 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਕ | Results 501 - 669 of 669. Search took 0.198 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ॥ आपे करे कराए करता ॥ Āpe kare karā▫e karṯā. The Creator Himself acts, and inspires all to act. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੪॥ आपे क्रिपा करे सुखदाता आपे मेलि मिलाइआ ॥१४॥ Āpe kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa āpe mel milā▫i▫ā. ||14|| The Giver of peace Himself bestows His Mercy, and unites us in Union with Himself. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥ आपे करता सचा सोई ॥ Āpe karṯā sacẖā so▫ī. The True Lord is Himself the Creator. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੮॥ आपे क्रिपा करे नामु देवै नानक नामि समाई हे ॥८॥ Āpe kirpā kare nām ḏevai Nānak nām samā▫ī he. ||8|| When the Lord grants His Grace, He bestows the Naam; Nanak is immersed and absorbed in the Naam. ||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1070, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਕਰਿ ਆਸ ਕਿਸੈ ਸਾਹ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀ ਪਰਾਈ ॥ ना करि आस किसै साह बिउहार की पराई ॥ Nā kar ās kisai sāh bi▫uhār kī parā▫ī. Do not place your hopes in kings or the business of others. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰਾ ॥ आपे कुदरति करे वीचारा ॥ Āpe kuḏraṯ kare vīcẖārā. He contemplates His own creative power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਾਰਣ ਕਰਣਾ ॥ तू आपे करता कारण करणा ॥ Ŧū āpe karṯā kāraṇ karṇā. You Yourself are the Creator Lord, the Cause of causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 19 ਕੇਤੜਿਆ ਦਿਨ ਧੁੰਧੂਕਾਰਾ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਪਰਗਟੜਾ ॥੧੨॥ केतड़िआ दिन धुंधूकारा आपे करता परगटड़ा ॥१२॥ Keṯ▫ṛi▫ā ḏin ḏẖunḏẖūkārā āpe karṯā pargatṛā. ||12|| For so many days, there was only pitch darkness, and then the Creator revealed Himself. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਚੋਜ ਖੜਾ ॥੧੬॥੧॥੧੦॥ नानक का प्रभु आपे आपे करि करि वेखै चोज खड़ा ॥१६॥१॥१०॥ Nānak kā parabẖ āpe āpe kar kar vekẖai cẖoj kẖaṛā. ||16||1||10|| Nanak's God is Himself all-in-all. He creates and stages and watches His wondrous plays. ||16||1||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 3 ਸੋ ਮਿਲੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਆਪਹੁ ਕੋਇ ਨ ਪਾਵੈਗਾ ॥੧੪॥ सो मिलै जिसु आपि मिलाए आपहु कोइ न पावैगा ॥१४॥ So milai jis āp milā▫e āphu ko▫e na pāvaigā. ||14|| He alone unites with Him, whom He unites with Himself. No one can attain the Lord by himself. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਆਪੇ ਕਾਨਾ ॥ आपे गोपी आपे काना ॥ Āpe gopī āpe kānā. He Himself is the milk-maid, and He Himself is Krishna. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਆਪੇ ਕਥਹਿ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ तू आपे कथहि तै आपि वखाणहि ॥ Ŧū āpe kathėh ṯai āp vakāṇėh. You Yourself speak, and You Yourself describe it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥ आपे करता करे सु होई ॥ Āpe karṯā kare so ho▫ī. Whatever the Creator Lord Himself does, comes to pass. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 7 ਵਿਚਹੁ ਮਲੁ ਕਟੇ ਆਪਣੀ ਕੁਲਾ ਕਾ ਕਰੇ ਉਧਾਰੁ ॥ विचहु मलु कटे आपणी कुला का करे उधारु ॥ vicẖahu mal kate āpṇī kulā kā kare uḏẖār. Such a person washes away the pollution from within, and saves his generations as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਆਪਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥ आपे करणी कार आपि आपे करे रजाइ ॥ Āpe karṇī kār āp āpe kare rajā▫e. He Himself is the Doer, and He is the deed; He Himself issues the Command. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਿਸ ਹੀ ਬਖਸਿ ਲਏ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ आपे किस ही बखसि लए आपे कार कमाइ ॥ Āpe kis hī bakẖas la▫e āpe kār kamā▫e. He Himself forgives some, and He Himself does the deed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਰਖਾ ॥੩॥ आपि कराए करे आपि आपे हरि रखा ॥३॥ Āp karā▫e kare āp āpe har rakẖā. ||3|| He Himself is the Doer, and He Himself is the Cause; the Lord Himself is our Saving Grace. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 8 ਕਉਣੁ ਮੂਆ ਕਉਣੁ ਮਾਰਸੀ ਕਉਣੁ ਆਵੈ ਕਉਣੁ ਜਾਇ ॥ कउणु मूआ कउणु मारसी कउणु आवै कउणु जाइ ॥ Ka▫uṇ mū▫ā ka▫uṇ mārsī ka▫uṇ āvai ka▫uṇ jā▫e. Who has died, and who kills? Who comes and who goes? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਕਰੈ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧੬॥ आपि करै किसु आखीऐ दूजा को नाही ॥१६॥ Āp karai kis ākẖī▫ai ḏūjā ko nāhī. ||16|| He Himself acts, so unto whom should we complain? There is no other at all. ||16|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 16 ਗੁਣ ਅਵਗੁਣ ਸਮਾਨਿ ਹਹਿ ਜਿ ਆਪਿ ਕੀਤੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥ गुण अवगुण समानि हहि जि आपि कीते करतारि ॥ Guṇ avguṇ samān hėh jė āp kīṯe karṯār. Merits and demerits are the same; they are both created by the Creator. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 17 ਅੰਦਰਿ ਰਾਜਾ ਤਖਤੁ ਹੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ॥ अंदरि राजा तखतु है आपे करे निआउ ॥ Anḏar rājā ṯakẖaṯ hai āpe kare ni▫ā▫o. The King sits on the throne within the self; He Himself administers justice. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਦਾ ਆਪੇ ਸਭੁ ਸਚਾ ॥ आपे करि करि वेखदा आपे सभु सचा ॥ Āpe kar kar vekẖ▫ḏā āpe sabẖ sacẖā. He Himself creates the creation, and gazes upon it; He Himself is totally True. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 7 ਤੂ ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤਹਿ ਆਪਿ ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਾਵਹੀ ॥ तू सभ महि वरतहि आपि कुदरति देखावही ॥ Ŧū sabẖ mėh varṯėh āp kuḏraṯ ḏekẖāvahī. You are pervading and permeating all; You Yourself reveal Your creative potency. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 12 ਆਗਾਹਾ ਕੂ ਤ੍ਰਾਘਿ ਪਿਛਾ ਫੇਰਿ ਨ ਮੁਹਡੜਾ ॥ आगाहा कू त्राघि पिछा फेरि न मुहडड़ा ॥ Āgāhā kū ṯarāgẖ picẖẖā fer na muhadṛā. Look ahead; don't turn your face backwards. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 14 ਹਭੇ ਜਾਣਨਿ ਆਪਣਾ ਕਹੀ ਨ ਠਾਹੇ ਚਿਤੁ ॥੨॥ हभे जाणनि आपणा कही न ठाहे चितु ॥२॥ Habẖe jāṇan āpṇā kahī na ṯẖāhe cẖiṯ. ||2|| All think of Him as their own; He never breaks anyone's heart. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 2 ਆਪਸ ਕਉ ਮੁਨਿਵਰ ਕਰਿ ਥਾਪਹੁ ਕਾ ਕਉ ਕਹਹੁ ਕਸਾਈ ॥੨॥ आपस कउ मुनिवर करि थापहु का कउ कहहु कसाई ॥२॥ Āpas ka▫o munivar kar thāpahu kā ka▫o kahhu kasā▫ī. ||2|| You call yourself the most excellent sage; then who would you call a butcher? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1104, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਤੇ ਪਕਰੈ ਤਹ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब जमु आइ केस ते पकरै तह हरि को नामु छडावन ॥१॥ रहाउ ॥ Jab jam ā▫e kes ṯe pakrai ṯah har ko nām cẖẖadāvan. ||1|| rahā▫o. When Death comes and grabs you by the hair, then only the Name of the Lord will save you. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 16 ਆਪਸ ਕਉ ਦੀਰਘੁ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰਨ ਕਉ ਲਗ ਮਾਤ ॥ आपस कउ दीरघु करि जानै अउरन कउ लग मात ॥ Āpas ka▫o ḏīragẖ kar jānai a▫uran ka▫o lag māṯ. You believe that you yourself are great, and that others are small. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 6 ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पापी जीअरा लोभु करतु है आजु कालि उठि जाहिगा ॥१॥ रहाउ ॥ Pāpī jī▫arā lobẖ karaṯ hai āj kāl uṯẖ jāhigā. ||1|| rahā▫o. O sinful soul, you act in greed, but today or tomorrow, you will have to get up and leave. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 8 ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥ जउ जमु आइ केस गहि पटकै ता दिन किछु न बसाहिगा ॥ Ja▫o jam ā▫e kes gėh patkai ṯā ḏin kicẖẖ na basāhigā. When the Messenger of Death comes and grabs you by the hair, and knocks you down, on that day, you shall be powerless. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 9 ਆਵਤ ਕੀ ਨਾਹੀ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਹਿ ਮੁਖੇ ॥ आवत की नाही मनि तनि वसहि मुखे ॥ Āvaṯ kī nāhī man ṯan vasėh mukẖe. Why have You not come? I keep You in my mind, body and mouth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 3 ਵਾਰੀ ਆਵੈ ਕਵਣੁ ਜਗਾਵੈ ਸੂਤੀ ਜਮ ਰਸੁ ਚੂਸਏ ॥ वारी आवै कवणु जगावै सूती जम रसु चूसए ॥ vārī āvai kavaṇ jagāvai sūṯī jam ras cẖūs▫e. When your turn comes, who will wake you? While you sleep, your juice shall be sucked out by the Messenger of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 6 ਰੂਪੁ ਰੰਗੁ ਪਿਆਰੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਏ ॥੩॥ रूपु रंगु पिआरु हरि सिउ हरि आपि किरपा धारए ॥३॥ Rūp rang pi▫ār har si▫o har āp kirpā ḏẖār▫e. ||3|| You shall find the joy and the beauty of the Lord's Love and Affection; the Lord Himself shall shower you with His Grace. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 6 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਕਿਆ ਲੈ ਜਾਇਸੀ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ तू किआ लै आइआ किआ लै जाइसी राम ॥ Ė man meri▫ā ṯū ki▫ā lai ā▫i▫ā ki▫ā lai jā▫isī rām. O my mind, why did you come into the world? What will you take with you when you go? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 2 ਭਉ ਭਾਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਲਾਗੈ ਜਿਸੁ ਤੂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹਿ ॥ भउ भाउ प्रीति नानक तिसहि लागै जिसु तू आपणी किरपा करहि ॥ Bẖa▫o bẖā▫o parīṯ Nānak ṯisėh lāgai jis ṯū āpṇī kirpā karahi. O Nanak, he alone is blessed with the Fear of God, and God's Love and Affection, whom You, Lord, bless with Your Mercy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਰਤੈ ਪੁਰਬੁ ਕੀਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੁਲਖੇਤਿ ਨਾਵਣਿ ਗਇਆ ॥ हरि आपि करतै पुरबु कीआ सतिगुरू कुलखेति नावणि गइआ ॥ Har āp karṯai purab kī▫ā saṯgurū kulkẖeṯ nāvaṇ ga▫i▫ā. The Creator Lord God Himself created the festival, when the True Guru went to bathe at the festival in Kuruk-shaytra. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਥਮ ਆਏ ਕੁਲਖੇਤਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਬੁ ਹੋਆ ॥ प्रथम आए कुलखेति गुर सतिगुर पुरबु होआ ॥ Paratham ā▫e kulkẖeṯ gur saṯgur purab ho▫ā. When the Guru, the True Guru, first arrived at Kuruk-shaytra, it was a very auspicious time. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਥਮ ਆਏ ਕੁਲਖੇਤਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਬੁ ਹੋਆ ॥੩॥ प्रथम आए कुलखेति गुर सतिगुर पुरबु होआ ॥३॥ Paratham ā▫e kulkẖeṯ gur saṯgur purab ho▫ā. ||3|| When the Guru, the True Guru, first arrived at Kuruk-shaytra, it was a very auspicious time. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਆਪੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਵੀਐ ਰੇ ॥ जिसु आपे किरपा करे मेरा सुआमी तिसु जन कउ हरि लिव लावीऐ रे ॥ Jis āpe kirpā kare merā su▫āmī ṯis jan ka▫o har liv lāvī▫ai re. That person, upon whom my Lord and Master showers His Mercy - the Lord attunes that one to Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਜਨ ਬੇਧਿਆ ਸੇ ਆਨ ਕਤ ਜਾਹੀ ॥ हरि प्रेम भगति जन बेधिआ से आन कत जाही ॥ Har parem bẖagaṯ jan beḏẖi▫ā se ān kaṯ jāhī. The Lord's humble servant is pierced through with loving devotion to Him; where else can he go? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 3 ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਏਕੁ ਆਧੁ ਕੋਈ ॥ तेरा जनु एकु आधु कोई ॥ Ŧerā jan ek āḏẖ ko▫ī. Hardly anyone is a humble servant of Yours, O Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 18 ਫੂਟੀ ਆਖੈ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਬਿਨੁ ਪਾਨੀ ॥੧॥ फूटी आखै कछू न सूझै बूडि मूए बिनु पानी ॥१॥ Fūtī ākẖai kacẖẖū na sūjẖai būd mū▫e bin pānī. ||1|| Your eyes are blinded, and you see nothing at all. You drown and die without water. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 3 ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੈ ਪਰਾਨੀ ॥ आपन कीआ कछू न होवै किआ को करै परानी ॥ Āpan kī▫ā kacẖẖū na hovai ki▫ā ko karai parānī. By one's own efforts, nothing is done. What can the mere mortal accomplish? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 5 ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੨॥ किसु आगै कीचै अरदासि ॥२॥ Kis āgai kīcẖai arḏās. ||2|| Unto whom should I offer my prayer? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 12 ਕਿਆ ਲੇ ਆਵਸਿ ਕਿਆ ਲੇ ਜਾਵਸਿ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ ले आवसि किआ ले जावसि राम जपहु गुणकारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā le āvas ki▫ā le jāvas rām japahu guṇkārī. ||1|| rahā▫o. What did you bring with you, and what will you take away? Meditate on the Lord, the Most Worthy and Generous Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਕਿਰਤ ਕੈ ਬਾਂਧੈ ਭੇਖੁ ਭਇਆ ॥੪॥ राम नाम बिनु त्रिपति न आवै किरत कै बांधै भेखु भइआ ॥४॥ Rām nām bin ṯaripaṯ na āvai kiraṯ kai bāʼnḏẖai bẖekẖ bẖa▫i▫ā. ||4|| But without the Lord's Name, he is not satisfied; he wears religious robes, but he is bound by the karma of the actions he committed in past lives. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਦੇਵੈ ਸੋਇ ॥ आपे करता देवै सोइ ॥ Āpe karṯā ḏevai so▫e. When the Creator Himself gives, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਆਪੇ ਕਾਢਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਭਿ ਲਾਏ ॥ इकि आपे काढि लए प्रभि आपे गुर सेवा प्रभि लाए ॥ Ik āpe kādẖ la▫e parabẖ āpe gur sevā parabẖ lā▫e. O God, you save some, and you enjoin others to serve the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥ आपे करता करे कराए आपे मारगि पाए ॥ Āpe karṯā kare karā▫e āpe mārag pā▫e. The Creator Himself acts, and causes all to act. He Himself places us on the path. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 4 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਧਰਾਇਣੁ ॥ तू आपे करता स्रिसटि धराइणु ॥ Ŧū āpe karṯā sarisat ḏẖarā▫iṇ. You Yourself are the Creator, the Support of the Universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 11 ਪਾਪੀ ਕੀ ਗਤਿ ਕਤਹੂ ਨਾਹੀ ਪਾਪੀ ਪਚਿਆ ਆਪ ਕਮਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पापी की गति कतहू नाही पापी पचिआ आप कमाइण ॥१॥ रहाउ ॥ Pāpī kī gaṯ kaṯhū nāhī pāpī pacẖi▫ā āp kamā▫iṇ. ||1|| rahā▫o. No one can save the sinner. The sinner is destroyed by his own actions. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੈ ਆਵੈ ਕਾਮੀ ॥ नामु हमारै आवै कामी ॥ Nām hamārai āvai kāmī. The Naam is so useful to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 8 ਹਮਾਰਾ ਕਹਿਆ ਨ ਸੁਣੈ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥ हमारा कहिआ न सुणै आपणे कारज सवारे ॥ Hamārā kahi▫ā na suṇai āpṇe kāraj savāre. He does not listen to what I say, and he does his own thing. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 3 ਨਿਰਧਨ ਆਦਰੁ ਕੋਈ ਨ ਦੇਇ ॥ निरधन आदरु कोई न देइ ॥ Nirḏẖan āḏar ko▫ī na ḏe▫e. No one respects the poor man. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 7 ਬਾਬਾ ਆਦਮ ਕਉ ਕਿਛੁ ਨਦਰਿ ਦਿਖਾਈ ॥ बाबा आदम कउ किछु नदरि दिखाई ॥ Bābā āḏam ka▫o kicẖẖ naḏar ḏikẖā▫ī. He bestowed His Grace on Adam, the father of mankind, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 11 ਆਪ ਆਪ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ॥ आप आप का मरमु न जानां ॥ Āp āp kā maram na jānāʼn. One who does not even know the mystery of his own self, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 14 ਆਉ ਕਲੰਦਰ ਕੇਸਵਾ ॥ आउ कलंदर केसवा ॥ Ā▫o kalanḏar kesvā. Come, O Lord of beautiful hair, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਆਕਾਸ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਕੀਨੀ ਕਉਸੈ ਸਪਤ ਪਯਾਲਾ ॥ जिनि आकास कुलह सिरि कीनी कउसै सपत पयाला ॥ Jin ākās kulah sir kīnī ka▫usai sapaṯ pa▫yālā. Your cap is the realm of the Akaashic ethers; the seven nether worlds are Your sandals. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਸਾਜਿ ॥ आपे कुदरति करे साजि ॥ Āpe kuḏraṯ kare sāj. By His Creative Power, God fashioned the creation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਕੁਚਜੀ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਊ ਜਾਣਾ ਨਾਹੀ ਰਖੇ ॥੧॥ आपि कुचजी दोसु न देऊ जाणा नाही रखे ॥१॥ Āp kucẖjī ḏos na ḏe▫ū jāṇā nāhī rakẖe. ||1|| She herself is ill-mannered; how can she blame anyone else? She does not know how to take care of these things. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 4 ਕਿਆ ਹਉ ਆਖਾ ਕਿਰਮ ਜੰਤੁ ॥ किआ हउ आखा किरम जंतु ॥ Ki▫ā ha▫o ākẖā kiram janṯ. What can I say? I am just a worm. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ आपे करता करे कराए ॥ Āpe karṯā kare karā▫e. The Creator Himself is the Doer, the Cause of all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 9 ਅਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੪॥੧॥ अपणा भाणा आपि करेइ ॥४॥१॥ Apṇā bẖāṇā āp kare▫i. ||4||1|| The Lord Himself carries out His Own Will. ||4||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥ आपे करता सभि रस भोग ॥ Āpe karṯā sabẖ ras bẖog. The Creator Himself enjoys all delights. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਛੁ ਕਰਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ आपि करे किछु करणु न जाइ ॥ Āp kare kicẖẖ karaṇ na jā▫e. God Himself does everything; no one can do anything at all by himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਹਰਿਆ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ आपि कराए करे आपि भाई जिनि हरिआ कीआ सभु कोइ ॥ Āp karā▫e kare āp bẖā▫ī jin hari▫ā kī▫ā sabẖ ko▫e. He Himself does, and causes all to be done, O Siblings of Destiny; He makes everything blossom forth in green abundance. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਆਏ ਕਲਿਆਣ ਰੂਪ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੰਤੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे की सरणी आए कलिआण रूप जपि हरि हरि मंतु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūre kī sarṇī ā▫e kali▫āṇ rūp jap har har manṯ. ||1|| rahā▫o. I have sought the Sanctuary of the Perfect Guru; I chant the Mantra of the Name of the Lord, Har, Har, the Embodiment of emancipation. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰੇ ॥ आपि करहि आपि करणैहारे ॥ Āp karahi āp karṇaihāre. He Himself does, and causes everything to be done. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 15 ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਤੇਰੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंत कालि तेरै आवै काम ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯ kāl ṯerai āvai kām. ||1|| rahā▫o. At the very last moment, it and it alone shall be of any use to you. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕਵਲਾ ਕੰਤੁ ਆਪਿ ॥ आपे कवला कंतु आपि ॥ Āpe kavlā kanṯ āp. He Himself is Lakshmi, and He Himself is her husband. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕਰਣੀ ਕਰਣਹਾਰੁ ॥ आपे करणी करणहारु ॥ Āpe karṇī karanhār. He Himself is the Deed, and He Himself is the Doer. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਣ ਜੋਗੁ ॥ तू आपे करता करण जोगु ॥ Ŧū āpe karṯā karaṇ jog. You Yourself are the Creator, with the Potency to create. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 16 ਸੰਤੋਖੁ ਨ ਆਵਤ ਕਹੂੰ ਕਾਜ ॥ संतोखु न आवत कहूं काज ॥ Sanṯokẖ na āvaṯ kahū▫aʼn kāj. Contentment does not come by any endeavors. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੋ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥੧॥ जिसु आपि क्रिपा करे मेरा राम राम राम राइ सो जनु राम नाम लिव लागे ॥१॥ Jis āp kirpā kare merā rām rām rām rā▫e so jan rām nām liv lāge. ||1|| That person, upon whom my Sovereign Lord King, Raam, Raam, Raam, bestows His Mercy - that person is lovingly attuned to the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 3 ਸਰਨਿ ਤੁਮਾਰੀ ਆਇਓ ਕਰਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸ ॥ सरनि तुमारी आइओ करते पारब्रहम पूरन अबिनास ॥ Saran ṯumārī ā▫i▫o karṯe pārbarahm pūran abinās. I have come to Your Sanctuary, O Creator, O Perfect Supreme Eternal Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਕਹਾ ਲੁਭਾਈਐ ਆਨ ਕਉ ॥ मन कहा लुभाईऐ आन कउ ॥ Man kahā lubẖā▫ī▫ai ān ka▫o. O my mind, why are you lured away by otherness? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 3 ਮੋਹਨ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਕਰਉ ਜੋਦਰੀਆ ॥ मोहन घरि आवहु करउ जोदरीआ ॥ Mohan gẖar āvhu kara▫o joḏrī▫ā. O my Fascinating Lord, I pray to You: come into my house. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਮੂੜ੍ਹ੍ਹੇ ਆਨ ਕਾਹੇ ਕਤ ਜਾਈ ॥ रे मूड़्हे आन काहे कत जाई ॥ Re mūṛĥe ān kāhe kaṯ jā▫ī. You fool: why are you going somewhere else? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 19 ਕਰਨਾ ਆਪਿ ਕਰਾਵਨ ਆਪੇ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਆਪਾਇਓ ॥੨॥੩੦॥੫੩॥ करना आपि करावन आपे कहु नानक आपि आपाइओ ॥२॥३०॥५३॥ Karnā āp karāvan āpe kaho Nānak āp āpā▫i▫o. ||2||30||53|| He Himself is the Creator, the Cause of causes. Says Nanak, He Himself is All-in-all. ||2||30||53|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਮਝੁ ਰੇ ਇਆਨੇ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਖੁਲ੍ਹ੍ਹੈ ਤੇਰੀ ਗਾਂਠੁਲੀ ॥੨॥੩੮॥੬੧॥ कहु नानक समझु रे इआने आजु कालि खुल्है तेरी गांठुली ॥२॥३८॥६१॥ Kaho Nānak samajẖ re i▫āne āj kāl kẖulĥai ṯerī gāʼnṯẖulī. ||2||38||61|| Says Nanak: figure it out, you ignorant fool! Today or tomorrow, the knot will be untied! ||2||38||61|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਤਿ ਰਾਖੀ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਕੀਓ ਬੰਧਾਨ ॥ आपे पति राखी सेवक की आपि कीओ बंधान ॥ Āpe paṯ rākẖī sevak kī āp kī▫o banḏẖān. He Himself saves the honor of His servants; He Himself blesses them with stability. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 14 ਸਿਮਰਿ ਠਾਕੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੀਨਾ ਆਨ ਕਹਾ ਪਹਿ ਜਾਵਹੁ ॥੧॥ सिमरि ठाकुरु जिनि सभु किछु दीना आन कहा पहि जावहु ॥१॥ Simar ṯẖākur jin sabẖ kicẖẖ ḏīnā ān kahā pėh jāvhu. ||1|| Meditate in remembrance on that Lord and Master who gives you everything. Why would you go to anyone else? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 19 ਆਗੈ ਕੁਸਲ ਪਾਛੈ ਖੇਮ ਸੂਖਾ ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै कुसल पाछै खेम सूखा सिमरत नामु सुआमी ॥१॥ रहाउ ॥ Āgai kusal pācẖẖai kẖem sūkẖā simraṯ nām su▫āmī. ||1|| rahā▫o. I find happiness in the world hereafter, and peace and pleasure in this world, meditating in remembrance on the Name of my Lord and Master. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਕਾਮ ਬਿਕਾਰ ਮਾਇਆ ਸਗਲ ਦੀਸਹਿ ਛਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन काम बिकार माइआ सगल दीसहि छार ॥१॥ रहाउ ॥ Ān kām bikār mā▫i▫ā sagal ḏīsėh cẖẖār. ||1|| rahā▫o. Other affairs of Maya are corrupt. They are nothing more than dust. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਕਟਾਰੀ ਆਪਸ ਕਉ ਲਾਈ ਮਨੁ ਅਪਨਾ ਕੀਨੋ ਫਾਟ ॥੨॥੮੨॥੧੦੫॥ नानक आपन कटारी आपस कउ लाई मनु अपना कीनो फाट ॥२॥८२॥१०५॥ Nānak āpan katārī āpas ka▫o lā▫ī man apnā kīno fāt. ||2||82||105|| O Nanak, he cuts himself with his own dagger, and damages his own mind. ||2||82||105|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਭਜਿ ਆਨ ਕਰਮ ਬਿਕਾਰ ॥ हरि भजि आन करम बिकार ॥ Har bẖaj ān karam bikār. Meditate, vibrate on the Lord; other actions are corrupt. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ॥ आपे गुरमुखि आपे देवै आपे करि करि वेखै ॥ Āpe gurmukẖ āpe ḏevai āpe kar kar vekẖai. He Himself is the Gurmukh, and He Himself gives; He Himself creates and beholds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਆਪੇ ਕਰਣਾ ਮਸਲਤਿ ਕਾਹੂ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ॥ जो किछु करणा सु आपे करणा मसलति काहू दीन्ही ॥ Jo kicẖẖ karṇā so āpe karṇā maslaṯ kāhū ḏīnĥī. Whatever He does, He does by Himself. Who has ever given Him advice? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਹੁ ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ॥੨॥ कहु नानक हरि हरि आराधहु कवन उपमा देउ कवन बडाई ॥२॥ Kaho Nānak har har ārāḏẖahu kavan upmā ḏe▫o kavan badā▫ī. ||2|| Says Nanak, worship and adore the Lord, Har, Har. What praise, and what approval, can I offer to Him? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 14 ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਿਆ ਜਾਤੀ ਕਿਆ ਹੁਣਿ ਹੂਏ ॥ आगै पाछै गणत न आवै किआ जाती किआ हुणि हूए ॥ Āgai pācẖẖai gaṇaṯ na āvai ki▫ā jāṯī ki▫ā huṇ hū▫e. No account can be made of the future or the past; who knows what shall be, or what was? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 5 ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਆਪਣੈ ਕਰਮੀ ਵਹੈ ਕਲਾਮ ॥ हुकमि चलाए आपणै करमी वहै कलाम ॥ Hukam cẖalā▫e āpṇai karmī vahai kalām. According to His Hukam, He commands them. His Pen writes out the account of their actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 11 ਹੈ ਹੈ ਆਖਾਂ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਕੋਟੀ ਹੂ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥ है है आखां कोटि कोटि कोटी हू कोटि कोटि ॥ Hai hai ākẖāʼn kot kot kotī hū kot kot. He is, He is - I say it millions upon millions, millions upon millions of times. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 18 ਆਖਹਿ ਥਕਹਿ ਆਖਿ ਆਖਿ ਕਰਿ ਸਿਫਤੀ ਵੀਚਾਰ ॥ आखहि थकहि आखि आखि करि सिफतीं वीचार ॥ Ākẖahi thakėh ākẖ ākẖ kar sifṯīʼn vīcẖār. Mortals may utter, chant, recite and contemplate His Praises until they grow weary. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਕੂਕ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ नानकु आखै कूक न होई ॥१॥ Nānak ākẖai kūk na ho▫ī. ||1|| Nanak says, there is no need to shout so loud. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 7 ਮਿਠਾ ਖਾਧਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਕਉੜਤਣੁ ਧਾਇ ਜਾਇ ॥ मिठा खाधा चिति न आवै कउड़तणु धाइ जाइ ॥ Miṯẖā kẖāḏẖā cẖiṯ na āvai ka▫uṛ▫ṯaṇ ḏẖā▫e jā▫e. Then, you will not remember eating the sweets; bitterness will permeate you. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕੋ ਭਰਿਆ ਫੂਕਿ ਆਖਣਿ ਕਹਣਿ ਨ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹੀਐ ॥ सभु को भरिआ फूकि आखणि कहणि न थम्हीऐ ॥ Sabẖ ko bẖari▫ā fūk ākẖaṇ kahaṇ na thamĥ▫ī▫ai. Everyone is puffed up with pride; even after they are spoken to, they do not stop. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाईअनु आपि करे बीचारु ॥ Āpe sarisat upā▫ī▫an āp kare bīcẖār. He Himself creates the Universe. He Himself contemplates it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 18 ਆਸ ਕਰੇ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਬਹੁ ਜੀਵਣੁ ਜਾਣਿਆ ॥ आस करे सभु लोकु बहु जीवणु जाणिआ ॥ Ās kare sabẖ lok baho jīvaṇ jāṇi▫ā. All people cherish hope, that they will live long lives. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੇਰੀ ॥੨॥ नानक आपि कराए करता जो तिसु भावै साई गल चंगेरी ॥२॥ Nānak āp karā▫e karṯā jo ṯis bẖāvai sā▫ī gal cẖangerī. ||2|| O Nanak, the Creator Himself inspires all to act. Whatever pleases Him is good. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 17 ਆਗੇ ਕਉ ਕਿਛੁ ਤੁਲਹਾ ਬਾਂਧਹੁ ਕਿਆ ਭਰਵਾਸਾ ਧਨ ਕਾ ॥ आगे कउ किछु तुलहा बांधहु किआ भरवासा धन का ॥ Āge ka▫o kicẖẖ ṯulhā bāʼnḏẖahu ki▫ā bẖarvāsā ḏẖan kā. So build a raft to the world hereafter; what faith do you place in wealth? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਆਪੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੂਕਾਰ ॥੩॥ तू आपे सभु किछु जाणदा किसु आगै करी पूकार ॥३॥ Ŧū āpe sabẖ kicẖẖ jāṇḏā kis āgai karī pūkār. ||3|| You Yourself know everything. Unto whom should I complain? ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ आपे करे कराए प्रभु आपे आपे नदरि करेइ ॥ Āpe kare karā▫e parabẖ āpe āpe naḏar kare▫i. God Himself is the Doer, and He Himself is the Cause of causes. He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ ॥ आपे करता अगम अथाहा ॥ Āpe karṯā agam athāhā. The Creator Himself is Inaccessible and Infinite. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 8 ਜਾਹਰਨਵੀ ਤਪੈ ਭਾਗੀਰਥਿ ਆਣੀ ਕੇਦਾਰੁ ਥਾਪਿਓ ਮਹਸਾਈ ॥ जाहरनवी तपै भागीरथि आणी केदारु थापिओ महसाई ॥ Jāharnavī ṯapai bẖāgīrath āṇī keḏār thāpi▫o mėhsā▫ī. Bhaageerat'h the penitent brought the Ganges down, and Shiva established Kaydaar. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਬਿਧੀ ਜੁਰਿ ਆਹਰੁ ਕਰਿਆ ਤਜਿਓ ਸਗਲ ਅੰਦੇਸਾ ॥ सगल बिधी जुरि आहरु करिआ तजिओ सगल अंदेसा ॥ Sagal biḏẖī jur āhar kari▫ā ṯaji▫o sagal anḏesā. I tried everything, and gathered all devices together; I have discarded all my anxieties. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 4 ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਛੋਡਿ ਆਨ ਕਉ ਪੂਜਹਿ ਆਤਮ ਘਾਤੀ ਹਰਤੇ ॥੧॥ क्रिपा निधि छोडि आन कउ पूजहि आतम घाती हरते ॥१॥ Kirpā niḏẖ cẖẖod ān ka▫o pūjėh āṯam gẖāṯī harṯe. ||1|| They renounce the Lord, the Ocean of Mercy, and worship some other; they are thieves and killers of the soul. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 6 ਤਿਆਗਿ ਸੁਆਮੀ ਆਨ ਕਉ ਚਿਤਵਤ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਖਲ ਖਰ ਤੇ ॥ तिआगि सुआमी आन कउ चितवत मूड़ मुगध खल खर ते ॥ Ŧi▫āg su▫āmī ān ka▫o cẖiṯvaṯ mūṛ mugaḏẖ kẖal kẖar ṯe. Those who abandon their Lord and Master and think of some other, are foolish, stupid, idiotic donkeys. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 2 ਬਿਨਉ ਸੁਨਿਓ ਜਬ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੈ ਬੇਗਿ ਆਇਓ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥ बिनउ सुनिओ जब ठाकुर मेरै बेगि आइओ किरपा धारे ॥ Bin▫o suni▫o jab ṯẖākur merai beg ā▫i▫o kirpā ḏẖāre. When my Lord and Master listened to my prayer, He hurried to shower me with His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 3 ਤ੍ਰੈ ਗੁਨ ਮਾਈ ਮੋਹਿ ਆਈ ਕਹੰਉ ਬੇਦਨ ਕਾਹਿ ॥੧॥ त्रै गुन माई मोहि आई कहंउ बेदन काहि ॥१॥ Ŧarai gun mā▫ī mohi ā▫ī kahaʼn▫o beḏan kāhi. ||1|| Maya with her three gunas - the three dispositions - has come to entice me; whom can I tell of my pain? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 16 ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਵੈ ਆਚੁ ਕਾਚੁ ਢਰਿ ਪਾਂਹੀ ॥੧॥ अनिक जतन करि रहणु न पावै आचु काचु ढरि पांही ॥१॥ Anik jaṯan kar rahaṇ na pāvai ācẖ kācẖ dẖar pāʼnhī. ||1|| Even by making all sorts of efforts, you shall not remain here; it shall melt like glass in the fire. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 12 ਆਪਸ ਕਉ ਆਪੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥ आपस कउ आपु मिलाइआ ॥ Āpas ka▫o āp milā▫i▫ā. He unites us with Himself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਭਿੜੈ ਮਾਰੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਕਾਰਜੁ ਰਚਿਆ ॥ आपि भिड़ै मारे आपि आपि कारजु रचिआ ॥ Āp bẖiṛai māre āp āp kāraj racẖi▫ā. The Lord Himself wrestles, and He Himself defeats them. He Himself staged this play. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 18 ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ਕਰਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰਣਹਾਰ ॥ आडाणे आकास करि खिन महि ढाहि उसारणहार ॥ Ādāṇe ākās kar kẖin mėh dẖāhi usāraṇhār. He stretched the sky across the heavens; in an instant, He creates and destroys. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜਿਐ ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਇ ਦਿਖਾਇ ॥ आपे जोड़ि विछोड़िऐ आपे कुदरति देइ दिखाइ ॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛi▫ai āpe kuḏraṯ ḏe▫e ḏikẖā▫e. You Yourself unite, and You Yourself separate; You display Your Creative Omnipotence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਧਨੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਖੇਲੁ ਹੈ ਕਦੇ ਆਵੈ ਕਦੇ ਜਾਇ ॥ इहु धनु करते का खेलु है कदे आवै कदे जाइ ॥ Ih ḏẖan karṯe kā kẖel hai kaḏe āvai kaḏe jā▫e. This wealth is the play of the Creator Lord. Sometimes it comes, and sometimes it goes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹਉ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ आपि कराए करे आपि हउ कै सिउ करी पुकार ॥ Āp karā▫e kare āp ha▫o kai si▫o karī pukār. He Himself does, and causes all to be done. Unto whom can I complain? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਲੇਖਾ ਮੰਗਸੀ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਾਰ ॥ आपे लेखा मंगसी आपि कराए कार ॥ Āpe lekẖā mangsī āp karā▫e kār. He Himself calls the mortal beings to account; He Himself causes them to act. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 5 ਕਿਥਹੁ ਆਇਆ ਕਹ ਗਇਆ ਕਿਹੁ ਨ ਸੀਓ ਕਿਹੁ ਸੀ ॥ किथहु आइआ कह गइआ किहु न सीओ किहु सी ॥ Kithhu ā▫i▫ā kah ga▫i▫ā kihu na sī▫o kihu sī. Where did he come from? Where is he going? Did he exist or not? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਮੇਦਨੀ ਆਪੇ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ आपि उपाए मेदनी आपे करदा सार ॥ Āp upā▫e meḏnī āpe karḏā sār. He Himself creates the world, and He himself takes care of it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 6 ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਕਹਾਂ ਏਹੁ ਜਾਣੁ ॥ कहां ते आइआ कहां एहु जाणु ॥ Kahāʼn ṯe ā▫i▫ā kahāʼn ehu jāṇ. Where has he come from, and where will he go? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਜਪਤ ਤੇਊ ਜਨਾ ਪਦਮ ਕਵਲਾਸ ਪਤਿ ਤਾਸ ਸਮ ਤੁਲਿ ਨਹੀ ਆਨ ਕੋਊ ॥ हरि जपत तेऊ जना पदम कवलास पति तास सम तुलि नही आन कोऊ ॥ Har japaṯ ṯe▫ū janā paḏam kavlās paṯ ṯās sam ṯul nahī ān ko▫ū. Those humble beings who meditate on the Lord's Lotus Feet - none are equal to them. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹੈ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਰਮਤੈ ॥੨॥੩॥੨੨॥ कहु नानक जनु हरि हरि हरि है कत आवै कत रमतै ॥२॥३॥२२॥ Kaho Nānak jan har har har hai kaṯ āvai kaṯ ramṯai. ||2||3||22|| Says Nanak, the humble servant of the Lord is himself the Lord, Har, Har; he does not come and go in reincarnation. ||2||3||22|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 8 ਕਰੁ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਕਾਢਹੁ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਇ ॥੧॥ करु गहे प्रभ आपि काढहु राखि लेहु गोबिंद राइ ॥१॥ Kar gahe parabẖ āp kādẖahu rākẖ leho gobinḏ rā▫e. ||1|| God Himself has taken me by the hand and lifted me up and out of it; save me, O Sovereign Lord of the Universe. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 4 ਆਇਆ ਕਾਲੁ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਏ ਜੋ ਬੀਜੇ ਸੋ ਖਵਲਾਵੈਗੋ ॥੬॥ आइआ कालु दुखदाई होए जो बीजे सो खवलावैगो ॥६॥ Ā▫i▫ā kāl ḏukẖ▫ḏā▫ī ho▫e jo bīje so kẖalāvaigo. ||6|| And when death comes, they suffer in agony; they must eat what they have planted. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਗੀਆ ॥ तू आपे आपि वरतदा तू आपे करहि सु होगीआ ॥ Ŧū āpe āp varaṯḏā ṯū āpe karahi so hogī▫ā. You Yourself are All-pervading; whatever You do comes to pass. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ हरि आपे आपि दइआलु हरि आपे करे सु होइ ॥ Har āpe āp ḏa▫i▫āl har āpe kare so ho▫e. The Lord Himself is Merciful; whatever the Lord Himself does, comes to pass. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਰਸ ਭੋਗਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਵਲਾ ਕੰਤ ॥ हरि आपे सभ रस भोगदा हरि आपे कवला कंत ॥ Har āpe sabẖ ras bẖogḏā har āpe kavlā kanṯ. The Lord Himself enjoys all pleasures; the Lord Himself is the Husband of Maya. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 2 ਸੁਰਗ ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਸਭਿ ਬਾਂਛਹਿ ਨਿਤਿ ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੀਜੈ ॥ सुरग मुकति बैकुंठ सभि बांछहि निति आसा आस करीजै ॥ Surag mukaṯ baikunṯẖ sabẖ bāʼncẖẖėh niṯ āsā ās karījai. Everyone longs for paradise, liberation and heaven; all place their hopes in them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਬਚਨੁ ਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਕਾਢਿ ਧਰੀਜੈ ॥੪॥ जो बचनु गुर सति सति करि मानै तिसु आगै काढि धरीजै ॥४॥ Jo bacẖan gur saṯ saṯ kar mānai ṯis āgai kādẖ ḏẖarījai. ||4|| Whoever accepts and follows the Word of the Guru's Teachings as True - this Jewel is taken out and given to him. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 15 ਜੇ ਆਤਮ ਕਉ ਸੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਿਤ ਲੋੜਹੁ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਨਿ ਪਵੀਜੈ ॥੫॥ जे आतम कउ सुखु सुखु नित लोड़हु तां सतिगुर सरनि पवीजै ॥५॥ Je āṯam ka▫o sukẖ sukẖ niṯ loṛahu ṯāʼn saṯgur saran pavījai. ||5|| If you long for everlasting peace and comfort for your soul, then enter the Sanctuary of the True Guru. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 10 ਆਵਤੁ ਕਿਨੈ ਨ ਰਾਖਿਆ ਜਾਵਤੁ ਕਿਉ ਰਾਖਿਆ ਜਾਇ ॥ आवतु किनै न राखिआ जावतु किउ राखिआ जाइ ॥ Āvaṯ kinai na rākẖi▫ā jāvaṯ ki▫o rākẖi▫ā jā▫e. No one can hold anyone back from coming; how could anyone hold anyone back from going? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ आपे करता जिस नो देवै तिसु वसै मनि आई ॥ Āpe karṯā jis no ḏevai ṯis vasai man ā▫ī. The Creator comes to abide in the minds of those whom He Himself has blessed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਮਕਾਲੁ ॥੨॥ आपि क्रिपा करि राखहु हरि जीउ पोहि न सकै जमकालु ॥२॥ Āp kirpā kar rākẖo har jī▫o pohi na sakai jamkāl. ||2|| O Dear Lord, the Messenger of Death cannot even touch those whom You, in Your Mercy, protect. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜਿਨਿ ਏਹ ਰਚਨਾ ਰਚੀਐ ॥ आपे करे कराए करता जिनि एह रचना रचीऐ ॥ Āpe kare karā▫e karṯā jin eh racẖnā racẖī▫ai. The Creator who created this creation acts, and causes all to act. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਰੈ ਕਰਾਵੈ ਸੋਇ ॥੪॥ आपे करै करावै सोइ ॥४॥ Āpe karai karāvai so▫e. ||4|| The Lord Himself acts, and inspires all to act. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਭਿ ਪੁੰਨਿ ਆਤਮੈ ਕੀਨੇ ਧਰਮਾ ॥੩॥ प्रभि पुंनि आतमै कीने धरमा ॥३॥ Parabẖ punn āṯmai kīne ḏẖarmā. ||3|| God, the Soul of Pure Goodness, has manifested His Righteousness. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ਕੀਨੀ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥੩॥੫॥ कबीर दास तेरी आरती कीनी निरंकार निरबानी ॥३॥५॥ Kabīr ḏās ṯerī ārṯī kīnī nirankār nirbānī. ||3||5|| Kabeer, Your slave, performs this Aartee, this lamp-lit worship service for You, O Formless Lord of Nirvaanaa. ||3||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਮਨੁ ਹੀ ਜਾਨੈ ਕੈ ਬੂਝਲ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ॥ मन की बिरथा मनु ही जानै कै बूझल आगै कहीऐ ॥ Man kī birthā man hī jānai kai būjẖal āgai kahī▫ai. The mind alone knows the state of the mind; I tell it to the Knowing Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 15 ਕਾਲੁ ਤਉ ਪਹੂਚਿਓ ਆਨਿ ਕਹਾ ਜੈਹੈ ਭਾਜਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कालु तउ पहूचिओ आनि कहा जैहै भाजि रे ॥१॥ रहाउ ॥ Kāl ṯa▫o pahūcẖi▫o ān kahā jaihai bẖāj re. ||1|| rahā▫o. Death has arrived; now where will you run? ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਾਸ ਆਸ ਕਰਣੰ ਸਗਲ ਅਰਥ ਆਲਯਹ ॥ निरास आस करणं सगल अरथ आलयह ॥ Nirās ās karṇaʼn sagal arath ālyėh. He gives hope to the hopeless. He is the Source of all riches. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 17 ਜੇ ਘਰਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਈਐ ॥ जे घरि आवै कंतु त सभु किछु पाईऐ ॥ Je gẖar āvai kanṯ ṯa sabẖ kicẖẖ pā▫ī▫ai. If my Husband Lord comes to my home, then I obtain everything. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 19 ਹਰਿਹਾਂ ਜਾ ਘਰਿ ਆਇਆ ਕੰਤੁ ਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਈਆ ॥੪॥ हरिहां जा घरि आइआ कंतु त सभु किछु पाईआ ॥४॥ Harihāʼn jā gẖar ā▫i▫ā kanṯ ṯa sabẖ kicẖẖ pā▫ī▫ā. ||4|| O Lord! When my Husband came into the home of my heart, I obtained everything. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 1 ਆਸਾ ਇਤੀ ਆਸ ਕਿ ਆਸ ਪੁਰਾਈਐ ॥ आसा इती आस कि आस पुराईऐ ॥ Āsā iṯī ās kė ās purā▫ī▫ai. My hope is so intense, that this hope alone should fulfill my hopes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 15 ਪੰਡਿਤ ਰਾਜੇ ਭੂਪਤੀ ਆਵਹਿ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੨੪॥ पंडित राजे भूपती आवहि कउने काम ॥२४॥ Pandiṯ rāje bẖūpṯī āvahi ka▫une kām. ||24|| The Pandits, the religious scholars, kings and landlords - what good is love for them? ||24|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 9 ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਭੁਇ ਲੇਟਣਾ ਊਪਰਿ ਜਾਮੈ ਘਾਸੁ ॥੩੮॥ आजु काल्हि भुइ लेटणा ऊपरि जामै घासु ॥३८॥ Āj kāliĥ bẖu▫e letṇā ūpar jāmai gẖās. ||38|| Today or tomorrow, you shall lie beneath the ground, and the grass shall grow above you. ||38|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 11 ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਤਜਿ ਜਾਹੁਗੇ ਜਿਉ ਕਾਂਚੁਰੀ ਭੁਯੰਗ ॥੪੦॥ आजु काल्हि तजि जाहुगे जिउ कांचुरी भुयंग ॥४०॥ Āj kāliĥ ṯaj jāhuge ji▫o kāʼncẖurī bẖuyang. ||40|| Today or tomorrow, you will have to leave it behind, like the snake shedding its skin. ||40|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 3 ਦੀਨ ਗਰੀਬੀ ਆਪੁਨੀ ਕਰਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੫੧॥ दीन गरीबी आपुनी करते होइ सु होइ ॥५१॥ Ḏīn garībī āpunī karṯe ho▫e so ho▫e. ||51|| Be meek and humble; whatever happens is what the Creator Lord does. ||51|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਗਾਗਰਿ ਜਲ ਭਰੀ ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਜੈਹੈ ਫੂਟਿ ॥ कबीर गागरि जल भरी आजु काल्हि जैहै फूटि ॥ Kabīr gāgar jal bẖarī āj kāliĥ jaihai fūt. Kabeer, the pitcher is full of water; it will break, today or tomorrow. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਆਸਾ ਕਰੀਐ ਰਾਮ ਕੀ ਅਵਰੈ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ॥ कबीर आसा करीऐ राम की अवरै आस निरास ॥ Kabīr āsā karī▫ai rām kī avrai ās nirās. Kabeer, place your hopes in the Lord; other hopes lead to despair. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 17 ਪਾਛੈ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇਗਾ ਜਉ ਸਿਰ ਪਰਿ ਆਵੈ ਕਾਲੁ ॥੧੩੮॥ पाछै कछू न होइगा जउ सिर परि आवै कालु ॥१३८॥ Pācẖẖai kacẖẖū na ho▫igā ja▫o sir par āvai kāl. ||138|| Later on, you will not be able to do anything, when death hangs over your head. ||138|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 8 ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਸੀ ਅਚਿੰਤੁ ਭਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥ चिंता भि आपि कराइसी अचिंतु भि आपे देइ ॥ Cẖinṯā bẖė āp karā▫isī acẖinṯ bẖė āpe ḏe▫e. God Himself makes the mortals anxious, and He Himself takes the anxiety away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਆਖੀ ਕੇਰੇ ਮਾਟੁਕੇ ਪਲੁ ਪਲੁ ਗਈ ਬਿਹਾਇ ॥ कबीर आखी केरे माटुके पलु पलु गई बिहाइ ॥ Kabīr ākẖī kere mātuke pal pal ga▫ī bihā▫e. Kabeer, in the blink of an eye, moment by moment, life is passing by. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸੋ ਹੀਰਾ ਛਾਡਿ ਕੈ ਕਰਹਿ ਆਨ ਕੀ ਆਸ ॥ हरि सो हीरा छाडि कै करहि आन की आस ॥ Har so hīrā cẖẖād kai karahi ān kī ās. Forsaking the Diamond of the Lord, the mortals put their hopes in another. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 17 ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਤੂ ਆਂਹੋ ਕੇਰ੍ਹੇ ਕੰਮਿ ॥੩੮॥ लेखा रबु मंगेसीआ तू आंहो केर्हे कमि ॥३८॥ Lekẖā rab mangesī▫ā ṯū āʼnho kerĥe kamm. ||38|| God will call for your account, and ask you why you came into this world. ||38|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 8 ਫਰੀਦਾ ਅਮਲ ਜਿ ਕੀਤੇ ਦੁਨੀ ਵਿਚਿ ਦਰਗਹ ਆਏ ਕੰਮਿ ॥੧੦੦॥ फरीदा अमल जि कीते दुनी विचि दरगह आए कमि ॥१००॥ Farīḏā amal jė kīṯe ḏunī vicẖ ḏargėh ā▫e kamm. ||100|| Fareed, only those good deeds done in the world will be of any use in the Court of the Lord. ||100|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 15 ਕਵਣੁ ਸੁ ਵੇਸੋ ਹਉ ਕਰੀ ਜਿਤੁ ਵਸਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ॥੧੨੬॥ कवणु सु वेसो हउ करी जितु वसि आवै कंतु ॥१२६॥ Kavaṇ so veso ha▫o karī jiṯ vas āvai kanṯ. ||126|| What are those clothes, which I can wear to captivate my Husband Lord? ||126|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 16 ਏ ਤ੍ਰੈ ਭੈਣੇ ਵੇਸ ਕਰਿ ਤਾਂ ਵਸਿ ਆਵੀ ਕੰਤੁ ॥੧੨੭॥ ए त्रै भैणे वेस करि तां वसि आवी कंतु ॥१२७॥ Ė ṯarai bẖaiṇe ves kar ṯāʼn vas āvī kanṯ. ||127|| Wear these three robes, O sister, and you will captivate your Husband Lord. ||127|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 13 ਤਿਸਹਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਕਉ ਜਾਚਹਿ ਮੁਖ ਦੰਤ ਰਸਨ ਸਗਲ ਘਸਿ ਜਾਵਤ ॥ तिसहि तिआगि आन कउ जाचहि मुख दंत रसन सगल घसि जावत ॥ Ŧisėh ṯi▫āg ān ka▫o jācẖėh mukẖ ḏanṯ rasan sagal gẖas jāvaṯ. But those who forsake Him, and beg from another, shall see their mouths, teeth and tongues wear away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਰਹਿ ਸੇ ਨਾਨਕ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤੁ ਆਪਿ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥੮॥ प्रेम भगति उधरहि से नानक करि किरपा संतु आपि करिओ है ॥८॥ Parem bẖagaṯ uḏẖrahi se Nānak kar kirpā sanṯ āp kari▫o hai. ||8|| O Nanak, those whom the Saint mercifully takes as his own, are carried across by their loving devotional worship. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 3 ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥ आवध कटिओ न जात प्रेम रस चरन कमल संगि ॥ Āvaḏẖ kati▫o na jāṯ parem ras cẖaran kamal sang. Weapons cannot cut that person who delights in the love of the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 17 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਪਦਮ ਆਪਿ ਆਪੁ ਕੀਓ ਛਦਮ ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਖੈ ਕਉਨੁ ਤਾਹਿ ਜੀਉ ॥ संख चक्र गदा पदम आपि आपु कीओ छदम अपर्मपर पारब्रहम लखै कउनु ताहि जीउ ॥ Sankẖ cẖakar gaḏā paḏam āp āp kī▫o cẖẖaḏam aprampar pārbarahm lakẖai ka▫un ṯāhi jī▫o. You are the Infinite Supreme Lord God; with your symbols of power, You deceived Baliraja; who can know You? ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਥਲੁ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹਨੁ ਆਪੇ ਕੀਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਾਸਾ ॥ आपे जलु आपे थलु थम्हनु आपे कीआ घटि घटि बासा ॥ Āpe jal āpe thal thamĥan āpe kī▫ā gẖat gẖat bāsā. He Himself is the water, He Himself is the earth and its support. He Himself abides in each and every heart. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 3 ਜਗ ਅਉਰੁ ਨ ਯਾਹਿ ਮਹਾ ਤਮ ਮੈ ਅਵਤਾਰੁ ਉਜਾਗਰੁ ਆਨਿ ਕੀਅਉ ॥ जग अउरु न याहि महा तम मै अवतारु उजागरु आनि कीअउ ॥ Jag a▫or na yāhi mahā ṯam mai avṯār ujāgar ān kī▫a▫o. In the great darkness of this world, the Lord revealed Himself, incarnated as Guru Arjun. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 4 ਮਰਣੁ ਨ ਜਾਪੈ ਮੂਲਿਆ ਆਵੈ ਕਿਤੈ ਥਾਇ ॥੨੧॥ मरणु न जापै मूलिआ आवै कितै थाइ ॥२१॥ Maraṇ na jāpai mūli▫ā āvai kiṯai thā▫e. ||21|| O Moollah, no one knows where death shall strike. ||21|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 9 ਹਣਵੰਤਰੁ ਆਰਾਧਿਆ ਆਇਆ ਕਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ॥ हणवंतरु आराधिआ आइआ करि संजोगु ॥ Haṇvanṯar ārāḏẖi▫ā ā▫i▫ā kar sanjog. Then, he remembered Hanuman the monkey-god, who came to him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ बिनु हरि सांति न आवई किसु आगै करी पुकार ॥ Bin har sāʼnṯ na āvī kis āgai karī pukār. Without the Lord, peace and tranquility do not come; unto whom should we go and complain? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 11 ਵਿਣੁ ਬੋਲਿਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ विणु बोलिआ सभु किछु जाणदा किसु आगै कीचै अरदासि ॥ viṇ boli▫ā sabẖ kicẖẖ jāṇḏā kis āgai kīcẖai arḏās. He knows everything, without being told; unto whom should we offer our prayers? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 5 ਤਿਚਰੁ ਮੂਲਿ ਨ ਥੁੜੀਦੋ ਜਿਚਰੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥ तिचरु मूलि न थुड़ींदो जिचरु आपि क्रिपालु ॥ Ŧicẖar mūl na thuṛīʼnḏo jicẖar āp kirpāl. The mortal does not run out of capital, as long as the Lord Himself is merciful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ जो उपजिओ सो बिनसि है परो आजु कै कालि ॥ Jo upji▫o so binas hai paro āj kai kāl. Whatever has been created shall be destroyed; everyone shall perish, today or tomorrow. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |