ॥ Halaṯ palaṯ hohi ḏovai suhele acẖraj purakẖ ḏẖi▫ā▫o. ||1|| rahā▫o. In both this world and the next, you shall be embellished with beauty, meditating on the wondrous Primal Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 5 ਭਗਤਿ ਬੰਦਗੀ ਦੇਹਿ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥ भगति बंदगी देहि सिरजणहार ॥ Bẖagaṯ banḏagī ḏėh sirjaṇhār. Bless me with devotion and meditation, O Lord Creator. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤ ॥ हरि दरगह सोभावंत ॥ Har ḏargėh sobẖāvanṯ. I will be respected in the Court of the Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 10 ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਸਗਲੇ ਮੇਰੇ ਲਾਥੇ ॥੨॥ किलविख दुख सगले मेरे लाथे ॥२॥ Kilvikẖ ḏukẖ sagle mere lāthe. ||2|| and all my sins and pains have been eradicated. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 4 ਜਾ ਤੇ ਦੁਰਮਤਿ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੈ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा ते दुरमति सगल बिनासै राम भगति मनु भीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ṯe ḏurmaṯ sagal bināsai rām bẖagaṯ man bẖījai. ||1|| rahā▫o. by which all evil-mindedness may be dispelled, and the mind may vibrate in devotional worship to the Lord? ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 7 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਦੂਖੁ ਸਹੀਜੈ ॥੨॥ राम नाम बिनु दूखु सहीजै ॥२॥ Rām nām bin ḏūkẖ sahījai. ||2|| Without the Lord's Name, they endure suffering and pain. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 17 ਘਰਿ ਦਰਿ ਸਾਚਾ ਨਾਹੀ ਰੋਲੁ ॥੨॥ घरि दरि साचा नाही रोलु ॥२॥ Gẖar ḏar sācẖā nāhī rol. ||2|| The True Lord is in the home of the self; there is no doubt about it. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 16 ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਕਉ ਆਵਤ ਦੇਖੈ ਸਾਕਤ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਭਇਆ ॥ सुख स्मपति कउ आवत देखै साकत मनि अभिमानु भइआ ॥ Sukẖ sampaṯ ka▫o āvaṯ ḏekẖai sākaṯ man abẖimān bẖa▫i▫ā. Seeing peace and wealth come to him, the faithless cynic become proud in his mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 18 ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਜੋ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਤਿਸਹਿ ਮਇਆ ॥ अंति कालि किछु साथि न चालै जो दीसै सभु तिसहि मइआ ॥ Anṯ kāl kicẖẖ sāth na cẖālai jo ḏīsai sabẖ ṯisėh ma▫i▫ā. At the very last instant, nothing goes along with you; all is visible only by His Mercy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 4 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣਾ ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਬਿਰਕਤੁ ਭਇਆ ॥ दुखु सुखु गुरमुखि सम करि जाणा हरख सोग ते बिरकतु भइआ ॥ Ḏukẖ sukẖ gurmukẖ sam kar jāṇā harakẖ sog ṯe birkaṯ bẖa▫i▫ā. The Gurmukh looks upon pain and pleasure as one and the same; he remains untouched by joy and sorrow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 5 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਰਸਿ ਲੀਣਾ ॥੧॥ जतु सतु संजमु साचु द्रिड़ाइआ साच सबदि रसि लीणा ॥१॥ Jaṯ saṯ sanjam sācẖ driṛ▫ā▫i▫ā sācẖ sabaḏ ras līṇā. ||1|| Abstinence, chastity, self-control and truthfulness have been implanted within me; I am imbued with the sublime essence of the True Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 6 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਲੀਣਾ ॥ मेरा गुरु दइआलु सदा रंगि लीणा ॥ Merā gur ḏa▫i▫āl saḏā rang līṇā. My Merciful Guru remains forever imbued with the Lord's Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 7 ਰਹੈ ਗਗਨ ਪੁਰਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮੈਸਰਿ ਅਨਹਤ ਸਬਦਿ ਰੰਗੀਣਾ ॥੨॥ रहै गगन पुरि द्रिसटि समैसरि अनहत सबदि रंगीणा ॥२॥ Rahai gagan pur ḏarisat samaisar anhaṯ sabaḏ rangīṇā. ||2|| He abides in the Tenth Gate, and looks equally upon all; He is imbued with the unstruck sound current of the Shabad. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਆਪੁ ਗਵਾਵੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੧੮॥ गुरमुखि गावै आपु गवावै दरि साचै सोभा पाई ॥१८॥ Gurmukẖ gāvai āp gavāvai ḏar sācẖai sobẖā pā▫ī. ||18|| The Gurmukhs sing the Lord's Praises, and erase self-conceit; they obtain true honor in the Court of the Lord. ||18|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥੧੧॥ आपे दुखु सुखु पाए अंतरि आपे भरमि भुलाई ॥११॥ Āpe ḏukẖ sukẖ pā▫e anṯar āpe bẖaram bẖulā▫ī. ||11|| He Himself infuses pain and pleasure; He Himself makes them wander around in doubt. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸੰਗਿ ਪਾਥਰ ਤਰਿਆ ॥੮॥੨॥ नानक दास संगि पाथर तरिआ ॥८॥२॥ Nānak ḏās sang pāthar ṯari▫ā. ||8||2|| Slave Nanak has crossed over, with Him. ||8||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਦਾਤਾ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਪਨ ਕੀਆ ਪਾਲਨਾ ॥੭॥ तू दाता सभना जीआ का आपन कीआ पालना ॥७॥ Ŧū ḏāṯā sabẖnā jī▫ā kā āpan kī▫ā pālnā. ||7|| You are the Giver of all beings; You cherish what You have made. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਦਾਸ ਕਉ ਦੀਆ ਸਗਲੀ ਤ੍ਰਿਸਨ ਉਲਾਹੀ ਸੰਤਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि नामु लाहा दास कउ दीआ सगली त्रिसन उलाही संतहु ॥१॥ रहाउ ॥ Har nām lāhā ḏās ka▫o ḏī▫ā saglī ṯarisan ulāhī sanṯahu. ||1|| rahā▫o. He has blessed His slave with the profit of the Lord's Name; all my thirst is quenched, O Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਧਿਆਨਾ ਸਾਚੈ ਦਰਸਿ ਸਮਾਈ ਸੰਤਹੁ ॥੩॥ चरन कमल सिउ लागो धिआना साचै दरसि समाई संतहु ॥३॥ Cẖaran kamal si▫o lāgo ḏẖi▫ānā sācẖai ḏaras samā▫ī sanṯahu. ||3|| I focus my meditation on His Lotus Feet; I am absorbed in the True Vision of His Darshan, O Saints. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਨਾਲਿ ਰਹੁ ਤੂ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਦੂਖ ਸਭਿ ਵਿਸਾਰਣਾ ॥ हरि नालि रहु तू मंन मेरे दूख सभि विसारणा ॥ Har nāl rahu ṯū man mere ḏūkẖ sabẖ visārṇā. Remain always with the Lord, O my mind, and all sufferings will be forgotten. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਤ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਵਏ ॥ घरि त तेरै सभु किछु है जिसु देहि सु पावए ॥ Gẖar ṯa ṯerai sabẖ kicẖẖ hai jis ḏėh so pāv▫e. Everything is in Your home; they receive, unto whom You give. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 1 ਬਾਬਾ ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ॥ बाबा जिसु तू देहि सोई जनु पावै ॥ Bābā jis ṯū ḏėh so▫ī jan pāvai. O Baba, he alone receives it, unto whom You give it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 1 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਏਵਡੁ ਦਾਤਾ ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥੨੮॥ कहै नानकु एवडु दाता सो किउ मनहु विसारीऐ ॥२८॥ Kahai Nānak evad ḏāṯā so ki▫o manhu visārī▫ai. ||28|| Says Nanak, why forget such a Great Giver from the mind? ||28|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਦਿਨ ਸਭਾਗੇ ਆਪਣਾ ਪਿਰੁ ਜਾਪਏ ॥ गुर चरन लागे दिन सभागे आपणा पिरु जापए ॥ Gur cẖaran lāge ḏin sabẖāge āpṇā pir jāp▫e. Blessed is that day, when I am attached to the Guru's feet and meditate on my Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 923, ਸਤਰ 2 ਜਗਿ ਦਾਤਾ ਸੋਇ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ਜੀਉ ॥ जगि दाता सोइ भगति वछलु तिहु लोइ जीउ ॥ Jag ḏāṯā so▫e bẖagaṯ vacẖẖal ṯihu lo▫e jī▫o. He is the Great Giver of the Universe, the Lover of His devotees, throughout the three worlds. ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਿ ਚਲਤ ਦਇਆਲ ਸੁਣਿ ਭਗਤ ਵਖਾਨਈ ॥ देखि चलत दइआल सुणि भगत वखानई ॥ Ḏekẖ cẖalaṯ ḏa▫i▫āl suṇ bẖagaṯ vakẖāna▫ī. Seeing and hearing of Your wondrous plays, O Merciful Lord, Your devotees narrate them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 16 ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨ ਦੂਖ ਸਗਲੇ ਪਰਹਰੈ ॥ भाउ भगति दइआल मोहन दूख सगले परहरै ॥ Bẖā▫o bẖagaṯ ḏa▫i▫āl mohan ḏūkẖ sagle parharai. Loving devotion to the merciful, enticing Lord takes away all pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 3 ਦਇਆਲ ਦੁਖ ਹਰ ਸਰਣਿ ਦਾਤਾ ਸਗਲ ਦੋਖ ਨਿਵਾਰਣੋ ॥ दइआल दुख हर सरणि दाता सगल दोख निवारणो ॥ Ḏa▫i▫āl ḏukẖ har saraṇ ḏāṯā sagal ḏokẖ nivārṇo. The Merciful Lord is the Dispeller of pain, the Giver of Sanctuary, the Eradicator of all evil. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਦਿਨ ਸਭਾਗੇ ਸਰਬ ਗੁਣ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥ गुर चरन लागे दिन सभागे सरब गुण जगदीसरै ॥ Gur cẖaran lāge ḏin sabẖāge sarab guṇ jagḏīsrai. Blessed was that day, when I grasped the Guru's feet; all virtues rest in the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥ हरि सिमरत मनु तनु सुखी बिनसी दुतीआ सोच ॥ Har simraṯ man ṯan sukẖī binsī ḏuṯī▫ā socẖ. Meditating in remembrance on the Lord, the mind and body find peace; the thought of duality is dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਪਾਪ ਜੋਨੀ ਭੈ ਭੀਤ ਹੋਈ ਦੇਇ ਸਾਸਨ ਜਾਮ ਜੀਉ ॥ करि पाप जोनी भै भीत होई देइ सासन जाम जीउ ॥ Kar pāp jonī bẖai bẖīṯ ho▫ī ḏe▫e sāsan jām jī▫o. She sins, and so she is fearful of reincarnation; the Messenger of Death will surely punish her. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਖੈ ਸਾਚੁ ਸਮਾਲੇ ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਜਗੁ ਕਾਚਾ ॥੨॥ गुरमुखि देखै साचु समाले बिनु साचे जगु काचा ॥२॥ Gurmukẖ ḏekẖai sācẖ samāle bin sācẖe jag kācẖā. ||2|| The Gurmukh sees and contemplates the True Lord; without the True Lord, the world is false. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 19 ਊਚਉ ਦੇਖਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੈ ॥ ऊचउ देखि सबदि बीचारै ॥ Ūcẖa▫o ḏekẖ sabaḏ bīcẖārai. the mortal looks upwards, and contemplates the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥ जो दीसै सो आपे आपि ॥ Jo ḏīsai so āpe āp. Whatever is seen, is the Lord Himself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 16 ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ चिंतत ही दीसै सभु कोइ ॥ Cẖinṯaṯ hī ḏīsai sabẖ ko▫e. Everyone has worries and cares. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੨੬॥ आपे देवै सहजि सुभाइ ॥२६॥ Āpe ḏevai sahj subẖā▫e. ||26|| the Lord bestows intuitive peace and poise. ||26|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਸਿਰੁ ਸਉਪੀਐ ਭੀ ਕਰਤੇ ਕੀ ਟੇਕ ॥ मनु दीजै सिरु सउपीऐ भी करते की टेक ॥ Man ḏījai sir sa▫upī▫ai bẖī karṯe kī tek. Dedicate your mind, and surrender your head; seek only the Support of the Creator Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਾਲਸੀ ਕਿਸ ਕਉ ਮੀਤੁ ਕਰੇਉ ॥ जो दीसै सो चालसी किस कउ मीतु करेउ ॥ Jo ḏīsai so cẖālsī kis ka▫o mīṯ kare▫o. Whoever is seen, shall depart; who should I make my friend? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 13 ਦੁਨੀਆ ਸਾਗਰੁ ਦੁਤਰੁ ਕਹੀਐ ਕਿਉ ਕਰਿ ਪਾਈਐ ਪਾਰੋ ॥ दुनीआ सागरु दुतरु कहीऐ किउ करि पाईऐ पारो ॥ Ḏunī▫ā sāgar ḏuṯar kahī▫ai ki▫o kar pā▫ī▫ai pāro. The world-ocean is treacherous and impassable; how can one cross over? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 13 ਚਰਪਟੁ ਬੋਲੈ ਅਉਧੂ ਨਾਨਕ ਦੇਹੁ ਸਚਾ ਬੀਚਾਰੋ ॥ चरपटु बोलै अउधू नानक देहु सचा बीचारो ॥ Cẖarpat bolai a▫oḏẖū Nānak ḏeh sacẖā bīcẖāro. O Nanak, think it over, and give us your true reply." Charpat the Yogi asks. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 3 ਹਾਟੁ ਪਟਣੁ ਘਰੁ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਸਹਜੇ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੋ ॥ हाटु पटणु घरु गुरू दिखाइआ सहजे सचु वापारो ॥ Hāt pataṇ gẖar gurū ḏikẖā▫i▫ā sėhje sacẖ vāpāro. The Guru has revealed the stores and the city within the home of my own heart, where I intuitively carry on the true trade. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 12 ਲੰਕਾ ਲੂਟੀ ਦੈਤ ਸੰਤਾਪੈ ॥ लंका लूटी दैत संतापै ॥ Lankā lūtī ḏaiṯ sanṯāpai. The demons of passion which plundered Sri Lanka - the body - have been conquered. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥ गुरमुखि दरगह सिफति समाइ ॥ Gurmukẖ ḏargėh sifaṯ samā▫e. In the Court of the Lord, the Gurmukh is absorbed in His Praises. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 11 ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥ सुखु दुखु सम करि नामु अधारा ॥ Sukẖ ḏukẖ sam kar nām aḏẖārā. Pleasure and pain are just the same, when one takes the Support of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੀ ਦੀਖਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥ गुर की दीखिआ से सचि राते ॥ Gur kī ḏīkẖi▫ā se sacẖ rāṯe. Those who practice the Guru's Teachings are attuned to the Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਪੈ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਕਾਲੁ ਨ ਗ੍ਰਾਸੈ ॥੬੧॥ नानक दुखु सुखु सम करि जापै सतिगुर ते कालु न ग्रासै ॥६१॥ Nānak ḏukẖ sukẖ sam kar jāpai saṯgur ṯe kāl na garāsai. ||61|| O Nanak, when one looks upon pain and pleasure alike, through the True Guru, then he is not consumed by Death. ||61|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਆਪਣੀ ਸਿਫਤੀ ਲਾਇਅਨੁ ਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤੀ ॥ इकि आपणी सिफती लाइअनु दे सतिगुर मती ॥ Ik āpṇī sifṯī lā▫i▫an ḏe saṯgur maṯī. Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the Guru's Teachings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 7 ਘਰੁ ਦਰੁ ਸਭੋ ਸਚੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ घरु दरु सभो सचु है जिसु विचि सचा नाउ ॥ Gẖar ḏar sabẖo sacẖ hai jis vicẖ sacẖā nā▫o. True are all those homes and gates, within which the True Name is enshrined. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਜਮ ਕੀ ਤਲਬ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾ ਓਇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ तिन जम की तलब न होवई ना ओइ दुख सहाहि ॥ Ŧin jam kī ṯalab na hova▫ī nā o▫e ḏukẖ sahāhi. They are not summoned by the Messenger of Death, and they do not suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਏ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਟਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुरु मिलै ता नामु दिड़ाए सभि किलविख कटणहारु ॥ Saṯgur milai ṯā nām ḏiṛā▫e sabẖ kilvikẖ kataṇhār. If one meets with the True Guru, He implants the Naam, the Name of the Lord within; all his sins are destroyed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਸਤਿ ਰੁਖੀ ਬਿਰਖੀ ਪਥਰ ਆਪੁ ਤਛਾਵਹਿ ਦੁਖ ਸਹਹਿ ॥ ना सति रुखी बिरखी पथर आपु तछावहि दुख सहहि ॥ Nā saṯ rukẖī birkẖī pathar āp ṯacẖẖāvėh ḏukẖ sahėh. There is no Truth in trees, plants or stones, in mutilating oneself or suffering in pain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਜੋ ਦੇਇ ਸੁ ਸਹਣਾ ॥੧॥ नानक जो तिसु भावै सो करे जो देइ सु सहणा ॥१॥ Nānak jo ṯis bẖāvai so kare jo ḏe▫e so sahṇā. ||1|| O Nanak, he acts in accordance with the Will of God; he endures whatever he is given. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ नानक दुखीआ सभु संसारु ॥ Nānak ḏukẖī▫ā sabẖ sansār. O Nanak, the whole world is suffering. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 6 ਨਾਉ ਬੀਜੁ ਬਖਸੀਸ ਬੋਹਲ ਦੁਨੀਆ ਸਗਲ ਦਰੋਗ ॥ नाउ बीजु बखसीस बोहल दुनीआ सगल दरोग ॥ Nā▫o bīj bakẖsīs bohal ḏunī▫ā sagal ḏarog. Let the Lord's Name be the seed, and His Forgiving Grace the harvest. Do this, and the whole world will seem false. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਦੀਦਾਰਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥ नानक दरि दीदारि समाइ ॥२॥ Nānak ḏar ḏīḏār samā▫e. ||2|| O Nanak, at the Lord's door, he is absorbed into His Blessed Vision. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 5 ਸਾਕਤ ਦੁਰਜਨ ਭਰਮਿਆ ਜੋ ਲਗੇ ਦੂਜੈ ਸਾਦਿ ॥ साकत दुरजन भरमिआ जो लगे दूजै सादि ॥ Sākaṯ ḏurjan bẖarmi▫ā jo lage ḏūjai sāḏ. The faithless cynics and the evil people wander in reincarnation; they are attached to other tastes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 10 ਧੰਨੁ ਸੁ ਦਿਨਸੁ ਸੰਜੋਗੜਾ ਜਿਤੁ ਡਿਠਾ ਗੁਰ ਦਰਸਾਰੁ ॥ धंनु सु दिनसु संजोगड़ा जितु डिठा गुर दरसारु ॥ Ḏẖan so ḏinas sanjogṛā jiṯ diṯẖā gur ḏarsār. blessed is that day, and that opportunity, when I gazed upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਰਤੇ ਦੀਦਾਰ ਸੇਈ ਸਚੁ ਹਾਕੁ ॥ जो रते दीदार सेई सचु हाकु ॥ Jo raṯe ḏīḏār se▫ī sacẖ hāk. Those who are imbued with the Lord's Vision, speak the Truth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 8 ਦਿਸੈ ਸਚਾ ਮਹਲੁ ਖੁਲੈ ਭਰਮ ਤਾਕੁ ॥ दिसै सचा महलु खुलै भरम ताकु ॥ Ḏisai sacẖā mahal kẖulai bẖaram ṯāk. One sees the Mansion of the Lord's Presence, when the door of doubt is opened. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 12 ਦੁਰਜਨ ਸੇਤੀ ਨੇਹੁ ਰਚਾਇਓ ਦਸਿ ਵਿਖਾ ਮੈ ਕਾਰਣੁ ॥ दुरजन सेती नेहु रचाइओ दसि विखा मै कारणु ॥ Ḏurjan seṯī nehu racẖā▫i▫o ḏas vikẖā mai kāraṇ. You have fallen in love with an evil person; tell me - show me why! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਣਾ ਜੰਤੁ ਸੁ ਦਰਗਹ ਸਿਝਈ ॥ जो तुधु भाणा जंतु सु दरगह सिझई ॥ Jo ṯuḏẖ bẖāṇā janṯ so ḏargėh sijẖ▫ī. He alone is approved in the Court of the Lord, with whom You are pleased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮੇ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹੈ ॥ हुकमे दुखु सुखु सम करि सहै ॥ Hukme ḏukẖ sukẖ sam kar sahai. By His Hukam, they endure pain and pleasure alike. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 5 ਭਾਣੈ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਭੋਗੀਐ ਭਾਣੈ ਕਰਮ ਕਰੇਇ ॥ भाणै दुखु सुखु भोगीऐ भाणै करम करेइ ॥ Bẖāṇai ḏukẖ sukẖ bẖogī▫ai bẖāṇai karam kare▫i. In the Lord's Will, pain and pleasure are experienced; in the Lord's Will, actions are performed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 1 ਸਭੇ ਦੁਖ ਸੰਤਾਪ ਜਾਂ ਤੁਧਹੁ ਭੁਲੀਐ ॥ सभे दुख संताप जां तुधहु भुलीऐ ॥ Sabẖe ḏukẖ sanṯāp jāʼn ṯuḏẖhu bẖulī▫ai. When I forget You, I endure all pains and afflictions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 8 ਬਿਨਠੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰਤੁ ਸੋਇ ਕੂੜਾਵੀਆ ॥ बिनठी दुरमति दुरतु सोइ कूड़ावीआ ॥ Binṯẖī ḏurmaṯ ḏuraṯ so▫e kūṛāvī▫ā. Evil-mindedness has been dispelled, along with sin and my bad reputation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 13 ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ ॥ वडा तेरा दरबारु सचा तुधु तखतु ॥ vadā ṯerā ḏarbār sacẖā ṯuḏẖ ṯakẖaṯ. The Darbaar of Your Court is glorious and great. Your holy throne is True. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 14 ਦਸਨਿ ਸੰਤ ਪਿਆਰਿਆ ਸੁਣਹੁ ਲਾਇ ਚਿਤਾ ॥ दसनि संत पिआरिआ सुणहु लाइ चिता ॥ Ḏasan sanṯ pi▫āri▫ā suṇhu lā▫e cẖiṯā. The Beloved Saints tell us, to listen with our consciousness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਸਲਾਹੇ ਸੋਇ ਤੁਧੁ ॥ जिस नो तेरी दइआ सलाहे सोइ तुधु ॥ Jis no ṯerī ḏa▫i▫ā salāhe so▫e ṯuḏẖ. He alone praises You, who is blessed by Your Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 4 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਏ ॥ जपु तपु संजमु दइआ धरमु जिसु देहि सु पाए ॥ Jap ṯap sanjam ḏa▫i▫ā ḏẖaram jis ḏėh so pā▫e. He alone obtains meditation, austerities, self-discipline, compassion and Dharmic faith, whom the Lord so blesses. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 8 ਦਰੁ ਸੇਵੇ ਉਮਤਿ ਖੜੀ ਮਸਕਲੈ ਹੋਇ ਜੰਗਾਲੀ ॥ दरु सेवे उमति खड़ी मसकलै होइ जंगाली ॥ Ḏar seve umaṯ kẖaṛī maskalai ho▫e jangālī. Standing at His door, His followers serve Him; by this service, their rust is scraped off. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 4 ਕਬੀਰਿ ਦੀਈ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ਲੀਨੀ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥ कबीरि दीई संसार कउ लीनी जिसु मसतकि भागु ॥ Kabīr ḏī▫ī sansār ka▫o līnī jis masṯak bẖāg. Kabeer gives it to the world, but he alone receives it, upon whose forehead such destiny is recorded. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 3 ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਰਾਖਉ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਜਾਉਗੋ ॥੨॥ चंदु सूरजु दुइ सम करि राखउ ब्रहम जोति मिलि जाउगो ॥२॥ Cẖanḏ sūraj ḏu▫e sam kar rākẖa▫o barahm joṯ mil jā▫ugo. ||2|| I look upon both the moon and the sun as the same, and I shall merge in the Light of God. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 14 ਅਸੁ ਦਾਨ ਗਜ ਦਾਨ ਸਿਹਜਾ ਨਾਰੀ ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਐਸੋ ਦਾਨੁ ਨਿਤ ਨਿਤਹਿ ਕੀਜੈ ॥ असु दान गज दान सिहजा नारी भूमि दान ऐसो दानु नित नितहि कीजै ॥ As ḏān gaj ḏān sihjā nārī bẖūm ḏān aiso ḏān niṯ niṯėh kījai. Someone may give away horses and elephants, or women on their beds, or land; he may give such gifts over and over again. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 1 ਦੇਵ ਸੰਸੈ ਗਾਂਠਿ ਨ ਛੂਟੈ ॥ देव संसै गांठि न छूटै ॥ Ḏev sansai gāʼnṯẖ na cẖẖūtai. O Divine Lord, the knot of skepticism cannot be untied. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 8 ਦੇਵ ਸਥਾਨੈ ਕਿਆ ਨੀਸਾਣੀ ॥ देव सथानै किआ नीसाणी ॥ Ḏev sathānai ki▫ā nīsāṇī. What is the insignia of the Divine Lord's dwelling? ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਜਿਉ ਦੇਖੈ ਸਸਿ ਕਮਲੇ ॥ हरि के संत मनि प्रीति लगाई जिउ देखै ससि कमले ॥ Har ke sanṯ man parīṯ lagā▫ī ji▫o ḏekẖai sas kamle. The Lord's Saint loves the Lord in his mind, like the lotus flower gazing at the moon. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਦੀਓ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਸਵਾਰਿਓ ॥੧॥ करि किरपा नामु हरि दीओ सहजि सुभाइ सवारिओ ॥१॥ Kar kirpā nām har ḏī▫o sahj subẖā▫e savāri▫o. ||1|| Granting His Grace, the Lord blesses him with His Name, and embellishes him with intuitive ease. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦਿਸਟਿ ਸਮਾਇਣੁ ॥੧॥ पूरन पूरि रहे किरपा निधि घटि घटि दिसटि समाइणु ॥१॥ Pūran pūr rahe kirpā niḏẖ gẖat gẖat ḏisat samā▫iṇ. ||1|| The Lord, the ocean of mercy, is all-pervading, permeating everywhere; He is seen to be contained in each and every heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 8 ਆਈ ਰੈਨਿ ਭਇਆ ਸੁਪਨੰਤਰੁ ਬਿਖੁ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਦੁਖ ਸਾਰੇ ॥੫॥ आई रैनि भइआ सुपनंतरु बिखु सुपनै भी दुख सारे ॥५॥ Ā▫ī rain bẖa▫i▫ā supnanṯar bikẖ supnai bẖī ḏukẖ sāre. ||5|| When night falls, they enter the land of dreams, and even in dreams, they take care of their corruptions and pains. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 4 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ॥੮॥੩॥ जैसा रंगु देहि सो होवै किआ नानक जंत विचारे ॥८॥३॥ Jaisā rang ḏėh so hovai ki▫ā Nānak janṯ vicẖāre. ||8||3|| Only that color which You impart, Lord, exists; O Nanak, what can the poor wretched being do? ||8||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 19 ਨਿਤ ਨਿਤ ਕਾਇਆ ਮਜਨੁ ਕੀਆ ਨਿਤ ਮਲਿ ਮਲਿ ਦੇਹ ਸਵਾਰੇ ॥ नित नित काइआ मजनु कीआ नित मलि मलि देह सवारे ॥ Niṯ niṯ kā▫i▫ā majan kī▫ā niṯ mal mal ḏeh savāre. He may constantly and continually wash his body; he may constantly rub, clean and polish his body. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪੂਜੀ ਦੇਵਹੁ ਸਭੁ ਤਿਸਨਾ ਭੂਖ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ राम नामु धनु पूजी देवहु सभु तिसना भूख निवारे ॥१॥ Rām nām ḏẖan pūjī ḏevhu sabẖ ṯisnā bẖūkẖ nivāre. ||1|| Please, bless me with the wealth, the capital of the Lord's Name, and take away all my hunger and thirst. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਦਾਸ ਦਾਸਾ ਦੀਨੁ ਸਰਨ ॥ हरि दास दासा दीनु सरन ॥ Har ḏās ḏāsā ḏīn saran. I am meek; I seek the Sanctuary of the slaves of the Lord's slaves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 18 ਤੂ ਦਾਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਰਿ ਮੇਰਾ ॥ तू दाना साहिबु सिरि मेरा ॥ Ŧū ḏānā sāhib sir merā. You are my wise Lord and Master, above my head. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 7 ਭਇਆ ਦਿਵਾਨਾ ਸਾਹ ਕਾ ਨਾਨਕੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥ भइआ दिवाना साह का नानकु बउराना ॥ Bẖa▫i▫ā ḏivānā sāh kā Nānak ba▫urānā. Crazy Nanak has gone insane, after his Lord, the King. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 6 ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸੋਹੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਆਕੀ ਮਰਹਿ ਅਫਾਰੀ ॥ मानै हुकमु सोहै दरि साचै आकी मरहि अफारी ॥ Mānai hukam sohai ḏar sācẖai ākī marėh afārī. whoever obeys the Hukam of the Lord's Command, looks beautiful in the Court of the True Lord, while the stubborn rebels die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 17 ਦੋਵੈ ਸਿਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਿਬੇੜੇ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਜੀਅਹੁ ਰਹੈ ਨਿਭਰਾਤੀ ॥ दोवै सिरे सतिगुरू निबेड़े सो बूझै जिसु एक लिव लागी जीअहु रहै निभराती ॥ Ḏovai sire saṯgurū nibeṛe so būjẖai jis ek liv lāgī jī▫ahu rahai nibẖrāṯī. The True Guru saves us at both ends; he alone understands, who is lovingly focused on the One Lord; his inner being remains free of doubt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 8 ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟਿਆ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਸਮਝਾਇ ॥੨॥ सबदि भेदि भ्रमु कटिआ गुरि नामु दीआ समझाइ ॥२॥ Sabaḏ bẖeḏ bẖaram kati▫ā gur nām ḏī▫ā samjẖā▫e. ||2|| Pierced through by the Word of the Shabad, my doubts have been cut away. The Guru has inspired me to understand the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖarū par▫hilāḏ biḏar ḏāsī suṯ gurmukẖ nām ṯare. ||1|| rahā▫o. Dhroo, Prahlaad and Bidar the slave-girl's son, became Gurmukh, and through the Naam, crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 4 ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਦੁਤਰੁ ਸੰਸਾਰੀ ॥ किउ तरीऐ दुतरु संसारी ॥ Ki▫o ṯarī▫ai ḏuṯar sansārī. How can one cross over the difficult world-ocean? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 7 ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਭਇਓ ਪੁਨੀਤਾ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਜਾਰੇ ॥੩॥ बिदरु दासी सुतु भइओ पुनीता सगले कुल उजारे ॥३॥ Biḏar ḏāsī suṯ bẖa▫i▫o punīṯā sagle kul ujāre. ||3|| Bidar, the son of a slave-girl, was purified, and all his generations were redeemed. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 15 ਕਾਢਿ ਦੇਇ ਸਿਆਲ ਬਪੁਰੇ ਕਉ ਤਾ ਕੀ ਓਟ ਟਿਕਾਵਸਿ ਰੇ ॥੨॥ काढि देइ सिआल बपुरे कउ ता की ओट टिकावसि रे ॥२॥ Kādẖ ḏe▫e si▫āl bapure ka▫o ṯā kī ot tikāvas re. ||2|| Turn out this wretched jackal, and seek the Shelter of that God. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 9 ਤਜਿ ਸਾਰੰਗਧਰ ਭ੍ਰਮਿ ਤੂ ਭੂਲਾ ਮੋਹਿ ਲਪਟਿਓ ਦਾਸੀ ਸੰਗਿ ਸਾਨਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तजि सारंगधर भ्रमि तू भूला मोहि लपटिओ दासी संगि सानथ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧaj sarangḏẖar bẖaram ṯū bẖūlā mohi lapti▫o ḏāsī sang sānath. ||1|| rahā▫o. Renouncing the Lord, the Support of the earth, you wander, deluded by doubt; you are engrossed in emotional attachment, associating with Maya, the slave-girl. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 3 ਤਪਸੀ ਕਰਿ ਕੈ ਦੇਹੀ ਸਾਧੀ ਮਨੂਆ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਨਾ ॥ तपसी करि कै देही साधी मनूआ दह दिस धाना ॥ Ŧapsī kar kai ḏehī sāḏẖī manū▫ā ḏah ḏis ḏẖānā. Someone may practice intensive meditation, and discipline his body, but his mind still runs around in ten directions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 17 ਕੀਆ ਦਿਨਸੁ ਸਭ ਰਾਤੀ ॥ कीआ दिनसु सभ राती ॥ Kī▫ā ḏinas sabẖ rāṯī. He made all the days and the nights. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 18 ਖੰਡ ਦੀਪ ਸਭਿ ਲੋਆ ॥ खंड दीप सभि लोआ ॥ Kẖand ḏīp sabẖ lo▫ā. the countries, the continents and all the worlds, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 13 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥ जीउ पिंडु दे साजि सवारिआ ॥ Jī▫o pind ḏe sāj savāri▫ā. He blessed you with body and soul, and embellished you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 15 ਪੁਰਖੁ ਪੂਰਨ ਸੁਖਹ ਦਾਤਾ ਸੰਗਿ ਬਸਤੋ ਨੀਤ ॥ पुरखु पूरन सुखह दाता संगि बसतो नीत ॥ Purakẖ pūran sukẖah ḏāṯā sang basṯo nīṯ. The perfect, primal Lord is the Giver of peace; He is always with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 8 ਰਸ ਭੋਗਣ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਦੁਖ ਸੁਖ ਸੰਘਾਰਾ ॥ रस भोगण पातिसाहीआ दुख सुख संघारा ॥ Ras bẖogaṇ pāṯisāhī▫ā ḏukẖ sukẖ sangẖārā. Enjoying princely pleasures, one shall be destroyed in pain and pleasure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 9 ਮਾਣਸ ਦਾਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਤੂ ਦਾਤਾ ਸਾਰਾ ॥੭॥ माणस दाति न होवई तू दाता सारा ॥७॥ Māṇas ḏāṯ na hova▫ī ṯū ḏāṯā sārā. ||7|| Mankind cannot give gifts; You alone are the Giver of everything. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 11 ਬਿਖੁ ਬੋਹਿਥਾ ਲਾਦਿਆ ਦੀਆ ਸਮੁੰਦ ਮੰਝਾਰਿ ॥ बिखु बोहिथा लादिआ दीआ समुंद मंझारि ॥ Bikẖ bohithā lāḏi▫ā ḏī▫ā samunḏ manjẖār. The boat is loaded with sin and corruption, and launched into the sea. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕੈ ਨਾਮੁ ਨ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੇ ਬਾਧੇ ਦੂਖ ਸਹਾਹਿ ॥੨॥ जिन कै नामु न मनि वसै से बाधे दूख सहाहि ॥२॥ Jin kai nām na man vasai se bāḏẖe ḏūkẖ sahāhi. ||2|| Those whose minds are not filled with the Naam are bound and gagged, and suffer in pain. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 15 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਸਾਹੁ ਤਿਨੈ ਵਿਚਿ ਪਾਇਆ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस दा साहु तिनै विचि पाइआ ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis ḏā sāhu ṯinai vicẖ pā▫i▫ā. Soul and body, all belong to Him; He infused the breath into us. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 3 ਏਹੁ ਮਨੁ ਅਵਗਣਿ ਬਾਧਿਆ ਸਹੁ ਦੇਹ ਸਰੀਰੈ ॥ एहु मनु अवगणि बाधिआ सहु देह सरीरै ॥ Ėhu man avgaṇ bāḏẖi▫ā saho ḏeh sarīrai. This mind is tied to its faults; it suffers terrible pain in its body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਜੋ ਦੇਹਿ ਸੁ ਖਾਉ ॥ जिउ तू राखहि तिउ रहा जो देहि सु खाउ ॥ Ji▫o ṯū rākẖahi ṯi▫o rahā jo ḏėh so kẖā▫o. As You keep me, I remain; whatever You give me, I eat. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 7 ਕੀਤਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ॥ कीता किआ सालाहीऐ करि देखै सोई ॥ Kīṯā ki▫ā salāhī▫ai kar ḏekẖai so▫ī. Why should anyone praise any other created being? That Lord acts and sees. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 9 ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਦੁਇ ਸੰਗਮੇ ਖੁਧਿਆ ਜਮਕਾਲਾ ॥ पाप पुंन दुइ संगमे खुधिआ जमकाला ॥ Pāp punn ḏu▫e sangme kẖuḏẖi▫ā jamkālā. He keeps the company of both virtue and vice, tormented by hunger and the Messenger of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 19 ਤੂ ਦਾਤਾ ਦਇਆਲੁ ਸਭੈ ਸਿਰਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਾਤਿ ਸਮਾਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥ तू दाता दइआलु सभै सिरि अहिनिसि दाति समारि करे ॥२॥ Ŧū ḏāṯā ḏa▫i▫āl sabẖai sir ahinis ḏāṯ samār kare. ||2|| You are the Merciful Giver, above the heads of all. Day and night, You give gifts, and take care of all. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਵਹਿ ਸੋਈ ਪਾਏ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧੦॥੧॥ जिसु तू देवहि सोई पाए नानक ततु बीचारी जीउ ॥१०॥१॥ Jis ṯū ḏevėh so▫ī pā▫e Nānak ṯaṯ bīcẖārī jī▫o. ||10||1|| He alone receives it, unto whom You bestow it; this is the essence of reality which Nanak has realized. ||10||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 6 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖਿ ਸਮਗ੍ਰੀ ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਉਰਝਾਇਓ ॥੬॥ पुत्र कलत्र ग्रिह देखि समग्री इस ही महि उरझाइओ ॥६॥ Puṯar kalṯar garih ḏekẖ samagrī is hī mėh urjẖā▫i▫o. ||6|| Gazing upon your children, spouse, household and paraphernalia, you are entangled in them. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਸਮ ਜਾਣੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਹਿਆਲੀਐ ॥੪॥ गुर प्रसादि सुखु दुखु सम जाणै घटि घटि रामु हिआलीऐ ॥४॥ Gur parsāḏ sukẖ ḏukẖ sam jāṇai gẖat gẖat rām hi▫ālī▫ai. ||4|| One who looks alike upon pleasure and pain, by Guru's Grace, sees the Lord in each and every heart. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣੀ ਅੰਧਾ ਤਾ ਦੁਖੁ ਸਹੈ ਪਰਾਣੀਆ ॥੫॥ जिनि कीता तिसै न जाणी अंधा ता दुखु सहै पराणीआ ॥५॥ Jin kīṯā ṯisai na jāṇī anḏẖā ṯā ḏukẖ sahai parāṇī▫ā. ||5|| The mortal does not know the One who created him; he is blind, and so he shall suffer. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸਭ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ जो दीसै सभ आवण जाणी ॥ Jo ḏīsai sabẖ āvaṇ jāṇī. All that is seen, is coming and going. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਦਇਆਲੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਦੁਖੁ ਦਰਦੁ ਸਰੀਰਹੁ ਜਾਈ ਹੇ ॥੫॥ तू दइआलु दइआ करि देखहि दुखु दरदु सरीरहु जाई हे ॥५॥ Ŧū ḏa▫i▫āl ḏa▫i▫ā kar ḏekẖėh ḏukẖ ḏaraḏ sarīrahu jā▫ī he. ||5|| When You, O Merciful Lord, look with Your kindness, then pain and suffering leave the body. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 1 ਸਚੈ ਊਪਰਿ ਅਵਰ ਨ ਦੀਸੈ ਸਾਚੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੮॥ सचै ऊपरि अवर न दीसै साचे कीमति पाई हे ॥८॥ Sacẖai ūpar avar na ḏīsai sācẖe kīmaṯ pā▫ī he. ||8|| I cannot see any other above the True Lord. The True Lord does the appraisal. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੇਹਿ ਤੂਹੈ ਮਨਿ ਭਾਵਹਿ ਤੁਝ ਹੀ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੫॥ दुखु सुखु देहि तूहै मनि भावहि तुझ ही सिउ बणि आई हे ॥१५॥ Ḏukẖ sukẖ ḏėh ṯūhai man bẖāvėh ṯujẖ hī si▫o baṇ ā▫ī he. ||15|| Whether You grant me pain or pleasure, You are pleasing to my mind. I am in harmony with You. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਸਾਚੁ ਨਿਵਾਸਾ ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੪॥ साची दरगह साचु निवासा मानै हुकमु रजाई हे ॥४॥ Sācẖī ḏargėh sācẖ nivāsā mānai hukam rajā▫ī he. ||4|| He alone obtains a true seat in the True Court of the Lord, who surrenders to the Command of the Commander. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 17 ਤੀਨਿ ਚਰਣ ਇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਸੂਕੀ ॥ तीनि चरण इक दुबिधा सूकी ॥ Ŧīn cẖaraṇ ik ḏubiḏẖā sūkī. Three feet remained; through duality, one was cut off. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖਿ ਕਦੇ ਨ ਦਰਗਹ ਸੀਝੈ ॥ मनमुखि कदे न दरगह सीझै ॥ Manmukẖ kaḏe na ḏargėh sījẖai. The manmukh never succeeds in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕੁ ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚੈ ਮੈ ਦੀਜੈ ਸਾਚੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੪॥ नानकु साचु कहै प्रभ जाचै मै दीजै साचु रजाई हे ॥१६॥४॥ Nānak sācẖ kahai parabẖ jācẖai mai ḏījai sācẖ rajā▫ī he. ||16||4|| Nanak speaks the Truth; he begs from God. Please bless me with the Truth, by Your Will. ||16||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 4 ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਤੋਟਿ ਨ ਦਾਤੀ ਸਗਲੀ ਤਿਨਹਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ साचे साहिब तोटि न दाती सगली तिनहि उपाई हे ॥१०॥ Sācẖe sāhib ṯot na ḏāṯī saglī ṯinėh upā▫ī he. ||10|| There is no lack of gifts of our True Lord and Master. He created all. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਦਾਨੁ ਸਮਾਹੇ ॥ आपि उपाए दानु समाहे ॥ Āp upā▫e ḏān samāhe. He Himself created, and gives sustenance to all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਪੜਿ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਸਾਤਿ ਨ ਆਈ ॥ पड़ि पड़ि दझहि साति न आई ॥ Paṛ paṛ ḏajẖėh sāṯ na ā▫ī. Reading and studying, they burn, and do not find tranquility. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਮਾਰਿਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਬਦਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ ना जीउ मरै न मारिआ जाई करि देखै सबदि रजाई हे ॥१३॥ Nā jī▫o marai na māri▫ā jā▫ī kar ḏekẖai sabaḏ rajā▫ī he. ||13|| The soul does not die, and it cannot be killed; God creates and watches over all. Through the Word of the Shabad, His Will is manifest. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 12 ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਦਰਿ ਸਿਝੈ ਨ ਕੋਈ ॥ साच बिना दरि सिझै न कोई ॥ Sācẖ binā ḏar sijẖai na ko▫ī. Without Truth, no one succeeds in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 15 ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੀਆ ਸੁਰਤਿ ਸਮੋਈ ॥ जिनि तनु मनु दीआ सुरति समोई ॥ Jin ṯan man ḏī▫ā suraṯ samo▫ī. He gave me body and mind, and infused consciousness into my being. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 4 ਮਨੂਆ ਡੋਲੈ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਸੋ ਪਾਏ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੭॥ मनूआ डोलै दूत संगति मिलि सो पाए जो किछु कीना हे ॥७॥ Manū▫ā dolai ḏūṯ sangaṯ mil so pā▫e jo kicẖẖ kīnā he. ||7|| The mind wavers, keeping company with evil passions; one obtains the rewards of his own actions. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਦੋਖ ਦੁਖ ਸਹੀਐ ॥ नामु विसारि दोख दुख सहीऐ ॥ Nām visār ḏokẖ ḏukẖ sahī▫ai. Forgetting the Naam, one suffers the misery of his evil ways. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਦਾਤਾ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਕਾਰਣੁ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੧੫॥ सभ तेरी कुदरति तू सिरि सिरि दाता सभु तेरो कारणु कीना हे ॥१५॥ Sabẖ ṯerī kuḏraṯ ṯū sir sir ḏāṯā sabẖ ṯero kāraṇ kīnā he. ||15|| Your creative power permeates all; You are the Great Giver of all. You created the whole creation. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 15 ਇਕਿ ਦਰਿ ਸੇਵਹਿ ਦਰਦੁ ਵਞਾਏ ॥ इकि दरि सेवहि दरदु वञाए ॥ Ik ḏar sevėh ḏaraḏ vañā▫e. Some serve at Your Door, and their sufferings are dispelled. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇ ਸਰਣਿ ਪਰੇਕੈ ॥ राम नामु दे सरणि परेकै ॥ Rām nām ḏe saraṇ parekai. One who seeks His Sanctuary is blessed with the Lord's Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 10 ਦੇਹੀ ਨਗਰੀ ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਸੋ ਦਸਵਾ ਗੁਪਤੁ ਰਹਾਤਾ ਹੇ ॥੪॥ देही नगरी नउ दरवाजे सो दसवा गुपतु रहाता हे ॥४॥ Ḏehī nagrī na▫o ḏarvāje so ḏasvā gupaṯ rahāṯā he. ||4|| The body-village has nine gates; the Tenth Gate remains hidden. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਦਾਨਾ ਸਚੁ ਪਰਾਖੈ ॥ आपे दाना सचु पराखै ॥ Āpe ḏānā sacẖ parākẖai. He Himself is wise, and He Himself judges the Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਦੁਖਾ ਸੁਖ ਦੀਏ ॥ स्रिसटि उपाइ दुखा सुख दीए ॥ Sarisat upā▫e ḏukẖā sukẖ ḏī▫e. Creating the Universe, He gave it pain and pleasure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 17 ਦੁਖ ਸੁਖ ਹੀ ਤੇ ਭਏ ਨਿਰਾਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੀਲੁ ਸਨਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥ दुख सुख ही ते भए निराले गुरमुखि सीलु सनाहा हे ॥८॥ Ḏukẖ sukẖ hī ṯe bẖa▫e nirāle gurmukẖ sīl sanāhā he. ||8|| The Gurmukhs remain unaffected by pain and pleasure; they wear the armor of humility. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਦਰਿ ਸੋਹੈ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੧੦॥ सभ तेरी तू गुरमुखि जाता दरि सोहै गुण गाइदा ॥१०॥ Sabẖ ṯerī ṯū gurmukẖ jāṯā ḏar sohai guṇ gā▫iḏā. ||10|| All belong to You; to the Gurmukhs, You are known. Singing Your Praises, they look beautiful in Your Court. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧੬॥੧॥੧੩॥ नानकु साचु कहै बेनंती हरि दरसनि सुखु पाइदा ॥१६॥१॥१३॥ Nānak sācẖ kahai benanṯī har ḏarsan sukẖ pā▫iḏā. ||16||1||13|| Nanak offers this true prayer; gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I have found peace. ||16||1||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 14 ਨਾਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਹੀ ਜਾਤਿ ਨ ਜਨਮਾ ਨਾ ਕੋ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ नारि पुरखु नही जाति न जनमा ना को दुखु सुखु पाइदा ॥४॥ Nār purakẖ nahī jāṯ na janmā nā ko ḏukẖ sukẖ pā▫iḏā. ||4|| There was no female or male, no social class or caste of birth; no one experienced pain or pleasure. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁੰਨਹੁ ਸੁੰਨੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ आपे कुदरति करि करि देखै सुंनहु सुंनु उपाइदा ॥१॥ Āpe kuḏraṯ kar kar ḏekẖai sunnahu sunn upā▫iḏā. ||1|| He Himself exercised His Creative Power, and He gazes upon His creation; from the Primal Void, He formed the Void. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 8 ਦੇਹ ਸੰਜੋਗੀ ਕਰਮ ਅਭਿਆਸਾ ॥ देह संजोगी करम अभिआसा ॥ Ḏeh sanjogī karam abẖi▫āsā. They joined to form the body, which engages in actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 10 ਚਤੁਰ ਦਸ ਹਾਟ ਦੀਵੇ ਦੁਇ ਸਾਖੀ ॥ चतुर दस हाट दीवे दुइ साखी ॥ Cẖaṯur ḏas hāt ḏīve ḏu▫e sākẖī. The fourteen realms and the two lamps are the witnesses. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥ गुर ते बूझै ता दरु सूझै ॥ Gur ṯe būjẖai ṯā ḏar sūjẖai. If one comes to understand, through the Guru, then he comes to know the Lord's Door. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੀ ਦਾਤਿ ਸਦਾ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਵਜਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ गुर की दाति सदा मन अंतरि बाणी सबदि वजाई हे ॥१४॥ Gur kī ḏāṯ saḏā man anṯar baṇī sabaḏ vajā▫ī he. ||14|| One whose mind is filled with the Guru's gift forever - his inner being resounds with the Shabad, and the Word of the Guru's Bani. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੨॥ रसना सबदि रती गुण गावै दरि साचै पति पाई हे ॥२॥ Rasnā sabaḏ raṯī guṇ gāvai ḏar sācẖai paṯ pā▫ī he. ||2|| His tongue is imbued with the Shabad, and he sings the Glorious Praises of the Lord; he is honored in the Court of the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੩॥ नानक नामु मिलै वडिआई दरि साचै पति पाई हे ॥१६॥३॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī ḏar sācẖai paṯ pā▫ī he. ||16||3|| O Nanak, through the Name, one is blessed with glorious greatness, and obtains honor in the Court of the True Lord. ||16||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੪॥ जिसु तू देहि सोई जनु पाए नानक नामि वडाई हे ॥१६॥४॥ Jis ṯū ḏėh so▫ī jan pā▫e Nānak nām vadā▫ī he. ||16||4|| He alone receives it, unto whom You give it. O Nanak, the Naam is glorious greatness. ||16||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 11 ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਭੁ ਸਚੁ ਦਿਖਾਇਆ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੭॥ पूरै गुरि सभु सचु दिखाइआ सचै नामि निवासी हे ॥७॥ Pūrai gur sabẖ sacẖ ḏikẖā▫i▫ā sacẖai nām nivāsī he. ||7|| The Perfect Guru has revealed the whole Truth to me; I dwell in the True Name. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 11 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣ ਮਹਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੬॥ दुहा सिरिआ का खसमु है आपे आपे गुण महि भीजै हे ॥६॥ Ḏuhā siri▫ā kā kẖasam hai āpe āpe guṇ mėh bẖījai he. ||6|| He is the Lord and Master of both worlds; He Himself delights in virtue. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 14 ਐਥੈ ਸਾਚੇ ਸੇ ਦਰਿ ਸਾਚੇ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਸਵਾਰੀ ਹੇ ॥੮॥ ऐथै साचे से दरि साचे नदरी नदरि सवारी हे ॥८॥ Aithai sācẖe se ḏar sācẖe naḏrī naḏar savārī he. ||8|| Those who are true in this world, are true in the Court of the Lord. The Merciful Lord adorns them with His Mercy. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 15 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥ माइआ मोह दुख सबाइआ ॥ Mā▫i▫ā moh ḏukẖ sabā▫i▫ā. are trapped in emotional attachment to Maya; they totally suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਜਾਪੈ ਨਾਹੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ਹੇ ॥੯॥ बिनु गुर दुखु सुखु जापै नाही माइआ मोह दुखु भारी हे ॥९॥ Bin gur ḏukẖ sukẖ jāpai nāhī mā▫i▫ā moh ḏukẖ bẖārī he. ||9|| Without the Guru, they do not understand pain and pleasure; attached to Maya, they suffer in terrible pain. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ जा तू देहि सदा सुखु पाए ॥ Jā ṯū ḏėh saḏā sukẖ pā▫e. If You so bless me, then I shall find lasting peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੀ ਦੁਰਮਤਿ ਸਬਦੇ ਖੋਈ ॥ दूजी दुरमति सबदे खोई ॥ Ḏūjī ḏurmaṯ sabḏe kẖo▫ī. Duality and evil-mindedness are destroyed through the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖੁ ਕਾਰ ਕਰੇ ਸਭਿ ਦੁਖ ਸਬਾਏ ॥ मनमुखु कार करे सभि दुख सबाए ॥ Manmukẖ kār kare sabẖ ḏukẖ sabā▫e. All the deeds which the manmukh does bring pain - nothing but pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੁ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧੬॥੮॥ नानक नामि रते निरंकारी दरि साचै साचु पछाता हे ॥१६॥८॥ Nānak nām raṯe nirankārī ḏar sācẖai sācẖ pacẖẖāṯā he. ||16||8|| O Nanak, those who are attuned to the Naam, the Name of the Formless Lord, realize the True Lord in His True Court. ||16||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 12 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਦੇਵ ਸਬਾਇਆ ॥ ब्रहमा बिसनु देव सबाइआ ॥ Barahmā bisan ḏev sabā▫i▫ā. from Brahma, Vishnu and all the demi-gods. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 17 ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੇ ਦੂਖ ਸਬਾਏ ॥ सभि किलबिख काटे दूख सबाए ॥ Sabẖ kilbikẖ kāte ḏūkẖ sabā▫e. He is rid of all sins, and all suffering. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸੋਹੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧੩॥ गुर कै सबदि सदा दरि सोहै हउमै मारि पछाता हे ॥१३॥ Gur kai sabaḏ saḏā ḏar sohai ha▫umai mār pacẖẖāṯā he. ||13|| In His Court, one is embellished forever with the Word of the Guru's Shabad; he conquers egotism and realizes the Lord. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕੁ ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਸਚੁ ਦੇਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੬॥੧॥੧੦॥ नानकु साचु कहै बेनंती सचु देवहु सचि समाहा हे ॥१६॥१॥१०॥ Nānak sācẖ kahai benanṯī sacẖ ḏevhu sacẖ samāhā he. ||16||1||10|| Nanak offers this true prayer: O Lord, please bless me with Truth, that I may merge in the Truth. ||16||1||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 13 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਕਰਤੈ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥ दुखु सुखु करतै धुरि लिखि पाइआ ॥ Ḏukẖ sukẖ karṯai ḏẖur likẖ pā▫i▫ā. Pain and pleasure are pre-ordained by the Creator. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 8 ਗੁਣ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥ गुण का दाता सचा सोई ॥ Guṇ kā ḏāṯā sacẖā so▫ī. The True Lord is the Giver of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਦੈ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਰੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥ तिस दै सबदि निसतरै संसारा ॥ Ŧis ḏai sabaḏ nisṯarai sansārā. Through His Shabad, the world is saved. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਦੇਦਾ ਸਾਸ ਗਿਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे करता करि करि वेखै देदा सास गिराहा हे ॥४॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ḏeḏā sās girāhā he. ||4|| The Creator Himself created the creation; He gazes upon it, and blesses it with breath and nourishment. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 9 ਕੰਚਨ ਦੇਹੀ ਸਬਦੁ ਭਤਾਰੋ ॥ कंचन देही सबदु भतारो ॥ Kancẖan ḏehī sabaḏ bẖaṯāro. The body becomes golden, with the Word of the Shabad as its spouse. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਤਿਸ ਦਾ ਸਬਦੁ ਅਥਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ आपे बखसे सबदि मिलाए तिस दा सबदु अथाहा हे ॥१५॥ Āpe bakẖse sabaḏ milā▫e ṯis ḏā sabaḏ athāhā he. ||15|| He Himself forgives, and unites us with the Shabad; The Word of His Shabad is unfathomable. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੀ ਪਉੜੀ ਊਤਮ ਊਚੀ ਦਰਿ ਸਚੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੭॥ गुर की पउड़ी ऊतम ऊची दरि सचै हरि गुण गाइदा ॥७॥ Gur kī pa▫oṛī ūṯam ūcẖī ḏar sacẖai har guṇ gā▫iḏā. ||7|| He ascends the sublime, exalted ladder of the Guru, and he sings the Glorious Praises of the Lord at His True Door. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 6 ਬਿਖਿਆ ਰਾਤੇ ਦੁਖੁ ਕਮਾਵਹਿ ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੧੧॥ बिखिआ राते दुखु कमावहि दुखे दुखि समाइदा ॥११॥ Bikẖi▫ā rāṯe ḏukẖ kamāvėh ḏukẖe ḏukẖ samā▫iḏā. ||11|| Tinged by corruption, they earn only pain; they are immersed in pain. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੪॥ मनु निरमलु फिरि मैलु न लागै दरि सचै सोभा पाइदा ॥१४॥ Man nirmal fir mail na lāgai ḏar sacẖai sobẖā pā▫iḏā. ||14|| Their minds are immaculate, and they are never again stained with filth. They are honored at the Door of the True Court. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਵੈ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੈ ॥ गुरमुखि देवै सबदु पछाणै ॥ Gurmukẖ ḏevai sabaḏ pacẖẖāṇai. The Gurmukh, who is blessed with the Shabad, realizes Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 2 ਜੇਹੀ ਮਤਿ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਤੂ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੬॥ जेही मति देहि सो होवै तू आपे सबदि बुझाइदा ॥६॥ Jehī maṯ ḏėh so hovai ṯū āpe sabaḏ bujẖā▫iḏā. ||6|| As is the understanding You give, so do I become. You Yourself reveal the Shabad. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 3 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਦੁਇ ਸਾਖੀ ਆਏ ॥ रैणि दिनसु दुइ साखी आए ॥ Raiṇ ḏinas ḏu▫e sākẖī ā▫e. Night and day both bear witness to this loss. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਦੁਖੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ बिनु नावै सभ दुखु संसारा ॥ Bin nāvai sabẖ ḏukẖ sansārā. Without the Name, all the world suffers in misery. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਮਾਰੀਅਹਿ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥ अनदिनु मारीअहि दुखु सबाइआ ॥ An▫ḏin mārī▫ah ḏukẖ sabā▫i▫ā. Night and day, they are punished, and they suffer in total agony. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਸਚਾ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਏ ॥ जिस नो सचा देइ सु पाए ॥ Jis no sacẖā ḏe▫e so pā▫e. He alone obtains the Truth, unto whom the True Lord gives it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 5 ਸਚੁ ਸਚੈ ਕਾ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਸਚੁ ਪਾਇਦਾ ॥੭॥ सचु सचै का आपे दाता जिसु देवै सो सचु पाइदा ॥७॥ Sacẖ sacẖai kā āpe ḏāṯā jis ḏevai so sacẖ pā▫iḏā. ||7|| The True Lord Himself is the Giver of Truth; he alone obtains the Truth, unto whom He gives it. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 10 ਤੇਰੈ ਹਥਿ ਹੈ ਸਭ ਵਡਿਆਈ ਜਿਸੁ ਦੇਵਹਿ ਸੋ ਪਾਇਦਾ ॥੧੧॥ तेरै हथि है सभ वडिआई जिसु देवहि सो पाइदा ॥११॥ Ŧerai hath hai sabẖ vadi▫ā▫ī jis ḏevėh so pā▫iḏā. ||11|| All glorious greatness rests in Your Hands; he alone obtains it, unto whom You give it. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੪॥ सतिगुरु सेवे तिसु मिलै वडिआई दरि सचै सोभा पाइदा ॥१४॥ Saṯgur seve ṯis milai vadi▫ā▫ī ḏar sacẖai sobẖā pā▫iḏā. ||14|| Whoever serves the True Guru is blessed with glorious greatness, and honored in the Court of the True Lord. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 7 ਜਿਸ ਨੋ ਸਚੁ ਦੇਇ ਸੋਈ ਸਚੁ ਪਾਏ ਸਚੇ ਸਚਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੮॥ जिस नो सचु देइ सोई सचु पाए सचे सचि मिलाइदा ॥८॥ Jis no sacẖ ḏe▫e so▫ī sacẖ pā▫e sacẖe sacẖ milā▫iḏā. ||8|| Whoever the Lord blesses with Truth obtains Truth; he merges in Truth, and only Truth. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਨੋ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਸੋ ਪਾਏ ॥ जिस नो नामु देइ सो पाए ॥ Jis no nām ḏe▫e so pā▫e. He alone obtains the Naam, unto whom the Lord gives it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 15 ਕਾਇਆ ਹੰਸੁ ਨਿਰਮਲੁ ਦਰਿ ਸਚੈ ਜਾਣੁ ॥ काइआ हंसु निरमलु दरि सचै जाणु ॥ Kā▫i▫ā hans nirmal ḏar sacẖai jāṇ. His body and soul-swan are immaculate and pure; in the Court of the Lord, he is known to be true. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੮॥ सतिगुर भेटे सचु द्रिड़ाए सचु नामु मनि भाइआ ॥८॥ Saṯgur bẖete sacẖ driṛ▫ā▫e sacẖ nām man bẖā▫i▫ā. ||8|| Meeting the True Guru, Truth is implanted within, and the True Name becomes pleasing to the mind. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 12 ਸਾਚਾ ਦਰੁ ਸਾਚਾ ਦਰਵਾਰਾ ॥ साचा दरु साचा दरवारा ॥ Sācẖā ḏar sācẖā ḏarvārā. True is His Door, and True is His Court, His Royal Darbaar. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 5 ਦੇਹਿ ਦਾਨੁ ਸਭਸੈ ਜੰਤ ਲੋਐ ॥ देहि दानु सभसै जंत लोऐ ॥ Ḏėh ḏān sabẖsai janṯ loai. You grant Your gifts unto all the beings of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 6 ਇਕੁ ਦਾਤਾਰੁ ਸਗਲ ਹੈ ਜਾਚਿਕ ਦੇਹਿ ਦਾਨੁ ਸ੍ਰਿਸਟੀਜਾ ਹੇ ॥੯॥ इकु दातारु सगल है जाचिक देहि दानु स्रिसटीजा हे ॥९॥ Ik ḏāṯār sagal hai jācẖik ḏėh ḏān saristījā he. ||9|| You alone are the Great Giver; all are beggars of You. You bless all the world with Your gifts. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਦਰਸੁ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਜਾਣੈ ॥ जिसु देहि दरसु सोई तुधु जाणै ॥ Jis ḏėh ḏaras so▫ī ṯuḏẖ jāṇai. They alone know You, whom You bless with Your Glance of Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥ नानक दास सदा कुरबानी ॥ Nānak ḏās saḏā kurbānī. Nanak, Your slave, is forever a sacrifice to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ਸਦਾ ਬਖਸਿੰਦਾ ॥ गुरु दइआलु सदा बखसिंदा ॥ Gur ḏa▫i▫āl saḏā bakẖsinḏā. The Guru is merciful, and always forgiving. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ਸਭਨੀ ਠਾਂਈ ॥ गुरि द्रिसटाइआ सभनी ठांई ॥ Gur ḏaristā▫i▫ā sabẖnī ṯẖāʼn▫ī. The Guru has revealed the Lord everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 1 ਖੰਡ ਪਤਾਲ ਦੀਪ ਸਭਿ ਲੋਆ ॥ खंड पताल दीप सभि लोआ ॥ Kẖand paṯāl ḏīp sabẖ lo▫ā. All the continents, nether worlds, islands and worlds - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 10 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਦੁਇ ਸਮਸਰਿ ਸਹੀਐ ॥ बुरा भला दुइ समसरि सहीऐ ॥ Burā bẖalā ḏu▫e samsar sahī▫ai. He endures both bad and good equally. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਏਕੋ ਤੂਹੈ ॥ जो दीसै सो एको तूहै ॥ Jo ḏīsai so eko ṯūhai. Whatever is seen is You, O One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 1 ਸਿਮਰਹਿ ਖੰਡ ਦੀਪ ਸਭਿ ਲੋਆ ॥ सिमरहि खंड दीप सभि लोआ ॥ Simrahi kẖand ḏīp sabẖ lo▫ā. All the continents, islands and worlds meditate in remembrance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 3 ਸਿਮਰਹਿ ਜਖ੍ਯ੍ਯਿ ਦੈਤ ਸਭਿ ਸਿਮਰਹਿ ਅਗਨਤੁ ਨ ਜਾਈ ਜਸੁ ਗਨਾ ॥੩॥ सिमरहि जख्यि दैत सभि सिमरहि अगनतु न जाई जसु गना ॥३॥ Simrahi jakẖ▫y ḏaiṯ sabẖ simrahi agnaṯ na jā▫ī jas ganā. ||3|| The titans and demons all meditate in remembrance; Your Praises are uncountable - they cannot be counted. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ਜਪਤ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਗਿਆਨ ਦੀਪਕੁ ਸੰਤ ਸੰਗਨਾ ॥੧੨॥ गुर जपु जापि जपत फलु पाइआ गिआन दीपकु संत संगना ॥१२॥ Gur jap jāp japaṯ fal pā▫i▫ā gi▫ān ḏīpak sanṯ sangnā. ||12|| Meditating, chanting the Guru's Chant, I have obtained the fruits and rewards; in the Company of the Saints, I have been blessed with the lamp of spiritual wisdom. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 19 ਏਕੋ ਦਾਨੁ ਸਰਬ ਸੁਖ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਆਨ ਮੰਗਨ ਨਿਹਕਿੰਚਨਾ ॥੧੪॥ एको दानु सरब सुख गुण निधि आन मंगन निहकिंचना ॥१४॥ Ėko ḏān sarab sukẖ guṇ niḏẖ ān mangan nihkincẖnā. ||14|| Please bless me with this one gift, O treasure of all bliss and virtue; I do not ask for anything else. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 18 ਕੇਤੜਿਆ ਦਿਨ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਇਆ ॥ केतड़िआ दिन सुंनि समाइआ ॥ Keṯ▫ṛi▫ā ḏin sunn samā▫i▫ā. For so many days, You were absorbed in silent absorption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 6 ਮਧੁਸੂਦਨ ਦਾਮੋਦਰ ਸੁਆਮੀ ॥ मधुसूदन दामोदर सुआमी ॥ Maḏẖusūḏan ḏāmoḏar su▫āmī. He is the Slayer of demons, our Supreme Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 10 ਸਹਸ ਨੇਤ੍ਰ ਮੂਰਤਿ ਹੈ ਸਹਸਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸਭ ਹੈ ਮੰਗਾ ॥੪॥ सहस नेत्र मूरति है सहसा इकु दाता सभ है मंगा ॥४॥ Sahas neṯar mūraṯ hai sahsā ik ḏāṯā sabẖ hai mangā. ||4|| You have thousands of eyes, and thousands of forms. You alone are the Giver, and all are beggars of You. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਦਿਲੁ ਸੋਧੈ ਸੋਈ ਹਾਜੀ ॥ जो दिलु सोधै सोई हाजी ॥ Jo ḏil soḏẖai so▫ī hājī. He alone is a Haji, a pilgrim to Mecca, who purifies his heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 4 ਅਵਲਿ ਸਿਫਤਿ ਦੂਜੀ ਸਾਬੂਰੀ ॥ अवलि सिफति दूजी साबूरी ॥ Aval sifaṯ ḏūjī sābūrī. First, is the Lord's Praise; second, contentment; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 9 ਨਾਪਾਕ ਪਾਕੁ ਕਰਿ ਹਦੂਰਿ ਹਦੀਸਾ ਸਾਬਤ ਸੂਰਤਿ ਦਸਤਾਰ ਸਿਰਾ ॥੧੨॥ नापाक पाकु करि हदूरि हदीसा साबत सूरति दसतार सिरा ॥१२॥ Nāpāk pāk kar haḏūr haḏīsā sābaṯ sūraṯ ḏasṯār sirā. ||12|| Purify what is impure, and let the Lord's Presence be your religious tradition. Let your total awareness be the turban on your head. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 18 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰੇ ॥ जीउ पिंडु दे साजि सवारे ॥ Jī▫o pind ḏe sāj savāre. He blessed you with body and soul, creating and embellishing you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਜੁ ਅਚੁਤ ਸੁਆਮੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਾ ॥੩॥ साधसंगि भजु अचुत सुआमी दरगह सोभा पावणा ॥३॥ Sāḏẖsang bẖaj acẖuṯ su▫āmī ḏargėh sobẖā pāvṇā. ||3|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, meditate and vibrate upon your imperishable Lord and Master, and you shall be honored in the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 1 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ॥ चारि पदारथ असट दसा सिधि ॥ Cẖār paḏārath asat ḏasā siḏẖ. The four great blessings, and the eighteen miraculous spiritual powers, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਦੂਸਰ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੧੦॥ नानक दास सदा सरणाई दूसर लवै न लावणा ॥१०॥ Nānak ḏās saḏā sarṇā▫ī ḏūsar lavai na lāvṇā. ||10|| Slave Nanak seeks Your Sanctuary forever; there is no other equal to You. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 10 ਆਗਿਆ ਦੂਖ ਸੂਖ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ॥ आगिआ दूख सूख सभि कीने ॥ Āgi▫ā ḏūkẖ sūkẖ sabẖ kīne. In His Will, He made all pain and pleasure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 13 ਮਿਰਤੁ ਦੂਖ ਸੂਖ ਲਿਖਿ ਪਾਏ ॥ मिरतु दूख सूख लिखि पाए ॥ Miraṯ ḏūkẖ sūkẖ likẖ pā▫e. Death, pain and pleasure are ordained by the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 11 ਤਿਤੁ ਦਰਿ ਜਾਇ ਉਤਾਰੀਆ ਗੁਰੁ ਦਿਸੈ ਸਾਵਧਾਨੁ ॥ तितु दरि जाइ उतारीआ गुरु दिसै सावधानु ॥ Ŧiṯ ḏar jā▫e uṯārī▫ā gur ḏisai sāvḏẖān. He takes us across to the door on the other side, as the Guru keeps watch. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਕੇ ਅਧਿਕ ਤਰੰਗ ਕਿਉ ਦਰਿ ਸਾਹਿਬ ਛੁਟੀਐ ॥ मन के अधिक तरंग किउ दरि साहिब छुटीऐ ॥ Man ke aḏẖik ṯarang ki▫o ḏar sāhib cẖẖutī▫ai. The mind is churning with so many waves of desire. How can one be emancipated in the Court of the Lord? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਸੋ ਦਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਨ ਕੋਇ ॥ जितु दरि लेखा मंगीऐ सो दरु सेविहु न कोइ ॥ Jiṯ ḏar lekẖā mangī▫ai so ḏar sevihu na ko▫e. Through that door, you will be called to account; do not serve at that door. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 11 ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਸਚਾ ਓਹੁ ਸਬਦੁ ਦੇਇ ॥ सचु द्रिड़ाए सचु द्रिड़ु सचा ओहु सबदु देइ ॥ Sacẖ driṛ▫ā▫e sacẖ ḏariṛ sacẖā oh sabaḏ ḏe▫e. Truth is implanted within Him, and He implants Truth within others. He bestows the blessing of the True Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 12 ਹਿਰਦੈ ਜਿਸ ਦੈ ਸਚੁ ਹੈ ਤਨੁ ਮਨੁ ਭੀ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥ हिरदै जिस दै सचु है तनु मनु भी सचा होइ ॥ Hirḏai jis ḏai sacẖ hai ṯan man bẖī sacẖā ho▫e. One who has Truth within his heart - his body and mind are also true. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 8 ਮਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਕਰੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੀਝੈ ॥੧੧॥ मनि वीचारि हरि जपु करे हरि दरगह सीझै ॥११॥ Man vīcẖār har jap kare har ḏargėh sījẖai. ||11|| One who contemplates and meditates on the Lord in his mind, succeeds in the Court of the Lord. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 9 ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਸਾਖਤੀ ਦਰਗਹ ਸਚੁ ਕਬੂਲੁ ॥ हुकमि रजाई साखती दरगह सचु कबूलु ॥ Hukam rajā▫ī sākẖ▫ṯī ḏargėh sacẖ kabūl. Submit to the Will of the Lord Commander; in His Court, only Truth is accepted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਸੁਖੈ ਦਾ ਆਪੇ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ आपे दाता सुखै दा आपे देइ सजाइ ॥ Āpe ḏāṯā sukẖai ḏā āpe ḏe▫e sajā▫e. He Himself is the Giver of peace; He Himself awards punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 9 ਦਸ ਨਾਰੀ ਇਕੁ ਪੁਰਖੁ ਕਰਿ ਦਸੇ ਸਾਦਿ ਲੋੁਭਾਈਆ ॥ दस नारी इकु पुरखु करि दसे सादि लोभाईआ ॥ Ḏas nārī ik purakẖ kar ḏase sāḏ lobẖā▫ī▫ā. The ten brides, the sensory organs were created, and the one husband, the self; the ten are engrossed in flavors and tastes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਜਨ ਸੇਤੀ ਨੇਹੁ ਤੂ ਕੈ ਗੁਣਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੀ ॥੧॥ दुरजन सेती नेहु तू कै गुणि हरि रंगु माणही ॥१॥ Ḏurjan seṯī nehu ṯū kai guṇ har rang māṇhī. ||1|| You are in love with evil people; by what virtues will you enjoy the Lord's Love? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 19 ਸਭਿ ਇੰਦ੍ਰੀਆ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦਿਤੀਓ ਸਤਵੰਤਾ ਸਾੜਾ ॥ सभि इंद्रीआ वसि करि दितीओ सतवंता साड़ा ॥ Sabẖ inḏrī▫ā vas kar ḏiṯī▫o saṯvanṯā sāṛā. The True Lord has brought all my senses and organs under my control. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 16 ਹੋਆ ਤਪਾਵਸੁ ਧਰਮ ਕਾ ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਸਚਾ ॥੧੫॥ होआ तपावसु धरम का नानक दरि सचा ॥१५॥ Ho▫ā ṯapāvas ḏẖaram kā Nānak ḏar sacẖā. ||15|| Even-handed justice is administered, O Nanak, in the Court of the True Lord. ||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸਾ ਦੇਵਤੇ ਸਣੁ ਇੰਦ੍ਰੈ ਜਾਸੀ ॥ कोटि तेतीसा देवते सणु इंद्रै जासी ॥ Kot ṯeṯīsā ḏevṯe saṇ inḏrai jāsī. the three hundred thirty million gods, along with Indra, shall all pass away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 16 ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਚਾਰਿ ਖਟੁ ਦਰਸ ਸਮਾਸੀ ॥ सिम्रिति सासत्र बेद चारि खटु दरस समासी ॥ Simriṯ sāsṯar beḏ cẖār kẖat ḏaras samāsī. The Simritees, Shaastras, the four Vedas and the six systems of philosophy shall vanish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਵਿਣਸਣਾ ਸਭ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੀ ॥ जो दीसै सो विणसणा सभ बिनसि बिनासी ॥ Jo ḏīsai so viṇsaṇā sabẖ binas bināsī. Whatever is seen shall perish; all will dissolve and disappear. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦਿੜੁ ਸਦਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰ ਕਥਾ ॥ नामु दानु इसनानु दिड़ु सदा करहु गुर कथा ॥ Nām ḏān isnān ḏiṛ saḏā karahu gur kathā. Confirm your faith in the Naam, charity and self-purification; chant the Guru's sermon forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 8 ਅੰਜਨੁ ਦੇਇ ਸਭੈ ਕੋਈ ਟੁਕੁ ਚਾਹਨ ਮਾਹਿ ਬਿਡਾਨੁ ॥ अंजनु देइ सभै कोई टुकु चाहन माहि बिडानु ॥ Anjan ḏe▫e sabẖai ko▫ī tuk cẖāhan māhi bidān. They all apply make-up to their eyes; there is little difference between their objectives. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 9 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦੀਆ ਸਮਝਾਇ ॥ कहि कबीर अब जानिआ गुरि गिआनु दीआ समझाइ ॥ Kahi Kabīr ab jāni▫ā gur gi▫ān ḏī▫ā samjẖā▫e. Says Kabeer, now I know my Lord; the Guru has blessed me with spiritual wisdom. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 12 ਨਉ ਨਿਧਿ ਠਾਕੁਰਿ ਦਈ ਸੁਦਾਮੈ ਧ੍ਰੂਅ ਅਟਲੁ ਅਜਹੂ ਨ ਟਰਿਓ ॥੩॥ नउ निधि ठाकुरि दई सुदामै ध्रूअ अटलु अजहू न टरिओ ॥३॥ Na▫o niḏẖ ṯẖākur ḏa▫ī suḏāmai ḏẖarū▫a atal ajhū na tari▫o. ||3|| Sudama's Lord and Master blessed him with the nine treasures; he made Dhroo permanent and unmoving; as the north star, he still hasn't moved. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 4 ਤੇਰੀ ਦੁਬਿਧਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरी दुबिधा द्रिसटि समानिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerī ḏubiḏẖā ḏarisat sammāni▫ā. ||1|| rahā▫o. My vision, that You are I are separate, has melted away. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1107, ਸਤਰ 3 ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਸੁਖ ਸਹੰਮਾ ਦੇਹਿ ਸੁ ਤੂ ਭਲਾ ॥ सिरि सिरि सुख सहमा देहि सु तू भला ॥ Sir sir sukẖ sahammā ḏėh so ṯū bẖalā. each and every person experiences happiness or sorrow; whatever You give, Lord, is good. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1107, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੀਰਘ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੩॥ नानक द्रिसटि दीरघ सुखु पावै गुर सबदी मनु धीरा ॥३॥ Nānak ḏarisat ḏīragẖ sukẖ pāvai gur sabḏī man ḏẖīrā. ||3|| O Nanak, I have obtained profound insight, and found peace; my mind is comforted by the Word of the Guru's Shabad. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 10 ਧਰਤੀ ਦੂਖ ਸਹੈ ਸੋਖੈ ਅਗਨਿ ਭਖੈ ॥ धरती दूख सहै सोखै अगनि भखै ॥ Ḏẖarṯī ḏūkẖ sahai sokẖai agan bẖakẖai. The earth suffers in pain, parched and roasted in the fire. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 1 ਦਹ ਦਿਸਿ ਸਾਖ ਹਰੀ ਹਰੀਆਵਲ ਸਹਜਿ ਪਕੈ ਸੋ ਮੀਠਾ ॥ दह दिसि साख हरी हरीआवल सहजि पकै सो मीठा ॥ Ḏah ḏis sākẖ harī harī▫āval sahj pakai so mīṯẖā. In all ten directions, the branches are green and alive. That which ripens slowly, is sweet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 3 ਦੀਪਕੁ ਸਹਜਿ ਬਲੈ ਤਤਿ ਜਲਾਇਆ ॥ दीपकु सहजि बलै तति जलाइआ ॥ Ḏīpak sahj balai ṯaṯ jalā▫i▫ā. The lamp of intuition burns, lit by the essence of reality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਮੂਰਖੁ ਅਜਹੁ ਨ ਚੇਤੈ ਕਿਵ ਦੂਜੈ ਸੁਖੁ ਪਾਵਏ ॥੨॥ नानक मूरखु अजहु न चेतै किव दूजै सुखु पावए ॥२॥ Nānak mūrakẖ ajahu na cẖeṯai kiv ḏūjai sukẖ pāv▫e. ||2|| O Nanak, the fool still does not remember the Lord. How can he find peace in duality? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 8 ਮਾਇਆ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਦੂਖਿ ਸੰਤਾਪੀ ਰਾਮ ॥ माइआ सुत दारा दूखि संतापी राम ॥ Mā▫i▫ā suṯ ḏārā ḏūkẖ sanṯāpī rām. The mortal suffers in pain, from attachment to Maya, children and spouse. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਦਿਖਾਲਿਆ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿਆ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦੇਖਿ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥ गुर सबदि दिखालिआ सचु समालिआ अहिनिसि देखि बीचारिआ ॥ Gur sabaḏ ḏikẖāli▫ā sacẖ samāli▫ā ahinis ḏekẖ bīcẖāri▫ā. The Guru reveals the Shabad; dwelling on the True Lord, day and night, he beholds and reflects on God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 11 ਸਾਚੇ ਊਪਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ਸਾਚੇ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥ साचे ऊपरि अवरु न दीसै साचे साचि समावै ॥ Sācẖe ūpar avar na ḏīsai sācẖe sācẖ samāvai. No one else is seen to be above the True Lord; the true person merges in the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 13 ਦੇਵੈ ਸਚੁ ਦਾਨੋ ਸੋ ਪਰਵਾਨੋ ਸਦ ਦਾਤਾ ਵਡ ਦਾਣਾ ॥ देवै सचु दानो सो परवानो सद दाता वड दाणा ॥ Ḏevai sacẖ ḏāno so parvāno saḏ ḏāṯā vad ḏāṇā. Whoever the Lord has blessed with the gift of Truth is accepted; the Supremely Wise Lord is forever the Great Giver. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 | |
| . |