Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਕ

Results 1 - 500 of 669. Search took 0.459 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 5 ਕਰਮੀ ਆਵੈ ਕਪੜਾ ਨਦਰੀ ਮੋਖੁ ਦੁਆਰੁ ॥ करमी आवै कपड़ा नदरी मोखु दुआरु ॥ Karmī āvai kapṛā naḏrī mokẖ ḏu▫ār. By the karma of past actions, the robe of this physical body is obtained. By His Grace, the Gate of Liberation is found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 19 ਕਿਵ ਕਰਿ ਆਖਾ ਕਿਵ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਉ ਵਰਨੀ ਕਿਵ ਜਾਣਾ ॥ किव करि आखा किव सालाही किउ वरनी किव जाणा ॥ Kiv kar ākẖā kiv sālāhī ki▫o varnī kiv jāṇā. How can we speak of Him? How can we praise Him? How can we describe Him? How can we know Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 1 ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ॥ आखहि केते कीते बुध ॥ Ākẖahi keṯe kīṯe buḏẖ. The many created Buddhas speak. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 8 ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਆਕਾਸ ਕੀ ਕੀਟਾ ਆਈ ਰੀਸ ॥ सुणि गला आकास की कीटा आई रीस ॥ Suṇ galā ākās kī kītā ā▫ī rīs. Hearing of the etheric realms, even worms long to come back home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਕਾ ਆਖਹੁ ਕਰਮੁ ॥ गिआन खंड का आखहु करमु ॥ Gi▫ān kẖand kā ākẖhu karam. And now we speak of the realm of spiritual wisdom. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 12 ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥ करमी आपो आपणी के नेड़ै के दूरि ॥ Karmī āpo āpṇī ke neṛai ke ḏūr. According to their own actions, some are drawn closer, and some are driven farther away. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 9 ਸੈਲ ਪਥਰ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ਤਾ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਧਰਿਆ ॥੧॥ सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ ॥१॥ Sail pathar mėh janṯ upā▫e ṯā kā rijak āgai kar ḏẖari▫ā. ||1|| From rocks and stones He created living beings; He places their nourishment before them. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 12 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई ॥ Ŧuḏẖ āpe bẖāvai so▫ī varṯai jī ṯūʼn āpe karahi so ho▫ī. Everything happens according to Your Will. You Yourself accomplish all that occurs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥ Ŧū āpe karṯā ṯerā kī▫ā sabẖ ho▫e. You Yourself are the Creator. Everything that happens is by Your Doing. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 11 ਜੈ ਘਰਿ ਕੀਰਤਿ ਆਖੀਐ ਕਰਤੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ जै घरि कीरति आखीऐ करते का होइ बीचारो ॥ Jai gẖar kīraṯ ākẖī▫ai karṯe kā ho▫e bīcẖāro. In that house where the Praises of the Creator are chanted and contemplated - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 6 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਘਟਿ ਨ ਆਖੈ ਕੋਇ ॥ सभु को आखै बहुतु बहुतु घटि न आखै कोइ ॥ Sabẖ ko ākẖai bahuṯ bahuṯ gẖat na ākẖai ko▫e. Everyone says that God is the Greatest of the Great. No one calls Him any less. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 8 ਕੀ ਨ ਸੁਣੇਹੀ ਗੋਰੀਏ ਆਪਣ ਕੰਨੀ ਸੋਇ ॥ की न सुणेही गोरीए आपण कंनी सोइ ॥ Kī na suṇehī gorī▫e āpaṇ kannī so▫e. Haven't you heard the call from beyond, O beautiful soul-bride? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 15 ਏ ਮਨ ਆਲਸੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ए मन आलसु किआ करहि गुरमुखि नामु धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ė man ālas ki▫ā karahi gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. O mind, why are you so lazy? Become Gurmukh, and meditate on the Naam. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੩॥ आपे कार कराइसी अवरु न करणा जाइ ॥३॥ Āpe kār karā▫isī avar na karṇā jā▫e. ||3|| He Himself assigns all to their tasks; nothing else can be done. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि जीउ आपणी क्रिपा करे ता लागै नाम पिआरु ॥ Har jī▫o āpṇī kirpā kare ṯā lāgai nām pi▫ār. When the Dear Lord Himself grants His Grace, they are inspired to love the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ॥ आपे कारणु करता करे स्रिसटि देखै आपि उपाइ ॥ Āpe kāraṇ karṯā kare sarisat ḏekẖai āp upā▫e. The Creator Himself created the Creation; He produced the Universe, and He Himself watches over it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 16 ਆਸਾ ਸਭੇ ਲਾਹਿ ਕੈ ਇਕਾ ਆਸ ਕਮਾਉ ॥ आसा सभे लाहि कै इका आस कमाउ ॥ Āsā sabẖe lāhi kai ikā ās kamā▫o. Give up all other hopes, and rely on the One Hope. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਗਤਿ ਸਾਹਿਬੈ ਆਪੇ ਕਰਣ ਕਰੇਵ ॥ सभु किछु वसगति साहिबै आपे करण करेव ॥ Sabẖ kicẖẖ vasgaṯ sāhibai āpe karaṇ karev. Everything is in the Hands of our Lord and Master; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 16 ਸੁਖਦਾਤਾ ਭੈ ਭੰਜਨੋ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ सुखदाता भै भंजनो तिसु आगै करि अरदासि ॥ Sukẖ▫ḏāṯa bẖai bẖanjno ṯis āgai kar arḏās. So offer your prayers to Him, the Giver of Peace, the Destroyer of fear. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 2 ਦੁਨੀਆ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ਕਵਨੈ ਆਵਹਿ ਕਾਮਿ ॥ दुनीआ कीआ वडिआईआ कवनै आवहि कामि ॥ Ḏunī▫ā kī▫ā vaḏi▫ā▫ī▫ā kavnai āvahi kām. What good is worldly greatness? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 16 ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਨਿਰਮਲਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥ साधू संगति निरमला आपि करे प्रतिपाल ॥ Sāḏẖū sangaṯ nirmalā āp kare parṯipāl. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one becomes immaculate and pure; the Lord Himself takes care of such a one. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 8 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਰਾਖਦਾ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ भगत जना कउ राखदा आपणी किरपा धारि ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o rākẖ▫ḏā āpṇī kirpā ḏẖār. His humble devotees are protected and saved; He Himself showers His Blessings upon us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਕਰਣੁ ਕਰੇਇ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणै आपे करणु करेइ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇai āpe karaṇ kare▫i. He alone knows His Creative Power; He Himself does all deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਗੁਣ ਆਪੇ ਕਥੈ ਆਪੇ ਸੁਣਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आपे गुण आपे कथै आपे सुणि वीचारु ॥ Āpe guṇ āpe kathai āpe suṇ vīcẖār. O Lord, You are Your Own Glorious Praise. You Yourself speak it; You Yourself hear it and contemplate it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 5 ਊਚਾ ਊਚਉ ਆਖੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ ऊचा ऊचउ आखीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Ūcẖā ūcẖa▫o ākẖī▫ai kaha▫o na ḏekẖi▫ā jā▫e. The Lord is said to be the Highest of the High; no one can perceive Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਸਾਲਾਹੈ ਆਪ ਕਉ ਵਡਹੁ ਵਡੇਰੀ ਹੋਇ ॥ सभ सालाहै आप कउ वडहु वडेरी होइ ॥ Sabẖ salāhai āp ka▫o vadahu vaderī ho▫e. All praise themselves, and call themselves the greatest of the great. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 13 ਆਖਣਿ ਆਖਹਿ ਕੇਤੜੇ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਬੂਝ ਨ ਹੋਇ ॥ आखणि आखहि केतड़े गुर बिनु बूझ न होइ ॥ Ākẖaṇ ākẖahi keṯ▫ṛe gur bin būjẖ na ho▫e. Many preach sermons, but without the Guru, understanding is not obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 5 ਜੋਗੀ ਤ ਆਸਣੁ ਕਰਿ ਬਹੈ ਮੁਲਾ ਬਹੈ ਮੁਕਾਮਿ ॥ जोगी त आसणु करि बहै मुला बहै मुकामि ॥ Jogī ṯa āsaṇ kar bahai mulā bahai mukām. The Yogis sit in their Yogic postures, and the Mullahs sit at their resting stations. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 3 ਮਾਇਆ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਕਿਆ ਮਾਇਆ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ माइआ किस नो आखीऐ किआ माइआ करम कमाइ ॥ Mā▫i▫ā kis no ākẖī▫ai ki▫ā mā▫i▫ā karam kamā▫e. What is called Maya? What does Maya do? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਸਹਜੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੧॥ गुर भेटे सहजु पाइआ आपणी किरपा करे रजाइ ॥१॥ Gur bẖete sahj pā▫i▫ā āpṇī kirpā kare rajā▫e. ||1|| Meeting with the Guru, intuitive balance is obtained, when God, in His Will, grants His Grace. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਇਕਨਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਜਗਾਇ ॥ आपे करे कराए आपे इकना सुतिआ देइ जगाइ ॥ Āpe kare karā▫e āpe iknā suṯi▫ā ḏe▫e jagā▫e. He Himself does, and He Himself causes others to do; He wakes some from their sleep. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 17 ਵੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨॥ वेखहि कीता आपणा करि कुदरति पासा ढालि जीउ ॥२॥ vekẖėh kīṯā āpṇā kar kuḏraṯ pāsā dẖāl jī▫o. ||2|| You watch over Your Creation, and through Your All-powerful Creative Potency, You cast the dice. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 10 ਨਾਉ ਬੀਜਣ ਲਗਾ ਆਸ ਕਰਿ ਹਰਿ ਬੋਹਲ ਬਖਸ ਜਮਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥ नाउ बीजण लगा आस करि हरि बोहल बखस जमाइ जीउ ॥२॥ Nā▫o bījaṇ lagā ās kar har bohal bakẖas jamā▫e jī▫o. ||2|| and I plant the seed of the Name in hopes that the Lord, in His Generosity, will bestow a bountiful harvest. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 17 ਨਾ ਮਰਜਾਦੁ ਆਇਆ ਕਲਿ ਭੀਤਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਜਾਸੀ ਨਾਗਾ ॥ ना मरजादु आइआ कलि भीतरि बाहुड़ि जासी नागा ॥ Nā marjāḏ ā▫i▫ā kal bẖīṯar bāhuṛ jāsī nāgā. You came into this Dark Age of Kali Yuga naked, and you shall depart again naked. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 13 ਸੰਜੋਗੀ ਆਇਆ ਕਿਰਤੁ ਕਮਾਇਆ ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਕਰਾਈ ॥ संजोगी आइआ किरतु कमाइआ करणी कार कराई ॥ Sanjogī ā▫i▫ā kiraṯ kamā▫i▫ā karṇī kār karā▫ī. By the good fortune of good deeds done in the past, you have come, and now you perform actions to determine your future. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਕਾਰੈ ਲਾਈ ॥ सभ आपे तुधु उपाइ कै आपि कारै लाई ॥ Sabẖ āpe ṯuḏẖ upā▫e kai āp kārai lā▫ī. You Yourself created all; You Yourself delegate the tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਸੈ ਹਥਾ ਵਿਚਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥ तूं आपे कमलु अलिपतु है सै हथा विचि गुलालु ॥ Ŧūʼn āpe kamal alipaṯ hai sai hathā vicẖ gulāl. You Yourself are the lotus, unaffected and still brightly-colored in hundreds of feet of water. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸੋਇ ॥ सतिगुर की सेवा सो करे जिस नो आपि कराए सोइ ॥ Saṯgur kī sevā so kare jis no āp karā▫e so▫e. He alone serves the True Guru, whom the Lord Himself inspires to do so. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਅਨੁ ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ॥੨॥ नानक सहजि समाइअनु हरि आपणी क्रिपा करे ॥२॥ Nānak sahj samā▫i▫an har āpṇī kirpā kare. ||2|| O Nanak, they merge imperceptibly into the Lord, who has bestowed His Favor upon them. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 19 ਆਪਣੀ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪਰਤੀਤਿ ਆਪੇ ਸੇਵ ਘਾਲੀਅਨੁ ॥ आपणी आपि करे परतीति आपे सेव घालीअनु ॥ Āpṇī āp kare parṯīṯ āpe sev gẖālī▫an. He Himself inspires us to place our faith in Him. Thus He performs His Own Service. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 7 ਕੋਈ ਕੋਈ ਸਾਜਣੁ ਆਇ ਕਹੈ ॥ कोई कोई साजणु आइ कहै ॥ Ko▫ī ko▫ī sājaṇ ā▫e kahai. Rare, very rare, is that friend who comes and says, ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 1 ਚਿੰਤਾ ਰੋਗੁ ਗਈ ਹਉ ਪੀੜਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੨॥ चिंता रोगु गई हउ पीड़ा आपि करे प्रतिपाला जीउ ॥२॥ Cẖinṯā rog ga▫ī ha▫o pīṛā āp kare parṯipālā jī▫o. ||2|| The sickness of anxiety and the disease of ego are cured; He Himself cherishes me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਕਥੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥ तुधु आपि कथी तै आपि वखाणी ॥ Ŧuḏẖ āp kathī ṯai āp vakẖāṇī. You Yourself chant it, and You Yourself speak it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਨ ਆਸ ਕਰੀ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਾਪੇ ਜੀਉ ॥੪॥੨੭॥੩੪॥ पूरन आस करी खिन भीतरि हरि हरि हरि गुण जापे जीउ ॥४॥२७॥३४॥ Pūran ās karī kẖin bẖīṯar har har har guṇ jāpe jī▫o. ||4||27||34|| One's hopes are fulfilled in an instant, chanting the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har. ||4||27||34|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 15 ਸੋਈ ਕਰਣਾ ਜਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ सोई करणा जि आपि कराए ॥ So▫ī karṇā jė āp karā▫e. People do whatever the Lord inspires them to do. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपि करे तै आपि कराए ॥ Āp kare ṯai āp karā▫e. He Himself does, and He Himself causes all to be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥ अनदिनु आपे कार कराए आपे मेलि मिलावणिआ ॥७॥ An▫ḏin āpe kār karā▫e āpe mel milāvaṇi▫ā. ||7|| Night and day, You cause people to act; You unite them in Union with Yourself. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੈ ਕੋਈ ॥ आपि करे किसु आखै कोई ॥ Āp kare kis ākẖai ko▫ī. The Lord Himself acts; unto whom should we complain? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੮॥੭॥੮॥ नानक आपे करे कराए नामे नामि समावणिआ ॥८॥७॥८॥ Nānak āpe kare karā▫e nāme nām samāvaṇi▫ā. ||8||7||8|| O Nanak, the Lord Himself does, and causes things to be done; chanting the Naam, we are absorbed in the Naam. ||8||7||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 15 ਬੈਸਿ ਸੁਥਾਨਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਆਪੇ ਕਰਿ ਸਤਿ ਮਨਾਵਣਿਆ ॥੭॥ बैसि सुथानि हरि गुण गावहि आपे करि सति मनावणिआ ॥७॥ Bais suthān har guṇ gāvahi āpe kar saṯ manāvṇi▫ā. ||7|| Sitting in that blessed place, sing the Glorious Praises of the Lord, who Himself inspires us to accept His Truth. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 3 ਇਹੁ ਮਨੁ ਆਰਸੀ ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖੈ ॥ इहु मनु आरसी कोई गुरमुखि वेखै ॥ Ih man ārsī ko▫ī gurmukẖ vekẖai. This mind is a mirror; how rare are those who, as Gurmukh, see themselves in it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤਾ ਹੁਕਮਿ ਪਛਾਣੈ ॥ आपि करे ता हुकमि पछाणै ॥ Āp kare ṯā hukam pacẖẖāṇai. And if He inspires them, then they realize the Hukam of His Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਜਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ गुरमुखि भगति जा आपि कराए ॥ Gurmukẖ bẖagaṯ jā āp karā▫e. When the Lord inspires one to become Gurmukh, and perform devotional worship, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੩॥ आपे करे कराए करता गुरमति आपि मिलावणिआ ॥३॥ Āpe kare karā▫e karṯā gurmaṯ āp milāvaṇi▫ā. ||3|| The Creator Himself acts, and inspires others to act. Through the Guru's Teachings, He blends us into Himself. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਾਰਣੁ ਕਰਾਏ ॥ आपे करता कारणु कराए ॥ Āpe karṯā kāraṇ karā▫e. The Creator Lord Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 124, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥ आपि कराए करता सोई ॥ Āp karā▫e karṯā so▫ī. The Creator Himself inspires us to work; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ गुरमुखि आपे करे कराए ॥ Gurmukẖ āpe kare karā▫e. The Gurmukhs know that the Lord alone acts, and causes others to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ आपे करता करे कराए ॥ Āpe karṯā kare karā▫e. The Creator Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ॥ आपे करता आपे भुगता ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ॥ आपे करे कराए आपे ॥ Āpe kare karā▫e āpe. He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 18 ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥ तुझ ते बाहरि कछू न होवै तूं आपे कारै लावणिआ ॥६॥ Ŧujẖ ṯe bāhar kacẖẖū na hovai ṯūʼn āpe kārai lāvaṇi▫ā. ||6|| Without You, nothing can be done. You Yourself have engaged all in their tasks. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे करता दे वडिआई ॥ Āpe karṯā ḏe vadi▫ā▫ī. The Creator Himself bestows Glory on those, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਥਾਪੇ ॥ आपे करे कराए थापे ॥ Āpe kare karā▫e thāpe. He Himself acts, and causes others to act. He Himself establishes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 7 ਧੇਨੁ ਦੁਧੈ ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਕਿਤੈ ਨ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥ धेनु दुधै ते बाहरी कितै न आवै काम ॥ Ḏẖen ḏuḏẖai ṯe bāhrī kiṯai na āvai kām. Without milk, a cow serves no purpose. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਤੜਾ ਦੁਖੁ ਗਣਾ ॥ सो प्रभु चिति न आवई कितड़ा दुखु गणा ॥ So parabẖ cẖiṯ na āvī kiṯ▫ṛā ḏukẖ gaṇā. Those who do not remember God-how much pain must they suffer! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 17 ਆਪ ਕਮਾਣੈ ਵਿਛੁੜੀ ਦੋਸੁ ਨ ਕਾਹੂ ਦੇਣ ॥ आप कमाणै विछुड़ी दोसु न काहू देण ॥ Āp kamāṇai vicẖẖuṛī ḏos na kāhū ḏeṇ. My own evil actions have kept me separate from Him; why should I accuse anyone else? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 11 ਜਾ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਾ ਕਿਆ ਆਖਾ ਕਿਹੁ ਨਾਹੀ ਕਿਆ ਹੋਵਾ ॥ जा हउ नाही ता किआ आखा किहु नाही किआ होवा ॥ Jā ha▫o nāhī ṯā ki▫ā ākẖā kihu nāhī ki▫ā hovā. Since I am no one, what can I say? Since I am nothing, what can I be? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 5 ਕਰਣੀ ਕਲਮਾ ਆਖਿ ਕੈ ਤਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸਦਾਇ ॥ करणी कलमा आखि कै ता मुसलमाणु सदाइ ॥ Karṇī kalmā ākẖ kai ṯā musalmāṇ saḏā▫e. Repeat the prayer of good deeds, and then, you may call yourself a Muslim. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥੭॥ नानक आपि कराए करे आपि हुकमि सवारणहारा ॥७॥ Nānak āp karā▫e kare āp hukam savāraṇhārā. ||7|| O Nanak, the Lord Himself acts, and causes others to act; by the Hukam of His Command, we are embellished and exalted. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜਿ ਕੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे कुदरति साजि कै आपे करे बीचारु ॥ Āpe kuḏraṯ sāj kai āpe kare bīcẖār. He Himself created and adorned the Universe, and He Himself contemplates it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 15 ਖੋਟੇ ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਸੁਟੀਅਹਿ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥ खोटे सची दरगह सुटीअहि किसु आगै करहि पुकार ॥ Kẖote sacẖī ḏargėh sutī▫ah kis āgai karahi pukār. The counterfeit are thrown out of the True Court-unto whom should they complain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 3 ਨ ਰਿਜਕੁ ਦਸਤ ਆ ਕਸੇ ॥ न रिजकु दसत आ कसे ॥ Na rijak ḏasaṯ ā kase. Our sustenance is not in the hands of any person. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 5 ਦਰਖਤ ਆਬ ਆਸ ਕਰ ॥ दरखत आब आस कर ॥ Ḏarkẖaṯ āb ās kar. They place their hopes on trees and water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਖੈ ਕਾਰ ਸੁ ਕਾਰ ਕਮਾਈਐ ॥ सतिगुरु आखै कार सु कार कमाईऐ ॥ Saṯgur ākẖai kār so kār kamā▫ī▫ai. Do that work which the True Guru asks you to do. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 16 ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥ करमी आपो आपणी के नेड़ै के दूरि ॥ Karmī āpo āpṇī ke neṛai ke ḏūr. According to their own actions, some are drawn closer, and some are driven farther away. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 3 ਏਤਾ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਮਨ ਅੰਦਰਿ ਕਰੀ ਭਿ ਆਖਿ ਕਰਾਈ ॥ एता ताणु होवै मन अंदरि करी भि आखि कराई ॥ Ėṯā ṯāṇ hovai man anḏar karī bẖė ākẖ karā▫ī. and if I were to possess so much power within my mind that I could cause others to do my bidding-so what? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਪਰਖੇ ਆਪ ਕਉ ਤਾ ਪਾਰਖੁ ਜਾਣੁ ॥ नानक परखे आप कउ ता पारखु जाणु ॥ Nānak parkẖe āp ka▫o ṯā pārakẖ jāṇ. O Nanak, if someone judges himself, only then is he known as a real judge. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 10 ਸਰੁ ਸੰਧੇ ਆਗਾਸ ਕਉ ਕਿਉ ਪਹੁਚੈ ਬਾਣੁ ॥ सरु संधे आगास कउ किउ पहुचै बाणु ॥ Sar sanḏẖe āgās ka▫o ki▫o pahucẖai bāṇ. If an arrow is shot at the sky, how can it reach there? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 11 ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ ॥੧॥ मारहि लूटहि नीत नीत किसु आगै करी पुकार जना ॥१॥ Mārėh lūtėh nīṯ nīṯ kis āgai karī pukār janā. ||1|| They are beating and plundering me over and over again; unto whom can I complain? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 11 ਕੇਤੇ ਨਾਗ ਕੁਲੀ ਮਹਿ ਆਏ ਕੇਤੇ ਪੰਖ ਉਡਾਏ ॥੨॥ केते नाग कुली महि आए केते पंख उडाए ॥२॥ Keṯe nāg kulī mėh ā▫e keṯe pankẖ udā▫e. ||2|| Many times I entered the families of snakes and flying birds. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 9 ਜੈ ਘਰਿ ਕੀਰਤਿ ਆਖੀਐ ਕਰਤੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ जै घरि कीरति आखीऐ करते का होइ बीचारो ॥ Jai gẖar kīraṯ ākẖī▫ai karṯe kā ho▫e bīcẖāro. In that house where the Praises of the Creator are chanted - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 9 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे ही जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe hī jāṇai. He Himself knows His Own Almighty Power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੩॥ हरि आपि करे आपे निसतारा ॥३॥ Har āp kare āpe nisṯārā. ||3|| The Lord Himself is the Doer; He Himself is our Saving Grace. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 9 ਧਨੁ ਖਟੈ ਆਸਾ ਕਰੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਧਾਵੈ ॥ धनु खटै आसा करै माइआ मोहु वधावै ॥ Ḏẖan kẖatai āsā karai mā▫i▫ā moh vaḏẖāvai. They hope to earn wealth; their attachment to Maya increases. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੋ ਵੇਚੇ ਸਿਰੁ ਗੁਰ ਆਗੈ ॥ जिसु हरि आपि क्रिपा करे सो वेचे सिरु गुर आगै ॥ Jis har āp kirpā kare so vecẖe sir gur āgai. Those unto whom the Lord Himself shows mercy, sell their head to the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਉ ਛੂਟਾ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ हरि प्रभु चिति न आवई किउ छूटा मेरे हरि राइआ ॥१॥ Har parabẖ cẖiṯ na āvī ki▫o cẖẖūtā mere har rā▫i▫ā. ||1|| The Lord God does not even enter his thoughts; how can he be saved, O my Lord King? ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ਜੀਉ ॥ हरि आपि उपाए हरि आपे वेखै हरि आपे कारै लाइआ जीउ ॥ Har āp upā▫e har āpe vekẖai har āpe kārai lā▫i▫ā jī▫o. The Lord Himself creates, and the Lord Himself beholds; the Lord Himself assigns all to their tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਖੋਜੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे कान्हु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपे गोपी खोजी जीउ ॥ Har āpe kānĥ upā▫iḏā mere goviḏā har āpe gopī kẖojī jī▫o. The Lord Himself created Krishna, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is the milkmaids who seek Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 10 ਜਿਸੁ ਜਨ ਹੋਏ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ जिसु जन होए आपि क्रिपाल ॥ Jis jan ho▫e āp kirpāl. Unto whom the Lord Himself has blessed with His Mercy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਬਿਨਾਹੇ ਆਪਿ ਕਰੇ ਰਾਸਿ ॥ आपि बिनाहे आपि करे रासि ॥ Āp bināhe āp kare rās. He Himself annihilates, and He Himself restores. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਮਾਉ ਅਵਰਾ ਉਪਦੇਸ ॥ आपि कमाउ अवरा उपदेस ॥ Āp kamā▫o avrā upḏes. Practice this yourself, and teach others; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ तेरे कै आवै काम ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a ṯere kai āvai kām. ||1|| rahā▫o. It alone shall be of use to your soul. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 1 ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਆਲਸੁ ਕਿਉ ਬਨੈ ਮਾਇ ॥੧॥ तिसु सिउ आलसु किउ बनै माइ ॥१॥ Ŧis si▫o ālas ki▫o banai mā▫e. ||1|| how can laziness help them, O mother? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 2 ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਆਨ ਕੰਮਿ ਲਾਗਹਿ ॥ खसमु बिसारि आन कमि लागहि ॥ Kẖasam bisār ān kamm lāgėh. Forgetting her Husband Lord, and attaching herself to other affairs, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 200, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਫੁਰਮਾਨੁ ॥੩॥ जा कउ आपि करहि फुरमानु ॥३॥ Jā ka▫o āp karahi furmān. ||3|| the Lord Himself issues His Royal Command. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਸੋ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ॥੧॥ सो सो करता आपि कराई ॥१॥ So so karṯā āp karā▫ī. ||1|| the Creator Himself causes that to be done. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਜਬ ਏਕ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਹਿ ਕਰਤਾ ॥੩॥ जब एक निरंजन निरंकार प्रभ सभु किछु आपहि करता ॥३॥ Jab ek niranjan nirankār parabẖ sabẖ kicẖẖ āpėh karṯā. ||3|| When the Immaculate and Formless Lord God was all alone, He did everything by Himself. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਜੀਇ ਆਈ ਕਾਰਿ ॥੧॥ गुर की मति जीइ आई कारि ॥१॥ Gur kī maṯ jī▫e ā▫ī kār. ||1|| The Guru's Teachings are useful to my soul. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 15 ਬੈਸਿ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਆਖਉ ਕੈਸਾ ॥ बैसि गुफा महि आखउ कैसा ॥ Bais gufā mėh ākẖa▫o kaisā. But how can I describe Him, sitting in a cave? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 6 ਆਵਤ ਕਉ ਜਾਤਾ ਕਹੈ ਜਾਤੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥ आवत कउ जाता कहै जाते कउ आइआ ॥ Āvaṯ ka▫o jāṯā kahai jāṯe ka▫o ā▫i▫ā. One who is coming is said to be going, and one who is gone is said to have come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਚੀਨੈ ਆਪ ਕਉ ਸੋ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ॥੮॥ नानक चीनै आप कउ सो अपर अपारा ॥८॥ Nānak cẖīnai āp ka▫o so apar apārā. ||8|| O Nanak, one who knows his own self, is infinite and incomparable. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਿਰਜਿ ਜਿਨਿ ਗੋਈ ॥ आपे करता स्रिसटि सिरजि जिनि गोई ॥ Āpe karṯā sarisat siraj jin go▫ī. The Creator Himself has created the universe; He Himself shall destroy it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ॥ हरि आपे क्रिपा करे नामु देवै ॥ Har āpe kirpā kare nām ḏevai. The Lord Himself showers His Mercy, and bestows the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥੧੦॥੧॥ गुर आगै करि जोदड़ी जन नानक हरि मेलाइ ॥१०॥१॥ Gur āgai kar joḏ▫ṛī jan Nānak har melā▫e. ||10||1|| Offer your prayers to the Guru; O servant Nanak, He shall unite you with the Lord. ||10||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਜੇ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਤਿਵੈ ਮਿਲਾਈਐ ॥ गुर आगै करउ बिनंती जे गुर भावै जिउ मिलै तिवै मिलाईऐ ॥ Gur āgai kara▫o binanṯī je gur bẖāvai ji▫o milai ṯivai milā▫ī▫ai. I offer my prayers to the Guru; if it pleases the Guru, He shall unite me with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜੀਉ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥ आपि कराए करे आपि जीउ आपे सबदि सवारे ॥ Āp karā▫e kare āp jī▫o āpe sabaḏ savāre. He Himself acts, and inspires others to act; He Himself embellishes us with the Word of His Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਚੇ ਵਿਟਹੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥੪॥੪॥ नानक सद बलिहारी सचे विटहु आपे करे कराए ॥४॥४॥ Nānak saḏ balihārī sacẖe vitahu āpe kare karā▫e. ||4||4|| Nanak is forever a sacrifice to the True Lord, who Himself is the Doer, the Cause of causes. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਸੁਖਾਲੀ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ गुर की सेवा खरी सुखाली जिस नो आपि कराए ॥ Gur kī sevā kẖarī sukẖālī jis no āp karā▫e. Serving the Guru brings great peace; they alone do it, whom the Lord inspires to do so. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 7 ਆਪਹਿ ਕੀਆ ਕਰਾਇਆ ਆਪਹਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥ आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥ Āpėh kī▫ā karā▫i▫ā āpėh karnai jog. He Himself acts, and causes others to act; He Himself can do everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 16 ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਕਰਾਵਨਹਾਰਾ ॥ एकहि आपि करावनहारा ॥ Ėkėh āp karāvanhārā. The One Lord Himself is the Cause of all actions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 11 ਦੋਸੁ ਦੇਤ ਆਗਹ ਕਉ ਅੰਧਾ ॥ दोसु देत आगह कउ अंधा ॥ Ḏos ḏeṯ āgah ka▫o anḏẖā. The spiritually blind place the blame on others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 10 ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਆਪਿ ॥ आपन कीआ करहि आपि आगै पाछै आपि ॥ Āpan kī▫ā karahi āp āgai pācẖẖai āp. He Himself has acted, and He Himself acts. He was in the past, and He shall be in the future. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 7 ਆਪਸ ਕਉ ਜੋ ਜਾਣੈ ਨੀਚਾ ॥ आपस कउ जो जाणै नीचा ॥ Āpas ka▫o jo jāṇai nīcẖā. One who sees himself as lowly, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਆਪਨ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੭॥ नानक राखि लेहु आपन करि करम ॥७॥ Nānak rākẖ leho āpan kar karam. ||7|| Nanak: uplift them, and redeem them, O Lord - show Your Mercy! ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 14 ਤਾ ਕਉ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਕੇਹ ॥ ता कउ हाथि न आवै केह ॥ Ŧā ka▫o hāth na āvai keh. nothing shall come into her hands in this way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 10 ਆਪਹਿ ਆਪ ਆਪਿ ਕਰਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥ आपहि आप आपि करत निबेरा ॥ Āpėh āp āp karaṯ niberā. He Himself, by Himself, makes the decisions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਕੀ ਰਹਤ ॥ सभु कछु जानै आतम की रहत ॥ Sabẖ kacẖẖ jānai āṯam kī rahaṯ. He knows all the ways and means of the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 3 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਰੋਗ ਕੰਚਨ ਦੇਹੀ ॥ जिह प्रसादि आरोग कंचन देही ॥ Jih parsāḏ ārog kancẖan ḏehī. By His Grace, you have a healthy, golden body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਤਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਕਿਉ ਆਲਸੁ ਕੀਜੈ ॥ मन तिसु सिमरत किउ आलसु कीजै ॥ Man ṯis simraṯ ki▫o ālas kījai. O mind, why are you so lazy? Why don't you remember Him in meditation? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 2 ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਨ ਕਿਨਹੂ ਲਇਆ ॥ आपहु कछू न किनहू लइआ ॥ Āphu kacẖẖū na kinhū la▫i▫ā. No one obtains anything by himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥ नानक जिन प्रभु आपि करेइ ॥२॥ Nānak jin parabẖ āp kare▫i. ||2|| O Nanak, whom God Himself makes so. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 5 ਸਭ ਤੇ ਜਾਨੈ ਆਪਸ ਕਉ ਮੰਦਾ ॥ सभ ते जानै आपस कउ मंदा ॥ Sabẖ ṯe jānai āpas ka▫o manḏā. who deems himself to be the worst of all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 2 ਅਪੁਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਆਪਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥ अपुने दास कउ आपि किरपा करै ॥ Apune ḏās ka▫o āp kirpā karai. To His servant, He Himself shows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਜੋਗੁ ॥ आपे करन करावन जोगु ॥ Āpe karan karāvan jog. He Himself is the Doer, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰੈ ਆਪਨ ਬੀਚਾਰੈ ॥ आपि करै आपन बीचारै ॥ Āp karai āpan bīcẖārai. He Himself acts, and He Himself contemplates. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 8 ਆਪਸ ਕਉ ਕਰਮਵੰਤੁ ਕਹਾਵੈ ॥ आपस कउ करमवंतु कहावै ॥ Āpas ka▫o karamvanṯ kahāvai. One who claims to act virtuously, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 15 ਆਪਸ ਕਉ ਜੋ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥ आपस कउ जो भला कहावै ॥ Āpas ka▫o jo bẖalā kahāvai. One who calls himself good - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕੀਨੋ ਆਪਨ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥ आपि कीनो आपन बिसथारु ॥ Āp kīno āpan bisthār. He Himself created His own expanse. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 8 ਅਪੁਨੇ ਚਲਿਤ ਆਪਿ ਕਰਣੈਹਾਰ ॥ अपुने चलित आपि करणैहार ॥ Apune cẖaliṯ āp karṇaihār. In His own play, He Himself is the Actor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 19 ਅਪਨਾ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ॥ अपना खेलु आपि करनैहारु ॥ Apnā kẖel āp karnaihār. He Himself is the play, and He Himself is the actor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 8 ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਿ ਦੀਨੋ ਮਾਨੁ ॥ आपस कउ आपि दीनो मानु ॥ Āpas ka▫o āp ḏīno mān. Unto His own, He has given His honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 12 ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥ आपन कीआ कछू न होइ ॥ Āpan kī▫ā kacẖẖū na ho▫e. By one's own actions, nothing is accomplished, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 7 ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ ॥ करहि भगति आतम कै चाइ ॥ Karahi bẖagaṯ āṯam kai cẖā▫e. Performing devotional worship with heart-felt love, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 18 ਆਪਸ ਕਉ ਕਰਿ ਕਛੁ ਨ ਜਨਾਵੈ ॥ आपस कउ करि कछु न जनावै ॥ Āpas ka▫o kar kacẖẖ na janāvai. He is not to call attention to himself in any way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 1 ਅਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥ अपनी क्रिपा जिसु आपि करेइ ॥ Apnī kirpā jis āp kare▫i. He Himself grants His Grace; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 16 ਆਪਨ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫਿਰਿ ਜਾਪਿ ॥੧॥ आपन कीआ नानका आपे ही फिरि जापि ॥१॥ Āpan kī▫ā nānkā āpe hī fir jāp. ||1|| Through His Creation, O Nanak, He meditates on Himself. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 4 ਆਪਨ ਚਲਿਤ ਆਪਿ ਕਰਨੈਹਾਰ ॥ आपन चलित आपि करनैहार ॥ Āpan cẖaliṯ āp karnaihār. He Himself is the Performer in His own plays; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 16 ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਹਿ ਆਦੇਸੁ ॥ आपस कउ आपहि आदेसु ॥ Āpas ka▫o āpėh āḏes. When He paid homage to Himself, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਪਸ ਕਉ ਆਪਹਿ ਪਹੂਚਾ ॥੬॥ नानक आपस कउ आपहि पहूचा ॥६॥ Nānak āpas ka▫o āpėh pahūcẖā. ||6|| O Nanak, He alone can reach Himself. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 2 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ॥ आपन खेलु आपि करि देखै ॥ Āpan kẖel āp kar ḏekẖai. He Himself creates and beholds His own drama. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 4 ਆਪਹਿ ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਅਨਦ ਚੋਜ ॥ आपहि कउतक करै अनद चोज ॥ Āpėh ka▫uṯak karai anaḏ cẖoj. He Himself performs and plays His amusements and games. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਸੁਨਨੈਹਾਰੁ ॥ आपि कथै आपि सुननैहारु ॥ Āp kathai āp sunnaihār. He Himself is the speaker, and He Himself is the listener. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 13 ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥ ता कै निकटि न आवत कालु ॥ Ŧā kai nikat na āvaṯ kāl. Death does not draw near him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਨੀ ਮਾਇਆ ॥ आगिआकारी कीनी माइआ ॥ Āgi▫ākārī kīnī mā▫i▫ā. He made Maya subservient to His Will. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਹਣਾ ਸੁ ਆਪੇ ਕਹੈ ॥ जो किछु कहणा सु आपे कहै ॥ Jo kicẖẖ kahṇā so āpe kahai. Whatever is said, He Himself says. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਆਵਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥ जन आवन का इहै सुआउ ॥ Jan āvan kā ihai su▫ā▫o. This is his purpose in life; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 13 ਤਾ ਕੀ ਆਸ ਕਲਿਆਣ ਸੁਖ ਜਾ ਤੇ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਇ ॥ ता की आस कलिआण सुख जा ते सभु कछु होइ ॥ Ŧā kī ās kali▫āṇ sukẖ jā ṯe sabẖ kacẖẖ ho▫e. Place your hopes in Him, for salvation and peace; all things come from Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਭੁ ਖੇਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਿਰਸਾਣੀ ਲਾਇਆ ॥ हरि प्रभ का सभु खेतु है हरि आपि किरसाणी लाइआ ॥ Har parabẖ kā sabẖ kẖeṯ hai har āp kirsāṇī lā▫i▫ā. Everyone is the field of the Lord God; the Lord Himself cultivates this field. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 6 ਸਾਹੁ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭਿ ਜਨ ਕਉ ਆਇ ਕਰਹਿ ਰਹਰਾਸਿ ॥ साहु पातिसाहु सभु हरि का कीआ सभि जन कउ आइ करहि रहरासि ॥ Sāhu pāṯisāhu sabẖ har kā kī▫ā sabẖ jan ka▫o ā▫e karahi rahrās. Kings and emperors are all created by the Lord; they all come and bow in reverence to the Lord's humble servant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 13 ਅਗੋ ਦੇ ਸਤ ਭਾਉ ਨ ਦਿਚੈ ਪਿਛੋ ਦੇ ਆਖਿਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥ अगो दे सत भाउ न दिचै पिछो दे आखिआ कमि न आवै ॥ Ago ḏe saṯ bẖā▫o na ḏicẖai picẖẖo ḏe ākẖi▫ā kamm na āvai. At first, he did not show respect to the Guru; later, he offered excuses, but it is no use. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੁ ਕੂੜੀ ਆਵੈ ਕੂੜੀ ਜਾਵੈ ॥ जिसु अंदरि प्रीति नही सतिगुर की सु कूड़ी आवै कूड़ी जावै ॥ Jis anḏar parīṯ nahī saṯgur kī so kūṛī āvai kūṛī jāvai. Those who have no love for the True Guru within their hearts come with falsehood, and leave with falsehood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 10 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਬਹਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਆ ॥ धनु धनु सुआमी करता पुरखु है जिनि निआउ सचु बहि आपि कराइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan su▫āmī karṯā purakẖ hai jin ni▫ā▫o sacẖ bahi āp karā▫i▫ā. Blessed, blessed is the Creator, the Primal Being, our Lord and Master; He Himself sits and dispenses true justice. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 2 ਡਰੀਐ ਤਾਂ ਜੇ ਕਿਛੁ ਆਪ ਦੂ ਕੀਚੈ ਸਭੁ ਕਰਤਾ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਧਾਏ ॥ डरीऐ तां जे किछु आप दू कीचै सभु करता आपणी कला वधाए ॥ Darī▫ai ṯāʼn je kicẖẖ āp ḏū kīcẖai sabẖ karṯā āpṇī kalā vaḏẖā▫e. We should only be afraid, if we try to do things by ourselves; the Creator is increasing His Power in every way. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਭਗਤਿ ਨਿਤ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ सतिगुर की वडिआई नित चड़ै सवाई हरि कीरति भगति नित आपि कराए ॥ Saṯgur kī vadi▫ā▫ī niṯ cẖaṛai savā▫ī har kīraṯ bẖagaṯ niṯ āp karā▫e. The glorious greatness of the True Guru increases day by day; the Lord inspires His devotees to continually sing the Kirtan of His Praises. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 11 ਓਸ ਦੈ ਆਖਿਐ ਕੋਈ ਨ ਲਗੈ ਨਿਤ ਓਜਾੜੀ ਪੂਕਾਰੇ ਖਲਾ ॥ ओस दै आखिऐ कोई न लगै नित ओजाड़ी पूकारे खला ॥ Os ḏai ākẖi▫ai ko▫ī na lagai niṯ ojāṛī pūkāre kẖalā. No one pays any attention to what he says; he is just a fool, crying out endlessly in the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 18 ਓਨਾ ਦਾ ਆਖਿਆ ਕੋ ਨਾ ਸੁਣੈ ਨਿਤ ਹਉਲੇ ਹਉਲਿ ਮਰਾਹੀ ॥ ओना दा आखिआ को ना सुणै नित हउले हउलि मराही ॥ Onā ḏā ākẖi▫ā ko na suṇai niṯ ha▫ule ha▫ul marāhī. No one hears what they have to say; they live in constant fear and terror, until they finally die. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਬੁਲਾਈਐ ਮਹਲਿ ਨ ਆਵੈ ਕਿਉ ਕਰਿ ਦਰਗਹ ਸੀਝੈ ॥ सदा बुलाईऐ महलि न आवै किउ करि दरगह सीझै ॥ Saḏā bulā▫ī▫ai mahal na āvai ki▫o kar ḏargėh sījẖai. He is always invited, but he does not go to the Mansion of the Lord's Presence. How shall he be accepted in the Court of the Lord? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 7 ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਨਾਨਕ ਲਏ ਬਹੋੜਿ ॥੨॥ आपणी क्रिपा करे हरि मेरा नानक लए बहोड़ि ॥२॥ Āpṇī kirpā kare har merā Nānak la▫e bahoṛ. ||2|| If my Lord grants His Grace, O Nanak, He restores them to Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 13 ਐਸੇ ਪਿਤਰ ਤੁਮਾਰੇ ਕਹੀਅਹਿ ਆਪਨ ਕਹਿਆ ਨ ਲੇਹੀ ॥੨॥ ऐसे पितर तुमारे कहीअहि आपन कहिआ न लेही ॥२॥ Aise piṯar ṯumāre kahī▫ahi āpan kahi▫ā na lehī. ||2|| Such are your dead ancestors, who cannot ask for what they want. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 1 ਏਸ ਨੋ ਕਿਆ ਆਖੀਐ ਕਿਆ ਕਰੇ ਵਿਚਾਰੀ ॥੪॥ एस नो किआ आखीऐ किआ करे विचारी ॥४॥ Ės no ki▫ā ākẖī▫ai ki▫ā kare vicẖārī. ||4|| What can we say to her? What can the poor soul-bride do? ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਉ ॥੧॥ आपे करता आपे देउ ॥१॥ Āpe karṯā āpe ḏe▫o. ||1|| they themselves become the Creator; they themselves become the Divine Lord. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 9 ਆਦਿਤ ਕਰੈ ਭਗਤਿ ਆਰੰਭ ॥ आदित करै भगति आर्मभ ॥ Āḏiṯ karai bẖagaṯ ārambẖ. On Sunday, begin the devotional worship of the Lord, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई ॥ Ŧuḏẖ āpe bẖāvai so▫ī varṯai jī ṯūʼn āpe karahi so ho▫ī. Whatever pleases You comes to pass. Whatever You Yourself do, happens. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥ आपि कराए आपि करेइ ॥ Āp karā▫e āp kare▫i. He Himself acts, and He Himself inspires us to act. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 16 ਸਾਚੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥ साचु पिआरा आपि करेइ ॥ Sācẖ pi▫ārā āp kare▫i. He Himself infuses love for the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 16 ਆਪਣਾ ਕਾਰਜੁ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਹੋਰਨਿ ਕਾਰਜੁ ਨ ਹੋਈ ॥ आपणा कारजु आपि सवारे होरनि कारजु न होई ॥ Āpṇā kāraj āp savāre horan kāraj na ho▫ī. He Himself arranges His own affairs; His affairs cannot be arranged by anyone else. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰੇ ਆਪੇ ਬਖਸਿੰਦੁ ॥ आपे करे आपे बखसिंदु ॥ Āpe kare āpe bakẖsinḏ. He Himself is the Doer, and He Himself is the Forgiver. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥ आपि करे सचु अलख अपारु ॥ Āp kare sacẖ alakẖ apār. He Himself does everything, the True, Invisible, Infinite Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 13 ਆਪਣੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਏ ॥੧॥ आपणी कीमति आपे पाए ॥१॥ Āpṇī kīmaṯ āpe pā▫e. ||1|| He Himself knows His own worth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥ Ŧū āpe karṯā ṯerā kī▫ā sabẖ ho▫e. You Yourself are the Creator; by Your doing, all things come to be. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 4 ਆਚਾਰ ਕਰਹਿ ਸੋਭਾ ਮਹਿ ਲੋਗ ॥ आचार करहि सोभा महि लोग ॥ Ācẖār karahi sobẖā mėh log. you practice good conduct to impress people; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥ आपे करता अवरु न कोइ ॥२॥ Āpe karṯā avar na ko▫e. ||2|| He Himself is the Creator; there is no other. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮਲੁ ਧੋਵੈ ਪਰਾਈ ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਪਾਵੈ ॥ जनम जनम की मलु धोवै पराई आपणा कीता पावै ॥ Janam janam kī mal ḏẖovai parā▫ī āpṇā kīṯā pāvai. He washes off the filth of other peoples' incarnations, but he obtains the rewards of his own actions. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 16 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਭਇਓ ਸਾਧਸੰਗੁ ਏਹੁ ਕਾਜੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਆਪਿ ਕੀਓ ॥ तुम्हरी क्रिपा ते भइओ साधसंगु एहु काजु तुम्ह आपि कीओ ॥ Ŧumĥrī kirpā ṯe bẖa▫i▫o sāḏẖsang ehu kāj ṯumĥ āp kī▫o. By Your Grace, I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy; You Yourself have caused this to happen. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 19 ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਤੁਧੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਤੇਰਾ ਆਲਸੁ ਕਹਾ ਗਇਓ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा मोहनी तुधु न विआपै तेरा आलसु कहा गइओ री ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā mohnī ṯuḏẖ na vi▫āpai ṯerā ālas kahā ga▫i▫o rī. ||1|| rahā▫o. The great enticer does not affect you. Where has your laziness gone? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕੋਈ ॥ जा कै निकटि न आवै कोई ॥ Jā kai nikat na āvai ko▫ī. That person, whom no one wants to be near - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਾਹੂ ਨ ਆਵਤ ਕਾਮ ॥ जो प्रानी काहू न आवत काम ॥ Jo parānī kāhū na āvaṯ kām. That mortal, who is of no use to anyone at all - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਆਵਸਿ ਕਾਮਾ ਝੂਠਾ ਮੋਹੁ ਮਿਥਿਆ ਪਸਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु हरि अवरु न आवसि कामा झूठा मोहु मिथिआ पसारे ॥१॥ रहाउ ॥ Bin har avar na āvas kāmā jẖūṯẖā moh mithi▫ā pasāre. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, nothing else shall be of use to you; false is emotional attachment, and useless are worldly entanglements. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਬੇ ਕੀ ਲਾਲਸਾ ਤਾ ਤੇ ਆਲਸੁ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ मिलबे की लालसा ता ते आलसु कहा करउ री ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ milbe kī lālsā ṯā ṯe ālas kahā kara▫o rī. ||1|| rahā▫o. You yearn to meet with God, so why do you delay? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 18 ਆਪਹੁ ਕੋਈ ਮਿਲੈ ਨ ਭੂਲੈ ॥ आपहु कोई मिलै न भूलै ॥ Āphu ko▫ī milai na bẖūlai. By himself, no one is united, and no one goes astray. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 3 ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ਕਰਤਾ ਸੰਗਾ ॥ चीति न आइओ करता संगा ॥ Cẖīṯ na ā▫i▫o karṯā sangā. He does not think of the Creator, who is ever with him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 10 ਆਰਤੀ ਕੀਰਤਨੁ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥ आरती कीरतनु सदा अनंद ॥ Ārṯī kīrṯan saḏā anand. His Aartee, his lamp-lit worship service, is the Kirtan of His Praises, which brings lasting bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 2 ਉਦਰੈ ਮਾਹਿ ਆਇ ਕੀਆ ਨਿਵਾਸੁ ॥ उदरै माहि आइ कीआ निवासु ॥ Uḏrai māhi ā▫e kī▫ā nivās. He came to acquire a home in the womb, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 9 ਆਢ ਆਢ ਕਉ ਫਿਰਤ ਢੂੰਢਤੇ ਮਨ ਸਗਲ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਿ ਗਈ ॥ आढ आढ कउ फिरत ढूंढते मन सगल त्रिसन बुझि गई ॥ Ādẖ ādẖ ka▫o firaṯ dẖūndẖ▫ṯe man sagal ṯarisan bujẖ ga▫ī. I used to wander in search of pennies, but now, all the desires of my mind are satisfied. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 11 ਆਪ ਕਮਾਨੇ ਕਉ ਲੇ ਬਾਂਧੇ ਫਿਰਿ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਨੀ ॥੧॥ आप कमाने कउ ले बांधे फिरि पाछै पछुतानी ॥१॥ Āp kamāne ka▫o le bāʼnḏẖe fir pācẖẖai pacẖẖuṯānī. ||1|| By his own actions, he is tied down, and in the end, he regrets and repents. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬਖਸਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥ आपि क्रिपालि क्रिपा प्रभि धारी सतिगुरि बखसिआ हरि नामु ॥१॥ Āp kirpāl kirpā parabẖ ḏẖārī saṯgur bakẖsi▫ā har nām. ||1|| The Merciful Lord God has bestowed His Mercy, and the True Guru has granted the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 6 ਤੂ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਧਰਤਾ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ तू आपि करता सभ स्रिसटि धरता सभ महि रहिआ समाइ ॥ Ŧū āp karṯā sabẖ sarisat ḏẖarṯā sabẖ mėh rahi▫ā samā▫e. You Yourself are the Creator, who established the entire world. You are contained in all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਵੈ ॥੩॥ आपे करता करे सु होवै ॥३॥ Āpe karṯā kare so hovai. ||3|| Whatever the Creator does, comes to pass. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੨॥ आपे करता करे सु होइ ॥२॥ Āpe karṯā kare so ho▫e. ||2|| Whatever the Creator does, comes to pass. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥੪॥ आपे करता करे सु होई ॥४॥ Āpe karṯā kare so ho▫ī. ||4|| Whatever the Creator does, comes to pass. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਗੈ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ हरि जीउ आगै करी अरदासि ॥ Har jī▫o āgai karī arḏās. I offer my prayer to the Lord, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ॥ आपे करे कराए करता किस नो आखि सुणाईऐ ॥ Āpe kare karā▫e karṯā kis no ākẖ suṇā▫ī▫ai. The Creator Himself acts, and causes others to act. Unto whom should we complain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 7 ਆਸਾ ਕਾਫੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੮ ਅਸਟਪਦੀਆ ॥ आसा काफी महला १ घरु ८ असटपदीआ ॥ Āsā kāfī mėhlā 1 gẖar 8 asatpaḏī▫ā. Aasaa, Kaafee, First Mehl, Eighth House, Ashtapadees: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥੭॥ आपि करे किसु आखीऐ वेखै वडिआई ॥७॥ Āp kare kis ākẖī▫ai vekẖai vadi▫ā▫ī. ||7|| He Himself acts; who else should be mentioned? He beholds His own greatness. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ गुर की सेवा सो करे जिसु आपि कराए ॥ Gur kī sevā so kare jis āp karā▫e. He alone serves the Guru, whom the Lord Himself inspires to do so. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਹਰੇ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥ आपि करे आपे हरे वेखै वडिआई ॥ Āp kare āpe hare vekẖai vadi▫ā▫ī. He Himself does, and He Himself undoes. He Himself beholds His glorious greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਇਆ ॥੬॥ आपे करे निआउ जो तिसु भाइआ ॥६॥ Āpe kare ni▫ā▫o jo ṯis bẖā▫i▫ā. ||6|| He Himself administers justice, as it pleases His Will. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 18 ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ आसा आस करे सभु कोई ॥ Āsā ās kare sabẖ ko▫ī. Everyone lives, hoping in hope. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਆਸਾ ਕੀਤੀ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਨੁ ॥੨॥ जिनि आसा कीती तिस नो जानु ॥२॥ Jin āsā kīṯī ṯis no jān. ||2|| So know the One, who created hope and desire. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपि करे तै आपि कराए ॥ Āp kare ṯai āp karā▫e. He Himself does, and causes others to do. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 15 ਖਖੈ ਖੁੰਦਕਾਰੁ ਸਾਹ ਆਲਮੁ ਕਰਿ ਖਰੀਦਿ ਜਿਨਿ ਖਰਚੁ ਦੀਆ ॥ खखै खुंदकारु साह आलमु करि खरीदि जिनि खरचु दीआ ॥ Kẖakẖai kẖunḏkār sāh ālam kar kẖarīḏ jin kẖaracẖ ḏī▫ā. Khakha: The Creator is the King of the world; He enslaves by giving nourishment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 11 ਆਇੜੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥ आइड़ै आपि करे जिनि छोडी जो किछु करणा सु करि रहिआ ॥ Ā▫iṛai āp kare jin cẖẖodī jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā. Airaa: He Himself created the world; whatever He has to do, He continues to do. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 14 ਅਯੋ ਅੰਙੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਇਆ ਕਾਖੈ ਘੰਙੈ ਕਾਲੁ ਭਇਆ ॥ अयो अंङै सभु जगु आइआ काखै घंङै कालु भइआ ॥ Ėo ańai sabẖ jag ā▫i▫ā kākẖai gẖańai kāl bẖa▫i▫ā. Ayo, Angai: The whole world which was created - Kaahkai, Ghangai: It shall pass away. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 8 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸ੍ਰੀਧਰ ਆਪਿ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਏ ॥ करण कारण समरथ स्रीधर आपि कारजु सारए ॥ Karaṇ kāraṇ samrath sarīḏẖar āp kāraj sār▫e. The Creator, the Cause of causes, the All-powerful Lord Himself arranges our affairs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੇਵੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਏ ॥੨॥ आपि क्रिपालु क्रिपा करि देवै नानक गुर सरणाए ॥२॥ Āp kirpāl kirpā kar ḏevai Nānak gur sarṇā▫e. ||2|| The Merciful Lord Himself has mercifully given this gift to me; O Nanak, I take to the Sanctuary of the Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 10 ਤੇਰਾ ਸਬਦੁ ਸਭੁ ਤੂੰਹੈ ਵਰਤਹਿ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ तेरा सबदु सभु तूंहै वरतहि तूं आपे करहि सु होई ॥ Ŧerā sabaḏ sabẖ ṯūʼnhai varṯėh ṯūʼn āpe karahi so ho▫ī. The Word of Your Shabad is pervading in all; whatever You do, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 18 ਮਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਬੁਝੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਨਿਤ ਆਸ ਕਰੇ ॥ मनि त्रिसना न बुझी मेरे पिआरे नित आस करे ॥ Man ṯarisnā na bujẖī mere pi▫āre niṯ ās kare. The mind's desires are not quenched, O my dear beloved, but I still hold out hope. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 15 ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਰਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰਹਸੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀਆ ॥ सुख सहज सरसे हरि नामि रहसे प्रभि आपि किरपा धारीआ ॥ Sukẖ sahj sarse har nām rahse parabẖ āp kirpā ḏẖārī▫ā. My peace and happiness increased; I rejoiced in the Naam, the Name of the Lord, and God Himself blessed me with His mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੩॥ नानक गुरमुखि जाणीऐ जा कउ आपि करे परगासु ॥३॥ Nānak gurmukẖ jāṇī▫ai jā ka▫o āp kare pargās. ||3|| O Nanak, he alone is known as Gurmukh, unto whom the Lord reveals Himself. ||3|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਆਕਾਰੁ ॥ कुदरति पाताली आकासी कुदरति सरब आकारु ॥ Kuḏraṯ pāṯālī ākāsī kuḏraṯ sarab ākār. By His Power the nether worlds exist, and the Akaashic ethers; by His Power the entire creation exists. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 18 ਬਾਜਾਰੀ ਬਾਜਾਰ ਮਹਿ ਆਇ ਕਢਹਿ ਬਾਜਾਰ ॥ बाजारी बाजार महि आइ कढहि बाजार ॥ Bājārī bājār mėh ā▫e kadẖėh bājār. The magicians perform their magic in the market place, creating a false illusion. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਚੰਗਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਪੁੰਨਹੁ ਨੀਚੁ ਸਦਾਈਐ ॥ जे लोड़हि चंगा आपणा करि पुंनहु नीचु सदाईऐ ॥ Je loṛėh cẖanga āpṇā kar punnhu nīcẖ saḏā▫ī▫ai. If you yearn for goodness, then perform good deeds and feel humble. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 12 ਓਇ ਜਿ ਆਵਹਿ ਆਸ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ਨਿਰਾਸੇ ਕਿਤੁ ॥ ओइ जि आवहि आस करि जाहि निरासे कितु ॥ O▫e jė āvahi ās kar jāhi nirāse kiṯ. But those birds which visit it hopefully, depart disappointed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਕੋ ਨਿਵੈ ਆਪ ਕਉ ਪਰ ਕਉ ਨਿਵੈ ਨ ਕੋਇ ॥ सभु को निवै आप कउ पर कउ निवै न कोइ ॥ Sabẖ ko nivai āp ka▫o par ka▫o nivai na ko▫e. Everyone bows down to himself; no one bows down to another. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਸਕੁ ਕਾਂਢੀਐ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ नानक आसकु कांढीऐ सद ही रहै समाइ ॥ Nānak āsak kāʼndẖī▫ai saḏ hī rahai samā▫e. O Nanak, he alone is called a lover, who remains forever immersed in absorption. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਾਖਤੀ ਫਿਰਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਮਾਰ ॥ आपि कराए साखती फिरि आपि कराए मार ॥ Āp karā▫e sākẖ▫ṯī fir āp karā▫e mār. He Himself creates, and then He Himself destroys. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹਉ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ आपि कराए करे आपि हउ कै सिउ करी पुकार ॥ Āp karā▫e kare āp ha▫o kai si▫o karī pukār. He Himself acts, and He Himself causes us to act. Unto whom should I complain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 14 ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕਹਾ ਤੇ ਆਏ ਕਿਨਿ ਏਹ ਰਾਹ ਚਲਾਈ ॥ हिंदू तुरक कहा ते आए किनि एह राह चलाई ॥ Hinḏū ṯurak kahā ṯe ā▫e kin eh rāh cẖalā▫ī. Where have the Hindus and Muslims come from? Who put them on their different paths? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 13 ਜਿਹਵਾ ਬਚਨੁ ਸੁਧੁ ਨਹੀ ਨਿਕਸੈ ਤਬ ਰੇ ਧਰਮ ਕੀ ਆਸ ਕਰੈ ॥੩॥ जिहवा बचनु सुधु नही निकसै तब रे धरम की आस करै ॥३॥ Jihvā bacẖan suḏẖ nahī niksai ṯab re ḏẖaram kī ās karai. ||3|| His tongue has not spoken the correct words, but now, he hopes to practice religion! ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਨੈ ਕੀ ਆਸ ਕਰਹਿ ਜਮੁ ਨਿਹਾਰੈ ਸਾਸਾ ॥ जीवनै की आस करहि जमु निहारै सासा ॥ Jīvnai kī ās karahi jam nihārai sāsā. You hope for long life, while Death counts your breaths. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 4 ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਕਉਤਕ ਆਏ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਜਾਨਾਂ ॥ सुरि नर मुनि जन कउतक आए कोटि तेतीस उजानां ॥ Sur nar mun jan ka▫uṯak ā▫e kot ṯeṯīs ujānāʼn. The angles, holy men, silent sages, and the 330,000,000 deities have come in their heavenly chariots to see this spectacle. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 7 ਆਨੀਲੇ ਕੁੰਭ ਭਰਾਈਲੇ ਊਦਕ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਉ ॥ आनीले कु्मभ भराईले ऊदक ठाकुर कउ इसनानु करउ ॥ Ānīle kumbẖ bẖarā▫īle ūḏak ṯẖākur ka▫o isnān kara▫o. Bringing the pitcher, I fill it with water, to bathe the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇਇ ॥੪॥੧॥੩॥ सतिगुर का भाणा चिति करे सतिगुरु आपे क्रिपा करेइ ॥४॥१॥३॥ Saṯgur kā bẖāṇā cẖiṯ kare saṯgur āpe kirpā kare▫i. ||4||1||3|| If he focuses his consciousness on the Will of the True Guru, then the True Guru Himself will bless him. ||4||1||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਾਰੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ॥ आपि क्रिपालु क्रिपा प्रभु धारे हरि आपे गुरमुखि मिलै मिलाइआ ॥ Āp kirpāl kirpā parabẖ ḏẖāre har āpe gurmukẖ milai milā▫i▫ā. If God, the Kind Master, Himself shows His kindness, then the Lord causes the Gurmukh to merge into Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਹਮ ਕਰਹ ਜੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥੪॥ सो हम करह जु आपि कराए ॥४॥ So ham karah jo āp karā▫e. ||4|| I do that which He makes me to do. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 2 ਸੈਲ ਪਥਰ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ਤਾ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਧਰਿਆ ॥੧॥ सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ ॥१॥ Sail pathar mėh janṯ upā▫e ṯā kā rijak āgai kar ḏẖari▫ā. ||1|| From rocks and stones, He created the living beings, and He places before them their sustenance. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 7 ਰੰਗ ਤਮਾਸਾ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਕਬਹਿ ਨ ਬਿਆਪੈ ਚਿੰਤਾ ॥੩॥ रंग तमासा पूरन आसा कबहि न बिआपै चिंता ॥३॥ Rang ṯamāsā pūran āsā kabėh na bi▫āpai cẖinṯā. ||3|| May joy and pleasure be yours; may your hopes be fulfilled, and may you never be troubled by worries. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 12 ਹੋਇ ਅਨੰਨਿ ਮਨਹਠ ਕੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਆਪਸ ਕਉ ਜਾਨਾਤ ॥ होइ अनंनि मनहठ की द्रिड़ता आपस कउ जानात ॥ Ho▫e annan manhaṯẖ kī ḏariṛ▫ṯā āpas ka▫o jānāṯ. Believing himself to be unique, he clings to his stubborn mind, and shows himself off. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 11 ਕੋਟਿ ਜਤਨ ਉਪਾਵ ਮਿਥਿਆ ਕਛੁ ਨ ਆਵੈ ਕਾਮਿ ॥ कोटि जतन उपाव मिथिआ कछु न आवै कामि ॥ Kot jaṯan upāv mithi▫ā kacẖẖ na āvai kām. Millions of plans, tricks, and efforts are of no use, and serve no purpose. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 8 ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਆਸਾ ਕੂਕਰੀ ਬਿਕਰਾਲ ॥ आदि अंते मधि आसा कूकरी बिकराल ॥ Āḏ anṯe maḏẖ āsā kūkrī bikrāl. In the beginning, in the middle, and in the end, one is hounded by dreadful desires. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 18 ਜਲੁ ਥਲੁ ਧਰਣਿ ਗਗਨੁ ਤਹ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਆਪੁ ਕੀਆ ਕਰਤਾਰ ॥੨॥ जलु थलु धरणि गगनु तह नाही आपे आपु कीआ करतार ॥२॥ Jal thal ḏẖaraṇ gagan ṯah nāhī āpe āp kī▫ā karṯār. ||2|| In that state, there is no water, land, earth or sky; only the Creator Lord Himself exists. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 2 ਮਤਾ ਮਸੂਰਤਿ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥ मता मसूरति आपि करे जो करे सु होई ॥ Maṯā masūraṯ āp kare jo kare so ho▫ī. He consulted Himself for advice, and what He did came to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭਿ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਵਸਿ ਆਪਣੈ ਕੀਤਾ ॥ प्रभि संसारु उपाइ कै वसि आपणै कीता ॥ Parabẖ sansār upā▫e kai vas āpṇai kīṯā. God created the Universe, and He keeps it under His power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 15 ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥ आपणी किरपा करे गुरु पाईऐ विचहु आपु गवाई ॥ Āpṇī kirpā kare gur pā▫ī▫ai vicẖahu āp gavā▫ī. But if the Lord shows His Mercy, one finds the Guru, and ego is banished from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੨॥ नानक गुरमुखि जाणीऐ जा कउ आपि करे परगासु ॥२॥ Nānak gurmukẖ jāṇī▫ai jā ka▫o āp kare pargās. ||2|| O Nanak, he is known as a Gurmukh, whom the Lord Himself enlightens. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 8 ਆਸਾ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਆਸਾ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥ आसा करता जगु मुआ आसा मरै न जाइ ॥ Āsā karṯā jag mu▫ā āsā marai na jā▫e. Building up its hopes, the world dies, but its hopes do not die or depart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 11 ਚੰਗਿਆਈ ਆਲਕੁ ਕਰੇ ਬੁਰਿਆਈ ਹੋਇ ਸੇਰੁ ॥ चंगिआईं आलकु करे बुरिआईं होइ सेरु ॥ Cẖaʼngi▫ā▫īʼn ālak kare buri▫ā▫īʼn ho▫e ser. He is reluctant to do good, but eager to practice evil. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 15 ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰਭ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥ आपहु कछू न होइ प्रभ नदरि निहालीऐ ॥ Āphu kacẖẖū na ho▫e parabẖ naḏar nihālī▫ai. By myself, I can do nothing; O God, bless me with Your Glance of Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 17 ਜਿਸੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁ ਨਹ ਭਰਮਾਇਆ ॥ जिसु होआ आपि क्रिपालु सु नह भरमाइआ ॥ Jis ho▫ā āp kirpāl so nah bẖarmā▫i▫ā. One who is blessed with the Lord's Mercy does not wander. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 6 ਆਵਤ ਕਿਨੈ ਨ ਪੇਖਿਓ ਕਵਨੈ ਜਾਣੈ ਰੀ ਬਾਈ ॥੧॥ आवत किनै न पेखिओ कवनै जाणै री बाई ॥१॥ Āvaṯ kinai na pekẖi▫o kavnai jāṇai rī bā▫ī. ||1|| No one saw Him come - who can know Him, O Siblings of Destiny? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 2 ਸਭ ਤੇ ਨੀਚੁ ਆਤਮ ਕਰਿ ਮਾਨਉ ਮਨ ਮਹਿ ਇਹੁ ਸੁਖੁ ਧਾਰਉ ॥੧॥ सभ ते नीचु आतम करि मानउ मन महि इहु सुखु धारउ ॥१॥ Sabẖ ṯe nīcẖ āṯam kar mān▫o man mėh ih sukẖ ḏẖāra▫o. ||1|| I judge myself to be the lowest of all; in this way, I instill peace within my mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜਪਦਿਆ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਤੁ ਕਿ ਜਾਪੈ ਸਾਹੁ ਆਵੈ ਕਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ हरि जपदिआ खिनु ढिल न कीजई मेरी जिंदुड़ीए मतु कि जापै साहु आवै कि न आवै राम ॥ Har japḏi▫ā kẖin dẖil na kīj▫ī merī jinḏuṛī▫e maṯ kė jāpai sāhu āvai kė na āvai rām. Do not hesitate for an instant - meditate on the Lord, O my soul; who knows whether he shall draw another breath? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 13 ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਾਝਹੁ ਆਨ ਕਾਜ ਸਿਆਣੀ ॥ इकसु हरि के नाम बाझहु आन काज सिआणी ॥ Ikas har ke nām bājẖahu ān kāj si▫āṇī. Except for the One Name of the Lord, you are clever in everything else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਰਖਣਹਾਰਾ ਰਖਸੀ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक रखणहारा रखसी आपणी किरपा धारि ॥१॥ Nānak rakẖaṇhārā rakẖsī āpṇī kirpā ḏẖār. ||1|| O Nanak, the Savior Lord shall save them, and shower them with His Mercy. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਸੇਵਕੁ ਭਗਤੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ हरि आपे ठाकुरु सेवकु भगतु हरि आपे करे कराए ॥ Har āpe ṯẖākur sevak bẖagaṯ har āpe kare karā▫e. The Lord Himself is the Master, the servant and the devotee; the Lord Himself is the Cause of causes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਰੈ ਸੁ ਥੀਆ ॥੭॥ आपि निरंकार आकारु है आपे आपे करै सु थीआ ॥७॥ Āp nirankār ākār hai āpe āpe karai so thī▫ā. ||7|| He Himself is formless, and He Himself is formed; whatever He Himself does, comes to pass. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक आपि मिलाइअनु आपे किरपा धारि ॥१॥ Nānak āp milā▫i▫an āpe kirpā ḏẖār. ||1|| O Nanak, He blends them into Himself; He Himself showers His Mercy upon them. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਸਭਿ ਸਾਸਤ ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਭੀਜੈ ॥ आपे वेद पुराण सभि सासत आपि कथै आपि भीजै ॥ Āpe veḏ purāṇ sabẖ sāsaṯ āp kathai āp bẖījai. He Himself is the Vedas, the Puraanas and all the Shaastras; He Himself chants them, and He Himself is pleased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪੁੰਨੁ ਸਭੁ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਅਲਿਪਤੁ ਵਰਤੀਜੈ ॥ आपे पुंनु सभु आपि कराए आपि अलिपतु वरतीजै ॥ Āpe punn sabẖ āp karā▫e āp alipaṯ varṯījai. He Himself is all goodness, and He Himself causes us to act; He Himself remains detached. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਤੁਝੈ ਸਰੇ ॥੯॥ आपे करे कराए करता अवरु न दूजा तुझै सरे ॥९॥ Āpe kare karā▫e karṯā avar na ḏūjā ṯujẖai sare. ||9|| The Creator Himself acts, and causes us to act; no one else can equal You, Lord. ||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਪਾਰਸੁ ਆਪਿ ਧਾਤੁ ਹੈ ਆਪਿ ਕੀਤੋਨੁ ਕੰਚਨੁ ॥ आपे पारसु आपि धातु है आपि कीतोनु कंचनु ॥ Āpe pāras āp ḏẖāṯ hai āp kīṯon kancẖan. He Himself is the Philosopher's Stone, He Himself is the metal, and He Himself is transformed into gold. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਨਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲ ਕਾ ਕਰਨਿ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥ नानक जनमु सवारनि आपणा कुल का करनि उधारु ॥२॥ Nānak janam savāran āpṇā kul kā karan uḏẖār. ||2|| O Nanak, they reform their lives, and redeem their generations as well. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 19 ਇਕ ਥੈ ਪੜਿ ਬੁਝੈ ਸਭੁ ਆਪੇ ਇਕ ਥੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਇਆਣੇ ॥ इक थै पड़ि बुझै सभु आपे इक थै आपे करे इआणे ॥ Ik thai paṛ bujẖai sabẖ āpe ik thai āpe kare i▫āṇe. In one place, He teaches them to read and understand everything, while in another place, He Himself makes them ignorant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਇਸਨਾਨੁ ॥ आपे अठसठि तीरथ करता आपि करे इसनानु ॥ Āpe aṯẖsaṯẖ ṯirath karṯā āp kare isnān. The Creator Himself is the sixty-eight sacred places of pilgrimage; He Himself takes the cleansing bath in them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਭਉ ਖੰਡਨੁ ਆਪਿ ਕਰੈ ਸਭੁ ਦਾਨੁ ॥ आपि दइआलु होइ भउ खंडनु आपि करै सभु दानु ॥ Āp ḏa▫i▫āl ho▫e bẖa▫o kẖandan āp karai sabẖ ḏān. He Himself becomes merciful to us; the Destroyer of fear Himself gives in charity to all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਆਪੇ ਦੇਇ ਦਿਵਾਏ ॥ आपे करता आपे भुगता आपे देइ दिवाए ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā āpe ḏe▫e ḏivā▫e. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself gives, and causes others to give. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਆਪਣਾਂ ਨਾਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਵੈ ॥ जा आपि क्रिपालु होवै हरि सुआमी ता आपणां नाउ हरि आपि जपावै ॥ Jā āp kirpāl hovai har su▫āmī ṯā āpṇāʼn nā▫o har āp japāvai. When the Lord Master Himself becomes merciful, the Lord Himself causes His Name to be chanted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਮੋਨੀ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਕਥੈ ਗਿਆਨਾਂ ॥ आपे मोनी वरतदा आपे कथै गिआनां ॥ Āpe monī varaṯḏā āpe kathai gi▫ānāʼn. He Himself poses as a silent sage, and He Himself speaks spiritual wisdom. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 6 ਤੈ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਬਾਤ ਜਿ ਆਖੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਆ ਦੀਜੈ ॥ तै साहिब की बात जि आखै कहु नानक किआ दीजै ॥ Ŧai sāhib kī bāṯ jė ākẖai kaho Nānak ki▫ā ḏījai. One who brings me a message from my Lord and Master - says Nanak, what shall I give to Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰੇ ਸੋ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि जिस नो आपि करे सो होइ ॥ Gurmukẖ jis no āp kare so ho▫e. He alone becomes Gurmukh, whom the Lord so blesses. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 1 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਆਪੇ ਕਰਣਾ ॥ तुधु आपे कारणु आपे करणा ॥ Ŧuḏẖ āpe kāraṇ āpe karṇā. You Yourself are the Cause of causes, You Yourself are the Creator. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖਸੀ ਆਪੇ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੮॥੧॥ जिउ भावै तिउ रखसी आपे करे रजाइ ॥८॥१॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖsī āpe kare rajā▫e. ||8||1|| As it pleases Him, He preserves us; He Himself ordains His Will. ||8||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई राम ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī rām. He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਵਰੀਆਮੁ ਨ ਫੁਸੀ ਕੋਈ ॥ जिउ तिस दी वडिआई आपि कराई वरीआमु न फुसी कोई ॥ Ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī āp karā▫ī varī▫ām na fusī ko▫ī. Such is His glorious greatness - He Himself causes all to act; no one is a warrior or a coward. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई ॥४॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī. ||4||4|| He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ||4||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ॥ कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा राम ॥ Ko▫ī āṇ ko▫ī āṇ milāvai merā saṯgur pūrā rām. If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 13 ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੩॥ कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा ॥३॥ Ko▫ī āṇ ko▫ī āṇ milāvai merā saṯgur pūrā. ||3|| If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 4 ਕੀਤਾ ਵੇਖੈ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਣਾ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੋ ॥ कीता वेखै साहिबु आपणा कुदरति करे बीचारो ॥ Kīṯā vekẖai sāhib āpṇā kuḏraṯ kare bīcẖāro. The Lord Master beholds His work, and contemplates His creative potency. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵਣਹਾਰਾ ਆਪੇ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ आपे मारगि पावणहारा आपे करम कमाए ॥ Āpe mārag pāvaṇhārā āpe karam kamā▫e. The Lord Himself reveals the Path; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 7 ਨਾ ਮਰਜਾਦੁ ਆਇਆ ਕਲਿ ਭੀਤਰਿ ਨਾਂਗੋ ਬੰਧਿ ਚਲਾਇਆ ॥੩॥ ना मरजादु आइआ कलि भीतरि नांगो बंधि चलाइआ ॥३॥ Nā marjāḏ ā▫i▫ā kal bẖīṯar nāʼngo banḏẖ cẖalā▫i▫ā. ||3|| Contrary to custom, he comes into the Dark Age of Kali Yuga naked, and naked he is bound down and sent away again. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 19 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥੩॥ जिनी आपणा कंतु पछाणिआ हउ तिन पूछउ संता जाए ॥३॥ Jinī āpṇā kanṯ pacẖẖāṇi▫ā ha▫o ṯin pūcẖẖa▫o sanṯā jā▫e. ||3|| Those who have realized their Husband Lord - I go and ask those Saints about Him. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝਈ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ਜਾਏ ॥ तिसु जेवडु अवरु न सूझई किसु आगै कहीऐ जाए ॥ Ŧis jevad avar na sūjẖ▫ī kis āgai kahī▫ai jā▫e. I can conceive of no other as great as the Lord; unto whom should I go and speak? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥ तू आपे ही आपि आपि है आपि कारणु कीआ ॥ Ŧū āpe hī āp āp hai āp kāraṇ kī▫ā. You Yourself are Yourself, all by Yourself; You Yourself created the creation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 13 ਆਵਤ ਕਉ ਹਰਖ ਜਾਤ ਕਉ ਰੋਵਹਿ ਇਹੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਾਲੇ ਲਾਗਾ ॥ आवत कउ हरख जात कउ रोवहि इहु दुखु सुखु नाले लागा ॥ Āvaṯ ka▫o harakẖ jāṯ ka▫o rovėh ih ḏukẖ sukẖ nāle lāgā. When things come, he is pleased, but when they go, he weeps and wails; this pain and pleasure remains attached to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਮਾਰਗਿ ਲਾਏ ਭਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ आपे करि वेखै मारगि लाए भाई तिसु बिनु अवरु न कोई ॥ Āpe kar vekẖai mārag lā▫e bẖā▫ī ṯis bin avar na ko▫ī. The Lord Himself creates us, watches over us, and places us on the Path, O Siblings of Destiny; there is no one other than Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 14 ਆਪਸ ਕਉ ਬਹੁ ਭਲਾ ਕਰਿ ਜਾਣਹਿ ਮਨਮੁਖਿ ਮਤਿ ਨ ਕਾਈ ॥ आपस कउ बहु भला करि जाणहि मनमुखि मति न काई ॥ Āpas ka▫o baho bẖalā kar jāṇėh manmukẖ maṯ na kā▫ī. The self-willed manmukhs see themselves as being very virtuous; they have absolutely no understanding at all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 8 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤੂ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ त्रै गुण सभि तेरे तू आपे करता जो तू करहि सु होई ॥ Ŧarai guṇ sabẖ ṯere ṯū āpe karṯā jo ṯū karahi so ho▫ī. The three qualities are all Yours, O Lord; You Yourself created them. Whatever You do, comes to pass. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਾਖਤੀ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਮਾਰੇ ਮਰਿ ਜਾਹੁ ॥ आपि कराए साखती पिआरा आपि मारे मरि जाहु ॥ Āp karā▫e sākẖ▫ṯī pi▫ārā āp māre mar jāhu. The Beloved Himself creates the Creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਜਲ ਥਲਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे जल थलि सभतु है पिआरा प्रभु आपे करे सु होइ ॥ Āpe jal thal sabẖaṯ hai pi▫ārā parabẖ āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself is in all the oceans and lands; whatever God does, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਖੇਲ ਖੇਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੨॥ आपे खेल खेलाइदा पिआरा आपे करे सु होइ ॥२॥ Āpe kẖel kẖelā▫iḏā pi▫ārā āpe kare so ho▫e. ||2|| The Beloved Himself plays, and whatever He Himself does, comes to pass. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे कीमति पाइदा पिआरा आपे करे सु होइ ॥ Āpe kīmaṯ pā▫iḏā pi▫ārā āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself determines the value of all; whatever He does comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਆਪਿ ਤਰਾਜੀ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥ आपे कंडा आपि तराजी प्रभि आपे तोलि तोलाइआ ॥ Āpe kandā āp ṯarājī parabẖ āpe ṯol ṯolā▫i▫ā. God Himself is the balance scale, He Himself is the weigher, and He Himself weighs with the weights. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे धरती आपि जलु पिआरा आपे करे कराइआ ॥ Āpe ḏẖarṯī āp jal pi▫ārā āpe kare karā▫i▫ā. The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਾਸਟ ਆਪਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे कासट आपि हरि पिआरा विचि कासट अगनि रखाइआ ॥ Āpe kāsat āp har pi▫ārā vicẖ kāsat agan rakẖā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself is the firewood, and He Himself keeps the fire within the wood. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे ताणु दीबाणु है पिआरा आपे कारै लाइआ ॥ Āpe ṯāṇ ḏībāṇ hai pi▫ārā āpe kārai lā▫i▫ā. The Beloved Himself is power and presence; He Himself engages us in our work. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਤੁਲੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आपे कीमति पाइदा पिआरा आपे तुलु परवाणु ॥ Āpe kīmaṯ pā▫iḏā pi▫ārā āpe ṯul parvāṇ. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 4 ਆਨ ਆਪਨਾ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰਾ ਤਉ ਲਉ ਬੀਚੁ ਬਿਖਾਈ ॥੧॥ आन आपना करत बीचारा तउ लउ बीचु बिखाई ॥१॥ Ān āpnā karaṯ bīcẖārā ṯa▫o la▫o bīcẖ bikẖā▫ī. ||1|| As long as he discriminates between himself and others, he will distance himself from the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 8 ਜਤ ਕਤ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਪਰਮੇਸਰੁ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ जत कत पूरि रहिओ परमेसरु कत आवै कत जाई ॥२॥ Jaṯ kaṯ pūr rahi▫o parmesar kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 4 ਸਮਰਥ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਬਿਧਾਤੇ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥ समरथ पुरख पूरन बिधाते आपे करणैहारा ॥ Samrath purakẖ pūran biḏẖāṯe āpe karnaihārā. He is the all-powerful, Perfect Lord, the Architect of Destiny; He Himself is the Doer of deeds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 17 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਆਪਹਿ ਕੀਨੀ ਸਾਰ ॥ भए क्रिपाल पूरन अबिनासी आपहि कीनी सार ॥ Bẖa▫e kirpāl pūran abẖināsī āpėh kīnī sār. The perfect, imperishable Lord has become merciful; He Himself has taken care of me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ॥੨॥ ता कत आवै कत जाई ॥२॥ Ŧā kaṯ āvai kaṯ jā▫ī. ||2|| where should I come and where should I go? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 13 ਅਨਦ ਸੂਖ ਕਲਿਆਣ ਮੰਗਲ ਸਿਉ ਘਰਿ ਆਏ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अनद सूख कलिआण मंगल सिउ घरि आए करि इसनाना ॥ रहाउ ॥ Anaḏ sūkẖ kali▫āṇ mangal si▫o gẖar ā▫e kar isnānā. Rahā▫o. In bliss, peace, pleasure and joy, I have returned to my own home, after my purifying bath. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 13 ਇਸੁ ਆਗੈ ਕੋ ਨ ਟਿਕੈ ਵੇਕਾਰੀ ॥ इसु आगै को न टिकै वेकारी ॥ Is āgai ko na tikai vekārī. No evil-doer can withstand these weapons. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 13 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਫੁਨਿ ਤੋਹਿ ਗ੍ਰਸਿ ਹੈ ਸਮਝਿ ਰਾਖਉ ਚੀਤਿ ॥ आजु कालि फुनि तोहि ग्रसि है समझि राखउ चीति ॥ Āj kāl fun ṯohi garas hai samajẖ rākẖa▫o cẖīṯ. Today or tomorrow, eventually it will seize you; understand this in your consciousness. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੇ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥ जिना हरि आपि क्रिपा करे से गुरि समझाइआ ॥ Jinā har āp kirpā kare se gur samjẖā▫i▫ā. The Guru instructs those whom the Lord Himself blesses with Grace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਗੁਣ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ हरि गुण तोटि न आवई कीमति कहणु न जाइ ॥ Har guṇ ṯot na āvī kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. There is no end to the Lord's Glorious Praises; His worth cannot be described. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਿ ਨਾਰਦੀ ਰਿਦੈ ਨ ਆਈ ਕਾਛਿ ਕੂਛਿ ਤਨੁ ਦੀਨਾ ॥ भगति नारदी रिदै न आई काछि कूछि तनु दीना ॥ Bẖagaṯ nārḏī riḏai na ā▫ī kācẖẖ kūcẖẖ ṯan ḏīnā. Loving devotional worship does not enter into your heart; pampering and adorning your body, you must still give it up. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਡਰਤੁ ਹੈ ਆਪਣਾ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ जीउ डरतु है आपणा कै सिउ करी पुकार ॥ Jī▫o daraṯ hai āpṇā kai si▫o karī pukār. My soul is afraid; to whom should I complain? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਇ ॥ आपे करता जुगि जुगि सोइ ॥ Āpe karṯā jug jug so▫e. The Creator Himself abides throughout the ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 13 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे प्रभु जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe parabẖ jāṇai. Only God Himself knows His own power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 3 ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥੧॥ अपनी सेवा आपि कराई गुरमति अंतरि जागी ॥१॥ Apnī sevā āp karā▫ī gurmaṯ anṯar jāgī. ||1|| The Lord Himself inspires them to serve Him; they are awakened within to the Guru's Teachings. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 17 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਖਰਚੁ ਹਰਿ ਬਾਧਹੁ ਮਤ ਜਾਣਹੁ ਆਜੁ ਕਿ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹੀ ॥੨॥ सतगुरु सेवि खरचु हरि बाधहु मत जाणहु आजु कि काल्ही ॥२॥ Saṯgur sev kẖaracẖ har bāḏẖhu maṯ jāṇhu āj kė kālĥī. ||2|| Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord's Path; pack them up, and don't think of today or tomorrow. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 8 ਸਭੁ ਕੋ ਮੀਤੁ ਹਮ ਆਪਨ ਕੀਨਾ ਹਮ ਸਭਨਾ ਕੇ ਸਾਜਨ ॥ सभु को मीतु हम आपन कीना हम सभना के साजन ॥ Sabẖ ko mīṯ ham āpan kīnā ham sabẖnā ke sājan. I am a friend to all; I am everyone's friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 6 ਮੋਹਿ ਆਤੁਰ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि आतुर तेरी गति नही जानी तूं आपि करहि प्रतिपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi āṯur ṯerī gaṯ nahī jānī ṯūʼn āp karahi parṯipāl. ||1|| rahā▫o. I am so miserable, I do not know Your state; You Yourself cherish me, Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 14 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤਾ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥ हलति पलति ता कै आवै काम ॥१॥ Halaṯ palaṯ ṯā kai āvai kām. ||1|| It is useful in both this world and the next. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 12 ਗਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਨ ਹਿਰਦੈ ਕਮਲ ਚਰਨ ਅਵਰ ਆਸ ਕਛੁ ਪਟਲੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥ गहु पारब्रहम सरन हिरदै कमल चरन अवर आस कछु पटलु न कीजै ॥ Gahu pārbarahm saran hirḏai kamal cẖaran avar ās kacẖẖ patal na kījai. In your heart, hold fast to the Sanctuary of the lotus feet of the Supreme Lord God; do not place your hopes in any other support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਆਨਦ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੨॥੧੫॥੪੬॥ हरि सिमरि सिमरि आनद करि नानक प्रभि पूरन पैज रखाई ॥२॥१५॥४६॥ Har simar simar ānaḏ kar Nānak parabẖ pūran paij rakẖā▫ī. ||2||15||46|| Remembering, remembering the Lord in meditation, Nanak is in ecstasy; God, in His perfection, has protected and preserved his honor. ||2||15||46|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖੈ ਆਪੇ ਸੁਰਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥ आपे करि वेखै सिरि सिरि लेखै आपे सुरति बुझाई ॥ Āpe kar vekẖai sir sir lekẖai āpe suraṯ bujẖā▫ī. He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 19 ਭੂਖ ਪਿਆਸੋ ਆਥਿ ਕਿਉ ਦਰਿ ਜਾਇਸਾ ਜੀਉ ॥ भूख पिआसो आथि किउ दरि जाइसा जीउ ॥ Bẖūkẖ pi▫āso āth ki▫o ḏar jā▫isā jī▫o. I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the Lord's Court? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 6 ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਆਕ ਕੀ ਛਾਇਆ ਬਿਰਧਿ ਭਏ ਦਿਨ ਪੁੰਨਿਆ ॥ धनु जोबनु आक की छाइआ बिरधि भए दिन पुंनिआ ॥ Ḏẖan joban āk kī cẖẖā▫i▫ā biraḏẖ bẖa▫e ḏin punni▫ā. Wealth and youth are like the shade of the bitter swallow-wort plant; you are growing old, and your days are coming to their end. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਆਪਿ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ॥ आपि करता करे सोई आपि देइ त पाईऐ ॥ Āp karṯā kare so▫ī āp ḏe▫e ṯa pā▫ī▫ai. The Creator Himself acts; when He gives, then we receive. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਭੁਗਤਾ ਆਪਿ ਸਗਲ ਬੀਚਾਰੀਆ ॥ आपि करता आपि भुगता आपि सगल बीचारीआ ॥ Āp karṯā āp bẖugṯā āp sagal bīcẖārī▫ā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself is the Contemplator of all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਘਟ ਤੇ ਉਚਰਉ ਆਤਮ ਕਉ ਸਮਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित बाणी घट ते उचरउ आतम कउ समझावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ baṇī gẖat ṯe ucẖara▫o āṯam ka▫o samjẖāva▫o. ||1|| rahā▫o. I chant the Ambrosial Bani of the Word from the depths of my heart, and I have instructed my soul. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 3 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਦਇਆ ਕੀਨੇ ਆਪਨੇ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥ गहि भुजा लीने दइआ कीने आपने करि मानिआ ॥ Gėh bẖujā līne ḏa▫i▫ā kīne āpne kar māni▫ā. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਨੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਲੇਹੁ ॥ आपि करहु प्रभ दानु आपे आपि लेहु ॥ Āp karahu parabẖ ḏān āpe āp leho. God Himself grants His gifts, and He Himself receives them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੀ ਕੇ ਘਰ ਕੇਲ ਆਛੈ ਕੇਲ ਬੇਲ ਤੇਲ ਗੋ ॥੩॥ माली के घर केल आछै केल बेल तेल गो ॥३॥ Mālī ke gẖar kel ācẖẖai kel bel ṯel go. ||3|| In the gardener's home there are bananas. So here they are: tayl, bayl, kayl. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥ जो किछु करे सु आपे सुआमी हरि आपे कार कमावै ॥ Jo kicẖẖ kare so āpe su▫āmī har āpe kār kamāvai. Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਸਰਾਫੁ ਰਤਨੁ ਹੀਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕੀਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥ हरि आपे साहु सराफु रतनु हीरा हरि आपि कीआ पासारा ॥ Har āpe sāhu sarāf raṯan hīrā har āp kī▫ā pāsārā. The Lord Himself is the banker, the jeweler, the jewel, the gem; the Lord Himself created the entire expanse of the creation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੇ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਨਕ ਸਾ ਸਭਰਾਈ ॥ आपणे कंत पिआरी सा सोहागणि नानक सा सभराई ॥ Āpṇe kanṯ pi▫ārī sā sohagaṇ Nānak sā sabẖrā▫ī. She who is loved by her Husband Lord, is the true soul-bride; O Nanak, she is the queen of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਵੇਲਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਤੁ ਆਇ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗ੍ਰਸੈ ॥ सा वेला चिति न आवै जितु आइ कंटकु कालु ग्रसै ॥ Sā velā cẖiṯ na āvai jiṯ ā▫e kantak kāl garsai. He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 4 ਸੇ ਗੁਣ ਮੁਝੈ ਨ ਆਵਨੀ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇਹ ॥੪॥ से गुण मुझै न आवनी कै जी दोसु धरेह ॥४॥ Se guṇ mujẖai na āvnī kai jī ḏos ḏẖareh. ||4|| I have none of her merits or virtues; whom should I blame? ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਆਖੀਐ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ॥ हरि का मारगु आखीऐ कहु कितु बिधि जाईऐ ॥ Har kā mārag ākẖī▫ai kaho kiṯ biḏẖ jā▫ī▫ai. Some speak of the Lord's Path; tell me, how can I walk on it? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 17 ਕੁਜਾ ਆਮਦ ਕੁਜਾ ਰਫਤੀ ਕੁਜਾ ਮੇ ਰਵੀ ॥ कुजा आमद कुजा रफती कुजा मे रवी ॥ Kujā āmaḏ kujā rafṯī kujā me ravī. Where did you come from? Where have You been? And where are You going? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤਰਾਜੀ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥ आपे कंडा तोलु तराजी आपे तोलणहारा ॥ Āpe kandā ṯol ṯarājī āpe ṯolaṇhārā. You Yourself are the balance, the weights and the scale; You Yourself are the weigher. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 3 ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੀਐ ॥੧॥ आपणा कीता किछू न होवै जिउ हरि भावै तिउ रखीऐ ॥१॥ Āpṇā kīṯā kicẖẖū na hovai ji▫o har bẖāvai ṯi▫o rakẖī▫ai. ||1|| By ourselves, we cannot do anything at all. As it pleases the Lord, He preserves us. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 5 ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ सभु जीउ पिंडु दीआ तुधु आपे तुधु आपे कारै लाइआ ॥ Sabẖ jī▫o pind ḏī▫ā ṯuḏẖ āpe ṯuḏẖ āpe kārai lā▫i▫ā. You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 2 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇ. ||1|| rahā▫o. Only He Himself knows His creative omnipotence. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 8 ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਕਾਢੇ ॥ बाह पकरि प्रभि आपे काढे ॥ Bāh pakar parabẖ āpe kādẖe. Reaching out to grasp hold of our arms, God lifts us up. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੈ ਹਾਥਿ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ सभु किछु तुम्हरै हाथि प्रभ आपि करे कराए ॥ Sabẖ kicẖẖ ṯumĥrai hāth parabẖ āp kare karā▫e. Everything is in Your Hands, God. You Yourself are the Doer, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 16 ਚਿਤਵਉ ਮਨਿ ਆਸਾ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਮਾਗਉ ॥ चितवउ मनि आसा करउ जन का संगु मागउ ॥ Cẖiṯva▫o man āsā kara▫o jan kā sang māga▫o. In my mind, I wish, hope and beg for the Society of the Lord's humble servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 5 ਤਹਾ ਆਨਦ ਕਰੀਆ ॥ तहा आनद करीआ ॥ Ŧahā ānaḏ karī▫ā. He plays there in ecstasy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 11 ਭਰੋਸੈ ਆਇਆ ਕਿਰਪਾ ਆਇਆ ॥ भरोसै आइआ किरपा आइआ ॥ Bẖarosai ā▫i▫ā kirpā ā▫i▫ā. I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 11 ਸਾਰਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਦੀਏ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੨॥ सारि सम्हालि सरब सुख दीए आपि करे प्रतिपाला ॥२॥ Sār samĥāl sarab sukẖ ḏī▫e āp kare parṯipālā. ||2|| You care for me, and bless me with total peace; You Yourself cherish me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 12 ਆਪਣੀ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਆਪੇ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥੩॥ आपणी भगति प्रभि आपि कराई आपे सेवा लाए ॥३॥ Āpṇī bẖagaṯ parabẖ āp karā▫ī āpe sevā lā▫e. ||3|| God Himself inspires me to worship Him; He Himself inspires me to serve Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 14 ਅਪਨਾ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਠਾਕੁਰਿ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥ अपना खेलु आपि करि देखै ठाकुरि रचनु रचाइआ ॥१॥ Apnā kẖel āp kar ḏekẖai ṯẖākur racẖan racẖā▫i▫ā. ||1|| The Lord Himself set His play in motion, and He Himself beholds it. He created the Creation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपे करता आपि कराए सरब निरंतरि सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Āpe karṯā āp karā▫e sarab niranṯar so▫ī. ||1|| rahā▫o. He Himself is the Creator, He Himself is the Cause. He is pervading deep within all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 6 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥ पारब्रहम परमेसर सतिगुर आपे करणैहारा ॥ Pārbarahm parmesar saṯgur āpe karnaihārā. The True Guru is the Transcendent Lord, the Supreme Lord God; He Himself is the Creator Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 8 ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਾਇਹਿ ॥ मुकति भुगति जुगति तेरी सेवा जिसु तूं आपि कराइहि ॥ Mukaṯ bẖugaṯ jugaṯ ṯerī sevā jis ṯūʼn āp karā▫ihi. Liberation, comfort and proper lifestyle come from serving You; You alone cause us to serve You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 2 ਮੂਰਖ ਮਨ ਸਮਝਾਇ ਆਖਉ ਕੇਤੜਾ ॥ मूरख मन समझाइ आखउ केतड़ा ॥ Mūrakẖ man samjẖā▫e ākẖa▫o keṯ▫ṛā. O my foolish mind, how can I teach and instruct you? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 18 ਜਨਮਤ ਹੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਮਰਣਾ ਆਇ ਕੈ ॥ जनमत ही दुखु लागै मरणा आइ कै ॥ Janmaṯ hī ḏukẖ lāgai marṇā ā▫e kai. At the very moment of birth, he is afflicted with pain, and in the end, he comes only to die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥ आपि करे किसु आखीऐ आपे बखसणहारु ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai āpe bakẖsaṇhār. He Himself does - who else should I ask? He Himself is the Forgiving Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਜਾਨੁ ਗਿਆਨੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕੀਨਾ ॥ तू जानु गिआनी अंतरजामी आपे कारणु कीना ॥ Ŧū jān gi▫ānī anṯarjāmī āpe kāraṇ kīnā. You are Wise and All-knowing, the Inner-knower; You Yourself created the creation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਹੋਇ ਭੂਲਾ ਜਾਇ ਕਹੀਐ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਿਉ ਭੁਲੈ ॥ जे होइ भूला जाइ कहीऐ आपि करता किउ भुलै ॥ Je ho▫e bẖūlā jā▫e kahī▫ai āp karṯā ki▫o bẖulai. If He makes a mistake, go ahead and complain to Him; but how can the Creator Himself make a mistake? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥४॥१॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. ||4||1||4|| He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ||4||1||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 12 ਆਇ ਗਇਆ ਕੀ ਨ ਆਇਓ ਕਿਉ ਆਵੈ ਜਾਤਾ ॥ आइ गइआ की न आइओ किउ आवै जाता ॥ Ā▫e ga▫i▫ā kī na ā▫i▫o ki▫o āvai jāṯā. When He comes, what else remains behind? How can there be any coming or going then? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 17 ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਕਉਣ ਅਭੇਵਏ ॥ करम सुकरम कराए आपे कीमति कउण अभेवए ॥ Karam sukaram karā▫e āpe kīmaṯ ka▫uṇ abẖeva▫e. He Himself causes us to do good and bad deeds; who can know the value of the Mysterious Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 18 ਸਾਜਨ ਹੋਵਨਿ ਆਪਣੇ ਕਿਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਹੀ ॥ साजन होवनि आपणे किउ पर घर जाही ॥ Sājan hovan āpṇe ki▫o par gẖar jāhī. I have my own friends; why should I go to the home of a stranger? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰੰਤਰੇ ॥ आपि करता करे सोई प्रभु आपि अंति निरंतरे ॥ Āp karṯā kare so▫ī parabẖ āp anṯ niranṯre. The Creator Himself creates; God Himself, in the end, is endless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋਈ ॥੩॥ नानक सभु किछु आपे करता आपि करावै सोई ॥३॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āpe karṯā āp karāvai so▫ī. ||3|| O Nanak, He Himself does everything; He Himself is the Cause. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 1 ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਲਾਵ ਪਹਿਲੀ ਆਰੰਭੁ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥ जनु कहै नानकु लाव पहिली आर्मभु काजु रचाइआ ॥१॥ Jan kahai Nānak lāv pahilī ārambẖ kāj racẖā▫i▫ā. ||1|| Servant Nanak proclaims that, in this, the first round of the marriage ceremony, the marriage ceremony has begun. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 17 ਦੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵੇ ਵਿਹਾਣੀਆ ਨਿਤ ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੇਦਿਆ ॥ दुखि रैणि वे विहाणीआ नित आसा आस करेदिआ ॥ Ḏukẖ raiṇ ve vihāṇī▫ā niṯ āsā ās kareḏi▫ā. The mortal's life-night passes painfully, in constant hope and desire. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 10 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਵਸਾਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ जीअ जंत सभि सुखी वसाए प्रभि आपे करि प्रतिपाला ॥ Jī▫a janṯ sabẖ sukẖī vasā▫e parabẖ āpe kar parṯipālā. All beings and creatures now dwell in peace; God Himself cherishes and cares for them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 19 ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਰਿਧਿ ਦੀਨੇ ਕਰਤੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਰਾਮ ॥ नव निधि सिधि रिधि दीने करते तोटि न आवै काई राम ॥ Nav niḏẖ siḏẖ riḏẖ ḏīne karṯe ṯot na āvai kā▫ī rām. The Creator has given me the nine treasures, wealth and spiritual powers, and I do not lack anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲੁ ਭੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੨॥ नानक जनमु सवारहि आपणा कुलु भी छुटी नालि ॥२॥ Nānak janam savārėh āpṇā kul bẖī cẖẖutī nāl. ||2|| O Nanak, your life shall be embellished, and your generations shall be saved along with you. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥ आपे आपि उपाइअनु आपि कीमति पाई ॥ Āpe āp upā▫i▫an āp kīmaṯ pā▫ī. He Himself created Himself, and He Himself evaluates Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਖੜੋਵਹਿ ਆਪਿ ਕਰਿ ਆਪੀਣੈ ਆਪਾਹੁ ॥ आपि खड़ोवहि आपि करि आपीणै आपाहु ॥ Āp kẖaṛovėh āp kar āpīṇai āpāhu. You Yourself stand in the midst of what You Yourself created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 7 ਅਵਤਰਿ ਆਇ ਕਹਾ ਤੁਮ ਕੀਨਾ ॥ अवतरि आइ कहा तुम कीना ॥ Avṯar ā▫e kahā ṯum kīnā. Since your birth, what have you done? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 14 ਆਏ ਕਠਿਨ ਦੂਤ ਜਮ ਲੇਨਾ ॥ आए कठिन दूत जम लेना ॥ Ā▫e kaṯẖin ḏūṯ jam lenā. The hard-hearted Messenger of Death has come to take you away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 16 ਲੇਉ ਨਿਬੇਰਿ ਆਜੁ ਕੀ ਰਾਤੀ ॥ लेउ निबेरि आजु की राती ॥ Le▫o niber āj kī rāṯī. I will collect them tonight; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਤਾਣੁ ॥ आपे करि करि वेखै ताणु ॥ Āpe kar kar vekẖai ṯāṇ. He Himself created the creation, and He Himself beholds His almighty power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਕਰਾਵਨ ਦੋਸੁ ਨ ਲੈਨਾ ॥੧॥ आपि करावन दोसु न लैना ॥१॥ Āp karāvan ḏos na lainā. ||1|| He Himself causes all to act; He takes no blame Himself. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 11 ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵਤ ਭਾਈ ॥ आपहु कछू न होवत भाई ॥ Āphu kacẖẖū na hovaṯ bẖā▫ī. No one can do anything by himself, O Siblings of Destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹੁ ਆਪਨਾ ਕਾਹੇ ਫਿਰਹੁ ਅਭਾਗੇ ॥ सतिगुरु सेवहु आपना काहे फिरहु अभागे ॥ Saṯgur sevhu āpnā kāhe firahu abẖāge. So serve your True Guru; why wander around miserable and unfortunate? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 1 ਸ੍ਰਮੁ ਕਰਤੇ ਦਮ ਆਢ ਕਉ ਤੇ ਗਨੀ ਧਨੀਤਾ ॥੩॥ स्रमु करते दम आढ कउ ते गनी धनीता ॥३॥ Saram karṯe ḏam ādẖ ka▫o ṯe ganī ḏẖanīṯā. ||3|| Those who worked for half a shell, will be judged very wealthy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 9 ਕਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਆਤਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥ कब देखउ प्रभु आपना आतम कै रंगि ॥ Kab ḏekẖ▫a▫u parabẖ āpnā āṯam kai rang. When shall I behold my God, and delight my soul? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 1 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਦੇ ਮੂਲਿ ਪੂਰਨ ਭੰਡਾਰ ॥ तोटि न आवै कदे मूलि पूरन भंडार ॥ Ŧot na āvai kaḏe mūl pūran bẖandār. There is never any deficiency at all; the Lord's treasures are over-flowing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 3 ਜਾਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਕਿਆ ਕਹਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जान प्रबीन ठाकुर प्रभ मेरे तिसु आगै किआ कहता ॥१॥ रहाउ ॥ Jān parbīn ṯẖākur parabẖ mere ṯis āgai ki▫ā kahṯā. ||1|| rahā▫o. You are wise and all-knowing, O God, my Lord and Master; what can I say to You? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਤੈ ਭਗਤਿ ਕਰਾਈ ॥ आपे करतै भगति कराई ॥ Āpe karṯai bẖagaṯ karā▫ī. The Creator Lord Himself inspires us to His devotional worship. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 11 ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੈ ਨਹੀ ਬੂਝੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਿਰਾਸ ਸੁਖੁ ਲਹੀਆ ॥੩॥ आसा आस करै नही बूझै गुर कै सबदि निरास सुखु लहीआ ॥३॥ Āsā ās karai nahī būjẖai gur kai sabaḏ nirās sukẖ lahī▫ā. ||3|| With these hopes and desires, he still does not understand, that only through the Word of the Guru's Shabad does one become free of desires, and find peace. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 10 ਤਜਿ ਆਨ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ॥੧॥ तजि आन कतहि न जाहि ॥१॥ Ŧaj ān kaṯėh na jāhi. ||1|| If I were to abandon Them, there is nowhere else I could go. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 3 ਕਿਆ ਲੈ ਆਵਹਿ ਕਿਆ ਲੇ ਜਾਹਿ ॥ किआ लै आवहि किआ ले जाहि ॥ Ki▫ā lai āvahi ki▫ā le jāhi. What have they brought, and what will they take with them when they go? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਸੁ ਹੋਈ ॥ आपे करता करै सु होई ॥ Āpe karṯā karai so ho▫ī. Whatever the Creator Himself does, that alone happens. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰੇ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपे करे हरि आपि कराए ॥ Āpe kare har āp karā▫e. The Lord Himself does, and causes everything to be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਕੀਤੋਨੁ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰੁ ॥੮॥ आपे कीतोनु गुर वीचारु ॥८॥ Āpe kīṯon gur vīcẖār. ||8|| He Himself contemplates the Guru's Word. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਭੁਗਤਾ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥ आपि करता आपि भुगता आपि कारणु कीआ ॥ Āp karṯā āp bẖugṯā āp kāraṇ kī▫ā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. He created the Creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਆ ਭਗਤ ਜਨਾ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਖਿ ਲੀਏ ॥੬॥ हरि हरि किरपालु होआ भगत जना उपरि हरि आपणी किरपा करि हरि आपि रखि लीए ॥६॥ Har har kirpāl ho▫ā bẖagaṯ janā upar har āpṇī kirpā kar har āp rakẖ lī▫e. ||6|| The Lord, Har, Har, is Merciful to His humble devotees; granting His Grace, the Lord Himself protects and preserves them. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 11 ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਰਖਿ ਲੈ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ जगतु जलंदा रखि लै आपणी किरपा धारि ॥ Jagaṯ jalanḏā rakẖ lai āpṇī kirpā ḏẖār. The world is going up in flames - shower it with Your Mercy, and save it! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 6 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇ ਅੰਤਿ ਬਿਗੂਤੇ ਆਇਆ ਕਾਲੁ ਨਿਦਾਨਾ ॥੨॥੯॥ कहि कबीर ते अंति बिगूते आइआ कालु निदाना ॥२॥९॥ Kahi Kabīr ṯe anṯ bigūṯe ā▫i▫ā kāl niḏānā. ||2||9|| Says Kabeer, in the end, they are ruined; ultimately, Death will come for them. ||2||9|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 6 ਸਰੀਰ ਸਰੋਵਰ ਭੀਤਰੇ ਆਛੈ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥ सरीर सरोवर भीतरे आछै कमल अनूप ॥ Sarīr sarovar bẖīṯre ācẖẖai kamal anūp. Within the pool of the body, there is an incomparably beautiful lotus flower. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 8 ਆਵਤ ਕਛੂ ਨ ਦੀਸਈ ਨਹ ਦੀਸੈ ਜਾਤ ॥ आवत कछू न दीसई नह दीसै जात ॥ Āvaṯ kacẖẖū na ḏīs▫ī nah ḏīsai jāṯ. Nothing is seen coming into the world, and nothing is seen leaving it. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਤਿਸ ਕੀ ਆਸ ਕੀਜੈ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭ ਮਹਿ ਸੁਆਮੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हरि तिस की आस कीजै मन मेरे जो सभ महि सुआमी रहिआ समाई ॥१॥ Har ṯis kī ās kījai man mere jo sabẖ mėh su▫āmī rahi▫ā samā▫ī. ||1|| Place your hopes in the Lord, O my mind; the Lord and Master is pervading and permeating all. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਮਨ ਆਸਾ ਕਰਿ ਜਗਦੀਸ ਗੁਸਾਈ ॥ मेरे मन आसा करि जगदीस गुसाई ॥ Mere man āsā kar jagḏīs gusā▫ī. O my mind, place your hopes in the Lord of the World, the Master of the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਮਨ ਆਸ ਕਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਜੋ ਤੁਝੁ ਤਾਰੈ ਤੇਰਾ ਕੁਟੰਬੁ ਸਭੁ ਛਡਾਈ ॥੨॥ मेरे मन आस करि हरि प्रीतम अपुने की जो तुझु तारै तेरा कुट्मबु सभु छडाई ॥२॥ Mere man ās kar har parīṯam apune kī jo ṯujẖ ṯārai ṯerā kutamb sabẖ cẖẖadā▫ī. ||2|| O my mind, place your hopes in the Lord, your Beloved, who shall carry you across, and save your whole family as well. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 11 ਮੇਰੇ ਮਨ ਆਸਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਚੇ ਕੀ ਜੋ ਤੇਰਾ ਘਾਲਿਆ ਸਭੁ ਥਾਇ ਪਾਈ ॥੩॥ मेरे मन आसा करि हरि प्रीतम साचे की जो तेरा घालिआ सभु थाइ पाई ॥३॥ Mere man āsā kar har parīṯam sācẖe kī jo ṯerā gẖāli▫ā sabẖ thā▫e pā▫ī. ||3|| O my mind, place your hopes in the Lord, your True Beloved, who shall approve and reward you for all your efforts. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 12 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਭ ਤੇਰੀ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਜੈਸੀ ਤੂ ਆਸ ਕਰਾਵਹਿ ਤੈਸੀ ਕੋ ਆਸ ਕਰਾਈ ॥ आसा मनसा सभ तेरी मेरे सुआमी जैसी तू आस करावहि तैसी को आस कराई ॥ Āsā mansā sabẖ ṯerī mere su▫āmī jaisī ṯū ās karāvėh ṯaisī ko ās karā▫ī. Hope and desire are all Yours, O my Lord and Master. As You inspire hope, so are the hopes held. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਹਰਿ ਤਿਆਗਿ ਅਵਰ ਕੀ ਆਸ ਕੀਜੈ ਤਾ ਹਰਿ ਨਿਹਫਲ ਸਭ ਘਾਲ ਗਵਾਸਾ ॥ जे हरि तिआगि अवर की आस कीजै ता हरि निहफल सभ घाल गवासा ॥ Je har ṯi▫āg avar kī ās kījai ṯā har nihfal sabẖ gẖāl gavāsā. If someone forsakes the Lord and places his hopes in another, then all his service to the Lord is rendered fruitless. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 6 ਆਵਤੁ ਕਰਤਾ ਜਾਤੁ ਭੀ ਕਰਤਾ ॥ आवतु करता जातु भी करता ॥ Āvaṯ karṯā jāṯ bẖī karṯā. The Creator comes, and the Creator also goes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੁ ਆਪਹਿ ਕਰੈ ॥੨॥ जो किछु करै सु आपहि करै ॥२॥ Jo kicẖẖ karai so āpėh karai. ||2|| Whatever He does, He does Himself. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 870, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਜੀਉ ਆਇ ਕਹਾ ਗਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहु जीउ आइ कहा गइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Ih jī▫o ā▫e kahā ga▫i▫o. ||1|| rahā▫o. wondering where the soul comes from, and where it goes. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਦਰ ਕਾਰਣਿ ਫਿਰਾ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਦਰੁ ਕੋਈ ਆਇ ਕਹੈ ॥੧॥ जिसु दर कारणि फिरा उदासी सो दरु कोई आइ कहै ॥१॥ Jis ḏar kāraṇ firā uḏāsī so ḏar ko▫ī ā▫e kahai. ||1|| For the sake of that door, I wander around sadly, detached from the world; if only someone would come and tell me about that door. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 6 ਊਚਾ ਨਹੀ ਕਹਣਾ ਮਨ ਮਹਿ ਰਹਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ॥੩॥ ऊचा नही कहणा मन महि रहणा आपे जाणै आपि करे ॥३॥ Ūcẖā nahī kahṇā man mėh rahṇā āpe jāṇai āp kare. ||3|| Do not speak out loud - remain in your mind. The Lord Himself knows, and He Himself acts. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 19 ਉਤਭੁਜ ਚਲਤ ਆਪਿ ਕਰਿ ਚੀਨੈ ਆਪੇ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥ उतभुज चलत आपि करि चीनै आपे ततु पछाणै ॥१॥ Uṯ▫bẖuj cẖalaṯ āp kar cẖīnai āpe ṯaṯ pacẖẖāṇai. ||1|| He Himself creates the wondrous play of the world. He Himself contemplates it, and understands its true essence. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 11 ਆਪਨ ਕਰਮ ਆਪੇ ਹੀ ਬੰਧ ॥ आपन करम आपे ही बंध ॥ Āpan karam āpe hī banḏẖ. By your actions, you have bound yourself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 10 ਆਨੰਦ ਕਰਿ ਸੰਤ ਹਰਿ ਜਪਿ ॥ आनंद करि संत हरि जपि ॥ Ānanḏ kar sanṯ har jap. Meditate on the Lord, O Saints, and be in bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 15 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु सभु नदरी आवै करि किरपा पूरन भगवान ॥१॥ रहाउ ॥ Pārbarahm sabẖ naḏrī āvai kar kirpā pūran bẖagvān. ||1|| rahā▫o. and you will come to see the Supreme Lord God in all. The Perfect Lord God has showered His Mercy. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 1 ਤੀਨਿ ਆਵਰਤ ਕੀ ਚੂਕੀ ਘੇਰ ॥ तीनि आवरत की चूकी घेर ॥ Ŧīn āvraṯ kī cẖūkī gẖer. The three whirl-pools have stopped spinning. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਹਿ ਨਿਵਾਜੇ ਤਿਨ ਹੀ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਕੀਨੇ ਸੰਤ ਜਇਆ ॥ जिनहि निवाजे तिन ही साजे आपे कीने संत जइआ ॥ Jinėh nivāje ṯin hī sāje āpe kīne sanṯ ja▫i▫ā. He embellishes those whom He has fashioned. He Himself gave life to the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 1 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸ ਇਕ ਮੂਰਤਿ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਾਰੀ ॥੧੨॥ ब्रहमा बिसनु महेस इक मूरति आपे करता कारी ॥१२॥ Barahmā bisan mahes ik mūraṯ āpe karṯā kārī. ||12|| Brahma, Vishnu and Shiva are manifestations of the One God. He Himself is the Doer of deeds. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਭੰਡਾਰੀ ॥੮॥ आपे आपि कराए करता आपे बखसि भंडारी ॥८॥ Āpe āp karā▫e karṯā āpe bakẖas bẖandārī. ||8|| The Creator Himself inspires us to act; He Himself blesses us with His treasure. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਦੇਦਾ ਰਿਜਕੁ ਸਬਾਈ ॥੨॥ आपे करता आपे भुगता देदा रिजकु सबाई ॥२॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā ḏeḏā rijak sabā▫ī. ||2|| He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. He Himself gives sustenance to all. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਸਰੂਪੁ ਸਿਆਣਾ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧੦॥ आपि सरूपु सिआणा आपे कीमति कहणु न जाई ॥१०॥ Āp sarūp si▫āṇā āpe kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. ||10|| He Himself is beautiful, He Himself is wise and clever; His worth cannot be expressed. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 17 ਤਿਸੁ ਸੇਵਤ ਮਨਿ ਆਲਸੁ ਕਰੈ ॥ तिसु सेवत मनि आलसु करै ॥ Ŧis sevaṯ man ālas karai. My mind is reluctant to serve Him; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 13 ਧਨ ਬਿਗਸੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਵਤ ਕੰਤ ॥ धन बिगसै ग्रिहि आवत कंत ॥ Ḏẖan bigsai garihi āvaṯ kanṯ. as the bride blossoms forth when her husband comes home; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਦਾਤਾ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਪਨ ਕੀਆ ਪਾਲਨਾ ॥੭॥ तू दाता सभना जीआ का आपन कीआ पालना ॥७॥ Ŧū ḏāṯā sabẖnā jī▫ā kā āpan kī▫ā pālnā. ||7|| You are the Giver of all beings; You cherish what You have made. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 19 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਸੁਚਿ ਹੈ ਸੋਈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਈ ॥੧੩॥ जप तप संजम सुचि है सोई आपे करे कराई ॥१३॥ Jap ṯap sanjam sucẖ hai so▫ī āpe kare karā▫ī. ||13|| He is chanting, intense meditation, austere self-discipline and purification. He Himself acts, and causes us to act. ||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ਸੰਤਹੁ ॥੫॥ आतम रामु रविआ सभ अंतरि कत आवै कत जाई संतहु ॥५॥ Āṯam rām ravi▫ā sabẖ anṯar kaṯ āvai kaṯ jā▫ī sanṯahu. ||5|| The Lord, the Supreme Soul, is permeating within all; what comes, and what goes, O Saints? ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਵੈ ਏਕਸ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ गुरमुखि जिस नो आपि करे सु होवै एकस सिउ लिव लाए ॥ Gurmukẖ jis no āp kare so hovai ekas si▫o liv lā▫e. Those whom the Lord Himself makes Gurmukh, lovingly focus their consciousness on the One Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 14 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਾਏ ॥੨੬॥ कहै नानकु आपि करता आपे हुकमु बुझाए ॥२६॥ Kahai Nānak āp karṯā āpe hukam bujẖā▫e. ||26|| Says Nanak, He Himself is the Creator; He Himself reveals the Hukam of His Command. ||26|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 1 ਏ ਸਰੀਰਾ ਮੇਰਿਆ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇ ਕੈ ਕਿਆ ਤੁਧੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ॥ ए सरीरा मेरिआ इसु जग महि आइ कै किआ तुधु करम कमाइआ ॥ Ė sarīrā meri▫ā is jag mėh ā▫e kai ki▫ā ṯuḏẖ karam kamā▫i▫ā. O my body, why have you come into this world? What actions have you committed? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 15 ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸੁ ਜੀਉ ॥ गोविंद गुण निधि स्रीरंग सुआमी आदि कउ आदेसु जीउ ॥ Govinḏ guṇ niḏẖ sarīrang su▫āmī āḏ ka▫o āḏes jī▫o. I bow in humility to the Lord of the Universe, the treasure of virtue, the Lord of excellence, our Primal Lord and Master. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਉ ॥੮॥ आपे करता आपे देउ ॥८॥ Āpe karṯā āpe ḏe▫o. ||8|| is Himself the Creator, Himself the Divine Lord. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਕਰੈ ਕਥੈ ਸੁਣੈ ਸੋਇ ॥ आपे करै कथै सुणै सोइ ॥ Āpe karai kathai suṇai so▫e. He Himself acts, speaks and listens. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 17 ਕਿਆ ਲੇ ਆਇਆ ਕਿਆ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ किआ ले आइआ किआ पलै पाइ ॥ Ki▫ā le ā▫i▫ā ki▫ā palai pā▫e. What did he bring when he came, and what will he take away when he goes? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 3 ਣਾਮ ਵਿਹੂਣੇ ਆਦਮੀ ਕਲਰ ਕੰਧ ਗਿਰੰਤਿ ॥ णाम विहूणे आदमी कलर कंध गिरंति ॥ Ņām vihūṇe āḏmī kalar kanḏẖ giranṯ. Those beings who lack the Naam, the Name of the Lord, collapse like pillars of salt. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਛੂਟੀਐ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर परसादी छूटीऐ किरपा आपि करेइ ॥ Gur parsādī cẖẖūtī▫ai kirpā āp kare▫i. By Guru's Grace, they are released, when He Himself grants His Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 6 ਵਾਰੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੋਇ ਨ ਬੰਧੈ ਧੀਰ ॥ वारी आपो आपणी कोइ न बंधै धीर ॥ vārī āpo āpṇī ko▫e na banḏẖai ḏẖīr. When one's turn comes, no one can stay here. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਕਰੇਇ ॥੪੫॥ आपि करे किसु आखीऐ अवरु न कोइ करेइ ॥४५॥ Āp kare kis ākẖī▫ai avar na ko▫e kare▫i. ||45|| He Himself does everything; who else should we address? No one else does anything. ||45|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 6 ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਿਉ ਗਣੀ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮੁਏ ਬਿਸੰਖ ॥ गणत न आवै किउ गणी खपि खपि मुए बिसंख ॥ Gaṇaṯ na āvai ki▫o gaṇī kẖap kẖap mu▫e bisankẖ. Their numbers cannot be counted; how could I count them? Bothered and bewildered, uncounted numbers have died. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਗੁ ਧਾਰਿ ॥ आपे कारणु जिनि कीआ करि किरपा पगु धारि ॥ Āpe kāraṇ jin kī▫ā kar kirpā pag ḏẖār. He who created the universe, in His Mercy, installs His Feet within us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 9 ਕਹ ਬੈਸਹੁ ਕਹ ਰਹੀਐ ਬਾਲੇ ਕਹ ਆਵਹੁ ਕਹ ਜਾਹੋ ॥ कह बैसहु कह रहीऐ बाले कह आवहु कह जाहो ॥ Kah baishu kah rahī▫ai bāle kah āvhu kah jāho. Where is your seat? Where do you live, boy? Where did you come from, and where are you going? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 10 ਕਵਨੁ ਸੁ ਆਵੈ ਕਵਨੁ ਸੁ ਜਾਇ ॥ कवनु सु आवै कवनु सु जाइ ॥ Kavan so āvai kavan so jā▫e. Who comes, and who goes? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 4 ਆਦਿ ਕਉ ਕਵਨੁ ਬੀਚਾਰੁ ਕਥੀਅਲੇ ਸੁੰਨ ਕਹਾ ਘਰ ਵਾਸੋ ॥ आदि कउ कवनु बीचारु कथीअले सुंन कहा घर वासो ॥ Āḏ ka▫o kavan bīcẖār kathī▫ale sunn kahā gẖar vāso. What can you tell us about the beginning? In what home did the absolute dwell then? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 7 ਕਹਾ ਤੇ ਆਵੈ ਕਹਾ ਇਹੁ ਜਾਵੈ ਕਹਾ ਇਹੁ ਰਹੈ ਸਮਾਈ ॥ कहा ते आवै कहा इहु जावै कहा इहु रहै समाई ॥ Kahā ṯe āvai kahā ih jāvai kahā ih rahai samā▫ī. Where did we come from? Where are we going? Where will we be absorbed? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰੋ ॥ आपे सुरता आपे करता कहु नानक बीचारो ॥ Āpe surṯā āpe karṯā kaho Nānak bīcẖāro. He Himself is consciousness, He Himself is the Creator; share with us, Nanak, your wisdom. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਕਉ ਬਿਸਮਾਦੁ ਬੀਚਾਰੁ ਕਥੀਅਲੇ ਸੁੰਨ ਨਿਰੰਤਰਿ ਵਾਸੁ ਲੀਆ ॥ आदि कउ बिसमादु बीचारु कथीअले सुंन निरंतरि वासु लीआ ॥ Āḏ ka▫o bismāḏ bīcẖār kathī▫ale sunn niranṯar vās lī▫ā. We can only express a sense of wonder about the beginning. The absolute abided endlessly deep within Himself then. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜੀਅਨੁ ਕਰਿ ਮਹਲ ਸਰਾਈ ॥ आपे कुदरति साजीअनु करि महल सराई ॥ Āpe kuḏraṯ sājī▫an kar mahal sarā▫ī. Through His almighty creative power, He created and fashioned the mansions and hotels. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 7 ਚੰਗੈ ਮੰਦੈ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਸੋ ਕਰਨਿ ਜਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾਰੁ ॥੨॥ चंगै मंदै आपि लाइअनु सो करनि जि आपि कराए करतारु ॥२॥ Cẖangai manḏai āp lā▫i▫an so karan jė āp karā▫e karṯār. ||2|| He Himself enjoins them to good and bad; they do only that which the Creator Lord causes them to do. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਆਖੀਐ ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਗੜੁ ॥ हरि का मंदरु आखीऐ काइआ कोटु गड़ु ॥ Har kā manḏar ākẖī▫ai kā▫i▫ā kot gaṛ. The fortress of the body is called the Mansion of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 17 ਜੇਹਾ ਜਾਣੈ ਤੇਹੋ ਵਰਤੈ ਜੇ ਸਉ ਆਖੈ ਕੋਇ ॥ जेहा जाणै तेहो वरतै जे सउ आखै कोइ ॥ Jehā jāṇai ṯeho varṯai je sa▫o ākẖai ko▫e. He acts only as he knows, although he may be spoken to a hundred times. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਿ ਪਾਸਾਰੁ ਆਪੇ ਰੰਗ ਰਟਿਆ ॥ आपे करि पासारु आपे रंग रटिआ ॥ Āpe kar pāsār āpe rang rati▫ā. He Himself made the expansive Universe; He Himself is imbued with joy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 15 ਪਾਲੇ ਬਾਲਕ ਵਾਗਿ ਦੇ ਕੈ ਆਪਿ ਕਰ ॥ पाले बालक वागि दे कै आपि कर ॥ Pāle bālak vāg ḏe kai āp kar. He cherishes all as His children, and reaches out with His hand. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 15 ਕੂੜੀ ਆਵੈ ਕੂੜੀ ਜਾਵੈ ਮਾਇਆ ਕੀ ਨਿਤ ਜੋਹਾ ॥ कूड़ी आवै कूड़ी जावै माइआ की नित जोहा ॥ Kūṛī āvai kūṛī jāvai mā▫i▫ā kī niṯ johā. False is his coming, and false is his going; he is continually on the lookout for Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 19 ਮੰਗੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਨ ਆਵੈ ਕਦੇ ਹਾਰਿ ॥ मंगै अम्रित नामु न आवै कदे हारि ॥ Mangai amriṯ nām na āvai kaḏe hār. He begs for the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, and will never be defeated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਤੀਆ ॥ आपणी कीमति आपि आपे ही जातीआ ॥ Āpṇī kīmaṯ āp āpe hī jāṯī▫ā. He alone knows His own worth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 19 ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰੰਨਿਆ ॥ आपणा कीता आपि आपि वरंनिआ ॥ Āpṇā kīṯā āp āp varanni▫ā. Only He Himself can describe His own creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕੀਤੋ ਰਚਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਤਿਆ ॥ आपे कीतो रचनु आपे ही रतिआ ॥ Āpe kīṯo racẖan āpe hī raṯi▫ā. He Himself created the Universe; He Himself imbues it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 11 ਹੋਰਿਂਓ ਗੰਗ ਵਹਾਈਐ ਦੁਨਿਆਈ ਆਖੈ ਕਿ ਕਿਓਨੁ ॥ होरिंओ गंग वहाईऐ दुनिआई आखै कि किओनु ॥ Horiʼn▫o gang vahā▫ī▫ai ḏuni▫ā▫ī ākẖai kė ki▫on. It is as if the Guru made the Ganges flow in the opposite direction, and the world wonders: what has he done? ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 13 ਆਨੀਲੇ ਕਾਗਦੁ ਕਾਟੀਲੇ ਗੂਡੀ ਆਕਾਸ ਮਧੇ ਭਰਮੀਅਲੇ ॥ आनीले कागदु काटीले गूडी आकास मधे भरमीअले ॥ Ānīle kāgaḏ kātīle gūdī ākās maḏẖe bẖarmī▫ale. The boy takes paper, cuts it and makes a kite, and flies it in the sky. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 14 ਆਨੀਲੇ ਕੁੰਭੁ ਭਰਾਈਲੇ ਊਦਕ ਰਾਜ ਕੁਆਰਿ ਪੁਰੰਦਰੀਏ ॥ आनीले कु्मभु भराईले ऊदक राज कुआरि पुरंदरीए ॥ Ānīle kumbẖ bẖarā▫īle ūḏak rāj ku▫ār puranḏrī▫e. The young girl in the city takes a pitcher, and fills it with water. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 1 ਸਬਦਿ ਅਤੀਤ ਅਨਾਹਦਿ ਰਾਤਾ ਆਕੁਲ ਕੈ ਘਰਿ ਜਾਉਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सबदि अतीत अनाहदि राता आकुल कै घरि जाउगो ॥१॥ रहाउ ॥ Sabaḏ aṯīṯ anāhaḏ rāṯā ākul kai gẖar jā▫ugo. ||1|| rahā▫o. Imbued with the unattached, unstruck Word of the Shabad, I shall go to the home of the Lord, who has no ancestors. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਆਪਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਇਓ ਹਮ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰ ਕੀਈ ਹੈ ਬਸੀਠੀ ਹਮ ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਭਈ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ हरि आपनी क्रिपा करी आपि ग्रिहि आइओ हम हरि की गुर कीई है बसीठी हम हरि देखे भई निहाल निहाल निहाल निहाल ॥१॥ Har āpnī kirpā karī āp garihi ā▫i▫o ham har kī gur kī▫ī hai basīṯẖī ham har ḏekẖe bẖa▫ī nihāl nihāl nihāl nihāl. ||1|| The Lord Himself has granted His Grace, and He has come into my home. The Guru is my advocate before the Lord. Gazing upon the Lord, I have become blissful, blissful, blissful. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਕੀ ਖਬਰਿ ਗੁਰਿ ਪਾਈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਨਦੋ ਆਨੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਸੁਨੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥ हरि आवते की खबरि गुरि पाई मनि तनि आनदो आनंद भए हरि आवते सुने मेरे लाल हरि लाल ॥ Har āvṯe kī kẖabar gur pā▫ī man ṯan ānḏo ānanḏ bẖa▫e har āvṯe sune mere lāl har lāl. From the Guru, I received news of the Lord's arrival. My mind and body became ecstatic and blissful, hearing of the arrival of the Lord, my Beloved Love, my Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 6 ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਆਪਨ ਕੀਤ ॥ कोई विरला आपन कीत ॥ Ko▫ī virlā āpan kīṯ. How rare is that one whom the Lord makes His own, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਆਨਦ ਕਰੈ ॥੪॥੧॥ नामे का सुआमी आनद करै ॥४॥१॥ Nāme kā su▫āmī ānaḏ karai. ||4||1|| Naam Dayv's Lord and Master plays happily. ||4||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 11 ਮੰਦਾ ਜਾਣੈ ਆਪ ਕਉ ਅਵਰੁ ਭਲਾ ਸੰਸਾਰੁ ॥੪॥੭॥ मंदा जाणै आप कउ अवरु भला संसारु ॥४॥७॥ Manḏā jāṇai āp ka▫o avar bẖalā sansār. ||4||7|| He sees himself as bad, and all the rest of the world as good. ||4||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੀ ਆਗਿਆ ਕੀਨੀ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਮੋਰਿਓ ॥ जैसी आगिआ कीनी ठाकुरि तिस ते मुखु नही मोरिओ ॥ Jaisī āgi▫ā kīnī ṯẖākur ṯis ṯe mukẖ nahī mori▫o. I have not turned my face away from my Lord and Master's Command. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 3 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਬਨਜਨਿ ਆਇਓ ਕਾਲਰੁ ਲਾਦਿ ਚਲਾਇਓ ॥੨॥ रतन जवेहर बनजनि आइओ कालरु लादि चलाइओ ॥२॥ Raṯan javehar banjan ā▫i▫o kālar lāḏ cẖalā▫i▫o. ||2|| You have come to trade in gems and jewels, but you have loaded only barren soil. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਿੜ ਬਾਧੀ ਜਗੁ ਖੇਲੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੫॥ आपे पिड़ बाधी जगु खेलै आपे कीमति पाई हे ॥५॥ Āpe piṛ bāḏẖī jag kẖelai āpe kīmaṯ pā▫ī he. ||5|| You Yourself staged the drama in the arena of the world, and You Yourself evaluate the players. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਿਸ ਹੀ ਕਸਿ ਬਖਸੇ ਆਪੇ ਦੇ ਲੈ ਭਾਈ ਹੇ ॥੮॥ आपे किस ही कसि बखसे आपे दे लै भाई हे ॥८॥ Āpe kis hī kas bakẖse āpe ḏe lai bẖā▫ī he. ||8|| You Yourself test and forgive. You Yourself give and take, O Siblings of Destiny. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 11 ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥ जती सती संतोखी आपे आपे कार कमाई हे ॥१॥ Jaṯī saṯī sanṯokẖī āpe āpe kār kamā▫ī he. ||1|| He Himself is celibate, chaste and contented; He Himself is the Doer of deeds. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਹੇ ॥੨॥ आपे करे कराए आपे आपे दे वडिआई हे ॥२॥ Āpe kare karā▫e āpe āpe ḏe vadi▫ā▫ī he. ||2|| He Himself is the Doer, the Cause of causes; He Himself is the One who bestows glorious greatness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਾਜੀ ਆਪੇ ਮੁਲਾ ॥ आपे काजी आपे मुला ॥ Āpe kājī āpe mulā. He Himself is the Qazi; He Himself is the Mullah. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 7 ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਦਰਿ ਦੀਸੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ होर केती दरि दीसै बिललादी मै गणत न आवै काई हे ॥१४॥ Hor keṯī ḏar ḏīsai billāḏī mai gaṇaṯ na āvai kā▫ī he. ||14|| Millions of others can be seen crying at His door; I cannot even estimate their numbers. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 16 ਕੂੜੇ ਆਵੈ ਕੂੜੇ ਜਾਵੈ ॥ कूड़े आवै कूड़े जावै ॥ Kūṛe āvai kūṛe jāvai. The false come, and the false go; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ आपे करता पुरखु बिधाता ॥ Āpe karṯā purakẖ biḏẖāṯā. He Himself is the Creator Lord, the Architect of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 18 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਈ ਹੇ ॥੫॥ आजु कालि मरि जाईऐ प्राणी हरि जपु जपि रिदै धिआई हे ॥५॥ Āj kāl mar jā▫ī▫ai parāṇī har jap jap riḏai ḏẖi▫ā▫ī he. ||5|| O mortal, you shall die today or tomorrow; chant, and meditate on the Lord within your heart. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥ आपे करता है अबिनासी ॥ Āpe karṯā hai abẖināsī. The Creator Lord is eternal and imperishable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਸੂਝੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਪਚਿ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੧੧॥ राम नाम बिनु मुकति न सूझै आजु कालि पचि जाता हे ॥११॥ Rām nām bin mukaṯ na sūjẖai āj kāl pacẖ jāṯā he. ||11|| Without the Lord's Name, liberation is not known. He shall waste away, today or tomorrow. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਾਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे करता करि करि वेखै साचा वेपरवाहा हे ॥१॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai sācẖā veparvāhā he. ||1|| He Himself created the creation, and beholds it; He is True and independent. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 14 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖੈ ਕੇਤੀ ਬਾਣੀ ॥ सुणि सुणि आखै केती बाणी ॥ Suṇ suṇ ākẖai keṯī baṇī. Many listen and listen, and speak the Guru's Bani. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 3 ਦੂਖੀ ਉਪਜੈ ਦੂਖੀ ਬਿਨਸੈ ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਕਿਆ ਲੈ ਜਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ दूखी उपजै दूखी बिनसै किआ लै आइआ किआ लै जाहा हे ॥१२॥ Ḏūkẖī upjai ḏūkẖī binsai ki▫ā lai ā▫i▫ā ki▫ā lai jāhā he. ||12|| In pain he is created, and in pain he perishes. What has he brought with himself? And what will he take away? ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕੀਤੋ ਖੇਲੁ ਤਮਾਸਾ ॥ आपे कीतो खेलु तमासा ॥ Āpe kīṯo kẖel ṯamāsā. He Himself stages His wondrous dramas and plays. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ॥ आपे करता आपे भुगता ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā. | He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੬॥ आपे आपि उपाइ विगसै आपे कीमति पाइदा ॥६॥ Āpe āp upā▫e vigsai āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||6|| He created Himself, and rejoiced; He evaluates Himself. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे करि वेखै वडिआई ॥ Āpe kar vekẖai vadi▫ā▫ī. Creating them, He beholds His own glorious greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਵਿਸਾਹੇ ਲੇਵੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ आपे रतनु विसाहे लेवै आपे कीमति पाइदा ॥४॥ Āpe raṯan visāhe levai āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||4|| He Himself buys the jewel, and He Himself appraises its value. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁੰਨਹੁ ਸੁੰਨੁ ਉਪਾਇਦਾ ॥੧॥ आपे कुदरति करि करि देखै सुंनहु सुंनु उपाइदा ॥१॥ Āpe kuḏraṯ kar kar ḏekẖai sunnahu sunn upā▫iḏā. ||1|| He Himself exercised His Creative Power, and He gazes upon His creation; from the Primal Void, He formed the Void. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ਅਪਰੰਪਰਿ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਕੀਆ ਕਮਾਇਦਾ ॥੧੦॥ आपे कारणु कीआ अपर्मपरि सभु तेरो कीआ कमाइदा ॥१०॥ Āpe kāraṇ kī▫ā aprampar sabẖ ṯero kī▫ā kamā▫iḏā. ||10|| The Infinite Lord Himself created the creation. Everyone acts as You make them act, Lord. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਸਿ ਕਸਵਟੀ ਲਾਏ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥ आपे कसि कसवटी लाए आपे कीमति पाइआ ॥१२॥ Āpe kas kasvatī lā▫e āpe kīmaṯ pā▫i▫ā. ||12|| He Himself tests upon His Touchstone, and He Himself estimates the value. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे करे कराए आपे हुकमे रहिआ समाई हे ॥१॥ Āpe kare karā▫e āpe hukme rahi▫ā samā▫ī he. ||1|| He Himself acts, and inspires all to act; in His Will, He pervades and permeates all. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 1 ਸਭਨਾ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹੇ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਹੋਰ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੨॥ सभना रिजकु समाहे आपे कीमति होर न होई हे ॥२॥ Sabẖnā rijak samāhe āpe kīmaṯ hor na ho▫ī he. ||2|| He Himself nourishes all; no one else can estimate His value. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ आपे करता करि करि वेखै जिउ भावै तिउ लाई हे ॥१३॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ji▫o bẖāvai ṯi▫o lā▫ī he. ||13|| The Creator Himself creates the creation and watches over it; he attaches all according to the Pleasure of His Will. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ॥ आपे करता करि करि वेखै ॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai. The Creator Himself creates the creation, and watches over it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਈ ਹੇ ॥੯॥ आपे मेलै आपे करि वेखै बिनु सतिगुर बूझ न पाई हे ॥९॥ Āpe melai āpe kar vekẖai bin saṯgur būjẖ na pā▫ī he. ||9|| He Himself unites, He Himself acts, and beholds. Without the True Guru, understanding is not obtained. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ आपे करे कराए आपे होरु करणा किछू न जाई हे ॥१०॥ Āpe kare karā▫e āpe hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī he. ||10|| He Himself acts, and inspires all to act; no one else can do anything. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 17 ਕਿਸ ਨੋ ਕਹੀਐ ਜਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ किस नो कहीऐ जा आपि कराए ॥ Kis no kahī▫ai jā āp karā▫e. Who is to blame, when He Himself does everything? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ॥ आपे करता आपे भुगता ॥ Āpe karṯā āpe bẖugṯā. He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਕਰਾਵਹਿ ਸੁ ਹੋਇਗਾ ॥ आपे करहि करावहि सु होइगा ॥ Āpe karahi karāvėh so ho▫igā. That alone happens, which the Lord Himself does, and causes to be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕਰਤੈ ਕਾਰ ਕਰਾਈ ॥ आपे करतै कार कराई ॥ Āpe karṯai kār karā▫ī. The Creator Himself has created the creation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਆਪੇ ਕੀਨਾ ॥ माइआ मोहु सभु आपे कीना ॥ Mā▫i▫ā moh sabẖ āpe kīnā. All by Himself, God created emotional attachment to Maya. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 5 ਅਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ अपणा भाणा आपि कराए ॥ Apṇā bẖāṇā āp karā▫e. He Himself inspires us to obey His Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਿਸੁ ਕਰਣਾ ॥ आपे करता सभु जिसु करणा ॥ Āpe karṯā sabẖ jis karṇā. O Creator, it is You Yourself who does all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥ आपे करता करे कराए ॥ Āpe karṯā kare karā▫e. The Creator Himself acts, and causes all to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਦੇਦਾ ਸਾਸ ਗਿਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे करता करि करि वेखै देदा सास गिराहा हे ॥४॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ḏeḏā sās girāhā he. ||4|| The Creator Himself created the creation; He gazes upon it, and blesses it with breath and nourishment. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 7 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਥੀ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ तुधु आपे कथी अकथ कहाणी ॥ Ŧuḏẖ āpe kathī akath kahāṇī. You Yourself speak the Unspoken Speech. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥ तू आपे करता सिरजणहारा ॥ Ŧū āpe karṯā sirjaṇhārā. You Yourself are the Creator of the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 13 ਅੰਧੇਰਾ ਚਾਨਣੁ ਆਪੇ ਕੀਆ ॥ अंधेरा चानणु आपे कीआ ॥ Anḏẖerā cẖānaṇ āpe kī▫ā. He Himself created darkness and light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਕਪਟ ਖੁਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥ आपे कपट खुलावणहारा ॥ Āpe kapat kẖulāvaṇhārā. He Himself opens the doors. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਸੋਹਾ ਹੇ ॥੯॥ आपे क्रिपा करे सुखदाता गुर कै सबदे सोहा हे ॥९॥ Āpe kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa gur kai sabḏe sohā he. ||9|| The Lord, the Giver of peace Himself grants His Grace; He exalts and adorns with the Word of the Guru's Shabad. ||9|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ॥ आपे करे कराए आपे ॥ Āpe kare karā▫e āpe. He Himself acts, and inspires all to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੫॥ आपे करे कराए करता आपे मंनि वसाइदा ॥५॥ Āpe kare karā▫e karṯā āpe man vasā▫iḏā. ||5|| The Creator Himself acts, and inspires all to act; He Himself abides in the mind. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਇਦਾ ॥੧੨॥ आपे करे कराए करता जिउ भावै तिवै चलाइदा ॥१२॥ Āpe kare karā▫e karṯā ji▫o bẖāvai ṯivai cẖalā▫iḏā. ||12|| The Creator Himself acts, and inspires all to act; as He wills, he leads us on. ||12|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਦਾ ॥੧੩॥ आपे करे कराए करता आपे भरमि भुलाइदा ॥१३॥ Āpe kare karā▫e karṯā āpe bẖaram bẖulā▫iḏā. ||13|| The Creator Himself acts, and inspires all to act; He Himself deludes with doubt. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ सभु किछु आपे आपि कराए ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp karā▫e. He Himself causes everything to be done. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 16 ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ਤੂ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੧॥ होर किआ को कहै कि आखि वखाणै तू आपे कीमति पाइदा ॥१॥ Hor ki▫ā ko kahai kė ākẖ vakẖāṇai ṯū āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||1|| What can anyone else say? What can anyone explain? Only You Yourself can estimate Your worth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपि करे तै आपि कराए ॥ Āp kare ṯai āp karā▫e. He Himself acts, and inspires all to act. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 14 ਮੇਰਾ ਤੇਰਾ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕੀਆ ॥ मेरा तेरा तुधु आपे कीआ ॥ Merā ṯerā ṯuḏẖ āpe kī▫ā. You Yourself created the sense of 'mine' and 'yours.' ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥ आपे करता सभना का सोई ॥ Āpe karṯā sabẖnā kā so▫ī. He Himself is the Creator of all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Result Page:  1 2

Results 1 - 500 of 669

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits