Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰ

Results 9501 - 10000 of 13502. Search took 0.405 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੁਣਿ ਕਹਤਿਆ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥ गुरमति राम नामु धनु पाइआ सुणि कहतिआ पाप निवारे ॥ Gurmaṫ raam naam ḋʰan paa▫i▫aa suṇ kėhṫi▫aa paap nivaaré. Following the Guru’s Teachings, I have obtained the wealth of the Lord’s Name; hearing it, and chanting it, sins are eradicated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 17 ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥ धरम राइ जमु नेड़ि न आवै मेरे ठाकुर के जन पिआरे ॥६॥ Ḋʰaram raa▫é jam néṛ na aavæ méré tʰaakur ké jan pi▫aaré. ||6|| The Messenger of Death and the Righteous Judge of Dharma do not even approach the beloved servant of my Lord and Master. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਹਮ ਪਾਥਰ ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ॥ राम हम पाथर निरगुनीआरे ॥ Raam ham paaṫʰar nirgunee▫aaré. O Lord, I am an unworthy stone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 2 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ਹਮ ਪਾਹਨ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा क्रिपा करि गुरू मिलाए हम पाहन सबदि गुर तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpaa kirpaa kar guroo milaa▫é ham paahan sabaḋ gur ṫaaré. ||1|| rahaa▫o. The Merciful Lord, in His Mercy, has led me to meet the Guru; through the Word of the Guru’s Shabad, this stone is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 8 ਆਈ ਰੈਨਿ ਭਇਆ ਸੁਪਨੰਤਰੁ ਬਿਖੁ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਦੁਖ ਸਾਰੇ ॥੫॥ आई रैनि भइआ सुपनंतरु बिखु सुपनै भी दुख सारे ॥५॥ Aa▫ee ræn bʰa▫i▫aa supnanṫar bikʰ supnæ bʰee ḋukʰ saaré. ||5|| When night falls, they enter the land of dreams, and even in dreams, they take care of their corruptions and pains. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਖਿੰਚੈ ਤਿਵ ਚਲੀਐ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥੮॥੨॥ नानक प्रभु खिंचै तिव चलीऐ जिउ भावै राम पिआरे ॥८॥२॥ Naanak parabʰ kʰinchæ ṫiv chalee▫æ ji▫o bʰaavæ raam pi▫aaré. ||8||2|| O Nanak! As God drives us on, so do we follow; it is all the Will of the Beloved Lord. ||8||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਨਾਵਾਰੇ ॥ राम हरि अमृत सरि नावारे ॥ Raam har amriṫ sar naavaaré. The Lord has bathed me in the pool of Ambrosial Nectar. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਹੈ ਨੀਕੋ ਮਿਲਿ ਕਲਮਲ ਪਾਪ ਉਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरि गिआनु मजनु है नीको मिलि कलमल पाप उतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur gi▫aan majan hæ neeko mil kalmal paap uṫaaré. ||1|| rahaa▫o. The spiritual wisdom of the True Guru is the most excellent cleansing bath; bathing in it, all the filthy sins are washed away. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤ ਦਿੜਤਾ ਆਵੈ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ सतसंगति मिलै त दिड़ता आवै हरि राम नामि निसतारे ॥३॥ Saṫsangaṫ milæ ṫa ḋiṛ▫ṫaa aavæ har raam naam nisṫaaré. ||3|| But when he joins the Sat Sangat, the True Congregation, he is confirmed in his faith, and he is saved by the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਰਸੁ ਗਾਵੈ ਰਸੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥੭॥ गुर प्रसादि अमृत रसु पाइआ रसु गावै रसु वीचारे ॥७॥ Gur parsaaḋ amriṫ ras paa▫i▫aa ras gaavæ ras veechaaré. ||7|| By Guru’s Grace, you shall obtain the ambrosial essence; sing of this essence, and reflect upon this essence. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਲਾਲ ਗੁਲਾਰੇ ॥ हरि हरि रूप रंग सभि तेरे मेरे लालन लाल गुलारे ॥ Har har roop rang sabʰ ṫéré méré laalan laal gulaaré. O Lord, Har, Har, all forms and colors are Yours; O my Beloved, my deep crimson ruby. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 4 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ॥੮॥੩॥ जैसा रंगु देहि सो होवै किआ नानक जंत विचारे ॥८॥३॥ Jæsaa rang ḋėh so hovæ ki▫aa Naanak janṫ vichaaré. ||8||3|| Only that color which You impart, Lord, exists; O Nanak! What can the poor wretched being do? ||8||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭੂ ਰਖਵਾਰੇ ॥ राम गुर सरनि प्रभू रखवारे ॥ Raam gur saran parabʰoo rakʰvaaré. In the Sanctuary of the Guru, the Lord God saves and protects us, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਕੁੰਚਰੁ ਤਦੂਐ ਪਕਰਿ ਚਲਾਇਓ ਕਰਿ ਊਪਰੁ ਕਢਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ कुंचरु तदूऐ पकरि चलाइओ करि ऊपरु कढि निसतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o kunchar ṫaḋoo▫æ pakar chalaa▫i▫o kar oopar kadʰ nisṫaaré. ||1|| rahaa▫o. as He protected the elephant, when the crocodile seized it and pulled it into the water; He lifted him up and pulled him out. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ਸਭੁ ਚੇਰੀ ਜਗਤੁ ਸਮਾਰੇ ॥ हरि प्रभु ठाकुरु रविआ सभ ठाई सभु चेरी जगतु समारे ॥ Har parabʰ tʰaakur ravi▫aa sabʰ tʰaa▫ee sabʰ chéree jagaṫ samaaré. God, our Lord and Master, is permeating and pervading all places; He takes care of the whole world as His slave. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਜਨੁ ਅੰਤਰਿ ਰਿਦ ਲੋਚੈ ਪ੍ਰਭ ਜਨ ਕੇ ਸਾਸ ਨਿਹਾਰੇ ॥ प्रभ कउ जनु अंतरि रिद लोचै प्रभ जन के सास निहारे ॥ Parabʰ ka▫o jan anṫar riḋ lochæ parabʰ jan ké saas nihaaré. God’s humble servant longs for Him within his heart; God watches over each breath of His humble servant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥ राम करि किरपा लेहु उबारे ॥ Raam kar kirpaa lého ubaaré. Grant Your Grace, Lord, and save me, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 16 ਜਿਉ ਪਕਰਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਦੁਸਟਾਂ ਆਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ पकरि द्रोपती दुसटां आनी हरि हरि लाज निवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o pakar ḋaropaṫee ḋustaaⁿ aanee har har laaj nivaaré. ||1|| rahaa▫o. as You saved Dropadi from shame when she was seized and brought before the court by the evil villains. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 3 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਮਨਿ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੫॥ संत जना की रेनु मनि भाई मिलि हरि जन हरि निसतारे ॥५॥ Sanṫ janaa kee rén man bʰaa▫ee mil har jan har nisṫaaré. ||5|| My mind loves the dust of the feet of the humble; the Lord emancipates those who meet with the Lord’s humble servants. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 4 ਗ੍ਰਾਮ ਗ੍ਰਾਮ ਨਗਰ ਸਭ ਫਿਰਿਆ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਭਾਰੇ ॥ ग्राम ग्राम नगर सभ फिरिआ रिद अंतरि हरि जन भारे ॥ Garaam garaam nagar sabʰ firi▫aa riḋ anṫar har jan bʰaaré. From village to village, throughout all the cities I wandered; and then, inspired by the Lord’s humble servants, I found Him deep within the nucleus of my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 6 ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਆ ਬਿਨੁ ਨੈਨਾ ਜਗਤੁ ਨਿਹਾਰੇ ॥੭॥ निज घरि जाइ अमृत रसु पीआ बिनु नैना जगतु निहारे ॥७॥ Nij gʰar jaa▫é amriṫ ras pee▫aa bin nænaa jagaṫ nihaaré. ||7|| I came back to the home of my own inner self; drinking in the ambrosial essence, I see the world, without my eyes. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰ ਮੇਲਹੁ ਮੈ ਰਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੮॥੫॥ नानक क्रिपा करहु गुर मेलहु मै रामु जपत मनु धीरे ॥८॥५॥ Naanak kirpaa karahu gur mélhu mæ raam japaṫ man ḋʰeeré. ||8||5|| Bless Nanak with Your Mercy, and unite him with the Guru; meditating on my Lord, my mind is comforted and consoled. ||8||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 8 ਹਮ ਪਾਪੀ ਬਹੁ ਨਿਰਗੁਣੀਆਰੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम पापी बहु निरगुणीआरे करि किरपा गुरि निसतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ham paapee baho nirguṇee▫aaré kar kirpaa gur nisṫaaré. ||1|| rahaa▫o. I am such a great sinner; I am so unworthy. And yet the Guru, in His Mercy, has saved me. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪੂਜੀ ਦੇਵਹੁ ਸਭੁ ਤਿਸਨਾ ਭੂਖ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ राम नामु धनु पूजी देवहु सभु तिसना भूख निवारे ॥१॥ Raam naam ḋʰan poojee ḋévhu sabʰ ṫisnaa bʰookʰ nivaaré. ||1|| Please, bless me with the wealth, the capital of the Lord’s Name, and take away all my hunger and thirst. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪੜਹੁ ਗਤਿ ਪਾਵਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ राम नामु पड़हु गति पावहु सतसंगति गुरि निसतारे ॥३॥ Raam naam paṛahu gaṫ paavhu saṫsangaṫ gur nisṫaaré. ||3|| Chanting the Lord’s Name, salvation is attained; the Guru saves those in the Sat Sangat, the True Congregation. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਨ ਸੰਤ ਸਾਧ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਗੁਣ ਬੋਲਹਿ ਪਰਉਪਕਾਰੇ ॥ संतन संत साध मिलि रहीऐ गुण बोलहि परउपकारे ॥ Sanṫan sanṫ saaḋʰ mil rahee▫æ guṇ bolėh par▫upkaaré. Remain with the Holy man, the Saint of the Saints, who chants the Lord’s Praises for the benefit of all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 18 ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਮੈ ਰਾਖਹੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥ राखु राखु राखु प्रभ मेरे मै राखहु किरपा धारे ॥ Raakʰ raakʰ raakʰ parabʰ méré mæ raakʰo kirpaa ḋʰaaré. Save me, save me, save me, O my God; shower me with Your Mercy, and save me! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ रागु माली गउड़ा महला ४ Raag maalee ga▫uṛaa mėhlaa 4 Raag Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਹੇ ਹਰਿ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਪਾਇਆ ॥ अनिक जतन करि रहे हरि अंतु नाही पाइआ ॥ Anik jaṫan kar rahé har anṫ naahee paa▫i▫aa. Countless have tried, but none have found the Lord’s limit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਆਦੇਸੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अगम अगम अगाधि बोधि आदेसु हरि प्रभ राइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har agam agam agaaḋʰ boḋʰ aaḋés har parabʰ raa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. The Lord is inaccessible, unapproachable and unfathomable; I humbly bow to the Lord God, my King. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਦੀਨ ਤੇਰੇ ਹਰਿ ਸਰਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥੧॥ हम राखु राखु दीन तेरे हरि सरनि हरि प्रभ आइआ ॥१॥ Ham raakʰ raakʰ ḋeen ṫéré har saran har parabʰ aa▫i▫aa. ||1|| Save me, save me, I am your humble creature, O Lord; I have come to Your Sanctuary, O my Lord God. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਜਨੁ ਹਰਨਾਖਿ ਪਕਰਿਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਓ ਤਰਾਇਆ ॥੨॥ प्रहिलादु जनु हरनाखि पकरिआ हरि राखि लीओ तराइआ ॥२॥ Par▫hilaaḋ jan harnaakʰ pakri▫aa har raakʰ lee▫o ṫaraa▫i▫aa. ||2|| Prahlaad, Your humble servant, was caught by Harnaakhash; but You saved Him and carried him across, Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਹਲੁ ਪਾਵਣ ਸਭ ਦੂਖ ਭੰਜਨੁ ਰਾਇਆ ॥ हरि चेति रे मन महलु पावण सभ दूख भंजनु राइआ ॥ Har chéṫ ré man mahal paavaṇ sabʰ ḋookʰ bʰanjan raa▫i▫aa. Remember the Lord, O mind, and rise up to the Mansion of His Presence; the Sovereign Lord is the Destroyer of pain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥ जपि मन राम नामु सुखदाता ॥ Jap man raam naam sukʰ▫ḋaaṫa. O my mind! Chant the Name of the Lord, the Giver of peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 10 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति मिलि हरि सादु आइआ गुरमुखि ब्रहमु पछाता ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫsangaṫ mil har saaḋ aa▫i▫aa gurmukʰ barahm pachʰaaṫaa. ||1|| rahaa▫o. One who joins the Sat Sangat, the True Congregation, and enjoys the sublime taste of the Lord, as Gurmukh, comes to realize God. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 14 ਲਿਲਾਟ ਲਿਖੇ ਪਾਇਆ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਤਾ ॥ लिलाट लिखे पाइआ गुरु साधू गुर बचनी मनु तनु राता ॥ Lilaat likʰé paa▫i▫aa gur saaḋʰoo gur bachnee man ṫan raaṫaa. Through the destiny written on my forehead, I have found the Holy Guru; my mind and body are imbued with the Guru’s Word. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਜਿਨੑ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਤਿਨੑ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਤਾ ॥ राम रसाइणु जिन्ह गुरमति पाइआ तिन्ह की ऊतम बाता ॥ Raam rasaa▫iṇ jinĥ gurmaṫ paa▫i▫aa ṫinĥ kee ooṫam baaṫaa. Those who follow the Guru’s Teachings find the Lord, the source of nectar; their words are sublime and exalted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 1 ਅਪਰੰਪਰੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਅਲਖੁ ਗੁਰੂ ਲਖਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपर्मपरो पारब्रहमु सुआमी हरि अलखु गुरू लखाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Aprampro paarbarahm su▫aamee har alakʰ guroo lakʰaa▫i▫o. ||1|| rahaa▫o. The Supreme Lord God, my Lord and Master, is limitless; the Guru has inspired me to know the unknowable Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਨੀਚ ਮਧਿਮ ਕਰਮ ਕੀਏ ਨਹੀ ਚੇਤਿਓ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥ हम नीच मधिम करम कीए नही चेतिओ हरि राइओ ॥ Ham neech maḋʰim karam kee▫é nahee chéṫi▫o har raa▫i▫o. I am low, and I commit evil actions; I have not remembered my Sovereign Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੈ ਰਹਉ ਲਾਗੋ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਓ ॥੪॥੩॥ हरि राम नामै रहउ लागो जन नानक नामि समाइओ ॥४॥३॥ Har raam naamæ raha▫o laago jan Naanak naam samaa▫i▫o. ||4||3|| Servant Nanak remains attached to the Name of the Lord; he is merged in the Naam. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 7 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਰਸਿ ਲਾਗਾ ॥ मेरा मनु राम नामि रसि लागा ॥ Méraa man raam naam ras laagaa. My mind is addicted to the juice of the Lord’s Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 7 ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਆ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कमल प्रगासु भइआ गुरु पाइआ हरि जपिओ भ्रमु भउ भागा ॥१॥ रहाउ ॥ Kamal pargaas bʰa▫i▫aa gur paa▫i▫aa har japi▫o bʰaram bʰa▫o bʰaagaa. ||1|| rahaa▫o. My heart-lotus has blossomed forth, and I have found the Guru. Meditating on the Lord, my doubts and fears have run away. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖੁ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭੁ ਹੈ ਕਚੂਆ ਜਿਉ ਕੁਸਮ ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਚਾਗਾ ॥ मनमुखु रंगु कसु्मभु है कचूआ जिउ कुसम चारि दिन चागा ॥ Manmukʰ rang kasumbʰ hæ kachoo▫aa ji▫o kusam chaar ḋin chaagaa. The self-willed Manmukh is like the false color of the safflower, which fades away; its color lasts for only a few days. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 10 ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਪਰਤਾਪੈ ਡੰਡੁ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਾ ਲਾਗਾ ॥੨॥ खिन महि बिनसि जाइ परतापै डंडु धरम राइ का लागा ॥२॥ Kʰin mėh binas jaa▫é parṫaapæ dand ḋʰaram raa▫é kaa laagaa. ||2|| He perishes in an instant; he is tormented, and punished by the Righteous Judge of Dharma. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਸਤਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧ ਅਤਿ ਗੂੜੀ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਬਹੁ ਲਾਗਾ ॥ सतसंगति प्रीति साध अति गूड़ी जिउ रंगु मजीठ बहु लागा ॥ Saṫsangaṫ pareeṫ saaḋʰ aṫ gooṛee ji▫o rang majeetʰ baho laagaa. The Lord’s Love, found in the Sat Sangat, the True Congregation, is absolutely permanent, and colorfast. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਕਾਇਆ ਕਾਪਰੁ ਚੀਰ ਬਹੁ ਫਾਰੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਨ ਲਹੈ ਸਭਾਗਾ ॥੩॥ काइआ कापरु चीर बहु फारे हरि रंगु न लहै सभागा ॥३॥ Kaa▫i▫aa kaapar cheer baho faaré har rang na lahæ sabʰaagaa. ||3|| The cloth of the body may be torn to shreds, but still, this beautiful color of the Lord’s Love does not fade away. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਚਾਰ੍ਹਿਓ ਰੰਗੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਂਗਾ ॥ हरि चार्हिओ रंगु मिलै गुरु सोभा हरि रंगि चलूलै रांगा ॥ Har chaarĥi▫o rang milæ gur sobʰaa har rang chaloolæ raaⁿgaa. Meeting with the Blessed Guru, one is dyed in the color of the Lord’s Love, imbued with this deep crimson color. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 14 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਲੀਨੁ ਭਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरा मनु तनु लीनु भइआ राम नामै मति गुरमति राम रसाला ॥१॥ रहाउ ॥ Méraa man ṫan leen bʰa▫i▫aa raam naamæ maṫ gurmaṫ raam rasaalaa. ||1|| rahaa▫o. My mind and body are merged in the Lord’s Name, and through the Guru’s Teachings, my intellect is imbued with the Lord, the source of nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 16 ਤਿਨੑ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥੨॥ तिन्ह जमु नेड़ि न आवई गुरि राखे हरि रखवाला ॥२॥ Ṫinĥ jam néṛ na aavee gur raakʰé har rakʰvaalaa. ||2|| The Messenger of Death does not even approach them; the Guru, the Savior Lord, saves them. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 17 ਕਰੁ ਮਾਇਆ ਅਗਨਿ ਨਿਤ ਮੇਲਤੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥੩॥ करु माइआ अगनि नित मेलते गुरि राखे दीन दइआला ॥३॥ Kar maa▫i▫aa agan niṫ mélṫé gur raakʰé ḋeen ḋa▫i▫aalaa. ||3|| I continually put my hands into the fire of Maya, but the Guru saves me; He is merciful to the meek. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰਾ ਸੀਸੁ ਕੀਜੈ ਗੁਰ ਵਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि उर धारिओ गुरि पूरै मेरा सीसु कीजै गुर वाट ॥१॥ रहाउ ॥ Har har ur ḋʰaari▫o gur pooræ méraa sees keejæ gur vaat. ||1|| rahaa▫o. The Guru has enshrined the Lord, Har, Har, within my heart; I place my head on the Guru’s Path. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 6 ਜਨ ਨਾਨਕ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਸਭ ਲਾਥੀ ਭੂਖ ਤਿਖਾਟ ॥੪॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥ जन नानक रसु अमृतु पीआ सभ लाथी भूख तिखाट ॥४॥६॥ छका १ ॥ Jan Naanak ras amriṫ pee▫aa sabʰ laaṫʰee bʰookʰ ṫikʰaat. ||4||6|| Chʰakaa 1. Servant Nanak drinks in the Ambrosial Nectar; all his hunger and thirst are quenched. ||4||6|| Chhakaa 1.|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 8 ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥ रे मन टहल हरि सुख सार ॥ Ré man tahal har sukʰ saar. O mind, true peace comes from serving the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 8 ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवर टहला झूठीआ नित करै जमु सिरि मार ॥१॥ रहाउ ॥ Avar tahlaa jʰootʰee▫aa niṫ karæ jam sir maar. ||1|| rahaa▫o. Other services are false, and as punishment for them, the Messenger of Death bashes in one’s head. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥ सभ तजहु दूजी आसड़ी रखु आस इक निरंकार ॥२॥ Sabʰ ṫajahu ḋoojee aasṛee rakʰ aas ik nirankaar. ||2|| Abandon all other hopes, and rest your hopes in the One Formless Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 12 ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥ अगम रूपु गोबिंद का अनिक नाम अपार ॥ Agam roop gobinḋ kaa anik naam apaar. The beauty of the Lord of the Universe is profound and unfathomable; the Names of the Infinite Lord are innumerable. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਨਾਮ ਕਉ ਨਮਸਕਾਰ ॥ राम नाम कउ नमसकार ॥ Raam naam ka▫o namaskaar. I humbly bow to the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 13 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਹੋਵਤ ਉਧਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जासु जपत होवत उधार ॥१॥ रहाउ ॥ Jaas japaṫ hovaṫ uḋʰaar. ||1|| rahaa▫o. Chanting it, one is saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਦ ਬਿਗਾਸ ॥ जा कै सिमरनि रिद बिगास ॥ Jaa kæ simran riḋ bigaas. Meditating on Him, the heart blossoms forth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 19 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਜੁ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगति भजु पूरन काम ॥१॥ रहाउ ॥ Saaḋʰsangaṫ bʰaj pooran kaam. ||1|| rahaa▫o. Meditating in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one’s affairs are perfectly resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੇ ਰਣ ਮਹਿ ਸਖਾ ਭ੍ਰਾਤ ॥ जैसे रण महि सखा भ्रात ॥ Jæsé raṇ mėh sakʰaa bʰaraaṫ. As one’s brother becomes a helper on the field of battle; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 5 ਅਪੁਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਲੇਹੁ ਨਿਵਾਜਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपुने दास कउ लेहु निवाजि ॥१॥ रहाउ ॥ Apuné ḋaas ka▫o lého nivaaj. ||1|| rahaa▫o. Please cherish and exalt Your slave. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 10 ਚਰਨ ਸੰਤਨ ਕੇ ਮੇਰੇ ਰਿਦੇ ਮਝਾਰਿ ॥੪॥੪॥ चरन संतन के मेरे रिदे मझारि ॥४॥४॥ Charan sanṫan ké méré riḋé majʰaar. ||4||4|| I have enshrined the feet of the Saints within my heart. ||4||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 11 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करन करावन हाजरा हजूरि ॥१॥ रहाउ ॥ Karan karaavan haajraa hajoor. ||1|| rahaa▫o. He is the Cause of all causes, ever-present here and now. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 15 ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂ ਤਾ ਕਉ ਜਾਪਿ ॥੩॥ रे मन मेरे तू ता कउ जापि ॥३॥ Ré man méré ṫoo ṫaa ka▫o jaap. ||3|| O my mind! Meditate on Him. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 16 ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਮਨ ਤਨਹਿ ਰਾਤ ॥ नाम संगि मन तनहि रात ॥ Naam sang man ṫanėh raaṫ. My mind and body are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 18 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीउ पिंडु धनु रासि मेरी प्रभ एक कारन करना ॥१॥ रहाउ ॥ Jee▫o pind ḋʰan raas méree parabʰ ék kaaran karnaa. ||1|| rahaa▫o. My soul, body, wealth and capital belong to the One God, the Cause of all causes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 19 ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬਤ ਠਾਈ ਸੂਖਮੋ ਅਸਥੂਲ ॥੧॥ रवि रहिआ सरबत ठाई सूखमो असथूल ॥१॥ Rav rahi▫aa sarbaṫ tʰaa▫ee sookʰmo asṫʰool. ||1|| He is all-pervading, permeating all places; He is in subtle essence and manifest form. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 2 ਕਉਨੁ ਜਾਨੈ ਚਲਿਤ ਤੇਰੇ ਕਿਛੁ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਪਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कउनु जानै चलित तेरे किछु अंतु नाही पार ॥१॥ रहाउ ॥ Ka▫un jaanæ chaliṫ ṫéré kichʰ anṫ naahee paar. ||1|| rahaa▫o. Who knows Your wondrous plays? You have no end or limitation. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 5 ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸਿ ਰਹੇ ਗੋਪਾਲ ॥ मनि तनि बसि रहे गोपाल ॥ Man ṫan bas rahé gopaal. The Lord of the World abides in my mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 6 ਦੀਨ ਬਾਂਧਵ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दीन बांधव भगति वछल सदा सदा क्रिपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋeen baaⁿḋʰav bʰagaṫ vachʰal saḋaa saḋaa kirpaal. ||1|| rahaa▫o. Friend of the meek, Lover of His devotees, forever and ever merciful. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 7 ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸਗਲ ਮੰਡਲ ਏਕੁ ਸੁਆਮੀ ਸੋਇ ॥੧॥ पूरि रहिआ सगल मंडल एकु सुआमी सोइ ॥१॥ Poor rahi▫aa sagal mandal ék su▫aamee so▫é. ||1|| He is totally permeating and pervading all worlds; He is the One and only Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 7 ਕਰਨਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨੇਤ੍ਰ ਦਰਸਨੁ ਰਸਨਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥ करनि हरि जसु नेत्र दरसनु रसनि हरि गुन गाउ ॥ Karan har jas néṫar ḋarsan rasan har gun gaa▫o. With my ears I hear God’s Praises, and with my eyes I behold the Blessed Vision of His Darshan; with my tongue I sing the Lord’s Glorious Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 10 ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਓ ਰਾਮ ਬੇਨੁ ਬਾਜੈ ॥ धनि धंनि ओ राम बेनु बाजै ॥ Ḋʰan ḋʰan o raam bén baajæ. Blessed, blessed is that flute which the Lord plays. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 10 ਮਧੁਰ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਅਨਹਤ ਗਾਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मधुर मधुर धुनि अनहत गाजै ॥१॥ रहाउ ॥ Maḋʰur maḋʰur ḋʰun anhaṫ gaajæ. ||1|| rahaa▫o. The sweet, sweet unstruck sound current sings forth. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 10 ਧਨਿ ਧਨਿ ਮੇਘਾ ਰੋਮਾਵਲੀ ॥ धनि धनि मेघा रोमावली ॥ Ḋʰan ḋʰan mégʰaa romaavalee. Blessed, blessed is the wool of the sheep; ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 11 ਜਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਰਮਈਆ ਕਵਲਾਪਤੀ ॥੨॥ जिह ग्रिह रमईआ कवलापती ॥२॥ Jih garih rama▫ee▫aa kavalaapaṫee. ||2|| into your home the Lord was born. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੋ ਬਾਪੁ ਮਾਧਉ ਤੂ ਧਨੁ ਕੇਸੌ ਸਾਂਵਲੀਓ ਬੀਠੁਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरो बापु माधउ तू धनु केसौ सांवलीओ बीठुलाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Méro baap maaḋʰa▫o ṫoo ḋʰan késou saaⁿvlee▫o beetʰulaa▫é. ||1|| rahaa▫o. O my Father, Lord of wealth, blessed are You, long-haired, dark-skinned, my darling. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 16 ਸਭੈ ਘਟ ਰਾਮੁ ਬੋਲੈ ਰਾਮਾ ਬੋਲੈ ॥ सभै घट रामु बोलै रामा बोलै ॥ Sabʰæ gʰat raam bolæ raamaa bolæ. Within all hearts, the Lord speaks, the Lord speaks. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਬੋਲੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम बिना को बोलै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Raam binaa ko bolæ ré. ||1|| rahaa▫o. Who else speaks, other than the Lord? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 17 ਏਕਲ ਮਾਟੀ ਕੁੰਜਰ ਚੀਟੀ ਭਾਜਨ ਹੈਂ ਬਹੁ ਨਾਨਾ ਰੇ ॥ एकल माटी कुंजर चीटी भाजन हैं बहु नाना रे ॥ Ékal maatee kunjar cheetee bʰaajan hæⁿ baho naanaa ré. Out of the same clay, the elephant, the ant, and the many sorts of species are formed. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 17 ਅਸਥਾਵਰ ਜੰਗਮ ਕੀਟ ਪਤੰਗਮ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਸਮਾਨਾ ਰੇ ॥੧॥ असथावर जंगम कीट पतंगम घटि घटि रामु समाना रे ॥१॥ Asṫʰaavar jangam keet paṫangam gʰat gʰat raam samaanaa ré. ||1|| In stationary life forms, moving beings, worms, moths and within each and every heart, the Lord is contained. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 18 ਏਕਲ ਚਿੰਤਾ ਰਾਖੁ ਅਨੰਤਾ ਅਉਰ ਤਜਹੁ ਸਭ ਆਸਾ ਰੇ ॥ एकल चिंता राखु अनंता अउर तजहु सभ आसा रे ॥ Ékal chinṫaa raakʰ ananṫaa a▫or ṫajahu sabʰ aasaa ré. Remember the One, Infinite Lord; abandon all other hopes. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਭਏ ਨਿਹਕਾਮਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਕੋ ਦਾਸਾ ਰੇ ॥੨॥੩॥ प्रणवै नामा भए निहकामा को ठाकुरु को दासा रे ॥२॥३॥ Paraṇvæ naamaa bʰa▫é nihkaamaa ko tʰaakur ko ḋaasaa ré. ||2||3|| Namdev prays, I have become dispassionate and detached; who is the Lord and Master, and who is the slave? ||2||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ रागु मारू महला १ घरु १ चउपदे Raag maaroo mėhlaa 1 gʰar 1 cha▫upḋé Raag Maaroo, First Mehl, First House, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 4 ਸਾਜਨ ਤੇਰੇ ਚਰਨ ਕੀ ਹੋਇ ਰਹਾ ਸਦ ਧੂਰਿ ॥ साजन तेरे चरन की होइ रहा सद धूरि ॥ Saajan ṫéré charan kee ho▫é rahaa saḋ ḋʰoor. O my Friend, I shall forever remain the dust of Your feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 5 ਪਿਛਹੁ ਰਾਤੀ ਸਦੜਾ ਨਾਮੁ ਖਸਮ ਕਾ ਲੇਹਿ ॥ पिछहु राती सदड़ा नामु खसम का लेहि ॥ Pichʰahu raaṫee saḋ▫ṛaa naam kʰasam kaa léhi. Those who receive the call in the last hours of the night, chant the Name of their Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 5 ਖੇਮੇ ਛਤ੍ਰ ਸਰਾਇਚੇ ਦਿਸਨਿ ਰਥ ਪੀੜੇ ॥ खेमे छत्र सराइचे दिसनि रथ पीड़े ॥ Kʰémé chʰaṫar saraa▫iché ḋisan raṫʰ peeṛé. Tents, canopies, pavilions and carriages are prepared and made ready for them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇਰਾ ਅੰਧਾ ਭਰਮਿ ਭੂਲਾ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु न पाइआ तेरा अंधा भरमि भूला मनु मेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Naam na paa▫i▫aa ṫéraa anḋʰaa bʰaram bʰoolaa man méraa. ||1|| rahaa▫o. I have not found Your Name; my mind is blind and deluded by doubt. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 12 ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਖਸਮੈ ਭਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उठि चलणा खसमै भाणा ॥१॥ रहाउ ॥ Utʰ chalṇaa kʰasmæ bʰaaṇaa. ||1|| rahaa▫o. You shall have to arise and depart when it pleases your Lord and Master. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 12 ਘਰ ਛਡਣੇ ਰਹੈ ਨ ਕੋਈ ॥ घर छडणे रहै न कोई ॥ Gʰar chʰadṇé rahæ na ko▫ee. All must abandon their worldly homes; no one remains here forever. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 14 ਹਥੀ ਪਉਦੀ ਕਾਹੇ ਰੋਵੈ ॥੩॥ हथी पउदी काहे रोवै ॥३॥ Haṫʰee pa▫uḋee kaahé rovæ. ||3|| When he falls into the hands of the Messenger of Death, what good does it do to cry out? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਲਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसरत तेरे गुण गलिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisraṫ ṫéré guṇ gali▫aa. ||1|| rahaa▫o. Forgetting the Lord, your own virtues shall rot away. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 4 ਜਾਲੀ ਰੈਨਿ ਜਾਲੁ ਦਿਨੁ ਹੂਆ ਜੇਤੀ ਘੜੀ ਫਾਹੀ ਤੇਤੀ ॥ जाली रैनि जालु दिनु हूआ जेती घड़ी फाही तेती ॥ Jaalee ræn jaal ḋin hoo▫aa jéṫee gʰaṛee faahee ṫéṫee. The night is a net, and the day is a net; there are as many traps as there are moments. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 4 ਰਸਿ ਰਸਿ ਚੋਗ ਚੁਗਹਿ ਨਿਤ ਫਾਸਹਿ ਛੂਟਸਿ ਮੂੜੇ ਕਵਨ ਗੁਣੀ ॥੨॥ रसि रसि चोग चुगहि नित फासहि छूटसि मूड़े कवन गुणी ॥२॥ Ras ras chog chugėh niṫ faasėh chʰootas mooṛé kavan guṇee. ||2|| With relish and delight, you continually bite at the bait; you are trapped, you fool - how will you ever escape? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 5 ਕਾਇਆ ਆਰਣੁ ਮਨੁ ਵਿਚਿ ਲੋਹਾ ਪੰਚ ਅਗਨਿ ਤਿਤੁ ਲਾਗਿ ਰਹੀ ॥ काइआ आरणु मनु विचि लोहा पंच अगनि तितु लागि रही ॥ Kaa▫i▫aa aaraṇ man vich lohaa panch agan ṫiṫ laag rahee. The body is a furnace, and the mind is the iron within it; the five fires are heating it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 8 ਬਿਮਲ ਮਝਾਰਿ ਬਸਸਿ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਪਦਮਨਿ ਜਾਵਲ ਰੇ ॥ बिमल मझारि बससि निरमल जल पदमनि जावल रे ॥ Bimal majʰaar basas nirmal jal paḋman jaaval ré. In the pure, immaculate waters, both the lotus and the slimy scum are found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 8 ਪਦਮਨਿ ਜਾਵਲ ਜਲ ਰਸ ਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਦੋਖ ਨਹੀ ਰੇ ॥੧॥ पदमनि जावल जल रस संगति संगि दोख नही रे ॥१॥ Paḋman jaaval jal ras sangaṫ sang ḋokʰ nahee ré. ||1|| The lotus flower is with the scum and the water, but it remains untouched by any pollution. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 9 ਦਾਦਰ ਤੂ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਨਸਿ ਰੇ ॥ दादर तू कबहि न जानसि रे ॥ Ḋaaḋar ṫoo kabėh na jaanas ré. You frog, you will never understand. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 9 ਭਖਸਿ ਸਿਬਾਲੁ ਬਸਸਿ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨ ਲਖਸਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भखसि सिबालु बससि निरमल जल अमृतु न लखसि रे ॥१॥ रहाउ ॥ Bʰakʰas sibaal basas nirmal jal amriṫ na lakʰas ré. ||1|| rahaa▫o. You eat the dirt, while you dwell in the immaculate waters. You know nothing of the ambrosial nectar there. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 10 ਬਸੁ ਜਲ ਨਿਤ ਨ ਵਸਤ ਅਲੀਅਲ ਮੇਰ ਚਚਾ ਗੁਨ ਰੇ ॥ बसु जल नित न वसत अलीअल मेर चचा गुन रे ॥ Bas jal niṫ na vasaṫ alee▫al mér chachaa gun ré. You dwell continually in the water; the bumble bee does not dwell there, but it is intoxicated with its fragrance from afar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 10 ਚੰਦ ਕੁਮੁਦਨੀ ਦੂਰਹੁ ਨਿਵਸਸਿ ਅਨਭਉ ਕਾਰਨਿ ਰੇ ॥੨॥ चंद कुमुदनी दूरहु निवससि अनभउ कारनि रे ॥२॥ Chanḋ kumuḋanee ḋʰoorahu nivsas anbʰa▫o kaaran ré. ||2|| Intuitively sensing the moon in the distance, the lotus bows its head. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 11 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖੰਡੁ ਦੂਧਿ ਮਧੁ ਸੰਚਸਿ ਤੂ ਬਨ ਚਾਤੁਰ ਰੇ ॥ अमृत खंडु दूधि मधु संचसि तू बन चातुर रे ॥ Amriṫ kʰand ḋooḋʰ maḋʰ sanchas ṫoo ban chaaṫur ré. The realms of nectar are irrigated with milk and honey; you think you are clever to live in the water. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 12 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਪਿਸਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੩॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि पिसन प्रीति जिउ रे ॥३॥ Apnaa aap ṫoo kabahu na chʰodas pisan pareeṫ ji▫o ré. ||3|| You can never escape your own inner tendencies, like the love of the flea for blood. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਸੁਆਨ ਪੂਛਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੪॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि सुआन पूछि जिउ रे ॥४॥ Apnaa aap ṫoo kabahu na chʰodas su▫aan poochʰ ji▫o ré. ||4|| You can never escape your own inner tendencies, like the crooked tail of the dog. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਪਾਖੰਡੀ ਨਾਮਿ ਨ ਰਾਚਹਿ ਇਕਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਰੇ ॥ इकि पाखंडी नामि न राचहि इकि हरि हरि चरणी रे ॥ Ik paakʰandee naam na raachėh ik har har charṇee ré. Some are hypocrites; they do not merge with the Naam, the Name of the Lord. Some are absorbed in the Feet of the Lord, Har, Har. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਵਸਿ ਨਾਨਕ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਰੇ ॥੫॥੪॥ पूरबि लिखिआ पावसि नानक रसना नामु जपि रे ॥५॥४॥ Poorab likʰi▫aa paavas Naanak rasnaa naam jap ré. ||5||4|| The mortals obtain what they are predestined to receive; O Nanak! With your tongue, chant the Naam. ||5||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਉ ਨ ਰਹੈ ਕੈਸੇ ਰਾਖਾ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु जीउ न रहै कैसे राखा माई ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin jee▫o na rahæ kæsé raakʰaa maa▫ee. ||1|| rahaa▫o. Without the Lord, my soul cannot survive; how can I comfort it, O my mother? ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਦੋਹਾਗਣਿ ਖਰੀ ਰੰਞਾਣੀ ॥ हउ दोहागणि खरी रंञाणी ॥ Ha▫o ḋohaagaṇ kʰaree rañaaṇee. I am a dejected, discarded bride, totally miserable. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕੈਸੇ ਰਵਉ ਸਨੇਹੀ ॥੪॥੫॥ बिनु दरसन कैसे रवउ सनेही ॥४॥५॥ Bin ḋarsan kæsé rava▫o sanéhee. ||4||5|| without the Blessed Vision of my Beloved, how can I enjoy Him? ||4||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 2 ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साहिब का हुकमु न करणा जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saahib kaa hukam na karṇaa jaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. O my Lord and Master, I cannot carry out the Hukam of Your Command. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 3 ਲਾਲੀ ਨਾਚੈ ਲਾਲਾ ਗਾਵੈ ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਤੇਰੀ ਰਾਇਆ ॥੨॥ लाली नाचै लाला गावै भगति करउ तेरी राइआ ॥२॥ Laalee naachæ laalaa gaavæ bʰagaṫ kara▫o ṫéree raa▫i▫aa. ||2|| My slave mother dances, and my slave father sings; I practice devotional worship to You, O my Sovereign Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 4 ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਪੈਰ ਮਲੋਵਾ ਜਪਤ ਰਹਾ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥੩॥ पखा फेरी पैर मलोवा जपत रहा तेरा नाउ ॥३॥ Pakʰaa féree pær malovaa japaṫ rahaa ṫéraa naa▫o. ||3|| I wave the fan over You, and wash Your feet, and continue to chant Your Name. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ हरि बिनु अवरु न जाना ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o har bin avar na jaanaa. ||1|| rahaa▫o. I know of none other than the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 11 ਇਹੁ ਧਨੁ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ इहु धनु सरब रहिआ भरपूरि ॥ Ih ḋʰan sarab rahi▫aa bʰarpoor. This wealth is all-pervading, permeating all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਧਨੁ ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਹਮਾਰੈ ॥ सो धनु वखरु नामु रिदै हमारै ॥ So ḋʰan vakʰar naam riḋæ hamaaræ. That commodity, the wealth of the Naam, is within my heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु तू देहि तिसै निसतारै ॥१॥ रहाउ ॥ Jis ṫoo ḋėh ṫisæ nisṫaaræ. ||1|| rahaa▫o. Whoever You bless with it, is emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 17 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੧॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥१॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||1|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall will not crumble. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 18 ਨਹ ਚੀਨਿਆ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नह चीनिआ परमानंदु बैरागी ॥१॥ रहाउ ॥ Nah cheeni▫aa parmaananḋ bæraagee. ||1|| rahaa▫o. You do not remember the detached Lord of supreme bliss. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 19 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੨॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥२॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||2|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 1 ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਜਨੋ ਰਵੈ ਜੇ ਹਰਿ ਮਨੋ ਮਨ ਪਵਨ ਸਿਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥ भणति नानकु जनो रवै जे हरि मनो मन पवन सिउ अमृतु पीजै ॥ Bʰaṇaṫ Naanak jano ravæ jé har mano man pavan si▫o amriṫ peejæ. Nanak humbly prays, if the Lord’s humble servant dwells upon Him, in his mind of minds, with his every breath, then he drinks in the Ambrosial Nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 2 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੩॥੯॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥३॥९॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||3||9|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||3||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 4 ਰਾਜਾ ਤਖਤਿ ਟਿਕੈ ਗੁਣੀ ਭੈ ਪੰਚਾਇਣ ਰਤੁ ॥੧॥ राजा तखति टिकै गुणी भै पंचाइण रतु ॥१॥ Raajaa ṫakʰaṫ tikæ guṇee bʰæ panchaa▫iṇ raṫ. ||1|| The king is seated upon the throne, imbued with the Fear of God and the five qualities. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 5 ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਸਾਚਾ ਲੇਖੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब जोति जगजीवना सिरि सिरि साचा लेखु ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab joṫ jagjeevanaa sir sir saachaa lékʰ. ||1|| rahaa▫o. He is the Light of all, the Life of the world; The True Lord writes His Inscription on each and every head. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 6 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਰਿਖੀ ਮੁਨੀ ਸੰਕਰੁ ਇੰਦੁ ਤਪੈ ਭੇਖਾਰੀ ॥ ब्रहमा बिसनु रिखी मुनी संकरु इंदु तपै भेखारी ॥ Barahmaa bisan rikʰee munee sankar inḋ ṫapæ bʰékʰaaree. Brahma and Vishnu, the Rishis and the silent sages, Shiva and Indra, penitents and beggars - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 10 ਗਿਆਨ ਰਤਨਿ ਮਨੁ ਮਾਜੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮੈਲਾ ਹੋਇ ॥ गिआन रतनि मनु माजीऐ बहुड़ि न मैला होइ ॥ Gi▫aan raṫan man maajee▫æ bahuṛ na mælaa ho▫é. When the mind is cleaned with the jewel of spiritual wisdom, it does not become dirty again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 12 ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਤਾ ਕੈ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਤੀ ॥ जोगी जुगति नामु निरमाइलु ता कै मैलु न राती ॥ Jogee jugaṫ naam nirmaa▫il ṫaa kæ mæl na raaṫee. The Yogi who is joined to the Naam, the Name of the Lord, is pure; he is not stained by even a particle of dirt. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਤਉ ਭੀਤਰਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਵਹਿ ਪੂਛਉ ਬਾਤ ਨਿਰੰਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा तउ भीतरि महलि बुलावहि पूछउ बात निरंती ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa ṫa▫o bʰeeṫar mahal bulaavėh poochʰa▫o baaṫ niranṫee. ||1|| rahaa▫o. If You summon me into the Mansion of Your Presence, I will ask You, how I can become one with You. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 17 ਦੋਵੈ ਸਿਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਿਬੇੜੇ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਜੀਅਹੁ ਰਹੈ ਨਿਭਰਾਤੀ ॥ दोवै सिरे सतिगुरू निबेड़े सो बूझै जिसु एक लिव लागी जीअहु रहै निभराती ॥ Ḋovæ siré saṫguroo nibéṛé so boojʰæ jis ék liv laagee jee▫ahu rahæ nibʰraaṫee. The True Guru saves us at both ends; he alone understands, who is lovingly focused on the One Lord; his inner being remains free of doubt. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੁ ਵਸਾਏ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ਸਦਾ ਸੇਵਕੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥੪॥ सबदु वसाए भरमु चुकाए सदा सेवकु दिनु राती ॥४॥ Sabaḋ vasaa▫é bʰaram chukaa▫é saḋaa sévak ḋin raaṫee. ||4|| The Word of the Shabad abides within, and doubt is ended, for those who constantly serve, day and night. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫ रागु मारू महला १ घरु ५ Raag maaroo mėhlaa 1 gʰar 5 Raag Maaroo, First Mehl, Fifth House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੀ ਸਾਰ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਜਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾ ਵਾਪਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अमृत की सार सोई जाणै जि अमृत का वापारी जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṫ kee saar so▫ee jaaṇæ jė amriṫ kaa vaapaaree jee▫o. ||1|| rahaa▫o. He alone appreciates the value of the Ambrosial Nectar, who deals in this Ambrosia. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 4 ਪਿਰ ਸੇਤੀ ਧਨ ਪ੍ਰੇਮੁ ਰਚਾਏ ॥ पिर सेती धन प्रेमु रचाए ॥ Pir séṫee ḋʰan parém rachaa▫é. The soul-bride is in love with her Husband Lord; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਏਕੋ ਰਾਜਾ ਸਭੇ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਥਾਵਾ ॥੧॥ सभ नगरी महि एको राजा सभे पवितु हहि थावा ॥१॥ Sabʰ nagree mėh éko raajaa sabʰé paviṫ hėh ṫʰaavaa. ||1|| In the entire village, there is only One King; all places are sacred. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਤੇ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा ते सहजे सहजि समावा ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa ṫé sėhjé sahj samaavaa. ||1|| rahaa▫o. that I may intuitively merge with You. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 17 ਤਾਸੁ ਤਾਸੁ ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਪਤੁ ਹੈ ਪਏ ਸਚੇ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥੫॥੧॥ तासु तासु धरम राइ जपतु है पए सचे की सरना ॥५॥१॥ Ṫaas ṫaas ḋʰaram raa▫é japaṫ hæ pa▫é saché kee sarnaa. ||5||1|| Even the Righteous Judge of Dharma is intimidated and afraid of him; he has entered the Sanctuary of the True Lord. ||5||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਧਿਆਇ ਤੂ ਸਚਿ ਲਗੀ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर कै सबदि धिआइ तू सचि लगी पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kæ sabaḋ ḋʰi▫aa▫é ṫoo sach lagee pi▫aar. ||1|| rahaa▫o. Meditate on the Word of the Guru’s Shabad; focus lovingly on the Truth. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ हरि की चरणी लागि रहा विचहु आपु गवाइ ॥१॥ Har kee charṇee laag rahaa vichahu aap gavaa▫é. ||1|| I remain attached to the Lord’s Feet, and eradicate self-conceit from within. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾ ਇਕ ਮਨਿ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा हरि चरणी लागि रहा इक मनि एकै भाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Saḋaa har charṇee laag rahaa ik man ékæ bʰaa▫é. ||1|| rahaa▫o. Remain attached forever to the Lord’s Feet, single-mindedly, with love for the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 10 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਟੋਲਿ ਲਹੁ ਸੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ सचि रते से टोलि लहु से विरले संसारि ॥ Sach raṫé sé tol lahu sé virlé sansaar. Seek and find those who are imbued with Truth; they are so rare in this world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 11 ਬਾਬਾ ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ ॥ बाबा साचा साहिबु रिदै समालि ॥ Baabaa saachaa saahib riḋæ samaal. O Baba, contemplate and cherish the True Lord and Master within your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਪੁਛਿ ਦੇਖੁ ਲੇਹੁ ਵਖਰੁ ਭਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु अपना पुछि देखु लेहु वखरु भालि ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur apnaa puchʰ ḋékʰ lého vakʰar bʰaal. ||1|| rahaa▫o. Seek out and see, and ask your True Guru, and obtain the true commodity. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਅਰਾਧਿ ਤੂ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर कै बचनि अराधि तू अनदिनु गुण गाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur kæ bachan araaḋʰ ṫoo an▫ḋin guṇ gaa▫o. ||1|| rahaa▫o. Contemplate the Word of the Guru’s Teachings, and sing the Glorious Praises of the Lord, night and day. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋʰaroo par▫hilaaḋ biḋar ḋaasee suṫ gurmukʰ naam ṫaré. ||1|| rahaa▫o. Dhroo, Prahlaad and Bidar the slave-girl’s son, became Gurmukh, and through the Naam, crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 8 ਬੇਸੁਆ ਰਵਤ ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਓ ਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ਨਾਰਾਇਣੁ ਨਰਹਰੇ ॥ बेसुआ रवत अजामलु उधरिओ मुखि बोलै नाराइणु नरहरे ॥ Bésu▫aa ravaṫ ajaamal uḋʰaari▫o mukʰ bolæ naaraa▫iṇ nar▫haré. Ajaamal, who had sex with prostitutes, was saved by chanting the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 10 ਸੇਵਕ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿਦੁ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਉਧਰੇ ॥ सेवक पैज रखै मेरा गोविदु सरणि परे उधरे ॥ Sévak pæj rakʰæ méraa goviḋ saraṇ paré uḋʰré. My Lord of the Universe saves the honor of His servants; those who seek His Sanctuary are saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 12 ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਧਿਆਇਆ ਮੁਖਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਰਵਿਆ ॥ जती सती संतोखी धिआइआ मुखि इंद्रादिक रविआ ॥ Jaṫee saṫee sanṫokʰee ḋʰi▫aa▫i▫aa mukʰ inḋraaḋik ravi▫aa. The celibates, the true and contented beings meditate on Him; Indra and the other gods chant His Name with their mouths. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 13 ਧੰਨਾ ਜਟੁ ਬਾਲਮੀਕੁ ਬਟਵਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धंना जटु बालमीकु बटवारा गुरमुखि पारि पइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋʰannaa jat baalmeek batvaaraa gurmukʰ paar pa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. Dhanna the farmer, and Balmik the highway robber, became Gurmukh, and crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 14 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬੇ ਜਪਿਓ ਰਿਖਿ ਬਪੁਰੈ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥ सुरि नर गण गंधरबे जपिओ रिखि बपुरै हरि गाइआ ॥ Sur nar gaṇ ganḋʰarbé japi▫o rikʰ bapuræ har gaa▫i▫aa. Angels, men, heavenly heralds and celestial singers meditate on Him; even the humble Rishis sing of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਰਸਾਲੁ ਜਿਨਾ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੩॥ नामु रसालु जिना मनि वसिआ ते गुरमुखि पारि पइआ ॥३॥ Naam rasaal jinaa man vasi▫aa ṫé gurmukʰ paar pa▫i▫aa. ||3|| Those whose minds are filled with the Naam, the source of nectar - as Gurmukh, they cross over. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 4 ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪੋ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरा मात पिता सुत बंधपो मै हरि बिनु अवरु न माइ ॥१॥ रहाउ ॥ Méraa maaṫ piṫaa suṫ banḋʰpo mæ har bin avar na maa▫é. ||1|| rahaa▫o. The Lord is my mother, father, child and relative; I have none other than the Lord, O my mother. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਪ੍ਰਭੁ ਹਮ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮੋ ਕਉ ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ तू प्रभु हम सरणागती मो कउ मेलि लैहु हरि राइ ॥ Ṫoo parabʰ ham sarṇaagaṫee mo ka▫o mél læhu har raa▫é. O God, I seek Your Sanctuary; O my Sovereign Lord King, please unite me with Yourself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਪੂੰਜੀ ਨਾਮੁ ਦਸਾਇਦਾ ਕੋ ਦਸੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ हउ पूंजी नामु दसाइदा को दसे हरि धनु रासि ॥ Ha▫o poonjee naam ḋasaa▫iḋaa ko ḋasé har ḋʰan raas. I inquire about the commodity of the Naam, the Name of the Lord. Is there anyone who can show me the wealth, the capital of the Lord? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ मन पिआरिआ मित्रा मै हरि हरि नामु धनु रासि ॥ Man pi▫aari▫aa miṫraa mæ har har naam ḋʰan raas. O my beloved friend, my mind, I take the wealth, the capital of the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਹਰਿ ਧੀਰਕ ਹਰਿ ਸਾਬਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै नामु द्रिड़ाइआ हरि धीरक हरि साबासि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pooræ naam driṛ▫aa▫i▫aa har ḋʰeerak har saabaas. ||1|| rahaa▫o. The Perfect Guru has implanted the Naam within me; the Lord is my support - I celebrate the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰੁ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥ हरि हरि आपि मिलाइ गुरु मै दसे हरि धनु रासि ॥ Har har aap milaa▫é gur mæ ḋasé har ḋʰan raas. O my Guru, please unite me with the Lord, Har, Har; show me the wealth, the capital of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰ ਸਾਬਾਸਿ ॥੨॥ हरि गुर विचि आपु रखिआ हरि मेले गुर साबासि ॥२॥ Har gur vich aap rakʰi▫aa har mélé gur saabaas. ||2|| The Lord has installed Himself within the Guru; so praise the Guru, who unites us with the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਇ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਿਦੈ ਸਮਾਣੀ ॥ हरि हरि कथा सुणाइ प्रभ गुरमति हरि रिदै समाणी ॥ Har har kaṫʰaa suṇaa▫é parabʰ gurmaṫ har riḋæ samaaṇee. O Lord God, please preach Your sermon to me. Through the Guru’s Teachings, the Lord is merged into my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਨਿਤ ਸਦਾ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि कथा नित सदा करि गुरमुखि अकथ कहाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Har har kaṫʰaa niṫ saḋaa kar gurmukʰ akaṫʰ kahaaṇee. ||1|| rahaa▫o. Continually and forever, speak the sermon of the Lord, Har, Har; as Gurmukh, speak the Unspoken Speech. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖ ਭਾਗ ਵਿਹੂਣਿਆ ਤਿਨ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੩॥ मनमुख भाग विहूणिआ तिन दुखी रैणि विहाणी ॥३॥ Manmukʰ bʰaag vihooṇi▫aa ṫin ḋukʰee ræṇ vihaaṇee. ||3|| The self-willed Manmukhs are very unfortunate; they pass their life-night in misery and pain. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਭਾਉ ਲਗਾ ਬੈਰਾਗੀਆ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਾਖੁ ॥ हरि भाउ लगा बैरागीआ वडभागी हरि मनि राखु ॥ Har bʰaa▫o lagaa bæraagee▫aa vadbʰaagee har man raakʰ. Detached from the world, I am in love with the Lord; by great good fortune, I have enshrined the Lord within my mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 8 ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਸਰਧਾ ਊਪਜੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥ मिलि संगति सरधा ऊपजै गुर सबदी हरि रसु चाखु ॥ Mil sangaṫ sarḋʰaa oopjæ gur sabḋee har ras chaakʰ. Joining the Sangat, the Holy Congregation, faith has welled up within me; through the Word of the Guru’s Shabad, I taste the sublime essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥ मन पिआरिआ मित्रा हरि हरि नाम रसु चाखु ॥ Man pi▫aari▫aa miṫraa har har naam ras chaakʰ. O my beloved mind, my friend, taste the sublime essence of the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै हरि पाइआ हलति पलति पति राखु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pooræ har paa▫i▫aa halaṫ palaṫ paṫ raakʰ. ||1|| rahaa▫o. Through the Perfect Guru, I have found the Lord, who saves my honor, here and hereafter. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 11 ਤਨੁ ਧਰਤੀ ਹਰਿ ਬੀਜੀਐ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੁ ॥ तनु धरती हरि बीजीऐ विचि संगति हरि प्रभ राखु ॥ Ṫan ḋʰarṫee har beejee▫æ vich sangaṫ har parabʰ raakʰ. Plant the seed of the Lord in the body-farm. The Lord God is enshrined within the Sangat, the Holy Congregation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥੨॥ अमृतु हरि हरि नामु है गुरि पूरै हरि रसु चाखु ॥२॥ Amriṫ har har naam hæ gur pooræ har ras chaakʰ. ||2|| The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar. Through the Perfect Guru, taste the sublime essence of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਆਸਾ ਦਹ ਦਿਸ ਬਹੁ ਲਾਖੁ ॥ मनमुख त्रिसना भरि रहे मनि आसा दह दिस बहु लाखु ॥ Manmukʰ ṫarisnaa bʰar rahé man aasaa ḋah ḋis baho laakʰ. The self-willed Manmukhs are filled with hunger and thirst; their minds run around in the ten directions, hoping for great wealth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਦੇ ਵਿਚਿ ਬਿਸਟਾ ਮਨਮੁਖ ਰਾਖੁ ॥ बिनु नावै ध्रिगु जीवदे विचि बिसटा मनमुख राखु ॥ Bin naavæ ḋʰarig jeevḋé vich bistaa manmukʰ raakʰ. Without the Name of the Lord, their life is cursed; the Manmukhs are stuck in manure. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 14 ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਸਰਣਾਗਤੀ ਹਰਿ ਦਇਆ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੁ ॥ त्राहि त्राहि सरणागती हरि दइआ धारि प्रभ राखु ॥ Ṫaraahi ṫaraahi sarṇaagaṫee har ḋa▫i▫aa ḋʰaar parabʰ raakʰ. Begging, imploring, I seek Your Sanctuary; Lord, shower me with Your Mercy, and save me, God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਕਰੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ गुरमुखि रामु करे निसतारा ॥ Gurmukʰ raam karé nisṫaaraa. The Gurmukh is emancipated by the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਜੀਅੜੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਛਡਾਵੈ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु जपहु मेरे जीअड़े जपि हरि हरि नामु छडावै जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Har har naam japahu méré jee▫aṛé jap har har naam chʰadaavæ jee▫o. ||1|| rahaa▫o. Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my soul; chanting the Name of the Lord, Har, Har, you shall be emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚਹੁ ਹਰਿ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਸਖਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ हरि धनु राखहु हरि धनु संचहु हरि चलदिआ नालि सखाई जीउ ॥१॥ Har ḋʰan raakʰo har ḋʰan sanchahu har chalḋi▫aa naal sakʰaa▫ee jee▫o. ||1|| Treasure the Lord’s wealth, and gather in the Lord’s wealth; when you depart in the end, the Lord shall go along with you as your only friend and companion. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵੈ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी हरि रसु आवै जपि हरि हरि पारि लंघाई जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee har ras aavæ jap har har paar langʰaa▫ee jee▫o. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, the sublime essence of the Lord is obtained. Meditating on the Lord, Har, Har, one is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 13 ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ਮਾਰੈ ਜਿਸੁ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਛਡਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥ जिसु हरि राखै तिसु कउणु मारै जिसु करता आपि छडाई जीउ ॥४॥ Jis har raakʰæ ṫis ka▫uṇ maaræ jis karṫaa aap chʰadaa▫ee jee▫o. ||4|| Who can kill that person, whom the Lord has saved? The Creator Lord Himself delivers him. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਸੋ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो सुखीआ सो सदा सुहेला जो गुर मिलि गाइ गुनी ॥१॥ रहाउ ॥ So sukʰee▫aa so saḋaa suhélaa jo gur mil gaa▫é gunee. ||1|| rahaa▫o. He alone is at peace, and he alone is embellished forever, who meets with the Guru, and sings the Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 1 ਰਾਜਸੁ ਸਾਤਕੁ ਤਾਮਸੁ ਡਰਪਹਿ ਕੇਤੇ ਰੂਪ ਉਪਾਇਆ ॥ राजसु सातकु तामसु डरपहि केते रूप उपाइआ ॥ Raajas saaṫak ṫaamas darpahi kéṫé roop upaa▫i▫aa. Those who embody the energies of sattva-white light, raajas-red passion, and taamas-black darkness, abide in the Fear of God, along with the many created forms. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 1 ਛਲ ਬਪੁਰੀ ਇਹ ਕਉਲਾ ਡਰਪੈ ਅਤਿ ਡਰਪੈ ਧਰਮ ਰਾਇਆ ॥੩॥ छल बपुरी इह कउला डरपै अति डरपै धरम राइआ ॥३॥ Chʰal bapuree ih ka▫ulaa darpæ aṫ darpæ ḋʰaram raa▫i▫aa. ||3|| This miserable deceiver Maya abides in the Fear of God; the Righteous Judge of Dharma is utterly afraid of Him as well. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਅਲਪ ਮਤਿ ਨਿਰਗੁਣ ਪਰਿਓ ਸਰਣਿ ਦੁਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि दीन अलप मति निरगुण परिओ सरणि दुआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi ḋeen alap maṫ nirguṇ pari▫o saraṇ ḋu▫aaré. ||1|| rahaa▫o. I am meek, with little or no understanding, and unworthy; I seek protection at the Lord’s Door. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 6 ਕੀਨੀ ਰਖਿਆ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੈ ਹਰਨਾਖਸ ਨਖਹਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥ कीनी रखिआ भगत प्रहिलादै हरनाखस नखहि बिदारे ॥ Keenee rakʰi▫aa bʰagaṫ par▫hilaaḋæ harnaakʰas nakʰėh biḋaaré. He saved His devotee Prahlaad, and tore Harnaakhash with his nails. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਦਿਨੁ ਮੋ ਕਉ ਦੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਜਾ ਦਿਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो दिनु मो कउ दीजै प्रभ जीउ जा दिन हरि जसु गाए ॥१॥ रहाउ ॥ So ḋin mo ka▫o ḋeejæ parabʰ jee▫o jaa ḋin har jas gaa▫é. ||1|| rahaa▫o. please bless me with those days, O Dear God, on which I may sing the Lord’s Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 13 ਤਿਆਗਿਓ ਸਗਲਾ ਮਾਨੁ ਮਹਤਾ ਦਾਸ ਰੇਣ ਸਰਣਾਏ ॥ तिआगिओ सगला मानु महता दास रेण सरणाए ॥ Ṫi▫aagi▫o saglaa maan mahṫaa ḋaas réṇ sarṇaa▫é. Abandoning all pride and self-importance, I have sought the Sanctuary of the dust of the feet of the Lord’s slave. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 16 ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਤੂ ਕਉਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਓ ॥ सुनहु रे तू कउनु कहा ते आइओ ॥ Sunhu ré ṫoo ka▫un kahaa ṫé aa▫i▫o. Listen: who are you, and where did you come from? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 16 ਏਤੀ ਨ ਜਾਨਉ ਕੇਤੀਕ ਮੁਦਤਿ ਚਲਤੇ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एती न जानउ केतीक मुदति चलते खबरि न पाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Éṫee na jaan▫o kéṫeek muḋaṫ chalṫé kʰabar na paa▫i▫o. ||1|| rahaa▫o. You don’t even know how long you will stay here; you have no hint of when you shall leave. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਨਾਲੇ ਹਉਮੈ ਪਾਈ ॥ जिनि रचि रचिआ पुरखि बिधातै नाले हउमै पाई ॥ Jin rach rachi▫aa purakʰ biḋʰaaṫæ naalé ha▫umæ paa▫ee. The Primal Lord, the Architect of Destiny, formed your form; He also burdened you with egotism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 18 ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਉਸ ਹੀ ਕਉ ਹੈ ਰੇ ਓਹਾ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੩॥ जनम मरणु उस ही कउ है रे ओहा आवै जाई ॥३॥ Janam maraṇ us hee ka▫o hæ ré ohaa aavæ jaa▫ee. ||3|| He alone is born and dies; He alone comes and goes. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 19 ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਰਚਨਾ ਮਿਥਿਆ ਸਗਲ ਪਸਾਰਾ ॥ बरनु चिहनु नाही किछु रचना मिथिआ सगल पसारा ॥ Baran chihan naahee kichʰ rachnaa miṫʰi▫aa sagal pasaaraa. Nothing of the color and the form of the creation shall remain; the entire expanse is transitory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 2 ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਗੁਣਾ ਹਰਿ ਬਣਜੇ ਲਾਦਿ ਵਖਰੁ ਲੈ ਚਾਲਿਓ ॥੧॥ नाम रतनु गुणा हरि बणजे लादि वखरु लै चालिओ ॥१॥ Naam raṫan guṇaa har baṇjé laaḋ vakʰar læ chaali▫o. ||1|| I have purchased the jewel of the Naam and the Glorious Praises of the Lord; loading this merchandise, I have set out on my journey. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 2 ਜੀਵਤ ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵਿਓ ਅਪਨਾ ਚਲਤੇ ਰਾਖਿਓ ਚੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवत साहिबु सेविओ अपना चलते राखिओ चीति ॥१॥ रहाउ ॥ Jeevaṫ saahib sévi▫o apnaa chalṫé raakʰi▫o cheeṫ. ||1|| rahaa▫o. In my life, I served my Lord and Master, and as I depart, I keep Him enshrined in my consciousness. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 4 ਸਹਜੁ ਅਨੰਦੁ ਰਖਿਓ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਉਠਿ ਉਆਹੂ ਕਉ ਦਉਰਿਓ ॥੨॥ सहजु अनंदु रखिओ ग्रिह भीतरि उठि उआहू कउ दउरिओ ॥२॥ Sahj anand rakʰi▫o garih bʰeeṫar utʰ u▫aahoo ka▫o ḋa▫ori▫o. ||2|| He fills my household with celestial peace and bliss; if He asks me to leave, I leave at once. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਇਓ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चीति आइओ मनि पुरखु बिधाता संतन की सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Cheeṫ aa▫i▫o man purakʰ biḋʰaaṫaa sanṫan kee sarṇaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. The Primal Lord, the Architect of Destiny, has come into my conscious mind; I seek the Sanctuary of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੪॥੬॥ नानकु जसु गावै ठाकुर का रैणि दिनसु लिव लाई ॥४॥६॥ Naanak jas gaavæ tʰaakur kaa ræṇ ḋinas liv laa▫ee. ||4||6|| Nanak sings the Praises of his Lord and Master; night and day, he is lovingly focused on Him. ||4||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਸਮਰਥੁ ਸਰਬ ਗੁਣ ਨਾਇਕੁ ਤਿਸ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਗਾਵਸਿ ਰੇ ॥ जो समरथु सरब गुण नाइकु तिस कउ कबहु न गावसि रे ॥ Jo samraṫʰ sarab guṇ naa▫ik ṫis ka▫o kabahu na gaavas ré. He is all-powerful, the Master of all virtues, but you never sing of Him! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 13 ਛੋਡਿ ਜਾਇ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਤਾ ਕਉ ਉਆ ਕਉ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਧਾਵਸਿ ਰੇ ॥੧॥ छोडि जाइ खिन भीतरि ता कउ उआ कउ फिरि फिरि धावसि रे ॥१॥ Chʰod jaa▫é kʰin bʰeeṫar ṫaa ka▫o u▫aa ka▫o fir fir ḋʰaavas ré. ||1|| You shall have to leave all this in an instant, but again and again, you chase after it. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 14 ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਕਿਉ ਨ ਸਮਾਰਸਿ ਰੇ ॥ अपुने प्रभ कउ किउ न समारसि रे ॥ Apuné parabʰ ka▫o ki▫o na samaaras ré. Why do you not contemplate your God? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 14 ਬੈਰੀ ਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਜੀਅਰਾ ਜਾਰਸਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बैरी संगि रंग रसि रचिआ तिसु सिउ जीअरा जारसि रे ॥१॥ रहाउ ॥ Bæree sang rang ras rachi▫aa ṫis si▫o jee▫araa jaaras ré. ||1|| rahaa▫o. You are entangled in association with your enemies, and the enjoyment of pleasures; your soul is burning up with them! ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸੁਨਿਐ ਜਮੁ ਛੋਡੈ ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਰੇ ॥ जा कै नामि सुनिऐ जमु छोडै ता की सरणि न पावसि रे ॥ Jaa kæ naam suni▫æ jam chʰodæ ṫaa kee saraṇ na paavas ré. Hearing His Name, the Messenger of Death will release you, and yet, you do not enter His Sanctuary! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 15 ਕਾਢਿ ਦੇਇ ਸਿਆਲ ਬਪੁਰੇ ਕਉ ਤਾ ਕੀ ਓਟ ਟਿਕਾਵਸਿ ਰੇ ॥੨॥ काढि देइ सिआल बपुरे कउ ता की ओट टिकावसि रे ॥२॥ Kaadʰ ḋé▫é si▫aal bapuré ka▫o ṫaa kee ot tikaavas ré. ||2|| Turn out this wretched jackal, and seek the Shelter of that God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਕਾ ਜਾਸੁ ਸੁਨਤ ਭਵ ਤਰੀਐ ਤਾ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਨ ਲਾਵਸਿ ਰੇ ॥ जिस का जासु सुनत भव तरीऐ ता सिउ रंगु न लावसि रे ॥ Jis kaa jaas sunaṫ bʰav ṫaree▫æ ṫaa si▫o rang na laavas ré. Praising Him, you shall cross over the terrifying world-ocean, and yet, you have not fallen in love with Him! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 17 ਥੋਰੀ ਬਾਤ ਅਲਪ ਸੁਪਨੇ ਕੀ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਅਟਕਾਵਸਿ ਰੇ ॥੩॥ थोरी बात अलप सुपने की बहुरि बहुरि अटकावसि रे ॥३॥ Ṫʰoree baaṫ alap supné kee bahur bahur atkaavas ré. ||3|| This meager, short-lived dream, this thing - you are engrossed in it, over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 1 ਮੂੜੇ ਤੈ ਮਨ ਤੇ ਰਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ॥ मूड़े तै मन ते रामु बिसारिओ ॥ Mooṛé ṫæ man ṫé raam bisaari▫o. You fool, you have forgotten the Lord from your mind! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 1 ਲੂਣੁ ਖਾਇ ਕਰਹਿ ਹਰਾਮਖੋਰੀ ਪੇਖਤ ਨੈਨ ਬਿਦਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लूणु खाइ करहि हरामखोरी पेखत नैन बिदारिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Looṇ kʰaa▫é karahi haraamkʰoree pékʰaṫ næn biḋaari▫o. ||1|| rahaa▫o. You eat His salt, and then you are untrue to Him; before your very eyes, you shall be torn apart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 2 ਅਸਾਧ ਰੋਗੁ ਉਪਜਿਓ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਟਰਤ ਨ ਕਾਹੂ ਟਾਰਿਓ ॥ असाध रोगु उपजिओ तन भीतरि टरत न काहू टारिओ ॥ Asaaḋʰ rog upji▫o ṫan bʰeeṫar taraṫ na kaahoo taari▫o. The incurable disease has arisen in your body; it cannot be removed or overcome. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 3 ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੇ ਚੀਤਿ ॥ चरन कमल प्रभ राखे चीति ॥ Charan kamal parabʰ raakʰé cheeṫ. I have enshrined the lotus feet of God within my consciousness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਨ ਕੀ ਓਟ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतन की ओट आपे आपि ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṫan kee ot aapé aap. ||1|| rahaa▫o. He Himself is the Shelter of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 9 ਰੇ ਨਰ ਐਸੀ ਕਰਹਿ ਇਆਨਥ ॥ रे नर ऐसी करहि इआनथ ॥ Ré nar æsee karahi i▫aanaṫʰ. O man, such is the foolishness you practice. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 9 ਤਜਿ ਸਾਰੰਗਧਰ ਭ੍ਰਮਿ ਤੂ ਭੂਲਾ ਮੋਹਿ ਲਪਟਿਓ ਦਾਸੀ ਸੰਗਿ ਸਾਨਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तजि सारंगधर भ्रमि तू भूला मोहि लपटिओ दासी संगि सानथ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫaj sarangḋʰar bʰaram ṫoo bʰoolaa mohi lapti▫o ḋaasee sang saanaṫʰ. ||1|| rahaa▫o. Renouncing the Lord, the Support of the earth, you wander, deluded by doubt; you are engrossed in emotional attachment, associating with Maya, the slave-girl. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 15 ਰੇ ਨਰ ਕਾਇ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜਾਇ ॥ रे नर काइ पर ग्रिहि जाइ ॥ Ré nar kaa▫é par garihi jaa▫é. O man, why do you go out to the households of others? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 15 ਕੁਚਲ ਕਠੋਰ ਕਾਮਿ ਗਰਧਭ ਤੁਮ ਨਹੀ ਸੁਨਿਓ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कुचल कठोर कामि गरधभ तुम नही सुनिओ धरम राइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kuchal katʰor kaam garḋʰabʰ ṫum nahee suni▫o ḋʰaram raa▫é. ||1|| rahaa▫o. You filthy, heartless, lustful donkey! Haven’t you heard of the Righteous Judge of Dharma? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 17 ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਓ ਨੇਤ੍ਰ ਰਖੇ ਫਿਰਾਇ ॥ कामि क्रोधि लोभि मोहि बिआपिओ नेत्र रखे फिराइ ॥ Kaam kroḋʰ lobʰ mohi bi▫aapi▫o néṫar rakʰé firaa▫é. You are engrossed in sexual desire, anger, greed and emotional attachment; you have turned your eyes away from the Truth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 1 ਰੇ ਨਰ ਇਨ ਬਿਧਿ ਪਾਰਿ ਪਰਾਇ ॥ रे नर इन बिधि पारि पराइ ॥ Ré nar in biḋʰ paar paraa▫é. O man, in this way, you shall cross over to the other side. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 2 ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਹੋਇ ਮਿਰਤਕੁ ਤਿਆਗਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੨॥੧੧॥ धिआइ हरि जीउ होइ मिरतकु तिआगि दूजा भाउ ॥ रहाउ दूजा ॥२॥११॥ Ḋʰi▫aa▫é har jee▫o ho▫é mirṫak ṫi▫aag ḋoojaa bʰaa▫o. Rahaa▫o ḋoojaa. ||2||11|| Meditate on your Dear Lord, and be dead to the world; renounce your love of duality. ||Second Pause||2||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 3 ਅਨਭਉ ਅਚਰਜ ਰੂਪੁ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਿਆ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਇਆ ਥਾ ॥੧॥ अनभउ अचरज रूपु प्रभ पेखिआ मेरा मनु छोडि न कतहू जाइआ था ॥१॥ Anbʰa▫o achraj roop parabʰ pékʰi▫aa méraa man chʰod na kaṫhoo jaa▫i▫aa ṫʰaa. ||1|| I have seen God, fearless, of wondrous beauty; my mind shall never leave Him to go anywhere else. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 4 ਮਾਨਕੁ ਪਾਇਓ ਰੇ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਥਾ ॥ मानकु पाइओ रे पाइओ हरि पूरा पाइआ था ॥ Maanak paa▫i▫o ré paa▫i▫o har pooraa paa▫i▫aa ṫʰaa. I have found the jewel; I have found the Perfect Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 5 ਮੋਲਿ ਅਮੋਲੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰੂ ਦਿਵਾਇਆ ਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोलि अमोलु न पाइआ जाई करि किरपा गुरू दिवाइआ था ॥१॥ रहाउ ॥ Mol amol na paa▫i▫aa jaa▫ee kar kirpaa guroo ḋivaa▫i▫aa ṫʰaa. ||1|| rahaa▫o. The invaluable value cannot be obtained; in His Mercy, the Guru bestows it. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 7 ਚਰਣ ਚਰਣ ਚਰਣ ਗੁਰ ਸੇਵੇ ਅਘੜੁ ਘੜਿਓ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਥਾ ॥੩॥ चरण चरण चरण गुर सेवे अघड़ु घड़िओ रसु पाइआ था ॥३॥ Charaṇ charaṇ charaṇ gur sévé agʰaṛ gʰaṛi▫o ras paa▫i▫aa ṫʰaa. ||3|| I serve the feet, the feet, the feet of the Guru, and manage the unmanageable. I have found the juice, the sublime essence. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 10 ਜਿਸਹਿ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ਤਿਸਹਿ ਸਿਉ ਰੁਚ ਨਾਹਿ ॥ जिसहि साजि निवाजिआ तिसहि सिउ रुच नाहि ॥ Jisahi saaj nivaaji▫aa ṫisėh si▫o ruch naahi. You feel no love for the One who created and embellished you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਰੂਤੀ ਆਨ ਬੋਈਐ ਫਲੁ ਨ ਫੂਲੈ ਤਾਹਿ ॥੧॥ आन रूती आन बोईऐ फलु न फूलै ताहि ॥१॥ Aan rooṫee aan bo▫ee▫æ fal na foolæ ṫaahi. ||1|| The seed, planted out of season, does not germinate; it does not produce flowers or fruit. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਮਨ ਵਤ੍ਰ ਬੀਜਣ ਨਾਉ ॥ रे मन वत्र बीजण नाउ ॥ Ré man vaṫar beejaṇ naa▫o. O mind, this is the time to plant the seed of the Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 11 ਬੋਇ ਖੇਤੀ ਲਾਇ ਮਨੂਆ ਭਲੋ ਸਮਉ ਸੁਆਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बोइ खेती लाइ मनूआ भलो समउ सुआउ ॥१॥ रहाउ ॥ Bo▫é kʰéṫee laa▫é manoo▫aa bʰalo sama▫o su▫aa▫o. ||1|| rahaa▫o. Focus your mind, and cultivate this crop; at the proper time, make this your purpose. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥੪॥੪॥੧੩॥ कहु नानक सुखु पाइआ त्रिपति रहे आघाइ ॥४॥४॥१३॥ Kaho Naanak sukʰ paa▫i▫aa ṫaripaṫ rahé aagʰaa▫é. ||4||4||13|| Says Nanak, I have found peace; I am satisfied and fulfilled. ||4||4||13|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹਿਓ ॥ आवण जाणु रहिओ ॥ Aavaṇ jaaṇ rahi▫o. My coming and going in reincarnation has ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 16 ਤਪਤ ਕੜਾਹਾ ਬੁਝਿ ਗਇਆ ਗੁਰਿ ਸੀਤਲ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तपत कड़ाहा बुझि गइआ गुरि सीतल नामु दीओ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫapaṫ kaṛaahaa bujʰ ga▫i▫aa gur seeṫal naam ḋee▫o. ||1|| rahaa▫o. The boiling cauldron has cooled down; the Guru has blessed me with the cooling, soothing Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲੇ ਐਸੋ ਕਹਾ ਲਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपि मुकतु मो कउ प्रभु मेले ऐसो कहा लहा ॥१॥ रहाउ ॥ Aap mukaṫ mo ka▫o parabʰ mélé æso kahaa lahaa. ||1|| rahaa▫o. Where can I find such a person who is liberated, and who can unite me with my God? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 5 ਘੂੰਘਰ ਬਾਧਿ ਭਏ ਰਾਮਦਾਸਾ ਰੋਟੀਅਨ ਕੇ ਓਪਾਵਾ ॥ घूंघर बाधि भए रामदासा रोटीअन के ओपावा ॥ Gʰoongar baaḋʰ bʰa▫é Raamḋaasaa rotee▫an ké opaavaa. The temple dancers tie bells around their ankles to earn their living. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 5 ਗੀਤ ਨਾਦ ਮੁਖਿ ਰਾਗ ਅਲਾਪੇ ਮਨਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਵਾ ॥੩॥ गीत नाद मुखि राग अलापे मनि नही हरि हरि गावा ॥३॥ Geeṫ naaḋ mukʰ raag alaapé man nahee har har gaavaa. ||3|| Some sing songs and melodies and hymns, but their minds do not sing of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 6 ਹਰਖ ਸੋਗ ਲੋਭ ਮੋਹ ਰਹਤ ਹਹਿ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤਾ ॥ हरख सोग लोभ मोह रहत हहि निरमल हरि के संता ॥ Harakʰ sog lobʰ moh rahaṫ hėh nirmal har ké sanṫaa. The Lord’s Saints are immaculately pure; they are beyond pleasure and pain, beyond greed and attachment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 8 ਮੇਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ मेरा अंतरजामी हरि राइआ ॥ Méraa anṫarjaamee har raa▫i▫aa. My Sovereign Lord is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 8 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਮੇਰੇ ਜੀਅ ਕਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਬਿਸਰਿ ਗਏ ਬਕਬਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੬॥੧੫॥ सभु किछु जाणै मेरे जीअ का प्रीतमु बिसरि गए बकबाइआ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥६॥१५॥ Sabʰ kichʰ jaaṇæ méré jee▫a kaa pareeṫam bisar ga▫é bakbaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o ḋoojaa. ||6||15|| The Beloved of my soul knows everything; all trivial talk is forgotten. ||1||Second Pause||6||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 9 ਕੋਟਿ ਲਾਖ ਸਰਬ ਕੋ ਰਾਜਾ ਜਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ कोटि लाख सरब को राजा जिसु हिरदै नामु तुमारा ॥ Kot laakʰ sarab ko raajaa jis hirḋæ naam ṫumaaraa. One who has Your Name in his heart is the king of all the hundreds of thousands and millions of beings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਹੀ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ॥ मेरे सतिगुर ही पति राखु ॥ Méré saṫgur hee paṫ raakʰ. My True Guru protects and preserves my honor. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 11 ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਬ ਹੀ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ਬਿਸਰਤ ਰਲੀਐ ਖਾਕੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चीति आवहि तब ही पति पूरी बिसरत रलीऐ खाकु ॥१॥ रहाउ ॥ Cheeṫ aavahi ṫab hee paṫ pooree bisraṫ ralee▫æ kʰaak. ||1|| rahaa▫o. When You come to mind, Lord, then I obtain perfect honor. Forgetting You, I roll in the dust. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 11 ਰੂਪ ਰੰਗ ਖੁਸੀਆ ਮਨ ਭੋਗਣ ਤੇ ਤੇ ਛਿਦ੍ਰ ਵਿਕਾਰਾ ॥ रूप रंग खुसीआ मन भोगण ते ते छिद्र विकारा ॥ Roop rang kʰusee▫aa man bʰogaṇ ṫé ṫé chʰiḋar vikaaraa. The mind’s pleasures of love and beauty bring just as many blames and sins. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 13 ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਬਿਰੰਗ ਖਿਨੈ ਮਹਿ ਜਿਉ ਬਾਦਰ ਕੀ ਛਾਇਆ ॥ माइआ रंग बिरंग खिनै महि जिउ बादर की छाइआ ॥ Maa▫i▫aa rang birang kʰinæ mėh ji▫o baaḋar kee chʰaa▫i▫aa. The pleasures of Maya fade away in an instant, like the shade of a passing cloud. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 13 ਸੇ ਲਾਲ ਭਏ ਗੂੜੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਿਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥੩॥ से लाल भए गूड़ै रंगि राते जिन गुर मिलि हरि हरि गाइआ ॥३॥ Sé laal bʰa▫é gooṛæ rang raaṫé jin gur mil har har gaa▫i▫aa. ||3|| They alone are dyed in the deep crimson of the Lord’s Love, who meet the Guru, and sing the Praises of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 17 ਕੀਆ ਦਿਨਸੁ ਸਭ ਰਾਤੀ ॥ कीआ दिनसु सभ राती ॥ Kee▫aa ḋinas sabʰ raaṫee. He made all the days and the nights. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 18 ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਬੂਝਹੁ ਰੇ ॥ करणैहारा बूझहु रे ॥ Karnæhaaraa boojʰhu ré. Hey - understand the Creator Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਸੂਝੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु मिलै त सूझै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur milæ ṫa soojʰæ ré. ||1|| rahaa▫o. If you meet the True Guru, then you’ll understand. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਟਿਕਣੁ ਨ ਪਾਵੈ ਰਾਈ ॥ मनु टिकणु न पावै राई ॥ Man tikaṇ na paavæ raa▫ee. The mind cannot hold still, even for an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲੇ ਪ੍ਰਤਿਪਲੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ जंत सगले प्रतिपलीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jee▫a janṫ saglé parṫipalee▫aa. ||1|| rahaa▫o. He is the Cherisher of all beings and creatures. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 7 ਰਾਜੁ ਕਮਾਇ ਕਰੀ ਜਿਨਿ ਥੈਲੀ ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਚੰਚਲਿ ਚਲੀਆ ॥੨॥ राजु कमाइ करी जिनि थैली ता कै संगि न चंचलि चलीआ ॥२॥ Raaj kamaa▫é karee jin ṫʰælee ṫaa kæ sang na chanchal chalee▫aa. ||2|| The king exercises his power, and fills his money-bags, but this fickle companion will not go along with him. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਧਾਰਾ ॥ राम नामु मनि तनि आधारा ॥ Raam naam man ṫan aaḋʰaaraa. The Lord’s Name is the support of my mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो सिमरै तिस का निसतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jo simræ ṫis kaa nisṫaaraa. ||1|| rahaa▫o. Whoever meditates on Him is emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 18 ਅਪਨਾ ਛੋਡਿ ਪਰਾਇਐ ਰਾਤਾ ॥ अपना छोडि पराइऐ राता ॥ Apnaa chʰod paraa▫i▫æ raaṫaa. He abandons his own, and loves that of others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 2 ਜਹ ਜਾਨੋ ਤਹ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਵੈ ॥ जह जानो तह रहनु न पावै ॥ Jah jaano ṫah rahan na paavæ. Wherever they go, they cannot remain there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 7 ਸਾਧ ਰੂਪ ਅਪਨਾ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ॥ साध रूप अपना तनु धारिआ ॥ Saaḋʰ roop apnaa ṫan ḋʰaari▫aa. The Holy Saint is the very embodiment of the Lord’s form. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 10 ਸਰਣਿ ਸੂਰੋ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि सूरो गुर दाता राखै आपि वडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ sooro gur ḋaaṫaa raakʰæ aap vadaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. The brave and heroic Guru, the Generous Giver, gives Sanctuary and preserves our honor. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 14 ਮੋ ਕਉ ਦੇਹੁ ਦਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मो कउ देहु दाना ॥१॥ रहाउ ॥ Mo ka▫o ḋéh ḋaanaa. ||1|| rahaa▫o. He blesses me with His gift. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 17 ਏਹਾ ਓਟ ਆਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एहा ओट आधारा ॥१॥ रहाउ ॥ Éhaa ot aaḋʰaaraa. ||1|| rahaa▫o. This is my support and sustenance. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 1 ਦਾਨੁ ਪਾਵਉ ਸੰਤਾ ਸੰਗੁ ਨਾਨਕ ਰੇਨੁ ਦਾਸਾਰਾ ॥੪॥੬॥੨੨॥ दानु पावउ संता संगु नानक रेनु दासारा ॥४॥६॥२२॥ Ḋaan paava▫o sanṫaa sang Naanak rén ḋaasaaraa. ||4||6||22|| Please bless Nanak with the gift of the Society of the Saints, and the dust of the feet of Your slaves. ||4||6||22|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 3 ਅਗਹ ਅਤੋਲਾ ਨਾਮੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अगह अतोला नामो ॥१॥ रहाउ ॥ Agah aṫolaa naamo. ||1|| rahaa▫o. His Name is unattainable and immeasurable. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 9 ਅਵਰੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮਿਥਿਆ ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਵਖਾਨੁ ॥੧॥ अवरु सभु किछु मिथिआ रसना राम राम वखानु ॥१॥ Avar sabʰ kichʰ miṫʰi▫aa rasnaa raam raam vakʰaan. ||1|| Everything else is false; with your tongue, chant the Name of the Lord, Ram, Ram. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 10 ਮਿਟਹਿ ਅਘ ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਵਨੁ ਬਪੁਰੋ ਜਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिटहि अघ तेरे जनम जनम के कवनु बपुरो जामु ॥१॥ रहाउ ॥ Mitėh agʰ ṫéré janam janam ké kavan bapuro jaam. ||1|| rahaa▫o. The sins of your many past lifetimes shall be washed away; then, what can the wretched Messenger of Death do to you? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 13 ਜਲਤ ਨਾਹੀ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਸੂਖੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਦੇਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जलत नाही अगनि सागर सूखु मनि तनि देह ॥१॥ रहाउ ॥ Jalaṫ naahee agan saagar sookʰ man ṫan ḋéh. ||1|| rahaa▫o. You shall not burn in the ocean of fire, and your mind and body shall be blessed with peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 17 ਚੇਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਿਧਾਨਾ ਏਹ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चेति मन महि हरि हरि निधाना एह निरमल रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Chéṫ man mėh har har niḋʰaanaa éh nirmal reeṫ. ||1|| rahaa▫o. Within the mind, think of the Lord, Har, Har, the treasure. This is the purest way of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 19 ਚਲਤ ਬੈਸਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਰਿਦੈ ਚਿਤਾਰਿ ॥ चलत बैसत सोवत जागत गुर मंत्रु रिदै चितारि ॥ Chalaṫ bæsaṫ sovaṫ jaagaṫ gur manṫar riḋæ chiṫaar. While walking and sitting, sleeping and waking, contemplate within your heart the GurMantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਅਵਰ ਸਗਲ ਵਿਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि प्रीति मनु तनु लाइ हरि सिउ अवर सगल विसारि ॥१॥ रहाउ ॥ Kar pareeṫ man ṫan laa▫é har si▫o avar sagal visaar. ||1|| rahaa▫o. Love the Lord, and commit your mind and body to Him; forget everything else. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਆਪੁ ਬਿਨਸੀ ਤਾਪੁ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਥੀਉ ॥ तजि आपु बिनसी तापु रेण साधू थीउ ॥ Ṫaj aap binsee ṫaap réṇ saaḋʰoo ṫʰee▫o. Renounce your self-conceit, and the fever shall depart; become the dust of the feet of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 5 ਆਨ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰਿ ਹੋਛੇ ਅਮਰੁ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन साद बिसारि होछे अमरु जुगु जुगु जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Aan saaḋ bisaar hochʰé amar jug jug jee▫o. ||1|| rahaa▫o. Abandon other bland, insipid tastes; become immortal, and live throughout the ages. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਇਕ ਰਸ ਰੰਗ ਨਾਮਾ ਨਾਮਿ ਲਾਗੀ ਲੀਉ ॥ नामु इक रस रंग नामा नामि लागी लीउ ॥ Naam ik ras rang naamaa naam laagee lee▫o. Savor the essence of the One and only Naam; love the Naam, focus and attune yourself to the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿ ਮਾਤਾ ਉਦਰਿ ਰਾਖੈ ਲਗਨਿ ਦੇਤ ਨ ਸੇਕ ॥ प्रतिपालि माता उदरि राखै लगनि देत न सेक ॥ Parṫipaal maaṫaa uḋar raakʰæ lagan ḋéṫ na sék. He nourishes and preserves mortals in the womb of the mother, so that the fiery heat does not hurt them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 7 ਸੋਈ ਸੁਆਮੀ ਈਹਾ ਰਾਖੈ ਬੂਝੁ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੧॥ सोई सुआमी ईहा राखै बूझु बुधि बिबेक ॥१॥ So▫ee su▫aamee eehaa raakʰæ boojʰ buḋʰ bibék. ||1|| That Lord and Master protects us here. Understand this in your mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 8 ਤਿਸਹਿ ਬੂਝੁ ਜਿਨਿ ਤੂ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिसहि बूझु जिनि तू कीआ प्रभु करण कारण एक ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫisėh boojʰ jin ṫoo kee▫aa parabʰ karaṇ kaaraṇ ék. ||1|| rahaa▫o. Understand the One who created you; the One God is the Cause of all causes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 11 ਕਰਣ ਕਾਰਣੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਦੇ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਹਾਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारणु चिति न आवै दे करि राखै हाथ ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kaaraṇ chiṫ na aavæ ḋé kar raakʰæ haaṫʰ. ||1|| rahaa▫o. Even if someone does not remember the Lord, the Cause of all causes, still, the Lord reaches out with His hand, and saves him. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 18 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਜੋਨੀ ਰਹਣੁ ਨ ਕਿਤਹੀ ਥਾਇ ਭਇਆ ॥੩॥ आवै जाइ भवाईऐ जोनी रहणु न कितही थाइ भइआ ॥३॥ Aavæ jaa▫é bʰavaa▫ee▫æ jonee rahaṇ na kiṫhee ṫʰaa▫é bʰa▫i▫aa. ||3|| He comes and goes, and wanders in reincarnation; he cannot remain anywhere. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 18 ਮਿਹਰਵਾਨਿ ਰਖਿ ਲਇਅਨੁ ਆਪੇ ॥ मिहरवानि रखि लइअनु आपे ॥ Miharvaan rakʰ la▫i▫an aapé. The Merciful Lord Himself emancipates. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 1 ਵੈਦੋ ਨ ਵਾਈ ਭੈਣੋ ਨ ਭਾਈ ਏਕੋ ਸਹਾਈ ਰਾਮੁ ਹੇ ॥੧॥ वैदो न वाई भैणो न भाई एको सहाई रामु हे ॥१॥ væḋo na vaa▫ee bʰæṇo na bʰaa▫ee éko sahaa▫ee raam hé. ||1|| The One Lord alone is our help and support; neither physician nor friend, nor sister nor brother can be this. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 3 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਾ ਰਾਖਣਹਾਰਾ ॥ भगत जना का राखणहारा ॥ Bʰagaṫ janaa kaa raakʰaṇhaaraa. He is the Savior and the Protector of His devotees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕਉ ਸਿਮਰਿ ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਓ ਗਨਿਕਾ ਹੂ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कउ सिमरि अजामलु उधरिओ गनिका हू गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa ka▫o simar ajaamal uḋʰaari▫o ganikaa hoo gaṫ paa▫ee. ||1|| rahaa▫o. Meditating in remembrance of it, Ajaamal was saved, and Ganika the prostitute was emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 6 ਪੰਚਾਲੀ ਕਉ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਧਿ ਆਈ ॥ पंचाली कउ राज सभा महि राम नाम सुधि आई ॥ Panchaalee ka▫o raaj sabʰaa mėh raam naam suḋʰ aa▫ee. Dropadi the princess of Panchaala remembered the Lord’s Name in the royal court. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 8 ਅਬ ਮੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ਮਾਈ ॥ अब मै कहा करउ री माई ॥ Ab mæ kahaa kara▫o ree maa▫ee. What should I do now, O mother? ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਜਨਮੁ ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਖੋਇਆ ਸਿਮਰਿਓ ਨਾਹਿ ਕਨੑਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जनमु बिखिअन सिउ खोइआ सिमरिओ नाहि कन्हाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal janam bikʰi▫an si▫o kʰo▫i▫aa simri▫o naahi kanĥaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. I have wasted my whole life in sin and corruption; I never remembered the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਯਾ ਸੰਕਟ ਮਹਿ ਕੋ ਅਬ ਹੋਤ ਸਹਾਈ ॥੧॥ राम नाम बिनु या संकट महि को अब होत सहाई ॥१॥ Raam naam bin yaa sankat mėh ko ab hoṫ sahaa▫ee. ||1|| Now, in this disaster, other than the Name of the Lord, who will be my help and support? ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਯਹ ਸੋਚ ਰਹੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਬਹੂ ਨ ਗਾਈ ॥੨॥੨॥ कहु नानक यह सोच रही मनि हरि जसु कबहू न गाई ॥२॥२॥ Kaho Naanak yėh soch rahee man har jas kabhoo na gaa▫ee. ||2||2|| Says Nanak, this still really bothers my mind - I never sang the Praises of the Lord. ||2||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਕੇ ਮਦਿ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਇਓ ਰਾਮ ਭਜਨਿ ਨਹੀ ਲਾਗਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ माइआ के मदि जनमु सिराइओ राम भजनि नही लागिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Maa▫i▫aa ké maḋ janam siraa▫i▫o raam bʰajan nahee laagi▫o. ||1|| rahaa▫o. I have wasted my life intoxicated with Maya; I have not focused myself in meditation on the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਭਾਇ ਲੈ ਪਰਹਰਿ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु रसाइणु भाइ लै परहरि दुखु भारी ॥१॥ रहाउ ॥ Naam rasaa▫iṇ bʰaa▫é læ par▫har ḋukʰ bʰaaree. ||1|| rahaa▫o. One who lovingly focuses on the Naam, the source of nectar - his pains are taken away. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 8 ਰਸ ਭੋਗਣ ਪਾਤਿਸਾਹੀਆ ਦੁਖ ਸੁਖ ਸੰਘਾਰਾ ॥ रस भोगण पातिसाहीआ दुख सुख संघारा ॥ Ras bʰogaṇ paaṫisaahee▫aa ḋukʰ sukʰ sangʰaaraa. Enjoying princely pleasures, one shall be destroyed in pain and pleasure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी उबरे सचा नामु समालि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee ubré sachaa naam samaal. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, they are saved, contemplating the True Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜੁ ਊਪਜੈ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩॥ गुरमती सहजु ऊपजै सचे रहै समाइ ॥३॥ Gurmaṫee sahj oopjæ saché rahæ samaa▫é. ||3|| Following the Guru’s Teachings, intuitive peace wells up within them, and they remain merged in the True Lord. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 16 ਸਪੁ ਪਿੜਾਈ ਪਾਈਐ ਬਿਖੁ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ॥ सपु पिड़ाई पाईऐ बिखु अंतरि मनि रोसु ॥ Sap piṛaa▫ee paa▫ee▫æ bikʰ anṫar man ros. The snake may be locked in a basket, but it is still poisonous, and the anger within its mind remains. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 19 ਜਰਾ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ जरा जोहि न सकई सचि रहै लिव लाइ ॥ Jaraa johi na sak▫ee sach rahæ liv laa▫é. Old age cannot torment one who remains lovingly absorbed in the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥੭॥ गुरि राखे से उबरे सचा सबदु वीचारि ॥७॥ Gur raakʰé sé ubré sachaa sabaḋ veechaar. ||7|| Those whom the Guru has protected are saved, contemplating the True Word of the Shabad. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 5 ਮਾਰਹਿ ਰਾਖਹਿ ਏਕੁ ਤੂ ਬੀਜਉ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥੧॥ मारहि राखहि एकु तू बीजउ नाही थाउ ॥१॥ Maarėh raakʰahi ék ṫoo beeja▫o naahee ṫʰaa▫o. ||1|| You alone kill and protect; except for You, there is no place at all. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 6 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਕਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਕੀਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना को कछु नही गुरि पूरै पूरी मति कीन ॥१॥ रहाउ ॥ Naam binaa ko kachʰ nahee gur pooræ pooree maṫ keen. ||1|| rahaa▫o. Without the Naam, no one is anything; the Perfect Guru has made my intellect perfect. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 15 ਗੀਤ ਸਾਦ ਚਾਖੇ ਸੁਣੇ ਬਾਦ ਸਾਦ ਤਨਿ ਰੋਗੁ ॥ गीत साद चाखे सुणे बाद साद तनि रोगु ॥ Geeṫ saaḋ chaakʰé suṇé baaḋ saaḋ ṫan rog. He hears the songs and tastes the flavors, but these flavors are useless and insipid, and bring only disease to the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਰਸੁ ਨਹੀ ਹੋਰਿ ਚਲਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦਿ ॥੧॥ बिनु नावै को रसु नही होरि चलहि बिखु लादि ॥१॥ Bin naavæ ko ras nahee hor chalėh bikʰ laaḋ. ||1|| Without the Name, there is no juice; the others depart, loaded with poison. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਫੁਰਮਾਵਹਿ ਤਿਉ ਚਲਾ ਸਚੁ ਲਾਲ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ फुरमावहि तिउ चला सचु लाल पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o furmaavėh ṫi▫o chalaa sach laal pi▫aaré. ||1|| rahaa▫o. I walk in harmony with Your Command, O my True, Sweet Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 4 ਚਿਤਿ ਸਚੈ ਵਿਤੋ ਸਚਾ ਸਾਚਾ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ चिति सचै वितो सचा साचा रसु चाखिआ ॥ Chiṫ sachæ viṫo sachaa saachaa ras chaakʰi▫aa. With Truth in my consciousness, I gather the wealth of Truth, and drink the sublime essence of Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 5 ਸਾਚੈ ਘਰਿ ਸਾਚੈ ਰਖੇ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਸੁਭਾਖਿਆ ॥੫॥ साचै घरि साचै रखे गुर बचनि सुभाखिआ ॥५॥ Saachæ gʰar saachæ rakʰé gur bachan subʰaakʰi▫aa. ||5|| In the home of Truth, the True Lord protects me; I speak the Words of the Guru’s Teachings with love. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी उबरे हरि की सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee ubré har kee sarṇaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, I am saved, in the Sanctuary of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 12 ਲਾਲੈ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸਦਾ ਰਹੈ ਰਜਾਈ ॥ लालै हुकमु पछाणिआ सदा रहै रजाई ॥ Laalæ hukam pachʰaaṇi▫aa saḋaa rahæ rajaa▫ee. The slave realizes the Hukam of His Command, and submits to His Will forever. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 1 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥ सुइना रुपा सभ धातु है माटी रलि जाई ॥ Su▫inaa rupaa sabʰ ḋʰaaṫ hæ maatee ral jaa▫ee. Gold and silver, and all metals, mix with dust in the end ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਸਾਚੈ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥੮॥੫॥ नानक नामि रते से निरमले साचै रहे समाई ॥८॥५॥ Naanak naam raṫé sé nirmalé saachæ rahé samaa▫ee. ||8||5|| O Nanak! Those who are attuned to the Naam are immaculate and pure; they remain merged in the Truth. ||8||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 3 ਹੁਕਮੁ ਭਇਆ ਰਹਣਾ ਨਹੀ ਧੁਰਿ ਫਾਟੇ ਚੀਰੈ ॥ हुकमु भइआ रहणा नही धुरि फाटे चीरै ॥ Hukam bʰa▫i▫aa rahṇaa nahee ḋʰur faaté cheeræ. The Order is issued, and he cannot remain; the permit to stay has been torn up. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 4 ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਬੁਝੁ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਾ ॥ किउ रहीऐ उठि चलणा बुझु सबद बीचारा ॥ Ki▫o rahee▫æ utʰ chalṇaa bujʰ sabaḋ beechaaraa. How can he stay here? He must get up and depart. Contemplate the Word of the Shabad, and understand this. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਮਿਲੈ ਧੁਰਿ ਹੁਕਮੁ ਅਪਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु तू मेलहि सो मिलै धुरि हुकमु अपारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jis ṫoo mélėh so milæ ḋʰur hukam apaaraa. ||1|| rahaa▫o. He alone is united, whom You, O Lord, unite. Such is the Primal Command of the Infinite Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਤੂ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਜੋ ਦੇਹਿ ਸੁ ਖਾਉ ॥ जिउ तू राखहि तिउ रहा जो देहि सु खाउ ॥ Ji▫o ṫoo raakʰahi ṫi▫o rahaa jo ḋėh so kʰaa▫o. As You keep me, I remain; whatever You give me, I eat. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 9 ਵਿਛੋੜਾ ਭਉ ਵੀਸਰੈ ਪੂਰਾ ਰਖਵਾਲਾ ॥੪॥ विछोड़ा भउ वीसरै पूरा रखवाला ॥४॥ vichʰoṛaa bʰa▫o veesræ pooraa rakʰvaalaa. ||4|| One who is protected by the Perfect Lord, forgets separation and fear. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 17 ਬਾਬਾ ਐਸੀ ਰਵਤ ਰਵੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ॥ बाबा ऐसी रवत रवै संनिआसी ॥ Baabaa æsee ravaṫ ravæ sani▫aasee. O Baba, this is the way of life of the Sannyasi, the renunciate. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर कै सबदि एक लिव लागी तेरै नामि रते त्रिपतासी ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kæ sabaḋ ék liv laagee ṫéræ naam raṫé ṫaripṫaasee. ||1|| rahaa▫o. Through the Word of the Guru’s Shabad, he is to enshrine love for the One Lord. Imbued with Your Name, Lord, he remains satisfied and fulfilled. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 18 ਘੋਲੀ ਗੇਰੂ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇਆ ਵਸਤ੍ਰ ਭੇਖ ਭੇਖਾਰੀ ॥ घोली गेरू रंगु चड़ाइआ वसत्र भेख भेखारी ॥ Gʰolee géroo rang chaṛaa▫i▫aa vasṫar bʰékʰ bʰékʰaaree. He dyes his robes with saffron dye, and wearing these robes, he goes out begging. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 5 ਮੂੰਡੁ ਮੁਡਾਇ ਜਟਾ ਸਿਖ ਬਾਧੀ ਮੋਨਿ ਰਹੈ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ मूंडु मुडाइ जटा सिख बाधी मोनि रहै अभिमाना ॥ Moond mudaa▫é jataa sikʰ baaḋʰee mon rahæ abʰimaanaa. Some shave their heads, some keep their hair in matted tangles; some keep it in braids, while some keep silent, filled with egotistical pride. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 5 ਮਨੂਆ ਡੋਲੈ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵੈ ਬਿਨੁ ਰਤ ਆਤਮ ਗਿਆਨਾ ॥ मनूआ डोलै दह दिस धावै बिनु रत आतम गिआना ॥ Manoo▫aa dolæ ḋah ḋis ḋʰaavæ bin raṫ aaṫam gi▫aanaa. Their minds waver and wander in ten directions, without loving devotion and enlightenment of the soul. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 11 ਆਸ ਨਿਰਾਸ ਰਹੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ आस निरास रहै संनिआसी एकसु सिउ लिव लाए ॥ Aas niraas rahæ sani▫aasee ékas si▫o liv laa▫é. Amidst hope, the Sannyasi remains unmoved by hope; he remains lovingly focused on the One Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਤਾ ਸਾਤਿ ਆਵੈ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਏ ॥ हरि रसु पीवै ता साति आवै निज घरि ताड़ी लाए ॥ Har ras peevæ ṫaa saaṫ aavæ nij gʰar ṫaaṛee laa▫é. He drinks in the sublime essence of the Lord, and so finds peace and tranquility; in the home of his own being, he remains absorbed in the deep trance of meditation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 13 ਮਨੂਆ ਨ ਡੋਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਧਾਵਤੁ ਵਰਜਿ ਰਹਾਏ ॥ मनूआ न डोलै गुरमुखि बूझै धावतु वरजि रहाए ॥ Manoo▫aa na dolæ gurmukʰ boojʰæ ḋʰaavaṫ varaj rahaa▫é. His mind does not waver; as Gurmukh, he understands. He restrains it from wandering out. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 14 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਸਰੇਸਟ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥ ब्रहमा बिसनु महेसु सरेसट नामि रते वीचारी ॥ Barahmaa bisan mahés sarésat naam raṫé veechaaree. Brahma, Vishnu and Shiva are exalted, imbued with contemplative meditation on the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੰਜੋਗਿ ਉਪਾਏ ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਕਰੇ ॥ मात पिता संजोगि उपाए रकतु बिंदु मिलि पिंडु करे ॥ Maaṫ piṫaa sanjog upaa▫é rakaṫ binḋ mil pind karé. Through the union of mother and father, the fetus is formed. The egg and sperm join together to make the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਈਐ ਅਫਰਿਓ ਭਾਰੁ ਅਫਾਰੁ ਟਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामु निरंजनु पाईऐ अफरिओ भारु अफारु टरै ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukʰ naam niranjan paa▫ee▫æ afri▫o bʰaar afaar taræ. ||1|| rahaa▫o. The Gurmukh obtains the Immaculate Naam, the Name of the Lord; the unbearable load of sins is removed. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 6 ਚਰਣ ਰਹੇ ਕਰ ਕੰਪਣ ਲਾਗੇ ਸਾਕਤ ਰਾਮੁ ਨ ਰਿਦੈ ਹਰੇ ॥੭॥ चरण रहे कर क्मपण लागे साकत रामु न रिदै हरे ॥७॥ Charaṇ rahé kar kampaṇ laagé saakaṫ raam na riḋæ haré. ||7|| His feet fail him, and his hands shake and tremble; the faithless cynic does not enshrine the Lord in his heart. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 6 ਸੁਰਤਿ ਗਈ ਕਾਲੀ ਹੂ ਧਉਲੇ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਵੈ ਰਖਿਓ ਘਰੇ ॥ सुरति गई काली हू धउले किसै न भावै रखिओ घरे ॥ Suraṫ ga▫ee kaalee hoo ḋʰa▫ulé kisæ na bʰaavæ rakʰi▫o gʰaré. His intellect fails him, his black hair turns white, and no one wants to keep him in their home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 9 ਖੁਸੀ ਖੁਆਰ ਭਏ ਰਸ ਭੋਗਣ ਫੋਕਟ ਕਰਮ ਵਿਕਾਰ ਕਰੇ ॥ खुसी खुआर भए रस भोगण फोकट करम विकार करे ॥ Kʰusee kʰu▫aar bʰa▫é ras bʰogaṇ fokat karam vikaar karé. The pleasures enjoyed in happiness bring ruin; acting in corruption is useless indulgence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 9 ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਲੋਭਿ ਮੂਲੁ ਖੋਇਓ ਸਿਰਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਾ ਡੰਡੁ ਪਰੇ ॥੧੦॥ नामु बिसारि लोभि मूलु खोइओ सिरि धरम राइ का डंडु परे ॥१०॥ Naam bisaar lobʰ mool kʰo▫i▫o sir ḋʰaram raa▫é kaa dand paré. ||10|| Forgetting the Naam, and caught by greed, he betrays his own source; the club of the Righteous Judge of Dharma will strike him over the head. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਜਾ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ गुरमुखि राम नाम गुण गावहि जा कउ हरि प्रभु नदरि करे ॥ Gurmukʰ raam naam guṇ gaavahi jaa ka▫o har parabʰ naḋar karé. The Gurmukhs sing the Glorious Praises of the Lord’s Name; the Lord God blesses them with His Glance of Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਨ ਗੁਰੁ ਪਰਧਾਨੁ ਦੁਆਰੈ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਹਰੇ ॥੧੨॥੮॥ हरि जन गुरु परधानु दुआरै नानक तिन जन की रेणु हरे ॥१२॥८॥ Har jan gur parḋʰaan ḋu▫aaræ Naanak ṫin jan kee réṇ haré. ||12||8|| The Lord’s humble servants are the embodiment of the Guru; they are supreme and respected in the Court of the Lord. Nanak seeks the dust of the feet of those humble servants of the Lord. ||12||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 16 ਮੈਡਾ ਮਨੁ ਰਤਾ ਆਪਨੜੇ ਪਿਰ ਨਾਲਿ ॥ मैडा मनु रता आपनड़े पिर नालि ॥ Mædaa man raṫaa aapnaṛé pir naal. My mind is attuned to the Love of my Husband Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਖੰਨੀਐ ਕੀਤੀ ਹਿਕ ਭੋਰੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ घोलि घुमाई खंनीऐ कीती हिक भोरी नदरि निहालि ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o gʰol gʰumaa▫ee kʰannee▫æ keeṫee hik bʰoree naḋar nihaal. ||1|| rahaa▫o. I am devoted, dedicated, a sacrifice to the Lord; if only He would bless me with His Glance of Grace, even for an instant! ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 19 ਪਿਰੁ ਮੁਤੀ ਡੋਹਾਗਣੀ ਤਿਨ ਡੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੪॥ पिरु मुती डोहागणी तिन डुखी रैणि विहाइ ॥४॥ Pir muṫee dohaagaṇee ṫin dukʰee ræṇ vihaa▫é. ||4|| The Lord rejects the impure soul-brides. Their life-night passes in misery. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਨਾਹੁ ਨ ਵੀਛੁੜੈ ਤਿਨ ਸਚੈ ਰਤੜੀਆਹ ॥੮॥੧॥੯॥ नानक नाहु न वीछुड़ै तिन सचै रतड़ीआह ॥८॥१॥९॥ Naanak naahu na veechʰuṛæ ṫin sachæ raṫ▫ṛee▫aah. ||8||1||9|| O Nanak! The Husband does not separate from those who are imbued with Truth. ||8||1||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਏਤਾ ਭਵਿ ਥਕੀ ਗੁਰਿ ਪਿਰੁ ਮੇਲਿਮੁ ਦਿਤਮੁ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर बिनु एता भवि थकी गुरि पिरु मेलिमु दितमु मिलाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur bin éṫaa bʰav ṫʰakee gur pir mélim ḋiṫam milaa▫é. ||1|| rahaa▫o. Wandering so far without the Guru, I grew weary; now, the Guru has united me in Union with my Husband Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 7 ਆਵਨਿ ਵੰਞਨਿ ਨਾ ਰਹਨਿ ਪੂਰ ਭਰੇ ਪਹੀਆਹ ॥੨॥ आवनि वंञनि ना रहनि पूर भरे पहीआह ॥२॥ Aavan vañan naa rahan poor bʰaré pahee▫aah. ||2|| they all come and go; they cannot remain. They are like boatloads of passengers embarking. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 9 ਸਾਚਉ ਰੰਗਿ ਰੰਗਾਵਲੋ ਸਖੀ ਹਮਾਰੋ ਕੰਤੁ ॥ साचउ रंगि रंगावलो सखी हमारो कंतु ॥ Saacha▫o rang rangaavlo sakʰee hamaaro kanṫ. O sister-friends, my Husband Lord is dyed in the color of Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 9 ਸਚਿ ਵਿਛੋੜਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸੋ ਸਹੁ ਰੰਗਿ ਰਵੰਤੁ ॥੪॥ सचि विछोड़ा ना थीऐ सो सहु रंगि रवंतु ॥४॥ Sach vichʰoṛaa naa ṫʰee▫æ so saho rang ravanṫ. ||4|| She who lovingly remembers her True Husband Lord is not separated from Him again. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 10 ਸਭੇ ਰੁਤੀ ਚੰਗੀਆ ਜਿਤੁ ਸਚੇ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ॥ सभे रुती चंगीआ जितु सचे सिउ नेहु ॥ Sabʰé ruṫee changee▫aa jiṫ saché si▫o néhu. All the seasons are good, in which the soul-bride falls in love with the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 14 ਸਦਾ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਰੰਗੇ ਰਾਤਾ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਾ ॥੧॥ सदा साहिब कै रंगे राता अनदिनु नामु वखाणा ॥१॥ Saḋaa saahib kæ rangé raaṫaa an▫ḋin naam vakʰaaṇaa. ||1|| Imbued forever with the Love of my Lord and Master, I chant His Name, night and day. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਕਰਤਾ ਤੂ ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਤਰਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तू करता तू दाना बीना तेरै नामि तराउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫoo karṫaa ṫoo ḋaanaa beenaa ṫéræ naam ṫaraa▫o. ||1|| rahaa▫o. You are the Creator, You are wise and all-seeing. Through Your Name, we are carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥ सतिगुर कै भाणै मनि वसै ता अहिनिसि रहै लिव लाइ ॥३॥ Saṫgur kæ bʰaaṇæ man vasæ ṫaa ahinis rahæ liv laa▫é. ||3|| Through the Pleasure of the True Guru’s Will, the Name comes to dwell in the mind, and then, night and day, one remains lovingly absorbed in the Lord. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 18 ਰਾਜੰ ਰੰਗੰ ਰੂਪੰ ਮਾਲੰ ਜੋਬਨੁ ਤੇ ਜੂਆਰੀ ॥ राजं रंगं रूपं मालं जोबनु ते जूआरी ॥ Raajaⁿ rangaⁿ roopaⁿ maalaⁿ joban ṫé joo▫aaree. In power, pleasures, beauty, wealth and youth, one gambles his life away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 2 ਰਯਤਿ ਰਾਜੇ ਕਹਾ ਸਬਾਏ ਦੁਹੁ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਜਾਸੀ ॥ रयति राजे कहा सबाए दुहु अंतरि सो जासी ॥ Ra▫yaṫ raajé kahaa sabaa▫é ḋuhu anṫar so jaasee. Where are all the kings and their subjects? Those who are immersed in duality are destroyed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 2 ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਸਚੇ ਕੀ ਪਉੜੀ ਰਹਸੀ ਅਲਖੁ ਨਿਵਾਸੀ ॥੭॥੩॥੧੧॥ कहत नानकु गुर सचे की पउड़ी रहसी अलखु निवासी ॥७॥३॥११॥ Kahaṫ Naanak gur saché kee pa▫oṛee rahsee alakʰ nivaasee. ||7||3||11|| Says Nanak, these are the steps of the ladder, of the Teachings of the True Guru; only the Unseen Lord shall remain. ||7||3||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਸਾਰ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रेम की सार सोई जाणै जिस नो नदरि तुमारी जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parém kee saar so▫ee jaaṇæ jis no naḋar ṫumaaree jee▫o. ||1|| rahaa▫o. He alone appreciates the value of Your Love, upon whom You shower Your Grace, O Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 9 ਰੰਗ ਸਿਉ ਨਿਤ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ਅਪਣੇ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ रंग सिउ नित रलीआ माणै अपणे कंत पिआरी जीउ ॥३॥ Rang si▫o niṫ ralee▫aa maaṇæ apṇé kanṫ pi▫aaree jee▫o. ||3|| With love, she continually enjoys pleasure with Him; she becomes the beloved of her Husband Lord. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 16 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਹੋਰਿ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਗਾਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥੮॥ सचै सबदि रते बैरागी होरि भरमि भुले गावारी जीउ ॥८॥ Sachæ sabaḋ raṫé bæraagee hor bʰaram bʰulé gaavaaree jee▫o. ||8|| Attuned to the True Word of the Shabad, they remain detached from the world. The other ignorant fools wander, confused and deluded by doubt. ||8|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਮੂੜੇ ਤੂ ਹੋਛੈ ਰਸਿ ਲਪਟਾਇਓ ॥ रे मूड़े तू होछै रसि लपटाइओ ॥ Ré mooṛé ṫoo hochʰæ ras laptaa▫i▫o. You fool! You are attached and clinging to such trivial pleasures! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਤੇਰੈ ਬਿਖਿਆ ਸਿਉ ਉਰਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अमृतु संगि बसतु है तेरै बिखिआ सिउ उरझाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṫ sang basaṫ hæ ṫéræ bikʰi▫aa si▫o urjʰaa▫i▫o. ||1|| rahaa▫o. The Ambrosial Nectar abides with you, but you are engrossed in sin and corruption. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 3 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਬਨਜਨਿ ਆਇਓ ਕਾਲਰੁ ਲਾਦਿ ਚਲਾਇਓ ॥੨॥ रतन जवेहर बनजनि आइओ कालरु लादि चलाइओ ॥२॥ Raṫan javéhar banjan aa▫i▫o kaalar laaḋ chalaa▫i▫o. ||2|| You have come to trade in gems and jewels, but you have loaded only barren soil. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 4 ਜਿਹ ਘਰ ਮਹਿ ਤੁਧੁ ਰਹਨਾ ਬਸਨਾ ਸੋ ਘਰੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ॥੩॥ जिह घर महि तुधु रहना बसना सो घरु चीति न आइओ ॥३॥ Jih gʰar mėh ṫuḋʰ rahnaa basnaa so gʰar cheeṫ na aa▫i▫o. ||3|| That home within which you live - you have not kept that home in your thoughts. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 8 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੋ ਭਇਓ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥ करि अनुग्रहु राखि लीनो भइओ साधू संगु ॥ Kar anoograhu raakʰ leeno bʰa▫i▫o saaḋʰoo sang. Granting His Grace, He has protected me; I have found the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥ हरि नाम रसु रसना उचारै मिसट गूड़ा रंगु ॥१॥ Har naam ras rasnaa uchaaré misat gooṛaa rang. ||1|| My tongue lovingly chants the Lord’s Name; this love is so sweet and intense! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 9 ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मीत साजन सखा बंधपु अंतरजामी जानु ॥१॥ रहाउ ॥ Meeṫ saajan sakʰaa banḋʰap anṫarjaamee jaan. ||1|| rahaa▫o. my friend, companion, associate and relative; He is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 11 ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ ਜਾ ਕੈ ਸੰਤ ਰਿਦਾ ਭੰਡਾਰੁ ॥ मोख मुकति दुआरि जा कै संत रिदा भंडारु ॥ Mokʰ mukaṫ ḋu▫aar jaa kæ sanṫ riḋaa bʰandaar. Emancipation and liberation are at His Door; He is the treasure in the hearts of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 11 ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਸੁਜਾਣੁ ਸੁਆਮੀ ਸਦਾ ਰਾਖਣਹਾਰੁ ॥੩॥ जीअ जुगति सुजाणु सुआमी सदा राखणहारु ॥३॥ Jee▫a jugaṫ sujaaṇ su▫aamee saḋaa raakʰaṇhaar. ||3|| The all-knowing Lord and Master shows us the true way of life; He is our Savior and Protector forever. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 13 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪਰਵਾਹ ॥ रिधि सिधि नव निधि जा कै अमृता परवाह ॥ Riḋʰ siḋʰ nav niḋʰ jaa kæ amriṫaa parvaah. Wealth, miraculous spiritual powers and the nine treasures come from the Lord, as do the streams of Ambrosial Nectar. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 15 ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਾਛਤ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਿਦੈ ਜਪਿ ਭਗਵਾਨ ॥ अनिक प्राछत मिटहि खिन महि रिदै जपि भगवान ॥ Anik paraachʰaṫ mitėh kʰin mėh riḋæ jap bʰagvaan. Countless sins are erased in an instant, meditating on the Benevolent Lord within the heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 16 ਬਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਪਰਾਣ ਸਰਬਸੁ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥ बल बुधि सुधि पराण सरबसु संतना की रासि ॥ Bal buḋʰ suḋʰ paraaṇ sarbas sanṫnaa kee raas. God is power, intellect, understanding, the breath of life, wealth, and everything for the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 17 ਸਸਤ੍ਰਿ ਤੀਖਣਿ ਕਾਟਿ ਡਾਰਿਓ ਮਨਿ ਨ ਕੀਨੋ ਰੋਸੁ ॥ ससत्रि तीखणि काटि डारिओ मनि न कीनो रोसु ॥ Sasṫar ṫeekʰaṇ kaat ḋaari▫o man na keeno ros. The sharp tool cuts down the tree, but it does not feel anger in its mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਉ ਨਿਤ ਨੀਤਿ ॥ मन मेरे राम रउ नित नीति ॥ Man méré raam ra▫o niṫ neeṫ. O my mind! Continually, continuously, meditate on the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 18 ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਸੁਨਿ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दइआल देव क्रिपाल गोबिंद सुनि संतना की रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋa▫i▫aal ḋév kirpaal gobinḋ sun sanṫnaa kee reeṫ. ||1|| rahaa▫o. The Lord of the Universe is merciful, divine and compassionate. Listen - this is the way of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 1 ਚਰਣ ਤਲੈ ਉਗਾਹਿ ਬੈਸਿਓ ਸ੍ਰਮੁ ਨ ਰਹਿਓ ਸਰੀਰਿ ॥ चरण तलै उगाहि बैसिओ स्रमु न रहिओ सरीरि ॥ Charaṇ ṫalæ ugaahi bæsi▫o saram na rahi▫o sareer. He plants his feet in the boat, and then sits down in it; the fatigue of his body is relieved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 7 ਚਰਣ ਸਰਣ ਸਨਾਥ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਲਾਲ ॥ चरण सरण सनाथ इहु मनु रंगि राते लाल ॥ Charaṇ saraṇ sanaaṫʰ ih man rang raaṫé laal. Whoever seeks the Sanctuary of the feet of the Sublime Lord - his mind is attuned to the Love of the Beloved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 14 ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आउ जी तू आउ हमारै हरि जसु स्रवन सुनावना ॥१॥ रहाउ ॥ Aa▫o jee ṫoo aa▫o hamaaræ har jas sarvan sunaavanaa. ||1|| rahaa▫o. Please come, O please come into the home of my heart, so that I may hear with my ears the Lord’s Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 17 ਨਉ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਪਾਈ ਜੋ ਤੁਮਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਨਾ ॥੫॥ नउ निधि रिधि सिधि पाई जो तुमरै मनि भावना ॥५॥ Na▫o niḋʰ riḋʰ siḋʰ paa▫ee jo ṫumræ man bʰaavnaa. ||5|| The nine treasures, wealth and miraculous spiritual powers are obtained by one who is pleasing to Your mind. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 18 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ ॥੭॥ मोहि निरगुन कउ कोइ न राखै संता संगि समावना ॥७॥ Mohi nirgun ka▫o ko▫é na raakʰæ sanṫaa sang samaavanaa. ||7|| I am unworthy; no one gives me sanctuary. But in the Society of the Saints, I merge in God. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ ॥੮॥੨॥੫॥ कहु नानक गुरि चलतु दिखाइआ मन मधे हरि हरि रावना ॥८॥२॥५॥ Kaho Naanak gur chalaṫ ḋikʰaa▫i▫aa man maḋʰé har har raavnaa. ||8||2||5|| Says Nanak, the Guru has revealed this miracle; within my mind, I enjoy the Lord, Har, Har. ||8||2||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 1 ਜੀਵਨਾ ਸਫਲ ਜੀਵਨ ਸੁਨਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਸਦ ਜੀਵਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवना सफल जीवन सुनि हरि जपि जपि सद जीवना ॥१॥ रहाउ ॥ Jeevnaa safal jeevan sun har jap jap saḋ jeevnaa. ||1|| rahaa▫o. Fruitful is the life, the life of one who hears about the Lord, and chants and meditates on Him; he lives forever. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 1 ਪੀਵਨਾ ਜਿਤੁ ਮਨੁ ਆਘਾਵੈ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨਾ ॥੧॥ पीवना जितु मनु आघावै नामु अमृत रसु पीवना ॥१॥ Peevnaa jiṫ man aagʰaavæ naam amriṫ ras peevnaa. ||1|| The real drink is that which satisfies the mind; this drink is the sublime essence of the Ambrosial Naam. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 3 ਪੈਨਣਾ ਰਖੁ ਪਤਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਫਿਰਿ ਨਾਗੇ ਨਹੀ ਥੀਵਨਾ ॥੩॥ पैनणा रखु पति परमेसुर फिरि नागे नही थीवना ॥३॥ Pænṇaa rakʰ paṫ parmésur fir naagé nahee ṫʰeevnaa. ||3|| The real clothes are those which protect your honor before the Transcendent Lord, and do not leave you naked ever again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 3 ਭੋਗਨਾ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਲੀਵਨਾ ॥੪॥ भोगना मन मधे हरि रसु संतसंगति महि लीवना ॥४॥ Bʰognaa man maḋʰé har ras sanṫsangaṫ mėh leevnaa. ||4|| The real enjoyment within the mind is to be absorbed in the sublime essence of the Lord, in the Society of the Saints. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 4 ਮਾਤਿਆ ਹਰਿ ਰਸ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ਤਿਸੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਕਬਹੂ ਅਉਖੀਵਨਾ ॥੬॥ मातिआ हरि रस महि राते तिसु बहुड़ि न कबहू अउखीवना ॥६॥ Maaṫi▫aa har ras mėh raaṫé ṫis bahuṛ na kabhoo a▫ukʰeevanaa. ||6|| Imbued and intoxicated with the sublime essence of the Lord, this experience will never wear off again. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 9 ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਮਹਿ ਨਰਕੁ ਉਦਾਸ ਕਰੋਧਾ ॥ ग्रिह राज महि नरकु उदास करोधा ॥ Garih raaj mėh narak uḋaas karoḋʰaa. Householders and kings fall into hell, along with renunciates and angry men, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 9 ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਜੋ ਰਹੈ ਅਲਿਪਤਾ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲੀਐ ॥੨॥ देही महि जो रहै अलिपता तिसु जन की पूरन घालीऐ ॥२॥ Ḋéhee mėh jo rahæ alipaṫaa ṫis jan kee pooran gʰaalee▫æ. ||2|| Perfect is the work of that humble servant, who remains unattached while in the body. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਸਮ ਜਾਣੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਹਿਆਲੀਐ ॥੪॥ गुर प्रसादि सुखु दुखु सम जाणै घटि घटि रामु हिआलीऐ ॥४॥ Gur parsaaḋ sukʰ ḋukʰ sam jaaṇæ gʰat gʰat raam hi▫aalee▫æ. ||4|| One who looks alike upon pleasure and pain, by Guru’s Grace, sees the Lord in each and every heart. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 14 ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਜਿਸ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਸਾਧੂ ਚਉਰੁ ਢਾਲੀਐ ॥੬॥ इस ही महि जिस की पति राखै तिसु साधू चउरु ढालीऐ ॥६॥ Is hee mėh jis kee paṫ raakʰæ ṫis saaḋʰoo cha▫ur dʰaalee▫æ. ||6|| I wave the fly-brush over that holy person, whose honor is protected in the midst of Maya. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 5 ਦੁਨੀਆ ਖੇਲੁ ਬੁਰਾ ਰੁਠ ਤੁਠਾ ॥ दुनीआ खेलु बुरा रुठ तुठा ॥ Ḋunee▫aa kʰél buraa rutʰ ṫutʰaa. The drama of the world is bad; it brings sadness and then happiness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 11 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਰਹਣਾ ਤੁਮ ਸਿਉ ਕਿਆ ਮੁਕਰਾਈ ਹੇ ॥੧॥ जिउ भावै तिउ राखहु रहणा तुम सिउ किआ मुकराई हे ॥१॥ Ji▫o bʰaavæ ṫi▫o raakʰo rahṇaa ṫum si▫o ki▫aa mukraa▫ee hé. ||1|| As it pleases You, so You keep me, and so I remain; what excuse could I offer to You? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਮਛੁ ਕਛੁ ਕਰਣੀਕਰੁ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਹੇ ॥੬॥ आपे मछु कछु करणीकरु तेरा रूपु न लखणा जाई हे ॥६॥ Aapé machʰ kachʰ karṇeekar ṫéraa roop na lakʰ▫ṇaa jaa▫ee hé. ||6|| You Yourself are the great fish, the tortoise, the Cause of all causes; Your form cannot be known. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਿਨਸੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰੈਣੀ ॥ आपे दिनसु आपे ही रैणी ॥ Aapé ḋinas aapé hee ræṇee. You Yourself are the day, and You Yourself are the night. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਹਦਿ ਅਨਦਿਨੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੭॥ आदि जुगादि अनाहदि अनदिनु घटि घटि सबदु रजाई हे ॥७॥ Aaḋ jugaaḋ anaahaḋ an▫ḋin gʰat gʰat sabaḋ rajaa▫ee hé. ||7|| From the very beginning, and throughout the ages, the unstruck sound current resounds, night and day; in each and every heart, the Word of the Shabad, echoes Your Will. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਅਨੂਪੁ ਅਮੋਲੋ ॥ आपे रतनु अनूपु अमोलो ॥ Aapé raṫan anoop amolo. You Yourself are the jewel, incomparably beautiful and priceless. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 3 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਜਗੁ ਖੇਲੈ ਖੇਲਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ रैणि दिनसु दुइ दाई दाइआ जगु खेलै खेलाई हे ॥१०॥ Ræṇ ḋinas ḋu▫é ḋaa▫ee ḋaa▫i▫aa jag kʰélæ kʰélaa▫ee hé. ||10|| Night and day are the two nurses, male and female; the world plays in this play. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਗਊ ਆਪੇ ਰਖਵਾਲਾ ॥ आपे गऊ आपे रखवाला ॥ Aapé ga▫oo aapé rakʰvaalaa. You Yourself are the cows, and You yourself are their keeper. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਪਰਮ ਸੰਜੋਗੀ ॥ आपे रसीआ परम संजोगी ॥ Aapé rasee▫aa param sanjogee. You Yourself are the reveler; You form the supreme Union. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 8 ਸਬਦੁ ਸਹਜ ਰਸੁ ਅੰਤਰਿ ਮਾਨੇ ॥ सबदु सहज रसु अंतरि माने ॥ Sabaḋ sahj ras anṫar maané. who enjoy the sublime celestial essence of the Shabad within their minds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 16 ਜਟਾ ਬਿਕਟ ਬਿਕਰਾਲ ਸਰੂਪੀ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕਾਈ ਹੇ ॥੫॥ जटा बिकट बिकराल सरूपी रूपु न रेखिआ काई हे ॥५॥ Jataa bikat bikraal saroopee roop na rékʰ▫i▫aa kaa▫ee hé. ||5|| With matted hair, and a horrible, dreadful form, still, You have no form or feature. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਰਾਜਨੁ ਪੰਚਾ ਕਾਰੀ ॥ आपे राजनु पंचा कारी ॥ Aapé raajan panchaa kaaree. He Himself is the King and the Council. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 5 ਭਰਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹਿਆ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਗੁਪਤੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਭ ਠਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ भरपुरि धारि रहिआ निहकेवलु गुपतु प्रगटु सभ ठाई हे ॥१२॥ Bʰarpur ḋʰaar rahi▫aa nihkéval gupaṫ pargat sabʰ tʰaa▫ee hé. ||12|| The Immaculate Lord is all pervading, permeating everywhere, both hidden and manifest. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 14 ਮਾ ਕੀ ਰਕਤੁ ਪਿਤਾ ਬਿਦੁ ਧਾਰਾ ॥ मा की रकतु पिता बिदु धारा ॥ Maa kee rakaṫ piṫaa biḋ ḋʰaaraa. From the union of the mother’s egg and the father’s sperm, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 17 ਨਿਜ ਘਰਿ ਬੈਸਿ ਰਹੇ ਭਉ ਖਾਇਆ ॥ निज घरि बैसि रहे भउ खाइआ ॥ Nij gʰar bæs rahé bʰa▫o kʰaa▫i▫aa. One who sits in the home of his own self, eats his own fears. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 17 ਧਾਵਤ ਰਾਖੇ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥ धावत राखे ठाकि रहाइआ ॥ Ḋʰaavaṫ raakʰé tʰaak rahaa▫i▫aa. He quiets and holds his wandering mind still. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 17 ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ਹਰੇ ਸਰ ਸੁਭਰ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੬॥ कमल बिगास हरे सर सुभर आतम रामु सखाई हे ॥६॥ Kamal bigaas haré sar subʰar aaṫam raam sakʰaa▫ee hé. ||6|| His heart-lotus blossoms forth in the overflowing green pool, and the Lord of his soul becomes his companion and helper. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 18 ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਚਲਣਾ ਪਰਥਾਏ ॥ किउ रहीऐ चलणा परथाए ॥ Ki▫o rahee▫æ chalṇaa parṫʰaa▫é. How can they remain here? They have to go to the world beyond. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 6 ਸਾਚਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥ साचा रवि रहिआ मनु राता ॥ Saachaa rav rahi▫aa man raaṫaa. Their minds are imbued with the True, all-pervading Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 7 ਜੀਭ ਰਸਾਇਣਿ ਸਾਚੈ ਰਾਤੀ ॥ जीभ रसाइणि साचै राती ॥ Jeebʰ rasaa▫iṇ saachæ raaṫee. Their tongues are imbued with the True Lord, the source of nectar; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 8 ਸ੍ਰਵਣ ਸ੍ਰੋਤ ਰਜੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ स्रवण स्रोत रजे गुरबाणी जोती जोति मिलाई हे ॥१४॥ Sarvaṇ saroṫ rajé gurbaaṇee joṫee joṫ milaa▫ee hé. ||14|| Hearing the Word of the Guru’s Bani, their ears are satisfied, and their light merges into the Light. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 9 ਰਖਿ ਰਖਿ ਪੈਰ ਧਰੇ ਪਉ ਧਰਣਾ ॥ रखि रखि पैर धरे पउ धरणा ॥ Rakʰ rakʰ pær ḋʰaré pa▫o ḋʰarṇaa. Carefully, carefully, I place my feet upon the ground. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੩॥ नानक नामि रते बैरागी निज घरि ताड़ी लाई हे ॥१६॥३॥ Naanak naam raṫé bæraagee nij gʰar ṫaaṛee laa▫ee hé. ||16||3|| O Nanak! Imbued with the Naam, I am detached; in the home of my own self deep within, I am absorbed in the primal void of deep meditation. ||16||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਸਾਚੁ ਨਿਵਾਸਾ ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੪॥ साची दरगह साचु निवासा मानै हुकमु रजाई हे ॥४॥ Saachee ḋargėh saach nivaasaa maanæ hukam rajaa▫ee hé. ||4|| He alone obtains a true seat in the True Court of the Lord, who surrenders to the Command of the Commander. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 18 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਕਿਉ ਅੰਤਰੁ ਰੀਝੈ ॥ बिनु सबदै किउ अंतरु रीझै ॥ Bin sabḋæ ki▫o anṫar reejʰæ. Without the Word of the Shabad, how can one be pleased within? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 1 ਰਾਜੇ ਧਰਮੁ ਕਰਹਿ ਪਰਥਾਏ ॥ राजे धरमु करहि परथाए ॥ Raajé ḋʰaram karahi parṫʰaa▫é. The kings acted righteously only out of self-interest. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਥਾਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੯॥ राम नाम बिनु मुकति न होई थाके करम कमाई हे ॥९॥ Raam naam bin mukaṫ na ho▫ee ṫʰaaké karam kamaa▫ee hé. ||9|| Without the Lord’s Name, liberation did not come, although they grew weary of performing rituals. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 4 ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੧॥ अहिनिसि भगति रते वीचारी ठाकुर सिउ बणि आई हे ॥११॥ Ahinis bʰagaṫ raṫé veechaaree tʰaakur si▫o baṇ aa▫ee hé. ||11|| Day and night, the devotees remain imbued with contemplative meditation; they become just like their Lord and Master. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 7 ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਹਿ ਇਕ ਕਲ ਰਾਖੀ ॥ कली काल महि इक कल राखी ॥ Kalee kaal mėh ik kal raakʰee. In the Iron Age, the Dark Age of Kali Yuga, only one power remains. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਕਰਤਾਰੇ ॥ गुर महि आपु रखिआ करतारे ॥ Gur mėh aap rakʰi▫aa karṫaaré. The Creator Lord has enshrined Himself within the Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕੁ ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚੈ ਮੈ ਦੀਜੈ ਸਾਚੁ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੪॥ नानकु साचु कहै प्रभ जाचै मै दीजै साचु रजाई हे ॥१६॥४॥ Naanak saach kahæ parabʰ jaachæ mæ ḋeejæ saach rajaa▫ee hé. ||16||4|| Nanak speaks the Truth; he begs from God. Please bless me with the Truth, by Your Will. ||16||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 15 ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝਹਿ ਸਾਚਿ ਨ ਰੀਝਹਿ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ਹੇ ॥੩॥ मूलु न बूझहि साचि न रीझहि दूजै भरमि भुलाई हे ॥३॥ Mool na boojʰėh saach na reejʰėh ḋoojæ bʰaram bʰulaa▫ee hé. ||3|| They do not understand their origins, they are not pleased with the Truth, and so they wander in duality and doubt. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥ गुरमुखि जागि रहे दिन राती ॥ Gurmukʰ jaag rahé ḋin raaṫee. The Gurmukhs remain awake and aware, day and night. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖ ਸੋਇ ਰਹੇ ਸੇ ਲੂਟੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਬਤੁ ਭਾਈ ਹੇ ॥੪॥ मनमुख सोइ रहे से लूटे गुरमुखि साबतु भाई हे ॥४॥ Manmukʰ so▫é rahé sé looté gurmukʰ saabaṫ bʰaa▫ee hé. ||4|| The self-willed Manmukhs remain asleep, and are plundered. The Gurmukhs remain safe and sound, O Siblings of Destiny. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 17 ਕੂੜੇ ਰਾਤੀ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ॥ कूड़े राती कूड़ु कमावै ॥ Kooṛé raaṫee kooṛ kamaavæ. imbued with falsehood, they practice only falsehood. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 19 ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਸਾਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥ नाम रतनु साची वडिआई ॥ Naam raṫan saachee vadi▫aa▫ee. True is the glorious greatness of the jewel of the Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਦੂਰਿ ਨਹੀ ਦਾਤਾ ਮਿਲਿਆ ਸਹਜਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ आपि दइआलु दूरि नही दाता मिलिआ सहजि रजाई हे ॥११॥ Aap ḋa▫i▫aal ḋoor nahee ḋaaṫaa mili▫aa sahj rajaa▫ee hé. ||11|| The Merciful Lord is not far away; the Great Giver spontaneously unites with Himself, by His Will. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 6 ਇਕਿ ਸੋਗੀ ਇਕਿ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ॥ इकि सोगी इकि रोगि विआपे ॥ Ik sogee ik rog vi▫aapé. Some are sad, and some are afflicted with disease. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ राम नाम बिनु मुकति न होई कितु बिधि पारि लंघाई हे ॥१४॥ Raam naam bin mukaṫ na ho▫ee kiṫ biḋʰ paar langʰaa▫ee hé. ||14|| Without the Lord’s Name, liberation is not obtained; how can anyone cross over? ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖਿ ਰਾਮੁ ਨ ਜਪੈ ਅਵਾਈ ॥ मनमुखि रामु न जपै अवाई ॥ Manmukʰ raam na japæ avaa▫ee. The self-willed Manmukhs are destitute; they do not meditate on the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਰਸਨ ਰਸੇਰੇ ॥ हरि गुण गावहि रसन रसेरे ॥ Har guṇ gaavahi rasan raséré. They sing the Glorious Praises of the Lord, savoring it with their tongues. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 16 ਓਇ ਜਾਗਤ ਰਹਹਿ ਨ ਸੂਤੇ ਦੀਸਹਿ ॥ ओइ जागत रहहि न सूते दीसहि ॥ O▫é jaagaṫ rahėh na sooṫé ḋeesėh. They remain awake and aware, and do not appear to sleep. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 17 ਕਲਿਮਲ ਮੈਲੁ ਨਾਹੀ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਓਇ ਰਹਹਿ ਭਗਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੪॥ कलिमल मैलु नाही ते निरमल ओइ रहहि भगति लिव लाई हे ॥४॥ Kalimal mæl naahee ṫé nirmal o▫é rahėh bʰagaṫ liv laa▫ee hé. ||4|| They are not stained with the filth of sins; they are immaculate and pure, and remain absorbed in loving devotional worship. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 18 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਈ ਹੇ ॥੫॥ आजु कालि मरि जाईऐ प्राणी हरि जपु जपि रिदै धिआई हे ॥५॥ Aaj kaal mar jaa▫ee▫æ paraaṇee har jap jap riḋæ ḋʰi▫aa▫ee hé. ||5|| O mortal, you shall die today or tomorrow; chant, and meditate on the Lord within your heart. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਹੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੭॥ मिलि सतसंगति नामु सलाहहु आतम रामु सखाई हे ॥७॥ Mil saṫsangaṫ naam salaahahu aaṫam raam sakʰaa▫ee hé. ||7|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, praise the Naam, the Name of the Lord! The Lord, the Supreme Soul, shall be your helper and companion. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਮਾਰਿਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਬਦਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ ना जीउ मरै न मारिआ जाई करि देखै सबदि रजाई हे ॥१३॥ Naa jee▫o maræ na maari▫aa jaa▫ee kar ḋékʰæ sabaḋ rajaa▫ee hé. ||13|| The soul does not die, and it cannot be killed; God creates and watches over all. Through the Word of the Shabad, His Will is manifest. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 18 ਬਿੰਦੁ ਰਕਤੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਸਰੀਆ ॥ बिंदु रकतु मिलि पिंडु सरीआ ॥ Binḋ rakaṫ mil pind saree▫aa. From the union of the sperm and the egg, the body was formed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे चोज करे रंग महली होर माइआ मोह पसारा हे ॥४॥ Aapé choj karé rang mahlee hor maa▫i▫aa moh pasaaraa hé. ||4|| He Himself plays joyfully in the mansion of the body; all the rest is just attachment to Maya’s expanse. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 3 ਕਹਿ ਕਹਿ ਰੋਵਹਿ ਬਾਲੁ ਰੰਗੀਲਾ ॥ कहि कहि रोवहि बालु रंगीला ॥ Kahi kahi rovėh baal rangeelaa. They cry and mourn, saying that he was such a playful child. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਸੋ ਤਿਨ ਹੀ ਲੀਆ ਭੂਲਾ ਰੋਵਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥ जिस का सा सो तिन ही लीआ भूला रोवणहारा हे ॥७॥ Jis kaa saa so ṫin hee lee▫aa bʰoolaa rovaṇhaaraa hé. ||7|| The Lord who owns him has taken him back. Those who weep and mourn are mistaken. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 4 ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਰੋਵੀਜੈ ॥ मेरा मेरा करि रोवीजै ॥ Méraa méraa kar roveejæ. They cry out, “His is mine, he is mine! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਕਾਰਣਿ ਰੋਇ ਵਿਗੂਚਹਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥ माइआ कारणि रोइ विगूचहि ध्रिगु जीवणु संसारा हे ॥८॥ Maa▫i▫aa kaaraṇ ro▫é vigoochėh ḋʰarig jeevaṇ sansaaraa hé. ||8|| They cry for the sake of Maya, and are ruined; their lives in this world are cursed. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 5 ਦੁਰਮਤਿ ਅੰਧੁਲਾ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਮੂਠੇ ਰੋਇ ਪੂਕਾਰਾ ਹੇ ॥੯॥ दुरमति अंधुला बिनसि बिनासै मूठे रोइ पूकारा हे ॥९॥ Ḋurmaṫ anḋʰulaa binas binaasæ mootʰé ro▫é pookaaraa hé. ||9|| They are evil-minded and blind - they are totally ruined; they are plundered, and cry out in pain. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ਕੋਈ ॥ आपु वीचारि न रोवै कोई ॥ Aap veechaar na rovæ ko▫ee. One who understands himself, does not cry. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 7 ਰਾਮੁ ਨ ਜਪਈ ਅੰਤਿ ਸਨੇਹੀ ॥ रामु न जपई अंति सनेही ॥ Raam na jap▫ee anṫ sanéhee. But he does not meditate on the Lord, His only friend, even at the end. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 10 ਖਾਜੈ ਪੈਝੈ ਰਲੀ ਕਰੀਜੈ ॥ खाजै पैझै रली करीजै ॥ Kʰaajæ pæjʰæ ralee kareejæ. She eats, dresses and plays joyfully, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 16 ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਰਤਨ ਲਾਲ ਬਹੁ ਸਾਰੇ ॥ सागर महि रतन लाल बहु सारे ॥ Saagar mėh raṫan laal baho saaré. In the ocean, there are so many jewels and rubies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਤਾਰੇ ਤਾਰਣਹਾਰਾ ਮੇਲਿ ਲਏ ਰੰਗਿ ਲੀਨਾ ਹੇ ॥੩॥ सतिगुर मति तारे तारणहारा मेलि लए रंगि लीना हे ॥३॥ Saṫgur maṫ ṫaaré ṫaaraṇhaaraa mél la▫é rang leenaa hé. ||3|| Through the Teachings of the True Guru, the Lord carries us across to the other side. He unites in His Union those who are colored by His Love. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 19 ਓਹੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ॥ ओहु आदि जुगादी राम सनेही ॥ Oh aaḋ jugaaḋee raam sanéhee. He has been the Friend of the Lord, from the very beginning of time, and all throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 1 ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਏ ॥ सभि रोग गवाए अमृत रसु पाए ॥ Sabʰ rog gavaa▫é amriṫ ras paa▫é. all diseases are eradicated, and one is blessed with the Ambrosial Nectar. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭ ਛਾਜੈ ॥ स्रिसटि उपाइ रहे प्रभ छाजै ॥ Sarisat upaa▫é rahé parabʰ chʰaajæ. Creating the Universe, God remains diffused throughout it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 5 ਹੁਕਮੁ ਭਇਆ ਚਲਣਾ ਕਿਉ ਰਹੀਐ ॥ हुकमु भइआ चलणा किउ रहीऐ ॥ Hukam bʰa▫i▫aa chalṇaa ki▫o rahee▫æ. When the order to depart is issued, how can he remain here? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਲਤ੍ਰ ਸੁਤ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੧੦॥ मात पिता कलत्र सुत बेली नाही बिनु हरि रस मुकति न कीना हे ॥१०॥ Maaṫ piṫaa kalṫar suṫ bélee naahee bin har ras mukaṫ na keenaa hé. ||10|| Mother, father, spouse and child - none is anyone’s friend in the end. Without the Lord’s Love, no one is liberated. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਹੁ ਇਉ ਆਤਮ ਰਾਮੈ ਲੀਨਾ ਹੇ ॥੧੪॥ सतिगुर की बाणी सति सति करि मानहु इउ आतम रामै लीना हे ॥१४॥ Saṫgur kee baṇee saṫ saṫ kar maanhu i▫o aaṫam raamæ leenaa hé. ||14|| Accept as True, Perfectly True, the Word of the True Guru’s Bani. In this way, you shall merge in the Lord, the Supreme Soul. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 17 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਕਰਹੁ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭੀਨਾ ਹੇ ॥੧੭॥੨॥੮॥ हउमै मारि करहु गुर सेवा जन नानक हरि रंगि भीना हे ॥१७॥२॥८॥ Ha▫umæ maar karahu gur sévaa jan Naanak har rang bʰeenaa hé. ||17||2||8|| Subdue your egotism, and serve the Guru; O servant Nanak! You shall be drenched with the Lord’s Love. ||17||2||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 18 ਅਸੁਰ ਸਘਾਰਣ ਰਾਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥ असुर सघारण रामु हमारा ॥ Asur sagʰaaraṇ raam hamaaraa. My Lord is the Destroyer of demons. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 18 ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥ घटि घटि रमईआ रामु पिआरा ॥ Gʰat gʰat rama▫ee▫aa raam pi▫aaraa. My Beloved Lord is pervading each and every heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 5 ਪਰ ਪਿਰ ਰਾਤੀ ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ॥ पर पिर राती खसमु विसारा ॥ Par pir raaṫee kʰasam visaaraa. She has forgotten her Lord and Master, and is infatuated with another’s husband. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਬਾਕੀ ਲੀਜੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ਹੇ ॥੬॥ धरम राइ की बाकी लीजै जिनि हरि का नामु विसारा हे ॥६॥ Ḋʰaram raa▫é kee baakee leejæ jin har kaa naam visaaraa hé. ||6|| The Righteous Judge of Dharma collects the balance due on the account, of those who forget the Name of the Lord. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 8 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਹਿ ਰੋਗੁ ਬੁਰਾ ਬੁਰਿਆਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आसा मनसा कूड़ु कमावहि रोगु बुरा बुरिआरा हे ॥७॥ Aasaa mansaa kooṛ kamaavėh rog buraa buri▫aaraa hé. ||7|| Trapped by hope and desire, he practices falsehood, and is afflicted by the terrible disease of corruption. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥ सतिगुरु बोहिथु आदि जुगादी राम नामि निसतारा हे ॥८॥ Saṫgur bohiṫʰ aaḋ jugaaḋee raam naam nisṫaaraa hé. ||8|| From the very beginning of time, and throughout the ages, the True Guru has been the boat; through the Lord’s Name, He carries us across. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 11 ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਚਾਲੈ ਬਹੁ ਰਾਹੀ ॥ कूड़ि मुठी चालै बहु राही ॥ Kooṛ mutʰee chaalæ baho raahee. Cheated by falsehood, the self-willed Manmukh walks along many paths; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 12 ਕੰਡਾ ਪਾਇ ਨ ਗਡਈ ਮੂਲੇ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਾਖਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੧੧॥ कंडा पाइ न गडई मूले जिसु सतिगुरु राखणहारा हे ॥११॥ Kandaa paa▫é na gad▫ee moolé jis saṫgur raakʰaṇhaaraa hé. ||11|| Not even a thorn ever pierces the foot of one who has the True Guru as his Protector. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 13 ਖੇਹੂ ਖੇਹ ਰਲੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ खेहू खेह रलै तनु छीजै ॥ Kʰéhoo kʰéh ralæ ṫan chʰeejæ. Dust mixes with dust, when the body wastes away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝਹੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਉਪਜੈ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਪਤੀਆਰਾ ਹੇ ॥੧੩॥ सतिगुर बाझहु प्रीति न उपजै भगति रते पतीआरा हे ॥१३॥ Saṫgur baajʰahu pareeṫ na upjæ bʰagaṫ raṫé paṫee▫aaraa hé. ||13|| Without the True Guru, love does not well up. Imbued with devotional worship, the soul is satisfied. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇ ਸਰਣਿ ਪਰੇਕੈ ॥ राम नामु दे सरणि परेकै ॥ Raam naam ḋé saraṇ parékæ. One who seeks His Sanctuary is blessed with the Lord’s Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਧੂ ਸਰਣਾਈ ॥ राम नामु साधू सरणाई ॥ Raam naam saaḋʰoo sarṇaa▫ee. In the Sanctuary of the Holy, chant the Lord’s Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 2 ਘਰਿ ਰਹੁ ਰੇ ਮਨ ਮੁਗਧ ਇਆਨੇ ॥ घरि रहु रे मन मुगध इआने ॥ Gʰar rahu ré man mugaḋʰ i▫aané. Remain in your own home, O my foolish and ignorant mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 2 ਰਾਮੁ ਜਪਹੁ ਅੰਤਰਗਤਿ ਧਿਆਨੇ ॥ रामु जपहु अंतरगति धिआने ॥ Raam japahu anṫargaṫ ḋʰi▫aané. Meditate on the Lord - concentrate deep within your being and meditate on Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 3 ਲਾਲਚ ਛੋਡਿ ਰਚਹੁ ਅਪਰੰਪਰਿ ਇਉ ਪਾਵਹੁ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਹੇ ॥੧॥ लालच छोडि रचहु अपर्मपरि इउ पावहु मुकति दुआरा हे ॥१॥ Laalach chʰod rachahu aprampar i▫o paavhu mukaṫ ḋu▫aaraa hé. ||1|| Renounce your greed, and merge with the infinite Lord. In this way, you shall find the door of liberation. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੀਅੜੇ ਏਹੁ ਪਰਮ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥ राम नामु जपि गुरमुखि जीअड़े एहु परम ततु वीचारा हे ॥२॥ Raam naam jap gurmukʰ jee▫aṛé éhu param ṫaṫ veechaaraa hé. ||2|| Chant the Name of the Lord as Gurmukh, O my soul; this is the supreme essence of contemplation. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ हरि हरि नामु जपहु रसु मीठा ॥ Har har naam japahu ras meetʰaa. Chant the Name of the Lord, Har, Har, the sweetest essence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਅੰਤਰਿ ਡੀਠਾ ॥ गुरमुखि हरि रसु अंतरि डीठा ॥ Gurmukʰ har ras anṫar deetʰaa. As Gurmukh, see the essence of the Lord deep within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 5 ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਾਮ ਰਹਹੁ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਏਹੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਰਾ ਹੇ ॥੩॥ अहिनिसि राम रहहु रंगि राते एहु जपु तपु संजमु सारा हे ॥३॥ Ahinis raam rahhu rang raaṫé éhu jap ṫap sanjam saaraa hé. ||3|| Day and night, remain imbued with the Lord’s Love. This is the essence of all chanting, deep meditation and self-discipline. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 6 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਬੋਲਹੁ ॥ राम नामु गुर बचनी बोलहु ॥ Raam naam gur bachnee bolhu. Speak the Guru’s Word, and the Name of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਸਭਾ ਮਹਿ ਇਹੁ ਰਸੁ ਟੋਲਹੁ ॥ संत सभा महि इहु रसु टोलहु ॥ Sanṫ sabʰaa mėh ih ras tolahu. In the Society of the Saints, search for this essence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 8 ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਹਰਿ ਬੋਲਹੁ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਹੇ ॥੫॥ अंत कालि जमु जोहि न साकै हरि बोलहु रामु पिआरा हे ॥५॥ Anṫ kaal jam johi na saakæ har bolhu raam pi▫aaraa hé. ||5|| At the very last moment, the Messenger of Death will not be able to touch you, if you chant the Name of the Beloved Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 10 ਤਿਸ ਮਹਿ ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਲੈ ਚੀਨੀ ॥ तिस महि राम रतनु लै चीनी ॥ Ṫis mėh raam raṫan læ cheenee. Know that the Lord’s jewel is within it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਹੈ ਆਤਮ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आतम रामु रामु है आतम हरि पाईऐ सबदि वीचारा हे ॥७॥ Aaṫam raam raam hæ aaṫam har paa▫ee▫æ sabaḋ veechaaraa hé. ||7|| The soul is the Lord, and the Lord is the soul; contemplating the Shabad, the Lord is found. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 11 ਸਤ ਸੰਤੋਖਿ ਰਹਹੁ ਜਨ ਭਾਈ ॥ सत संतोखि रहहु जन भाई ॥ Saṫ sanṫokʰ rahhu jan bʰaa▫ee. Abide in truth and contentment, O humble Siblings of Destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 14 ਬਾਕੀ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਲੀਜੈ ਸਿਰਿ ਅਫਰਿਓ ਭਾਰੁ ਅਫਾਰਾ ਹੇ ॥੧੦॥ बाकी धरम राइ की लीजै सिरि अफरिओ भारु अफारा हे ॥१०॥ Baakee ḋʰaram raa▫é kee leejæ sir afri▫o bʰaar afaaraa hé. ||10|| He has to answer to the Righteous Judge of Dharma for the account of his actions; the egotistical being carries the unbearable load. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਅਚੇਤ ਨ ਚੇਤਹਿ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤਾ ਰਾਮੁ ਪੁਕਾਰਾ ਹੇ ॥੧੩॥ साकत मूड़ अचेत न चेतहि दुखु लागै ता रामु पुकारा हे ॥१३॥ Saakaṫ mooṛ achéṫ na cheeṫėh ḋukʰ laagæ ṫaa raam pukaaraa hé. ||13|| The unconscious, foolish, faithless cynic does not remember the Lord; but when he is stricken with pain, then he cries out for the Lord. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 3 ਉਠਿ ਚਲਤਾ ਠਾਕਿ ਰਖਹੁ ਘਰਿ ਅਪੁਨੈ ਦੁਖੁ ਕਾਟੇ ਕਾਟਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੧੬॥ उठि चलता ठाकि रखहु घरि अपुनै दुखु काटे काटणहारा हे ॥१६॥ Utʰ chalṫaa tʰaak rakʰahu gʰar apunæ ḋukʰ kaaté kaataṇhaaraa hé. ||16|| Restrain your restless mind within its own home, and the Lord, the Destroyer, shall destroy your pain. ||16|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹਰਿ ਬਖਸੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੭॥੪॥੧੦॥ नानक राम नामि मति ऊतम हरि बखसे पारि उतारा हे ॥१७॥४॥१०॥ Naanak raam naam maṫ ooṫam har bakʰsé paar uṫaaraa hé. ||17||4||10|| O Nanak! Through the Lord’s Name, the intellect is exalted; granting His forgiveness, the Lord carries him across to the other side. ||17||4||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 7 ਘਟਿ ਘਟਿ ਰੂਪੁ ਅਨੂਪੁ ਦਇਆਲਾ ॥ घटि घटि रूपु अनूपु दइआला ॥ Gʰat gʰat roop anoop ḋa▫i▫aalaa. You are in each and every heart, O Merciful Lord of incomparable beauty. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 8 ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਨ ॥ सभि घट भोगै हरि रसु पीवन ॥ Sabʰ gʰat bʰogæ har ras peevan. The Lord enjoys the hearts of all, and drinks in their essence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 9 ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥ जगतु उपाइ खेलु रचाइआ ॥ Jagaṫ upaa▫é kʰél rachaa▫i▫aa. Creating the world, He has set His play into motion. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 10 ਦੇਹੀ ਨਗਰੀ ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਸੋ ਦਸਵਾ ਗੁਪਤੁ ਰਹਾਤਾ ਹੇ ॥੪॥ देही नगरी नउ दरवाजे सो दसवा गुपतु रहाता हे ॥४॥ Ḋéhee nagree na▫o ḋarvaajé so ḋasvaa gupaṫ rahaaṫaa hé. ||4|| The body-village has nine gates; the Tenth Gate remains hidden. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 11 ਸਾਕਤ ਦੁਰਮਤਿ ਡੂਬਹਿ ਦਾਝਹਿ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਹਰਿ ਲਿਵ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੫॥ साकत दुरमति डूबहि दाझहि गुरि राखे हरि लिव राता हे ॥५॥ Saakaṫ ḋurmaṫ doobėh ḋaajʰėh gur raakʰé har liv raaṫaa hé. ||5|| The faithless cynics are drowned and burnt through their evil-mindedness. The Guru saves those who are imbued with the Love of the Lord. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰਹਹਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਤਜਿ ਮਾਇਆ ਹਉਮੈ ਭ੍ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੬॥ सतिगुर सबदि रहहि रंगि राता तजि माइआ हउमै भ्राता हे ॥६॥ Saṫgur sabaḋ rahėh rang raaṫaa ṫaj maa▫i▫aa ha▫umæ bʰaraaṫaa hé. ||6|| Those who remain imbued with the Word of the True Guru’s Shabad, renounce Maya, egotism and doubt. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਸੂਝੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਪਚਿ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੧੧॥ राम नाम बिनु मुकति न सूझै आजु कालि पचि जाता हे ॥११॥ Raam naam bin mukaṫ na soojʰæ aaj kaal pach jaaṫaa hé. ||11|| Without the Lord’s Name, liberation is not known. He shall waste away, today or tomorrow. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 19 ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਾਖਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥ ऐथै ओथै राखा प्रभु सोई ॥ Æṫʰæ oṫʰæ raakʰaa parabʰ so▫ee. Here and hereafter, God is the Savior. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਇਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਮਿਲਾਤਾ ਹੇ ॥੧੨॥ राम नामु देवै करि किरपा इउ सललै सलल मिलाता हे ॥१२॥ Raam naam ḋévæ kar kirpaa i▫o sallæ salal milaaṫaa hé. ||12|| He grants His Grace, and bestows the Lord’s Name. He merges with Him, like water with water. ||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 1 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਸੰਗਿ ਸਖਾਤਾ ਹੇ ॥੧੩॥ तिसु गुर सेवि सदा दिनु राती दुख भंजन संगि सखाता हे ॥१३॥ Ṫis gur sév saḋaa ḋin raaṫee ḋukʰ bʰanjan sang sakʰaaṫaa hé. ||13|| So, serve the Guru, forever, day and night; He is the Destroyer of pain - He is with you as your companion. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 5 ਭੋਜਨ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ भोजन गिआनु महा रसु मीठा ॥ Bʰojan gi▫aan mahaa ras meetʰaa. The food of spiritual wisdom is the supremely sweet essence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 9 ਦੁਇ ਪੰਦੀ ਦੁਇ ਰਾਹ ਚਲਾਏ ॥ दुइ पंदी दुइ राह चलाए ॥ Ḋu▫é panḋee ḋu▫é raah chalaa▫é. The two travelers have set out in two directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 12 ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਸਚ ਸੂਚੇ ਸਚੁ ਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ विणु गुर पूरे ततु न पाईऐ सच सूचे सचु राहा हे ॥४॥ viṇ gur pooré ṫaṫ na paa▫ee▫æ sach sooché sach raahaa hé. ||4|| Without the Perfect Guru, the essence of reality is not obtained. The true and pure beings walk the Path of Truth. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 19 ਪੂੰਜੀ ਸਾਬਤੁ ਰਾਸਿ ਸਲਾਮਤਿ ਚੂਕਾ ਜਮ ਕਾ ਫਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ पूंजी साबतु रासि सलामति चूका जम का फाहा हे ॥१०॥ Poonjee saabaṫ raas salaamaṫ chookaa jam kaa faahaa hé. ||10|| His stock is safe, and his capital is safe and sound. The noose of Death is cut away from around his neck. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥ राम नामु घट अंतरि पूजा अवरु न दूजा काहा हे ॥१४॥ Raam naam gʰat anṫar poojaa avar na ḋoojaa kaahaa hé. ||14|| Deep within the nucleus of their hearts, they worship and adore the Lord’s Name; there is nothing else at all for them. ||14|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਰਹਹਿ ਰਜਾਈ ॥ जिउ तुधु भावहि रहहि रजाई ॥ Ji▫o ṫuḋʰ bʰaavėh rahėh rajaa▫ee. As it pleases You, I remain under Your Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਪਤਿ ਰਾਖਹੁ ਤੂ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਾ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥੧੨॥ नानक साचु मिलै पति राखहु तू सिरि साहा पातिसाहा हे ॥१६॥६॥१२॥ Naanak saach milæ paṫ raakʰo ṫoo sir saahaa paaṫisaahaa hé. ||16||6||12|| Please bless Nanak with the Truth, and preserve his honor; You are the supreme emperor above the heads of kings. ||16||6||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 11 ਨਉ ਘਰ ਥਾਪੇ ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ॥ नउ घर थापे हुकमि रजाई ॥ Na▫o gʰar ṫʰaapé hukam rajaa▫ee. He established the nine gates of this house, by His Command and His Will. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 15 ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਦੀਪਕ ਰਾਖੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰੁ ਸਮਾਇਦਾ ॥੬॥ चंदु सूरजु दुइ दीपक राखे ससि घरि सूरु समाइदा ॥६॥ Chanḋ sooraj ḋu▫é ḋeepak raakʰé sas gʰar soor samaa▫iḋaa. ||6|| The Lord placed the two lamps, the sun and the moon; the sun merges in the house of the moon. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਰਵੈ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚੋਗ ਚੁਗਾਇਦਾ ॥੭॥ गुरमुखि सहजि रवै गुण गावै हरि रसु चोग चुगाइदा ॥७॥ Gurmukʰ sahj ravæ guṇ gaavæ har ras chog chugaa▫iḋaa. ||7|| The Gurmukh intuitively sings the Glorious Praises of the Lord; he eats the food of the Lord’s sublime essence. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 18 ਅਕਥੀ ਕਥਉ ਚਿਹਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇਦਾ ॥੮॥ अकथी कथउ चिहनु नही कोई पूरि रहिआ मनि भाइदा ॥८॥ Akṫʰee kaṫʰa▫o chihan nahee ko▫ee poor rahi▫aa man bʰaa▫iḋaa. ||8|| I describe the indescribable state, which has no sign, where the all-pervading Lord is still pleasing to the mind. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 19 ਅਨਹਦ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਵਾਇਦਾ ॥੯॥ अनहद रुण झुणकारु सदा धुनि निरभउ कै घरि वाइदा ॥९॥ Anhaḋ ruṇ jʰuṇkaar saḋaa ḋʰun nirbʰa▫o kæ gʰar vaa▫iḋaa. ||9|| The sweet, melodious, unstruck sound current vibrates continuously in the home of the fearless Lord. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 1 ਸਗਲ ਬਿਆਪਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਛਾਜੈ ॥ सगल बिआपि रहिआ प्रभु छाजै ॥ Sagal bi▫aap rahi▫aa parabʰ chʰaajæ. God is all-pervading, giving shade to all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਤੂ ਭਾਵਹਿ ਕਰਤੇ ਆਪੇ ਰਸਨ ਰਸਾਇਦਾ ॥੧॥ तुधु भाणे तू भावहि करते आपे रसन रसाइदा ॥१॥ Ṫuḋʰ bʰaaṇé ṫoo bʰaavėh karṫé aapé rasan rasaa▫iḋaa. ||1|| By Your Will, O Creator Lord, You have become pleasing to me, and so sweet to my tongue. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 11 ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥੨॥ आपु गवाइ तेरै रंगि राते अनदिनु नामु धिआइदा ॥२॥ Aap gavaa▫é ṫéræ rang raaṫé an▫ḋin naam ḋʰi▫aa▫iḋaa. ||2|| Eradicating self-conceit, they are attuned to Your Love; night and day, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖੁ ਆਪੁ ਗਣਾਏ ਰੋਵੈ ॥ मनमुखु आपु गणाए रोवै ॥ Manmukʰ aap gaṇaa▫é rovæ. The self-willed Manmukh shows off, and comes to grief. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 16 ਭੋਗਹੁ ਰੋਗ ਸੁ ਅੰਤਿ ਵਿਗੋਵੈ ॥ भोगहु रोग सु अंति विगोवै ॥ Bʰogahu rog so anṫ vigovæ. from his enjoyments, he contracts diseases, and in the end, he wastes away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 18 ਸਾਚਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ साचा रवि रहिआ लिव लाई ॥ Saachaa rav rahi▫aa liv laa▫ee. The True Lord is pervading and permeating everywhere, lovingly engaged. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 19 ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਪਤੀਆਇਦਾ ॥੯॥ रूपु न रेखिआ मिति नही कीमति सबदि भेदि पतीआइदा ॥९॥ Roop na rékʰ▫i▫aa miṫ nahee keemaṫ sabaḋ bʰéḋ paṫee▫aa▫iḋaa. ||9|| He has no form or shape, no limit or value. Pierced by the Shabad, one is satisfied. ||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 4 ਧੁਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੇ ਧਾਹੀ ਰੁੰਨੇ ॥ धुरहु विछुंने धाही रुंने ॥ Ḋʰarahu vichʰuné ḋʰaahee runné. Separated from the Primal Lord, they loudly weep and wail. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਨ ਚੰਦੁ ਨ ਸੂਰਜੁ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਇਦਾ ॥੧॥ ना दिनु रैनि न चंदु न सूरजु सुंन समाधि लगाइदा ॥१॥ Naa ḋin ræn na chanḋ na sooraj sunn samaaḋʰ lagaa▫iḋaa. ||1|| There was no day or night, no moon or sun; God sat in primal, profound Samadhi. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 3 ਰਈਅਤਿ ਰਾਉ ਨ ਹਉਮੈ ਦੁਨੀਆ ਨਾ ਕੋ ਕਹਣੁ ਕਹਾਇਦਾ ॥੧੧॥ रईअति राउ न हउमै दुनीआ ना को कहणु कहाइदा ॥११॥ Ra▫ee▫aṫ raa▫o na ha▫umæ ḋunee▫aa naa ko kahaṇ kahaa▫iḋaa. ||11|| There was no king or subjects, and no worldly egotism; no one spoke of himself. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 4 ਸਾਜਨੁ ਮੀਤੁ ਬਿੰਦੁ ਨਹੀ ਰਕਤੀ ॥ साजनु मीतु बिंदु नही रकती ॥ Saajan meeṫ binḋ nahee rakṫee. There were no friends or companions, no semen or blood. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 6 ਬਾਝੁ ਕਲਾ ਆਡਾਣੁ ਰਹਾਇਆ ॥ बाझु कला आडाणु रहाइआ ॥ Baajʰ kalaa aadaaṇ rahaa▫i▫aa. Without any supporting power, He sustained the universe. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਬਿਸਮਾਦੀ ਬਿਸਮ ਭਏ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੧੬॥੩॥੧੫॥ नानक साचि रते बिसमादी बिसम भए गुण गाइदा ॥१६॥३॥१५॥ Naanak saach raṫé bismaaḋee bisam bʰa▫é guṇ gaa▫iḋaa. ||16||3||15|| O Nanak! Those who are attuned to the Truth are wonderstruck; singing His Glorious Praises, they are filled with wonder. ||16||3||15|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 11 ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਕਾ ਬੰਧਨੁ ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਰਚਾਇਦਾ ॥੧॥ पउण पाणी अगनी का बंधनु काइआ कोटु रचाइदा ॥१॥ Pa▫uṇ paaṇee agnee kaa banḋʰan kaa▫i▫aa kot rachaa▫iḋaa. ||1|| Binding together air, water and fire, He created the fortress of the body. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 12 ਰਵਿ ਸਸਿ ਦੀਪਕ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ॥ रवि ससि दीपक जोति सबाई ॥ Rav sas ḋeepak joṫ sabaa▫ee. The lamps of the sun and the moon fill all with light. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਵਿਸਾਹੇ ਲੇਵੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ आपे रतनु विसाहे लेवै आपे कीमति पाइदा ॥४॥ Aapé raṫan visaahé lévæ aapé keemaṫ paa▫iḋaa. ||4|| He Himself buys the jewel, and He Himself appraises its value. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 15 ਸਰਬ ਕਲਾ ਲੇ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੫॥ सरब कला ले आपे रहिआ गुरमुखि किसै बुझाइदा ॥५॥ Sarab kalaa lé aapé rahi▫aa gurmukʰ kisæ bujʰaa▫iḋaa. ||5|| He holds all powers, He is all-pervading; how few are those who, as Gurmukh, understand this. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 17 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ਅਪਾਰਾ ॥ रतन जवेहर लाल अपारा ॥ Raṫan javéhar laal apaaraa. jewels, diamonds, and rubies of priceless value. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 2 ਹੁਕਮੇ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲਾ ਹੁਕਮੇ ਕਲਾ ਰਹਾਇਦਾ ॥੧੦॥ हुकमे सुरगु मछु पइआला हुकमे कला रहाइदा ॥१०॥ Hukmé surag machʰ pa▫i▫aalaa hukmé kalaa rahaa▫iḋaa. ||10|| By His Command, the heavens, this world and the nether regions were created; by His Command, His Power supports them. ||10|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 7 ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਗੜੈ ਮਹਿ ਰਾਜਾ ॥ काइआ कोटु गड़ै महि राजा ॥ Kaa▫i▫aa kot gaṛæ mėh raajaa. There is king in the strong fortress of the body, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 11 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਕਾਇਆ ਗੜ ਰਾਜੇ ॥ स्रिसटि उपाइ काइआ गड़ राजे ॥ Sarisat upaa▫é kaa▫i▫aa gaṛ raajé. He created the universe, and the king in the fortress of the body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 12 ਅਗਨਿ ਪਾਣੀ ਜੀਉ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਸੁੰਨੇ ਕਲਾ ਰਹਾਇਦਾ ॥੨॥ अगनि पाणी जीउ जोति तुमारी सुंने कला रहाइदा ॥२॥ Agan paaṇee jee▫o joṫ ṫumaaree sunné kalaa rahaa▫iḋaa. ||2|| Your Light pervades fire, water and souls; Your Power rests in the Primal Void. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Results 9501 - 10000 of 13502

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits