| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਲਗ | Results 1 - 208 of 208. Search took 0.171 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 7 ਲਖੁ ਲਖੁ ਗੇੜਾ ਆਖੀਅਹਿ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਜਗਦੀਸ ॥ लखु लखु गेड़ा आखीअहि एकु नामु जगदीस ॥ Lakʰ lakʰ géṛaa aakʰee▫ahi ék naam jagḋees. I would repeat, hundreds of thousands of times, the Name of the One, the Lord of the Universe. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 9 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਮੰਡਲ ਮੰਡਾ ਹੇ ॥੧॥ पूरबि लिखत लिखे गुरु पाइआ मनि हरि लिव मंडल मंडा हे ॥१॥ Poorab likʰaṫ likʰé gur paa▫i▫aa man har liv mandal mandaa hé. ||1|| By preordained destiny, I have met with the Guru. I have entered into the realm of the Lord’s Love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 5 ਭਾਉ ਕਲਮ ਕਰਿ ਚਿਤੁ ਲੇਖਾਰੀ ਗੁਰ ਪੁਛਿ ਲਿਖੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ भाउ कलम करि चितु लेखारी गुर पुछि लिखु बीचारु ॥ Bʰaa▫o kalam kar chiṫ lékʰaaree gur puchʰ likʰ beechaar. Make the love of the Lord your pen, and let your consciousness be the scribe. Then, seek the Guru’s Instructions, and record these deliberations. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 11 ਲਾਲੁ ਗੁਲਾਲੁ ਗਹਬਰਾ ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਚੜਾਉ ॥ लालु गुलालु गहबरा सचा रंगु चड़ाउ ॥ Laal gulaal gahbaraa sachaa rang chaṛaa▫o. Like the poppies, they are dyed in the deep crimson color of Truthfulness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਮੰਨੀਅਹਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਏ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥੨॥ गुरमुखि दरगह मंनीअहि हरि आपि लए गलि लाइ ॥२॥ Gurmukʰ ḋargėh manee▫ah har aap la▫é gal laa▫é. ||2|| The Gurmukhs are honored in the Court of the Lord. The Lord Himself takes them in His Loving Embrace. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਭਾਉ ਲਾਏ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥ आपे नदरि करे भाउ लाए गुर सबदी बीचारि ॥ Aapé naḋar karé bʰaa▫o laa▫é gur sabḋee beechaar. Bestowing His Glance of Grace, He gives us His Love, and we contemplate the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗਏ ਮਨਮੁਖ ਚਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥੧੯॥ गुरमुखि लाहा लै गए मनमुख चले मूलु गवाइ जीउ ॥१९॥ Gurmukʰ laahaa læ ga▫é manmukʰ chalé mool gavaa▫é jee▫o. ||19|| The Gurmukhs reap their profits and leave, while the self-willed Manmukhs lose their investment and depart. ||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਹਟ ਪਟਣ ਵਿਚਿ ਕਾਂਇਆ ਹਰਿ ਲੈਂਦੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਉਦਾ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥ नानक हट पटण विचि कांइआ हरि लैंदे गुरमुखि सउदा जीउ ॥४॥५॥ Naanak hat pataṇ vich kaaⁿ▫i▫aa har læⁿḋé gurmukʰ sa▫uḋaa jee▫o. ||4||5|| O Nanak! In the shops of the city of the human body, the Gurmukhs buy the merchandise of the Lord’s Name. ||4||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 15 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥ मेरा मनु लोचै गुर दरसन ताई ॥ Méraa man lochæ gur ḋarsan ṫaa▫ee. My mind longs for the Blessed Vision of the Guru’s Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 4 ਲਾਲ ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਰੰਗੀਲੇ ॥ लाल गोपाल दइआल रंगीले ॥ Laal gopaal ḋa▫i▫aal rangeelé. O my Love, Sustainer of the World, Merciful, Loving Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥ आपे लाइ लए सो लागै गुरमुखि सचु कमावणिआ ॥२॥ Aapé laa▫é la▫é so laagæ gurmukʰ sach kamaavaṇi▫aa. ||2|| They are attached, whom the Lord Himself attaches; as Gurmukh, they live the Truth. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेवि सचि चितु लाइआ गुरमती सहजि समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur sév sach chiṫ laa▫i▫aa gurmaṫee sahj samaavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. One who serves the True Guru, and focuses his consciousness on Truth, following the Guru’s Teachings, is absorbed in intuitive peace and poise. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਵੈ ॥ हउमै मैलु लागी गुर सबदी खोवै ॥ Ha▫umæ mæl laagee gur sabḋee kʰovæ. The filth stuck to the ego is removed through the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥ गुरमुखि मनु निरमलु फिरि मैलु न लागै गुरमुखि सहजि समावणिआ ॥४॥ Gurmukʰ man nirmal fir mæl na laagæ gurmukʰ sahj samaavaṇi▫aa. ||4|| The minds of the Gurmukhs are immaculate and pure; no filth ever sticks to them again. The Gurmukhs merge in celestial peace. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਲੈ ਗੁਝਾ ਰਖਿਆ ॥ नामु रतनु लै गुझा रखिआ ॥ Naam raṫan læ gujʰaa rakʰi▫aa. He has taken the Jewel of the Naam, the Name of the Lord, and He keeps it well concealed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 9 ਤੋਸਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੈ ਤੇਰੇ ਕੁਲਹਿ ਨ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ਜੀਉ ॥੧॥ तोसा हरि का नामु लै तेरे कुलहि न लागै गालि जीउ ॥१॥ Ṫosaa har kaa naam læ ṫéré kulėh na laagæ gaal jee▫o. ||1|| Take the Provisions of the Lord’s Name with you, and no stain shall attach itself to your family. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 7 ਇਕਨਾ ਬਖਸਹਿ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਗੁਰਮਤੀ ਤੁਧੈ ਲਾਇਆ ॥ इकना बखसहि मेलि लैहि गुरमती तुधै लाइआ ॥ Iknaa bakʰsahi mél læhi gurmaṫee ṫuḋʰæ laa▫i▫aa. Some are forgiven, and merge with You; through the Guru’s Teachings, we are joined to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 8 ਨਿਡਰਿਆ ਡਰੁ ਲਗਿ ਗਰਬਿ ਸਿ ਗਾਲਿਆ ॥ निडरिआ डरु लगि गरबि सि गालिआ ॥ Nidri▫aa dar lag garab sė gaali▫aa. But those who do not have the Fear of God, are overtaken by fear. They are destroyed by their own pride. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਰੇ ॥ मनमुखि करहि तेता दुखु लागै गुरमुखि मिलै वडाई रे ॥ Manmukʰ karahi ṫéṫaa ḋukʰ laagæ gurmukʰ milæ vadaa▫ee ré. As the self-willed Manmukhs act, they suffer with pain. The Gurmukh obtains honor and greatness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 7 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਮੰਡਲ ਮੰਡਾ ਹੇ ॥੧॥ पूरबि लिखत लिखे गुरु पाइआ मनि हरि लिव मंडल मंडा हे ॥१॥ Poorab likʰaṫ likʰé gur paa▫i▫aa man har liv mandal mandaa hé. ||1|| By preordained destiny, I have met with the Guru. I have entered into the realm of the Lord’s Love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੇ ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਲਗਿ ਸੰਗਤਿ ਕਰੂਆ ਮੀਠਾ ॥੪॥੯॥੨੩॥੬੧॥ जन नानक गुर के लाले गोले लगि संगति करूआ मीठा ॥४॥९॥२३॥६१॥ Jan Naanak gur ké laalé golé lag sangaṫ karoo▫aa meetʰaa. ||4||9||23||61|| Servant Nanak is the slave of the Guru; in the Sangat, the Holy Congregation, the bitter becomes sweet. ||4||9||23||61|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 1 ਕਵਨ ਗੁਨੁ ਜੋ ਤੁਝੁ ਲੈ ਗਾਵਉ ॥ कवन गुनु जो तुझु लै गावउ ॥ Kavan gun jo ṫujʰ læ gaava▫o. What is that virtue, by which I may sing of You? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 12 ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਆਪਿ ॥ राखि लीआ गुरि पूरै आपि ॥ Raakʰ lee▫aa gur pooræ aap. The Perfect Guru Himself has saved me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 14 ਸੇ ਜਨ ਲਾਗੇ ਗੁਰ ਕੀ ਪਾਈ ॥੨॥ से जन लागे गुर की पाई ॥२॥ Sé jan laagé gur kee paa▫ee. ||2|| fall at the Guru’s Feet. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 19 ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਲਗਿ ਗੁਰ ਕੇ ਪੈਰੇ ਜੀਉ ॥ पतित पवित लगि गुर के पैरे जीउ ॥ Paṫiṫ paviṫ lag gur ké pæré jee▫o. I was a sinner, and I have been sanctified, taking to the Guru’s Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 8 ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਲਭਈ ਗੁਰੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਦੇਖਾਇ ॥੪॥ उपाइ कितै न लभई गुरु हिरदै हरि देखाइ ॥४॥ Upaa▫é kiṫæ na labʰ▫ee gur hirḋæ har ḋékʰaa▫é. ||4|| He cannot be found by any device; the Guru will show you the Lord within your heart. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਇਆ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਇਆ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥੯॥ हरि दरगह पैनाइआ हरि आपि लइआ गलि लाइ ॥९॥ Har ḋargėh pænaa▫i▫aa har aap la▫i▫aa gal laa▫é. ||9|| In the Court of the Lord, you shall be robed with honor, and the Lord Himself shall embrace you. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਗਿ ਲਾਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥੪॥੫॥੭॥ नानक नामु रतनु जगि लाहा गुरमुखि आपि बुझाए ॥४॥५॥७॥ Naanak naam raṫan jag laahaa gurmukʰ aap bujʰaa▫é. ||4||5||7|| O Nanak! The jewel of the Naam, the Name of the Lord, is the only profit in this world. The Lord Himself imparts this understanding to the Gurmukh. ||4||5||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 17 ਮਿਲਿਆ ਤ ਲਾਲੁ ਗੁਪਾਲੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਖੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ मिलिआ त लालु गुपालु ठाकुरु सखी मंगलु गाइआ ॥ Mili▫aa ṫa laal gupaal tʰaakur sakʰee mangal gaa▫i▫aa. I have met my Sweet Lord and Master of the Universe, and my companions sing the songs of joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 4 ਲੇਖੈ ਗਣਤ ਨ ਛੂਟੀਐ ਕਾਚੀ ਭੀਤਿ ਨ ਸੁਧਿ ॥ लेखै गणत न छूटीऐ काची भीति न सुधि ॥ Lékʰæ gaṇaṫ na chʰootee▫æ kaachee bʰeeṫ na suḋʰ. When their accounts are called for, they shall not be released; their wall of mud cannot be washed clean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 12 ਲਾਲ ਗੁਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਅਥਾਹ ॥ लाल गुपाल गोबिंद प्रभ गहिर ग्मभीर अथाह ॥ Laal gupaal gobinḋ parabʰ gahir gambʰeer aṫʰaah. My Beloved God, the Sustainer of the World, the Lord of the Universe, is deep, profound and unfathomable. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 17 ਤਬ ਲਗੁ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਫਿਰਤਾ ॥ तब लगु गरभ जोनि महि फिरता ॥ Ṫab lag garabʰ jon mėh firṫaa. he shall wander in reincarnation through the womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਸੇਵਹਿ ਸਚੁ ਵਣੰਜਿ ਲੈਹਿ ਗੁਣ ਕਥਹ ਨਿਰਾਰੇ ॥ सचु सेवहि सचु वणंजि लैहि गुण कथह निरारे ॥ Sach sévėh sach vaṇanj læhi guṇ kaṫʰah niraaré. I serve the True One, and deal in the True One; I chant Your Wondrous Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 12 ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥ निवि निवि पाइ लगउ गुर अपुने आतम रामु निहारिआ ॥ Niv niv paa▫é laga▫o gur apuné aaṫam raam nihaari▫aa. Bowing down, again and again, I fall at the Feet of my Guru; through Him, I have seen the Lord, the Divine Self, within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 6 ਮਾਇਆ ਕਉ ਲੂਝਹਿ ਗਾਵਾਰੀ ॥ माइआ कउ लूझहि गावारी ॥ Maa▫i▫aa ka▫o loojʰėh gaavaaree. Only fools argue over Maya. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਬਿਗਸਾ ॥੨॥ नामु लाहा लै गुरमति बिगसा ॥२॥ Naam laahaa læ gurmaṫ bigsaa. ||2|| Reaping the profit of the Naam, through the Guru’s Teachings, my soul has blossomed forth. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 18 ਜਹ ਕਹ ਰਾਖਿ ਲੈਹਿ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥ जह कह राखि लैहि गलि लाइ ॥ Jah kah raakʰ læhi gal laa▫é. Wherever I am, you save me, hugging me close in Your embrace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 10 ਰਾਰਿ ਕਰਤ ਝੂਠੀ ਲਗਿ ਗਾਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रारि करत झूठी लगि गाथा ॥१॥ रहाउ ॥ Raar karaṫ jʰootʰee lag gaaṫʰaa. ||1|| rahaa▫o. Attached to false scriptures, he is engaged in argument. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 13 ਝੂਠਾ ਲਾਹਿ ਗੁਮਾਨੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਧਰਿ ॥੧॥ झूठा लाहि गुमानु मनु तनु अरपि धरि ॥१॥ Jʰootʰaa laahi gumaan man ṫan arap ḋʰar. ||1|| Lay aside your false pride, and dedicate your mind and body to Him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 12 ਖਾਟਿ ਲਾਭੁ ਗੋਬਿੰਦ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਇਕ ਰੰਗ ॥੧॥ खाटि लाभु गोबिंद हरि रसु पारब्रहम इक रंग ॥१॥ Kʰaat laabʰ gobinḋ har ras paarbarahm ik rang. ||1|| The profit of the sublime essence of the Lord of the Universe is obtained by the Love of the One Supreme Lord God. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 6 ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਚੋਲੑਾ ॥੩॥੫॥੧੪੫॥ अलखु लखाइआ गुर ते पाइआ नानक इहु हरि का चोल्हा ॥३॥५॥१४५॥ Alakʰ lakʰaa▫i▫aa gur ṫé paa▫i▫aa Naanak ih har kaa cholĥaa. ||3||5||145|| The Invisible Lord is seen through the Guru; O Nanak! This is the wondrous play of the Lord. ||3||5||145|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 5 ਲੋਭਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਦਸ ਹੂ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਆਸਾ ਲਾਗਿਓ ਧਨ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लोभि ग्रसिओ दस हू दिस धावत आसा लागिओ धन की ॥१॥ रहाउ ॥ Lobʰ garsi▫o ḋas hoo ḋis ḋʰaavaṫ aasaa laagi▫o ḋʰan kee. ||1|| rahaa▫o. Engrossed in greed, running around in the ten directions, you hold to your hopes of wealth. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 15 ਪਾਰਖੀਆ ਵਥੁ ਸਮਾਲਿ ਲਈ ਗੁਰ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ पारखीआ वथु समालि लई गुर सोझी होई ॥ Paarkʰee▫aa vaṫʰ samaal la▫ee gur sojʰee ho▫ee. The appraisers cherish the commodity of the Name; they obtain understanding from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 430, ਸਤਰ 18 ਲੈ ਲਾਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ॥੬॥ लै लाहा गुरमुखि घरि आवहु ॥६॥ Læ laahaa gurmukʰ gʰar aavhu. ||6|| Earn your profit, as Gurmukh, and you shall return to your own home. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 16 ਸਾਚੇ ਨਾਲਿ ਤੇਰਾ ਗੰਢੁ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸਮਾਲੇ ॥ साचे नालि तेरा गंढु लागै गुरमुखि सदा समाले ॥ Saaché naal ṫéraa gandʰ laagæ gurmukʰ saḋaa samaalé. You shall be linked to the True Lord, and as Gurmukh, remember Him forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਜਨ ਮਰਿ ਜੀਵੇ ਤਿਨੑ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਭਾਉ ਜੀਉ ॥ जो जन मरि जीवे तिन्ह अमृतु पीवे मनि लागा गुरमति भाउ जीउ ॥ Jo jan mar jeevé ṫinĥ amriṫ peevé man laagaa gurmaṫ bʰaa▫o jee▫o. Those humble beings who remain dead while still alive, drink the Ambrosial Nectar; through the Guru’s Teachings, their minds embrace love for the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 11 ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥ धुरि मरणु लिखाइआ गुरमुखि सोहाइआ जन उबरे हरि हरि धिआनि जीउ ॥ Ḋʰur maraṇ likʰaa▫i▫aa gurmukʰ sohaa▫i▫aa jan ubré har har ḋʰi▫aan jee▫o. Death is preordained; the Gurmukhs look beauteous, and the humble beings are saved, meditating on the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 15 ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥੩॥ धुरि मरणु लिखाइआ गुरमुखि सोहाइआ जन उबरे हरि हरि धिआनि जीउ ॥३॥ Ḋʰur maraṇ likʰaa▫i▫aa gurmukʰ sohaa▫i▫aa jan ubré har har ḋʰi▫aan jee▫o. ||3|| Death is preordained; the Gurmukhs look beauteous, and the humble beings are saved, meditating on the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 15 ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥ जगु उपजै बिनसै बिनसि बिनासै लगि गुरमुखि असथिरु होइ जीउ ॥ Jag upjæ binsæ binas binaasæ lag gurmukʰ asṫʰir ho▫é jee▫o. The people of the world are born, only to perish, and perish, and perish again. Only by attaching oneself to the Lord as Gurmukh, does one become permanent. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 19 ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੧੩॥ जगु उपजै बिनसै बिनसि बिनासै लगि गुरमुखि असथिरु होइ जीउ ॥४॥६॥१३॥ Jag upjæ binsæ binas binaasæ lag gurmukʰ asṫʰir ho▫é jee▫o. ||4||6||13|| The people of the world are born, only to perish, and perish, and perish again. Only by attaching oneself to the Lord as Gurmukh, does one become permanent. ||4||6||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 3 ਕੋਈ ਕਰਿ ਗਲ ਸੁਣਾਵੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੋ ਲਗੈ ਗੁਰਸਿਖਾ ਮਨਿ ਮਿਠਾ ॥ कोई करि गल सुणावै हरि नाम की सो लगै गुरसिखा मनि मिठा ॥ Ko▫ee kar gal suṇaavæ har naam kee so lagæ gursikʰaa man mitʰaa. If someone recites to them the story of the Lord’s Name, it seems so sweet to the mind of those GurSikhs. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 16 ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਗਤੇ ॥੧॥ दइआल लाल गोबिंद नानक मिलु साधसंगति होइ गते ॥१॥ Ḋa▫i▫aal laal gobinḋ Naanak mil saaḋʰsangaṫ ho▫é gaṫé. ||1|| The Merciful Beloved Lord, the Lord of the Universe is found; O Nanak! Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, salvation is attained. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 11 ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਇਆ ਗੁਰਿ ਮਿਲਾਇਆ ਜਸੁ ਬਿਮਲ ਸੰਤ ਵਖਾਣਿਆ ॥ गहि कंठि लाइआ गुरि मिलाइआ जसु बिमल संत वखाणिआ ॥ Gėh kantʰ laa▫i▫aa gur milaa▫i▫aa jas bimal sanṫ vakʰaaṇi▫aa. The Guru has led me to embrace Him; the Saints chant His Pure Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 18 ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਲੀਲਾ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਜਨਿ ਕਹਿਆ ॥ ब्रहमु पसरिआ ब्रहम लीला गोविंद गुण निधि जनि कहिआ ॥ Barahm pasri▫aa barahm leelaa govinḋ guṇ niḋʰ jan kahi▫aa. God created the expanse of the universe, God created the play of the world. His humble servants call Him the Lord of the Universe, the treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 19 ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ਗੁਰਿ ਮਿਲਾਏ ਗੋਵਿੰਦ ਜਪਤ ਅਘਾਇਣ ॥ गहि कंठि लाए गुरि मिलाए गोविंद जपत अघाइण ॥ Gėh kantʰ laa▫é gur milaa▫é govinḋ japaṫ agʰaa▫iṇ. The Lord embraces us; the Guru unites us with Him. Meditating on the Lord of the Universe, we are satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 12 ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਹੇ ਮਨੁ ਲੁਬਧ ਗੋਪਾਲ ਗਿਆਨ ਹੇ ਜਾਚਿਕ ਜਨ ਰਾਖਤ ਮਾਨ ॥ सुंदर तन धिआन सुंदर तन धिआन हे मनु लुबध गोपाल गिआन हे जाचिक जन राखत मान ॥ Sunḋar ṫan ḋʰi▫aan sunḋar ṫan ḋʰi▫aan hé man lubaḋʰ gopaal gi▫aan hé jaachik jan raakʰaṫ maan. I meditate on Your beautiful body - I meditate on Your beautiful body; my mind is fascinated by Your spiritual wisdom, O Lord of the world. Please, preserve the honor of Your humble servants and beggars. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 8 ਲਖ ਸੁਰਤੀ ਲਖ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੜੀਅਹਿ ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ॥ लख सुरती लख गिआन धिआन पड़ीअहि पाठ पुराण ॥ Lakʰ surṫee lakʰ gi▫aan ḋʰi▫aan paṛee▫ah paatʰ puraaṇ. hundreds of thousands of divine understandings, hundreds of thousands of divine wisdoms and meditations and readings of the Vedas and the Puranas - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 16 ਬੀਉ ਬੀਜਿ ਪਤਿ ਲੈ ਗਏ ਅਬ ਕਿਉ ਉਗਵੈ ਦਾਲਿ ॥ बीउ बीजि पति लै गए अब किउ उगवै दालि ॥ Bee▫o beej paṫ læ ga▫é ab ki▫o ugvæ ḋaal. Those who planted their seed have departed with honor; now, how can the shattered seed sprout? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 5 ਲਖ ਚੋਰੀਆ ਲਖ ਜਾਰੀਆ ਲਖ ਕੂੜੀਆ ਲਖ ਗਾਲਿ ॥ लख चोरीआ लख जारीआ लख कूड़ीआ लख गालि ॥ Lakʰ choree▫aa lakʰ jaaree▫aa lakʰ kooṛee▫aa lakʰ gaal. He commits thousands of robberies, thousands of acts of adultery, thousands of falsehoods and thousands of abuses. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 15 ਗਊ ਬਿਰਾਹਮਣ ਕਉ ਕਰੁ ਲਾਵਹੁ ਗੋਬਰਿ ਤਰਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ गऊ बिराहमण कउ करु लावहु गोबरि तरणु न जाई ॥ Ga▫oo biraahmaṇ ka▫o kar laavhu gobar ṫaraṇ na jaa▫ee. They tax the cows and the Brahmins, but the cow-dung they apply to their kitchen will not save them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 10 ਤਲ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੇ ਗਗਨਿ ਚਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तल का ब्रहमु ले गगनि चरावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫal kaa barahm lé gagan charaavæ. ||1|| rahaa▫o. He lifts his soul up from below, to the skies of the Tenth Gate. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 3 ਦੇਹੁਰੀ ਬੈਠੀ ਮਾਤਾ ਰੋਵੈ ਖਟੀਆ ਲੇ ਗਏ ਭਾਈ ॥ देहुरी बैठी माता रोवै खटीआ ले गए भाई ॥ Ḋéhuree bætʰee maaṫaa rovæ kʰatee▫aa lé ga▫é bʰaa▫ee. Sitting on the threshold, his mother cries, and his brothers take away the coffin. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 12 ਆਇਓ ਚੋਰੁ ਤੁਰੰਤਹ ਲੇ ਗਇਓ ਮੇਰੀ ਰਾਖਤ ਮੁਗਧੁ ਫਿਰੈ ॥੨॥ आइओ चोरु तुरंतह ले गइओ मेरी राखत मुगधु फिरै ॥२॥ Aa▫i▫o chor ṫuranṫah lé ga▫i▫o méree raakʰaṫ mugaḋʰ firæ. ||2|| When the thief of Death comes, he quickly carries away what the fool had tried to preserve as his own. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 3 ਚਿਰਗਟ ਫਾਰਿ ਚਟਾਰਾ ਲੈ ਗਇਓ ਤਰੀ ਤਾਗਰੀ ਛੂਟੀ ॥੫॥੩॥੧੬॥ चिरगट फारि चटारा लै गइओ तरी तागरी छूटी ॥५॥३॥१६॥ Chirgat faar chataaraa læ ga▫i▫o ṫaree ṫaagree chʰootee. ||5||3||16|| Breaking the bird cage, death takes the bird away, and only the torn threads remain. ||5||3||16|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 13 ਦੇਖਤ ਕੁਤਰਾ ਲੈ ਗਈ ਬਿਲਾਈ ॥੨॥ देखत कुतरा लै गई बिलाई ॥२॥ Ḋékʰaṫ kuṫraa læ ga▫ee bilaa▫ee. ||2|| I saw a cat carrying away a dog. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 7 ਲਾਗੁ ਗਲੇ ਸੁਨੁ ਬਿਨਤੀ ਮੇਰੀ ॥੧॥ लागु गले सुनु बिनती मेरी ॥१॥ Laag galé sun binṫee méree. ||1|| Hug me close, and listen to my prayer. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 16 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸਾਬਾਸਿ ਕਹੈ ਪ੍ਰਭੁ ਜਨ ਕਉ ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲਏ ਗਲਿ ਲਾਈ ॥੪॥੪॥ धंनु धंनु साबासि कहै प्रभु जन कउ जन नानक मेलि लए गलि लाई ॥४॥४॥ Ḋʰan ḋʰan saabaas kahæ parabʰ jan ka▫o jan Naanak mél la▫é gal laa▫ee. ||4||4|| Blessed, blessed and congratulations, says God to His humble servant. O servant Nanak! He embraces him, and blends him with Himself. ||4||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਹੋਵਹ ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਜਿਨੑਾ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ हम होवह लाले गोले गुरसिखा के जिन्हा अनदिनु हरि प्रभु पुरखु धिआइआ ॥१॥ Ham hovah laalé golé gursikʰaa ké jinĥaa an▫ḋin har parabʰ purakʰ ḋʰi▫aa▫i▫aa. ||1|| I am the slave, the servant of the Guru’s Sikhs, who meditate on the Lord God, the Primal Being, night and day. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 10 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਜਿਤੁ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥ निरमलु नामु जितु मैलु न लागै गुरमति नामु जपै लिव लावै ॥ Nirmal naam jiṫ mæl na laagæ gurmaṫ naam japæ liv laavæ. Immaculate is the Naam, which cannot be stained by filth. Through the Guru’s Teachings, chant the Naam with love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 526, ਸਤਰ 2 ਭੂਮਿ ਮਸਾਣ ਕੀ ਭਸਮ ਲਗਾਈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥ भूमि मसाण की भसम लगाई गुर बिनु ततु न पाइआ ॥२॥ Bʰoom masaaṇ kee bʰasam lagaa▫ee gur bin ṫaṫ na paa▫i▫aa. ||2|| You apply the ashes of cremation to your body, but without a Guru, you have not found the essence of reality. ||2|| ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 5 ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਸੰਜਮ ਨਾਨਕ ਲਾਗੋ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ॥੨॥੯॥ छाडि सिआनप संजम नानक लागो गुर की चरणी ॥२॥९॥ Chʰaad si▫aanap sanjam Naanak laago gur kee charṇee. ||2||9|| Renouncing cleverness and self-mortification, O Nanak! I fall at the Guru’s feet. ||2||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 3 ਸੋ ਸੀਸੁ ਭਲਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਜਾਇ ਲਗੈ ਗੁਰ ਪੈਰੇ ਰਾਮ ॥ सो सीसु भला पवित्र पावनु है मेरी जिंदुड़ीए जो जाइ लगै गुर पैरे राम ॥ So sees bʰalaa paviṫar paavan hæ méree jinḋuṛee▫é jo jaa▫é lagæ gur pæré raam. Sublime, pure and pious is that head, O my soul, which falls at the Guru’s Feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 15 ਸੁੰਦਰ ਸੋਭਾ ਲਾਲ ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਕੀ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਰਾਮ ॥ सुंदर सोभा लाल गोपाल दइआल की अपर अपारा राम ॥ Sunḋar sobʰaa laal gopaal ḋa▫i▫aal kee apar apaaraa raam. The Glory of the Beloved, Merciful Lord of the Universe is beautiful; He is infinite and without limit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਦ ਮੀਠਾ ਲਾਗਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ अमृत नामु सद मीठा लागा गुर सबदी सादु आइआ ॥ Amriṫ naam saḋ meetʰaa laagaa gur sabḋee saaḋ aa▫i▫aa. The Ambrosial Nectar of the Naam is always sweet to me; through the Word of the Guru’s Shabad, I come to taste it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਬੋਹਿਥਿ ਚੜਿ ਵਡਭਾਗੀ ਲੰਘੈ ਗੁਰੁ ਖੇਵਟੁ ਸਬਦਿ ਤਰਾਏ ॥ हरि बोहिथि चड़ि वडभागी लंघै गुरु खेवटु सबदि तराए ॥ Har bohiṫʰ chaṛ vadbʰaagee langʰæ gur kʰévat sabaḋ ṫaraa▫é. Embarking upon the boat of the Lord, the very fortunate ones cross over; the Guru, the Boatman, carries them across through the Word of the Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਇਹੁ ਰਸੁ ਕਿਉ ਲਹਉ ਗੁਰੁ ਮੇਲੈ ਹਰਿ ਦੇਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर इहु रसु किउ लहउ गुरु मेलै हरि देइ ॥ रहाउ ॥ Bin gur ih ras ki▫o laha▫o gur mélæ har ḋé▫é. Rahaa▫o. Without the Guru, how will you obtain this juice? The Guru shall unite you with the Lord. ||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਹੋਵੈ ਵਡਭਾਗੀ ਲੈ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अनदिनु अनदु होवै वडभागी लै गुरि पूरै हरि लाहा ॥ रहाउ ॥ An▫ḋin anaḋ hovæ vadbʰaagee læ gur pooræ har laahaa. Rahaa▫o. Those very fortunate ones are in ecstasy night and day; through the Perfect Guru, they obtain the profit of the Lord’s Name. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਆ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੇ ਲਾਗੇ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥੩॥ जिन कउ क्रिपालु होआ प्रभु मेरा से लागे गुर की बाणी ॥३॥ Jin ka▫o kirpaal ho▫aa parabʰ méraa sé laagé gur kee baṇee. ||3|| Those blessed by God’s Grace are attached to the Word of the Guru’s Bani. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਲੋਕ ਗ੍ਰਿਹ ਬਨਿਤਾ ਮਾਇਆ ਸਨਬੰਧੇਹੀ ॥ पुत्र कलत्र लोक ग्रिह बनिता माइआ सनबंधेही ॥ Puṫar kalṫar lok garih baniṫaa maa▫i▫aa sanbanḋʰéhee. Children, spouses, men and women in one’s household, are all bound by Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਲਹੁੜਾ ਗੁਰੂ ਉਬਾਰਿਆ ॥ इहु लहुड़ा गुरू उबारिआ ॥ Ih lahuṛaa guroo ubaari▫aa. The Guru has saved this small child. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 13 ਮਾਈ ਮੈ ਕਿਹਿ ਬਿਧਿ ਲਖਉ ਗੁਸਾਈ ॥ माई मै किहि बिधि लखउ गुसाई ॥ Maa▫ee mæ kihi biḋʰ lakʰa▫o gusaa▫ee. O mother, how can I see the Lord of the world? ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 16 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਸਭ ਭਗਤਾ ਚਰਣੀ ਲਾਗੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥੨॥ रिधि सिधि सभ भगता चरणी लागी गुर कै सहजि सुभाई ॥२॥ Riḋʰ siḋʰ sabʰ bʰagṫaa charṇee laagee gur kæ sahj subʰaa▫ee. ||2|| Wealth and all the spiritual powers of the Siddhis fall at the feet of the Lord’s devotees; they obtain peace and poise from the Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਬੇਮੁਖ ਗੋਬਿੰਦ ਤੇ ਪਿਆਰੇ ਤਿਨ ਕੁਲਿ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ॥ जो बेमुख गोबिंद ते पिआरे तिन कुलि लागै गालि ॥ Jo bémukʰ gobinḋ ṫé pi▫aaré ṫin kul laagæ gaal. Those who turn their backs on the Lord of the Universe, O Beloved, their families are stained with disgrace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 13 ਇਹੁ ਭੋਜਨੁ ਅਲਭੁ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਲਭੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥ इहु भोजनु अलभु है संतहु लभै गुर वीचारि ॥ Ih bʰojan alabʰ hæ sanṫahu labʰæ gur veechaar. It is so difficult to obtain this food, O Saints; it is obtained only by contemplating the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੨॥ नानक हरि प्रभ मेलि लई गुर कै हेति पिआरि ॥२॥ Naanak har parabʰ mél la▫ee gur kæ héṫ pi▫aar. ||2|| O Nanak! The Lord God unites her with Himself; she enshrines love and affection for the Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 5 ਓਇ ਲੇ ਜਾਰੇ ਓਇ ਲੇ ਗਾਡੇ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਦੁਹੂ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ओइ ले जारे ओइ ले गाडे तेरी गति दुहू न पाई ॥१॥ O▫é lé jaaré o▫é lé gaadé ṫéree gaṫ ḋuhoo na paa▫ee. ||1|| The Hindus cremate their dead, while the Muslims bury theirs; neither finds Your true state, Lord. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 8 ਲੋਗੁ ਗਠਾਵੈ ਪਨਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लोगु गठावै पनही ॥१॥ रहाउ ॥ Log gatʰaavæ panhee. ||1|| rahaa▫o. People come to me to mend their shoes. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 9 ਲੋਗੁ ਗੰਠਿ ਗੰਠਿ ਖਰਾ ਬਿਗੂਚਾ ॥ लोगु गंठि गंठि खरा बिगूचा ॥ Log gantʰ gantʰ kʰaraa bigoochaa. Mending, mending, people waste their lives and ruin themselves. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 9 ਬਿਨਸਿਓ ਢੀਠਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵੂਠਾ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥ बिनसिओ ढीठा अमृतु वूठा सबदु लगो गुर मीठा ॥ Binsi▫o dʰeetʰaa amriṫ vootʰaa sabaḋ lago gur meetʰaa. My stubbornness is gone, Ambrosial Nectar rains down, and the Word of the Guru’s Shabad seems so sweet to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 7 ਜਾਪ ਤਾਪ ਭ੍ਰਮਨ ਬਸੁਧਾ ਕਰਿ ਉਰਧ ਤਾਪ ਲੈ ਗੈਨ ॥ जाप ताप भ्रमन बसुधा करि उरध ताप लै गैन ॥ Jaap ṫaap bʰarman basuḋʰaa kar uraḋʰ ṫaap læ gæn. Chanting, deep meditation and penance, wandering over the face of the earth, the performance of austerities with the arms stretched up to the sky - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਪਾਏ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥ सगल मनोरथ प्रभ ते पाए कंठि लाइ गुरि राखे ॥ Sagal manoraṫʰ parabʰ ṫé paa▫é kantʰ laa▫é gur raakʰé. God has fulfilled all my desires. Holding me close in His embrace, the Guru has saved me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 7 ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥ दाधीले लंका गड़ु उपाड़ीले रावण बणु सलि बिसलि आणि तोखीले हरी ॥ Ḋaaḋʰeelé lankaa gaṛ upaaṛeelé raavaṇ baṇ sal bisal aaṇ ṫokʰeelé haree. Hanuman burnt the fortress of Sri Lanka, uprooted the garden of Raawan, and brought healing herbs for the wounds of Lachhman, pleasing Lord Raamaa; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਹਰਿ ਅਰਥਿ ਸਰੀਰੁ ਲਗਾਇਆ ਗੁਰ ਸਾਧੂ ਬਹੁ ਸਰਧਾ ਲਾਇ ਮੁਖਿ ਧੂੜਾ ॥ जिन हरि अरथि सरीरु लगाइआ गुर साधू बहु सरधा लाइ मुखि धूड़ा ॥ Jin har araṫʰ sareer lagaa▫i▫aa gur saaḋʰoo baho sarḋʰaa laa▫é mukʰ ḋʰooṛaa. The Holy Guru has dedicated His Being to the Lord’s service; with great devotion, apply the dust of His feet to your face. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਤ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਲਾਧਾ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥੧॥ हरि निकटि बसत कछु नदरि न आवै हरि लाधा गुर वीचारा ॥१॥ Har nikat basaṫ kachʰ naḋar na aavæ har laaḋʰaa gur veechaaraa. ||1|| The Lord is dwelling near at hand, but He cannot be seen. By the Guru’s Teachings, the Lord is obtained. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 13 ਵਸਿ ਕਰਿ ਲੀਨਾ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ वसि करि लीना गुरि भरमु चुकाइआ ॥ vas kar leenaa gur bʰaram chukaa▫i▫aa. I have made Him the focus of charm - the Guru has dispelled my doubts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 3 ਧੁਰਿ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਗੁਰ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਏਨੑਿ ॥੩॥ धुरि पूरबि होवै लिखिआ गुर भाणा मंनि लएन्हि ॥३॥ Ḋʰur poorab hovæ likʰi▫aa gur bʰaaṇaa man la▫éniĥ. ||3|| Whatever is preordained, accept it as the Will of the Guru. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 19 ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਹੋਵੈ ਬਹੁ ਖਾਰਾ ਗੁਰਸਿਖੁ ਲੰਘਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਜਾਈ ॥੧੪॥ समुंदु सागरु होवै बहु खारा गुरसिखु लंघि गुर पहि जाई ॥१४॥ Samunḋ saagar hovæ baho kʰaaraa gursikʰ langʰ gur pėh jaa▫ee. ||14|| Even though the oceans and the salty seas are very vast, the GurSikh will cross over it to get to his Guru. ||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧੦॥ जिसु परापति सो लहै गुर चरणी लागै आइ ॥१०॥ Jis paraapaṫ so lahæ gur charṇee laagæ aa▫é. ||10|| He alone receives it, he alone gets it, who comes and falls at the Guru’s Feet. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 16 ਬਾਬਾ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹੰ ਭੀ ਵੰਞਾ ਸਾਹੁਰੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ बाबा लगनु गणाइ हं भी वंञा साहुरै बलि राम जीउ ॥ Baabaa lagan gaṇaa▫é haⁿ bʰee vañaa saahuræ bal raam jee▫o. O Baba, calculate that auspicious moment, when I too shall be going to my in-laws’ house. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਮਨੂਆ ਰਤਾ ਹਰਿ ਨਾਲੇ ॥ हरि नामि चितु लाए गुरि मेलि मिलाए मनूआ रता हरि नाले ॥ Har naam chiṫ laa▫é gur mél milaa▫é manoo▫aa raṫaa har naalé. They center their consciousness on the Lord’s Name; through the Guru, they are united in His Union. Their minds are imbued with the Lord’s Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰਿ ਅਪੁਨੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥੪॥੫॥੬॥ नानक मेलि लई गुरि अपुनै गुर कै सबदि सवारे ॥४॥५॥६॥ Naanak mél la▫ee gur apunæ gur kæ sabaḋ savaaré. ||4||5||6|| O Nanak! She merges with her Guru, embellished and adorned with the Word of the Guru’s Shabad. ||4||5||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 12 ਆਇਆ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹਿਰਦੈ ਧਨ ਓਮਾਹੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ आइआ लगनु गणाइ हिरदै धन ओमाहीआ बलि राम जीउ ॥ Aa▫i▫aa lagan gaṇaa▫é hirḋæ ḋʰan omaahee▫aa bal raam jee▫o. Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the bride’s home; her heart is filled with ecstasy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਲੋਚਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਸੇਜ ਵਿਛਾਈ ॥ मेरै मनि तनि लोचा गुरमुखे राम राजिआ हरि सरधा सेज विछाई ॥ Méræ man ṫan lochaa gurmukʰé raam raaji▫aa har sarḋʰaa séj vichʰaa▫ee. My mind and body long to behold the Guru’s face. O Sovereign Lord, I have spread out my bed of loving faith. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 2 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੂ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥ इकना नो तू मेलि लैहि गुर सबदि बीचारा ॥ Iknaa no ṫoo mél læhi gur sabaḋ beechaaraa. You join some with Yourself; they reflect on the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ इकि आपे ही आपि लाइअनु गुर ते सुखु पाइआ ॥ Ik aapé hee aap laa▫i▫an gur ṫé sukʰ paa▫i▫aa. He Himself joins some to Himself, and through the Guru, they find peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 12 ਨਾਵੈ ਨੋ ਸਭ ਲੋਚਦੀ ਗੁਰਮਤੀ ਪਾਇਆ ॥ नावै नो सभ लोचदी गुरमती पाइआ ॥ Naavæ no sabʰ lochḋee gurmaṫee paa▫i▫aa. Everyone longs for the Name, but it is only found through the Guru’s Teachings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 1 ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਬਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मसतकि लिखत लिखे गुरु पाइआ हरि हिरदै हरि बसना ॥१॥ रहाउ ॥ Masṫak likʰaṫ likʰé gur paa▫i▫aa har hirḋæ har basnaa. ||1|| rahaa▫o. According to the preordained destiny written upon my forehead, I have found the Guru, and the Lord abides within my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 19 ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਨ ਗਾਏ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਿ ਪਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मसतकि लिखत लिखे गुन गाए मिलि संगति पारि परहु ॥१॥ रहाउ ॥ Masṫak likʰaṫ likʰé gun gaa▫é mil sangaṫ paar parahu. ||1|| rahaa▫o. According to the preordained destiny inscribed upon your forehead, sing the Praises of the Lord; join the Holy Congregation, and cross over the world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਲਹਿ ਗਏ ਬਿਓਗ ॥੨॥੧੦॥੨੮॥ नानक प्रभ सुप्रसंन भए लहि गए बिओग ॥२॥१०॥२८॥ Naanak parabʰ suparsan bʰa▫é lėh ga▫é bi▫og. ||2||10||28|| O Nanak! God is totally pleased with you; your time of separation has come to an end. ||2||10||28|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 6 ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਸਭੁ ਬਿਨਸੀਐ ਕਿਆ ਲਗਹਿ ਗਵਾਰ ॥੨॥ द्रिसटिमान सभु बिनसीऐ किआ लगहि गवार ॥२॥ Ḋaristimaan sabʰ binsee▫æ ki▫aa lagėh gavaar. ||2|| All that is seen shall perish. Why are you attached to it, you fool? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 10 ਪੂੰਜੀ ਸਾਬਤੁ ਘਣੋ ਲਾਭੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਸੋਭਾ ਸੇਤ ॥੨॥ पूंजी साबतु घणो लाभु ग्रिहि सोभा सेत ॥२॥ Poonjee saabaṫ gʰaṇo laabʰ garihi sobʰaa séṫ. ||2|| His investment is intact, and he earns great profits; his household is blessed with honor. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 5 ਕੀਰੀ ਤੇ ਹਸਤੀ ਕਰੈ ਟੂਟਾ ਲੇ ਗਾਢੈ ॥੨॥ कीरी ते हसती करै टूटा ले गाढै ॥२॥ Keeree ṫé hasṫee karæ tootaa lé gaadʰæ. ||2|| From the ant, He makes an elephant; He reunites those who have been separated. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 19 ਬਿਘਨੁ ਨ ਕੋਊ ਲਾਗਤਾ ਗੁਰ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ बिघनु न कोऊ लागता गुर पहि अरदासि ॥ Bigʰan na ko▫oo laagṫaa gur pėh arḋaas. No obstacles will block your way, when you offer your prayers to the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 15 ਸੰਚਿ ਬਿਖਿਆ ਲੇ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਕੀਨੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮਨ ਤੇ ਡਾਰਨ ॥ संचि बिखिआ ले ग्राहजु कीनी अमृतु मन ते डारन ॥ Sanch bikʰi▫aa lé garaahaj keenee amriṫ man ṫé daaran. He has collected poison, and grasped it firmly. But he has cast out the Ambrosial Nectar from his mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 6 ਤਾਪੁ ਲਾਹਿਆ ਗੁਰ ਸਿਰਜਨਹਾਰਿ ॥ तापु लाहिआ गुर सिरजनहारि ॥ Ṫaap laahi▫aa gur sirjanhaar. Through the Guru, the Creator Lord has subdued the fever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 11 ਤਸਕਰ ਹੇਰੂ ਆਇ ਲੁਕਾਨੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਕੜਿ ਬੰਧਿ ਪਈਆ ॥੩॥ तसकर हेरू आइ लुकाने गुर कै सबदि पकड़ि बंधि पईआ ॥३॥ Ṫaskar héroo aa▫é lukaané gur kæ sabaḋ pakaṛ banḋʰ pa▫ee▫aa. ||3|| The thieves and robbers hide in the body; through the Word of the Guru’s Shabad, they are arrested and locked up. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 13 ਬਾਲਕ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਗੁਰਦੇਵਿ ॥ बालक राखि लीए गुरदेवि ॥ Baalak raakʰ lee▫é gurḋév. The Divine Guru has saved His child. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 880, ਸਤਰ 13 ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੋਵੈ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हिरदै प्रगासु होवै लिव लागै गुरमति हरि हरि नामि समाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Hirḋæ pargaas hovæ liv laagæ gurmaṫ har har naam samaaṇee. ||1|| rahaa▫o. Your heart shall be illuminated; through the Guru’s Teachings, lovingly attune yourself to the Lord. You shall merge in the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਚੇਰੀ ਹੋਇ ਲਗਹ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗੁ ਪੰਥੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧॥ हम चेरी होइ लगह गुर चरणी जिनि हरि प्रभ मारगु पंथु दिखाइआ ॥१॥ Ham chéree ho▫é lagah gur charṇee jin har parabʰ maarag panṫʰ ḋikʰaa▫i▫aa. ||1|| I am a slave; I fall at the Guru’s feet. He has shown me the Path, the Way to my Lord God. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 1 ਆਪਨ ਲਾਹਿ ਗੁਮਾਨੁ ॥ आपन लाहि गुमानु ॥ Aapan laahi gumaan. Leave your egotistical pride behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇਵਹੁ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ॥੬॥ हउमै रोगु महा दुखु लागा गुरमति लेवहु रोगु गइआ ॥६॥ Ha▫umæ rog mahaa ḋukʰ laagaa gurmaṫ lévhu rog ga▫i▫aa. ||6|| You suffer great pain from the disease of egotism. Following the Guru’s Teachings, you shall be rid of this disease. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਗੁਣਦਾਤਾ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰੀ ॥੧੫॥ आपे मेलि लए गुणदाता हउमै त्रिसना मारी ॥१५॥ Aapé mél la▫é guṇḋaaṫaa ha▫umæ ṫarisnaa maaree. ||15|| The Giver of virtue unites with Himself, one who conquers egotism and desire. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਸਦਾ ਭੁਖ ਲਾਗੀ ਗਾਵਨਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੧੩॥ तिन साचे नाम की सदा भुख लागी गावनि सबदि वीचारी ॥१३॥ Ṫin saaché naam kee saḋaa bʰukʰ laagee gaavan sabaḋ veechaaree. ||13|| They always feel hunger for the True Name; they sing and contemplate the Shabad. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 1 ਆਪਣੀ ਲਿਵ ਆਪੇ ਲਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸਮਾਲੀਐ ॥ आपणी लिव आपे लाए गुरमुखि सदा समालीऐ ॥ Aapṇee liv aapé laa▫é gurmukʰ saḋaa samaalee▫æ. He Himself is the love, and He Himself is the embrace; the Gurmukh contemplates Him forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 1 ਰੋਵੈ ਦਹਸਿਰੁ ਲੰਕ ਗਵਾਇ ॥ रोवै दहसिरु लंक गवाइ ॥ Rovæ ḋėhsir lank gavaa▫é. The ten-headed Raawan wept when he lost Sri Lanka, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਹੈ ਦੇਵਤਾ ਲੈ ਗਲਾ ਕਰੇ ਦਲਾਲੀ ॥ धरम राइ है देवता लै गला करे दलाली ॥ Ḋʰaram raa▫é hæ ḋévṫaa læ galaa karé ḋalaalee. The Righteous Judge of Dharma considered the arguments and made the decision. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 8 ਲੇ ਗੁਰ ਪਗ ਰੇਨ ਰਵਾਲ ॥ ले गुर पग रेन रवाल ॥ Lé gur pag rén ravaal. Receive the dust of the Guru’s feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਲਾਲ ਗੁਲਾਰੇ ॥ हरि हरि रूप रंग सभि तेरे मेरे लालन लाल गुलारे ॥ Har har roop rang sabʰ ṫéré méré laalan laal gulaaré. O Lord, Har, Har, all forms and colors are Yours; O my Beloved, my deep crimson ruby. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭਿ ਮਸਤਕੇ ਧੁਰਿ ਲੀਖਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇਓ ॥ प्रभि मसतके धुरि लीखिआ गुरमती हरि लिव लाइओ ॥ Parabʰ masṫaké ḋʰur leekʰi▫aa gurmaṫee har liv laa▫i▫o. Such is the destiny God wrote on my forehead; following the Guru’s Teachings, I enshrine love for the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 1 ਮੁਲ ਖਰੀਦੀ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਮੇਰਾ ਨਾਉ ਸਭਾਗਾ ॥ मुल खरीदी लाला गोला मेरा नाउ सभागा ॥ Mul kʰareeḋee laalaa golaa méraa naa▫o sabʰaagaa. I am Your slave, Your bonded servant, and so I am called fortunate. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 3 ਲਾਲੀ ਨਾਚੈ ਲਾਲਾ ਗਾਵੈ ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਤੇਰੀ ਰਾਇਆ ॥੨॥ लाली नाचै लाला गावै भगति करउ तेरी राइआ ॥२॥ Laalee naachæ laalaa gaavæ bʰagaṫ kara▫o ṫéree raa▫i▫aa. ||2|| My slave mother dances, and my slave father sings; I practice devotional worship to You, O my Sovereign Lord. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥ हरि हरि नामु निधानु लै गुरमति हरि पति पाइ ॥ Har har naam niḋʰaan læ gurmaṫ har paṫ paa▫é. Take the treasure of the Name of the Lord, Har, Har. Follow the Guru’s Teachings, and the Lord shall bless you with honor. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 12 ਭਾਉ ਲਾਗਾ ਗੋਬਿਦ ਸਿਉ ਘਾਲ ਪਾਈ ਥਾਇ ॥ भाउ लागा गोबिद सिउ घाल पाई थाइ ॥ Bʰaa▫o laagaa gobiḋ si▫o gʰaal paa▫ee ṫʰaa▫é. He falls in love with the Lord of the Universe, and his efforts are approved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 1 ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਧਣੀ ਕੋ ਕਿਆ ਕਹਉ ਵਡਿਆਈਐ ॥ लाला गोला धणी को किआ कहउ वडिआईऐ ॥ Laalaa golaa ḋʰaṇee ko ki▫aa kaha▫o vadi▫aa▫ee▫æ. I am the servant and slave of my Master; what glorious greatness of His can I describe? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 2 ਵਿਛੁੜਿਆ ਕਉ ਮੇਲਿ ਲਏ ਗੁਰ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥੩॥ विछुड़िआ कउ मेलि लए गुर कउ बलि जाईऐ ॥३॥ vichʰuṛi▫aa ka▫o mél la▫é gur ka▫o bal jaa▫ee▫æ. ||3|| I am a sacrifice to my Guru, who re-unites the separated ones. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 3 ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਮਤਿ ਖਰੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਨੀਕੀ ॥ लाले गोले मति खरी गुर की मति नीकी ॥ Laalé golé maṫ kʰaree gur kee maṫ neekee. The intellect of His servant and slave is noble and true; it is made so by the Guru’s intellect. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 9 ਲਾਲੈ ਗਾਰਬੁ ਛੋਡਿਆ ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥ लालै गारबु छोडिआ गुर कै भै सहजि सुभाई ॥ Laalæ gaarab chʰodi▫aa gur kæ bʰæ sahj subʰaa▫ee. The Lord’s slave renounces his egotistical pride, through the Guru’s Fear, intuitively and easily. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 11 ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਖਸਮ ਕਾ ਖਸਮੈ ਵਡਿਆਈ ॥ लाला गोला खसम का खसमै वडिआई ॥ Laalaa golaa kʰasam kaa kʰasmæ vadi▫aa▫ee. I am the slave and servant of my Lord and Master; all glory is to my Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 11 ਹਿਕਨੀ ਲਦਿਆ ਹਿਕਿ ਲਦਿ ਗਏ ਹਿਕਿ ਭਾਰੇ ਭਰ ਨਾਲਿ ॥ हिकनी लदिआ हिकि लदि गए हिकि भारे भर नालि ॥ Hiknee laḋi▫aa hik laḋ ga▫é hik bʰaaré bʰar naal. Some are getting on board, and some have already set out; some are weighed down with their loads. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਤੀ ॥ साचे की लिव गुरमति जाती ॥ Saaché kee liv gurmaṫ jaaṫee. Following the Guru’s Teachings, they know the Love of the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖ ਸੋਇ ਰਹੇ ਸੇ ਲੂਟੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਬਤੁ ਭਾਈ ਹੇ ॥੪॥ मनमुख सोइ रहे से लूटे गुरमुखि साबतु भाई हे ॥४॥ Manmukʰ so▫é rahé sé looté gurmukʰ saabaṫ bʰaa▫ee hé. ||4|| The self-willed Manmukhs remain asleep, and are plundered. The Gurmukhs remain safe and sound, O Siblings of Destiny. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਾਹਾ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਏਹ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੨॥ तिन की संगति अहिनिसि लाहा गुर संगति एह वडाई हे ॥२॥ Ṫin kee sangaṫ ahinis laahaa gur sangaṫ éh vadaa▫ee hé. ||2|| Associating with them night and day is profitable. This is the glorious greatness of associating with the Guru. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕਾ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥ नानकु तिस का लाला गोला जिनि गुरमुखि हरि लिव लाई हे ॥१६॥६॥ Naanak ṫis kaa laalaa golaa jin gurmukʰ har liv laa▫ee hé. ||16||6|| Nanak is the servant and slave of that Gurmukh who lovingly focuses his consciousness on the Lord. ||16||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤੀ ॥ गुरमुखि हरि लिव गुरमुखि जाती ॥ Gurmukʰ har liv gurmukʰ jaaṫee. The Gurmukh loves the Lord; the Gurmukh realizes the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਲੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰੀ ॥ सचु सउदा लै गुर वीचारी ॥ Sach sa▫uḋaa læ gur veechaaree. They purchase the true merchandise, contemplating the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 2 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੈ ਗਰਦਨਿ ਮਾਰੇ ਹਉਮੈ ਲੋਭੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੬॥ कामु क्रोधु लै गरदनि मारे हउमै लोभु चुकाइआ ॥६॥ Kaam kroḋʰ læ garḋan maaré ha▫umæ lobʰ chukaa▫i▫aa. ||6|| He seizes sexual desire and anger by their necks, and kills them; He eradicates egotism and greed. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ਨ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੭॥ माइआ मोह मैलु पतंगु न लागै गुरमती हरि नामि भीजै हे ॥७॥ Maa▫i▫aa moh mæl paṫang na laagæ gurmaṫee har naam bʰeejæ hé. ||7|| It is not stained at all by the dirt of attachment to Maya; through the Guru’s Teachings, it is pleased and saturated with the Lord’s Name. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਸੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੫॥ जो तुधु भाणे से नामि लागे गिआन मती पछाता हे ॥५॥ Jo ṫuḋʰ bʰaaṇé sé naam laagé gi▫aan maṫee pachʰaaṫaa hé. ||5|| Those who are pleasing to Your Will, are attached to the Naam; through spiritual wisdom and understanding, You are recognized. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 8 ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਕਮਾਹੀ ॥ जब लगु गुर का सबदु न कमाही ॥ Jab lag gur kaa sabaḋ na kamaahee. as long as one does not live to the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 10 ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਹੇ ॥੫॥ होहु दइआलु क्रिपा करि हरि जीउ रखि लेवहु गुर सरणाई हे ॥५॥ Hohu ḋa▫i▫aal kirpaa kar har jee▫o rakʰ lévhu gur sarṇaa▫ee hé. ||5|| O Dear Lord, please be kind, and grant Your Grace; please keep me in the Guru’s Sanctuary. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 8 ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੋ ਕਰਿ ਲੇਹੁ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥ दास दासन को करि लेहु गुोपाला ॥ Ḋaas ḋaasan ko kar lého gopaalaa. Please make me the slave of Your slaves, O Lord of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਲਾਇਓਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣੇ ॥ आपे भगती लाइओनु गुर सबदि नीसाणे ॥ Aapé bʰagṫee laa▫i▫on gur sabaḋ neesaaṇé. He Himself links them to devotional worship; they bear the Insignia of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 4 ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਇਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਚਾ ॥ जितु भावै तितु लाइदा गुरमुखि हरि सचा ॥ Jiṫ bʰaavæ ṫiṫ laa▫iḋaa gurmukʰ har sachaa. By the Pleasure of His Will, the True Lord joins the Gurmukh to Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰਿ ਅਪਣੈ ਘਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਨਾਰੀ ॥੧੬॥ नानक मेलि लई गुरि अपणै घरि वरु पाइआ नारी ॥१६॥ Naanak mél la▫ee gur apṇæ gʰar var paa▫i▫aa naaree. ||16|| O Nanak! The Guru has united me with Him. The soul-bride has found her Husband Lord, within the home of her own heart. ||16|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 8 ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਲਾਲਨਾ ਗੁਰਿ ਮਨੁ ਦੀਨਾ ॥ घोलि घुमाई लालना गुरि मनु दीना ॥ Gʰol gʰumaa▫ee laalnaa gur man ḋeenaa. O my Beloved, I am a sacrifice to You. Through the Guru, I have dedicated my mind to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 3 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਨ ਜਾਈ ਹਰਿ ਲਖਿਆ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮਿਲੈ ਲਖਾਵੀਐ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अगम अगोचरु न जाई हरि लखिआ गुरु पूरा मिलै लखावीऐ रे ॥ रहाउ ॥ Agam agochar na jaa▫ee har lakʰi▫aa gur pooraa milæ lakʰaavee▫æ ré. Rahaa▫o. The Inaccessible, Unfathomable Lord cannot be seen; meeting with the Perfect Guru, He is seen. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 18 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੇ ਲੀਨੇ ਗਤਿ ਨਹੀ ਏਕੈ ਜਾਨੀ ॥ काम क्रोध त्रिसना के लीने गति नही एकै जानी ॥ Kaam kroḋʰ ṫarisnaa ké leené gaṫ nahee ékæ jaanee. You are engrossed with unsatisfied sexual desire and unresolved anger; you do not know the State of the One Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 3 ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਇ ਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰ ॥ मनसा मनहि समाइ लै गुर सबदी वीचार ॥ Mansaa manėh samaa▫é læ gur sabḋee veechaar. The desires of the mind are absorbed in the mind, contemplating the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 10 ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੀਠਾ ਸਦ ਲਾਗਾ ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हिरदै हरि नामु मीठा सद लागा गुर सबदे भवजलु तरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Hirḋæ har naam meetʰaa saḋ laagaa gur sabḋé bʰavjal ṫarṇaa. ||1|| rahaa▫o. Those people, to whose hearts the Lord’s Name seems sweet, are carried across the terrifying world-ocean by the Word of the Guru’s Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਸਿਖ ਹਰਿ ਬੋਲਹੁ ਹਰਿ ਗਾਵਹੁ ਲੇ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਜਪਣੇ ॥ गुरसिख हरि बोलहु हरि गावहु ले गुरमति हरि जपणे ॥ Gursikʰ har bolhu har gaavhu lé gurmaṫ har japṇé. O GurSikhs, chant the Lord’s Name, and sing the Praises of the Lord! Take the Guru’s Teachings, and meditate on the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 16 ਚੁਖ ਚੁਖ ਲੇ ਗਏ ਬਾਂਢੇ ਬਾਟਿ ॥੩॥ चुख चुख ले गए बांढे बाटि ॥३॥ Chukʰ chukʰ lé ga▫é baaⁿdʰé baat. ||3|| Dividing them up, I shared them, bit by bit. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 7 ਪੂਰਬਿ ਕਰਮ ਲਿਖੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरबि करम लिखे गुण गाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Poorab karam likʰé guṇ gaa▫o. ||1|| rahaa▫o. Because of the karma of my past deeds, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਹਰਿ ਛੋਡਉ ਤਉ ਕੁਲਿ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ॥੩॥ जे हरि छोडउ तउ कुलि लागै गालि ॥३॥ Jé har chʰoda▫o ṫa▫o kul laagæ gaal. ||3|| If I were to forsake the Lord, then my family would be disgraced.”||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਲਖੇ ਗੋੁਪਾਲ ॥ साधसंगति महि लखे गुोपाल ॥ Saaḋʰsangaṫ mėh lakʰé gopaal. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Lord of the World is understood. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 2 ਲੰਕਾ ਗਢੁ ਸੋਨੇ ਕਾ ਭਇਆ ॥ लंका गढु सोने का भइआ ॥ Lankaa gadʰ soné kaa bʰa▫i▫aa. The fortress of Sri Lanka was made out of gold, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 2 ਮੂਰਖੁ ਰਾਵਨੁ ਕਿਆ ਲੇ ਗਇਆ ॥੩॥ मूरखु रावनु किआ ले गइआ ॥३॥ Moorakʰ raavan ki▫aa lé ga▫i▫aa. ||3|| but what could the foolish Raawan take with him when he left? ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 14 ਕਿਉ ਲੀਜੈ ਗਢੁ ਬੰਕਾ ਭਾਈ ॥ किउ लीजै गढु बंका भाई ॥ Ki▫o leejæ gadʰ bankaa bʰaa▫ee. How can the beautiful fortress be conquered, O Siblings of Destiny? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਤ੍ਰੈ ਲੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर मुकति नाही त्रै लोई गुरमुखि पाईऐ नामु हरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur mukaṫ naahee ṫaræ lo▫ee gurmukʰ paa▫ee▫æ naam haree. ||1|| rahaa▫o. Without the Guru, no one is liberated anywhere in the three worlds. The Gurmukh obtains the Lord’s Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 3 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਦਇਆਲ ॥ राखि लेहु गोबिंद दइआल ॥ Raakʰ lého gobinḋ ḋa▫i▫aal. Please save me, O Merciful Lord of the Universe! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 8 ਅਚਿੰਤ ਲਾਲੁ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਅਗਮ ਜੈਸੇ ਪਰਖਾਵਤ ॥੩॥ अचिंत लालु ग्रिह भीतरि प्रगटिओ अगम जैसे परखावत ॥३॥ Achinṫ laal garih bʰeeṫar pargati▫o agam jæsé parkʰaavaṫ. ||3|| My Beloved, Carefree Lord has revealed Himself within the home of my own heart; thus, I have realized the Inaccessible Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥ मेरै मनि सबदु लगो गुर मीठा ॥ Méræ man sabaḋ lago gur meetʰaa. The Word of the Guru’s Shabad seems so sweet to my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 14 ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਅਪੁਨੀ ਕਰਿ ਲੀਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰ ਗਿਆਨੀ ॥ धारि अनुग्रहु अपुनी करि लीनी गुरमुखि पूर गिआनी ॥ Ḋʰaar anoograhu apnee kar leenee gurmukʰ poor gi▫aanee. Showering His kindness and compassion, He shall make you His Own. As Gurmukh, your spiritual wisdom shall be perfect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 12 ਗੁਨ ਲਾਲ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਦੇਖੇ ॥ गुन लाल गावउ गुर देखे ॥ Gun laal gaava▫o gur ḋékʰé. Gazing upon my Guru, I sing the Praises of my Beloved Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਿਲਿਆ ॥ जिसु परापति सो लहै गुर सबदी मिलिआ ॥ Jis paraapaṫ so lahæ gur sabḋee mili▫aa. He alone receives it, who is so predestined, through the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥ आपे प्रभि मेलि लई गलि लाइ ॥ Aapé parabʰ mél la▫ee gal laa▫é. God hugs her close in His Embrace, and merges her into Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਮਾਇਆ ਲੈ ਗਾਡੈ ਧਰੈ ॥ सो माइआ लै गाडै धरै ॥ So maa▫i▫aa læ gaadæ ḋʰaræ. He takes the wealth of Maya, and buries it in the ground. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 2 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥ मेरा प्रभु अलखु न जाई लखिआ गुरमुखि अकथ कहाणी ॥ Méraa parabʰ alakʰ na jaa▫ee lakʰi▫aa gurmukʰ akaṫʰ kahaaṇee. My God is Unseen; He cannot be seen. The Gurmukh speaks the Unspoken. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਸ ਕੈ ਕੁਲਿ ਲਾਗੀ ਗਾਰੀ ॥ जिनि ऐसा नामु विसारिआ मेरा हरि हरि तिस कै कुलि लागी गारी ॥ Jin æsaa naam visaari▫aa méraa har har ṫis kæ kul laagee gaaree. One who forgets such a Name of the Lord, Har, Har - his family is dishonored. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 12 ਹਮ ਲੋਹ ਗੁਰ ਨਾਵ ਬੋਹਿਥਾ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ॥੪॥੭॥ हम लोह गुर नाव बोहिथा नानक पारि लंघाई ॥४॥७॥ Ham loh gur naav bohiṫʰaa Naanak paar langʰaa▫ee. ||4||7|| I am just iron; the Guru is the boat, to carry me across. ||4||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 5 ਧੁਨਿਤ ਲਲਿਤ ਗੁਨਗੵ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਰੂਪ ਦਿਖਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥੧॥ धुनित ललित गुनग्य अनिक भांति बहु बिधि रूप दिखावनी नीकी ॥१॥ Ḋʰuniṫ laliṫ gun▫ga▫y anik bʰaaⁿṫ baho biḋʰ roop ḋikʰaavanee neekee. ||1|| The most worthy beings sing God’s Praises in beautiful harmonies, in all sorts of ways, in myriads of sublime forms. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 10 ਭੈ ਤੇ ਭੈਜਲੁ ਲੰਘੀਐ ਗੁਰਮਤੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥ भै ते भैजलु लंघीऐ गुरमती वीचारु ॥ Bʰæ ṫé bʰæjal langʰee▫æ gurmaṫee veechaar. Through the Fear of God, the terrifying world-ocean is crossed over, reflecting on the Guru’s Teachings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਵਸਤੁ ਮਾਇਆ ਗੜੑਿ ਵੇੜੑੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਲੀਓ ਗੜੁ ਜੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि वसतु माइआ गड़्हि वेड़्ही गुर कै सबदि लीओ गड़ु जीति ॥१॥ रहाउ ॥ Har har vasaṫ maa▫i▫aa gaṛėh véṛĥee gur kæ sabaḋ lee▫o gaṛ jeeṫ. ||1|| rahaa▫o. The commodity of the Lord, Har, Har, is locked in the fortress of Maya; through the Word of the Guru’s Shabad, I have conquered the fortress. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 1 ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਹੀ ਭਈ ਹੈ ਲਾਲ ਗੁਲਾਲ ਰੰਗਾਰੈ ॥ बिसम बिसम बिसम ही भई है लाल गुलाल रंगारै ॥ Bisam bisam bisam hee bʰa▫ee hæ laal gulaal rangaaræ. I am wonder-struck, wonder-struck, wonder-struck and amazed, dyed in the deep crimson color of my Beloved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 15 ਅਹੰ ਮਤ ਅਨ ਰਤ ਕੁਮਿਤ ਹਿਤ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪੇਖਤ ਭ੍ਰਮਤ ਲਾਖ ਗਰੀਆ ॥੧॥ अहं मत अन रत कुमित हित प्रीतम पेखत भ्रमत लाख गरीआ ॥१॥ Ahaⁿ maṫ an raṫ kumiṫ hiṫ pareeṫam pékʰaṫ bʰarmaṫ laakʰ garee▫aa. ||1|| Intoxicated with egotism and imbued with other tastes, I am in love with my evil enemies. My Beloved watches over me as I wander through thousands of incarnations. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਹਨ ਮਲਨ ਦਹਨ ਲਹਨ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਆਨ ਨਹੀ ਉਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कहन मलन दहन लहन गुर मिले आन नही उपाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabʰ kahan malan ḋahan lahan gur milé aan nahee upaa▫o. ||1|| rahaa▫o. Speaking of God, filth and pollution are burnt away; This comes by meeting with the Guru, and not by any other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 8 ਕਰੁ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਕਾਢਹੁ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਇ ॥੧॥ करु गहे प्रभ आपि काढहु राखि लेहु गोबिंद राइ ॥१॥ Kar gahé parabʰ aap kaadʰahu raakʰ lého gobinḋ raa▫é. ||1|| God Himself has taken me by the hand and lifted me up and out of it; save me, O Sovereign Lord of the Universe. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਗਾ ਗੁਰੁ ਮੀਠੇ ਬਚਨ ਕਢਾਵੈਗੋ ॥ गुरमति हरि हरि मीठा लागा गुरु मीठे बचन कढावैगो ॥ Gurmaṫ har har meetʰaa laagaa gur meetʰé bachan kadʰaavægo. Following the Guru’s Teachings, the Lord seems sweet to them; the Guru inspires them to speak sweet words. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਤੇ ਲੋਇਣਾ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰੁ ਦੇਇ ॥ हरि प्रभ रते लोइणा गिआन अंजनु गुरु देइ ॥ Har parabʰ raṫé lo▫iṇaa gi▫aan anjan gur ḋé▫é. one’s eyes are anointed by the Lord God, when the Guru bestows the ointment of spiritual wisdom. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 12 ਦੁਖੁ ਦਾਲਦੁ ਸਭੋ ਲਹਿ ਗਇਆ ਜਾਂ ਨਾਉ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਦੀਤਾ ॥ दुखु दालदु सभो लहि गइआ जां नाउ गुरू हरि दीता ॥ Ḋukʰ ḋaalaḋ sabʰo lėh ga▫i▫aa jaaⁿ naa▫o guroo har ḋeeṫaa. All pain and poverty are taken away, when the Guru bestows the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਹਿ ਦਿਖਾਲਿ ॥੧॥ जन नानक अलखु न लखीऐ गुरमुखि देहि दिखालि ॥१॥ Jan Naanak alakʰ na lakʰee▫æ gurmukʰ ḋėh ḋikʰaal. ||1|| O servant Nanak! The Unseen is not seen, but the Gurmukh is given to see Him. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 19 ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕਰਹੁ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਗੁਰ ਪੂਰਾ ਕਾਢਿ ਕਢੀਜੈ ॥੨॥ अंगीकारु करहु रखि लेवहु गुर पूरा काढि कढीजै ॥२॥ Angeekaar karahu rakʰ lévhu gur pooraa kaadʰ kadʰeejæ. ||2|| Please make me Your Own and save me; through the Perfect Guru, I drive them out. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 3 ਜਨ ਕਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਗੁਰ ਸੇਤੀ ਜਿਉ ਚਕਵੀ ਦੇਖਿ ਸੂਰੀਜੈ ॥ जन कउ प्रीति लगी गुर सेती जिउ चकवी देखि सूरीजै ॥ Jan ka▫o pareeṫ lagee gur séṫee ji▫o chakvee ḋékʰ sooreejæ. The humble being is in love with the Guru, like the Chakvi bird which loves to see the sun. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥ हरि नामा हरि मीठ लगाना गुरि कीए सबदि निहाल ॥३॥ Har naamaa har meetʰ lagaanaa gur kee▫é sabaḋ nihaal. ||3|| The Lord’s Name, and the Lord, seem sweet to me. Through the Word of His Shabad, the Guru has made me happy. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 10 ਇਕਿ ਧੁਰਿ ਬਖਸਿ ਲਏ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਚੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥ इकि धुरि बखसि लए गुरि पूरै सची बणत बणाई ॥ Ik ḋʰur bakʰas la▫é gur pooræ sachee baṇaṫ baṇaa▫ee. Some are forgiven by the Primal Lord God; the Perfect Guru makes the true making. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 4 ਅਲਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ਗੁਰਿ ਗੁੜੁ ਦੀਨਾ ਮੀਠਾ ॥ अलहु अलखु न जाई लखिआ गुरि गुड़ु दीना मीठा ॥ Alhu alakʰ na jaa▫ee lakʰi▫aa gur guṛ ḋeenaa meetʰaa. The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 4 ਚਿਤ ਹਰਣੰ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਗੰਮੵੰ ਜਪ ਤਪ ਸੀਲ ਬਿਦਾਰਣਹ ॥ चित हरणं त्रै लोक गंम्यं जप तप सील बिदारणह ॥ Chiṫ harṇaⁿ ṫaræ lok gam▫yaⁿ jap ṫap seel biḋaarṇėh. You cheat the consciousness, and pervade the three worlds. You destroy meditation, penance and virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 7 ਇਕ ਦਿਨ ਸੋਵਨੁ ਹੋਇਗੋ ਲਾਂਬੇ ਗੋਡ ਪਸਾਰਿ ॥੧੨੮॥ इक दिन सोवनु होइगो लांबे गोड पसारि ॥१२८॥ Ik ḋin sovan ho▫igo laaⁿbé god pasaar. ||128|| One day you shall sleep with your legs outstretched. ||128|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਦਿਹ ਲਧੇ ਗਾਣਵੇ ਗਏ ਵਿਲਾੜਿ ਵਿਲਾੜਿ ॥੫੬॥ जो दिह लधे गाणवे गए विलाड़ि विलाड़ि ॥५६॥ Jo ḋih laḋʰé gaaṇvé ga▫é vilaaṛ vilaaṛ. ||56|| The days which were allotted to you are numbered, and they are passing, passing away. ||56|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 15 ਤੈ ਪਾਸਹੁ ਓਇ ਲਦਿ ਗਏ ਤੂੰ ਅਜੈ ਨ ਪਤੀਣੋਹਿ ॥੭੩॥ तै पासहु ओइ लदि गए तूं अजै न पतीणोहि ॥७३॥ Ṫæ paashu o▫é laḋ ga▫é ṫooⁿ ajæ na paṫeeṇohi. ||73|| They have left you, but even so, you are not convinced that you shall also have to go. ||73|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਦਿਖਾਲਿ ॥੧੨੧॥ नानक अलखु न लखीऐ गुरमुखि देइ दिखालि ॥१२१॥ Naanak alakʰ na lakʰee▫æ gurmukʰ ḋé▫é ḋikʰaal. ||121|| O Nanak! The Unseen Lord cannot be seen; He is revealed only to the Gurmukh. ||121|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਤਨੁ ਲਹਰੀ ਗਡੁ ਥਿਆ ਸਚੇ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥੧੨੫॥ इहु तनु लहरी गडु थिआ सचे तेरी आस ॥१२५॥ Ih ṫan lahree gad ṫʰi▫aa saché ṫéree aas. ||125|| This body is caught in the waves of desire. O my True Lord, You are my only hope! ||125|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 1 ਦੇਹ ਨ ਗੇਹ ਨ ਨੇਹ ਨ ਨੀਤਾ ਮਾਇਆ ਮਤ ਕਹਾ ਲਉ ਗਾਰਹੁ ॥ देह न गेह न नेह न नीता माइआ मत कहा लउ गारहु ॥ Ḋéh na géh na néh na neeṫaa maa▫i▫aa maṫ kahaa la▫o gaarahu. Neither body, nor house, nor love last forever. You are intoxicated with Maya; how long will you be proud of them? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 5 ਹਥ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਹਥ ਲਗਹਿ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਯ ॥ हथ त पर सकयथ हथ लगहि गुर अमर पय ॥ Haṫʰ ṫa par sakyaṫʰ haṫʰ lagėh gur amar pa▫y. Supremely fruitful are the hands which touch the feet of Guru Amar Das. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਅਭਉ ਲਭੈ ਗਉ ਚੁਕਿਹਿ ॥ गुरु अमरदासु परसीऐ अभउ लभै गउ चुकिहि ॥ Gur Amarḋaas parsee▫æ abʰa▫o labʰæ ga▫o chukihi. Meeting with Guru Amar Das, the Fearless Lord is obtained, and the cycle of reincarnation is brought to an end. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 8 ਦਾਸੁ ਬੇਨਤਿ ਕਹੈ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਜਪੁ ਮੰਨ ਰੇ ॥੪॥੧੬॥੨੯॥ दासु बेनति कहै नामु गुरमुखि लहै गुरू गुरु गुरू गुरु गुरू जपु मंन रे ॥४॥१६॥२९॥ Ḋaas bénaṫ kahæ naam gurmukʰ lahæ guroo gur guroo gur guroo jap man ré. ||4||16||29|| This is the prayer of the Lord’s humble slave: the Gurmukh obtains the Naam, the Name of the Lord, chanting Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O my mind. ||4||16||29|| ਭਟ ਨਲੵ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 4 ਗਚੁ ਜਿ ਲਗਾ ਗਿੜਵੜੀ ਸਖੀਏ ਧਉਲਹਰੀ ॥ गचु जि लगा गिड़वड़ी सखीए धउलहरी ॥ Gach jė lagaa girvaṛee sakʰee▫é ḋʰa▫ulharee. O sister, those mansions built as high as mountains - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 7 ਸੀਤਾ ਲੈ ਗਇਆ ਦਹਸਿਰੋ ਲਛਮਣੁ ਮੂਓ ਸਰਾਪਿ ॥ सीता लै गइआ दहसिरो लछमणु मूओ सरापि ॥ Seeṫaa læ ga▫i▫aa ḋėhsiro lachʰmaṇ moo▫o saraap. Raawan captured his wife Sita, and Lachhman was cursed to die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 9 ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਲਿਖਿਆ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥ धुरि मसतकि हरि प्रभ लिखिआ गुर नानक मिलिआ आइ ॥ Ḋʰur masṫak har parabʰ likʰi▫aa gur Naanak mili▫aa aa▫é. Those who have such preordained destiny written upon their foreheads by the Lord God, come to meet Guru Nanak. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |