| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਸਖ | Results 1 - 245 of 245. Search took 0.182 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 1 ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥ सरम खंड की बाणी रूपु ॥ Saram kʰand kee baṇee roop. In the realm of humility, the Word is Beauty. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 5 ਸਚ ਖੰਡਿ ਵਸੈ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ सच खंडि वसै निरंकारु ॥ Sach kʰand vasæ nirankaar. In the realm of Truth, the Formless Lord abides. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 8 ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨਗਰੁ ਬਹੁ ਭਰਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਖੰਡਲ ਖੰਡਾ ਹੇ ॥ कामि करोधि नगरु बहु भरिआ मिलि साधू खंडल खंडा हे ॥ Kaam karoḋʰ nagar baho bʰari▫aa mil saaḋʰoo kʰandal kʰanda hé. The body-village is filled to overflowing with anger and sexual desire; these were broken into bits when I met with the Holy Saint. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 12 ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਪਰਮੇਸਰੁ ਬਹੁ ਸੋਭ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਹੇ ॥੩॥ अबिनासी पुरखु पाइआ परमेसरु बहु सोभ खंड ब्रहमंडा हे ॥३॥ Abʰinaasee purakʰ paa▫i▫aa parmésar baho sobʰ kʰand barahmandaa hé. ||3|| They have found the Imperishable Supreme Being, the Transcendent Lord God, and they receive great honor throughout all the worlds and realms. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 7 ਜਿਥੈ ਮਿਲਹਿ ਵਡਿਆਈਆ ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਸਦ ਚਾਉ ॥ जिथै मिलहि वडिआईआ सद खुसीआ सद चाउ ॥ Jiṫʰæ milėh vaḋi▫aa▫ee▫aa saḋ kʰusee▫aa saḋ chaa▫o. There, where greatness, eternal peace and everlasting joy are bestowed, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 11 ਨਾਵ ਜਿਨਾ ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਹੋਦੇ ਡਿਠੇ ਖੇਹ ॥ नाव जिना सुलतान खान होदे डिठे खेह ॥ Naav jinaa sulṫaan kʰaan hoḋé ditʰé kʰéh. Those who are known as sultans and emperors shall be reduced to dust in the end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 2 ਬਾਬਾ ਹੋਰੁ ਸਉਣਾ ਖੁਸੀ ਖੁਆਰੁ ॥ बाबा होरु सउणा खुसी खुआरु ॥ Baabaa hor sa▫uṇaa kʰusee kʰu▫aar. O Baba, the pleasure of other sleep is false. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਬੰਧੀ ਦੇਹੁਰੀ ਜੋ ਆਇਆ ਜਗਿ ਸੋ ਖੇਲੁ ॥ त्रिहु गुण बंधी देहुरी जो आइआ जगि सो खेलु ॥ Ṫarihu guṇ banḋʰee ḋéhuree jo aa▫i▫aa jag so kʰél. The three qualities hold the body in bondage; whoever comes into the world is subject to their play. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 7 ਸਹਜੇ ਖੇਤੀ ਰਾਹੀਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਬੀਜੁ ਪਾਇ ॥ सहजे खेती राहीऐ सचु नामु बीजु पाइ ॥ Sėhjé kʰéṫee raahee▫æ sach naam beej paa▫é. With intuitive ease, cultivate your farm, and plant the Seed of the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਖਟਣਾ ਸਚੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ सचु खटणा सचु रासि है सचे सची सोइ ॥ Sach kʰatṇaa sach raas hæ saché sachee so▫é. Earning Truth, and accumulating the Wealth of Truth, the truthful person gains a reputation of Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕੀਤੁ ॥੪॥੫॥੭੫॥ सचु खाणा सचु पैनणा टेक नानक सचु कीतु ॥४॥५॥७५॥ Sach kʰaaṇaa sach pænṇaa ték Naanak sach keeṫ. ||4||5||75|| Then, one’s food is the True Name, one’s garments are the True Name, and one’s Support, O Nanak! Is the True Name. ||4||5||75|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 6 ਲੋਭੀ ਜੰਤੁ ਨ ਜਾਣਈ ਭਖੁ ਅਭਖੁ ਸਭ ਖਾਇ ॥ लोभी जंतु न जाणई भखु अभखु सभ खाइ ॥ Lobʰee janṫ na jaaṇ▫ee bʰakʰ abʰakʰ sabʰ kʰaa▫é. the greedy person, unaware, consumes everything, edible and non-edible alike. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੇ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੨॥ सचु खाणा सचु पैनणा सचे सचा नाउ ॥२॥ Sach kʰaaṇaa sach pænṇaa saché sachaa naa▫o. ||2|| True is the food, and true are the clothes of those who chant the True Name of the True One. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 7 ਮਛੁਲੀ ਜਾਲੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਸਰੁ ਖਾਰਾ ਅਸਗਾਹੁ ॥ मछुली जालु न जाणिआ सरु खारा असगाहु ॥ Machʰulee jaal na jaaṇi▫aa sar kʰaaraa asgaahu. The fish did not notice the net in the deep and salty sea. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਰੇ ਸਾਚੀ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥ मन रे साची खसम रजाइ ॥ Man ré saachee kʰasam rajaa▫é. O mind, the Will of our Lord and Master is true. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 7 ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਮਲੂਕ ਉਮਰੇ ਗਏ ਕਰਿ ਕਰਿ ਕੂਚੁ ॥ सुलतान खान मलूक उमरे गए करि करि कूचु ॥ Sulṫaan kʰaan malook umré ga▫é kar kar kooch. The sultans and kings, the rich and the mighty, have marched away in succession. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 12 ਘਰਿ ਮਹਲਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਸਕੈ ਖਾਇ ॥੨॥ घरि महलि सचि समाईऐ जमकालु न सकै खाइ ॥२॥ Gʰar mahal sach samaa▫ee▫æ jamkaal na sakæ kʰaa▫é. ||2|| In the mansion of the home within the self, we merge in Truth, and the Messenger of Death cannot devour us. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 15 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੇ ਹੀ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥ सचु खाणा सचु पैनणा सचे ही विचि वासु ॥ Sach kʰaaṇaa sach pænṇaa saché hee vich vaas. Those who take the Truth as their food and the Truth as their clothing, have their home in the True One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 19 ਸਾਹ ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਿਰਿ ਖਸਮੁ ਤੂੰ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਜੀਵੈ ਨਾਉ ਜੀਉ ॥੧੯॥ साह पातिसाह सिरि खसमु तूं जपि नानक जीवै नाउ जीउ ॥१९॥ Saah paaṫisaah sir kʰasam ṫooⁿ jap Naanak jeevæ naa▫o jee▫o. ||19|| You are the Supreme Lord and Master, above the heads of kings. Nanak lives by chanting Your Name. ||19|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸੇਵਹੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਮੂਲਿ ਨ ਕਰਿਹੁ ਜਿਤੁ ਅਸਥਿਰੁ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਹੋਵਹੁ ॥ हरि सेवहु खिनु खिनु ढिल मूलि न करिहु जितु असथिरु जुगु जुगु होवहु ॥ Har sévhu kʰin kʰin dʰil mool na karihu jiṫ asṫʰir jug jug hovhu. Serve the Lord each and every instant-do not delay! You shall become eternal throughout the ages. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 5 ਕਰਮ ਧਰਤੀ ਸਰੀਰੁ ਜੁਗ ਅੰਤਰਿ ਜੋ ਬੋਵੈ ਸੋ ਖਾਤਿ ॥ करम धरती सरीरु जुग अंतरि जो बोवै सो खाति ॥ Karam ḋʰarṫee sareer jug anṫar jo bovæ so kʰaaṫ. The body is the field of karma in this age; whatever you plant, you shall harvest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 15 ਪੇਵਕੜੈ ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੁਹੇਲੀ ਵਿਚਿ ਸਾਹੁਰੜੈ ਖਰੀ ਸੋਹੰਦੀ ॥ पेवकड़ै हरि जपि सुहेली विचि साहुरड़ै खरी सोहंदी ॥ Pévkaṛæ har jap suhélee vich saahurṛæ kʰaree sohanḋee. She who chants the Lord’s Name is happy in this world of her father’s home, and in the next world of her Husband Lord, she shall be very beautiful. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 18 ਧੂੜੀ ਮਜਨੁ ਸਾਧ ਖੇ ਸਾਈ ਥੀਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ धूड़ी मजनु साध खे साई थीए क्रिपाल ॥ Ḋʰooṛee majan saaḋʰ kʰé saa▫ee ṫʰee▫é kirpaal. People bathe in the dust of the feet of the Saints, when the Lord becomes merciful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 12 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਖੋਜੁ ਦਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਜੀਉ ॥੨॥ मिलि सतसंगति खोजु दसाई विचि संगति हरि प्रभु वसै जीउ ॥२॥ Mil saṫsangaṫ kʰoj ḋasaa▫ee vich sangaṫ har parabʰ vasæ jee▫o. ||2|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I ask about the Path to God. In that Congregation, the Lord God abides. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਭ੍ਰਮੁ ਸਗਲਾ ਖੋਇਆ ॥ हरि मारगि चलत भ्रमु सगला खोइआ ॥ Har maarag chalaṫ bʰaram saglaa kʰo▫i▫aa. Walking on the Lord’s Path, my doubts have all been cast out. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 10 ਸੰਤ ਖੇਲਹਿ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗੋਪਾਲਾ ॥ संत खेलहि तुम संगि गोपाला ॥ Sanṫ kʰélėh ṫum sang gopaalaa. The Saints play with You, O Sustainer of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 4 ਸਾਧਸੰਗਿ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਉਧਾਰੇ ॥ साधसंगि खिन माहि उधारे ॥ Saaḋʰsang kʰin maahi uḋʰaaré. in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be saved in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 6 ਕਥਾ ਸੁਣਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥ कथा सुणत मलु सगली खोवै ॥ Kaṫʰaa suṇaṫ mal saglee kʰovæ. Hearing Your Sermon, all filth is removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਸਬਦੇ ਖੋਵੈ ॥ हउमै ममता सबदे खोवै ॥ Ha▫umæ mamṫaa sabḋé kʰovæ. The Word of the Shabad eradicates egotism and possessiveness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਰਾਸੀ ਸਭ ਖਾਲੀ ਚਲੇ ਖਾਲੀ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੫॥ बिनु रासी सभ खाली चले खाली जाइ दुखु पावणिआ ॥५॥ Bin raasee sabʰ kʰaalee chalé kʰaalee jaa▫é ḋukʰ paavṇi▫aa. ||5|| Without true wealth, everyone goes empty-handed; going empty-handed, they suffer with pain. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਵੈ ॥ हउमै मैलु लागी गुर सबदी खोवै ॥ Ha▫umæ mæl laagee gur sabḋee kʰovæ. The filth stuck to the ego is removed through the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 9 ਸ੍ਰਬ ਸੀਗਾਰ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਸਣੁ ਦੇਹੀ ਸਭ ਖਾਮ ॥ स्रब सीगार त्मबोल रस सणु देही सभ खाम ॥ Sarab seegaar ṫambol ras saṇ ḋéhee sabʰ kʰaam. All decorations, the chewing of betel to sweeten the breath, and the body itself, are all useless and vain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 18 ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਕਰਮਾ ਸੰਦੜਾ ਖੇਤੁ ॥ जेहा बीजै सो लुणै करमा संदड़ा खेतु ॥ Jéhaa beejæ so luṇæ karmaa sanḋ▫ṛaa kʰéṫ. As she has planted, so does she harvest; such is the field of karma. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਦਰਗਹ ਸਚਿ ਖਰੇ ॥ हरि गुरु पूरा आराधिआ दरगह सचि खरे ॥ Har gur pooraa aaraaḋʰi▫aa ḋargėh sach kʰaré. Those who meditate on the Perfect Guru, the Lord-Incarnate-they are judged true in the Court of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈਐ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮਾਤੀ ॥ तूं जाणहि जिनि उपाईऐ सभु खेलु तुमाती ॥ Ṫooⁿ jaaṇėh jin upaa▫ee▫æ sabʰ kʰél ṫumaaṫee. You created it, and You alone understand it. It is all Your Play. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 5 ਬਧੇ ਕਰਨਿ ਸਲਾਮ ਖਸਮ ਨ ਭਾਣਿਆ ॥ बधे करनि सलाम खसम न भाणिआ ॥ Baḋʰé karan salaam kʰasam na bʰaaṇi▫aa. Those who merely perform rituals of worship are not pleasing to their Lord and Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਟਿਅਹੁ ਖਰੇ ਕਰੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुरु खोटिअहु खरे करे सबदि सवारणहारु ॥ Saṫgur kʰoti▫ahu kʰaré karé sabaḋ savaaraṇhaar. The True Guru converts the counterfeit into genuine; through the Word of the Shabad, He embellishes and exalts us. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਾਲਾਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਈਐ ॥੧੪॥ नानक सचु खरा सालाहि पति सिउ जाईऐ ॥१४॥ Naanak sach kʰaraa saalaahi paṫ si▫o jaa▫ee▫æ. ||14|| O Nanak! Singing the Praises of the Pure, True Lord, they depart with honor. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 13 ਓਥੈ ਖੋਟੇ ਸਟੀਅਹਿ ਖਰੇ ਕੀਚਹਿ ਸਾਬਾਸਿ ॥ ओथै खोटे सटीअहि खरे कीचहि साबासि ॥ Oṫʰæ kʰoté satee▫ah kʰaré keechėh saabaas. There, the counterfeit are cast aside, and the genuine are cheered. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 14 ਬੋਲਣੁ ਫਾਦਲੁ ਨਾਨਕਾ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਖਸਮੈ ਪਾਸਿ ॥੧॥ बोलणु फादलु नानका दुखु सुखु खसमै पासि ॥१॥ Bolaṇ faaḋal naankaa ḋukʰ sukʰ kʰasmæ paas. ||1|| Speech is vain and useless. O Nanak! Pain and pleasure are in the power of our Lord and Master. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 11 ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਖਾਦਾ ਲਹੈ ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦਾਨੁ ॥੧॥ पति के साद खादा लहै दाना कै सिरि दानु ॥१॥ Paṫ ké saaḋ kʰaaḋaa lahæ ḋaanaa kæ sir ḋaan. ||1|| Honor is obtained by eating this tasty dish; of all gifts, this is the greatest gift. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 13 ਸੋਹਨਿ ਖਸਮੈ ਪਾਸਿ ਹੁਕਮਿ ਸਿਧਾਰੀਆ ॥ सोहनि खसमै पासि हुकमि सिधारीआ ॥ Sohan kʰasmæ paas hukam siḋʰaaree▫aa. She is beautiful in the Company of her Lord and Master; she walks in the Way of His Will. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 18 ਸਚਾ ਖਸਮੁ ਕਲਾਣਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸਿਆ ॥ सचा खसमु कलाणि कमलु विगसिआ ॥ Sachaa kʰasam kalaaṇ kamal vigsi▫aa. Singing the Praises of their True Lord and Master, the lotuses of their hearts have blossomed forth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 15 ਸਿਰੁ ਖੋਹਾਇ ਪੀਅਹਿ ਮਲਵਾਣੀ ਜੂਠਾ ਮੰਗਿ ਮੰਗਿ ਖਾਹੀ ॥ सिरु खोहाइ पीअहि मलवाणी जूठा मंगि मंगि खाही ॥ Sir kʰohaa▫é pee▫ah malvaaṇee jootʰaa mang mang kʰaahee. They pluck the hair out of their heads, and drink filthy water; they beg endlessly and eat the garbage which others have thrown away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 16 ਭੇਡਾ ਵਾਗੀ ਸਿਰੁ ਖੋਹਾਇਨਿ ਭਰੀਅਨਿ ਹਥ ਸੁਆਹੀ ॥ भेडा वागी सिरु खोहाइनि भरीअनि हथ सुआही ॥ Bʰédaa vaagee sir kʰohaa▫in bʰaree▫an haṫʰ su▫aahee. Their hands are smeared with ashes, and the hair on their heads is plucked out-they are like sheep! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 2 ਦਾਨਹੁ ਤੈ ਇਸਨਾਨਹੁ ਵੰਜੇ ਭਸੁ ਪਈ ਸਿਰਿ ਖੁਥੈ ॥ दानहु तै इसनानहु वंजे भसु पई सिरि खुथै ॥ Ḋaanhu ṫæ isnaanhu vanjé bʰas pa▫ee sir kʰuṫʰæ. They go without giving alms or any cleansing baths; their shaven heads become covered with dust. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 14 ਕਾਮਣਿ ਲੋੜੈ ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਮਿਤ੍ਰ ਲੁੜੇਨਿ ਸੁ ਖਾਧਾਤਾ ॥ कामणि लोड़ै सुइना रुपा मित्र लुड़ेनि सु खाधाता ॥ Kaamaṇ loṛæ su▫inaa rupaa miṫar luṛén so kʰaaḋʰaaṫaa. The wife yearns for gold and silver, and her friends, the senses, yearn for good food. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 6 ਸਕਰ ਖੰਡੁ ਮਾਇਆ ਤਨਿ ਮੀਠੀ ਹਮ ਤਉ ਪੰਡ ਉਚਾਈ ਰੇ ॥ सकर खंडु माइआ तनि मीठी हम तउ पंड उचाई रे ॥ Sakar kʰand maa▫i▫aa ṫan meetʰee ham ṫa▫o pand uchaa▫ee ré. Maya is so sweet to the body, like sugar or molasses. We all carry loads of it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 19 ਹਮ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ਕਿਆ ਕਰਹ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮ ਸੁਆਮੀ ॥ हम जंत विचारे किआ करह सभु खेलु तुम सुआमी ॥ Ham janṫ vichaaré ki▫aa karah sabʰ kʰél ṫum su▫aamee. What can these wretched creatures do? This whole drama is Yours, O Lord and Master. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 6 ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨਗਰੁ ਬਹੁ ਭਰਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਖੰਡਲ ਖੰਡਾ ਹੇ ॥ कामि करोधि नगरु बहु भरिआ मिलि साधू खंडल खंडा हे ॥ Kaam karoḋʰ nagar baho bʰari▫aa mil saaḋʰoo kʰandal kʰanda hé. The body-village is filled to overflowing with sexual desire and anger, which were broken into bits when I met with the Holy Saint. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 10 ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਪਰਮੇਸਰੁ ਬਹੁ ਸੋਭ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਹੇ ॥੩॥ अबिनासी पुरखु पाइआ परमेसरु बहु सोभ खंड ब्रहमंडा हे ॥३॥ Abʰinaasee purakʰ paa▫i▫aa parmésar baho sobʰ kʰand barahmandaa hé. ||3|| They have obtained the Imperishable Supreme Being, the Transcendent Lord God, and they obtain great honor throughout all the worlds and realms. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 15 ਨਾਮ ਰਾਸਿ ਸਾਧ ਸੰਗਿ ਖਾਟੀ ॥ नाम रासि साध संगि खाटी ॥ Naam raas saaḋʰ sang kʰaatee. In the Saadh Sangat, I have earned the wealth of the Naam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਕਿਛੁ ਆਵਤ ਨਾ ਕਿਛੁ ਜਾਵਤ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਕੀਓ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥ ना किछु आवत ना किछु जावत सभु खेलु कीओ हरि राइओ ॥ Naa kichʰ aavaṫ naa kichʰ jaavaṫ sabʰ kʰél kee▫o har raa▫i▫o. Nothing comes, and nothing goes; this play is all set in motion by the Lord, the Sovereign King. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 5 ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਬਾਦਿਸਾਹ ਨਹੀ ਰਹਨਾ ॥ सुलतान खान बादिसाह नही रहना ॥ Sulṫaan kʰaan baaḋisaah nahee rahnaa. The sultans, emperors and kings shall not remain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 8 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥੪॥ जासु जपत मलु सगली खोवै ॥४॥ Jaas japaṫ mal saglee kʰovæ. ||4|| Meditating on Him, all filth is washed away. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਉਧਰਹਿ ॥੨॥ तिस कै संगि खिन महि उधरहि ॥२॥ Ṫis kæ sang kʰin mėh uḋʰrahi. ||2|| but in his company, you shall be saved in an instant. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 17 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਬੋਹਿਥਾ ਜੀਉ ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਇ ॥ राम नामु करि बोहिथा जीउ सबदु खेवटु विचि पाइ ॥ Raam naam kar bohiṫʰaa jee▫o sabaḋ kʰévat vich paa▫é. Make the Lord’s Name your boat, and install the Word of the Shabad as the boatman. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਘਾਏ ਇਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥ सबदु खेवटु विचि पाए हरि आपि लघाए इन बिधि दुतरु तरीऐ ॥ Sabaḋ kʰévat vich paa▫é har aap lagʰaa▫é in biḋʰ ḋuṫar ṫaree▫æ. With the Shabad installed as the boatman, the Lord Himself shall take you across. In this way, the difficult ocean is crossed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਸੁਖਾਲੀ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ गुर की सेवा खरी सुखाली जिस नो आपि कराए ॥ Gur kee sévaa kʰaree sukʰaalee jis no aap karaa▫é. Serving the Guru brings great peace; they alone do it, whom the Lord inspires to do so. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 5 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥ तुधु भावै ता बखसि लैहि खोटे संगि खरे ॥ Ṫuḋʰ bʰaavæ ṫaa bakʰas læhi kʰoté sang kʰaré. But if it pleases You, Lord, then You forgive the counterfeit along with the genuine. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 8 ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਓ ਖਾਇਓ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ॥ खिमा गही सचु संचिओ खाइओ अमृतु नाम ॥ Kʰimaa gahee sach sanchi▫o kʰaa▫i▫o amriṫ naam. Adopting an attitude of tolerance, and gathering truth, partake of the Ambrosial Nectar of the Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 5 ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਤ ॥ साधसंगि मलु सगली खोत ॥ Saaḋʰsang mal saglee kʰoṫ. In the Company of the Holy, all filth is removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 19 ਸਹਸ ਖਟੇ ਲਖ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ॥ सहस खटे लख कउ उठि धावै ॥ Sahas kʰaté lakʰ ka▫o utʰ ḋʰaavæ. Earning a thousand, he runs after a hundred thousand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 9 ਸਰਬ ਖੇਮ ਕਲਿਆਣ ਨਿਧਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸਾਰੁ ॥ सरब खेम कलिआण निधि राम नामु जपि सारु ॥ Sarab kʰém kali▫aaṇ niḋʰ raam naam jap saar. that the treasure of all joy and comfort is found in sublime meditation on the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਖਸਮੁ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਨਿਤ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਚਲਤ ਸਬਾਏ ॥੧॥ नानक दुही सिरी खसमु आपे वरतै नित करि करि देखै चलत सबाए ॥१॥ Naanak ḋuhee siree kʰasam aapé varṫæ niṫ kar kar ḋékʰæ chalaṫ sabaa▫é. ||1|| O Nanak! The Lord and Master is pervading at both ends; He continually acts, and beholds His own play. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 4 ਕੋਈ ਗਲਾ ਕਰੇ ਘਨੇਰੀਆ ਜਿ ਘਰਿ ਵਥੁ ਹੋਵੈ ਸਾਈ ਖਾਇ ॥ कोई गला करे घनेरीआ जि घरि वथु होवै साई खाइ ॥ Ko▫ee galaa karé gʰanéree▫aa jė gʰar vaṫʰ hovæ saa▫ee kʰaa▫é. Some talk a lot, but they eat only that which is in their own homes. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਭੁ ਖੇਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਿਰਸਾਣੀ ਲਾਇਆ ॥ हरि प्रभ का सभु खेतु है हरि आपि किरसाणी लाइआ ॥ Har parabʰ kaa sabʰ kʰéṫ hæ har aap kirsaaṇee laa▫i▫aa. Everyone is the field of the Lord God; the Lord Himself cultivates this field. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਕੋ ਬੀਜੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਨੋ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਖੇਤੁ ਜਮਾਇਆ ॥ सभु को बीजे आपणे भले नो हरि भावै सो खेतु जमाइआ ॥ Sabʰ ko beejé aapṇé bʰalé no har bʰaavæ so kʰéṫ jamaa▫i▫aa. They all plant for their own good, but the Lord causes to grow only that field with which He is pleased. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਜੋਰਾ ਪੁਰਖ ਸਭਿ ਆਪਿ ਉਪਾਇਅਨੁ ਹਰਿ ਖੇਲ ਸਭਿ ਖਿਲਾ ॥ जोरा पुरख सभि आपि उपाइअनु हरि खेल सभि खिला ॥ Joraa purakʰ sabʰ aap upaa▫i▫an har kʰél sabʰ kʰilaa. He Himself created all women and men; the Lord Himself plays every play. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਖਾਦੇ ਪੈਨਦੇ ਸੇ ਮੁਏ ਮਰਿ ਜੰਮੇ ਕੋੜ੍ਹੇ ॥ जो बिनु सतिगुर सेवे खादे पैनदे से मुए मरि जंमे कोड़्हे ॥ Jo bin saṫgur sévé kʰaaḋé pænḋé sé mu▫é mar jammé koṛĥé. Those who eat and dress without serving the True Guru die; after death, those wretched lepers are consigned to reincarnation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 12 ਓਨਿ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਭੁ ਗਵਾਇਆ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਸਭੁ ਖੋਇਆ ॥ ओनि हलतु पलतु सभु गवाइआ लाहा मूलु सभु खोइआ ॥ On halaṫ palaṫ sabʰ gavaa▫i▫aa laahaa mool sabʰ kʰo▫i▫aa. He totally loses this world and the next; he has lost all of his investment and profit. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 12 ਵਤ ਲਗੀ ਸਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਜੋ ਬੀਜੇ ਸੋ ਖਾਇ ॥ वत लगी सचे नाम की जो बीजे सो खाइ ॥ vaṫ lagee saché naam kee jo beejé so kʰaa▫é. The time has come to plant the seed of the Lord’s Name; one who plants it, shall eat its fruit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 14 ਲਾਹਾ ਜਗ ਮਹਿ ਸੇ ਖਟਹਿ ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ लाहा जग महि से खटहि जिन हरि धनु रासि ॥ Laahaa jag mėh sé kʰatėh jin har ḋʰan raas. They alone earn profit in this world, who have the wealth of the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 6 ਧਰਣਿ ਸੁਵੰਨੀ ਖੜ ਰਤਨ ਜੜਾਵੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਰਖੁ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ॥ धरणि सुवंनी खड़ रतन जड़ावी हरि प्रेम पुरखु मनि वुठा ॥ Ḋʰaraṇ suvannee kʰaṛ raṫan jaṛaavee har parém purakʰ man vutʰaa. Like the beautiful earth, adorned with jewels of grass - such is the mind, within which the Love of the Lord abides. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 14 ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਵਸਹਿ ਸੰਕਟ ਸਭਿ ਖੋਵੈ ॥ चरन कमल हिरदै वसहि संकट सभि खोवै ॥ Charan kamal hirḋæ vasėh sankat sabʰ kʰovæ. With the Lotus Feet of the Lord dwelling within the heart, all misfortune is taken away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 8 ਇਸੁ ਧਨ ਕਾਰਣਿ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਖੋਜਤ ਭਏ ਉਦਾਸੀ ॥ इसु धन कारणि सिव सनकादिक खोजत भए उदासी ॥ Is ḋʰan kaaraṇ siv sankaaḋik kʰojaṫ bʰa▫é uḋaasee. Shiva and Sanak, in their search for this wealth, became Udaasees, and renounced the world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਕਿਛੁ ਬੋਲੀਐ ਸਭੁ ਖਤੋ ਖਤਾ ॥ जो किछु बोलीऐ सभु खतो खता ॥ Jo kichʰ bolee▫æ sabʰ kʰaṫo kʰaṫaa. Whatever one utters is totally false, the most false of the false. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 4 ਭੇਖ ਵਰਨ ਦੀਸਹਿ ਸਭਿ ਖੇਹ ॥ भेख वरन दीसहि सभि खेह ॥ Bʰékʰ varan ḋeesėh sabʰ kʰéh. All the religious robes and social classes look just like dust. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 3 ਲਖ ਖਟੀਅਹਿ ਲਖ ਸੰਜੀਅਹਿ ਖਾਜਹਿ ਲਖ ਆਵਹਿ ਲਖ ਜਾਹਿ ॥ लख खटीअहि लख संजीअहि खाजहि लख आवहि लख जाहि ॥ Lakʰ kʰatee▫ah lakʰ sanjee▫ah kʰaajėh lakʰ aavahi lakʰ jaahi. You may earn thousands, collect thousands, and spend thousands of dollars; thousands may come, and thousands may go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 6 ਸਹਲੀ ਖੇਪ ਨਾਨਕੁ ਲੈ ਆਇਆ ॥੪॥੬॥ सहली खेप नानकु लै आइआ ॥४॥६॥ Sahlee kʰép Naanak læ aa▫i▫aa. ||4||6|| Nanak has brought this profitable merchandise home. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 12 ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਸਦਾ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ सद खुसीआ सदा रंग माणे ॥ Saḋ kʰusee▫aa saḋaa rang maaṇé. I have obtained eternal bliss, and I constantly celebrate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 5 ਸੰਗੀ ਖੋਟਾ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ संगी खोटा क्रोधु चंडाल ॥३॥ Sangee kʰotaa kroḋʰ chandaal. ||3|| but your constant companion is the demon of anger. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 6 ਅਵਿਨਾਸੀ ਅਵਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अविनासी अविगतु अगोचरु सदा सलामति खसमु हमारा ॥१॥ रहाउ ॥ Avinaasee avigaṫ agochar saḋaa salaamaṫ kʰasam hamaaraa. ||1|| rahaa▫o. Imperishable, Unshakable, Unapproachable and forever safe and sound is my Husband Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 11 ਭ੍ਰਮ ਕੇ ਪਰਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਲੑੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भ्रम के परदे सतिगुर खोल्हे ॥१॥ रहाउ ॥ Bʰaram ké parḋé saṫgur kʰolĥé. ||1|| rahaa▫o. The True Guru has removed the veil of doubt. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 13 ਕਹਾ ਸੁ ਖੇਲ ਤਬੇਲਾ ਘੋੜੇ ਕਹਾ ਭੇਰੀ ਸਹਨਾਈ ॥ कहा सु खेल तबेला घोड़े कहा भेरी सहनाई ॥ Kahaa so kʰél ṫabélaa gʰoṛé kahaa bʰéree sėhnaa▫ee. Where are the games, the stables, the horses? Where are the drums and the bugles? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 4 ਇਕਨੑਾ ਪੇਰਣ ਸਿਰ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਇਕਨੑਾ ਵਾਸੁ ਮਸਾਣੀ ॥ इकन्हा पेरण सिर खुर पाटे इकन्हा वासु मसाणी ॥ Iknĥaa péraṇ sir kʰur paaté iknĥaa vaas masaaṇee. some had their robes torn away, from head to foot, while others came to dwell in the cremation ground. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 10 ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਤਾ ਫਿਰਿ ਸਹ ਖੁਸੀ ਨ ਆਵਏ ॥ आपणा भाणा तुम करहु ता फिरि सह खुसी न आवए ॥ Aapṇaa bʰaaṇaa ṫum karahu ṫaa fir sah kʰusee na aav▫é. If you walk in accordance with your own will, then your Husband Lord will not be pleased with you. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 10 ਤਿਨੑ ਹਮ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਗ ਧੋਵਹ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨ ਜੀਉ ॥ तिन्ह हम चरण सरेवह खिनु खिनु पग धोवह जिन हरि मीठ लगान जीउ ॥ Ṫinĥ ham charaṇ sarévėh kʰin kʰin pag ḋʰovah jin har meetʰ lagaan jee▫o. I bow at their feet; each and every moment, I wash the feet of those, unto whom the Lord seems sweet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 2 ਸਗਲ ਖਾਣੀ ਸਗਲ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਧਿਆਵਏ ॥ सगल खाणी सगल बाणी सदा सदा धिआवए ॥ Sagal kʰaaṇee sagal baṇee saḋaa saḋaa ḋʰi▫aav▫é. All the sources of creation, and all languages meditate on Him, forever and ever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੇ ਨਾਮ ਮਾਤੇ ਭੈ ਭਰਮ ਦੁਤੀਆ ਸਗਲ ਖੋਤ ॥ स्रीरंग राते नाम माते भै भरम दुतीआ सगल खोत ॥ Sareerang raaṫé naam maaṫé bʰæ bʰaram ḋuṫee▫aa sagal kʰoṫ. Attuned to the Lord, intoxicated with the Naam, fear, doubt and duality have all left me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸੇਵਕੁ ਕਾਢੀਐ ਜਿ ਸੇਤੀ ਖਸਮ ਸਮਾਇ ॥੨॥ नानक सेवकु काढीऐ जि सेती खसम समाइ ॥२॥ Naanak sévak kaadʰee▫æ jė séṫee kʰasam samaa▫é. ||2|| O Nanak! He alone is called a servant, who merges with the Lord Master. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 2 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਭ ਖੋਜੇ ਕਹੂ ਨ ਊਬਰਨਾ ॥ बेद पुरान सिंम्रिति सभ खोजे कहू न ऊबरना ॥ Béḋ puraan simriṫ sabʰ kʰojé kahoo na oobarnaa. I have searched all the Vedas, Puranas and Smritis, but none of these can save anyone. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਨਿਆ ਤਿਨਿ ਸ੍ਰਪਨੀ ਖਾਈ ॥੨॥ जिनि साचु पछानिआ तिनि स्रपनी खाई ॥२॥ Jin saach pachʰaani▫aa ṫin sarpanee kʰaa▫ee. ||2|| One who realizes the True Lord, devours the she-serpent. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 7 ਲੰਕਾ ਸਾ ਕੋਟੁ ਸਮੁੰਦ ਸੀ ਖਾਈ ॥ लंका सा कोटु समुंद सी खाई ॥ Lankaa saa kot samunḋ see kʰaa▫ee. A fortress like that of Sri Lanka, with the ocean as a moat around it - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਦੇਵੈ ਸੋ ਖਾਵਣਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਾਚਾ ਹੇ ॥੪॥੧॥ जो देवै सो खावणा कहु नानक साचा हे ॥४॥१॥ Jo ḋévæ so kʰaavṇaa kaho Naanak saachaa hé. ||4||1|| Whatever He gives us, we eat; says Nanak, He is the True Lord. ||4||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਏਕੋ ਸੂਤੁ ਵਰਤੈ ਜੁਗ ਅੰਤਰਿ ਸੂਤੁ ਖਿੰਚੈ ਏਕੰਕਾਰੀ ॥੭॥ हरि एको सूतु वरतै जुग अंतरि सूतु खिंचै एकंकारी ॥७॥ Har éko sooṫ varṫæ jug anṫar sooṫ kʰinchæ ékankaaree. ||7|| The thread of the One Lord runs through the world; when He pulls out this thread, the One Creator alone remains. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 19 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਈਐ ਵਿਸਟਾ ਸਦਾ ਖੁਆਰੁ ॥ फिरि फिरि जूनी पाईऐ विसटा सदा खुआरु ॥ Fir fir joonee paa▫ee▫æ vistaa saḋaa kʰu▫aar. Time and time again, they are reincarnated, and they rot away forever in manure. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਲਾਈਅਨੑਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨੀ ॥ गुर सबदी खोलाईअन्हि हरि नामु जपानी ॥ Gur sabḋee kʰolaa▫ee▫aniĥ har naam japaanee. The doors are opened only by the Word of the Guru’s Shabad, and then, one chants the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 12 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਖਾਇ ॥ वाहु वाहु गुणी निधानु है जिस नो देइ सु खाइ ॥ vaahu vaahu guṇee niḋʰaan hæ jis no ḋé▫é so kʰaa▫é. ‘Waaho! Waaho!’ is the treasure of virtue; he alone tastes it, who is so blessed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੑਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੁ ਖਾਲੀ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ जिन्हा सतिगुर सिउ चितु लाइआ सु खाली कोई नाहि ॥ Jinĥaa saṫgur si▫o chiṫ laa▫i▫aa so kʰaalee ko▫ee naahi. Those who center their consciousness on the True Guru, never go empty-handed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 7 ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨੑਿ ਬੇਦ ਕਤੇਬਾ ਸਣੁ ਖੜੇ ॥ तुधु धिआइन्हि बेद कतेबा सणु खड़े ॥ Ṫuḋʰ ḋʰi▫aa▫eeniĥ béḋ kaṫébaa saṇ kʰaṛé. The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 7 ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਖਸਮੁ ਆਪਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੇ ਰਾਸਿ ॥ दुहा सिरिआ खसमु आपि खिन महि करे रासि ॥ Ḋuhaa siri▫aa kʰasam aap kʰin mėh karé raas. He Himself is the Master of both ends; in an instant, He adjusts our affairs. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 13 ਸਿਫਤਿ ਖਜਾਨਾ ਬਖਸ ਹੈ ਜਿਸੁ ਬਖਸੈ ਸੋ ਖਰਚੈ ਖਾਇ ॥ सिफति खजाना बखस है जिसु बखसै सो खरचै खाइ ॥ Sifaṫ kʰajaanaa bakʰas hæ jis bakʰsæ so kʰarchæ kʰaa▫é. The treasure of the Lord’s Praise is such a blessed gift; he alone obtains it to spend, unto whom the Lord bestows it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 18 ਸਾਂਤੀ ਵਿਚਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਾ ਖਸਮੁ ਪਾਏ ਥਾਇ ॥ सांती विचि कार कमावणी सा खसमु पाए थाइ ॥ Saaⁿṫee vich kaar kamaavṇee saa kʰasam paa▫é ṫʰaa▫é. If good deeds are done in this state of peace, they are approved by the Lord and Master. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਸਉ ਖੇਲ ਖੇਲਾਈਐ ਬਾਲਕੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਬਿਨੁ ਖੀਰੇ ॥ जे सउ खेल खेलाईऐ बालकु रहि न सकै बिनु खीरे ॥ Jé sa▫o kʰél kʰélaa▫ee▫æ baalak rėh na sakæ bin kʰeeré. Even though a baby may play hundreds of games, he cannot survive without milk. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਹੋਰੁ ਸਾਲਾਹਣਾ ਜਾਸਹਿ ਜਨਮੁ ਸਭੁ ਖੋਇ ॥੨॥ बिनु साचे होरु सालाहणा जासहि जनमु सभु खोइ ॥२॥ Bin saaché hor salaahṇaa jaasėh janam sabʰ kʰo▫é. ||2|| By praising any other than the True Lord, one’s whole life is wasted. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 2 ਸਚੁ ਖੇਤੀ ਸਚੁ ਬੀਜਣਾ ਸਾਚਾ ਵਾਪਾਰਾ ॥ सचु खेती सचु बीजणा साचा वापारा ॥ Sach kʰéṫee sach beejṇaa saachaa vaapaaraa. Let Truth be the farm, Truth the seed, and Truth the merchandise you trade. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੁ ਟੇਕ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ सचु खाणा सचु पैनणा सचु टेक हरि नाउ ॥ Sach kʰaaṇaa sach pænṇaa sach ték har naa▫o. Let Truth be your food, and let Truth be your clothes; let your True Support be the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 17 ਸਚਾ ਘਰੁ ਸਚੜੈ ਸੇਵੀਐ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਚਿਆਰੋਵਾ ॥ सचा घरु सचड़ै सेवीऐ सचु खरा सचिआरोवा ॥ Sachaa gʰar sachṛæ sévee▫æ sach kʰaraa sachi▫aarovaa. One’s true home is obtained by serving the True Lord; real Truth is obtained by being truthful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਭੂਲੇ ਨਾਵਹੁ ਥੇਹਹੁ ਥਾਵਹੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਖੇਲੋ ॥ इकि भूले नावहु थेहहु थावहु गुर सबदी सचु खेलो ॥ Ik bʰoolé naavhu ṫʰéhhu ṫʰaavhu gur sabḋee sach kʰélo. Some have wandered away from the Name of the Lord, and lost the Path. The Word of the Guru’s Shabad is the true game. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 10 ਏ ਮਨ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਜਿ ਲਹੁ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ ए मन ऐसा सतिगुरु खोजि लहु जितु सेविऐ जनम मरण दुखु जाइ ॥ É man æsaa saṫgur kʰoj lahu jiṫ sévi▫æ janam maraṇ ḋukʰ jaa▫é. O mind, search for such a True Guru, by serving whom the pains of birth and death are dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਸੂਤਧਾਰੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਸੂਤੁ ਖਿੰਚੇ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋਇ ॥੧॥ आपे ही सूतधारु है पिआरा सूतु खिंचे ढहि ढेरी होइ ॥१॥ Aapé hee sooṫ▫ḋʰaar hæ pi▫aaraa sooṫ kʰinché dʰėh dʰéree ho▫é. ||1|| He holds the thread, and when He withdraws the thread, the beads scatter into heaps. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਜੋ ਦੀਸੈ ਵਡਾ ਵਡੇਰਾ ਸੋ ਸੋ ਖਾਕੂ ਰਲਸੀ ॥ जो जो दीसै वडा वडेरा सो सो खाकू रलसी ॥ Jo jo ḋeesæ vadaa vadéraa so so kʰaakoo ralsee. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਸੋਈ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥ अंतरजामी करणैहारा सोई खसमु हमारा ॥ Anṫarjaamee karnæhaaraa so▫ee kʰasam hamaaraa. He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Creator, my Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 17 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖ ਖਿਨ ਮਹਿ ਉਪਜੇ ਮਨੁ ਹੋਆ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहज सुख खिन महि उपजे मनु होआ सदा सुखाला ॥ रहाउ ॥ Saaⁿṫ sahj sukʰ kʰin mėh upjé man ho▫aa saḋaa sukʰaalaa. Rahaa▫o. Tranquility, intuitive peace and poise welled up in an instant, and my mind was comforted forever. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਪਿਆਰੇ ਸੇਈ ਸਦਾ ਖਰੇ ॥੭॥ जिसु भावै तिसु मेलि लैहि पिआरे सेई सदा खरे ॥७॥ Jis bʰaavæ ṫis mél læhi pi▫aaré sé▫ee saḋaa kʰaré. ||7|| One who is pleasing to His Will, He unites with Himself, O Beloved; he is forever true. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 9 ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਲਾਭੁ ਸਦਾ ਖਟਿਆ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰੁ ॥ सचा सउदा लाभु सदा खटिआ नामु अपारु ॥ Sachaa sa▫uḋaa laabʰ saḋaa kʰati▫aa naam apaar. Dealing in this true merchandise, one earns the profit of the incomparable Naam. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 5 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਨਾਵੈ ਨੋ ਸਭਿ ਖੋਜਦੇ ਥਕਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ सिध साधिक नावै नो सभि खोजदे थकि रहे लिव लाइ ॥ Siḋʰ saaḋʰik naavæ no sabʰ kʰojḋé ṫʰak rahé liv laa▫é. All the Siddhas, spiritual masters and seekers search for the Name; they have grown weary of concentrating and focusing their attention. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਖਲਕ ਤਮਾਸੇ ਆਈ ॥ सभ खलक तमासे आई ॥ Sabʰ kʰalak ṫamaasé aa▫ee. everyone comes to see the show. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 17 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਖਰਚੁ ਹਰਿ ਬਾਧਹੁ ਮਤ ਜਾਣਹੁ ਆਜੁ ਕਿ ਕਾਲੑੀ ॥੨॥ सतगुरु सेवि खरचु हरि बाधहु मत जाणहु आजु कि काल्ही ॥२॥ Saṫgur sév kʰarach har baaḋʰhu maṫ jaaṇhu aaj kė kaalĥee. ||2|| Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord’s Path; pack them up, and don’t think of today or tomorrow. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 2 ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਰਾਜ ਸੂਖ ਰਸ ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਕੀਰਤਨੁ ਜਪਿ ਨਾਮ ॥ सरब मनोरथ राज सूख रस सद खुसीआ कीरतनु जपि नाम ॥ Sarab manoraṫʰ raaj sookʰ ras saḋ kʰusee▫aa keerṫan jap naam. All desires, power, pleasure, joy and lasting bliss, are found by chanting the Naam, the Name of the Lord, and singing the Kirtan of His Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 5 ਤਿਨ ਹਮ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ॥੩॥ तिन हम चरण सरेवह खिनु खिनु जिन हरि मीठ लगाना ॥३॥ Ṫin ham charaṇ sarévėh kʰin kʰin jin har meetʰ lagaanaa. ||3|| I worship their feet, each and every instant; the Lord seems very sweet to them. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 12 ਕਹਿਆ ਨ ਮਾਨਹਿ ਸਿਰਿ ਖਾਕੁ ਛਾਨਹਿ ਜਿਨ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਾਲਿਆ ॥ कहिआ न मानहि सिरि खाकु छानहि जिन संगि मनु तनु जालिआ ॥ Kahi▫aa na maanėh sir kʰaak chʰaanėh jin sang man ṫan jaali▫aa. He burnt his mind and body for his relatives, but now, they do not listen to him, and they throw dust on his head. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 711, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਸਦਾ ਖੁਆਰੀ ॥ हरि बिसरत सदा खुआरी ॥ Har bisraṫ saḋaa kʰu▫aaree. Forgetting the Lord, one is ruined forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 9 ਜਿਸ ਕਾ ਬੋਹਿਥੁ ਤਿਸੁ ਆਰਾਧੇ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥੧॥ जिस का बोहिथु तिसु आराधे खोटे संगि खरे ॥१॥ Jis kaa bohiṫʰ ṫis aaraaḋʰé kʰoté sang kʰaré. ||1|| Worship and adore the One, to whom your boat belongs; He saves the counterfeit along with the genuine. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਕੁਸਲ ਸਭਿ ਖੇਮਾ ॥੨॥ हरि हरि धिआइ कुसल सभि खेमा ॥२॥ Har har ḋʰi▫aa▫é kusal sabʰ kʰémaa. ||2|| Meditating on the Lord, Har, Har, I have found total joy and bliss. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 3 ਨਿਰਮਲ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸੁਆਮੀ ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਬੀਜਨ ਸੋ ਖਾਵਨ ॥੧॥ निरमल रूप अनूप सुआमी करम भूमि बीजन सो खावन ॥१॥ Nirmal roop anoop su▫aamee karam bʰoom beejan so kʰaavan. ||1|| His form is immaculate and pure; He is the incomparable Lord and Master. Upon the field of actions and karma, whatever one plants, one eats. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 3 ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਕੇ ਪਾਪ ਸਭਿ ਖੋਵੈ ਹਰਿ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोट कोटंतर के पाप सभि खोवै हरि भवजलु पारि उतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Kot kotanṫar ké paap sabʰ kʰovæ har bʰavjal paar uṫaaraa. ||1|| rahaa▫o. The Lord shall destroy all the sins of millions upon millions of incarnations, and carry you across the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚਾ ਖੇਲੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਧਨੀ ॥੧॥ सचु साहिबु साचा खेलु सभु हरि धनी ॥१॥ Sach saahib saachaa kʰél sabʰ har ḋʰanee. ||1|| True is the Lord and Master, and True is His play. The Lord is the Master of all. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 10 ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਏਕ ਤੂਹੀ ਸਭ ਖਲਕ ਹੀ ਤੇ ਪਾਕੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ दीन दुनीआ एक तूही सभ खलक ही ते पाकु ॥ रहाउ ॥ Ḋeen ḋunee▫aa ék ṫoohee sabʰ kʰalak hee ṫé paak. Rahaa▫o. You alone are my spiritual and temporal Lord; and yet, You are detached from all Your creation. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 4 ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਤੀਆ ਮੁਖਿ ਬੀੜੀਆ ਲਾਈਆ ॥ पान सुपारी खातीआ मुखि बीड़ीआ लाईआ ॥ Paan supaaree kʰaaṫee▫aa mukʰ beeṛee▫aa laa▫ee▫aa. Those who eat betel nuts and betel leaf and smoke crude cigarette, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 10 ਹਕੁ ਸਚੁ ਖਾਲਕੁ ਖਲਕ ਮਿਆਨੇ ਸਿਆਮ ਮੂਰਤਿ ਨਾਹਿ ॥੨॥ हकु सचु खालकु खलक मिआने सिआम मूरति नाहि ॥२॥ Hak sach kʰaalak kʰalak mi▫aané si▫aam mooraṫ naahi. ||2|| The True Creator Lord is diffused into His creation; He is not just the dark-skinned Krishna of legends. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹੁ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ नानकु कहै सहेलीहो सहु खरा पिआरा ॥ Naanak kahæ sahéleeho saho kʰaraa pi▫aaraa. Says Nanak, O soul-brides, our Husband Lord is so dear! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੫॥੨॥੪॥ हम सह केरीआ दासीआ साचा खसमु हमारा ॥५॥२॥४॥ Ham sah kéree▫aa ḋaasee▫aa saachaa kʰasam hamaaraa. ||5||2||4|| We are the servants, the hand-maidens of the Lord; He is our True Lord and Master. ||5||2||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 7 ਜੈਸਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੇ ਜੋ ਖਟੇ ਸੋੁ ਖਾਇ ॥ जैसा बीजै सो लुणे जो खटे सुो खाइ ॥ Jæsaa beejæ so luṇé jo kʰaté so kʰaa▫é. As one plants, so does he harvest; whatever he earns, he eats. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 2 ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥੧॥ दुही सराई खुनामी कहाए ॥१॥ Ḋuhee saraa▫ee kʰunaamee kahaa▫é. ||1|| is known as a sinner in both worlds. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 13 ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਪਾਣੀ ਢੋਵਾ ਜੋ ਦੇਵਹਿ ਸੋ ਖਾਈ ॥੫॥ पखा फेरी पाणी ढोवा जो देवहि सो खाई ॥५॥ Pakʰaa féree paaṇee dʰovaa jo ḋévėh so kʰaa▫ee. ||5|| I wave the fan over You, and carry water for You; whatever You give me, I take. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਖਜਾਨਾ ਸੰਚਿਆ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਮਾਲ ਜੀਉ ॥ सचु खजाना संचिआ एकु नामु धनु माल जीउ ॥ Sach kʰajaanaa sanchi▫aa ék naam ḋʰan maal jee▫o. I have accumulated the true treasure, the wealth and riches of the One Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 14 ਸਾਚਾ ਖੇਲੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ॥ साचा खेलु तुम्हारा ॥ Saachaa kʰél ṫumĥaaraa. Your play is true. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 14 ਸਚੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਕਉਣੁ ਬੁਝਾਏ ॥ सचु खेलु तुम्हारा अगम अपारा तुधु बिनु कउणु बुझाए ॥ Sach kʰél ṫumĥaaraa agam apaaraa ṫuḋʰ bin ka▫uṇ bujʰaa▫é. Your play is true, O Inaccessible and Infinite Lord; without You, who can make me understand? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਹਿ ਮੈਲੁ ਸਭ ਕਾਟਹਿ ਕਿਲਵਿਖ ਸਗਲੇ ਖੋਵੈ ॥ हरि नामु अराधहि मैलु सभ काटहि किलविख सगले खोवै ॥ Har naam araaḋʰėh mæl sabʰ kaatėh kilvikʰ saglé kʰovæ. They worship the Lord’s Name, and all their filth is washed away; they rid themselves of all sins. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 17 ਸੇਤੀ ਖੁਸੀ ਸਵਾਰੀਐ ਨਾਨਕ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰੁ ॥੩॥ सेती खुसी सवारीऐ नानक कारजु सारु ॥३॥ Séṫee kʰusee savaaree▫æ Naanak kaaraj saar. ||3|| That alone is a good deed, O Nanak! Which is done by one’s own free will. ||3|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਅਰਾ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਖਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु जीअरा रहि न सकै खिनु सतिगुरि बूझ बुझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin jee▫araa rėh na sakæ kʰin saṫgur boojʰ bujʰaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. Without the Lord, my soul cannot survive, even for an instant; the True Guru has helped me understand this. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਸੁਖੁ ਖਸਮ ਰਜਾਈ ॥੩॥ गुरि पूरै उपदेसिआ सुखु खसम रजाई ॥३॥ Gur pooræ upḋési▫aa sukʰ kʰasam rajaa▫ee. ||3|| The Perfect Guru has instructed me that peace comes by the Will of our Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 8 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਹੰਕਾਰਾ ਤਨ ਤੇ ਹੋਏ ਸਗਲ ਖਈ ॥੧॥ काम क्रोध त्रिसना अहंकारा तन ते होए सगल खई ॥१॥ Kaam kroḋʰ ṫarisnaa ahaⁿkaaraa ṫan ṫé ho▫é sagal kʰa▫ee. ||1|| Sexual desire, anger and egotistical desires have all been eliminated from my body. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸਰੁ ਸਾਗਰੁ ਹਰਿ ਹੈ ਆਪੇ ਇਹੁ ਜਗੁ ਹੈ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਖੇਲਈਆ ॥ हरि सरु सागरु हरि है आपे इहु जगु है सभु खेलु खेलईआ ॥ Har sar saagar har hæ aapé ih jag hæ sabʰ kʰél kʰéla▫ee▫aa. The Lord is the pool, and the Lord Himself is the ocean; this world is all a play which He has staged. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਬਾਬਾ ਮੈ ਬਉਰਾ ਸਭ ਖਲਕ ਸੈਆਨੀ ਮੈ ਬਉਰਾ ॥ मेरे बाबा मै बउरा सभ खलक सैआनी मै बउरा ॥ Méré baabaa mæ ba▫uraa sabʰ kʰalak sæ▫aanee mæ ba▫uraa. O my father, I have gone insane; the whole world is sane, and I am insane. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 9 ਤਰਨਾਪੋ ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਖੋਇਓ ਬਾਲਪਨੁ ਅਗਿਆਨਾ ॥ तरनापो बिखिअन सिउ खोइओ बालपनु अगिआना ॥ Ṫarnaapo bikʰi▫an si▫o kʰo▫i▫o baalpan agi▫aanaa. You have wasted your youth in corrupt pleasures, and your childhood in ignorance. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਚਾਖਿਆ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਖੋਜੁ ਭਇਆ ॥ जिनि एहु चाखिआ राम रसाइणु तिन की संगति खोजु भइआ ॥ Jin éhu chaakʰi▫aa raam rasaa▫iṇ ṫin kee sangaṫ kʰoj bʰa▫i▫aa. I seek to be with those who have tasted this sublime essence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 1 ਕਾਇਆ ਨਗਰੀ ਸਬਦੇ ਖੋਜੇ ਨਾਮੁ ਨਵੰ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੨੨॥ काइआ नगरी सबदे खोजे नामु नवं निधि पाई ॥२२॥ Kaa▫i▫aa nagree sabḋé kʰojé naam navaⁿ niḋʰ paa▫ee. ||22|| One who searches the village of the body, through the Shabad, obtains the nine treasures of the Naam. ||22|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰਿ ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਸੰਤਹੁ ॥ सतिगुरि खेप निबाही संतहु ॥ Saṫgur kʰép nibaahee sanṫahu. The True Guru has approved my cargo, O Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਖੇਲੁ ਤੇਰਾ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣਏ ॥ जीअ जंत सभि खेलु तेरा किआ को आखि वखाणए ॥ Jee▫a janṫ sabʰ kʰél ṫéraa ki▫aa ko aakʰ vakʰaaṇa▫é. All living beings and creatures are Your play; how can anyone describe You? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 5 ਬਾਰਹ ਅੰਤਰਿ ਏਕੁ ਸਰੇਵਹੁ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਇਕ ਪੰਥਾ ॥ बारह अंतरि एकु सरेवहु खटु दरसन इक पंथा ॥ Baarah anṫar ék sarévhu kʰat ḋarsan ik panṫʰaa. Among the twelve schools of Yoga, ours is the highest; among the six schools of philosophy, ours is the best path. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 12 ਕਿਉ ਕਰਿ ਬਾਧਾ ਸਰਪਨਿ ਖਾਧਾ ॥ किउ करि बाधा सरपनि खाधा ॥ Ki▫o kar baaḋʰaa sarpan kʰaaḋʰaa. How is one placed in bondage, and consumed by the serpent of Maya? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਮਤਿ ਬਾਧਾ ਸਰਪਨਿ ਖਾਧਾ ॥ दुरमति बाधा सरपनि खाधा ॥ Ḋurmaṫ baaḋʰaa sarpan kʰaaḋʰaa. Man is bound by evil-mindedness, and consumed by Maya, the serpent. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਦੂਜੀ ਕਾਰ ਨ ਕਰਣੀ ਸੇਵੈ ਸਿਖੁ ਸੁ ਖੋਜਿ ਲਹੈ ॥ नानक दूजी कार न करणी सेवै सिखु सु खोजि लहै ॥ Naanak ḋoojee kaar na karṇee sévæ sikʰ so kʰoj lahæ. O Nanak! That Sikh who seeks and finds the Way does not serve any other. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 4 ਨਾ ਕਿਛੁ ਬੀਜੇ ਨ ਉਗਵੈ ਜੋ ਬਖਸੇ ਸੋ ਖਾਇ ॥ ना किछु बीजे न उगवै जो बखसे सो खाइ ॥ Naa kichʰ beejé na ugvæ jo bakʰsé so kʰaa▫é. It is not planted there, and it does not sprout; whatever God grants us, we eat. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੋ ਖਾਲੀ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ जिनी सतिगुर सिउ चितु लाइआ सो खाली कोई नाहि ॥ Jinee saṫgur si▫o chiṫ laa▫i▫aa so kʰaalee ko▫ee naahi. Those who focus their consciousness on the True Guru, do not remain unfulfilled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 13 ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਨ ਖੁਲਨੀ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਖੁਲੀਜੈ ॥ बजर कपाट न खुलनी गुर सबदि खुलीजै ॥ Bajar kapaat na kʰulnee gur sabaḋ kʰuleejæ. The rigid door is not open; only through the Word of the Guru’s Shabad can it be opened. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੈ ਮਿਲੈ ਸੰਤ ਖਾਕੁ ਮਸਤਕਿ ਜਿਸੈ ਭਾਗੁ ॥੫॥ तिसै मिलै संत खाकु मसतकि जिसै भागु ॥५॥ Ṫisæ milæ sanṫ kʰaak masṫak jisæ bʰaag. ||5|| He alone is blessed with the dust of the feet of the Saints, upon whose forehead such preordained destiny is inscribed. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਕਉ ਲਗੀ ਪਿਆਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੇਇ ਖਾਹਿ ॥ जिन कउ लगी पिआस अमृतु सेइ खाहि ॥ Jin ka▫o lagee pi▫aas amriṫ sé▫é kʰaahi. Those who feel thirst for You, take in Your Ambrosial Nectar. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਨ ਆਵੀ ਚਿਤਿ ਸੁ ਖਰੋ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ॥ जिसु खसमु न आवी चिति सु खरो अहंकारीआ ॥ Jis kʰasam na aavee chiṫ so kʰaro ahaⁿkaaree▫aa. One who does not remember his Lord and Master, is egotistical and proud. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 9 ਸੋਭਾ ਬਣੀ ਸੀਗਾਰੁ ਖਸਮਿ ਜਾਂ ਰਾਵੀਆ ॥ सोभा बणी सीगारु खसमि जां रावीआ ॥ Sobʰaa baṇee seegaar kʰasam jaaⁿ raavee▫aa. I am glorified and embellished, when my Lord and Master enjoys me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 2 ਹੋਵੈ ਸਿਫਤਿ ਖਸੰਮ ਦੀ ਨੂਰੁ ਅਰਸਹੁ ਕੁਰਸਹੁ ਝਟੀਐ ॥ होवै सिफति खसंम दी नूरु अरसहु कुरसहु झटीऐ ॥ Hovæ sifaṫ kʰasamm ḋee noor arsahu kursahu jʰatee▫æ. The Praises of the Master were sung, and the Divine Light descended from the heavens to the earth. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 16 ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਫੇਰੁਆਣਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਖਾਡੂਰੁ ॥ फेरि वसाइआ फेरुआणि सतिगुरि खाडूरु ॥ Fér vasaa▫i▫aa faru▫aaṇ saṫgur kʰaadoor. Then, the True Guru, the son of Pheru, came to dwell at Khadoor. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 19 ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਫੇਰੁਆਣਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਖਾਡੂਰੁ ॥੫॥ फेरि वसाइआ फेरुआणि सतिगुरि खाडूरु ॥५॥ Fér vasaa▫i▫aa faru▫aaṇ saṫgur kʰaadoor. ||5|| Then the True Guru, the son of Pheru, came to dwell at Khadoor. ||5|| ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 4 ਸਤਹੁ ਖੇਤੁ ਜਮਾਇਓ ਸਤਹੁ ਛਾਵਾਣੁ ॥ सतहु खेतु जमाइओ सतहु छावाणु ॥ Saṫahu kʰéṫ jamaa▫i▫o saṫahu chʰaavaaṇ. He farms the field of Truth, and spreads out the canopy of Truth. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਆਨਿ ਮੇਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੂ ਖਿਨੁ ਬੰਧ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਓ ॥੧॥ हरि आनि मेलिओ सतिगुरू खिनु बंध मुकति कराइओ ॥१॥ Har aan méli▫o saṫguroo kʰin banḋʰ mukaṫ karaa▫i▫o. ||1|| The Lord has led me to meet the True Guru; in an instant, He liberated me from bondage. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਖਜਾਨਾ ਬਖਸਿਆ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਇ ॥੧॥ सचु खजाना बखसिआ आपे जाणै सोइ ॥१॥ Sach kʰajaanaa bakʰsi▫aa aapé jaaṇæ so▫é. ||1|| He bestowed the Blessing of His treasure of truth; only He Himself knows. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਜਨਮੁ ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਖੋਇਆ ਸਿਮਰਿਓ ਨਾਹਿ ਕਨੑਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जनमु बिखिअन सिउ खोइआ सिमरिओ नाहि कन्हाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal janam bikʰi▫an si▫o kʰo▫i▫aa simri▫o naahi kanĥaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. I have wasted my whole life in sin and corruption; I never remembered the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 18 ਐਸਾ ਲਾਲਾ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਕੋ ਸੁਣਿ ਖਸਮ ਹਮਾਰੇ ॥ ऐसा लाला मेरे लाल को सुणि खसम हमारे ॥ Æsaa laalaa méré laal ko suṇ kʰasam hamaaré. I am such a slave of Yours, O my Beloved Lord and Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਜੋ ਦੇਹਿ ਸੁ ਖਾਉ ॥ जिउ तू राखहि तिउ रहा जो देहि सु खाउ ॥ Ji▫o ṫoo raakʰahi ṫi▫o rahaa jo ḋėh so kʰaa▫o. As You keep me, I remain; whatever You give me, I eat. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 9 ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਦੁਇ ਸੰਗਮੇ ਖੁਧਿਆ ਜਮਕਾਲਾ ॥ पाप पुंन दुइ संगमे खुधिआ जमकाला ॥ Paap punn ḋu▫é sangmé kʰuḋʰi▫aa jamkaalaa. He keeps the company of both virtue and vice, tormented by hunger and the Messenger of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 11 ਕਿਸ ਹੀ ਮੰਦਾ ਆਖਿ ਨ ਚਲੈ ਸਚਿ ਖਰਾ ਸਚਿਆਰਾ ਹੇ ॥੧੪॥ किस ही मंदा आखि न चलै सचि खरा सचिआरा हे ॥१४॥ Kis hee manḋaa aakʰ na chalæ sach kʰaraa sachi▫aaraa hé. ||14|| Do not call anyone else bad; follow this way of life. Those who are true are judged to be genuine by the True Lord. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 10 ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਜੜੇ ਜੜਿ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਲਾਇਦਾ ॥੨॥ बजर कपाट जड़े जड़ि जाणै गुर सबदी खोलाइदा ॥२॥ Bajar kapaat jaṛé jaṛ jaaṇæ gur sabḋee kʰolaa▫iḋaa. ||2|| The hard and heavy doors of the Tenth Gate are closed and locked. Through the Word of the Guru’s Shabad, they are thrown open. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 17 ਸੁੰਨਹੁ ਖਾਣੀ ਸੁੰਨਹੁ ਬਾਣੀ ॥ सुंनहु खाणी सुंनहु बाणी ॥ Sunnahu kʰaaṇee sunnahu baṇee. From this Primal Void, came the four sources of creation, and the power of speech. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 17 ਸਚਾ ਸੇਵਿ ਸਬਦਿ ਸਚ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦੇ ਖੋਈ ਹੇ ॥੧੫॥ सचा सेवि सबदि सच राते हउमै सबदे खोई हे ॥१५॥ Sachaa sév sabaḋ sach raaṫé ha▫umæ sabḋé kʰo▫ee hé. ||15|| He serves the True Lord, and is attuned to the True Shabad. The Shabad banishes egotism. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੀ ਦੁਰਮਤਿ ਸਬਦੇ ਖੋਈ ॥ दूजी दुरमति सबदे खोई ॥ Ḋoojee ḋurmaṫ sabḋé kʰo▫ee. Duality and evil-mindedness are destroyed through the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 17 ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤਮਾਸਾ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥ सभु खेलु तमासा तेरी वडिआई ॥ Sabʰ kʰél ṫamaasaa ṫéree vadi▫aa▫ee. All the plays and dramas are to Your glory and greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 14 ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਕਰੇ ਖਿਨ ਕੀਰੇ ॥ सुलतान खान करे खिन कीरे ॥ Sulṫaan kʰaan karé kʰin keeré. The sultans and nobles are reduced to dust in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 19 ਸਚੁ ਖਜੀਨਾ ਸਾਚਾ ਸਾਹੀ ॥ सचु खजीना साचा साही ॥ Sach kʰajeenaa saachaa saahee. True is the treasure of the True Banker. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਸਾਸਤ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਖਟੁ ਕਰਮਾ ਗੁਰੁ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਅਸਥਾਨਾ ਹੇ ॥੧॥ गुरु सासत सिम्रिति खटु करमा गुरु पवित्रु असथाना हे ॥१॥ Gur saasaṫ simriṫ kʰat karmaa gur paviṫar asṫʰaanaa hé. ||1|| The Guru is the Shastras, the Smritis and the six rituals. The Guru is the Holy Shrine. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 1 ਸਿਮਰਹਿ ਖੰਡ ਦੀਪ ਸਭਿ ਲੋਆ ॥ सिमरहि खंड दीप सभि लोआ ॥ Simrahi kʰand ḋeep sabʰ lo▫aa. All the continents, islands and worlds meditate in remembrance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 2 ਸਿਮਰਹਿ ਖਾਣੀ ਸਿਮਰਹਿ ਬਾਣੀ ਸਿਮਰਹਿ ਸਗਲੇ ਹਰਿ ਜਨਾ ॥੨॥ सिमरहि खाणी सिमरहि बाणी सिमरहि सगले हरि जना ॥२॥ Simrahi kʰaaṇee simrahi baṇee simrahi saglé har janaa. ||2|| The sources of creation and speech meditate in remembrance; all the Lord’s humble servants meditate in remembrance. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 13 ਹਕੁ ਹੁਕਮੁ ਸਚੁ ਖੁਦਾਇਆ ਬੁਝਿ ਨਾਨਕ ਬੰਦਿ ਖਲਾਸ ਤਰਾ ॥੧੫॥੩॥੧੨॥ हकु हुकमु सचु खुदाइआ बुझि नानक बंदि खलास तरा ॥१५॥३॥१२॥ Hak hukam sach kʰuḋaa▫i▫aa bujʰ Naanak banḋ kʰalaas ṫaraa. ||15||3||12|| Realize the True Hukam, the Command of the Lord, O Nanak; you shall be released from bondage, and carried across. ||15||3||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 7 ਜਿਨੀ ਗੁਰੂ ਮਨਾਇਆ ਰਜਿ ਰਜਿ ਸੇਈ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जिनी गुरू मनाइआ रजि रजि सेई खाहि ॥३॥ Jinee guroo manaa▫i▫aa raj raj sé▫ee kʰaahi. ||3|| Those who obey their Guru, eat and are totally satisfied. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 15 ਅੰਦਰਹੁ ਥੋਥਾ ਕੂੜਿਆਰੁ ਕੂੜੀ ਸਭ ਖਚਾ ॥ अंदरहु थोथा कूड़िआरु कूड़ी सभ खचा ॥ Anḋrahu ṫʰoṫʰaa kooṛi▫aar kooṛee sabʰ kʰachaa. The false person is hollow within; he is totally engrossed in falsehood. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 11 ਨਿਹਚਲੁ ਸਚੁ ਖੁਦਾਇ ਏਕੁ ਖੁਦਾਇ ਬੰਦਾ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੧੭॥ निहचलु सचु खुदाइ एकु खुदाइ बंदा अबिनासी ॥१७॥ Nihchal sach kʰuḋaa▫é ék kʰuḋaa▫é banḋaa abʰinaasee. ||17|| The One True Lord God is eternal and unchanging. The Lord’s slave is also eternal. ||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 18 ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਖਿਲਾਇਦਾ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਆਲਕ ॥ सहजे सहजि खिलाइदा नही करदा आलक ॥ Sėhjé sahj kʰilaa▫iḋaa nahee karḋaa aalak. Slowly and steadily, He feeds me; He never fails. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1104, ਸਤਰ 11 ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਖੇਤ ਹੀ ਕਰਹੁ ਨਿਬੇਰਾ ॥ कहै कबीरु सुनहु रे संतहु खेत ही करहु निबेरा ॥ Kahæ Kabeer sunhu ré sanṫahu kʰéṫ hee karahu nibéraa. Says Kabir, listen, O Saints: settle your accounts in this farm. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 2 ਚੰਦ ਸਤ ਭੇਦਿਆ ਨਾਦ ਸਤ ਪੂਰਿਆ ਸੂਰ ਸਤ ਖੋੜਸਾ ਦਤੁ ਕੀਆ ॥ चंद सत भेदिआ नाद सत पूरिआ सूर सत खोड़सा दतु कीआ ॥ Chanḋ saṫ bʰéḋi▫aa naaḋ saṫ poori▫aa soor saṫ kʰoṛsaa ḋaṫ kee▫aa. The breath is drawn in through the left nostril; it is held in the central channel of the Sukhmanaa, and exhaled through the right nostril, repeating the Lord’s Name sixteen times. ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 16 ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਹਰਿ ਨਿਤ ਚਵੇ ॥ बिबेक बुधि बीचारि गुरमुखि गुर सबदि खिनु खिनु हरि नित चवे ॥ Bibék buḋʰ beechaar gurmukʰ gur sabaḋ kʰin kʰin har niṫ chavé. With clear and precise understanding, the Gurmukhs contemplate the Guru’s Shabad; each and every instant, they continually speak of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 12 ਜੋਗੀ ਦਿਗੰਬਰ ਸੰਨਿਆਸੀ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰਿ ਗਏ ਗੋਸਟਿ ਢੋਆ ॥ जोगी दिग्मबर संनिआसी खटु दरसन करि गए गोसटि ढोआ ॥ Jogee ḋigambar sani▫aasee kʰat ḋarsan kar ga▫é gosat dʰo▫aa. The Yogis, the nudists, the Sannyasis and those of the six schools of philosophy spoke with Him, and then bowed and departed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 13 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਦੁਬਿਧਾ ਸਬਦੇ ਖੋਈ ॥ अनदिनु भगति करहि दिन राती दुबिधा सबदे खोई ॥ An▫ḋin bʰagaṫ karahi ḋin raaṫee ḋubiḋʰaa sabḋé kʰo▫ee. Night and day, he performed devotional worship service, day and night, and through the Shabad, his duality was eradicated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਖੁਲੑੇ ਕਪਾਟ ॥ सतिगुरु सेवे खुल्हे कपाट ॥ Saṫgur sévé kʰulĥé kapaat. serves the True Guru; thus, the hard and heavy shutters of his mind are opened wide. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 13 ਰੋਗੀ ਸਾਤ ਸਮੁੰਦ ਸਨਦੀਆ ਖੰਡ ਪਤਾਲ ਸਿ ਰੋਗਿ ਭਰੇ ॥ रोगी सात समुंद सनदीआ खंड पताल सि रोगि भरे ॥ Rogee saaṫ samunḋ sanḋee▫aa kʰand paṫaal sė rog bʰaré. The seven seas are diseased, along with the rivers; the continents and the nether regions of the underworlds are full of disease. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਜਿਹਬਾ ਕਰਉ ਸਤ ਖੰਡ ॥ रे जिहबा करउ सत खंड ॥ Ré jihbaa kara▫o saṫ kʰand. O my tongue, I will cut you into a hundred pieces, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਸਭ ਖੜੀਅਸਿ ਬੰਧਿ ॥੩॥ बिनु बूझे सभ खड़ीअसि बंधि ॥३॥ Bin boojʰé sabʰ kʰaṛee▫as banḋʰ. ||3|| but without understanding the essence of devotional worship, all people are eventually bound and gagged, and driven along by the Messenger of Death. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਖੇਲਹਿ ਵਰ ਕਾਮਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਤ ਮਨ ਮਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि प्रभ संगि खेलहि वर कामनि गुरमुखि खोजत मन मने ॥१॥ रहाउ ॥ Har parabʰ sang kʰélėh var kaaman gurmukʰ kʰojaṫ man mané. ||1|| rahaa▫o. The sublime soul-brides play with their Lord God. The Gurmukhs look within themselves; their minds are filled with faith. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮਲੁ ਸਬਦਿ ਖੋਇ ॥੩॥ मनु गुरमुखि निरमलु मलु सबदि खोइ ॥३॥ Man gurmukʰ nirmal mal sabaḋ kʰo▫é. ||3|| That mortal who becomes Gurmukh becomes immaculate; the Word of the Shabad washes away his filth. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 8 ਮਾਣਸ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥ माणस सेवा खरी दुहेली ॥ Maaṇas sévaa kʰaree ḋuhélee. It is so painful to serve only mortal beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 12 ਮੈ ਨਿਰਖਤ ਨਿਰਖਤ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਖੋਜਿਆ ਇਕੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ मै निरखत निरखत सरीरु सभु खोजिआ इकु गुरमुखि चलतु दिखाइआ ॥ Mæ nirkʰaṫ nirkʰaṫ sareer sabʰ kʰoji▫aa ik gurmukʰ chalaṫ ḋikʰaa▫i▫aa. I have examined and studied and searched my entire body, and as Gurmukh, I behold a miraculous wonder. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 17 ਨਿੰਦਕੁ ਸਾਕਤੁ ਖਵਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਲੁ ਅਪਣੈ ਘਰਿ ਲੂਕੀ ਲਾਈ ॥੬॥ निंदकु साकतु खवि न सकै तिलु अपणै घरि लूकी लाई ॥६॥ Ninḋak saakaṫ kʰav na sakæ ṫil apṇæ gʰar lookee laa▫ee. ||6|| The slanderers and the faithless cynics cannot endure it at all; they have set fire to their own houses. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 11 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਖਸਮ ਕੇ ਕਉਣੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਵੈ ॥ जीअ जंत सभि खसम के कउणु कीमति पावै ॥ Jee▫a janṫ sabʰ kʰasam ké ka▫uṇ keemaṫ paavæ. All creatures belong to God, our Lord and Master. Who can place a value on Him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਸ੍ਰਵਣਾ ਖੀਰੁ ਪਿਲਾਇਆ ॥੧॥ बिनु स्रवणा खीरु पिलाइआ ॥१॥ Bin sarvaṇaa kʰeer pilaa▫i▫aa. ||1|| Without breasts, the mother nurses her baby. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 9 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਜੀਅ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹੋਈ ਸਗਲ ਖਲਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भइओ क्रिपालु जीअ सुखदाता होई सगल खलासी ॥१॥ रहाउ ॥ Bʰa▫i▫o kirpaal jee▫a sukʰ▫ḋaaṫa ho▫ee sagal kʰalaasee. ||1|| rahaa▫o. When the Giver of peace to the soul becomes merciful, the mortal is totally redeemed. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 16 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਦ ਮਤਸਰ ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਖਾਪ ॥ काम क्रोध लोभ मद मतसर साधू कै संगि खाप ॥ Kaam kroḋʰ lobʰ maḋ maṫsar saaḋʰoo kæ sang kʰaap. Sexual desire, anger, greed, pride and envy are destroyed in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 5 ਖਾਤ ਪੀਵਤ ਸਵੰਤ ਸੁਖੀਆ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਖੀਨ ॥ खात पीवत सवंत सुखीआ नामु सिमरत खीन ॥ Kʰaaṫ peevaṫ savanṫ sukʰee▫aa naam simraṫ kʰeen. Eating, drinking and sleeping, you are happy, but contemplating the Naam, the Name of the Lord, you are miserable. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 13 ਨਿਬਹੀ ਨਾਮ ਕੀ ਸਚੁ ਖੇਪ ॥ निबही नाम की सचु खेप ॥ Nibhee naam kee sach kʰép. Only the true merchandise of the Naam, the Name of the Lord, stays with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 19 ਡੋਰੀ ਲਪਟਿ ਰਹੀ ਚਰਨਹ ਸੰਗਿ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਸਗਲੇ ਖਾਦ ॥ डोरी लपटि रही चरनह संगि भ्रम भै सगले खाद ॥ Doree lapat rahee charnah sang bʰaram bʰæ saglé kʰaaḋ. I am lovingly attached to His Lotus Feet; my doubt and fear are totally consumed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਉ ਨਾਨਕ ਆਨ ਰਸ ਸਭਿ ਖਾਰ ॥੨॥੯੬॥੧੧੯॥ हरि नामु अमृतु पीउ नानक आन रस सभि खार ॥२॥९६॥११९॥ Har naam amriṫ pee▫o Naanak aan ras sabʰ kʰaar. ||2||96||119|| drink the Ambrosial Nectar of the Lord’s Name; O Nanak! All other tastes are bitter. ||2||96||119|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸੰਗਿ ਖਚੀਐ ॥ हरि संगि संगि खचीऐ ॥ Har sang sang kʰachee▫æ. Remain involved with the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 9 ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਜਗਤ ਕਾ ਫਿਰਿ ਪਾਣੀ ਸਭੁ ਖਾਇ ॥੨॥ पाणी पिता जगत का फिरि पाणी सभु खाइ ॥२॥ Paaṇee piṫaa jagaṫ kaa fir paaṇee sabʰ kʰaa▫é. ||2|| Water is the father of the world; in the end, water destroys it all. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 4 ਸਭਿ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਅਮਰ ਸਭਿ ਸਭਿ ਖੁਸੀਆ ਸਭਿ ਖਾਨ ॥ सभि पातिसाहीआ अमर सभि सभि खुसीआ सभि खान ॥ Sabʰ paaṫisaahee▫aa amar sabʰ sabʰ kʰusee▫aa sabʰ kʰaan. All kingdoms, all royal commands, all joys and all delicacies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋ ਖਾਵਣਾ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥ नानक जो बीजै सो खावणा करतै लिखि पाइआ ॥१५॥ Naanak jo beejæ so kʰaavṇaa karṫæ likʰ paa▫i▫aa. ||15|| O Nanak! Whatever the mortal plants, he must eat. The Creator Lord has written our destiny. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 5 ਸਚੁ ਖਾਣਾ ਸਚੁ ਪੈਨਣਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ सचु खाणा सचु पैनणा सचु नामु अधारु ॥ Sach kʰaaṇaa sach pænṇaa sach naam aḋʰaar. Let Truth be your food, and Truth your clothes, and take the Support of the True Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 11 ਗਊ ਬਾਛ ਕਉ ਸੰਚੈ ਖੀਰੁ ॥ गऊ बाछ कउ संचै खीरु ॥ Ga▫oo baachʰ ka▫o sanchæ kʰeer. The cow stores up loads of milk; ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 5 ਸਭਨਾ ਖਸਮੁ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ॥ सभना खसमु एकु है गुरमुखि जाणीऐ ॥ Sabʰnaa kʰasam ék hæ gurmukʰ jaaṇee▫æ. The One God is the Lord and Master of all; this is known by the Gurmukhs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 2 ਸੋਹਨਿ ਖਸਮ ਦੁਆਰਿ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹੀ ॥੧੫॥ सोहनि खसम दुआरि जि सतिगुरु सेवही ॥१५॥ Sohan kʰasam ḋu▫aar jė saṫgur sévhee. ||15|| Those who serve the True Guru, are embellished and exalted in the Court of their Lord and Master. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 8 ਹਥੀ ਸਿਰ ਖੋਹਾਇ ਨ ਭਦੁ ਕਰਾਇਆ ॥ हथी सिर खोहाइ न भदु कराइआ ॥ Haṫʰee sir kʰohaa▫é na bʰaḋ karaa▫i▫aa. They pull out their hair with their hands, instead of shaving. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਪਿਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਈ ਸਭੁ ਸੀਗਾਰੁ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥ नानक पिर की सार न जाणई सभु सीगारु खुआरु ॥२॥ Naanak pir kee saar na jaaṇ▫ee sabʰ seegaar kʰu▫aar. ||2|| O Nanak! She does not appreciate the value of her Husband Lord; all her decorations are worthless. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਿਰ ਖੁਰ ਪਤਿ ਪਾਟੀ ॥੨॥ नानक सचे नाम बिनु सिर खुर पति पाटी ॥२॥ Naanak saché naam bin sir kʰur paṫ paatee. ||2|| O Nanak! Without the True Name, his honor is torn away, from head to foot. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੁ ਖੋਜਿ ਇਹੁ ਘਰੁ ਲਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ॥੧॥ सबदु खोजि इहु घरु लहै नानकु ता का दासु ॥१॥ Sabaḋ kʰoj ih gʰar lahæ Naanak ṫaa kaa ḋaas. ||1|| Nanak is the slave of that one who seeks the Shabad and finds this home within. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 4 ਆਇਆ ਕਾਲੁ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਏ ਜੋ ਬੀਜੇ ਸੋ ਖਵਲਾਵੈਗੋ ॥੬॥ आइआ कालु दुखदाई होए जो बीजे सो खवलावैगो ॥६॥ Aa▫i▫aa kaal ḋukʰ▫ḋaa▫ee ho▫é jo beejé so kʰalaavægo. ||6|| And when death comes, they suffer in agony; they must eat what they have planted. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਸਭਿ ਸਾਕਤ ਖੋਜਿ ਪਇਆ ॥ हरि जन हरि हरि हरि लिव लाई सभि साकत खोजि पइआ ॥ Har jan har har har liv laa▫ee sabʰ saakaṫ kʰoj pa▫i▫aa. The humble servant of the Lord is lovingly attuned to the Lord, Har, Har, Har; all the faithless cynics pursue him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 3 ਸੁਤੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭੂਲਿ ਬਿਗਾਰਿ ਜਗਤ ਪਿਤ ਭਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ सुतु खिनु खिनु भूलि बिगारि जगत पित भावहिगे ॥१॥ Suṫ kʰin kʰin bʰool bigaar jagaṫ piṫ bʰaavhigé. ||1|| Your child makes mistakes again and again, but still, You are pleased with him, O Father of the Universe. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਕ ਸੇਵੇ ਸਿਖੁ ਸੋੁ ਖੋਜਿ ਲਹੈ ॥੧॥ गुर उपदेसि जवाहर माणक सेवे सिखु सुो खोजि लहै ॥१॥ Gur upḋés javaahar maaṇak sévé sikʰ so kʰoj lahæ. ||1|| The Guru’s Teachings are the gems and jewels; the Sikh who serves Him searches and finds them. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 9 ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਸਬਦੇ ਖੋਈ ॥ हउमै मेरा सबदे खोई ॥ Ha▫umæ méraa sabḋé kʰo▫ee. If one eradicates egotism and selfishness through the Shabad, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਸਬਦੇ ਖੋਜੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਲੇਹੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥੧॥ हरि मंदरु सबदे खोजीऐ हरि नामो लेहु सम्हालि ॥१॥ Har manḋar sabḋé kʰojee▫æ har naamo lého samĥaal. ||1|| The Temple of the Lord is found through the Word of the Shabad; contemplate the Lord’s Name. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 16 ਭਾਗ ਉਦਿਮ ਲਬਧੵੰ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਿ ਖਲ ਪੰਡਿਤਹ ॥੩੧॥ भाग उदिम लबध्यं माइआ नानक साधसंगि खल पंडितह ॥३१॥ Bʰaag uḋim labḋʰa▫yaⁿ maa▫i▫aa Naanak saaḋʰsang kʰal pandiṫah. ||31|| By destiny and hard work, the wealth of Maya is obtained. O Nanak! In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, even fools become religious scholars. ||31|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 15 ਸਰੀਰ ਸ੍ਵਸਥ ਖੀਣ ਸਮਏ ਸਿਮਰੰਤਿ ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਦਾਮੋਦਰ ਮਾਧਵਹ ॥੫੦॥ सरीर स्वसथ खीण समए सिमरंति नानक राम दामोदर माधवह ॥५०॥ Sareer savasṫʰ kʰeeṇ sam▫é simranṫ Naanak raam ḋaamoḋar maaḋʰvah. ||50|| Whether his body is healthy or sick, let Nanak meditate in remembrance of You, Lord. ||50|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 8 ਉਦਿਆਨ ਬਸਨੰ ਸੰਸਾਰੰ ਸਨਬੰਧੀ ਸ੍ਵਾਨ ਸਿਆਲ ਖਰਹ ॥ उदिआन बसनं संसारं सनबंधी स्वान सिआल खरह ॥ Uḋi▫aan basanaⁿ saⁿsaaraⁿ sanbanḋʰee savaan si▫aal kʰarah. Living in the world, it is like a wild jungle. One’s relatives are like dogs, jackals and donkeys. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 8 ਮੂਸਨ ਮਗਨ ਮਰੰਮ ਸਿਉ ਖੰਡ ਖੰਡ ਕਰਿ ਹਾਰ ॥੧੦॥ मूसन मगन मरंम सिउ खंड खंड करि हार ॥१०॥ Moosan magan maramm si▫o kʰand kʰand kar haar. ||10|| O Musan, I am intoxicated with His Mystery. I break the necklace of pride into bits. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਊਜਲ ਪਹਿਰਹਿ ਕਾਪਰੇ ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਹਿ ॥ कबीर ऊजल पहिरहि कापरे पान सुपारी खाहि ॥ Kabeer oojal pahirahi kaapré paan supaaree kʰaahi. Kabir! Some wear gaudy robes, and chew betel leaves and betel nuts. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਕੇ ਬਿਨੁ ਮਿਲੇ ਪਲਟਿ ਭਈ ਸਭ ਖੇਹ ॥੧੭੯॥ गुर गोबिंद के बिनु मिले पलटि भई सभ खेह ॥१७९॥ Gur gobinḋ ké bin milé palat bʰa▫ee sabʰ kʰéh. ||179|| Without meeting the Guru, the Lord of the Universe, they are all reduced to dust again. ||179|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਜਉ ਤੁਹਿ ਸਾਧ ਪਿਰੰਮ ਕੀ ਪਾਕੇ ਸੇਤੀ ਖੇਲੁ ॥ कबीर जउ तुहि साध पिरंम की पाके सेती खेलु ॥ Kabeer ja▫o ṫuhi saaḋʰ piramm kee paaké séṫee kʰél. Kabir! If you desire to play the game of love with the Lord, play it with someone with commitment. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 6 ਫਰੀਦਾ ਸਕਰ ਖੰਡੁ ਨਿਵਾਤ ਗੁੜੁ ਮਾਖਿਓੁ ਮਾਂਝਾ ਦੁਧੁ ॥ फरीदा सकर खंडु निवात गुड़ु माखिओु मांझा दुधु ॥ Fareeḋaa sakar kʰand nivaaṫ guṛ maakʰi▫o maaⁿjʰaa ḋuḋʰ. Farid: sugar cane, candy, sugar, molasses, honey and buffalo’s milk - ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 8 ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇ ਕੈ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ ॥ रुखी सुखी खाइ कै ठंढा पाणी पीउ ॥ Rukʰee sukʰee kʰaa▫é kæ tʰandʰaa paaṇee pee▫o. Eat dry bread, and drink cold water. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 13 ਕਾਗਾ ਕਰੰਗ ਢੰਢੋਲਿਆ ਸਗਲਾ ਖਾਇਆ ਮਾਸੁ ॥ कागा करंग ढंढोलिआ सगला खाइआ मासु ॥ Kaagaa karang dʰandʰoli▫aa saglaa kʰaa▫i▫aa maas. The crows have searched my skeleton, and eaten all my flesh. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 13 ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਦੁਖੁ ਸੰਸਾਰਹ ਖੋਵੈ ॥ सदा सुखु मनि वसै दुखु संसारह खोवै ॥ Saḋaa sukʰ man vasæ ḋukʰ sansaarah kʰovæ. Your mind is filled with peace forever; You banish the sufferings of the world. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰਿ ਖੇਮਾ ਤਾਣਿਆ ਜੁਗ ਜੂਥ ਸਮਾਣੇ ॥ सतिगुरि खेमा ताणिआ जुग जूथ समाणे ॥ Saṫgur kʰémaa ṫaaṇi▫aa jug jooṫʰ samaaṇé. The Guru has pitched the tent; under it, all the ages are gathered. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 12 ਗਲੑਾ ਪਿਟਨਿ ਸਿਰੁ ਖੋਹੇਨਿ ॥ गल्हा पिटनि सिरु खोहेनि ॥ Galĥaa pitan sir kʰohén. They slap their faces and pull their hair out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਖਤ੍ਰੀ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਣੁ ॥ सो खत्री दरगह परवाणु ॥ So kʰaṫree ḋargėh parvaaṇ. Such a Kshatriya is accepted in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 17 ਬਹੁ ਰਸ ਸਾਲਣੇ ਸਵਾਰਦੀ ਖਟ ਰਸ ਮੀਠੇ ਪਾਇ ॥ बहु रस सालणे सवारदी खट रस मीठे पाइ ॥ Baho ras saalṇé savaarḋee kʰat ras meetʰé paa▫é. she prepares and offers to him all sorts of sweet delicacies and dishes of all flavors. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 19 ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਖਰਚੁ ਸਚੁ ਅੰਤਰਿ ਪਿਰਮੁ ਪਿਆਰੁ ॥ सचा सउदा खरचु सचु अंतरि पिरमु पिआरु ॥ Sachaa sa▫uḋaa kʰarach sach anṫar piram pi▫aar. The True Name is their merchandise, the True Name is their expenditure; the Love of their Beloved fills their inner beings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |