Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰ

Results 4001 - 4500 of 13502. Search took 0.42 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 6 ਮਛੁਲੀ ਵਿਛੁੰਨੀ ਨੈਣ ਰੁੰਨੀ ਜਾਲੁ ਬਧਿਕਿ ਪਾਇਆ ॥ मछुली विछुंनी नैण रुंनी जालु बधिकि पाइआ ॥ Machʰulee vichʰunnee næṇ runnee jaal baḋʰik paa▫i▫aa. The fish leaves the water with tearful eyes, when the fisherman casts his net. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਜੀਅੜਿਆ ਪਰਦੇਸੀਆ ॥੩॥ सचु कहै नानकु चेति रे मन जीअड़िआ परदेसीआ ॥३॥ Sach kahæ Naanak chéṫ ré man jee▫aṛi▫aa parḋésee▫aa. ||3|| Nanak speaks the Truth; focus your consciousness on the Lord, O my stranger soul. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 8 ਨਦੀਆ ਵਾਹ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਮੇਲਾ ਸੰਜੋਗੀ ਰਾਮ ॥ नदीआ वाह विछुंनिआ मेला संजोगी राम ॥ Naḋee▫aa vaah vichʰunni▫aa mélaa sanjogee raam. The rivers and streams which separate may sometime be united again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 9 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਮੀਠਾ ਵਿਸੁ ਭਰੇ ਕੋ ਜਾਣੈ ਜੋਗੀ ਰਾਮ ॥ जुगु जुगु मीठा विसु भरे को जाणै जोगी राम ॥ Jug jug meetʰaa vis bʰaré ko jaaṇæ jogee raam. In age after age, that which is sweet, is full of poison; how rare is the Yogi who understands this. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਨ ਰਿਦੈ ਸਾਚਾ ਸੇ ਅੰਤਿ ਧਾਹੀ ਰੁੰਨਿਆ ॥ हरि नामु भगति न रिदै साचा से अंति धाही रुंनिआ ॥ Har naam bʰagaṫ na riḋæ saachaa sé anṫ ḋʰaahee runni▫aa. Those whose hearts are not touched by devotional worship and the Name of the True Lord, shall weep and wail loudly in the end. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 12 ਹਮ ਘਰੇ ਸਾਚਾ ਸੋਹਿਲਾ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हम घरे साचा सोहिला साचै सबदि सुहाइआ राम ॥ Ham gʰaré saachaa sohilaa saachæ sabaḋ suhaa▫i▫aa raam. Within my home, the true wedding songs of rejoicing are sung; my home is adorned with the True Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 13 ਧਨ ਪਿਰ ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ धन पिर मेलु भइआ प्रभि आपि मिलाइआ राम ॥ Ḋʰan pir mél bʰa▫i▫aa parabʰ aap milaa▫i▫aa raam. The soul-bride has met her Husband Lord; God Himself has consummated this union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੀ ਸਚਿ ਸਵਾਰੀ ਸਦਾ ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥ गुर सबदि सीगारी सचि सवारी सदा रावे रंगि राती ॥ Gur sabaḋ seegaaree sach savaaree saḋaa raavé rang raaṫee. Embellished with the Word of the Guru’s Shabad, and beautified with Truth, she enjoys her Beloved forever, imbued with His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 14 ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਏ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ आपु गवाए हरि वरु पाए ता हरि रसु मंनि वसाइआ ॥ Aap gavaa▫é har var paa▫é ṫaa har ras man vasaa▫i▫aa. Eradicating her ego, she obtains her Husband Lord, and then, the sublime essence of the Lord dwells within her mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੜੈ ਕਾਮਣਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲੀ ਹਰਿ ਵਰੁ ਨ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥ दूजड़ै कामणि भरमि भुली हरि वरु न पाए राम ॥ Ḋoojṛæ kaamaṇ bʰaram bʰulee har var na paa▫é raam. The soul-bride who has been led astray by duality and doubt, does not attain her Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 16 ਕਾਮਣਿ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ਰਾਮ ॥ कामणि गुणु नाही बिरथा जनमु गवाए राम ॥ Kaamaṇ guṇ naahee birṫʰaa janam gavaa▫é raam. That soul-bride has no virtue, and she wastes her life in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 1 ਪਿਰੁ ਸੰਗਿ ਕਾਮਣਿ ਜਾਣਿਆ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਰਾਮ ॥ पिरु संगि कामणि जाणिआ गुरि मेलि मिलाई राम ॥ Pir sang kaamaṇ jaaṇi▫aa gur mél milaa▫ee raam. The soul-bride knows that her Husband Lord is with her; the Guru unites her in this union. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 1 ਅੰਤਰਿ ਸਬਦਿ ਮਿਲੀ ਸਹਜੇ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ਰਾਮ ॥ अंतरि सबदि मिली सहजे तपति बुझाई राम ॥ Anṫar sabaḋ milee sėhjé ṫapaṫ bujʰaa▫ee raam. Within her heart, she is merged with the Shabad, and the fire of her desire is easily extinguished. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ सबदि तपति बुझाई अंतरि सांति आई सहजे हरि रसु चाखिआ ॥ Sabaḋ ṫapaṫ bujʰaa▫ee anṫar saaⁿṫ aa▫ee sėhjé har ras chaakʰi▫aa. The Shabad has quenched the fire of desire, and within her heart, peace and tranquility have come; she tastes the Lord’s essence with intuitive ease. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 2 ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਪਣੇ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥ मिलि प्रीतम अपणे सदा रंगु माणे सचै सबदि सुभाखिआ ॥ Mil pareeṫam apṇé saḋaa rang maaṇé sachæ sabaḋ subʰaakʰi▫aa. Meeting her Beloved, she enjoys His Love continually, and her speech rings with the True Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 4 ਸਾ ਧਨ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ सा धन मनि अनदु भइआ हरि जीउ मेलि पिआरे राम ॥ Saa ḋʰan man anaḋ bʰa▫i▫aa har jee▫o mél pi▫aaré raam. Bliss permeates the mind of the soul-bride, who meets her Beloved Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 5 ਸਾ ਧਨ ਹਰਿ ਕੈ ਰਸਿ ਰਸੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਪਾਰੇ ਰਾਮ ॥ सा धन हरि कै रसि रसी गुर कै सबदि अपारे राम ॥ Saa ḋʰan har kæ ras rasee gur kæ sabaḋ apaaré raam. The soul-bride is enraptured with the sublime essence of the Lord, through the incomparable Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 6 ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਜਾ ਪਿਰਿ ਰਾਵੀ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਵਗਣ ਨਸੇ ॥ सेज सुहावी जा पिरि रावी मिलि प्रीतम अवगण नसे ॥ Séj suhaavee jaa pir raavee mil pareeṫam avgaṇ nasé. Her bed was adorned when she enjoyed her Husband Lord; meeting with her Beloved, her demerits were erased. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਅਨਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਕਾਰਜ ਸਾਰੇ ॥੪॥੧॥੬॥ नानक नामि रते सदा अनदु है हरि मिलिआ कारज सारे ॥४॥१॥६॥ Naanak naam raṫé saḋaa anaḋ hæ har mili▫aa kaaraj saaré. ||4||1||6|| O Nanak! Imbued with the Naam, we are in bliss forever; meeting the Lord, our affairs are resolved. ||4||1||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਵਿਹਾਝੇ ਨਾਮੁ ਲਏ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਸਮਾਏ ॥ नामु विहाझे नामु लए नामि रहे समाए ॥ Naam vihaajʰé naam la▫é naam rahé samaa▫é. It purchases the Naam, chants the Naam, and remains absorbed in the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 1 ਤਿਥੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੋਜਨੁ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਜਿਤੁ ਸਬਦਿ ਜਗਤੁ ਥੰਮੑਿ ਰਹਾਇਆ ॥ तिथै अमृत भोजनु सहज धुनि उपजै जितु सबदि जगतु थंम्हि रहाइआ ॥ Ṫiṫʰæ amriṫ bʰojan sahj ḋʰun upjæ jiṫ sabaḋ jagaṫ ṫʰamiĥ rahaa▫i▫aa. There, Ambrosial Nectar is food and the celestial music resounds; the world is held spell-bound by the music of the Word. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 2 ਤਹ ਅਨੇਕ ਵਾਜੇ ਸਦਾ ਅਨਦੁ ਹੈ ਸਚੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ तह अनेक वाजे सदा अनदु है सचे रहिआ समाए ॥ Ṫah anék vaajé saḋaa anaḋ hæ saché rahi▫aa samaa▫é. The many strains of the unstruck melody resound there, as one merges in Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 4 ਮਨ ਹਰਿ ਜੀ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ਹੈ ਗੁਰਮਤੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣੁ ॥ मन हरि जी तेरै नालि है गुरमती रंगु माणु ॥ Man har jee ṫéræ naal hæ gurmaṫee rang maaṇ. O my mind! The Dear Lord is with you; through the Guru’s Teachings, enjoy His Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 8 ਅਹੰਕਾਰੁ ਤਿਸਨਾ ਰੋਗੁ ਲਗਾ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਵਹੇ ॥ अहंकारु तिसना रोगु लगा बिरथा जनमु गवावहे ॥ Ahaⁿkaar ṫisnaa rog lagaa birṫʰaa janam gavaavhé. You are afflicted with the diseases of ego and desire, and you are wasting your life away in vain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਕਰਹਿ ਕਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ॥ सतिगुर कै भाणै करहि कार सतिगुर कै भाणै लागि रहु ॥ Saṫgur kæ bʰaaṇæ karahi kaar saṫgur kæ bʰaaṇæ laag rahu. Make yourself follow the Sweet Will of the True Guru; remain attached to His Sweet Will. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 12 ਇਉ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਆਪੁ ਛਡਿ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਮਨ ਨਿਮਾਣਾ ਹੋਇ ਰਹੁ ॥੭॥ इउ कहै नानकु आपु छडि सुख पावहि मन निमाणा होइ रहु ॥७॥ I▫o kahæ Naanak aap chʰad sukʰ paavahi man nimaaṇaa ho▫é rahu. ||7|| Thus, says Nanak: renounce your ego and self-conceit, and obtain peace; let your mind abide in humility. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 18 ਤਿਨ ਕੀ ਗਤਿ ਅਵਗਤਿ ਤੂੰਹੈ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨਿ ਇਹ ਰਚਨ ਰਚਾਈ ॥ तिन की गति अवगति तूंहै जाणहि जिनि इह रचन रचाई ॥ Ṫin kee gaṫ avgaṫ ṫooⁿhæ jaaṇėh jin ih rachan rachaa▫ee. You alone know their ups and downs, You, who created the creation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੇਲਹਿ ਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹੈ ਸਮਾਈ ॥ जिस नो तूं आपे मेलहि सु गुरमुखि रहै समाई ॥ Jis no ṫooⁿ aapé mélėh so gurmukʰ rahæ samaa▫ee. One whom You unite with Yourself, as Gurmukh, remains absorbed in You. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 5 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ रागु आसा छंत महला ४ घरु १ Raag aasaa chʰanṫ mėhlaa 4 gʰar 1 Raag Aasaa, Chhant, Fourth Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 6 ਜੀਵਨੋ ਮੈ ਜੀਵਨੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਏ ਰਾਮ ॥ जीवनो मै जीवनु पाइआ गुरमुखि भाए राम ॥ Jeevno mæ jeevan paa▫i▫aa gurmukʰ bʰaa▫é raam. Life - I have found real life, as Gurmukh, through His Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਵਸਾਏ ਰਾਮ ॥ हरि नामो हरि नामु देवै मेरै प्रानि वसाए राम ॥ Har naamo har naam ḋévæ méræ paraan vasaa▫é raam. The Lord’s Name - He has given me the Lord’s Name, and enshrined it within my breath of life. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖਾ ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਏ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मनमुखा मनमुखि मुए मेरी करि माइआ राम ॥ Manmukʰaa manmukʰ mu▫é méree kar maa▫i▫aa raam. The self-willed Manmukhs die in their self-willed stubbornness, declaring that the wealth of Maya is theirs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਖਿਨੁ ਜਾਵੈ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ खिनु आवै खिनु जावै दुरगंध मड़ै चितु लाइआ राम ॥ Kʰin aavæ kʰin jaavæ ḋurganḋʰ maṛæ chiṫ laa▫i▫aa raam. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਲਾਇਆ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਦਿਖਾਇਆ ॥ लाइआ दुरगंध मड़ै चितु लागा जिउ रंगु कसु्मभ दिखाइआ ॥ Laa▫i▫aa ḋurganḋʰ maṛæ chiṫ laagaa ji▫o rang kasumbʰ ḋikʰaa▫i▫aa. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which is transitory, like the fading color of the safflower. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੋ ਠਾਕੁਰੁ ਨੀਕਾ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ ਰਾਮ ॥ मेरा ठाकुरो ठाकुरु नीका अगम अथाहा राम ॥ Méraa tʰaakuro tʰaakur neekaa agam aṫʰaahaa raam. My Lord, my Lord Master is sublime, unapproachable and unfathomable. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਚਾਹੀ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹਾ ਰਾਮ ॥ हरि पूजी हरि पूजी चाही मेरे सतिगुर साहा राम ॥ Har poojee har poojee chaahee méré saṫgur saahaa raam. The wealth of the Lord - I seek the wealth of the Lord, from my True Guru, the Divine Banker. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਰਤਨਾ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਬਹੁ ਸਾਗਰੁ ਭਰਿਆ ਰਾਮ ॥ रतना रतन पदारथ बहु सागरु भरिआ राम ॥ Raṫnaa raṫan paḋaaraṫʰ baho saagar bʰari▫aa raam. The great ocean is full of the treasures of jewels upon jewels. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਬਾਣੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗੇ ਤਿਨੑ ਹਥਿ ਚੜਿਆ ਰਾਮ ॥ बाणी गुरबाणी लागे तिन्ह हथि चड़िआ राम ॥ Baṇee gurbaaṇee laagé ṫinĥ haṫʰ chaṛi▫aa raam. Those who are committed to the Word of the Guru’s Bani, see them come into their hands. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗੇ ਤਿਨੑ ਹਥਿ ਚੜਿਆ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਰਤਨੁ ਅਪਾਰਾ ॥ गुरबाणी लागे तिन्ह हथि चड़िआ निरमोलकु रतनु अपारा ॥ Gurbaaṇee laagé ṫinĥ haṫʰ chaṛi▫aa nirmolak raṫan apaaraa. This priceless, incomparable jewel comes into the hands of those who are committed to the Word of the Guru’s Bani. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 19 ਝਿਮਿ ਝਿਮੇ ਝਿਮਿ ਝਿਮਿ ਵਰਸੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ਰਾਮ ॥ झिमि झिमे झिमि झिमि वरसै अमृत धारा राम ॥ Jʰim jʰimé jʰim jʰim varsæ amriṫ ḋʰaaraa raam. Slowly, slowly, slowly, very slowly, the drops of Ambrosial Nectar trickle down. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ॥ गुरमुखे गुरमुखि नदरी रामु पिआरा राम ॥ Gurmukʰé gurmukʰ naḋree raam pi▫aaraa raam. As Gurmukh, the Gurmukh beholds the Lord, the Beloved Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਜਗਤ ਨਿਸਤਾਰਾ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥ राम नामु पिआरा जगत निसतारा राम नामि वडिआई ॥ Raam naam pi▫aaraa jagaṫ nisṫaaraa raam naam vadi▫aa▫ee. The Name of the Lord, the Emancipator of the world, is dear to him; the Name of the Lord is his glory. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 2 ਕਲਿਜੁਗਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਬੋਹਿਥਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਲਘਾਈ ॥ कलिजुगि राम नामु बोहिथा गुरमुखि पारि लघाई ॥ Kalijug raam naam bohiṫʰaa gurmukʰ paar lagʰaa▫ee. In this Dark Age of Kali Yuga, the Lord’s Name is the boat, which carries the Gurmukh across. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 2 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥ हलति पलति राम नामि सुहेले गुरमुखि करणी सारी ॥ Halaṫ palaṫ raam naam suhélé gurmukʰ karṇee saaree. This world, and the world hereafter, are adorned with the Lord’s Name; the Gurmukh’s lifestyle is the most excellent. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦਾਤਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦੇਵੈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੀ ॥੧॥ नानक दाति दइआ करि देवै राम नामि निसतारी ॥१॥ Naanak ḋaaṫ ḋa▫i▫aa kar ḋévæ raam naam nisṫaaree. ||1|| O Nanak! Bestowing His kindness, the Lord gives the gift of His emancipating Name. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 3 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਦੁਖ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु जपिआ दुख किलविख नास गवाइआ राम ॥ Raamo raam naam japi▫aa ḋukʰ kilvikʰ naas gavaa▫i▫aa raam. I chant the Name of the Lord, Ram, Ram, which destroys my sorrows and erases my sins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਧਿਆਇਆ ਮੈ ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਰਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ गुर परचै गुर परचै धिआइआ मै हिरदै रामु रवाइआ राम ॥ Gur parchæ gur parchæ ḋʰi▫aa▫i▫aa mæ hirḋæ raam ravaa▫i▫aa raam. Associating with the Guru, associating with the Guru, I practice meditation; I have enshrined the Lord within my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 5 ਰਵਿਆ ਰਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਜਾ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਆਏ ॥ रविआ रामु हिरदै परम गति पाई जा गुर सरणाई आए ॥ Ravi▫aa raam hirḋæ param gaṫ paa▫ee jaa gur sarṇaa▫ee aa▫é. I enshrined the Lord within my heart, and obtained the supreme-status, when I came to the Sanctuary of the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ जीअ दानु गुरि पूरै दीआ राम नामि चितु लाए ॥ Jee▫a ḋaan gur pooræ ḋee▫aa raam naam chiṫ laa▫é. The Perfect Guru has given me the gift of spiritual life, and I center my consciousness on the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 7 ਬਾਣੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਣੀ ਸਿਧਿ ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸੁਹਾਏ ਰਾਮ ॥ बाणी राम नाम सुणी सिधि कारज सभि सुहाए राम ॥ Baṇee raam naam suṇee siḋʰ kaaraj sabʰ suhaa▫é raam. Hearing the Bani of the Lord’s Name, all my affairs were brought to perfection and embellished. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 7 ਰੋਮੇ ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਰੋਮੇ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਧਿਆਏ ਰਾਮ ॥ रोमे रोमि रोमि रोमे मै गुरमुखि रामु धिआए राम ॥ Romé rom rom romé mæ gurmukʰ raam ḋʰi▫aa▫é raam. With each and every hair, with each and every hair, as Gurmukh, I meditate on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਪਵਿਤੁ ਹੋਇ ਆਏ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕਾਈ ॥ राम नामु धिआए पवितु होइ आए तिसु रूपु न रेखिआ काई ॥ Raam naam ḋʰi▫aa▫é paviṫ ho▫é aa▫é ṫis roop na rékʰ▫i▫aa kaa▫ee. I meditate on the Lord’s Name, and become pure; He has no form or shape. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 9 ਰਾਮੋ ਰਾਮੁ ਰਵਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਗਵਾਈ ॥ रामो रामु रविआ घट अंतरि सभ त्रिसना भूख गवाई ॥ Raamo raam ravi▫aa gʰat anṫar sabʰ ṫarisnaa bʰookʰ gavaa▫ee. The Name of the Lord, Ram, Ram, is permeating my heart deep within, and all of my desire and hunger has disappeared. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸੀਗਾਰੁ ਸਭੁ ਹੋਆ ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥ मनु तनु सीतलु सीगारु सभु होआ गुरमति रामु प्रगासा ॥ Man ṫan seeṫal seegaar sabʰ ho▫aa gurmaṫ raam pargaasaa. My mind and body are totally adorned with peace and tranquility; through the Guru’s Teachings, the Lord has been revealed to me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਅਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥ जिनी रामो राम नामु विसारिआ से मनमुख मूड़ अभागी राम ॥ Jinee raamo raam naam visaari▫aa sé manmukʰ mooṛ abʰaagee raam. Those who forget the Name of the Lord, Ram, Ram, are foolish, unfortunate, self-willed Manmukhs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ ਅੰਤਰੇ ਮੋਹੁ ਵਿਆਪੈ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਮਾਇਆ ਲਾਗੀ ਰਾਮ ॥ तिन अंतरे मोहु विआपै खिनु खिनु माइआ लागी राम ॥ Ṫin anṫré moh vi▫aapæ kʰin kʰin maa▫i▫aa laagee raam. Within, they are engrossed in emotional attachment; each and every moment, Maya clings to them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਮੂੜ ਭਏ ਅਭਾਗੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਹ ਭਾਇਆ ॥ माइआ मलु लागी मूड़ भए अभागी जिन राम नामु नह भाइआ ॥ Maa▫i▫aa mal laagee mooṛ bʰa▫é abʰaagee jin raam naam nah bʰaa▫i▫aa. The filth of Maya clings to them, and they become unfortunate fools - they do not love the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 12 ਅਨੇਕ ਕਰਮ ਕਰਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹਰਿ ਰਾਮੋ ਨਾਮੁ ਚੋਰਾਇਆ ॥ अनेक करम करहि अभिमानी हरि रामो नामु चोराइआ ॥ Anék karam karahi abʰimaanee har raamo naam choraa▫i▫aa. The egotistical and proud perform all sorts of rituals, but they shy away from the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 14 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰੂ ਰਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖੇ ਜਾਣੈ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु गुरू रामु गुरमुखे जाणै राम ॥ Raamo raam naam guroo raam gurmukʰé jaaṇæ raam. The Name of the Lord, Ram, Ram, and the Lord Guru, are known by the Gurmukh. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖਿਨੁ ਊਭ ਪਇਆਲੀ ਭਰਮਦਾ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ਰਾਮ ॥ इहु मनूआ खिनु ऊभ पइआली भरमदा इकतु घरि आणै राम ॥ Ih manoo▫aa kʰin oobʰ paa▫i▫aalee bʰarmaḋaa ikaṫ gʰar aaṇæ raam. One moment, this mind is in the heavens, and the next, it is in the nether regions; the Guru brings the wandering mind back to one-pointedness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 15 ਮਨੁ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ਸਭ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਰਾਮੋ ਨਾਮੁ ਰਸਾਏ ॥ मनु इकतु घरि आणै सभ गति मिति जाणै हरि रामो नामु रसाए ॥ Man ikaṫ gʰar aaṇæ sabʰ gaṫ miṫ jaaṇæ har raamo naam rasaa▫é. When the mind returns to one-pointedness, one totally understands the value of salvation, and enjoys the subtle essence of the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖੈ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਉਧਾਰਿ ਤਰਾਏ ॥ जन की पैज रखै राम नामा प्रहिलाद उधारि तराए ॥ Jan kee pæj rakʰæ raam naamaa par▫hilaaḋ uḋʰaar ṫaraa▫é. The Lord’s Name preserves the honor of His servant, as He preserved and emancipated Prahlaad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 16 ਰਾਮੋ ਰਾਮੁ ਰਮੋ ਰਮੁ ਊਚਾ ਗੁਣ ਕਹਤਿਆ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ रामो रामु रमो रमु ऊचा गुण कहतिआ अंतु न पाइआ ॥ Raamo raam ramo ram oochaa guṇ kėhṫi▫aa anṫ na paa▫i▫aa. So, repeat continually the Name of the Lord, Ram, Raam; chanting His Glorious Virtues, His limit cannot be found. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਭੀਨੇ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ नानक राम नामु सुणि भीने रामै नामि समाइआ ॥५॥ Naanak raam naam suṇ bʰeené raamæ naam samaa▫i▫aa. ||5|| Nanak is drenched in happiness, hearing the Name of the Lord; he is merged in the Name of the Lord. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਅੰਤਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਤਿਨ ਚਿੰਤਾ ਸਭ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जिन अंतरे राम नामु वसै तिन चिंता सभ गवाइआ राम ॥ Jin anṫré raam naam vasæ ṫin chinṫaa sabʰ gavaa▫i▫aa raam. Those beings, whose minds are filled with the Lord’s Name, forsake all anxiety. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 18 ਸਭਿ ਅਰਥਾ ਸਭਿ ਧਰਮ ਮਿਲੇ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥ सभि अरथा सभि धरम मिले मनि चिंदिआ सो फलु पाइआ राम ॥ Sabʰ arṫʰaa sabʰ ḋʰaram milé man chinḋi▫aa so fal paa▫i▫aa raam. They obtain all wealth, and all Dharmic faith, and the fruits of their minds’ desires. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ मन चिंदिआ फलु पाइआ राम नामु धिआइआ राम नाम गुण गाए ॥ Man chinḋi▫aa fal paa▫i▫aa raam naam ḋʰi▫aa▫i▫aa raam naam guṇ gaa▫é. They obtain the fruits of their hearts’ desires, meditating on the Lord’s Name, and singing the Glorious Praises of the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 19 ਦੁਰਮਤਿ ਕਬੁਧਿ ਗਈ ਸੁਧਿ ਹੋਈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਲਾਏ ॥ दुरमति कबुधि गई सुधि होई राम नामि मनु लाए ॥ Ḋurmaṫ kabuḋʰ ga▫ee suḋʰ ho▫ee raam naam man laa▫é. Evil-mindedness and duality depart, and their understanding is enlightened. They attach their minds to the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 1 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਹੋਆ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ॥ सफलु जनमु सरीरु सभु होआ जितु राम नामु परगासिआ ॥ Safal janam sareer sabʰ ho▫aa jiṫ raam naam pargaasi▫aa. Their lives and bodies become totally blessed and fruitful; the Lord’s Name illuminates them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਿਆ ॥੬॥ नानक हरि भजु सदा दिनु राती गुरमुखि निज घरि वासिआ ॥६॥ Naanak har bʰaj saḋaa ḋin raaṫee gurmukʰ nij gʰar vaasi▫aa. ||6|| O Nanak! By continually vibrating upon the Lord, day and night, the Gurmukhs abide in the home of the inner self. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਸਰਧਾ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਗੀ ਤਿਨੑ ਦੂਜੈ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जिन सरधा राम नामि लगी तिन्ह दूजै चितु न लाइआ राम ॥ Jin sarḋʰaa raam naam lagee ṫinĥ ḋoojæ chiṫ na laa▫i▫aa raam. Those who place their faith in the Lord’s Name, do not attach their consciousness to another. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਧਰਤੀ ਸਭ ਕੰਚਨੁ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥ जे धरती सभ कंचनु करि दीजै बिनु नावै अवरु न भाइआ राम ॥ Jé ḋʰarṫee sabʰ kanchan kar ḋeejæ bin naavæ avar na bʰaa▫i▫aa raam. Even if the entire earth were to be transformed into gold, and given to them, without the Naam, they love nothing else. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅੰਤਿ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਸਖਾਈ ॥ राम नामु मनि भाइआ परम सुखु पाइआ अंति चलदिआ नालि सखाई ॥ Raam naam man bʰaa▫i▫aa param sukʰ paa▫i▫aa anṫ chalḋi▫aa naal sakʰaa▫ee. The Lord’s Name is pleasing to their minds, and they obtain supreme peace; when they depart in the end, it shall go with them as their support. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਪੂੰਜੀ ਸੰਚੀ ਨਾ ਡੂਬੈ ਨਾ ਜਾਈ ॥ राम नाम धनु पूंजी संची ना डूबै ना जाई ॥ Raam naam ḋʰan poonjee sanchee naa doobæ naa jaa▫ee. I have gathered the capital, the wealth of the Lord’s Name; it does not sink, and does not depart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਤੁਲਹਾ ਜਮਕਾਲੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥ राम नामु इसु जुग महि तुलहा जमकालु नेड़ि न आवै ॥ Raam naam is jug mėh ṫulhaa jamkaal néṛ na aavæ. The Lord’s Name is the only true support in this age; the Messenger of Death does not draw near it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੭॥ नानक गुरमुखि रामु पछाता करि किरपा आपि मिलावै ॥७॥ Naanak gurmukʰ raam pachʰaaṫaa kar kirpaa aap milaavæ. ||7|| O Nanak! The Gurmukhs recognize the Lord; in His Mercy, He unites them with Himself. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 6 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਤੇ ਸਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु सते सति गुरमुखि जाणिआ राम ॥ Raamo raam naam saṫé saṫ gurmukʰ jaaṇi▫aa raam. True, True is the Name of the Lord, Ram, Raam; the Gurmukh knows the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 6 ਸੇਵਕੋ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਗਾ ਜਿਨਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਚੜਾਇਆ ਰਾਮ ॥ सेवको गुर सेवा लागा जिनि मनु तनु अरपि चड़ाइआ राम ॥ Sévko gur sévaa laagaa jin man ṫan arap chaṛaa▫i▫aa raam. The Lord’s servant is the one who commits himself to the Guru’s service, and dedicates his mind and body as an offering to Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਨਾਮ ਮੰਤੁ ਹਿਰਦੈ ਦੇਵੈ ਨਾਨਕ ਮਿਲਣੁ ਸੁਭਾਏ ॥੮॥੨॥੯॥ राम नाम मंतु हिरदै देवै नानक मिलणु सुभाए ॥८॥२॥९॥ Raam naam manṫ hirḋæ ḋévæ Naanak milaṇ subʰaa▫é. ||8||2||9|| The Mantra of the Lord’s Name is enshrined within the heart, O Nanak! And we merge with the Lord so easily. ||8||2||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਹੁ ਠਾਕੁਰ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि किरपा धारहु ठाकुर हरि जपीऐ आतम रामु जीउ ॥ Har har kirpaa ḋʰaarahu tʰaakur har japee▫æ aaṫam raam jee▫o. O Lord, O Lord and Master, shower Your Mercy upon me; within my mind, I chant the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀਉ ॥ हरि नामु वडाई हरि नामु सखाई गुर सबदी हरि रस भोग जीउ ॥ Har naam vadaa▫ee har naam sakʰaa▫ee gur sabḋee har ras bʰog jee▫o. The Lord’s Name is their glorious greatness; the Lord’s Name is their companion and helper. Through the Word of the Guru’s Shabad, they enjoy the sublime essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਮਹਾ ਨਿਰਜੋਗ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ हरि रस भोग महा निरजोग वडभागी हरि रसु पाइआ ॥ Har ras bʰog mahaa nirjog vadbʰaagee har ras paa▫i▫aa. They enjoy the sublime essence of the Lord, and remain totally detached. By great good fortune, they obtain the sublime essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 6 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਰੇਣੁ ਮੰਗੈ ਪਗ ਸਾਧੂ ਮਨਿ ਚੂਕਾ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਜੀਉ ॥ जनु नानकु रेणु मंगै पग साधू मनि चूका सोगु विजोगु जीउ ॥ Jan Naanak réṇ mangæ pag saaḋʰoo man chookaa sog vijog jee▫o. Servant Nanak begs for the dust of the feet of the Holy; his mind is rid of sorrow and separation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਮਮਤਾ ਰੋਗੁ ਲਗਾਨਾ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ਵਧਾਇਆ ॥ अंतरि ममता रोगु लगाना हउमै अहंकारु वधाइआ ॥ Anṫar mamṫaa rog lagaanaa ha▫umæ ahaⁿkaar vaḋʰaa▫i▫aa. Their minds were afflicted with the illness of egotism, and their self-conceit and arrogance increased. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰੁਤਿ ਆਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਖੇਤੁ ਜਮਾਇਆ ॥ हरि कीरति रुति आई हरि नामु वडाई हरि हरि नामु खेतु जमाइआ ॥ Har keeraṫ ruṫ aa▫ee har naam vadaa▫ee har har naam kʰéṫ jamaa▫i▫aa. The season of singing the Lord’s Praise has arrived; the Lord’s Name is glorified, and the Name of the Lord, Har, Har, grows in the field of the body. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ਪੁਰਾਨ ਜੀਉ ॥ हरि हरि रसु पाइआ गुरमति हरि धिआइआ धुरि मसतकि भाग पुरान जीउ ॥ Har har ras paa▫i▫aa gurmaṫ har ḋʰi▫aa▫i▫aa ḋʰur masṫak bʰaag puraan jee▫o. She obtains the sublime essence of the Lord, Har, Har; through the Guru’s Teachings, she meditates on the Lord, and the destiny written on her forehead is fulfilled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਮੁਖਿ ਭਾਗਾ ਰਤੀ ਚਾਰੇ ॥ हरि मीठा लाइआ परम सुख पाइआ मुखि भागा रती चारे ॥ Har meetʰaa laa▫i▫aa param sukʰ paa▫i▫aa mukʰ bʰaagaa raṫee chaaré. The Lord seems sweet to them, and they obtain the supreme-status; their faces are radiant and beautiful with good fortune. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮਤੁ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨ ਜੀਉ ॥ सभ एक द्रिसटि समतु करि देखै सभु आतम रामु पछान जीउ ॥ Sabʰ ék ḋarisat samaṫ kar ḋékʰæ sabʰ aaṫam raam pachʰaan jee▫o. They look upon all with equality, and recognize the Supreme Soul, the Lord, pervading among all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 14 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥ सतसंगति मनि भाई हरि रसन रसाई विचि संगति हरि रसु होइ जीउ ॥ Saṫsangaṫ man bʰaa▫ee har rasan rasaa▫ee vich sangaṫ har ras ho▫é jee▫o. One whose mind is pleased with the Sat Sangat, the True Congregation, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 17 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਭਾਈ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥੩॥ सतसंगति मनि भाई हरि रसन रसाई विचि संगति हरि रसु होइ जीउ ॥३॥ Saṫsangaṫ man bʰaa▫ee har rasan rasaa▫ee vich sangaṫ har ras ho▫é jee▫o. ||3|| One whose mind is pleased with the Sat Sangat, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਸਿਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸ ਗਟਾਕ ਪੀਆਉ ਜੀਉ ॥ मनि हरि हरि वसिआ गुरमति हरि रसिआ हरि हरि रस गटाक पीआउ जीउ ॥ Man har har vasi▫aa gurmaṫ har rasi▫aa har har ras gataak pee▫aa▫o jee▫o. The Name of the Lord, Har, Har, abides in their minds, and through the Guru’s Teachings, they savor the Lord, Har, Har; they drink the sublime essence of the Lord with abandon. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਇਹੁ ਜੀਅੜਾ ਰਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको इहु जीअड़ा रखिआ न जाइ जीउ ॥ Har anṫar baahar har parabʰ éko ih jee▫aṛaa rakʰi▫aa na jaa▫é jee▫o. Inwardly and outwardly, the Lord God is the One and Only; this soul cannot be concealed from Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 9 ਕਿਉ ਜੀਉ ਰਖੀਜੈ ਹਰਿ ਵਸਤੁ ਲੋੜੀਜੈ ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਸੋ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ किउ जीउ रखीजै हरि वसतु लोड़ीजै जिस की वसतु सो लै जाइ जीउ ॥ Ki▫o jee▫o rakʰeejæ har vasaṫ loṛeejæ jis kee vasaṫ so læ jaa▫é jee▫o. How can one keep one’s soul, when the Lord wishes to have it? All things belong to Him, and He shall take them away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 13 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੋਵੈ ਦੁਖ ਮੇਟੇ ਹਰਿ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ जनम मरण दोवै दुख मेटे हरि रामै नामि समाइआ ॥ Janam maraṇ ḋovæ ḋukʰ mété har raamæ naam samaa▫i▫aa. The pains of both birth and death are eliminated, and they merge into the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਰਲਿ ਏਕੋ ਹੋਏ ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕ ਸਮਾਨਿ ਜੀਉ ॥ हरि जन प्रभु रलि एको होए हरि जन प्रभु एक समानि जीउ ॥ Har jan parabʰ ral éko ho▫é har jan parabʰ ék samaan jee▫o. The Lord’s servants meet with God and merge into Oneness. The Lord’s servant and God are one and the same. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਹਰਿ ਰਸਕਿ ਰਸਾਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਚੋਇ ਜੀਉ ॥ गुरु मंत्रु द्रिड़ाए हरि रसकि रसाए हरि अमृतु हरि मुखि चोइ जीउ ॥ Gur manṫar driṛ▫aa▫é har rasak rasaa▫é har amriṫ har mukʰ cho▫é jee▫o. The Guru implants His Mantra within the heart, and one savors the sublime essence of the Lord; the Ambrosial Nectar of the Lord trickles into his mouth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਮੁਆ ਜੀਵਾਇਆ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਮਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥ हरि अमृत रसु पाइआ मुआ जीवाइआ फिरि बाहुड़ि मरणु न होई ॥ Har amriṫ ras paa▫i▫aa mu▫aa jeevaa▫i▫aa fir baahuṛ maraṇ na ho▫ee. Obtaining the Ambrosial Essence of the Lord, the dead are restored to life, and do not die again. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥ तूं घट घट अंतरि सरब निरंतरि सभ महि रहिआ समाइ जीउ ॥ Ṫooⁿ gʰat gʰat anṫar sarab niranṫar sabʰ mėh rahi▫aa samaa▫é jee▫o. You are pervading and permeating each and every heart, everywhere, You are contained in all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਅਦਿਸਟੁ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥ तिसु रूपु न रेख अदिसटु अगोचरु गुरमुखि अलखु लखाइआ ॥ Ṫis roop na rékʰ aḋisat agochar gurmukʰ alakʰ lakʰaa▫i▫aa. He has no form or shape; He is unseen and unknown. The Gurmukh sees the unseen Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥ सदा अनंदि रहै दिनु राती सहजे नामि समाइ जीउ ॥ Saḋaa anand rahæ ḋin raaṫee sėhjé naam samaa▫é jee▫o. He remains in continual ecstasy, day and night, and is spontaneously absorbed into the Naam. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ਏਕੋ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਖਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਉ ॥ हरि सभ महि रविआ एको सोई गुरमुखि लखिआ हरि नामु जीउ ॥ Har sabʰ mėh ravi▫aa éko so▫ee gurmukʰ lakʰi▫aa har naam jee▫o. The One Lord God is permeating all; the Gurmukh comes to understand the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈਐ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਸਬਦੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ गुरमुखि बुधि पाईऐ आपु गवाईऐ सबदे रहिआ समाई ॥ Gurmukʰ buḋʰ paa▫ee▫æ aap gavaa▫ee▫æ sabḋé rahi▫aa samaa▫ee. The Gurmukh obtains wisdom, and eliminates his self-conceit, and remains absorbed in the Shabad. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਿੰਨੇ ਲੋਇਣਾ ਮਨੁ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਤੰਨਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि अमृत भिंने लोइणा मनु प्रेमि रतंना राम राजे ॥ Har amriṫ bʰinné lo▫iṇaa man parém raṫannaa raam raajé. My eyes are wet with the Nectar of the Lord, and my mind is imbued with His Love, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਰਾਮਿ ਕਸਵਟੀ ਲਾਇਆ ਕੰਚਨੁ ਸੋਵਿੰਨਾ ॥ मनु रामि कसवटी लाइआ कंचनु सोविंना ॥ Man raam kasvatee laa▫i▫aa kanchan sovinnaa. The Lord applied His touch-stone to my mind! and found it one hundred per cent gold. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲਿਆ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੋ ਭਿੰਨਾ ॥ गुरमुखि रंगि चलूलिआ मेरा मनु तनो भिंना ॥ Gurmukʰ rang chalooli▫aa méraa man ṫano bʰinnaa. As Gurmukh, I am dyed in the deep red of the poppy, and my mind and body are drenched with His Love. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਣੀ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਅਣੀਆਲੇ ਅਣੀਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि प्रेम बाणी मनु मारिआ अणीआले अणीआ राम राजे ॥ Har parém baṇee man maari▫aa aṇee▫aalé aṇee▫aa raam raajé. The Bani of the Lord’s Love is the pointed arrow, which has pierced my mind, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮਿਲੁ ਗੋਵਿੰਦ ਰੰਗਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हम मूरख मुगध सरणागती मिलु गोविंद रंगा राम राजे ॥ Ham moorakʰ mugaḋʰ sarṇaagaṫee mil govinḋ rangaa raam raajé. I am foolish and ignorant, but I have taken to His Sanctuary; may I merge in the Love of the Lord of the Universe, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 5 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ दीन दइआल सुणि बेनती हरि प्रभ हरि राइआ राम राजे ॥ Ḋeen ḋa▫i▫aal suṇ bénṫee har parabʰ har raa▫i▫aa raam raajé. O Merciful to the meek, hear my prayer, O Lord God; You are my Master, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 6 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਹੈ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਇਆ ॥ भगति वछलु हरि बिरदु है हरि लाज रखाइआ ॥ Bʰagaṫ vachʰal har biraḋ hæ har laaj rakʰaa▫i▫aa. It is the Lord’s natural way to love His devotees; O Lord, please preserve my honor! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਢੂੰਢਿ ਢੂਢੇਦਿਆ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਲਧਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुरमुखि ढूंढि ढूढेदिआ हरि सजणु लधा राम राजे ॥ Gurmukʰ dʰoondʰ dʰoodʰéḋi▫aa har sajaṇ laḋʰaa raam raajé. As Gurmukh, I searched and searched, and found the Lord, my Friend, my Sovereign Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹੀਰਾ ਰਤਨੁ ਹੈ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਵਿਧਾ ॥ हरि हरि हीरा रतनु है मेरा मनु तनु विधा ॥ Har har heeraa raṫan hæ méraa man ṫan viḋʰaa. The Lord, Har, Har, is a jewel, a diamond; my mind and body are pierced through. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 9 ਧੁਰਿ ਭਾਗ ਵਡੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਰਸਿ ਗੁਧਾ ॥੧॥ धुरि भाग वडे हरि पाइआ नानक रसि गुधा ॥१॥ Ḋʰur bʰaag vadé har paa▫i▫aa Naanak ras guḋʰaa. ||1|| By the great good fortune of preordained destiny, I have found the Lord. Nanak is permeated with His sublime essence. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 10 ਪੰਥੁ ਦਸਾਵਾ ਨਿਤ ਖੜੀ ਮੁੰਧ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੀ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ पंथु दसावा नित खड़ी मुंध जोबनि बाली राम राजे ॥ Panṫʰ ḋasaavaa niṫ kʰaṛee munḋʰ joban baalee raam raajé. I stand by the roadside, and ask the way; I am just a youthful bride of the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਆਰੇ ਆਇ ਮਿਲੁ ਮੈ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुरमुखि पिआरे आइ मिलु मै चिरी विछुंने राम राजे ॥ Gurmukʰ pi▫aaré aa▫é mil mæ chiree vichʰuné raam raajé. O my Love, come and meet me as Gurmukh; I have been separated from You for so long, Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 12 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਬਹੁਤੁ ਬੈਰਾਗਿਆ ਹਰਿ ਨੈਣ ਰਸਿ ਭਿੰਨੇ ॥ मेरा मनु तनु बहुतु बैरागिआ हरि नैण रसि भिंने ॥ Méraa man ṫan bahuṫ bæraagi▫aa har næṇ ras bʰinné. My mind and body are sad; my eyes are wet with the Lord’s sublime essence. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਿੰਨੀ ਦੇਹੁਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬੁਰਕੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुर अमृत भिंनी देहुरी अमृतु बुरके राम राजे ॥ Gur amriṫ bʰinnee ḋéhuree amriṫ burké raam raajé. The Guru’s body is drenched with Ambrosial Nectar; He sprinkles it upon me, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਹੈ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि अमृत भगति भंडार है गुर सतिगुर पासे राम राजे ॥ Har amriṫ bʰagaṫ bʰandaar hæ gur saṫgur paasé raam raajé. The treasure of Ambrosial Nectar, the Lord’s devotional service, is found through the Guru, the True Guru, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 17 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਹੈ ਸਿਖ ਦੇਇ ਹਰਿ ਰਾਸੇ ॥ गुरु सतिगुरु सचा साहु है सिख देइ हरि रासे ॥ Gur saṫgur sachaa saahu hæ sikʰ ḋé▫é har raasé. The Guru, the True Guru, is the True Banker, who gives to His Sikh the capital of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਸਾਹੁ ਹਮਾਰਾ ਤੂੰ ਧਣੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਵਣਜਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ सचु साहु हमारा तूं धणी सभु जगतु वणजारा राम राजे ॥ Sach saahu hamaaraa ṫooⁿ ḋʰaṇee sabʰ jagaṫ vaṇjaaraa raam raajé. You are my True Banker, O Lord; the whole world is Your trader, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਵਿਥਰਹ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਅਪਰ ਅਪਾਰੋ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हम किआ गुण तेरे विथरह सुआमी तूं अपर अपारो राम राजे ॥ Ham ki▫aa guṇ ṫéré viṫʰrėh su▫aamee ṫooⁿ apar apaaro raam raajé. What Glorious Virtues of Yours can I describe, O Lord and Master? You are the most infinite of the infinite, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹਹ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਏਹਾ ਆਸ ਆਧਾਰੋ ॥ हरि नामु सालाहह दिनु राति एहा आस आधारो ॥ Har naam saalaahah ḋin raaṫ éhaa aas aaḋʰaaro. I praise the Lord’s Name, day and night; this alone is my hope and support. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਿ ਲੈ ਹਮ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਆਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिउ भावै तिउ राखि लै हम सरणि प्रभ आए राम राजे ॥ Ji▫o bʰaavæ ṫi▫o raakʰ læ ham saraṇ parabʰ aa▫é raam raajé. As it pleases You, You save me; I have come seeking Your Sanctuary, O God, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਭੂਲਿ ਵਿਗਾੜਹ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਰਖਾਏ ॥ हम भूलि विगाड़ह दिनसु राति हरि लाज रखाए ॥ Ham bʰool vigaaṛah ḋinas raaṫ har laaj rakʰaa▫é. I am wandering around, ruining myself day and night; O Lord, please save my honor! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 5 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਕਾਂਢਿਆ ਹਰਿ ਪੈਜ ਰਖਾਏ ॥੪॥੧੦॥੧੭॥ जनु नानकु दासु हरि कांढिआ हरि पैज रखाए ॥४॥१०॥१७॥ Jan Naanak ḋaas har kaaⁿdʰi▫aa har pæj rakʰaa▫é. ||4||10||17|| Servant Nanak is known as the Lord’s slave; O Lord, please preserve his honor! ||4||10||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ਹਰਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन मसतकि धुरि हरि लिखिआ तिना सतिगुरु मिलिआ राम राजे ॥ Jin masṫak ḋʰur har likʰi▫aa ṫinaa saṫgur mili▫aa raam raajé. Those who have the blessed preordained destiny of the Lord written on their foreheads, meet the True Guru, the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਲਧਾ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੋ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਚਲਿਆ ॥ हरि लधा रतनु पदारथो फिरि बहुड़ि न चलिआ ॥ Har laḋʰaa raṫan paḋaaraṫʰo fir bahuṛ na chali▫aa. They find the wealth of the jewel of the Lord, and then, they do not wander any longer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 8 ਜਿਨੀ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਕਾਹੇ ਜਗਿ ਆਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिनी ऐसा हरि नामु न चेतिओ से काहे जगि आए राम राजे ॥ Jinee æsaa har naam na chéṫi▫o sé kaahé jag aa▫é raam raajé. Those who have not kept the Lord’s Name in their consciousness - why did they bother to come into the world, O Lord King? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਹਰਿ ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਕੋ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ तूं हरि तेरा सभु को सभि तुधु उपाए राम राजे ॥ Ṫooⁿ har ṫéraa sabʰ ko sabʰ ṫuḋʰ upaa▫é raam raajé. You, O Lord, belong to all, and all belong to You. You created all, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 12 ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਰਾਗੀ ਨਾਦੀ ਬੇਦੀ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਕਰਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭੀਜੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ कोई गावै रागी नादी बेदी बहु भाति करि नही हरि हरि भीजै राम राजे ॥ Ko▫ee gaavæ raagee naaḋee béḋee baho bʰaaṫ kar nahee har har bʰeejæ raam raajé. Some sing of the Lord, through musical Ragas and the sound current of the Naad, through the Vedas, and in so many ways. But the Lord, Har, Har, is not pleased by these, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਾ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਵਿਕਾਰੁ ਹੈ ਤਿਨਾ ਰੋਇ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥ जिना अंतरि कपटु विकारु है तिना रोइ किआ कीजै ॥ Jinaa anṫar kapat vikaar hæ ṫinaa ro▫é ki▫aa keejæ. Those who are filled with fraud and corruption within - what good does it do for them to cry out? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਸਿਰਿ ਰੋਗ ਹਥੁ ਦੀਜੈ ॥ हरि करता सभु किछु जाणदा सिरि रोग हथु दीजै ॥ Har karṫaa sabʰ kichʰ jaaṇḋaa sir rog haṫʰ ḋeejæ. The Creator Lord knows everything, although they may try to hide their sins and the causes of their diseases. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਤੇ ਜਨ ਸੁਘੜ ਸਿਆਣੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन अंतरि हरि हरि प्रीति है ते जन सुघड़ सिआणे राम राजे ॥ Jin anṫar har har pareeṫ hæ ṫé jan sugʰaṛ si▫aaṇé raam raajé. Those whose hearts are filled with the love of the Lord, Har, Har, are the wisest and most clever people, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 17 ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੋ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिथै जाइ बहै मेरा सतिगुरू सो थानु सुहावा राम राजे ॥ Jiṫʰæ jaa▫é bahæ méraa saṫguroo so ṫʰaan suhaavaa raam raajé. Wherever my True Guru goes and sits, that place is beautiful, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਸਿਖਾ ਮਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुरसिखा मनि हरि प्रीति है हरि नाम हरि तेरी राम राजे ॥ Gursikʰaa man har pareeṫ hæ har naam har ṫéree raam raajé. The Guru’s Sikh keeps the Love of the Lord, and the Name of the Lord, in his mind. He loves You, O Lord, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਸਿਖਾ ਮਨਿ ਵਾਧਾਈਆ ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਡਿਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुरसिखा मनि वाधाईआ जिन मेरा सतिगुरू डिठा राम राजे ॥ Gursikʰaa man vaaḋʰaa▫ee▫aa jin méraa saṫguroo ditʰaa raam raajé. The minds of the GurSikhs rejoice, because they have seen my True Guru, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੑਾ ਭੇਟਿਆ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन्हा भेटिआ मेरा पूरा सतिगुरू तिन हरि नामु द्रिड़ावै राम राजे ॥ Jinĥaa bʰéti▫aa méraa pooraa saṫguroo ṫin har naam ḋariṛ▫aavæ raam raajé. Those who meet my Perfect True Guru - He implants within them the Name of the Lord, the Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 8 ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨਾ ਫਿਰਿ ਬਿਘਨੁ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिनी गुरमुखि नामु धिआइआ तिना फिरि बिघनु न होई राम राजे ॥ Jinee gurmukʰ naam ḋʰi▫aa▫i▫aa ṫinaa fir bigʰan na ho▫ee raam raajé. Those who, as Gurmukh, meditate on the Naam, meet no obstacles in their path, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੑਾ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਤਿਨੑ ਹਰਿ ਰਖਣਹਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिन्हा अंतरि गुरमुखि प्रीति है तिन्ह हरि रखणहारा राम राजे ॥ Jinĥaa anṫar gurmukʰ pareeṫ hæ ṫinĥ har rakʰaṇhaaraa raam raajé. Those Gurmukhs, who are filled with His Love, have the Lord as their Saving Grace, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਹਰਿ ਰਖਣਹਾਰਾ ॥੩॥ जन नानक नामु धिआइआ हरि रखणहारा ॥३॥ Jan Naanak naam ḋʰi▫aa▫i▫aa har rakʰaṇhaaraa. ||3|| Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord, the Lord Protector. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਉਪਾਇਆ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि जुगु जुगु भगत उपाइआ पैज रखदा आइआ राम राजे ॥ Har jug jug bʰagaṫ upaa▫i▫aa pæj rakʰ▫ḋaa aa▫i▫aa raam raajé. In each and every age, He creates His devotees and preserves their honor, O Lord King. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 17 ਰੰਗਿ ਰਲੀਆ ਮਾਣਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥ रंगि रलीआ माणहु मेरे पिआरे हरि किरपा करे ॥ Rang ralee▫aa maaṇhu méré pi▫aaré har kirpaa karé. Revel in His Love, O my dear beloved, as the Lord bestows His Mercy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 1 ਪਿਰ ਰਤਿਅੜੇ ਮੈਡੇ ਲੋਇਣ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦ ਜਿਵੈ ॥ पिर रतिअड़े मैडे लोइण मेरे पिआरे चात्रिक बूंद जिवै ॥ Pir raṫi▫aṛé mædé lo▫iṇ méré pi▫aaré chaaṫrik boonḋ jivæ. My eyes are drenched with the Love of my Husband Lord, O my dear beloved, like the song-bird with the raindrop. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 3 ਚੜਿ ਚੇਤੁ ਬਸੰਤੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਲੀਅ ਰੁਤੇ ॥ चड़ि चेतु बसंतु मेरे पिआरे भलीअ रुते ॥ Chaṛ chéṫ basanṫ méré pi▫aaré bʰalee▫a ruṫé. In the month of Chayt, O my dear beloved, the pleasant season of spring begins. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 10 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧ ॥ रागु आसा महला ५ छंत घरु १ ॥ Raag aasaa mėhlaa 5 chʰanṫ gʰar 1. Raag Aasaa, Fifth Mehl, Chhant, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 10 ਅਨਦੋ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ਮੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ॥ अनदो अनदु घणा मै सो प्रभु डीठा राम ॥ Anḋo anaḋ gʰaṇaa mæ so parabʰ deetʰaa raam. Joy - great joy! I have seen the Lord God! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 11 ਚਾਖਿਅੜਾ ਚਾਖਿਅੜਾ ਮੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ॥ चाखिअड़ा चाखिअड़ा मै हरि रसु मीठा राम ॥ Chaakʰi▫aṛaa chaakʰi▫aṛaa mæ har ras meetʰaa raam. Tasted - I have tasted the sweet essence of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਮਨ ਮਹਿ ਵੂਠਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੂਠਾ ਸਹਜੁ ਭਇਆ ॥ हरि रसु मीठा मन महि वूठा सतिगुरु तूठा सहजु भइआ ॥ Har ras meetʰaa man mėh vootʰaa saṫgur ṫootʰaa sahj bʰa▫i▫aa. The sweet essence of the Lord has rained down in my mind; by the pleasure of the True Guru, I have attained peaceful ease. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 14 ਸੋਹਿਅੜੇ ਸੋਹਿਅੜੇ ਮੇਰੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰੇ ਰਾਮ ॥ सोहिअड़े सोहिअड़े मेरे बंक दुआरे राम ॥ Sohi▫aṛé sohi▫aṛé méré bank ḋu▫aaré raam. Adorned - adorned are my beauteous gates, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 14 ਪਾਹੁਨੜੇ ਪਾਹੁਨੜੇ ਮੇਰੇ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ पाहुनड़े पाहुनड़े मेरे संत पिआरे राम ॥ Paahunaṛé paahunaṛé méré sanṫ pi▫aaré raam. Guests - my guests are the Beloved Saints, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 16 ਨਵ ਨਿਧੇ ਨਉ ਨਿਧੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਮਹਿ ਆਈ ਰਾਮ ॥ नव निधे नउ निधे मेरे घर महि आई राम ॥ Nav niḋʰé na▫o niḋʰé méré gʰar mėh aa▫ee raam. The nine treasures - the nine treasures come into my home, Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 17 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਰਾਮ ॥ सभु किछु मै सभु किछु पाइआ नामु धिआई राम ॥ Sabʰ kichʰ mæ sabʰ kichʰ paa▫i▫aa naam ḋʰi▫aa▫ee raam. Everything - I obtain everything, meditating on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 19 ਸਰਸਿਅੜੇ ਸਰਸਿਅੜੇ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਸਭ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥ सरसिअड़े सरसिअड़े मेरे भाई सभ मीता राम ॥ Sarsi▫aṛé sarsi▫aṛé méré bʰaa▫ee sabʰ meeṫaa raam. Overjoyed - overjoyed are all my brothers and friends. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 1 ਬਿਖਮੋ ਬਿਖਮੁ ਅਖਾੜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखमो बिखमु अखाड़ा मै गुर मिलि जीता राम ॥ Bikʰmo bikʰam akʰaaṛaa mæ gur mil jeeṫaa raam. Meeting the Guru, I have won the most arduous battle in the arena of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 4 ਅਕਥਾ ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਿਛੁ ਜਾਇ ਨ ਜਾਣੀ ਰਾਮ ॥ अकथा हरि अकथ कथा किछु जाइ न जाणी राम ॥ Akṫʰaa har akaṫʰ kaṫʰaa kichʰ jaa▫é na jaaṇee raam. Inexpressible is the sermon of the inexpressible Lord; it cannot be known at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 4 ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਹਜਿ ਵਖਾਣੀ ਰਾਮ ॥ सुरि नर सुरि नर मुनि जन सहजि वखाणी राम ॥ Sur nar sur nar mun jan sahj vakʰaaṇee raam. The demi-gods, mortal beings, angels and silent sages express it in their peaceful poise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 5 ਸਹਜੇ ਵਖਾਣੀ ਅਮਿਉ ਬਾਣੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਰੰਗੁ ਲਾਇਆ ॥ सहजे वखाणी अमिउ बाणी चरण कमल रंगु लाइआ ॥ Sėhjé vakʰaaṇee ami▫o baṇee charaṇ kamal rang laa▫i▫aa. In their poise, they recite the Ambrosial Bani of the Lord’s Word; they embrace love for the Lord’s Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 6 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਸਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ॥੧॥ बिनवंति नानक गुर प्रसादी सदा हरि रंगु माणी ॥१॥ Binvanṫ Naanak gur parsaadee saḋaa har rang maaṇee. ||1|| Prays Nanak, by Guru’s Grace, one enjoys the Lord’s Love forever. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਸੰਤਾ ਹਰਿ ਸੰਤ ਸਜਨ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਸਹਾਈ ਰਾਮ ॥ हरि संता हरि संत सजन मेरे मीत सहाई राम ॥ Har sanṫaa har sanṫ sajan méré meeṫ sahaa▫ee raam. The Lord’s Saints - the Lord’s Saints are my friends, my best friends and helpers. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 7 ਵਡਭਾਗੀ ਵਡਭਾਗੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਰਾਮ ॥ वडभागी वडभागी सतसंगति पाई राम ॥ vadbʰaagee vadbʰaagee saṫsangaṫ paa▫ee raam. By great good fortune, by great good fortune, I have obtained the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਦਰੇ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि दरे हरि दरि सोहनि तेरे भगत पिआरे राम ॥ Har ḋaré har ḋar sohan ṫéré bʰagaṫ pi▫aaré raam. The Lord’s Gate - at the Lord’s Gate, Your beloved devotees look beautiful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 10 ਵਾਰੀ ਤਿਨ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ਰਾਮ ॥ वारी तिन वारी जावा सद बलिहारे राम ॥ vaaree ṫin vaaree jaavaa saḋ balihaaré raam. I am a sacrifice, a sacrifice, again and again a sacrifice to them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 11 ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ घटि घटि रवि रहिआ सभ थाई पूरन पुरखु बिधाता ॥ Gʰat gʰat rav rahi▫aa sabʰ ṫʰaa▫ee pooran purakʰ biḋʰaaṫaa. The Perfect and All-powerful Lord, the Architect of Destiny, is contained in each and every heart, everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 13 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੇਰੀ ਰਾਖੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥੩॥ बिनवंति नानक सरणि तेरी राखु किरपा धारे ॥३॥ Binvanṫ Naanak saraṇ ṫéree raakʰ kirpaa ḋʰaaré. ||3|| Prays Nanak, I seek Your Sanctuary; please, shower Your Mercy upon me, and protect me. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 13 ਬੇਅੰਤਾ ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕੇਤਕ ਗਾਵਾ ਰਾਮ ॥ बेअंता बेअंत गुण तेरे केतक गावा राम ॥ Bé▫anṫaa bé▫anṫ guṇ ṫéré kéṫak gaavaa raam. Innumerable - innumerable are Your Glorious Virtues; how many of them can I sing? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 13 ਤੇਰੇ ਚਰਣਾ ਤੇਰੇ ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਵਾ ਰਾਮ ॥ तेरे चरणा तेरे चरण धूड़ि वडभागी पावा राम ॥ Ṫéré charṇaa ṫéré charaṇ ḋʰooṛ vadbʰaagee paavaa raam. The dust of Your feet, of Your feet, I have obtained by great good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि चरन कमल मनु बेधिआ किछु आन न मीठा राम राजे ॥ Har charan kamal man béḋʰi▫aa kichʰ aan na meetʰaa raam raajé. My mind is pierced by the Lord’s Lotus Feet; He alone is sweet to my mind! The Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 18 ਮਿਲਿ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ मिलि संतसंगति आराधिआ हरि घटि घटे डीठा राम राजे ॥ Mil sanṫsangaṫ aaraaḋʰi▫aa har gʰat gʰaté deetʰaa raam raajé. By joining the Society of the Saints, I meditate on the Lord in adoration; I behold the Lord King in each and every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਿਉ ਸਹਜ ਸੁਭਾਈ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥ प्रिउ सहज सुभाई छोडि न जाई मनि लागा रंगु मजीठा ॥ Pari▫o sahj subʰaa▫ee chʰod na jaa▫ee man laagaa rang majeetʰaa. My Beloved shall not leave me to go anywhere - this is His natural way; my mind is imbued with the lasting color of the Lord’s Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਰਾਤੀ ਜਲਿ ਮਾਛੁਲੀ ਤਿਉ ਰਾਮ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिउ राती जलि माछुली तिउ राम रसि माते राम राजे ॥ Ji▫o raaṫee jal maachʰulee ṫi▫o raam ras maaṫé raam raajé. Just like the fish which revels in water, I am intoxicated with the sublime essence of the Lord, my Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਭਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ गुर पूरै उपदेसिआ जीवन गति भाते राम राजे ॥ Gur pooræ upḋési▫aa jeevan gaṫ bʰaaṫé raam raajé. The Perfect Guru has instructed me, and blessed me with salvation in my life; I love the Lord, my King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥੋ ਪਰਗਟੋ ਪੂਰਨੋ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਏ ॥ हरि रतन पदारथो परगटो पूरनो छोडि न कतहू जाए ॥ Har raṫan paḋaaraṫʰo pargato poorno chʰod na kaṫhoo jaa▫é. The Lord is the treasure of jewels, the perfect manifestation; He shall not forsake us to go anywhere else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 5 ਜਲ ਸੰਗਿ ਰਾਤੀ ਮਾਛੁਲੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮਾਤੇ ॥੨॥ जल संगि राती माछुली नानक हरि माते ॥२॥ Jal sang raaṫee maachʰulee Naanak har maaṫé. ||2|| As the fish is enraptured by the water, so is Nanak intoxicated by the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 5 ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਾਚੈ ਬੂੰਦ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ चात्रिकु जाचै बूंद जिउ हरि प्रान अधारा राम राजे ॥ Chaaṫrik jaachæ boonḋ ji▫o har paraan aḋʰaaraa raam raajé. As the song-bird yearns for the rain-drop, the Lord, the Lord my King, is the Support of my breath of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 6 ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੀਤ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ मालु खजीना सुत भ्रात मीत सभहूं ते पिआरा राम राजे ॥ Maal kʰajeenaa suṫ bʰaraaṫ meeṫ sabʰahooⁿ ṫé pi▫aaraa raam raajé. My Lord King is more beloved than all wealth, treasure, children, siblings and friends. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਬਿਸਰੈ ਕਬਹੂੰ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥ हरि सासि गिरासि न बिसरै कबहूं गुर सबदी रंगु माणीऐ ॥ Har saas giraas na bisræ kabahooⁿ gur sabḋee rang maaṇee▫æ. I shall never forget the Lord, for an instant, for a single breath; through the Word of the Guru’s Shabad, I enjoy His Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਸੰਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨੋ ਜਪਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਡਾਰਾ ॥ प्रभु पुरखु जगजीवनो संत रसु पीवनो जपि भरम मोह दुख डारा ॥ Parabʰ purakʰ jagjeevano sanṫ ras peevno jap bʰaram moh ḋukʰ daaraa. The Primal Lord God is the Life of the Universe; His Saints drink the Lord’s sublime essence. Meditating on Him, doubts, attachments and pains are shaken off. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 9 ਮਿਲੇ ਨਰਾਇਣ ਆਪਣੇ ਮਾਨੋਰਥੋ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ मिले नराइण आपणे मानोरथो पूरा राम राजे ॥ Milé naraa▫iṇ aapṇé maanoraṫʰo pooraa raam raajé. Meeting the Lord, my Lord King, my desires are fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 9 ਢਾਠੀ ਭੀਤਿ ਭਰੰਮ ਕੀ ਭੇਟਤ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ ढाठी भीति भरंम की भेटत गुरु सूरा राम राजे ॥ Dʰaatʰee bʰeeṫ bʰaramm kee bʰétaṫ gur sooraa raam raajé. The walls of doubt have been torn down, meeting the Brave Guru, O Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨੑ ਰਾਮ ਸਿਉ ਭੇਟਤ ਸਾਧ ਸੰਗਾਤ ॥੧॥ नानक प्रीति लगी तिन्ह राम सिउ भेटत साध संगात ॥१॥ Naanak pareeṫ lagee ṫinĥ raam si▫o bʰétaṫ saaḋʰ sangaaṫ. ||1|| O Nanak! They embrace love for the Lord, meeting the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 15 ਜਲ ਦੁਧ ਨਿਆਈ ਰੀਤਿ ਅਬ ਦੁਧ ਆਚ ਨਹੀ ਮਨ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੇ ॥ जल दुध निआई रीति अब दुध आच नही मन ऐसी प्रीति हरे ॥ Jal ḋuḋʰ ni▫aa▫ee reeṫ ab ḋuḋʰ aach nahee man æsee pareeṫ haré. Just like water, which loves milk so much that it will not let it burn - O my mind! So love the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 16 ਖਿਨੁ ਨਾਹਿ ਟਰੀਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੀਐ ਸੀਗਾਰ ਹਭਿ ਰਸ ਅਰਪੀਐ ॥ खिनु नाहि टरीऐ प्रीति हरीऐ सीगार हभि रस अरपीऐ ॥ Kʰin naahi taree▫æ pareeṫ haree▫æ seegaar habʰ ras arpee▫æ. Do not let up your love for the Lord, even for an instant; dedicate all your decorations and pleasures to Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 4 ਕੋਕਿਲ ਅੰਬ ਪਰੀਤਿ ਚਵੈ ਸੁਹਾਵੀਆ ਮਨ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਕੀਜੀਐ ॥ कोकिल अ्मब परीति चवै सुहावीआ मन हरि रंगु कीजीऐ ॥ Kokil amb pareeṫ chavæ suhaavee▫aa man har rang keejee▫æ. The cuckoo is in love with the mango tree, and sings so sweetly. O my mind! Love the Lord in this way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀਜੈ ਮਾਨੁ ਨ ਕੀਜੈ ਇਕ ਰਾਤੀ ਕੇ ਹਭਿ ਪਾਹੁਣਿਆ ॥ हरि प्रीति करीजै मानु न कीजै इक राती के हभि पाहुणिआ ॥ Har pareeṫ kareejæ maan na keejæ ik raaṫee ké habʰ paahuṇi▫aa. Love the Lord, and do not take pride in yourself; everyone is a guest for a single night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 6 ਅਬ ਕਿਆ ਰੰਗੁ ਲਾਇਓ ਮੋਹੁ ਰਚਾਇਓ ਨਾਗੇ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥ अब किआ रंगु लाइओ मोहु रचाइओ नागे आवण जावणिआ ॥ Ab ki▫aa rang laa▫i▫o moh rachaa▫i▫o naagé aavaṇ jaavaṇi▫aa. Now, why are you entangled in pleasures, and engrossed in emotional attachment? Naked we come, and naked we go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਲਾਲਹਿ ਦੀਜੈ ਭੋਗ ਕਰੀਜੈ ਹਭਿ ਖੁਸੀਆ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ मनु लालहि दीजै भोग करीजै हभि खुसीआ रंग माणे ॥ Man laalėh ḋeejæ bʰog kareejæ habʰ kʰusee▫aa rang maaṇé. Give your heart to your Beloved Lord, and enjoy His bed, and enjoy all pleasure and bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 10 ਪਿਰੁ ਅਪਨਾ ਪਾਇਆ ਰੰਗੁ ਲਾਲੁ ਬਣਾਇਆ ਅਤਿ ਮਿਲਿਓ ਮਿਤ੍ਰ ਚਿਰਾਣੇ ॥ पिरु अपना पाइआ रंगु लालु बणाइआ अति मिलिओ मित्र चिराणे ॥ Pir apnaa paa▫i▫aa rang laal baṇaa▫i▫aa aṫ mili▫o miṫar chiraaṇé. I have obtained my Husband Lord, and I am dyed in the deep crimson color of His Love; after such a long time, I have met my Friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 17 ਚਾਹਹਿ ਤੁਝਹਿ ਦਇਆਰ ਮਨਿ ਤਨਿ ਰੁਚ ਅਪਾਰ ॥ चाहहि तुझहि दइआर मनि तनि रुच अपार ॥ Chaahėh ṫujʰėh ḋa▫i▫aar man ṫan ruch apaar. yearn for You, O Merciful Lord; their minds and bodies are filled with infinite longing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 1 ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਜਾ ਕਉ ਅਰਾਧਹਿ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ॥ गुपत प्रगट जा कउ अराधहि पउण पाणी दिनसु राति ॥ Gupaṫ pargat jaa ka▫o araaḋʰėh pa▫uṇ paaṇee ḋinas raaṫ. The invisible and visible beings worship Him in adoration, along with wind and water, day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 4 ਜੇਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਾਈ ਰਸਨਾ ਤੇਤ ਭਨੀ ॥ जेती प्रभू जनाई रसना तेत भनी ॥ Jéṫee parabʰoo janaa▫ee rasnaa ṫéṫ bʰanee. As much as God has revealed to us, that much we can speak with our tongues. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 7 ਉਦਮੁ ਕਰਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਸਿਮਰਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ उदमु करहु वडभागीहो सिमरहु हरि हरि राइ ॥ Uḋam karahu vadbʰaageeho simrahu har har raa▫é. Make the effort, O very fortunate ones, and meditate on the Lord, the Lord King. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 10 ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਰਸਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਕਰਿ ਦਇਆ ਸੇਵਾ ਲਾਈਐ ॥ क्रिपाल दइआल रसाल गुण निधि करि दइआ सेवा लाईऐ ॥ Kirpaal ḋa▫i▫aal rasaal guṇ niḋʰ kar ḋa▫i▫aa sévaa laa▫ee▫æ. O kind and compassionate Lord, O treasure of sublime essence, treasure of excellence, please link me to Your service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 13 ਇਕ ਨਿਮਖ ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸਿਆ ਮਿਟੇ ਤਿਸਹਿ ਵਿਸੂਰਿਆ ॥ इक निमख जा कै रिदै वसिआ मिटे तिसहि विसूरिआ ॥ Ik nimakʰ jaa kæ riḋæ vasi▫aa mité ṫisėh visoori▫aa. If He dwells within the heart, for even an instant, sorrows are forgotten. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ਸੁ ਸਦ ਹੀ ਰਾਵਏ ॥ जा कै ग्रिहि हरि नाहु सु सद ही रावए ॥ Jaa kæ garihi har naahu so saḋ hee raav▫é. She, whose home is blessed by her Husband Lord, enjoys Him forever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕਉ ਰਾਮ ਭਤਾਰੁ ਤਾ ਕੈ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥ जा कउ राम भतारु ता कै अनदु घणा ॥ Jaa ka▫o raam bʰaṫaar ṫaa kæ anaḋ gʰaṇaa. One who has the Lord as her Husband enjoys great bliss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਜਾਣੈ ਜਾ ਕੋ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ਤਾ ਕੈ ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥੨॥ नानकु वखाणै गुर बचनि जाणै जा को रामु भतारु ता कै अनदु घणा ॥२॥ Naanak vakʰaaṇæ gur bachan jaaṇæ jaa ko raam bʰaṫaar ṫaa kæ anaḋ gʰaṇaa. ||2|| Nanak chants what he knows through the Guru’s Teachings: One who has the Lord as her Husband enjoys great bliss. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਦਾਸ ਦਾਸੀ ਤਜਿ ਉਦਾਸੀ ਕਰ ਜੋੜਿ ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਾਗੀਐ ॥ करि दास दासी तजि उदासी कर जोड़ि दिनु रैणि जागीऐ ॥ Kar ḋaas ḋaasee ṫaj uḋaasee kar joṛ ḋin ræṇ jaagee▫æ. Let us become the slaves of His slaves, and shed our sadness, and with our palms pressed together, remain wakeful day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 12 ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਮਰਣ ਲਾਗਿਆ ॥ साधसंगि हरि कै रंगि गोबिंद सिमरण लागिआ ॥ Saaḋʰsang har kæ rang gobinḋ simraṇ laagi▫aa. In the Saadh Sangat, immerse yourself in the Love of the Lord; remember the Lord of the Universe in meditation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 3 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਆਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਸਾਧੂ ਰਾਖੁ ਨੀਚੁ ॥੨॥ बिनवंति नानक आस तेरी सरणि साधू राखु नीचु ॥२॥ Binvanṫ Naanak aas ṫéree saraṇ saaḋʰoo raakʰ neech. ||2|| Prays Nanak, my hope is in You, Lord; please preserve me, the lowly one, in the Sanctuary of the Holy. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 4 ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਤਿਹ ਸੰਗਿ ਮੀਠੇ ਭੋਗ ਸੋਨ ॥ लपटि रहिओ तिह संगि मीठे भोग सोन ॥ Lapat rahi▫o ṫih sang meetʰé bʰog son. I am entangled in sweet pleasures and gold. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 5 ਰਾਖਨਹਾਰੇ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਰੇ ਮੁਝ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਆ ਹੋਨ ॥ राखनहारे प्रभ पिआरे मुझ ते कछू न होआ होन ॥ Raakʰanhaaré parabʰ pi▫aaré mujʰ ṫé kachʰoo na ho▫aa hon. God, my Beloved, is my protector; nothing was done, or will ever be done, by myself alone. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਪ੍ਰਭ ਬਿਧਾਤੇ ਰਾਮ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹੇ ॥ हरि रंगि राते प्रभ बिधाते राम के गुण गावहे ॥ Har rang raaṫé parabʰ biḋʰaaṫé raam ké guṇ gaavhé. Attuned to the Love of the Lord God, the Architect of Destiny, sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਹਾਰੁ ਬਿਖੁ ਕੇ ਦਿਵਸ ਗਏ ॥ राम नामु उर हारु बिखु के दिवस गए ॥ Raam naam ur haar bikʰ ké ḋivas ga▫é. One who wears the necklace of the Lord’s Name - his days of suffering are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 14 ਗਤੁ ਭਰਮ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਬਿਨਸੇ ਜੋਨਿ ਆਵਣ ਸਭ ਰਹੇ ॥ गतु भरम मोह बिकार बिनसे जोनि आवण सभ रहे ॥ Gaṫ bʰaram moh bikaar binsé jon aavaṇ sabʰ rahé. His state of doubt, attachment and sin is erased, and the cycle of reincarnation into the womb is totally ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 14 ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਭਏ ਸੀਤਲ ਸਾਧ ਅੰਚਲ ਗਹਿ ਰਹੇ ॥ अगनि सागर भए सीतल साध अंचल गहि रहे ॥ Agan saagar bʰa▫é seeṫal saaḋʰ anchal gėh rahé. The ocean of fire becomes cool, when one grasps the hem of the robe of the Holy Saint. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 16 ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਸੰਗਿ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥ जह देखउ तह संगि एको रवि रहिआ ॥ Jah ḋékʰ▫a▫u ṫah sang éko rav rahi▫aa. Wherever I look, there I find the One Lord permeating and pervading all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਹਰਿ ਏਕੁ ਨਾਨਕ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੩॥ सिमरि सुआमी अंतरजामी हरि एकु नानक रवि रहिआ ॥३॥ Simar su▫aamee anṫarjaamee har ék Naanak rav rahi▫aa. ||3|| Meditate in remembrance of the Lord Master, the Searcher of hearts; O Nanak! He is the One, pervading and permeating all. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 19 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਸੁਹਾਵੜੀ ਆਈ ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥ दिनु रैणि सुहावड़ी आई सिमरत नामु हरे ॥ Ḋin ræṇ suhaavaṛee aa▫ee simraṫ naam haré. Day and night, become beauteous by remembering the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 2 ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗੇ ਨਾਮ ਰੰਗੇ ਮਨਿ ਲੋੜੀਦਾ ਪਾਇਆ ॥ मिलि साधसंगे नाम रंगे मनि लोड़ीदा पाइआ ॥ Mil saaḋʰsangé naam rangé man loṛeeḋaa paa▫i▫aa. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is attuned to the Naam, and obtains the desires of the mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 3 ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਅਨੰਦ ਅਨਦਿਨੁ ਸਿਮਰੰਤ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੪॥੬॥੯॥ दिनसु रैणि अनंद अनदिनु सिमरंत नानक हरि हरे ॥४॥६॥९॥ Ḋinas ræṇ anand an▫ḋin simranṫ Naanak har haré. ||4||6||9|| Day and night, he is in bliss, night and day, remembering the Lord in meditation, O Nanak. ||4||6||9|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 5 ਸੁਭ ਚਿੰਤਨ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣ ਨਿਰਮਲ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ सुभ चिंतन गोबिंद रमण निरमल साधू संग ॥ Subʰ chinṫan gobinḋ ramaṇ nirmal saaḋʰoo sang. It is the most sublime contemplation, to speak of the Lord of the Universe in the pure Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 6 ਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇ ॥ भिंनी रैनड़ीऐ चामकनि तारे ॥ Bʰinnee rænṛee▫æ chaamkan ṫaaré. The night is wet with dew, and the stars twinkle in the heavens. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 6 ਜਾਗਹਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥ जागहि संत जना मेरे राम पिआरे ॥ Jaagėh sanṫ janaa méré raam pi▫aaré. The Saints remain wakeful; they are the beloved ones of my Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 6 ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਸਦਾ ਜਾਗਹਿ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਹਿ ਅਨਦਿਨੋ ॥ राम पिआरे सदा जागहि नामु सिमरहि अनदिनो ॥ Raam pi▫aaré saḋaa jaagėh naam simrahi anḋino. The beloved ones of the Lord remain ever wakeful, remembering the Naam, the Name of the Lord, day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਚਾਵ ਮੰਗਲ ਰਸ ਭਰੇ ॥ प्रभ मिले सुआमी सुखह गामी चाव मंगल रस भरे ॥ Parabʰ milé su▫aamee sukʰah gaamee chaav mangal ras bʰaré. Meeting God, the Lord and Master, I have entered the realm of peace; I am filled with joy and delight. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 11 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮਿਲੇ ਸ੍ਰੀਧਰ ਸਗਲ ਆਨੰਦ ਰਸੁ ਬਣਿਆ ॥੨॥ बिनवंति नानक मिले स्रीधर सगल आनंद रसु बणिआ ॥२॥ Binvanṫ Naanak milé sareeḋʰar sagal aananḋ ras baṇi▫aa. ||2|| Prays Nanak, that I may meet the Lord of excellence to experience all pleasure and bliss. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 12 ਰਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੀ ਕਛੁ ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣੀ ॥ रसि प्रेम भरी कछु बोलि न जाणी ॥ Ras parém bʰaree kachʰ bol na jaaṇee. I am filled with the sublime essence of His Love, and I do not know how to say anything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 14 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ॥੩॥ बिनवंति नानक रंगि राती प्रेम सहजि समाणी ॥३॥ Binvanṫ Naanak rang raaṫee parém sahj samaaṇee. ||3|| Prays Nanak, imbued with the color of the Lord’s Love, I am imperceptibly absorbed into Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 15 ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਰਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰਹਸੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀਆ ॥ सुख सहज सरसे हरि नामि रहसे प्रभि आपि किरपा धारीआ ॥ Sukʰ sahj sarsé har naam rahsé parabʰ aap kirpaa ḋʰaaree▫aa. My peace and happiness increased; I rejoiced in the Naam, the Name of the Lord, and God Himself blessed me with His mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 1 ਮਾਲੁ ਜੋਬਨੁ ਛੋਡਿ ਵੈਸੀ ਰਹਿਓ ਪੈਨਣੁ ਖਾਇਆ ॥ मालु जोबनु छोडि वैसी रहिओ पैनणु खाइआ ॥ Maal joban chʰod væsee rahi▫o pænaṇ kʰaa▫i▫aa. Abandoning your wealth and youth, you will have to leave, without any food or clothing. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 2 ਫਾਥੋਹੁ ਮਿਰਗ ਜਿਵੈ ਪੇਖਿ ਰੈਣਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣੁ ॥ फाथोहु मिरग जिवै पेखि रैणि चंद्राइणु ॥ Faaṫʰohu mirag jivæ pékʰ ræṇ chanḋraa▫iṇ. Like the deer, captured on a moon-lit night, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 3 ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਦੇਖਿ ਮੂਠਾ ਕੂੜੁ ਸੇਜਾ ਰਾਵਿਆ ॥ हरिचंदउरी देखि मूठा कूड़ु सेजा राविआ ॥ Harichanḋ▫uree ḋékʰ mootʰaa kooṛ séjaa raavi▫aa. Beholding an illusion, you are deceived, and on your bed, you enjoy a false lover. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 9 ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਰਖਣਹਾਰੈ ਸਦਾ ਨਿਰਮਲ ਕਰਣੀ ॥ राखि लीए रखणहारै सदा निरमल करणी ॥ Raakʰ lee▫é rakʰaṇhaaræ saḋaa nirmal karṇee. The Preserver preserves those whose actions are always pure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 11 ਰਾਵਉ ਸਹੁ ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਸੋਹੰਤੀ ॥ रावउ सहु आपनड़ा प्रभ संगि सोहंती ॥ Raava▫o saho aapnaṛaa parabʰ sang sohanṫee. I enjoy my Husband Lord, and look beautiful with my God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 11 ਸੰਗੇ ਸੋਹੰਤੀ ਕੰਤ ਸੁਆਮੀ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣੀ ਰਾਵੀਐ ॥ संगे सोहंती कंत सुआमी दिनसु रैणी रावीऐ ॥ Sangé sohanṫee kanṫ su▫aamee ḋinas ræṇee raavee▫æ. I look beautiful in the Company of my Husband Lord; I enjoy my Lord Master day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੇ ਮੋਹ ਮਮਤਾ ਸਭ ਤਜੇ ॥ करि अनुग्रहु राखि लीने मोह ममता सभ तजे ॥ Kar anoograhu raakʰ leené moh mamṫaa sabʰ ṫajé. Showering His Blessings, He saves those who renounce all attachments and egotism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 1 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਨਾਮ ਦੀਨੇ ਕਰੁ ਧਾਰਿ ਮਸਤਕਿ ਰਾਖਿਆ ॥ गहि भुजा लीने नाम दीने करु धारि मसतकि राखिआ ॥ Gėh bʰujaa leené naam ḋeené kar ḋʰaar masṫak raakʰi▫aa. Holding me by the arm, He blesses me with His Name; placing His Hand upon my forehead, He saves me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 2 ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਨਹ ਵਿਆਪੈ ਅਮਿਉ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ संसार सागरु नह विआपै अमिउ हरि रसु चाखिआ ॥ Sansaar saagar nah vi▫aapæ ami▫o har ras chaakʰi▫aa. The world-ocean does not trouble me, for I have drunk the sublime elixir of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 3 ਸਾਧਸੰਗੇ ਨਾਮ ਰੰਗੇ ਰਣੁ ਜੀਤਿ ਵਡਾ ਅਖਾੜਾ ॥ साधसंगे नाम रंगे रणु जीति वडा अखाड़ा ॥ Saaḋʰsangé naam rangé raṇ jeeṫ vadaa akʰaaṛaa. In the Saadh Sangat, imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am victorious on the great battlefield of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 4 ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਕਮਾਇਅੜੋ ਸੋ ਆਇਓ ਮਾਥੈ ॥ दिनु राति कमाइअड़ो सो आइओ माथै ॥ Ḋin raaṫ kamaa▫i▫aṛo so aa▫i▫o maaṫʰæ. Those actions you perform, day and night, are recorded upon your forehead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੇ ਰਹਿਆ ਹਰਿ ਦੇਵਣਹਾਰਾ ॥ सभु किछु दे रहिआ हरि देवणहारा ॥ Sabʰ kichʰ ḋé rahi▫aa har ḋévaṇhaaraa. The Lord, the Great Giver, continues to give you everything. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 12 ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿਆ ਸੁਆਮੀ ਊਚ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ जलि थलि महीअलि रविआ सुआमी ऊच अगम अपारा ॥ Jal ṫʰal mahee▫al ravi▫aa su▫aamee ooch agam apaaraa. The lofty, inaccessible and infinite Lord and Master is pervading the water, the land and the sky. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 13 ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਜੇਤੇ ਸੇ ਸੰਗਿ ਨ ਜਾਹੀ ॥ माइआ रंग जेते से संगि न जाही ॥ Maa▫i▫aa rang jéṫé sé sang na jaahee. The pleasures of Maya which are here, shall not go with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਾਥੀ ਸਦਾ ਤੇਰੈ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਸਮਾਲੀਐ ॥ हरि संगि साथी सदा तेरै दिनसु रैणि समालीऐ ॥ Har sang saaṫʰee saḋaa ṫéræ ḋinas ræṇ samaalee▫æ. The Lord, your companion, is always with you; remember Him day and night. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 2 ਕੁਲ ਰੂਪ ਧੂਪ ਗਿਆਨਹੀਨੀ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਮੋਹਿ ਕਵਨ ਮਾਤ ॥ कुल रूप धूप गिआनहीनी तुझ बिना मोहि कवन मात ॥ Kul roop ḋʰoop gi▫aanheenee ṫujʰ binaa mohi kavan maaṫ. I am without the status of high birth, beauty, glory or spiritual wisdom; without You, who is mine, O Mother? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਮਿਲੁ ਬੈਰਾਗੀ ਖਿਨੁ ਰਹਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਤਨੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ॥ प्रिअ प्रीति लागी मिलु बैरागी खिनु रहनु ध्रिगु तनु तिसु बिना ॥ Pari▫a pareeṫ laagee mil bæraagee kʰin rahan ḋʰarig ṫan ṫis binaa. I have enshrined love for my Beloved. In order to meet Him, I have become a renunciate. Cursed is that body which remains without Him, even for an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੇ ਨਾਮ ਮਾਤੇ ਭੈ ਭਰਮ ਦੁਤੀਆ ਸਗਲ ਖੋਤ ॥ स्रीरंग राते नाम माते भै भरम दुतीआ सगल खोत ॥ Sareerang raaṫé naam maaṫé bʰæ bʰaram ḋuṫee▫aa sagal kʰoṫ. Attuned to the Lord, intoxicated with the Naam, fear, doubt and duality have all left me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 7 ਅਲੀਅਲ ਗੁੰਜਾਤ ਅਲੀਅਲ ਗੁੰਜਾਤ ਹੇ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਬਾਸਨ ਮਾਤ ਹੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਮਲ ਬੰਧਾਵਤ ਆਪ ॥ अलीअल गुंजात अलीअल गुंजात हे मकरंद रस बासन मात हे प्रीति कमल बंधावत आप ॥ Alee▫al guⁿjaaṫ alee▫al guⁿjaaṫ hé makranḋ ras baasan maaṫ hé pareeṫ kamal banḋʰaavaṫ aap. The bumble-bee is buzzing - the bumble-bee is buzzing, intoxicated with the honey, the flavor and the fragrance; because of its love for the lotus, it entangles itself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 10 ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਸੁਜਾਨ ਸੁਆਮੀ ਕਵਨ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਭਨਾ ॥ सुंदरु चतुरु सुजान सुआमी कवन रसना गुण भना ॥ Sunḋar chaṫur sujaan su▫aamee kavan rasnaa guṇ bʰanaa. O my beautiful, wise and all-knowing Lord and Master, with what tongue should I chant Your Praises? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 11 ਚਿਤਵਉ ਚਿਤ ਨਾਥ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤ ਨਾਥ ਹੇ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਣਿ ਅਨਾਥ ਹੇ ਮਿਲੁ ਚਾਉ ਚਾਈਲੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥ चितवउ चित नाथ चितवउ चित नाथ हे रखि लेवहु सरणि अनाथ हे मिलु चाउ चाईले प्रान ॥ Chiṫva▫o chiṫ naaṫʰ chiṫva▫o chiṫ naaṫʰ hé rakʰ lévhu saraṇ anaaṫʰ hé mil chaa▫o chaa▫eelé paraan. I focus my consciousness on the Lord - I focus my consciousness upon the Lord; I am helpless - please, keep me under Your Protection. I yearn to meet You, my soul hungers for You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 12 ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਹੇ ਮਨੁ ਲੁਬਧ ਗੋਪਾਲ ਗਿਆਨ ਹੇ ਜਾਚਿਕ ਜਨ ਰਾਖਤ ਮਾਨ ॥ सुंदर तन धिआन सुंदर तन धिआन हे मनु लुबध गोपाल गिआन हे जाचिक जन राखत मान ॥ Sunḋar ṫan ḋʰi▫aan sunḋar ṫan ḋʰi▫aan hé man lubaḋʰ gopaal gi▫aan hé jaachik jan raakʰaṫ maan. I meditate on Your beautiful body - I meditate on Your beautiful body; my mind is fascinated by Your spiritual wisdom, O Lord of the world. Please, preserve the honor of Your humble servants and beggars. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 18 ਵਾਰ ਸਲੋਕਾ ਨਾਲਿ ਸਲੋਕ ਭੀ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ਲਿਖੇ ਟੁੰਡੇ ਅਸ ਰਾਜੈ ਕੀ ਧੁਨੀ ॥ वार सलोका नालि सलोक भी महले पहिले के लिखे टुंडे अस राजै की धुनी ॥ vaar salokaa naal salok bʰee mahlé pahilé ké likʰé tundé as raajæ kee ḋʰunee. Vaar With Shaloks, And Shaloks Written By The First Mehl. To Be Sung To The Tune Of ’Tunda-Asraajaa’: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 4 ਆਪੀਨੑੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਓ ਆਪੀਨੑੈ ਰਚਿਓ ਨਾਉ ॥ आपीन्है आपु साजिओ आपीन्है रचिओ नाउ ॥ Aapeenĥæ aap saaji▫o aapeenĥæ rachi▫o naa▫o. He Himself created Himself; He Himself assumed His Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 12 ਕੀਤਾ ਕਰਣਾ ਸਰਬ ਰਜਾਇ ॥੨॥ कीता करणा सरब रजाइ ॥२॥ Keeṫaa karṇaa sarab rajaa▫é. ||2|| Whatever He has done, or will do, is all by His Own Will. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 14 ਏਵ ਭਿ ਆਖਿ ਨ ਜਾਪਈ ਜਿ ਕਿਸੈ ਆਣੇ ਰਾਸਿ ॥ एव भि आखि न जापई जि किसै आणे रासि ॥ Év bʰė aakʰ na jaap▫ee jė kisæ aaṇé raas. No one can say who will be rescued. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 17 ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਰਤੇ ਸੇ ਜਿਣਿ ਗਏ ਹਾਰਿ ਗਏ ਸਿ ਠਗਣ ਵਾਲਿਆ ॥ तेरै नाइ रते से जिणि गए हारि गए सि ठगण वालिआ ॥ Ṫéræ naa▫é raṫé sé jiṇ ga▫é haar ga▫é sė tʰagaṇ vaali▫aa. Those who are imbued with Your Name win, while the cheaters lose. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 19 ਵਿਸਮਾਦੁ ਰੂਪ ਵਿਸਮਾਦੁ ਰੰਗ ॥ विसमादु रूप विसमादु रंग ॥ vismaaḋ roop vismaaḋ rang. Wonderful are the forms, wonderful are the colors. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 3 ਵਿਸਮਾਦੁ ਉਝੜ ਵਿਸਮਾਦੁ ਰਾਹ ॥ विसमादु उझड़ विसमादु राह ॥ vismaaḋ ujʰaṛ vismaaḋ raah. Wonderful is the wilderness, wonderful is the path. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 4 ਵੇਖਿ ਵਿਡਾਣੁ ਰਹਿਆ ਵਿਸਮਾਦੁ ॥ वेखि विडाणु रहिआ विसमादु ॥ vékʰ vidaaṇ rahi▫aa vismaaḋ. Beholding His wonders, I am wonder-struck. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 7 ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜੀਅ ਜਹਾਨ ॥ कुदरति जाती जिनसी रंगी कुदरति जीअ जहान ॥ Kuḋraṫ jaaṫee jinsee rangee kuḋraṫ jee▫a jahaan. By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 11 ਥਾਉ ਨ ਹੋਵੀ ਪਉਦੀਈ ਹੁਣਿ ਸੁਣੀਐ ਕਿਆ ਰੂਆਇਆ ॥ थाउ न होवी पउदीई हुणि सुणीऐ किआ रूआइआ ॥ Ṫʰaa▫o na hovee pa▫uḋee▫ee huṇ suṇee▫æ ki▫aa roo▫aa▫i▫aa. He is whipped, but finds no place of rest, and no one hears his cries of pain. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 14 ਭੈ ਵਿਚਿ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੁ ॥ भै विचि राजा धरम दुआरु ॥ Bʰæ vich raajaa ḋʰaram ḋu▫aar. In the Fear of God, the Righteous Judge of Dharma stands at His Door. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਰਾਮ ਰਵਾਲ ॥ नानक निरभउ निरंकारु होरि केते राम रवाल ॥ Naanak nirbʰa▫o nirankaar hor kéṫé raam ravaal. O Nanak! The Lord is fearless and formless; myriads of others, like Rama, are mere dust before Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 18 ਗਾਵਹਿ ਰਾਜੇ ਰਾਣੀਆ ਬੋਲਹਿ ਆਲ ਪਤਾਲ ॥ गावहि राजे राणीआ बोलहि आल पताल ॥ Gaavahi raajé raaṇee▫aa bolėh aal paṫaal. They sing as kings and queens, and speak of this and that. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 7 ਉਡਿ ਉਡਿ ਰਾਵਾ ਝਾਟੈ ਪਾਇ ॥ उडि उडि रावा झाटै पाइ ॥ Ud ud raavaa jʰaatæ paa▫é. The dust flies and falls upon their hair. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 8 ਰੋਟੀਆ ਕਾਰਣਿ ਪੂਰਹਿ ਤਾਲ ॥ रोटीआ कारणि पूरहि ताल ॥ Rotee▫aa kaaraṇ poorėh ṫaal. They beat the drums for the sake of bread. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 9 ਗਾਵਨਿ ਸੀਤਾ ਰਾਜੇ ਰਾਮ ॥ गावनि सीता राजे राम ॥ Gaavan seeṫaa raajé raam. They sing of Sitas, and Ramas and kings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 10 ਭਿੰਨੀ ਰੈਣਿ ਜਿਨੑਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥ भिंनी रैणि जिन्हा मनि चाउ ॥ Bʰinnee ræṇ jinĥaa man chaa▫o. The night of their lives is cool with dew; their minds are filled with love for the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 13 ਨਚਿ ਨਚਿ ਹਸਹਿ ਚਲਹਿ ਸੇ ਰੋਇ ॥ नचि नचि हसहि चलहि से रोइ ॥ Nach nach hasėh chalėh sé ro▫é. Those who dance and dance and laugh, shall weep on their ultimate departure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 17 ਕੋ ਰਹੈ ਨ ਭਰੀਐ ਪਾਈਐ ॥੫॥ को रहै न भरीऐ पाईऐ ॥५॥ Ko rahæ na bʰaree▫æ paa▫ee▫æ. ||5|| No one remains here when the count of the breaths is full. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 18 ਹਿੰਦੂ ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਲਾਹਨਿ ਦਰਸਨਿ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰੁ ॥ हिंदू सालाही सालाहनि दरसनि रूपि अपारु ॥ Hinḋoo saalaahee saalaahan ḋarsan roop apaar. The Hindus praise the Praiseworthy Lord; the Blessed Vision of His Darshan, His form is incomparable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਣਵੰਤਿਆ ਪਾ ਛਾਰੁ ॥੧॥ सदा अनंदि रहहि दिनु राती गुणवंतिआ पा छारु ॥१॥ Saḋaa anand rahėh ḋin raaṫee guṇvanṫi▫aa paa chʰaar. ||1|| They live in eternal bliss, day and night; they are the dust of the feet of the virtuous. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 6 ਜਲਿ ਜਲਿ ਰੋਵੈ ਬਪੁੜੀ ਝੜਿ ਝੜਿ ਪਵਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥ जलि जलि रोवै बपुड़ी झड़ि झड़ि पवहि अंगिआर ॥ Jal jal rovæ bapuṛee jʰaṛ jʰaṛ pavėh angi▫aar. The poor clay burns, burns and weeps, as the fiery coals fall upon it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਓਨੁ ਕਰਿ ਪਰਗਟੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ॥ सतिगुर विचि आपु रखिओनु करि परगटु आखि सुणाइआ ॥ Saṫgur vich aap rakʰi▫on kar pargat aakʰ suṇaa▫i▫aa. He has placed Himself within the True Guru; revealing Himself, He declares this openly. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਵਿਚਿ ਹਸੈ ਹਉ ਵਿਚਿ ਰੋਵੈ ॥ हउ विचि हसै हउ विचि रोवै ॥ Ha▫o vich hasæ ha▫o vich rovæ. In ego they laugh, and in ego they weep. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥ हउमै दीरघ रोगु है दारू भी इसु माहि ॥ Ha▫umæ ḋeeragʰ rog hæ ḋaaroo bʰee is maahi. Ego is a chronic disease, but it contains its own cure as well. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 1 ਓਨੑੀ ਮੰਦੈ ਪੈਰੁ ਨ ਰਖਿਓ ਕਰਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਧਰਮੁ ਕਮਾਇਆ ॥ ओन्ही मंदै पैरु न रखिओ करि सुक्रितु धरमु कमाइआ ॥ Onĥee manḋæ pær na rakʰi▫o kar sukariṫ ḋʰaram kamaa▫i▫aa. They do not place their feet in sin, but do good deeds and live righteously in Dharma. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 8 ਲਖ ਸੂਰਤਣ ਸੰਗਰਾਮ ਰਣ ਮਹਿ ਛੁਟਹਿ ਪਰਾਣ ॥ लख सूरतण संगराम रण महि छुटहि पराण ॥ Lakʰ soorṫaṇ sangraam raṇ mėh chʰutėh paraaṇ. hundreds of thousands of courageous actions and giving up the breath of life on the field of battle, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 19 ਰਹੈ ਬੇਬਾਣੀ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ॥ रहै बेबाणी मड़ी मसाणी ॥ Rahæ bébaaṇee maṛee masaaṇee. One who lives in the wilderness, in cemeteries and cremation grounds - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 5 ਕੂੜੁ ਰਾਜਾ ਕੂੜੁ ਪਰਜਾ ਕੂੜੁ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ कूड़ु राजा कूड़ु परजा कूड़ु सभु संसारु ॥ Kooṛ raajaa kooṛ parjaa kooṛ sabʰ sansaar. False is the king, false are the subjects; false is the whole world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 5 ਕੂੜੁ ਸੁਇਨਾ ਕੂੜੁ ਰੁਪਾ ਕੂੜੁ ਪੈਨੑਣਹਾਰੁ ॥ कूड़ु सुइना कूड़ु रुपा कूड़ु पैन्हणहारु ॥ Kooṛ su▫inaa kooṛ rupaa kooṛ pænĥaṇhaar. False is gold, and false is silver; false are those who wear them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 6 ਕੂੜੁ ਕਾਇਆ ਕੂੜੁ ਕਪੜੁ ਕੂੜੁ ਰੂਪੁ ਅਪਾਰੁ ॥ कूड़ु काइआ कूड़ु कपड़ु कूड़ु रूपु अपारु ॥ Kooṛ kaa▫i▫aa kooṛ kapaṛ kooṛ roop apaar. False is the body, false are the clothes; false is incomparable beauty. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥ सचु ता परु जाणीऐ जा रिदै सचा होइ ॥ Sach ṫaa par jaaṇee▫æ jaa riḋæ sachaa ho▫é. One knows the Truth only when the Truth is in his heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 9 ਨਾਉ ਸੁਣਿ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਤਾ ਪਾਏ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ नाउ सुणि मनु रहसीऐ ता पाए मोख दुआरु ॥ Naa▫o suṇ man rėhsee▫æ ṫaa paa▫é mokʰ ḋu▫aar. Hearing the Name, the mind is enraptured; then, he attains the gate of salvation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੋ ਪੁਛਿ ਕੈ ਬਹਿ ਰਹੈ ਕਰੇ ਨਿਵਾਸੁ ॥ सतिगुरू नो पुछि कै बहि रहै करे निवासु ॥ Saṫguroo no puchʰ kæ bahi rahæ karé nivaas. He sits and receives instruction from the True Guru, and lives in accordance with His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 17 ਜੇ ਇਕੁ ਹੋਇ ਤ ਉਗਵੈ ਰੁਤੀ ਹੂ ਰੁਤਿ ਹੋਇ ॥ जे इकु होइ त उगवै रुती हू रुति होइ ॥ Jé ik ho▫é ṫa ugvæ ruṫee hoo ruṫ ho▫é. If the seed is whole, and it is the proper season, then the seed will sprout. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਪਾਹੈ ਬਾਹਰਾ ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਨ ਸੋਇ ॥ नानक पाहै बाहरा कोरै रंगु न सोइ ॥ Naanak paahæ baahraa koræ rang na so▫é. O Nanak! Without treatment, the raw fabric cannot be dyed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਭਗਤੀ ਜੇ ਰਪੈ ਕੂੜੈ ਸੋਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक भगती जे रपै कूड़ै सोइ न कोइ ॥१॥ Naanak bʰagṫee jé rapæ kooṛæ so▫é na ko▫é. ||1|| O Nanak! If one is imbued with devotional worship, his reputation is not false. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 19 ਲਬੁ ਪਾਪੁ ਦੁਇ ਰਾਜਾ ਮਹਤਾ ਕੂੜੁ ਹੋਆ ਸਿਕਦਾਰੁ ॥ लबु पापु दुइ राजा महता कूड़ु होआ सिकदारु ॥ Lab paap ḋu▫é raajaa mahṫaa kooṛ ho▫aa sikḋaar. Greed and sin are the king and prime minister; falsehood is the treasurer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 1 ਅੰਧੀ ਰਯਤਿ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਭਾਹਿ ਭਰੇ ਮੁਰਦਾਰੁ ॥ अंधी रयति गिआन विहूणी भाहि भरे मुरदारु ॥ Anḋʰee réaṫ gi▫aan vihooṇee bʰaahi bʰaré murḋaar. Their subjects are blind, and without wisdom, they try to please the will of the dead. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨੀ ਨਚਹਿ ਵਾਜੇ ਵਾਵਹਿ ਰੂਪ ਕਰਹਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ गिआनी नचहि वाजे वावहि रूप करहि सीगारु ॥ Gi▫aanee nachėh vaajé vaavėh roop karahi seegaar. The spiritually wise dance and play their musical instruments, adorning themselves with beautiful decorations. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਦਾਰੂ ਸੁਖੁ ਰੋਗੁ ਭਇਆ ਜਾ ਸੁਖੁ ਤਾਮਿ ਨ ਹੋਈ ॥ दुखु दारू सुखु रोगु भइआ जा सुखु तामि न होई ॥ Ḋukʰ ḋaaroo sukʰ rog bʰa▫i▫aa jaa sukʰ ṫaam na ho▫ee. Suffering is the medicine, and pleasure the disease, because where there is pleasure, there is no desire for God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 11 ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा अंतु न जाई लखिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫéraa anṫ na jaa▫ee lakʰi▫aa. ||1|| rahaa▫o. Your limits cannot be known. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 11 ਜਾਤਿ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਜਾਤਾ ਅਕਲ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥ जाति महि जोति जोति महि जाता अकल कला भरपूरि रहिआ ॥ Jaaṫ mėh joṫ joṫ mėh jaaṫaa akal kalaa bʰarpoor rahi▫aa. Your Light is in Your creatures, and Your creatures are in Your Light; Your almighty power is pervading everywhere. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕੀਆ ਬਾਤਾ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥੨॥ कहु नानक करते कीआ बाता जो किछु करणा सु करि रहिआ ॥२॥ Kaho Naanak karṫé kee▫aa baaṫaa jo kichʰ karṇaa so kar rahi▫aa. ||2|| Nanak speaks the stories of the Creator Lord; whatever He is to do, He does. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 16 ਕੁੰਭੇ ਬਧਾ ਜਲੁ ਰਹੈ ਜਲ ਬਿਨੁ ਕੁੰਭੁ ਨ ਹੋਇ ॥ कु्मभे बधा जलु रहै जल बिनु कु्मभु न होइ ॥ Kumbʰé baḋʰaa jal rahæ jal bin kumbʰ na ho▫é. Water remains confined within the pitcher, but without water, the pitcher could not have been formed; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 17 ਗਿਆਨ ਕਾ ਬਧਾ ਮਨੁ ਰਹੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥ गिआन का बधा मनु रहै गुर बिनु गिआनु न होइ ॥५॥ Gi▫aan kaa baḋʰaa man rahæ gur bin gi▫aan na ho▫é. ||5|| just so, the mind is restrained by spiritual wisdom, but without the Guru, there is no spiritual wisdom. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਮੇਰੁ ਸਰੀਰ ਕਾ ਇਕੁ ਰਥੁ ਇਕੁ ਰਥਵਾਹੁ ॥ नानक मेरु सरीर का इकु रथु इकु रथवाहु ॥ Naanak mér sareer kaa ik raṫʰ ik raṫʰvaahu. O Nanak! The soul of the body has one chariot and one charioteer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 2 ਸਤਜੁਗਿ ਰਥੁ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਧਰਮੁ ਅਗੈ ਰਥਵਾਹੁ ॥ सतजुगि रथु संतोख का धरमु अगै रथवाहु ॥ Saṫjug raṫʰ sanṫokʰ kaa ḋʰaram agæ raṫʰvaahu. In the Golden Age of Sat Yuga, contentment was the chariot and righteousness the charioteer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰੇਤੈ ਰਥੁ ਜਤੈ ਕਾ ਜੋਰੁ ਅਗੈ ਰਥਵਾਹੁ ॥ त्रेतै रथु जतै का जोरु अगै रथवाहु ॥ Ṫaréṫæ raṫʰ jaṫæ kaa jor agæ raṫʰvaahu. In the Silver Age of Traytaa Yuga, celibacy was the chariot and power the charioteer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 3 ਦੁਆਪੁਰਿ ਰਥੁ ਤਪੈ ਕਾ ਸਤੁ ਅਗੈ ਰਥਵਾਹੁ ॥ दुआपुरि रथु तपै का सतु अगै रथवाहु ॥ Ḋu▫aapur raṫʰ ṫapæ kaa saṫ agæ raṫʰvaahu. In the Brass Age of Dwaapar Yuga, penance was the chariot and truth the charioteer. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 3 ਕਲਜੁਗਿ ਰਥੁ ਅਗਨਿ ਕਾ ਕੂੜੁ ਅਗੈ ਰਥਵਾਹੁ ॥੧॥ कलजुगि रथु अगनि का कूड़ु अगै रथवाहु ॥१॥ Kaljug raṫʰ agan kaa kooṛ agæ raṫʰvaahu. ||1|| In the Iron Age of Kali Yuga, fire is the chariot and falsehood the charioteer. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 4 ਸਾਮ ਕਹੈ ਸੇਤੰਬਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਚ ਮਹਿ ਆਛੈ ਸਾਚਿ ਰਹੇ ॥ साम कहै सेत्मबरु सुआमी सच महि आछै साचि रहे ॥ Saam kahæ séṫambar su▫aamee sach mėh aachʰæ saach rahé. The Sama Veda says that the Lord Master is robed in white; in the Age of Truth, everyone desired Truth, abided in Truth, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 4 ਰਿਗੁ ਕਹੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ रिगु कहै रहिआ भरपूरि ॥ Rig kahæ rahi▫aa bʰarpoor. The Rig Veda says that God is permeating and pervading everywhere; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇਵਾ ਮਹਿ ਸੂਰੁ ॥ राम नामु देवा महि सूरु ॥ Raam naam ḋévaa mėh soor. among the deities, the Lord’s Name is the most exalted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 6 ਪਾਰਜਾਤੁ ਗੋਪੀ ਲੈ ਆਇਆ ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਹਿ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ॥ पारजातु गोपी लै आइआ बिंद्राबन महि रंगु कीआ ॥ Paarjaaṫ gopee læ aa▫i▫aa binḋraaban mėh rang kee▫aa. He brought the Elysian Tree for his milk-maid, and reveled in Vrindavan. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 12 ਸਿੰਮਲ ਰੁਖੁ ਸਰਾਇਰਾ ਅਤਿ ਦੀਰਘ ਅਤਿ ਮੁਚੁ ॥ सिंमल रुखु सराइरा अति दीरघ अति मुचु ॥ Simmal rukʰ saraa▫iraa aṫ ḋeeragʰ aṫ much. The Simmal tree is straight as an arrow; it is very tall, and very thick. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 15 ਸੀਸਿ ਨਿਵਾਇਐ ਕਿਆ ਥੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਕੁਸੁਧੇ ਜਾਹਿ ॥੧॥ सीसि निवाइऐ किआ थीऐ जा रिदै कुसुधे जाहि ॥१॥ Sees nivaa▫i▫æ ki▫aa ṫʰee▫æ jaa riḋæ kusuḋʰé jaahi. ||1|| But what can be achieved by bowing the head, when the heart is impure? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 19 ਕਪੜੁ ਰੂਪੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ਛਡਿ ਦੁਨੀਆ ਅੰਦਰਿ ਜਾਵਣਾ ॥ कपड़ु रूपु सुहावणा छडि दुनीआ अंदरि जावणा ॥ Kapaṛ roop suhaavaṇaa chʰad ḋunee▫aa anḋar jaavṇaa. Abandoning the world of beauty, and beautiful clothes, one must depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 19 ਹੁਕਮ ਕੀਏ ਮਨਿ ਭਾਵਦੇ ਰਾਹਿ ਭੀੜੈ ਅਗੈ ਜਾਵਣਾ ॥ हुकम कीए मनि भावदे राहि भीड़ै अगै जावणा ॥ Hukam kee▫é man bʰaavḋé raahi bʰeeṛæ agæ jaavṇaa. He may issue whatever commands he wishes, but he shall have to take to the narrow path hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 6 ਲਖ ਠਗੀਆ ਪਹਿਨਾਮੀਆ ਰਾਤਿ ਦਿਨਸੁ ਜੀਅ ਨਾਲਿ ॥ लख ठगीआ पहिनामीआ राति दिनसु जीअ नालि ॥ Lakʰ tʰagee▫aa pahinaamee▫aa raaṫ ḋinas jee▫a naal. He practices thousands of deceptions and secret deeds, night and day, against his fellow beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 7 ਕੁਹਿ ਬਕਰਾ ਰਿੰਨੑਿ ਖਾਇਆ ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਪਾਇ ॥ कुहि बकरा रिंन्हि खाइआ सभु को आखै पाइ ॥ Kuhi bakraa rinniĥ kʰaa▫i▫aa sabʰ ko aakʰæ paa▫é. The goat is killed, cooked and eaten, and everyone then says, “Put on the sacred thread”. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 11 ਕਢਿ ਕਾਗਲੁ ਦਸੇ ਰਾਹੁ ॥ कढि कागलु दसे राहु ॥ Kadʰ kaagal ḋasé raahu. reading their horoscopes, he shows them the way. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 18 ਕੂੜੀ ਰਾਸਿ ਕੂੜਾ ਵਾਪਾਰੁ ॥ कूड़ी रासि कूड़ा वापारु ॥ Kooṛee raas kooṛaa vaapaar. False is their capital, and false is their trade. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਕੂੜੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ नानक कूड़ु रहिआ भरपूरि ॥ Naanak kooṛ rahi▫aa bʰarpoor. O Nanak! They are totally permeated with falsehood. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 10 ਤੁਰੇ ਪਲਾਣੇ ਪਉਣ ਵੇਗ ਹਰ ਰੰਗੀ ਹਰਮ ਸਵਾਰਿਆ ॥ तुरे पलाणे पउण वेग हर रंगी हरम सवारिआ ॥ Ṫuré palaaṇé pa▫uṇ vég har rangee haram savaari▫aa. With saddled horses, as fast as the wind, and harems decorated in every way; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 15 ਸੂਤਕੁ ਕਿਉ ਕਰਿ ਰਖੀਐ ਸੂਤਕੁ ਪਵੈ ਰਸੋਇ ॥ सूतकु किउ करि रखीऐ सूतकु पवै रसोइ ॥ Sooṫak ki▫o kar rakʰee▫æ sooṫak pavæ raso▫é. How can it be protected from impurity? It touches our own kitchen. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 16 ਅਖੀ ਸੂਤਕੁ ਵੇਖਣਾ ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਪਰ ਧਨ ਰੂਪੁ ॥ अखी सूतकु वेखणा पर त्रिअ पर धन रूपु ॥ Akʰee sooṫak vékʰ▫ṇaa par ṫari▫a par ḋʰan roop. The impurity of the eyes is to gaze upon the beauty of another man’s wife, and his wealth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 19 ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਹੈ ਦਿਤੋਨੁ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿ ॥ खाणा पीणा पवित्रु है दितोनु रिजकु स्मबाहि ॥ Kʰaaṇaa peeṇaa paviṫar hæ ḋiṫon rijak sambaahi. Eating and drinking are pure, since the Lord gives nourishment to all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 4 ਸੁਚੇ ਅਗੈ ਰਖਿਓਨੁ ਕੋਇ ਨ ਭਿਟਿਓ ਜਾਇ ॥ सुचे अगै रखिओनु कोइ न भिटिओ जाइ ॥ Suché agæ rakʰi▫on ko▫é na bʰiti▫o jaa▫é. The pure foods, which no one else has touched, are placed before him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 6 ਜਿਤੁ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਚਰਹਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਰਸ ਖਾਹਿ ॥ जितु मुखि नामु न ऊचरहि बिनु नावै रस खाहि ॥ Jiṫ mukʰ naam na oochrahi bin naavæ ras kʰaahi. That mouth which does not chant the Naam, and without the Name eats tasty foods - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 8 ਭੰਡਹੁ ਹੋਵੈ ਦੋਸਤੀ ਭੰਡਹੁ ਚਲੈ ਰਾਹੁ ॥ भंडहु होवै दोसती भंडहु चलै राहु ॥ Bʰandahu hovæ ḋosṫee bʰandahu chalæ raahu. Woman becomes his friend; through woman, the future generations come. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ ॥ सो किउ मंदा आखीऐ जितु जंमहि राजान ॥ So ki▫o manḋaa aakʰee▫æ jiṫ jamėh raajaan. So, why call her bad? From her, kings are born. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਭਾਗਾ ਰਤੀ ਚਾਰਿ ॥ जितु मुखि सदा सालाहीऐ भागा रती चारि ॥ Jiṫ mukʰ saḋaa salaahee▫æ bʰaagaa raṫee chaar. That mouth which praises the Lord continually is blessed and beautiful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਰਹਣਾ ਨਾਹੀ ਐਤੁ ਜਗਿ ਤਾ ਕਾਇਤੁ ਗਾਰਬਿ ਹੰਢੀਐ ॥ जा रहणा नाही ऐतु जगि ता काइतु गारबि हंढीऐ ॥ Jaa rahṇaa naahee æṫ jag ṫaa kaa▫iṫ gaarab handʰee▫æ. Since one is not destined to remain in this world anyway, why should he ruin himself in pride? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 17 ਤਿਨੑ ਨੇਹੁ ਲਗਾ ਰਬ ਸੇਤੀ ਦੇਖਨੑੇ ਵੀਚਾਰਿ ॥ तिन्ह नेहु लगा रब सेती देखन्हे वीचारि ॥ Ṫinĥ néhu lagaa rab séṫee ḋékʰnĥé veechaar. They embrace love for the Lord, and contemplate beholding Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 17 ਰੰਗਿ ਹਸਹਿ ਰੰਗਿ ਰੋਵਹਿ ਚੁਪ ਭੀ ਕਰਿ ਜਾਹਿ ॥ रंगि हसहि रंगि रोवहि चुप भी करि जाहि ॥ Rang hasėh rang rovėh chup bʰee kar jaahi. In the Lord’s Love, they laugh, and in the Lord’s Love, they weep, and also keep silent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਸਕੁ ਕਾਂਢੀਐ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ नानक आसकु कांढीऐ सद ही रहै समाइ ॥ Naanak aasak kaaⁿdʰee▫æ saḋ hee rahæ samaa▫é. O Nanak! He alone is called a lover, who remains forever immersed in absorption. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 12 ਨਾਲਿ ਇਆਣੇ ਦੋਸਤੀ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ नालि इआणे दोसती कदे न आवै रासि ॥ Naal i▫aaṇé ḋosṫee kaḋé na aavæ raas. Friendship with a fool never works out right. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 15 ਹੋਇ ਇਆਣਾ ਕਰੇ ਕੰਮੁ ਆਣਿ ਨ ਸਕੈ ਰਾਸਿ ॥ होइ इआणा करे कंमु आणि न सकै रासि ॥ Ho▫é i▫aaṇaa karé kamm aaṇ na sakæ raas. If a fool does a job, he cannot do it right. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 6 ਇਕਨੑੀ ਦੁਧੁ ਸਮਾਈਐ ਇਕਿ ਚੁਲੑੈ ਰਹਨੑਿ ਚੜੇ ॥ इकन्ही दुधु समाईऐ इकि चुल्है रहन्हि चड़े ॥ Iknĥee ḋuḋʰ samaa▫ee▫æ ik chulĥæ rėhniĥ chaṛé. Into some, milk is poured, while others remain on the fire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਨਿਹਾਲੀ ਪੈ ਸਵਨੑਿ ਇਕਿ ਉਪਰਿ ਰਹਨਿ ਖੜੇ ॥ इकि निहाली पै सवन्हि इकि उपरि रहनि खड़े ॥ Ik nihaalee pæ savniĥ ik upar rahan kʰaṛé. Some lie down and sleep on soft beds, while others remain watchful. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਾਈ ਭਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ॥ आपे साजे करे आपि जाई भि रखै आपि ॥ Aapé saajé karé aap jaa▫ee bʰė rakʰæ aap. He Himself creates and fashions the world, and He Himself keeps it in order. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਕਰਤਾ ਕਾਦਰ ਕਰੀਮੁ ਦੇ ਜੀਆ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿ ॥ सो करता कादर करीमु दे जीआ रिजकु स्मबाहि ॥ So karṫaa kaaḋar kareem ḋé jee▫aa rijak sambaahi. He is the Creator, all-powerful and benevolent; He gives sustenance to all beings. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥੨੪॥੧॥ ਸੁਧੁ सो करे जि तिसै रजाइ ॥२४॥१॥ सुधु So karé jė ṫisæ rajaa▫é. ||24||1|| suḋʰu He does whatever He wills. ||24||1|| Sudh|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 13 ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥ रागु आसा बाणी भगता की ॥ Raag aasaa baṇee bʰagṫaa kee. Raag Aasaa, The Word Of The Devotees: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ॥ कबीर जीउ नामदेउ जीउ रविदास जीउ ॥ Kabeer jee▫o naamḋé▫o jee▫o Raviḋaas jee▫o. Kabir! Namdev And Ravi Das. view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 15 ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਫੇੜ ਕਰਮ ਸੁਖ ਜੀਅ ਜਨਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनम मरन दुख फेड़ करम सुख जीअ जनम ते छूटै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam maran ḋukʰ féṛ karam sukʰ jee▫a janam ṫé chʰootæ. ||1|| rahaa▫o. The pains of birth and death come from past actions and karma; peace comes when the soul finds release from reincarnation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 2 ਡਾਲਾ ਸਿਉ ਪੇਡਾ ਗਟਕਾਵਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ डाला सिउ पेडा गटकावहि ॥१॥ रहाउ ॥ Daalaa si▫o pédaa gatkaavahi. ||1|| rahaa▫o. they eat the trees along with the branches. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 8 ਪਹਿਰਉ ਨਹੀ ਦਗਲੀ ਲਗੈ ਨ ਪਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पहिरउ नही दगली लगै न पाला ॥१॥ रहाउ ॥ Pahira▫o nahee ḋaglee lagæ na paalaa. ||1|| rahaa▫o. I do not wear the patched coat, nor do I feel the chill. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 13 ਆਸਿ ਪਾਸਿ ਪੰਚ ਜੋਗੀਆ ਬੈਠੇ ਬੀਚਿ ਨਕਟ ਦੇ ਰਾਨੀ ॥੧॥ आसि पासि पंच जोगीआ बैठे बीचि नकट दे रानी ॥१॥ Aas paas panch jogee▫aa bætʰé beech nakat ḋé raanee. ||1|| The five Yogis of the Tantric ritual sit there, and in their midst sits the noseless one, the shameless queen. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 14 ਕਿਨਹਿ ਬਿਬੇਕੀ ਕਾਟੀ ਤੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किनहि बिबेकी काटी तूं ॥१॥ रहाउ ॥ Kinėh bibékee kaatee ṫooⁿ. ||1|| rahaa▫o. Some rare person of discriminating wisdom has cut off your nose. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਤੇ ਸੇਵੀਅਲੇ ਰਾਮਨਾ ॥ ता ते सेवीअले रामना ॥ Ṫaa ṫé sévee▫alé raamnaa. Meditate, therefore, on the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 19 ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਿਤੁ ਜਾ ਕੈ ਕਹਾ ਕਰੈ ਜਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रसना राम नाम हितु जा कै कहा करै जमना ॥१॥ रहाउ ॥ Rasnaa raam naam hiṫ jaa kæ kahaa karæ jamnaa. ||1|| rahaa▫o. What can the Messenger of Death do to one whose tongue loves the Name of the Lord? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 1 ਰਾਜ ਭੋਗ ਅਰੁ ਛਤ੍ਰ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬਹੁ ਸੁੰਦਰਿ ਰਮਨਾ ॥ राज भोग अरु छत्र सिंघासन बहु सुंदरि रमना ॥ Raaj bʰog ar chʰaṫar singʰaasan baho sunḋar ramnaa. Those who enjoy regal power and rule, royal canopies and thrones, many beautiful women, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 3 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਉ ਰਾਮਹਿ ਜੰਪਉ ਮੇਟਿ ਜਨਮ ਮਰਨਾ ॥੪॥੫॥ कहु कबीर इउ रामहि ज्मपउ मेटि जनम मरना ॥४॥५॥ Kaho Kabeer i▫o raamėh jampa▫o mét janam marnaa. ||4||5|| Says Kabir, meditate on the Lord, and eliminate birth and death. ||4||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 4 ਫੀਲੁ ਰਬਾਬੀ ਬਲਦੁ ਪਖਾਵਜ ਕਊਆ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ॥ फीलु रबाबी बलदु पखावज कऊआ ताल बजावै ॥ Feel rabaabee balaḋ pakʰaavaj ka▫oo▫aa ṫaal bajaavæ. The elephant is the guitar player, the ox is the drummer, and the crow plays the cymbals. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 5 ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕਕਰੀਆ ਬਰੇ ਪਕਾਏ ॥ राजा राम ककरीआ बरे पकाए ॥ Raajaa raam kakree▫aa baré pakaa▫é. The Lord, the King, has cooked the cakes of ice, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 5 ਕਿਨੈ ਬੂਝਨਹਾਰੈ ਖਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किनै बूझनहारै खाए ॥१॥ रहाउ ॥ Kinæ boojʰanhaaræ kʰaa▫é. ||1|| rahaa▫o. but only the rare man of understanding eats them. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 7 ਰੂਪ ਕੰਨਿਆ ਸੁੰਦਰਿ ਬੇਧੀ ਸਸੈ ਸਿੰਘ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੩॥ रूप कंनिआ सुंदरि बेधी ससै सिंघ गुन गाए ॥३॥ Roop kanniaa sunḋar béḋʰee sasæ singʰ gun gaa▫é. ||3|| He marries a beautiful and enticing young woman; the rabbit and the lion sing their praises. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 7 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਕੀਟੀ ਪਰਬਤੁ ਖਾਇਆ ॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु कीटी परबतु खाइआ ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré sanṫahu keetee parbaṫ kʰaa▫i▫aa. Says Kabir, listen, O Saints - the ant has eaten the mountain. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 10 ਤਲ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੇ ਗਗਨਿ ਚਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तल का ब्रहमु ले गगनि चरावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫal kaa barahm lé gagan charaavæ. ||1|| rahaa▫o. He lifts his soul up from below, to the skies of the Tenth Gate. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਕਾ ਭਾਉ ਲਏ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਚਹੁ ਜੁਗ ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥੩॥ तिस का भाउ लए रिद अंतरि चहु जुग ताड़ी लावै ॥३॥ Ṫis kaa bʰaa▫o la▫é riḋ anṫar chahu jug ṫaaṛee laavæ. ||3|| He places love within his heart, and he remains in deep meditation throughout the four ages. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 13 ਸਭ ਜੋਗਤਣ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾ ਪਿੰਡੁ ਪਰਾਨਾ ॥ सभ जोगतण राम नामु है जिस का पिंडु पराना ॥ Sabʰ jogṫaṇ raam naam hæ jis kaa pind paraanaa. All Yoga is in the Name of the Lord; the body and the breath of life belong to Him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 14 ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕਹਾ ਤੇ ਆਏ ਕਿਨਿ ਏਹ ਰਾਹ ਚਲਾਈ ॥ हिंदू तुरक कहा ते आए किनि एह राह चलाई ॥ Hinḋoo ṫurak kahaa ṫé aa▫é kin éh raah chalaa▫ee. Where have the Hindus and Muslims come from? Who put them on their different paths? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 15 ਪੜ੍ਹਤ ਗੁਨਤ ਐਸੇ ਸਭ ਮਾਰੇ ਕਿਨਹੂੰ ਖਬਰਿ ਨ ਜਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पड़्हत गुनत ऐसे सभ मारे किनहूं खबरि न जानी ॥१॥ रहाउ ॥ Paṛĥaṫ gunaṫ æsé sabʰ maaré kinhooⁿ kʰabar na jaanee. ||1|| rahaa▫o. Such scholars and students have all died, and none of them have discovered the inner meaning. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਰੇ ਖੁਦਾਇ ਮੋਹਿ ਤੁਰਕੁ ਕਰੈਗਾ ਆਪਨ ਹੀ ਕਟਿ ਜਾਈ ॥੨॥ जउ रे खुदाइ मोहि तुरकु करैगा आपन ही कटि जाई ॥२॥ Ja▫o ré kʰuḋaa▫é mohi ṫurak karægaa aapan hee kat jaa▫ee. ||2|| If God wished me to be a Muslim, it would be cut off by itself. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 18 ਅਰਧ ਸਰੀਰੀ ਨਾਰਿ ਨ ਛੋਡੈ ਤਾ ਤੇ ਹਿੰਦੂ ਹੀ ਰਹੀਐ ॥੩॥ अरध सरीरी नारि न छोडै ता ते हिंदू ही रहीऐ ॥३॥ Araḋʰ sareeree naar na chʰodæ ṫaa ṫé hinḋoo hee rahee▫æ. ||3|| She is the other half of a man’s body, and she does not leave him, so he remains a Hindu. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 18 ਛਾਡਿ ਕਤੇਬ ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਬਉਰੇ ਜੁਲਮ ਕਰਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ॥ छाडि कतेब रामु भजु बउरे जुलम करत है भारी ॥ Chʰaad kaṫéb raam bʰaj ba▫uré julam karaṫ hæ bʰaaree. Give up your holy books, and remember the Lord, you fool, and stop oppressing others so badly. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰੈ ਪਕਰੀ ਟੇਕ ਰਾਮ ਕੀ ਤੁਰਕ ਰਹੇ ਪਚਿਹਾਰੀ ॥੪॥੮॥ कबीरै पकरी टेक राम की तुरक रहे पचिहारी ॥४॥८॥ Kabeeræ pakree ték raam kee ṫurak rahé pachihaaree. ||4||8|| Kabir has grasped hold of the Lord’s Support, and the Muslims have utterly failed. ||4||8|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 1 ਰੇ ਬਉਰੇ ਤੁਹਿ ਘਰੀ ਨ ਰਾਖੈ ਕੋਈ ॥ रे बउरे तुहि घरी न राखै कोई ॥ Ré ba▫uré ṫuhi gʰaree na raakʰæ ko▫ee. O mad-man, no one will keep you, for even a moment. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 2 ਤੂੰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तूं राम नामु जपि सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫooⁿ raam naam jap so▫ee. ||1|| rahaa▫o. Meditate on the Name of that Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 3 ਦੇਹੁਰੀ ਬੈਠੀ ਮਾਤਾ ਰੋਵੈ ਖਟੀਆ ਲੇ ਗਏ ਭਾਈ ॥ देहुरी बैठी माता रोवै खटीआ ले गए भाई ॥ Ḋéhuree bætʰee maaṫaa rovæ kʰatee▫aa lé ga▫é bʰaa▫ee. Sitting on the threshold, his mother cries, and his brothers take away the coffin. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 4 ਲਟ ਛਿਟਕਾਏ ਤਿਰੀਆ ਰੋਵੈ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਈ ॥੩॥ लट छिटकाए तिरीआ रोवै हंसु इकेला जाई ॥३॥ Lat chʰitkaa▫é ṫiree▫aa rovæ hans ikélaa jaa▫ee. ||3|| Taking down her hair, his wife cries out in sorrow, and the swan-soul departs all alone. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 4 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਭੈ ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु भै सागर कै ताई ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré sanṫahu bʰæ saagar kæ ṫaa▫ee. Says Kabir, listen, O Saints, about the terrifying world-ocean. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 7 ਸਹਜਿ ਬਿਲੋਵਹੁ ਜੈਸੇ ਤਤੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सहजि बिलोवहु जैसे ततु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sahj bilovahu jæsé ṫaṫ na jaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. Churn it steadily, so that the essence, the butter, may not be lost. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਗਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰਾ ॥੪॥੧॥੧੦॥ राम नाम लगि उतरे तीरा ॥४॥१॥१०॥ Raam naam lag uṫré ṫeeraa. ||4||1||10|| one is carried across to the other side, holding fast to the Lord’s Name. ||4||1||10|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 11 ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਏਕੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रवि रहिआ एकु अवरु नही दूआ ॥१॥ रहाउ ॥ Rav rahi▫aa ék avar nahee ḋoo▫aa. ||1|| rahaa▫o. The One Lord is pervading and permeating everywhere; there is no other second. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 12 ਟੂਟੀ ਤੰਤੁ ਨ ਬਜੈ ਰਬਾਬੁ ॥ टूटी तंतु न बजै रबाबु ॥ Tootee ṫanṫ na bajæ rabaab. The string has broken, and the guitar makes no sound. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 14 ਜਨਨੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਤੇਤੇ ॥੧॥ जननी चीति न राखसि तेते ॥१॥ Jannee cheeṫ na raakʰas ṫéṫé. ||1|| his mother does not hold them against him in her mind. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 14 ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥ रामईआ हउ बारिकु तेरा ॥ Raam▫ee▫aa ha▫o baarik ṫéraa. O Lord, I am Your child. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 15 ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काहे न खंडसि अवगनु मेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Kaahé na kʰandas avgan méraa. ||1|| rahaa▫o. Why not destroy my sins? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਭੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਮਾਇਆ ॥੨॥ ता भी चीति न राखसि माइआ ॥२॥ Ṫaa bʰee cheeṫ na raakʰas maa▫i▫aa. ||2|| even then, his mother does not hold it against him in her mind. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 17 ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਗੁਨ ਰਵੈ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੩॥੧੨॥ सहजि सहजि गुन रवै कबीरा ॥४॥३॥१२॥ Sahj sahj gun ravæ kabeeraa. ||4||3||12|| in peace and poise, Kabir chants the Praises of the Lord. ||4||3||12|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਤਾ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि का नामु मेरै मनि भावता है ॥१॥ रहाउ ॥ Har kaa naam méræ man bʰaavṫaa hæ. ||1|| rahaa▫o. The Name of the Lord is pleasing to my mind. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 2 ਕੰਠੇ ਮਾਲਾ ਜਿਹਵਾ ਰਾਮੁ ॥ कंठे माला जिहवा रामु ॥ Kantʰé maalaa jihvaa raam. The mala is around my neck, and the Lord’s Name is upon my tongue. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 2 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥ कहत कबीर राम गुन गावउ ॥ Kahaṫ Kabeer raam gun gaava▫o. Says Kabir, I sing the Glorious Praises of the Lord; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੈ ਦੇਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु जागता है देउ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur jaagṫaa hæ ḋé▫o. ||1|| rahaa▫o. The True Guru is the Living Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਮ ਰਾਮ ਰਾਖੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੫॥੧॥੧੪॥ कहु कबीर हम राम राखे क्रिपा करि हरि राइ ॥५॥१॥१४॥ Kaho Kabeer ham raam raakʰé kirpaa kar har raa▫é. ||5||1||14|| Says Kabir, the Lord preserves me; the Lord, my King, has showered His Blessings upon me. ||5||1||14|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 11 ਸਾਇਰੁ ਸੋਖਿ ਭੁਜੰ ਬਲਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साइरु सोखि भुजं बलइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Saa▫ir sokʰ bʰujaⁿ bali▫o. ||1|| rahaa▫o. The pool of his power has dried up. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 12 ਆਇਓ ਚੋਰੁ ਤੁਰੰਤਹ ਲੇ ਗਇਓ ਮੇਰੀ ਰਾਖਤ ਮੁਗਧੁ ਫਿਰੈ ॥੨॥ आइओ चोरु तुरंतह ले गइओ मेरी राखत मुगधु फिरै ॥२॥ Aa▫i▫o chor ṫuranṫah lé ga▫i▫o méree raakʰaṫ mugaḋʰ firæ. ||2|| When the thief of Death comes, he quickly carries away what the fool had tried to preserve as his own. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 13 ਜਿਹਵਾ ਬਚਨੁ ਸੁਧੁ ਨਹੀ ਨਿਕਸੈ ਤਬ ਰੇ ਧਰਮ ਕੀ ਆਸ ਕਰੈ ॥੩॥ जिहवा बचनु सुधु नही निकसै तब रे धरम की आस करै ॥३॥ Jihvaa bachan suḋʰ nahee niksæ ṫab ré ḋʰaram kee aas karæ. ||3|| His tongue has not spoken the correct words, but now, he hopes to practice religion! ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 15 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਅਨੁ ਧਨੁ ਕਛੂਐ ਲੈ ਨ ਗਇਓ ॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु अनु धनु कछूऐ लै न गइओ ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré sanṫahu an ḋʰan kachʰoo▫æ læ na ga▫i▫o. Says Kabir, listen, O Saints - he shall not take any other wealth with him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 16 ਆਈ ਤਲਬ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕੀ ਮਾਇਆ ਮੰਦਰ ਛੋਡਿ ਚਲਿਓ ॥੫॥੨॥੧੫॥ आई तलब गोपाल राइ की माइआ मंदर छोडि चलिओ ॥५॥२॥१५॥ Aa▫ee ṫalab gopaal raa▫é kee maa▫i▫aa manḋar chʰod chali▫o. ||5||2||15|| When the summons comes from the King, the Lord of the Universe, the mortal departs, leaving behind his wealth and mansions. ||5||2||15|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 18 ਅਹਿਰਖ ਵਾਦੁ ਨ ਕੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥ अहिरख वादु न कीजै रे मन ॥ Ahirakʰ vaaḋ na keejæ ré man. Do not indulge in envy and bickering, O my mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 18 ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਿ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुक्रितु करि करि लीजै रे मन ॥१॥ रहाउ ॥ Sukariṫ kar kar leejæ ré man. ||1|| rahaa▫o. By continually doing good deeds, these are obtained, O my mind. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 19 ਸੂਮਹਿ ਧਨੁ ਰਾਖਨ ਕਉ ਦੀਆ ਮੁਗਧੁ ਕਹੈ ਧਨੁ ਮੇਰਾ ॥ सूमहि धनु राखन कउ दीआ मुगधु कहै धनु मेरा ॥ Soomėh ḋʰan raakʰan ka▫o ḋee▫aa mugaḋʰ kahæ ḋʰan méraa. God gave wealth to the miser for him to preserve, but the fool calls it his own. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 3 ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਝੂਠੀ ॥ कहै कबीरु सुनहु रे संतहु मेरी मेरी झूठी ॥ Kahæ Kabeer sunhu ré sanṫahu méree méree jʰootʰee. Says Kabir, listen, O Saints - it is false to call out, “Mine! mine!”. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਮਸਕੀਨ ਖੁਦਾਈ ਬੰਦੇ ਤੁਮ ਰਾਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ हम मसकीन खुदाई बंदे तुम राजसु मनि भावै ॥ Ham maskeen kʰuḋaa▫ee banḋé ṫum raajas man bʰaavæ. I am Your humble servant, Lord; Your Praises are pleasing to my mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 5 ਕਾਜੀ ਬੋਲਿਆ ਬਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काजी बोलिआ बनि नही आवै ॥१॥ रहाउ ॥ Kaajee boli▫aa ban nahee aavæ. ||1|| rahaa▫o. O Qazi, it is not right to speak before Him. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 5 ਰੋਜਾ ਧਰੈ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਲਮਾ ਭਿਸਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ रोजा धरै निवाज गुजारै कलमा भिसति न होई ॥ Rojaa ḋʰaræ nivaaj gujaaræ kalmaa bʰisaṫ na ho▫ee. Keeping your fasts, reciting your prayers, and reading the Kalma, the Islamic creed, shall not take you to paradise. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 11 ਬਾਬਾ ਬੋਲਤੇ ਤੇ ਕਹਾ ਗਏ ਦੇਹੀ ਕੇ ਸੰਗਿ ਰਹਤੇ ॥ बाबा बोलते ते कहा गए देही के संगि रहते ॥ Baabaa bolṫé ṫé kahaa ga▫é ḋéhee ké sang rahṫé. O Father, tell me: where has it gone? It used to dwell within the body, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 11 ਸੁਰਤਿ ਮਾਹਿ ਜੋ ਨਿਰਤੇ ਕਰਤੇ ਕਥਾ ਬਾਰਤਾ ਕਹਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुरति माहि जो निरते करते कथा बारता कहते ॥१॥ रहाउ ॥ Suraṫ maahi jo nirṫé karṫé kaṫʰaa baarṫaa kahṫé. ||1|| rahaa▫o. and dance in the mind, teaching and speaking. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਰਹੇ ਕਰ ਢਰਕਿ ਪਰੇ ਹੈ ਮੁਖਹੁ ਨ ਨਿਕਸੈ ਬਾਤਾ ॥੩॥ चरन रहे कर ढरकि परे है मुखहु न निकसै बाता ॥३॥ Charan rahé kar dʰarak paré hæ mukʰahu na niksæ baaṫaa. ||3|| Your feet have failed, your hands have gone limp, and no words issue forth from your mouth. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 14 ਥਾਕਾ ਮਨੁ ਕੁੰਚਰ ਉਰੁ ਥਾਕਾ ਤੇਜੁ ਸੂਤੁ ਧਰਿ ਰਮਤੇ ॥੪॥ थाका मनु कुंचर उरु थाका तेजु सूतु धरि रमते ॥४॥ Ṫʰaakaa man kunchar ur ṫʰaakaa ṫéj sooṫ ḋʰar ramṫé. ||4|| The elephant of the mind has grown weary, and the heart has grown weary as well; through its power, it used to pull the strings. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਡਸੀਅਲੇ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਡੀਠੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि त्रिभवणु डसीअले गुर प्रसादि डीठी ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ṫaribʰavaṇ dasee▫alé gur parsaaḋ deetʰee. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, I have seen her, who has bitten the three worlds. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਮੇ ਰਮਿ ਰਹੀਐ ॥ राम राम राम रमे रमि रहीऐ ॥ Raam raam raam ramé ram rahee▫æ. Remain absorbed in the Lord’s Name, Ram, Ram, Ram. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 3 ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਭੂਲਿ ਨਹੀ ਕਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साकत सिउ भूलि नही कहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Saakaṫ si▫o bʰool nahee kahee▫æ. ||1|| rahaa▫o. Do not bother to speak of it to the faithless cynic, even by mistake. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 7 ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ तिह रावन घर खबरि न पाई ॥१॥ Ṫih raavan gʰar kʰabar na paa▫ee. ||1|| there is no news about that house of Raavan. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 7 ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਈ ॥ किआ मागउ किछु थिरु न रहाई ॥ Ki▫aa maaga▫o kichʰ ṫʰir na rahaa▫ee. What shall I ask for? Nothing is permanent. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 8 ਦੇਖਤ ਨੈਨ ਚਲਿਓ ਜਗੁ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखत नैन चलिओ जगु जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋékʰaṫ næn chali▫o jag jaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. I see with my eyes that the world is passing away. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 8 ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਦੀਆ ਨ ਬਾਤੀ ॥੨॥ तिह रावन घर दीआ न बाती ॥२॥ Ṫih raavan gʰar ḋee▫aa na baaṫee. ||2|| but in that house of Raavan, the lamps and wicks have gone out. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 9 ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਜਾ ਕੇ ਤਪਤ ਰਸੋਈ ॥ चंदु सूरजु जा के तपत रसोई ॥ Chanḋ sooraj jaa ké ṫapaṫ raso▫ee. The moon and the sun cooked his food. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਬਸਾਈ ॥ गुरमति रामै नामि बसाई ॥ Gurmaṫ raamæ naam basaa▫ee. Under Guru’s Instructions, one whose mind is filled with the Lord’s Name, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 10 ਅਸਥਿਰੁ ਰਹੈ ਨ ਕਤਹੂੰ ਜਾਈ ॥੪॥ असथिरु रहै न कतहूं जाई ॥४॥ Asṫʰir rahæ na kaṫahooⁿ jaa▫ee. ||4|| becomes permanent, and does not go anywhere. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 10 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਈ ॥ कहत कबीर सुनहु रे लोई ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré lo▫ee. Says Kabir, listen, people: ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥੮॥੨੧॥ राम नाम बिनु मुकति न होई ॥५॥८॥२१॥ Raam naam bin mukaṫ na ho▫ee. ||5||8||21|| without the Lord’s Name, no one is liberated. ||5||8||21|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 12 ਦੇਖਤ ਸਿੰਘੁ ਚਰਾਵਤ ਗਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखत सिंघु चरावत गाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋékʰaṫ singʰ charaavaṫ gaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. I saw the lion herding the cows. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 13 ਤਲੈ ਰੇ ਬੈਸਾ ਊਪਰਿ ਸੂਲਾ ॥ तलै रे बैसा ऊपरि सूला ॥ Ṫalæ ré bæsaa oopar soolaa. The branches are below, and the roots are above. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਰਮਤ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ॥੫॥੯॥੨੨॥ ਬਾਈਸ ਚਉਪਦੇ ਤਥਾ ਪੰਚਪਦੇ राम रमत तिसु सभु किछु सूझै ॥५॥९॥२२॥ बाईस चउपदे तथा पंचपदे Raam ramaṫ ṫis sabʰ kichʰ soojʰæ. ||5||9||22|| and chants the Lord’s Name, comes to understand everything. ||5||9||22|| 22 Chau-Padas And Panch-Padas. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 17 ਬਿੰਦੁ ਤੇ ਜਿਨਿ ਪਿੰਡੁ ਕੀਆ ਅਗਨਿ ਕੁੰਡ ਰਹਾਇਆ ॥ बिंदु ते जिनि पिंडु कीआ अगनि कुंड रहाइआ ॥ Binḋ ṫé jin pind kee▫aa agan kund rahaa▫i▫aa. The Lord created the body from sperm, and protected it in the fire pit. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 17 ਦਸ ਮਾਸ ਮਾਤਾ ਉਦਰਿ ਰਾਖਿਆ ਬਹੁਰਿ ਲਾਗੀ ਮਾਇਆ ॥੧॥ दस मास माता उदरि राखिआ बहुरि लागी माइआ ॥१॥ Ḋas maas maaṫaa uḋar raakʰi▫aa bahur laagee maa▫i▫aa. ||1|| For ten months He preserved you in your mother’s womb, and then, after you were born, you became attached to Maya. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਾਹੇ ਕਉ ਲੋਭਿ ਲਾਗੇ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਖੋਇਆ ॥ प्रानी काहे कउ लोभि लागे रतन जनमु खोइआ ॥ Paraanee kaahé ka▫o lobʰ laagé raṫan janam kʰo▫i▫aa. O mortal, why have you attached yourself to greed, and lost the jewel of life? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 18 ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਬੀਜੁ ਨਾਹੀ ਬੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरब जनमि करम भूमि बीजु नाही बोइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Poorab janam karam bʰoom beej naahee bo▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. You did not plant the seeds of good actions in the earth of your past lives. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 19 ਜਾ ਜਮੁ ਆਇ ਝੋਟ ਪਕਰੈ ਤਬਹਿ ਕਾਹੇ ਰੋਇਆ ॥੨॥ जा जमु आइ झोट पकरै तबहि काहे रोइआ ॥२॥ Jaa jam aa▫é jʰot pakræ ṫabėh kaahé ro▫i▫aa. ||2|| When the Messenger of Death comes and grabs you by your hair, why do you cry out then? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 2 ਤਨੁ ਰੈਨੀ ਮਨੁ ਪੁਨ ਰਪਿ ਕਰਿ ਹਉ ਪਾਚਉ ਤਤ ਬਰਾਤੀ ॥ तनु रैनी मनु पुन रपि करि हउ पाचउ तत बराती ॥ Ṫan rænee man pun rap kar ha▫o paacha▫o ṫaṫ baraaṫee. I make my body the dying vat, and within it, I dye my mind. I make the five elements my marriage guests. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਰਾਇ ਸਿਉ ਭਾਵਰਿ ਲੈਹਉ ਆਤਮ ਤਿਹ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥੧॥ राम राइ सिउ भावरि लैहउ आतम तिह रंगि राती ॥१॥ Raam raa▫é si▫o bʰaavar læha▫o aaṫam ṫih rang raaṫee. ||1|| I take my marriage vows with the Lord, my King; my soul is imbued with His Love. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 2 ਗਾਉ ਗਾਉ ਰੀ ਦੁਲਹਨੀ ਮੰਗਲਚਾਰਾ ॥ गाउ गाउ री दुलहनी मंगलचारा ॥ Gaa▫o gaa▫o ree ḋulhanee mangalchaaraa. Sing, sing, O brides of the Lord, the marriage songs of the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਆਏ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਭਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे ग्रिह आए राजा राम भतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Méré garih aa▫é raajaa raam bʰaṫaaraa. ||1|| rahaa▫o. The Lord, my King, has come to my house as my Husband. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਮਹਿ ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਉਚਾਰਾ ॥ नाभि कमल महि बेदी रचि ले ब्रहम गिआन उचारा ॥ Naabʰ kamal mėh béḋee rach lé barahm gi▫aan uchaaraa. Within the lotus of my heart, I have made my bridal pavilion, and I have spoken the wisdom of God. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੋ ਦੂਲਹੁ ਪਾਇਓ ਅਸ ਬਡਭਾਗ ਹਮਾਰਾ ॥੨॥ राम राइ सो दूलहु पाइओ अस बडभाग हमारा ॥२॥ Raam raa▫é so ḋoolahu paa▫i▫o as badbʰaag hamaaraa. ||2|| I have obtained the Lord King as my Husband - such is my great good fortune. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 6 ਸਾਸੁ ਕੀ ਦੁਖੀ ਸਸੁਰ ਕੀ ਪਿਆਰੀ ਜੇਠ ਕੇ ਨਾਮਿ ਡਰਉ ਰੇ ॥ सासु की दुखी ससुर की पिआरी जेठ के नामि डरउ रे ॥ Saas kee ḋukʰee sasur kee pi▫aaree jétʰ ké naam dara▫o ré. I am bothered by my mother-in-law, Maya, and loved by my father-in-law, the Lord. I fear even the name of my husband’s elder brother, Death. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 6 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਨਨਦ ਗਹੇਲੀ ਦੇਵਰ ਕੈ ਬਿਰਹਿ ਜਰਉ ਰੇ ॥੧॥ सखी सहेली ननद गहेली देवर कै बिरहि जरउ रे ॥१॥ Sakʰee sahélee nanaḋ gahélee ḋévar kæ birėh jara▫o ré. ||1|| O my mates and companions, my husband’s sister, misunderstanding has seized me, and I am burning with the pain of separation from my husband’s younger brother, divine knowledge. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੀ ਮਤਿ ਬਉਰੀ ਮੈ ਰਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਰਹਨਿ ਰਹਉ ਰੇ ॥ मेरी मति बउरी मै रामु बिसारिओ किन बिधि रहनि रहउ रे ॥ Méree maṫ ba▫uree mæ raam bisaari▫o kin biḋʰ rahan raha▫o ré. My mind has gone insane, since I forgot the Lord. How can I lead a virtuous lifestyle? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 7 ਸੇਜੈ ਰਮਤੁ ਨੈਨ ਨਹੀ ਪੇਖਉ ਇਹੁ ਦੁਖੁ ਕਾ ਸਉ ਕਹਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सेजै रमतु नैन नही पेखउ इहु दुखु का सउ कहउ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Séjæ ramaṫ næn nahee pékʰa▫o ih ḋukʰ kaa sa▫o kaha▫o ré. ||1|| rahaa▫o. He rests in the bed of my mind, but I cannot see Him with my eyes. Unto whom should I tell my sufferings? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 10 ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧਿਆ ਮੈ ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥੩॥੨੫॥ झूठी माइआ सभु जगु बाधिआ मै राम रमत सुखु पाइआ ॥३॥३॥२५॥ Jʰootʰee maa▫i▫aa sabʰ jag baaḋʰi▫aa mæ raam ramaṫ sukʰ paa▫i▫aa. ||3||3||25|| The false Maya has bound the whole world, but I have obtained peace, chanting the Name of the Lord. ||3||3||25|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 11 ਤੁਮੑ ਤਉ ਬੇਦ ਪੜਹੁ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦੁ ਰਿਦੈ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ तुम्ह तउ बेद पड़हु गाइत्री गोबिंदु रिदै हमारे ॥१॥ Ṫumĥ ṫa▫o béḋ paṛahu gaa▫iṫaree gobinḋ riḋæ hamaaré. ||1|| You read the Vedas and sacred hymns, while I have enshrined the Lord of the Universe in my heart. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 12 ਜਮ ਦੁਆਰ ਜਬ ਪੂਛਸਿ ਬਵਰੇ ਤਬ ਕਿਆ ਕਹਸਿ ਮੁਕੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जम दुआर जब पूछसि बवरे तब किआ कहसि मुकंदा ॥१॥ रहाउ ॥ Jam ḋu▫aar jab poochʰas bavré ṫab ki▫aa kahas mukanḋaa. ||1|| rahaa▫o. When you are interrogated at Death’s door, O mad-man, what will you say then? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਗੋਰੂ ਤੁਮ ਗੁਆਰ ਗੁਸਾਈ ਜਨਮ ਜਨਮ ਰਖਵਾਰੇ ॥ हम गोरू तुम गुआर गुसाई जनम जनम रखवारे ॥ Ham goroo ṫum gu▫aar gusaa▫ee janam janam rakʰvaaré. I am a cow, and You are the herdsman, the Sustainer of the World. You are my Saving Grace, lifetime after lifetime. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 14 ਤੁਮੑ ਤਉ ਜਾਚੇ ਭੂਪਤਿ ਰਾਜੇ ਹਰਿ ਸਉ ਮੋਰ ਧਿਆਨਾ ॥੩॥੪॥੨੬॥ तुम्ह तउ जाचे भूपति राजे हरि सउ मोर धिआना ॥३॥४॥२६॥ Ṫumĥ ṫa▫o jaaché bʰoopaṫ raajé har sa▫o mor ḋʰi▫aanaa. ||3||4||26|| You beg from emperors and kings, while I meditate on the Lord. ||3||4||26|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਗਿਆਨੁ ਰਤਨੁ ਹਿਰਿ ਲੀਨੑ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि गिआनु रतनु हिरि लीन्ह ॥१॥ रहाउ ॥ Jin gi▫aan raṫan hir leenĥ. ||1|| rahaa▫o. which has taken the jewel of spiritual wisdom away from me. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 19 ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥ जउ मै रूप कीए बहुतेरे अब फुनि रूपु न होई ॥ Ja▫o mæ roop kee▫é bahuṫéré ab fun roop na ho▫ee. In the past, I have taken many forms, but I shall not take form again. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 1 ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥ तागा तंतु साजु सभु थाका राम नाम बसि होई ॥१॥ Ṫaagaa ṫanṫ saaj sabʰ ṫʰaakaa raam naam bas ho▫ee. ||1|| The strings and wires of the musical instrument are worn out, and I am in the power of the Lord’s Name. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 2 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮੰਦਰੀਆ ਨ ਬਜਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरा मनु मंदरीआ न बजावै ॥१॥ रहाउ ॥ Méraa man manḋaree▫aa na bajaavæ. ||1|| rahaa▫o. My mind no longer beats the drum. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 3 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੈ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਭਏ ਰਾਮ ਪਰਸਾਦਾ ॥੩॥੬॥੨੮॥ कहि कबीर मै पूरा पाइआ भए राम परसादा ॥३॥६॥२८॥ Kahi Kabeer mæ pooraa paa▫i▫aa bʰa▫é raam parsaaḋaa. ||3||6||28|| Says Kabir, when the Lord showed His Favor, I obtained Him, the Perfect One. ||3||6||28|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 5 ਰੋਜਾ ਧਰੈ ਮਨਾਵੈ ਅਲਹੁ ਸੁਆਦਤਿ ਜੀਅ ਸੰਘਾਰੈ ॥ रोजा धरै मनावै अलहु सुआदति जीअ संघारै ॥ Rojaa ḋʰaræ manaavæ alhu su▫aaḋaṫ jee▫a sangʰaaræ. You keep your fasts to please Allah, while you murder other beings for pleasure. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 6 ਖਬਰਿ ਨ ਕਰਹਿ ਦੀਨ ਕੇ ਬਉਰੇ ਤਾ ਤੇ ਜਨਮੁ ਅਲੇਖੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खबरि न करहि दीन के बउरे ता ते जनमु अलेखै ॥१॥ रहाउ ॥ Kʰabar na karahi ḋeen ké ba▫uré ṫaa ṫé janam alékʰæ. ||1|| rahaa▫o. You do not care for others, you are a religious fanatic, and your life is of no account at all. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਬਡੇ ਮੈ ਤਨਕ ਲਹੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम बडे मै तनक लहुरीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Raam badé mæ ṫanak lahuree▫aa. ||1|| rahaa▫o. The Lord is so great, and I am infinitesimally small. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 13 ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧਿ ਪਵਨ ਮਨੁ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ हीरै हीरा बेधि पवन मनु सहजे रहिआ समाई ॥ Heeræ heeraa béḋʰ pavan man sėhjé rahi▫aa samaa▫ee. When the Diamond of the Lord pierces the diamond of my mind, the fickle mind waving in the wind is easily absorbed into Him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 15 ਹੰਸੁ ਹੁਇ ਹੀਰਾ ਲੇਇ ਪਛਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हंसु हुइ हीरा लेइ पछानी ॥१॥ रहाउ ॥ Hans hu▫é heeraa lé▫é pachʰaanee. ||1|| rahaa▫o. Becoming a swan, one recognizes the Diamond of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 15 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹੀਰਾ ਅਸ ਦੇਖਿਓ ਜਗ ਮਹ ਰਹਾ ਸਮਾਈ ॥ कहि कबीर हीरा अस देखिओ जग मह रहा समाई ॥ Kahi Kabeer heeraa as ḋékʰi▫o jag mah rahaa samaa▫ee. Says Kabir, I have seen such a Diamond, permeating and pervading the world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 18 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਵਉ ਮੇਰੀ ਅਬ ਕੀ ਧਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जुगु जुगु जीवउ मेरी अब की धरी ॥१॥ रहाउ ॥ Jug jug jeeva▫o méree ab kee ḋʰaree. ||1|| rahaa▫o. May she, whom I have now married, live throughout the ages. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 1 ਲੇ ਰਾਖਿਓ ਰਾਮ ਜਨੀਆ ਨਾਉ ॥੧॥ ले राखिओ राम जनीआ नाउ ॥१॥ Lé raakʰi▫o raam janee▫aa naa▫o. ||1|| but now she is called Raam-jannia, the servant of the Lord. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 1 ਬਿਟਵਹਿ ਰਾਮ ਰਮਊਆ ਲਾਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिटवहि राम रमऊआ लावा ॥१॥ रहाउ ॥ Bitvahi raam ram▫oo▫aa laavaa. ||1|| rahaa▫o. They have caused my son to start chanting the Lord’s Name. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 3 ਰਹੁ ਰਹੁ ਰੀ ਬਹੁਰੀਆ ਘੂੰਘਟੁ ਜਿਨਿ ਕਾਢੈ ॥ रहु रहु री बहुरीआ घूंघटु जिनि काढै ॥ Rahu rahu ree bahuree▫aa gʰoongʰat jin kaadʰæ. Stay, stay, O daughter-in-law - do not cover your face with a veil. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 3 ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਲਹੈਗੀ ਨ ਆਢੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंत की बार लहैगी न आढै ॥१॥ रहाउ ॥ Anṫ kee baar lahægee na aadʰæ. ||1|| rahaa▫o. In the end, this shall not bring you even half a shell. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 7 ਕਰਵਟੁ ਦੇ ਮੋ ਕਉ ਕਾਹੇ ਕਉ ਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करवटु दे मो कउ काहे कउ मारे ॥१॥ रहाउ ॥ Karvat ḋé mo ka▫o kaahé ka▫o maaré. ||1|| rahaa▫o. Why have You turned Your back to me? Why have You killed me? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 9 ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਈ ॥ कहतु कबीरु सुनहु रे लोई ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré lo▫ee. Says Kabir, listen, O people: ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਨਿ ਤਨਾਇਓ ਤਾਨਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभु जगु आनि तनाइओ तानां ॥१॥ रहाउ ॥ Sabʰ jag aan ṫanaa▫i▫o ṫaanaaⁿ. ||1|| rahaa▫o. He has stretched out the fabric of the whole world. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 13 ਜੋਲਾਹੇ ਘਰੁ ਅਪਨਾ ਚੀਨੑਾਂ ਘਟ ਹੀ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨਾਂ ॥੩॥ जोलाहे घरु अपना चीन्हां घट ही रामु पछानां ॥३॥ Jolaahé gʰar apnaa cheenĥaaⁿ gʰat hee raam pachʰaanaaⁿ. ||3|| I have come to understand my own home, and recognize the Lord within my heart. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 14 ਲੋਕ ਪਤੀਣੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀ ਰਾਮੁ ਅਯਾਨਾ ॥੧॥ लोक पतीणे कछू न होवै नाही रामु अयाना ॥१॥ Lok paṫeeṇé kachʰoo na hovæ naahee raam éaanaa. ||1|| Nothing is gained by trying to please others - the Lord cannot be fooled. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 15 ਪੂਜਹੁ ਰਾਮੁ ਏਕੁ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥ पूजहु रामु एकु ही देवा ॥ Poojahu raam ék hee ḋévaa. Worship the One Divine Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 15 ਸਾਚਾ ਨਾਵਣੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचा नावणु गुर की सेवा ॥१॥ रहाउ ॥ Saachaa naavaṇ gur kee sévaa. ||1|| rahaa▫o. The true cleansing bath is service to the Guru. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 18 ਦਿਨਸੁ ਨ ਰੈਨਿ ਬੇਦੁ ਨਹੀ ਸਾਸਤ੍ਰ ਤਹਾ ਬਸੈ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥ दिनसु न रैनि बेदु नही सासत्र तहा बसै निरंकारा ॥ Ḋinas na ræn béḋ nahee saasṫar ṫahaa basæ nirankaaraa. Where there is neither day nor night, and neither Vedas nor Shastras, there, the Formless Lord abides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 3 ਸੂਤੁ ਏਕੁ ਮਣਿ ਸਤ ਸਹੰਸ ਜੈਸੇ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सूतु एकु मणि सत सहंस जैसे ओति पोति प्रभु सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Sooṫ ék maṇ saṫ sahaⁿs jæsé oṫ poṫ parabʰ so▫ee. ||1|| rahaa▫o. As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 5 ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਹਰਿ ਕੀ ਰਚਨਾ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰੀ ॥ कहत नामदेउ हरि की रचना देखहु रिदै बीचारी ॥ Kahaṫ naamḋé▫o har kee rachnaa ḋékʰhu riḋæ beechaaree. Says Namdev, see the Creation of the Lord, and reflect upon it in your heart. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 8 ਮਹਾ ਅਨੰਦ ਕਰੇ ਸਦ ਕੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा अनंद करे सद केला ॥१॥ रहाउ ॥ Mahaa anand karé saḋ kélaa. ||1|| rahaa▫o. He continually plays in supreme bliss. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 10 ਆਨੀਲੇ ਦੂਧੁ ਰੀਧਾਈਲੇ ਖੀਰੰ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਨੈਵੇਦੁ ਕਰਉ ॥ आनीले दूधु रीधाईले खीरं ठाकुर कउ नैवेदु करउ ॥ Aaneelé ḋooḋʰ reeḋʰaa▫eelé kʰeeraⁿ tʰaakur ka▫o nævéḋ kara▫o. I carry milk and cook it to make pudding, with which to feed the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 11 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਤੂੰ ਸਰਬ ਮਹੀ ॥੪॥੨॥ थान थनंतरि नामा प्रणवै पूरि रहिओ तूं सरब मही ॥४॥२॥ Ṫʰaan ṫʰananṫar naamaa paraṇvæ poor rahi▫o ṫooⁿ sarab mahee. ||4||2|| Prays Namdev, O Lord, You are totally permeating and pervading all places and interspaces. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪਉ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम को नामु जपउ दिन राती ॥१॥ रहाउ ॥ Raam ko naam japa▫o ḋin raaṫee. ||1|| rahaa▫o. I meditate on the Name of the Lord, day and night. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 14 ਰਾਂਗਨਿ ਰਾਂਗਉ ਸੀਵਨਿ ਸੀਵਉ ॥ रांगनि रांगउ सीवनि सीवउ ॥ Raaⁿgan raaⁿga▫o seevan seeva▫o. I dye myself in the color of the Lord, and sew what has to be sewn. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਘਰੀਅ ਨ ਜੀਵਉ ॥੨॥ राम नाम बिनु घरीअ न जीवउ ॥२॥ Raam naam bin gʰaree▫a na jeeva▫o. ||2|| Without the Lord’s Name, I cannot live, even for a moment. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 15 ਸੁਇਨੇ ਕੀ ਸੂਈ ਰੁਪੇ ਕਾ ਧਾਗਾ ॥ सुइने की सूई रुपे का धागा ॥ Su▫iné kee soo▫ee rupé kaa ḋʰaagaa. My needle is gold, and my thread is silver. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 17 ਜਬ ਤੇ ਸੁਧੁ ਨਾਹੀ ਮਨੁ ਅਪਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब ते सुधु नाही मनु अपना ॥१॥ रहाउ ॥ Jab ṫé suḋʰ naahee man apnaa. ||1|| rahaa▫o. when your mind is not pure? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਰਸਾਇਨ ਪੀਓ ਰੇ ਦਗਰਾ ॥੩॥੪॥ राम रसाइन पीओ रे दगरा ॥३॥४॥ Raam rasaa▫in pee▫o ré ḋagraa. ||3||4|| drink the sublime elixir of the Lord, O deceitful one. ||3||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 2 ਰਾਮਾ ਭਗਤਹ ਚੇਤੀਅਲੇ ਅਚਿੰਤ ਮਨੁ ਰਾਖਸੀ ॥੧॥ रामा भगतह चेतीअले अचिंत मनु राखसी ॥१॥ Raamaa bʰagṫah chéṫee▫alé achinṫ man raakʰsee. ||1|| He focuses his consciousness on the Lord’s devotional worship, and keeps his mind free of anxiety. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 2 ਕੈਸੇ ਮਨ ਤਰਹਿਗਾ ਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ਸਾਗਰੁ ਬਿਖੈ ਕੋ ਬਨਾ ॥ कैसे मन तरहिगा रे संसारु सागरु बिखै को बना ॥ Kæsé man ṫar▫higaa ré sansaar saagar bikʰæ ko banaa. O my mind! How will you cross over the world-ocean, if you are filled with the water of corruption? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 3 ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭੂਲਾ ਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ झूठी माइआ देखि कै भूला रे मना ॥१॥ रहाउ ॥ Jʰootʰee maa▫i▫aa ḋékʰ kæ bʰoolaa ré manaa. ||1|| rahaa▫o. Gazing upon the falseness of Maya, you have gone astray, O my mind. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 5 ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ आसा बाणी स्री रविदास जीउ की Aasaa baṇee saree Raviḋaas jee▫o kee Aasaa, The Word Of The Reverend Ravi Das Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 7 ਬਿਬੇਕ ਦੀਪ ਮਲੀਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिबेक दीप मलीन ॥१॥ रहाउ ॥ Bibék ḋeep maleen. ||1|| rahaa▫o. His lamp of clear wisdom has grown dim. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸ ਦਾਸ ਉਦਾਸ ਤਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਪਨ ਤਪੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥ रविदास दास उदास तजु भ्रमु तपन तपु गुर गिआन ॥ Raviḋaas ḋaas uḋaas ṫaj bʰaram ṫapan ṫap gur gi▫aan. O servant Ravi Das, dispel your sorrow and doubt, and know that Guru-given spiritual wisdom is the penance of penances. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚੀ ਸੰਗਤਿ ਸੰਤ ਕਥਾ ਰਸੁ ॥ संत ची संगति संत कथा रसु ॥ Sanṫ chee sangaṫ sanṫ kaṫʰaa ras. Grant me the Society of the Saints, the sublime essence of the Saints’ conversation, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਪ੍ਰੇਮ ਮਾਝੈ ਦੀਜੈ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संत प्रेम माझै दीजै देवा देव ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṫ parém maajʰæ ḋeejæ ḋévaa ḋév. ||1|| rahaa▫o. and the Love of the Saints, O Lord, God of gods. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 13 ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਣੈ ਜੋ ਜਾਣੈ ਸੋ ਜਾਣੁ ॥ रविदासु भणै जो जाणै सो जाणु ॥ Raviḋaas bʰaṇæ jo jaaṇæ so jaaṇ. Says Ravi Das, he alone is wise, who knows this: ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 14 ਨੀਚ ਰੂਖ ਤੇ ਊਚ ਭਏ ਹੈ ਗੰਧ ਸੁਗੰਧ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥ नीच रूख ते ऊच भए है गंध सुगंध निवासा ॥१॥ Neech rookʰ ṫé ooch bʰa▫é hæ ganḋʰ suganḋʰ nivaasaa. ||1|| From a lowly tree, I have become exalted; Your fragrance, Your exquisite fragrance now permeates me. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਅਉਗਨ ਤੁਮੑ ਉਪਕਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम अउगन तुम्ह उपकारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ham a▫ugan ṫumĥ upkaaree. ||1|| rahaa▫o. I am worthless, and You are so benevolent. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਮਾਧਉ ਜੈਸੇ ਮਧੁਪ ਮਖੀਰਾ ॥੨॥ सतसंगति मिलि रहीऐ माधउ जैसे मधुप मखीरा ॥२॥ Saṫsangaṫ mil rahee▫æ maaḋʰa▫o jæsé maḋʰup makʰeeraa. ||2|| O Lord, I seek to live in the Company of the Saints, like the bee with its honey. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 17 ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥੩॥੩॥ राजा राम की सेव न कीनी कहि रविदास चमारा ॥३॥३॥ Raajaa raam kee sév na keenee kahi Raviḋaas chamaaraa. ||3||3|| I have not performed the service of the Lord, the Lord, says Ravi Das the cobbler. ||3||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 19 ਪਾਨ ਕਰਤ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਰਾਮਈਆ ਧਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पान करत पाइओ पाइओ रामईआ धनु ॥१॥ रहाउ ॥ Paan karaṫ paa▫i▫o paa▫i▫o raam▫ee▫aa ḋʰan. ||1|| rahaa▫o. Drinking in Your Nectar, I have obtained the wealth of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 1 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਛੂਟਿਬੋ ਕਵਨ ਗੁਨ ॥੩॥੪॥ कहि रविदास छूटिबो कवन गुन ॥३॥४॥ Kahi Raviḋaas chootibo kavan gun. ||3||4|| Says Ravi Das, what benefit would I get by escaping from it? ||3||4|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਜਨ ਗਏ ਨਿਸਤਰਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सिमरत जन गए निसतरि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Har simraṫ jan ga▫é nisṫar ṫaré. ||1|| rahaa▫o. Meditating on the Lord, the humble are carried across to salvation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਰਵਿਦਾਸ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ जन रविदास राम रंगि राता ॥ Jan Raviḋaas raam rang raaṫaa. Servant Ravi Das is imbued with the Lord’s Love. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 5 ਦੇਖੈ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਦਉਰਿਓ ਫਿਰਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखै देखै सुनै बोलै दउरिओ फिरतु है ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋékʰæ ḋékʰæ sunæ bolæ ḋa▫ori▫o firaṫ hæ. ||1|| rahaa▫o. He looks and listens, hears and speaks, and runs around. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 6 ਮਾਇਆ ਗਈ ਤਬ ਰੋਵਨੁ ਲਗਤੁ ਹੈ ॥੧॥ माइआ गई तब रोवनु लगतु है ॥१॥ Maa▫i▫aa ga▫ee ṫab rovan lagaṫ hæ. ||1|| But when his wealth is gone, then he cries and bewails. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 7 ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਰਸ ਕਸਹਿ ਲੁਭਾਨਾ ॥ मन बच क्रम रस कसहि लुभाना ॥ Man bach karam ras kasėh lubʰaanaa. In thought, word and deed, he is attached to the sweet and tangy flavors. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 7 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਬਾਜੀ ਜਗੁ ਭਾਈ ॥ कहि रविदास बाजी जगु भाई ॥ Kahi Raviḋaas baajee jag bʰaa▫ee. Says Ravi Das, the world is just a dramatic play, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 10 ਲਾਲਚ ਬਿਖੁ ਕਾਮ ਲੁਬਧ ਰਾਤਾ ਮਨਿ ਬਿਸਰੇ ਪ੍ਰਭ ਹੀਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लालच बिखु काम लुबध राता मनि बिसरे प्रभ हीरे ॥१॥ रहाउ ॥ Laalach bikʰ kaam lubaḋʰ raaṫaa man bisré parabʰ heeré. ||1|| rahaa▫o. Attached to, and stained by the poisons of sexual desire and greed, the mind has forgotten the jewel of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 12 ਜੁਗਤਿ ਜਾਨਿ ਨਹੀ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੀ ਜਲਤ ਜਾਲ ਜਮ ਫੰਧ ਪਰੇ ॥ जुगति जानि नही रिदै निवासी जलत जाल जम फंध परे ॥ Jugaṫ jaan nahee riḋæ nivaasee jalaṫ jaal jam fanḋʰ paré. He does not know the way to the Lord, who dwells within his heart; burning in the trap, he is caught by the noose of death. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 16 ਆਢ ਦਾਮ ਕੋ ਛੀਪਰੋ ਹੋਇਓ ਲਾਖੀਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आढ दाम को छीपरो होइओ लाखीणा ॥१॥ रहाउ ॥ Aadʰ ḋaam ko chʰeepro ho▫i▫o laakʰeeṇaa. ||1|| rahaa▫o. The calico-printer, worth half a shell, became worth millions. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 18 ਰਵਿਦਾਸੁ ਢੁਵੰਤਾ ਢੋਰ ਨੀਤਿ ਤਿਨਿ ਤਿਆਗੀ ਮਾਇਆ ॥ रविदासु ढुवंता ढोर नीति तिनि तिआगी माइआ ॥ Raviḋaas dʰuvanṫaa dʰor neeṫ ṫin ṫi▫aagee maa▫i▫aa. Ravi Das, who used to carry dead cows every day, renounced the world of Maya. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਚਿਤ ਚੇਤਸਿ ਕੀ ਨ ਦਯਾਲ ਦਮੋਦਰ ਬਿਬਹਿ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਈ ॥ रे चित चेतसि की न दयाल दमोदर बिबहि न जानसि कोई ॥ Ré chiṫ chéṫas kee na ḋa▫yaal ḋamoḋar bibahi na jaanas ko▫ee. O my consciousness, why don’t you remain conscious of the Merciful Lord? How can you recognize any other? ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਧਾਵਹਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਕਉ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਸੁ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे धावहि ब्रहमंड खंड कउ करता करै सु होई ॥१॥ रहाउ ॥ Jé ḋʰaavėh barahmand kʰand ka▫o karṫaa karæ so ho▫ee. ||1|| rahaa▫o. You may run around the whole universe, but that alone happens which the Creator Lord does. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 3 ਦੇਇ ਅਹਾਰੁ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ਐਸਾ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ देइ अहारु अगनि महि राखै ऐसा खसमु हमारा ॥१॥ Ḋé▫é ahaar agan mėh raakʰæ æsaa kʰasam hamaaraa. ||1|| He gives it sustenance, and preserves it in fire - such is my Lord and Master. ||1|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 5 ਪਾਖਣਿ ਕੀਟੁ ਗੁਪਤੁ ਹੋਇ ਰਹਤਾ ਤਾ ਚੋ ਮਾਰਗੁ ਨਾਹੀ ॥ पाखणि कीटु गुपतु होइ रहता ता चो मारगु नाही ॥ Paakʰaṇ keet gupaṫ ho▫é rahṫaa ṫaa cho maarag naahee. The worm lies hidden under the stone - there is no way for him to escape. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 6 ਕਹੈ ਧੰਨਾ ਪੂਰਨ ਤਾਹੂ ਕੋ ਮਤ ਰੇ ਜੀਅ ਡਰਾਂਹੀ ॥੩॥੩॥ कहै धंना पूरन ताहू को मत रे जीअ डरांही ॥३॥३॥ Kahæ ḋʰannaa pooran ṫaahoo ko maṫ ré jee▫a daraaⁿhee. ||3||3|| Says Dhanna, the Perfect Lord takes care of him. Fear not, O my soul. ||3||3|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 8 ਰਤੇ ਇਸਕ ਖੁਦਾਇ ਰੰਗਿ ਦੀਦਾਰ ਕੇ ॥ रते इसक खुदाइ रंगि दीदार के ॥ Raṫé isak kʰuḋaa▫é rang ḋeeḋaar ké. Those who are imbued with love for the Lord, are delighted by His Vision. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 9 ਵਿਸਰਿਆ ਜਿਨੑ ਨਾਮੁ ਤੇ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੀਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ विसरिआ जिन्ह नामु ते भुइ भारु थीए ॥१॥ रहाउ ॥ visri▫aa jinĥ naam ṫé bʰu▫é bʰaar ṫʰee▫é. ||1|| rahaa▫o. Those who forget the Naam, the Name of the Lord, are a burden on the earth. ||1||Pause|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 12 ਆਜੁ ਮਿਲਾਵਾ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਟਾਕਿਮ ਕੂੰਜੜੀਆ ਮਨਹੁ ਮਚਿੰਦੜੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आजु मिलावा सेख फरीद टाकिम कूंजड़ीआ मनहु मचिंदड़ीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Aaj milaavaa Sékʰ Fareeḋ taakim koonjaṛee▫aa manhu machinḋ▫ṛee▫aa. ||1|| rahaa▫o. You can meet the Lord today, O Shaykh Farid, if you restrain your bird-like desires which keep your mind in turmoil. ||1||Pause|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 16 ਸੇਖ ਹੈਯਾਤੀ ਜਗਿ ਨ ਕੋਈ ਥਿਰੁ ਰਹਿਆ ॥ सेख हैयाती जगि न कोई थिरु रहिआ ॥ Sékʰ hæyaaṫee jag na ko▫ee ṫʰir rahi▫aa. O Shaykh, no one’s life is permanent in this world. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ रागु गूजरी महला १ चउपदे घरु १ ॥ Raag goojree mėhlaa 1 cha▫upḋé gʰar 1. Raag Goojaree, First Mehl, Chau-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 4 ਕਰਣੀ ਕੁੰਗੂ ਜੇ ਰਲੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ॥੧॥ करणी कुंगू जे रलै घट अंतरि पूजा होइ ॥१॥ Karṇee kungoo jé ralæ gʰat anṫar poojaa ho▫é. ||1|| for saffron, I would offer good deeds; thus, I perform worship and adoration within my heart. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 5 ਪੂਜਾ ਕੀਚੈ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪੂਜ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूजा कीचै नामु धिआईऐ बिनु नावै पूज न होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Poojaa keechæ naam ḋʰi▫aa▫ee▫æ bin naavæ pooj na ho▫é. ||1|| rahaa▫o. Perform worship and adoration by meditating on the Naam, the Name of the Lord; without the Name, there is no worship and adoration. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੋ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਣਾ ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੈ ਗੁਬਾਰਿ ॥੧॥ ता को अंतु न जाई लखणा आवत जात रहै गुबारि ॥१॥ Ṫaa ko anṫ na jaa▫ee lakʰ▫ṇaa aavaṫ jaaṫ rahæ gubaar. ||1|| He could not find the Lord’s limits, and he remained in the darkness of coming and going. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की भगति करहि जन पूरे मुनि जन सेवहि गुर वीचारि ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa kee bʰagaṫ karahi jan pooré mun jan sévėh gur veechaar. ||1|| rahaa▫o. The perfect beings perform devotional worship to Him. The silent sages serve Him through the Guru’s Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 11 ਰਵਿ ਸਸਿ ਦੀਪਕ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਏਕਾ ਜੋਤਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ रवि ससि दीपक जा के त्रिभवणि एका जोति मुरारि ॥ Rav sas ḋeepak jaa ké ṫaribʰavaṇ ékaa joṫ muraar. His lamps are the sun and the moon; the One Light of the Destroyer of ego fills the three worlds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮਨਮੁਖਿ ਰੈਣਿ ਅੰਧਾਰਿ ॥੨॥ गुरमुखि होइ सु अहिनिसि निरमलु मनमुखि रैणि अंधारि ॥२॥ Gurmukʰ ho▫é so ahinis nirmal manmukʰ ræṇ anḋʰaar. ||2|| One who becomes Gurmukh remains immaculately pure, day and night, while the self-willed Manmukh is enveloped by the darkness of night. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ रागु गूजरी महला ३ घरु १ Raag goojree mėhlaa 3 gʰar 1 Raag Goojaree, Third Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਗਹਿ ਰਹੈ ਜਰਾ ਕਾ ਭਉ ਨ ਹੋਵਈ ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सेती चितु गहि रहै जरा का भउ न होवई जीवन पदवी पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har séṫee chiṫ gėh rahæ jaraa kaa bʰa▫o na hova▫ee jeevan paḋvee paa▫é. ||1|| rahaa▫o. Your consciousness shall remain attached to the Lord; there shall be no fear of old age, and the supreme-status shall be obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਕਥਾ ਕਹਾਨੀ ਜੀ ॥ हरि मेरी प्रीति रीति है हरि मेरी हरि मेरी कथा कहानी जी ॥ Har méree pareeṫ reeṫ hæ har méree har méree kaṫʰaa kahaanee jee. The Lord is my Love, the Lord is my way of life, the Lord is my speech and conversation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਏਹਾ ਸੇਵ ਬਨੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर प्रसादि मेरा मनु भीजै एहा सेव बनी जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaaḋ méraa man bʰeejæ éhaa sév banee jee▫o. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, my mind is saturated with the Lord’s Love; this is what makes up my service. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਹੋਰ ਰਾਸਿ ਕੂੜੀ ਹੈ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਈ ॥ हरि बिनु होर रासि कूड़ी है चलदिआ नालि न जाई ॥ Har bin hor raas kooṛee hæ chalḋi▫aa naal na jaa▫ee. Without the Lord, other assets are false. They do not go with the mortal when he departs. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Results 4001 - 4500 of 13502

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits