| Result Page: 1 2 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਗਤ | Results 1 - 500 of 523. Search took 0.353 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 15 ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਮੈ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ सभि गुण तेरे मै नाही कोइ ॥ Sabʰ guṇ ṫéré mæ naahee ko▫é. All virtues are Yours, Lord, I have none at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 1 ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ॥ आखहि गोपी तै गोविंद ॥ Aakʰahi gopee ṫæ govinḋ. The Gopis and Krishna speak. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 6 ਗਾਵਹਿ ਤੁਹਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮੁ ਦੁਆਰੇ ॥ गावहि तुहनो पउणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरमु दुआरे ॥ Gaavahi ṫuhno pa▫uṇ paaṇee bæsanṫar gaavæ raajaa ḋʰaram ḋu▫aaré. The Praanic wind, water and fire sing; the Righteous Judge of Dharma sings at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 16 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪਵਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮੁ ਦੁਆਰੇ ॥ गावनि तुधनो पवणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरमु दुआरे ॥ Gaavan ṫuḋʰno pavaṇ paaṇee bæsanṫar gaavæ raajaa ḋʰaram ḋu▫aaré. Wind, water and fire sing of You. The Righteous Judge of Dharma sings at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 17 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो चितु गुपतु लिखि जाणनि लिखि लिखि धरमु बीचारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno chiṫ gupaṫ likʰ jaaṇan likʰ likʰ ḋʰaram beechaaré. Chitr and Gupt, the angels of the conscious and the subconscious who keep the record of actions, and the Righteous Judge of Dharma who reads this record, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 17 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno eesar barahmaa ḋévee sohan ṫéré saḋaa savaaré. Shiva, Brahma and the Goddess of Beauty, ever adorned by You, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 18 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥ Gaavan ṫuḋʰno inḋar inḋaraasaṇ bætʰé ḋéviṫi▫aa ḋar naalé. Indra, seated on His Throne, sings of You, with the deities at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 19 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो सिध समाधी अंदरि गावनि तुधनो साध बीचारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno siḋʰ samaaḋʰee anḋar gaavan ṫuḋʰno saaḋʰ beechaaré. The Siddhas in Samadhi sing of You; the Sadhus sing of You in contemplation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 1 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो जती सती संतोखी गावनि तुधनो वीर करारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno jaṫee saṫee sanṫokʰee gaavan ṫuḋʰno veer karaaré. The celibates, the fanatics, and the peacefully accepting sing of You; the fearless warriors sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 1 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜਨਿ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो पंडित पड़नि रखीसुर जुगु जुगु वेदा नाले ॥ Gaavan ṫuḋʰno pandiṫ paṛan rakʰeesur jug jug véḋaa naalé. The Pandits, the religious scholars who recite the Vedas, with the supreme sages of all the ages, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 2 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲੇ ॥ गावनि तुधनो मोहणीआ मनु मोहनि सुरगु मछु पइआले ॥ Gaavan ṫuḋʰno mohṇee▫aa man mohan surag machʰ pa▫i▫aalé. The Mohinis, the enchanting heavenly beauties who entice hearts in paradise, in this world, and in the underworld of the subconscious, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 2 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो रतन उपाए तेरे अठसठि तीरथ नाले ॥ Gaavan ṫuḋʰno raṫan upaa▫é ṫéré atʰsatʰ ṫiraṫʰ naalé. The celestial jewels created by You, and the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 3 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो जोध महाबल सूरा गावनि तुधनो खाणी चारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno joḋʰ mahaabal sooraa gaavan ṫuḋʰno kʰaaṇee chaaré. The brave and mighty warriors sing of You. The spiritual heroes and the four sources of creation sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 4 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो खंड मंडल ब्रहमंडा करि करि रखे तेरे धारे ॥ Gaavan ṫuḋʰno kʰand mandal barahmandaa kar kar rakʰé ṫéré ḋʰaaré. The worlds, solar systems and galaxies, created and arranged by Your Hand, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਬਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥ जा कउ आए सोई बिहाझहु हरि गुर ते मनहि बसेरा ॥ Jaa ka▫o aa▫é so▫ee bihaajʰahu har gur ṫé manėh baséraa. Purchase only that for which you have come into the world, and through the Guru, the Lord shall dwell within your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 13 ਗੁਰੁ ਪਉੜੀ ਬੇੜੀ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਤੁਲਹਾ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ गुरु पउड़ी बेड़ी गुरू गुरु तुलहा हरि नाउ ॥ Gur pa▫oṛee béṛee guroo gur ṫulhaa har naa▫o. The Guru is the Ladder, the Guru is the Boat, and the Guru is the Raft to take me to the Lord’s Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 14 ਗੁਰੁ ਸਰੁ ਸਾਗਰੁ ਬੋਹਿਥੋ ਗੁਰੁ ਤੀਰਥੁ ਦਰੀਆਉ ॥ गुरु सरु सागरु बोहिथो गुरु तीरथु दरीआउ ॥ Gur sar saagar bohiṫʰo gur ṫiraṫʰ ḋaree▫aa▫o. The Guru is the Boat to carry me across the world-ocean; the Guru is the Sacred Shrine of Pilgrimage, the Guru is the Holy River. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਜੇ ਮਿਲੈ ਕਿਉ ਘਾਟੈ ਗੁਣ ਤਾਸ ॥੪॥੯॥ नानक पूरा जे मिलै किउ घाटै गुण तास ॥४॥९॥ Naanak pooraa jé milæ ki▫o gʰaatæ guṇ ṫaas. ||4||9|| O Nanak! If one obtains the Perfect Lord, how can his virtues decrease? ||4||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੂ ਵਸਹਿ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਨਿਰਜਾਸਿ ॥੧॥ अंतरि गुरमुखि तू वसहि जिउ भावै तिउ निरजासि ॥१॥ Anṫar gurmukʰ ṫoo vasėh ji▫o bʰaavæ ṫi▫o nirjaas. ||1|| You abide within the Gurmukh. As it pleases You, You decide our allotment. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਗੁਣ ਤਿਨ ਸਦ ਮਨਿ ਵਸੈ ਅਉਗੁਣਵੰਤਿਆ ਦੂਰਿ ॥ जिन गुण तिन सद मनि वसै अउगुणवंतिआ दूरि ॥ Jin guṇ ṫin saḋ man vasæ a▫uguṇvanṫi▫aa ḋoor. He dwells forever in the minds of the virtuous. He is far removed from those worthless people who lack virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਗੁਣ ਤੈ ਬਾਹਰੇ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਦੇ ਝੂਰਿ ॥੨॥ मनमुख गुण तै बाहरे बिनु नावै मरदे झूरि ॥२॥ Manmukʰ guṇ ṫæ baahré bin naavæ marḋé jʰoor. ||2|| The self-willed Manmukhs are totally without virtue. Without the Name, they die in frustration. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਛੁਟੀਐ ਬਿਖੁ ਭਵਜਲੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी छुटीऐ बिखु भवजलु सबदि गुर तरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee chʰutee▫æ bikʰ bʰavjal sabaḋ gur ṫarṇaa. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace you shall be saved. Through the Word of the Guru’s Shabad, you shall cross over the terrifying world-ocean of poison. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਈਐ ਚੂਕੈ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ गुर ते मारगु पाईऐ चूकै मोहु गुबारु ॥ Gur ṫé maarag paa▫ee▫æ chookæ moh gubaar. Through the Guru, the Path is found, and the darkness of emotional attachment is dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 19 ਅਧਿਆਤਮੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਤਾਸੁ ਮਨਿ ਜਪਹਿ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥ अधिआतमी हरि गुण तासु मनि जपहि एकु मुरारि ॥ Aḋʰi▫aaṫmee har guṇ ṫaas man jaapėh ék muraar. The souls on their spiritual journey chant and meditate within their minds on the One Lord, the Treasure of Excellence. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨਿ ਹੋਇ ॥ मेरे गोविंदा गुण गावा त्रिपति मनि होइ ॥ Méré govinḋaa guṇ gaavaa ṫaripaṫ man ho▫é. O my Lord of the Universe, singing Your Glorious Praises, my mind is satisfied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 14 ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਗੁਰੁ ਤੁਸਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि पिआस हरि नाम की गुरु तुसि मिलावै सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Anṫar pi▫aas har naam kee gur ṫus milaavæ so▫é. ||1|| rahaa▫o. Within me is the thirst for the Lord’s Name; may the Guru, in His Pleasure, grant it to me. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 14 ਮਨੁ ਰੰਗਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥ मनु रंगहु वडभागीहो गुरु तुठा करे पसाउ ॥ Man rangahu vadbʰaageeho gur ṫutʰaa karé pasaa▫o. Let your minds be imbued with His Love, O blessed and fortunate ones. By His Pleasure, the Guru bestows His Gifts. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਮਹਲੁ ਪਰਾਪਤੇ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੈ ਮਥਿ ॥੧॥ गुर ते महलु परापते जिसु लिखिआ होवै मथि ॥१॥ Gur ṫé mahal paraapaṫé jis likʰi▫aa hovæ maṫʰ. ||1|| One who has such destiny written on his forehead enters the Mansion of the Lord’s Presence, through the Guru. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 19 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪਰਗਟੁ ਸਭਨੀ ਲੋਇ ॥ पूरे गुर ते पाईऐ परगटु सभनी लोइ ॥ Pooré gur ṫé paa▫ee▫æ pargat sabʰnee lo▫é. Obtaining it from the Perfect Guru, he is honored all over the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰੁ ਕੀਤਾ ਲੋੜੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੨॥ गुर ते बाहरि किछु नही गुरु कीता लोड़े सु होइ ॥२॥ Gur ṫé baahar kichʰ nahee gur keeṫaa loṛé so ho▫é. ||2|| Nothing is beyond the Guru; whatever He wishes comes to pass. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 14 ਗੁਰੁ ਤੀਰਥੁ ਗੁਰੁ ਪਾਰਜਾਤੁ ਗੁਰੁ ਮਨਸਾ ਪੂਰਣਹਾਰੁ ॥ गुरु तीरथु गुरु पारजातु गुरु मनसा पूरणहारु ॥ Gur ṫiraṫʰ gur paarjaaṫ gur mansaa pooraṇhaar. The Guru is the Sacred Shrine of Pilgrimage, the Guru is the Wish-fulfilling Elysian Tree. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਤੇ ਨਿਰਮਲੁ ਜਾਣੀਐ ਨਿਰਮਲ ਦੇਹ ਸਰੀਰੁ ॥ गुर ते निरमलु जाणीऐ निरमल देह सरीरु ॥ Gur ṫé nirmal jaaṇee▫æ nirmal ḋéh sareer. Through the Guru, the Pure One is known, and the human body becomes pure as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤੋੁਲਾਇਸੀ ਸਚੁ ਤਰਾਜੀ ਤੋਲੁ ॥ गुरमुखि तोलि तुोलाइसी सचु तराजी तोलु ॥ Gurmukʰ ṫol ṫolaa▫isee sach ṫaraajee ṫol. As Gurmukh, they are weighed and measured, in the balance and the scales of Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 14 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਗਏ ਤਨੁ ਧਨੁ ਕਲਤੁ ਨ ਸਾਥਿ ॥ मेरी मेरी करि गए तनु धनु कलतु न साथि ॥ Méree méree kar ga▫é ṫan ḋʰan kalaṫ na saaṫʰ. Crying out, “Mine! Mine!”, they have departed, but their bodies, their wealth, and their wives did not go with them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 18 ਭੂਲੀ ਫਿਰੈ ਦਿਸੰਤਰੀ ਭੂਲੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਜਾਇ ॥ भूली फिरै दिसंतरी भूली ग्रिहु तजि जाइ ॥ Bʰoolee firæ ḋisanṫree bʰoolee garihu ṫaj jaa▫é. The deceived bride wanders around in foreign lands; she leaves, and abandons her own home. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ प्रेम पदारथु पाईऐ गुरमुखि ततु वीचारु ॥ Parém paḋaaraṫʰ paa▫ee▫æ gurmukʰ ṫaṫ veechaar. The Treasure of the Lord’s Love is obtained by the Gurmukh, who contemplates the essence of reality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮਤਿ ਤੂੰ ਸਾਲਾਹਣਾ ਹੋਰੁ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥੫॥ गुरमति तूं सालाहणा होरु कीमति कहणु न जाइ ॥५॥ Gurmaṫ ṫooⁿ salaahṇaa hor keemaṫ kahaṇ na jaa▫é. ||5|| Through the Guru’s Teachings, I praise You; otherwise, I cannot describe Your Value. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 12 ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਸਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਤਾਰੇ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरा सतिगुरु रसि मिलै गुरु तारे हरि नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Pooraa saṫgur ras milæ gur ṫaaré har naa▫o. ||1|| rahaa▫o. The Perfect True Guru, in His Pleasure, has met with me; the Guru has saved me, through the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖ ਭਉਜਲਿ ਪਚਿ ਮੁਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ ਅਥਾਹੁ ॥੮॥੧੬॥ मनमुख भउजलि पचि मुए गुरमुखि तरे अथाहु ॥८॥१६॥ Manmukʰ bʰa▫ojal pach mu▫é gurmukʰ ṫaré aṫʰaahu. ||8||16|| The self-willed Manmukhs putrefy and die in the terrifying world-ocean, while the Gurmukhs cross over the bottomless ocean. ||8||16|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 13 ਨਾਮਾ ਛੀਬਾ ਕਬੀਰੁ ਜੋੁਲਾਹਾ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ नामा छीबा कबीरु जुोलाहा पूरे गुर ते गति पाई ॥ Naamaa chʰeebaa Kabeer jolaahaa pooré gur ṫé gaṫ paa▫ee. Namdev the printer, and Kabir the weaver, obtained salvation through the Perfect Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਵੁਠੇ ਗੋਵਿਦ ਤੁਠੇ ਜਨਮ ਮਰਣਾ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ॥ मनि सरब सुख वुठे गोविद तुठे जनम मरणा सभि मिटि गए ॥ Man sarab sukʰ vutʰé goviḋ ṫutʰé janam marṇaa sabʰ mit ga▫é. All pleasures have come to dwell in the mind; the Lord of the Universe is pleased and appeased. Birth and death have been totally eliminated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 2 ਪਿਤਾ ਜਾਤਿ ਤਾ ਹੋਈਐ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥ पिता जाति ता होईऐ गुरु तुठा करे पसाउ ॥ Piṫaa jaaṫ ṫaa ho▫ee▫æ gur ṫutʰaa karé pasaa▫o. The father’s status is obtained only if the Guru is pleased and bestows His Favor. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਜਿਨਾ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੬॥ जन नानक गुरु तिन पाइआ जिना आपि तुठा गुणतासि ॥६॥ Jan Naanak gur ṫin paa▫i▫aa jinaa aap ṫutʰaa guṇṫaas. ||6|| O servant Nanak! They alone find the Guru, with whom the Lord, the Treasure of Excellence, is pleased. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 8 ਏਹ ਸੁਮਤਿ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈ ॥ एह सुमति गुरू ते पाई ॥ Éh sumaṫ guroo ṫé paa▫ee. I have obtained this sublime understanding from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪੀਆ ॥ अमृत रसु हरि गुर ते पीआ ॥ Amriṫ ras har gur ṫé pee▫aa. I drink the Lord’s Ambrosial Essence from the Guru; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 15 ਸਚੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਬਾਣੀ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੩॥ सचु संतोखु सहज सुखु बाणी पूरे गुर ते पावणिआ ॥३॥ Sach sanṫokʰ sahj sukʰ baṇee pooré gur ṫé paavṇi▫aa. ||3|| Truth, contentment and intuitive peace and poise are obtained from the Bani, the Word of the Perfect Guru. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 13 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ॥ पूरे गुर ते नामु निधि पाए ॥ Pooré gur ṫé naam niḋʰ paa▫é. From the Perfect Guru, the Treasure of the Naam is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧੧॥੧੨॥ नानक नामि मिलै वडिआई पूरे गुर ते पावणिआ ॥८॥११॥१२॥ Naanak naam milæ vadi▫aa▫ee pooré gur ṫé paavṇi▫aa. ||8||11||12|| O Nanak! Through the Naam, glorious greatness is received. Through the Perfect Guru, the Naam is obtained. ||8||11||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਤਿ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर ते साति भगति करे दिनु राती गुण कहि गुणी समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṫé saaṫ bʰagaṫ karé ḋin raaṫee guṇ kahi guṇee samaavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. From the Guru comes peace and tranquility; worship Him with devotion, day and night. Chanting His Glorious Praises, merge into the Glorious Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 2 ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਤਾ ਹਰਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਸਿਉ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपु गवाए ता हरि पाए हरि सिउ सहजि समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Aap gavaa▫é ṫaa har paa▫é har si▫o sahj samaavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. They eradicate selfishness and conceit, and then find the Lord; they are intuitively immersed in the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਹੈ ਬੀਚਾਰਾ ॥ गुरमुखि ततु है बीचारा ॥ Gurmukʰ ṫaṫ hæ beechaaraa. The Gurmukhs contemplate the essence of reality; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 6 ਨਿਰਮਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ निरमल अमृतु गुर ते पाइआ ॥ Nirmal amriṫ gur ṫé paa▫i▫aa. The Immaculate Ambrosial Nectar is obtained from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੨॥੨੩॥ नानक नामु मिलै वडिआई पूरे गुर ते पावणिआ ॥८॥२२॥२३॥ Naanak naam milæ vadi▫aa▫ee pooré gur ṫé paavṇi▫aa. ||8||22||23|| O Nanak! Glorious greatness is received through the Naam, which is obtained through the Perfect Guru. ||8||22||23|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 11 ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ॥ आतम राम परगासु गुर ते होवै ॥ Aaṫam raam pargaas gur ṫé hovæ. The Divine Light of the Supreme Soul shines forth from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੫॥੨੬॥ नानक नामि मिलै वडिआई पूरे गुर ते पावणिआ ॥८॥२५॥२६॥ Naanak naam milæ vadi▫aa▫ee pooré gur ṫé paavṇi▫aa. ||8||25||26|| O Nanak! Through the Naam, greatness is obtained. It is received from the Perfect Guru. ||8||25||26|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 3 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਸਮਾਲੀ ॥ किआ गुण तेरे आखि समाली ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré aakʰ samaalee. What Praises of Yours can I chant and contemplate? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 8 ਜਿਹਵਾ ਏਕ ਅਨੇਕ ਗੁਣ ਤਰੇ ਨਾਨਕ ਚਰਣੀ ਪਾਇ ॥ जिहवा एक अनेक गुण तरे नानक चरणी पाइ ॥ Jihvaa ék anék guṇ ṫaré Naanak charṇee paa▫é. I have only one tongue, but Your Glorious Virtues are beyond counting. Nanak is saved, falling at Your Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 7 ਇਕਨਾ ਬਖਸਹਿ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਗੁਰਮਤੀ ਤੁਧੈ ਲਾਇਆ ॥ इकना बखसहि मेलि लैहि गुरमती तुधै लाइआ ॥ Iknaa bakʰsahi mél læhi gurmaṫee ṫuḋʰæ laa▫i▫aa. Some are forgiven, and merge with You; through the Guru’s Teachings, we are joined to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 17 ਗਣਤ ਤਿਨਾ ਦੀ ਕੋ ਕਿਆ ਕਰੇ ਜੋ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧੨॥ गणत तिना दी को किआ करे जो आपि बखसे करतारि ॥१२॥ Gaṇaṫ ṫinaa ḋee ko ki▫aa karé jo aap bakʰsé karṫaar. ||12|| Who can estimate the value of those who have been forgiven by the Creator Lord Himself? ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 19 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਵਾਵਹਿ ਗਾਵਹਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਲਿ ਨਾਵਹਿ ॥ तुधु भावै ता वावहि गावहि तुधु भावै जलि नावहि ॥ Ṫuḋʰ bʰaavæ ṫaa vaavėh gaavahi ṫuḋʰ bʰaavæ jal naavėh. When it pleases You, we play music and sing; when it pleases You, we bathe in water. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ मेरे साहिबा कउणु जाणै गुण तेरे ॥ Méré saahibaa ka▫uṇ jaaṇæ guṇ ṫéré. O my Master, who can know Your Glorious Virtues? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਚੀ ਸੇਵਾ ਹੋਇ ॥ गुर ते साची सेवा होइ ॥ Gur ṫé saachee sévaa ho▫é. Through the Guru, true service is performed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਪਾਏ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ गुर ते गिआनु पाए जनु कोइ ॥ Gur ṫé gi▫aan paa▫é jan ko▫é. Those who obtain spiritual wisdom from the Guru are very rare. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਸੀਝੈ ਸੋਇ ॥ गुर ते बूझै सीझै सोइ ॥ Gur ṫé boojʰæ seejʰæ so▫é. Those who obtain this understanding from the Guru become acceptable. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਤੇ ਸਹਜੁ ਸਾਚੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ गुर ते सहजु साचु बीचारु ॥ Gur ṫé sahj saach beechaar. Through the Guru, we intuitively contemplate the True One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥੧॥ गुर ते पाए मुकति दुआरु ॥१॥ Gur ṫé paa▫é mukaṫ ḋu▫aar. ||1|| Through the Guru, the Gate of Liberation is found. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਂਤਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ गुर ते सांति वसै मनि आए ॥ Gur ṫé saaⁿṫ vasæ man aa▫é. Through the Guru, peace and tranquility come to dwell within the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਤੇ ਪਵਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਚਿ ਹੋਇ ॥ गुर ते पवित पावन सुचि होइ ॥ Gur ṫé paviṫ paavan such ho▫é. Through the Guru, we become pure, holy and true. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਤੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥ गुर ते सबदि मिलावा होइ ॥२॥ Gur ṫé sabaḋ milaavaa ho▫é. ||2|| Through the Guru, we are absorbed in the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ॥ नामु नव निधि गुर ते पाए ॥ Naam nav niḋʰ gur ṫé paa▫é. The Naam, the Name of the Lord, is the nine treasures. It is obtained from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर ते बूझै जनु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Pooré gur ṫé boojʰæ jan ko▫é. ||1|| rahaa▫o. How rare are those humble beings who understand this through the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 9 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੧॥ पूरे गुर ते सोझी पाइ ॥१॥ Pooré gur ṫé sojʰee paa▫é. ||1|| Through the Perfect Guru, understanding is obtained. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਰਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਲੀਨੀ ॥ हरि रसु गुर ते पाइआ मेरा मनु तनु लीनी ॥ Har ras gur ṫé paa▫i▫aa méraa man ṫan leenee. I have obtained the Lord’s essence from the Guru; my mind and body are drenched with it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸੋ ਗੁਰੁ ਹਮ ਕੀਨੀ ॥੨॥ जिसु गुर ते हरि पाइआ सो गुरु हम कीनी ॥२॥ Jis gur ṫé har paa▫i▫aa so gur ham keenee. ||2|| From the Guru, I have obtained the Lord; I have made Him my Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 2 ਉਪਾਵ ਛੋਡਿ ਗਹੁ ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ॥ उपाव छोडि गहु तिस की ओट ॥ Upaav chʰod gahu ṫis kee ot. Abandon your clever devices, and grasp hold of His Support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਣ ਤੁਮ ਹੀ ਪਾਸਿ ॥ सरब निधान गुण तुम ही पासि ॥ Sarab niḋʰaan guṇ ṫum hee paas. The treasure of all excellence is with You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 18 ਮਰਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ मरमु तुमारा गुर ते पाइआ ॥ Maram ṫumaaraa gur ṫé paa▫i▫aa. I have obtained Your secret from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 5 ਸੀਤਲ ਸਾਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਜਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीतल साति गुर ते प्रभ जाते ॥१॥ रहाउ ॥ Seeṫal saaṫ gur ṫé parabʰ jaaṫé. ||1|| rahaa▫o. I have become cool and tranquil, knowing God, through the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 18 ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਵੈ ॥ सरब निधान गुरू ते पावै ॥ Sarab niḋʰaan guroo ṫé paavæ. All treasures are received from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 4 ਤਿਸ ਹੀ ਗੁਨੁ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥ तिस ही गुनु तिन ही प्रभु जाता ॥ Ṫis hee gun ṫin hee parabʰ jaaṫaa. They alone receive this merit, and they alone know God, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 2 ਆਪੁ ਗਇਆ ਤਾ ਆਪਹਿ ਭਏ ॥ आपु गइआ ता आपहि भए ॥ Aap ga▫i▫aa ṫaa aapėh bʰa▫é. When selfishness is gone, then one becomes the Lord Himself; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਿਨਿ ਦੀਆ ਤਾਲਾ ਕੁੰਜੀ ਗੁਰ ਸਉਪਾਈ ॥ जिस का ग्रिहु तिनि दीआ ताला कुंजी गुर सउपाई ॥ Jis kaa garihu ṫin ḋee▫aa ṫaalaa kunjee gur sa▫upaa▫ee. And the one whose home it is, has locked it up, and given the key to the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 9 ਲਹਿਓ ਸਹਸਾ ਬੰਧਨ ਗੁਰਿ ਤੋਰੇ ਤਾਂ ਸਦਾ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ॥ लहिओ सहसा बंधन गुरि तोरे तां सदा सहज सुखु पाइओ ॥ Lahi▫o sahsaa banḋʰan gur ṫoré ṫaaⁿ saḋaa sahj sukʰ paa▫i▫o. My anxiety is over. The Guru has cut away my bonds, and I have found eternal peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਵਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥ जा कउ आए सोई विहाझहु हरि गुर ते मनहि बसेरा ॥ Jaa ka▫o aa▫é so▫ee vihaajʰahu har gur ṫé manėh baséraa. Purchase only that for which you have come into the world, and through the Guru, the Lord shall dwell within your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 19 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨੁ ਸਭ ਗੁਨ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि निरगुनु सभ गुन तेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi nirgun sabʰ gun ṫéré. ||1|| rahaa▫o. I am worthless and without virtue; all virtues are Yours. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 1 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਪ੍ਰਭ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਤੇ ॥੨॥ अगम अगोचर प्रभ अबिनासी पूरे गुर ते जाते ॥२॥ Agam agochar parabʰ abʰinaasee pooré gur ṫé jaaṫé. ||2|| God is Inaccessible, Incomprehensible and Imperishable; He is known through the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 1 ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਿ ਆਇਓ ਗੁਰ ਤੇ ॥ जोग जुगति सुनि आइओ गुर ते ॥ Jog jugaṫ sun aa▫i▫o gur ṫé. I came to the Guru to learn the Way of Yoga. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪਾਲੈ ॥੩॥ करि सेवा सतिगुर अपुने की गुर ते पाईऐ पालै ॥३॥ Kar sévaa saṫgur apuné kee gur ṫé paa▫ee▫æ paalæ. ||3|| So, serve your True Guru, and you shall receive the Name from the Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਤੂਟੀ ਲੈ ਜੋਰੀ ॥੨॥ गुरि तूटी लै जोरी ॥२॥ Gur ṫootee læ joree. ||2|| The Guru has repaired that which was broken. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 19 ਤੂਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੂਹੀ ਬਨਿ ਤੂਹੀ ਗਾਉ ਤੂਹੀ ਸੁਨਿ ॥ तूही ग्रिहि तूही बनि तूही गाउ तूही सुनि ॥ Ṫoohee garihi ṫoohee ban ṫoohee gaa▫o ṫoohee sun. You are in the household, and You are in the forest. You are in the village, and You are in the wilderness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੪॥੨॥੧੭੦॥ गुरि तुठै सभ किछु पाइआ जन नानक सद बलिहार ॥४॥२॥१७०॥ Gur ṫutʰæ sabʰ kichʰ paa▫i▫aa jan Naanak saḋ balihaar. ||4||2||170|| When the Guru was totally satisfied, I obtained everything. Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||2||170|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 14 ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਜਾਸ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੀਐ ਮੋ ਧਰੁ ਰੇ ॥ बेद पुरान जास गुन गावत ता को नामु हीऐ मो धरु रे ॥ Béḋ puraan jaas gun gaavaṫ ṫaa ko naam hee▫æ mo ḋʰar ré. The Vedas and the Puranas sing His Praises; enshrine His Name within your heart. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਗੁਰ ਤੇ ਇਕੁ ਹੋਇ ॥੧॥ मनु मानै गुर ते इकु होइ ॥१॥ Man maanæ gur ṫé ik ho▫é. ||1|| But when the mind surrenders, through the Guru, it becomes one. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 19 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਇਹ ਮਤਿ ਪਾਏ ॥੭॥ पूरे गुर ते इह मति पाए ॥७॥ Pooré gur ṫé ih maṫ paa▫é. ||7|| This understanding is obtained from the Perfect Guru. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 1 ਅੰਧੇ ਗੁਰੂ ਤੇ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਈ ॥ अंधे गुरू ते भरमु न जाई ॥ Anḋʰé guroo ṫé bʰaram na jaa▫ee. Those whose guru is spiritually blind - their doubts are not dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 6 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥੭॥ पूरे गुर ते सोझी पाए ॥७॥ Pooré gur ṫé sojʰee paa▫é. ||7|| Understanding is obtained through the Perfect Guru. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 9 ਗਿਰਿ ਤਰ ਧਰਣਿ ਗਗਨ ਅਰੁ ਤਾਰੇ ॥ गिरि तर धरणि गगन अरु तारे ॥ Gir ṫar ḋʰaraṇ gagan ar ṫaaré. The mountains, the trees, the earth, the sky and the stars; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 14 ਕੋਟਿ ਫਲਾ ਗੁਰ ਤੇ ਬਿਧਿ ਜਾਣੀ ॥੩॥ कोटि फला गुर ते बिधि जाणी ॥३॥ Kot falaa gur ṫé biḋʰ jaaṇee. ||3|| To know the way, through the Guru, is equal to millions of rewards. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਅਕਲ ਗਤਿ ਜਾਣੀ ॥੪॥ जिसु गुर ते अकल गति जाणी ॥४॥ Jis gur ṫé akal gaṫ jaaṇee. ||4|| from the Guru, I have learned the Way of the One Lord. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਕੂੜਿ ਕੁਸਤਿ ਭਰਿਆ ਗਲ ਤਾਈ ਪਾਪ ਕਮਾਏ ॥ इहु सरीरु कूड़ि कुसति भरिआ गल ताई पाप कमाए ॥ Ih sareer kooṛ kusaṫ bʰari▫aa gal ṫaa▫ee paap kamaa▫é. This body is filled to overflowing with falsehood, deception and the commission of sins. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 12 ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਥੇ ਨ ਜਾਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥ बेअंत गुण तेरे कथे न जाही सतिगुर पुरख मुरारे ॥ Bé▫anṫ guṇ ṫéré kaṫʰé na jaahee saṫgur purakʰ muraaré. Your Virtues are unlimited - they cannot be described, O True Guru, Primal Being, Destroyer of demons. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥ गुरदेव तीरथु अमृत सरोवरु गुर गिआन मजनु अपर्मपरा ॥ Gurḋév ṫiraṫʰ amriṫ sarovar gur gi▫aan majan apramparaa. The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine ambrosia; bathing in the Guru’s wisdom, one experiences the Infinite. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਥਿਤ ਪਾਈ ਫਿਰਨ ਮਿਟੇ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥੧॥ नानक गुर ते थित पाई फिरन मिटे नित नीत ॥१॥ Naanak gur ṫé ṫʰiṫ paa▫ee firan mité niṫ neeṫ. ||1|| O Nanak! Eternal stability is obtained from the Guru, and one’s day-to-day wanderings cease. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥ गुरदेव तीरथु अमृत सरोवरु गुर गिआन मजनु अपर्मपरा ॥ Gurḋév ṫiraṫʰ amriṫ sarovar gur gi▫aan majan apramparaa. The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine nectar; bathing in the Guru’s wisdom, one experiences the Infinite. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 7 ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥ साध की उपमा तिहु गुण ते दूरि ॥ Saaḋʰ kee upmaa ṫihu guṇ ṫé ḋoor. The greatness of the Holy people is beyond the three qualities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 19 ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਕਛੁ ਬੁਰਾ ਨ ਭਇਆ ॥ ब्रहम गिआनी ते कछु बुरा न भइआ ॥ Barahm gi▫aanee ṫé kachʰ buraa na bʰa▫i▫aa. No evil comes from the God-conscious being. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 16 ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ॥ रूपु न रेख न रंगु किछु त्रिहु गुण ते प्रभ भिंन ॥ Roop na rékʰ na rang kichʰ ṫarihu guṇ ṫé parabʰ bʰinn. He has no form, no shape, no color; God is beyond the three qualities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 17 ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਸਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ॥੬॥ बिस्वासु सति नानक गुर ते पाई ॥६॥ Bisvaas saṫ Naanak gur ṫé paa▫ee. ||6|| Nanak has obtained true faith from the Guru. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 10 ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਤਿਸੁ ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥ ततु गिआनु तिसु मनि प्रगटाइआ ॥ Ṫaṫ gi▫aan ṫis man paragtaa▫i▫aa. the essence of spiritual wisdom is revealed to his mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 2 ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤੇਰੀ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲੁ ॥ गुन गावत तेरी उतरसि मैलु ॥ Gun gaavaṫ ṫéree uṫras mæl. Chanting His Glories, your filth shall be washed off. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਈਅਹਿ ਤਜੀਅਹਿ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ॥ आठ पहर गुन गाईअहि तजीअहि अवरि जंजाल ॥ Aatʰ pahar gun gaa▫ee▫ah ṫajee▫ah avar janjaal. Sing the Glorious Praises of the Lord twenty-four hours a day; renounce other entanglements. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਸਜਣੁ ਮੇਲਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸਵੰਨਿ ॥੧॥ गुरि तुठै सजणु मेलिआ जन नानक सुखि सवंनि ॥१॥ Gur ṫutʰæ sajaṇ méli▫aa jan Naanak sukʰ savann. ||1|| The Guru was pleased - He united servant Nanak with his friend, and now he sleeps in peace. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 12 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਣ ਗਾਵਦਾ ਤਿਸ ਨੋ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥ धनु धंनु गुरू गुण गावदा तिस नो सदा सदा नमसकारु ॥ Ḋʰan ḋʰan guroo guṇ gaavḋaa ṫis no saḋaa saḋaa namaskaar. Blessed, Blessed is the Guru, who sings the Glories of God. Unto Him, I bow forever and ever in deepest reverence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 5 ਜਿ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਤਿਨ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਫਿਟੁ ਫਿਟੁ ਮੁਹ ਫਿਕੇ ॥ जि बिनु सतिगुर सेवे आपु गणाइदे तिन अंदरि कूड़ु फिटु फिटु मुह फिके ॥ Jė bin saṫgur sévé aap gaṇaa▫iḋé ṫin anḋar kooṛ fit fit muh fiké. One who does not serve the True Guru, and who praises himself, is filled with falsehood within. Cursed, cursed is his ugly face. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਿ ਤੀਜੀ ਪੀੜੀ ਵੀਚਾਰਿਆ ਕਿਆ ਹਥਿ ਏਨਾ ਵੇਚਾਰੇ ॥ गुरि तीजी पीड़ी वीचारिआ किआ हथि एना वेचारे ॥ Gur ṫeejee peeṛee veechaari▫aa ki▫aa haṫʰ énaa véchaaré. The Guru of the third generation thought, “What lies in the hands of these poor people”? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਸਿਖ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵਹਿ ਹਉ ਗੁਲਮੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਗੋਲੀਆ ॥ जो सिख गुर कार कमावहि हउ गुलमु तिना का गोलीआ ॥ Jo sikʰ gur kaar kamaavėh ha▫o gulam ṫinaa kaa golee▫aa. I am the slave of the slaves of those GurSikhs who serve Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਉਬਲੀ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗੁ ਗਹਗਹਾ ਤਿਉ ਸਚੇ ਨੋ ਜੀਉ ਦੇਇ ॥ जिउ उबली मजीठै रंगु गहगहा तिउ सचे नो जीउ देइ ॥ Ji▫o ublee majeetʰæ rang gahgahaa ṫi▫o saché no jee▫o ḋé▫é. Like the deep crimson color of the madder plant - such is the dye which shall color you, when you dedicate your soul to the True One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 19 ਕਿਆ ਸਵਣਾ ਕਿਆ ਜਾਗਣਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ किआ सवणा किआ जागणा गुरमुखि ते परवाणु ॥ Ki▫aa savṇaa ki▫aa jaagṇaa gurmukʰ ṫé parvaaṇ. Who is asleep, and who is awake? Those who are Gurmukh are approved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 18 ਮਹਾ ਪੁਰਖਾਂ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਾ ਵੇਖੁ ਜਿ ਤਪੇ ਨੋ ਫਲੁ ਲਗਾ ਸਭੁ ਗਇਆ ਤਪੇ ਕਾ ਘਾਲਿਆ ॥ महा पुरखां की निंदा का वेखु जि तपे नो फलु लगा सभु गइआ तपे का घालिआ ॥ Mahaa purkʰaaⁿ kee ninḋaa kaa vékʰ jė ṫapé no fal lagaa sabʰ ga▫i▫aa ṫapé kaa gʰaali▫aa. Behold the fruit the penitent gathers, for slandering the Great Primal Being; all his labors have gone in vain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 10 ਜਿਸ ਕਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਤਿਨਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਨਾ ॥੬॥ जिस का भरमु गइआ तिनि साचु पछाना ॥६॥ Jis kaa bʰaram ga▫i▫aa ṫin saach pachʰaanaa. ||6|| One whose doubt is dispelled, knows the Truth. ||6|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 11 ਤਾਗਾ ਤੂਟਾ ਗਗਨੁ ਬਿਨਸਿ ਗਇਆ ਤੇਰਾ ਬੋਲਤੁ ਕਹਾ ਸਮਾਈ ॥ तागा तूटा गगनु बिनसि गइआ तेरा बोलतु कहा समाई ॥ Ṫaagaa ṫootaa gagan binas ga▫i▫aa ṫéraa bolaṫ kahaa samaa▫ee. The string has been broken, and the Sky of the Tenth Gate has been destroyed. Where has your speech gone? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 19 ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਰਸੁ ਗੋਬਿੰਦ ਤੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तनु धनु सभु रसु गोबिंद तोरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫan ḋʰan sabʰ ras gobinḋ ṫoraa. ||1|| rahaa▫o. This body, wealth, and all delicacies are Yours, O Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 14 ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਜਾਸੁ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਤਾਸੁ ਬਸਹਿ ਮੋਰੇ ਪ੍ਰਾਨਾਨਾਂ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सिव सनकादि जासु गुन गावहि तासु बसहि मोरे प्रानानां ॥ रहाउ ॥ Siv sankaaḋ jaas gun gaavahi ṫaas basėh moré paraanaanaaⁿ. Rahaa▫o. My breath of life resides in Him, whose praises are sung by Shiva and Sanak and so many others. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 5 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो पउणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरम दुआरे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno pa▫uṇ paaṇee bæsanṫar gaavæ raajaa ḋʰaram ḋu▫aaré. The winds sing to You, as do water and fire; the Righteous Judge of Dharma sings at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 5 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो चितु गुपतु लिखि जाणनि लिखि लिखि धरमु वीचारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno chiṫ gupaṫ likʰ jaaṇan likʰ likʰ ḋʰaram veechaaré. Chitar and Gupat, the recording angels of the conscious and the subconscious, sing to You; they know, and they write, and on the basis of what they write, the Lord of Dharma passes judgment. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 6 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno eesar barahmaa ḋévee sohan ṫéré saḋaa savaaré. Shiva and Brahma and the Goddess Parvaati, so beautiful and ever adorned by You, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 7 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥ गावन्हि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno inḋar inḋaraasaṇ bætʰé ḋéviṫi▫aa ḋar naalé. The Indras, seated upon their celestial thrones, with the deities at Your Gate, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 7 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो सिध समाधी अंदरि गावन्हि तुधनो साध बीचारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno siḋʰ samaaḋʰee anḋar gaavniĥ ṫuḋʰno saaḋʰ beechaaré. The Siddhas in Samadhi sing to You, and the Holy Saints, in their contemplative meditation, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 8 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो जती सती संतोखी गावनि तुधनो वीर करारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno jaṫee saṫee sanṫokʰee gaavan ṫuḋʰno veer karaaré. The celibates, the truthful and the patient beings sing to You, and the mighty warriors sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 8 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜੇ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਬੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो पंडित पड़े रखीसुर जुगु जुगु बेदा नाले ॥ Gaavan ṫuḋʰno pandiṫ paṛé rakʰeesur jug jug béḋaa naalé. The scholarly Pandits sing to You, along with the holy Rishis and the readers of the Vedas throughout the ages. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 9 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲੇ ॥ गावनि तुधनो मोहणीआ मनु मोहनि सुरगु मछु पइआले ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno mohṇee▫aa man mohan surag machʰ pa▫i▫aalé. The Mohinis, the heavenly beauties who entice the heart in paradise, in this world and in the nether regions, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਜੇਤੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावन्हि तुधनो रतन उपाए तेरे जेते अठसठि तीरथ नाले ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno raṫan upaa▫é ṫéré jéṫé atʰsatʰ ṫiraṫʰ naalé. The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो जोध महाबल सूरा गावन्हि तुधनो खाणी चारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno joḋʰ mahaabal sooraa gaavniĥ ṫuḋʰno kʰaaṇee chaaré. The mighty warriors and the divine heroes sing to You, and the four sources of creation sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 11 ਗਾਵਨੑਿ ਤੁਧਨੋ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो खंड मंडल ब्रहमंडा करि करि रखे तेरे धारे ॥ Gaavniĥ ṫuḋʰno kʰand mandal barahmandaa kar kar rakʰé ṫéré ḋʰaaré. The continents, the worlds and the solar systems, created and installed by Your Hand, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾ ਕਉ ਲਗੈ ਨ ਪੀਰ ॥ गुरमुखि ता कउ लगै न पीर ॥ Gurmukʰ ṫaa ka▫o lagæ na peer. The Gurmukh is not afflicted by pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 9 ਗੁਣ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥ गुण ते नामु परापति होइ ॥२॥ Guṇ ṫé naam paraapaṫ ho▫é. ||2|| Through merit, the Name is obtained. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 2 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥ पूरे गुर ते सोझी पाए ॥ Pooré gur ṫé sojʰee paa▫é. From the Perfect Guru, true understanding is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 7 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ पूरे गुर ते साचि समाइ ॥१॥ Pooré gur ṫé saach samaa▫é. ||1|| Through the Perfect Guru, he merges with the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 12 ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਸਿਖ ਦੇਵੈ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੨॥ गुरु तुठा सिख देवै मेरे भाई ॥२॥ Gur ṫutʰaa sikʰ ḋévæ méré bʰaa▫ee. ||2|| When the Guru is pleased, He bestows it upon His Sikh, O my siblings of Destiny. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਸੰਚਹਿ ਗਿਰਹੀ ਤਿਨੑ ਹੋਇ ਨ ਆਪੈ ॥ इकि संचहि गिरही तिन्ह होइ न आपै ॥ Ik saⁿchėh gir▫hee ṫinĥ ho▫é na aapæ. Some grow rich as householders, but she does not belong to them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 14 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਤਿਆਗਿ ਦੁਰਜਨ ਮੀਤ ਸਮਾਨੇ ॥ त्रै गुण तिआगि दुरजन मीत समाने ॥ Ṫaræ guṇ ṫi▫aag ḋurjan meeṫ samaané. Renouncing the three qualities, I look alike upon friend and enemy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਰੋਗ ਭਏ ਗਤੁ ਤਨ ਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ दूख रोग भए गतु तन ते मनु निरमलु हरि हरि गुण गाइ ॥ Ḋookʰ rog bʰa▫é gaṫ ṫan ṫé man nirmal har har guṇ gaa▫é. Pain and disease have left my body, and my mind has become pure; I sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 373, ਸਤਰ 2 ਬਿਨਸਿ ਗਇਓ ਤਾਪ ਸਭ ਸਹਸਾ ਗੁਰੁ ਸੀਤਲੁ ਮਿਲਿਓ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनसि गइओ ताप सभ सहसा गुरु सीतलु मिलिओ सहजि सुभाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Binas ga▫i▫o ṫaap sabʰ sahsaa gur seeṫal mili▫o sahj subʰaa▫é. ||1|| rahaa▫o. The fever of doubt has been totally eliminated; meeting the Guru, I am cooled and soothed, with intuitive ease. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਆਇਆ ਸਾਦੁ ॥ नानक गुर ते आइआ सादु ॥ Naanak gur ṫé aa▫i▫aa saaḋ. Through the Guru, Nanak has obtained this taste. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 8 ਕੂੜਿ ਕਪਟਿ ਬੰਚਿ ਨਿੰਮੁਨੀਆਦਾ ਬਿਨਸਿ ਗਇਆ ਤਤਕਾਲੇ ॥ कूड़ि कपटि बंचि निंमुनीआदा बिनसि गइआ ततकाले ॥ Kooṛ kapat banch nimmunee▫aaḋaa binas ga▫i▫aa ṫaṫkaalé. Through falsehood, fraud and deceit, the mortal collapses in an instant - he has no foundation at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 9 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਨਾਮੁ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ अमृत फलु नामु जिनि गुर ते पाइआ ॥ Amriṫ fal naam jin gur ṫé paa▫i▫aa. One who receives the Ambrosial Fruit of the Naam from the Guru - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੀ ਤਿਨਿ ਮਾਇਆ ॥੪॥ नानक गुरमुखि तरी तिनि माइआ ॥४॥ Naanak gurmukʰ ṫaree ṫin maa▫i▫aa. ||4|| O Nanak! The Gurmukh crosses over the ocean of Maya. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 18 ਇਹੁ ਅਸਥਾਨੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੭॥੫੮॥ इहु असथानु गुरू ते पाईऐ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥७॥५८॥ Ih asṫʰaan guroo ṫé paa▫ee▫æ. ||1|| rahaa▫o ḋoojaa. ||7||58|| This place is found through the Guru. ||1||Second. Pause||7||58|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਬੁਧਿ ॥੪॥੧੪॥੬੫॥ नानक गुर ते पाई बुधि ॥४॥१४॥६५॥ Naanak gur ṫé paa▫ee buḋʰ. ||4||14||65|| O Nanak! I have obtained understanding from the Guru. ||4||14||65|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 18 ਬੁਝਿ ਗਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਹਰਿ ਜਸਹਿ ਅਘਾਨੇ ॥ बुझि गई त्रिसना हरि जसहि अघाने ॥ Bujʰ ga▫ee ṫarisnaa har jasėh agʰaané. My thirst has been quenched, and I am satiated with the Lord’s Praise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਤੁਠੇ ਤੇ ਪਾਈਐ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸੋਈ ॥੧॥ गुर तुठे ते पाईऐ सचु साहिबु सोई ॥१॥ Gur ṫutʰé ṫé paa▫ee▫æ sach saahib so▫ee. ||1|| By the Pleasure of the Guru’s Will, the True Lord Master is obtained. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਓਇ ਬਿਖਾਦੀ ਦੋਖੀਆ ਤੇ ਗੁਰ ਤੇ ਹੂਟੇ ॥ ओइ बिखादी दोखीआ ते गुर ते हूटे ॥ O▫é bikʰaaḋee ḋokʰee▫aa ṫé gur ṫé hooté. Those quarrelsome enemies have been overcome, through the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 16 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਣ ਤੇਰਾ ਜਸੁ ਗਾਉ ॥ करि किरपा प्रभ पारब्रहम गुण तेरा जसु गाउ ॥ Kar kirpaa parabʰ paarbarahm guṇ ṫéraa jas gaa▫o. Show Your Mercy, O Supreme Lord God, so that I may sing Your Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 6 ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਚੋਲੑਾ ॥੩॥੫॥੧੪੫॥ अलखु लखाइआ गुर ते पाइआ नानक इहु हरि का चोल्हा ॥३॥५॥१४५॥ Alakʰ lakʰaa▫i▫aa gur ṫé paa▫i▫aa Naanak ih har kaa cholĥaa. ||3||5||145|| The Invisible Lord is seen through the Guru; O Nanak! This is the wondrous play of the Lord. ||3||5||145|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 16 ਕੋਊ ਬਿਖਮ ਗਾਰ ਤੋਰੈ ॥ कोऊ बिखम गार तोरै ॥ Ko▫oo bikʰam gaar ṫoræ. Who can destroy the fortress of sin, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਹਾਂ ॥ गुर ते जानिआ हां ॥ Gur ṫé jaani▫aa haaⁿ. He is known only through the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਤੇ ਵਾਟ ਮਹਲੁ ਘਰੁ ਪਾਏ ॥੩॥ गुर ते वाट महलु घरु पाए ॥३॥ Gur ṫé vaat mahal gʰar paa▫é. ||3|| Through the Guru, he finds the Path home, to the Mansion of the Lord’s Presence. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 8 ਸਾਚੇ ਗੁਰ ਤੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥੨॥ साचे गुर ते हुकमु पछानु ॥२॥ Saaché gur ṫé hukam pachʰaan. ||2|| Through the True Guru, the Command of the Lord’s Will is realized. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ गुरमुखि त्रिभवणि सोझी होई ॥ Gurmukʰ ṫaribʰavaṇ sojʰee ho▫ee. The Gurmukh comes to know the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 7 ਜੈਸੇ ਗੋਇਲਿ ਗੋਇਲੀ ਤੈਸੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥ जैसे गोइलि गोइली तैसे संसारा ॥ Jæsé go▫il go▫ilee ṫæsé sansaaraa. As the shepherd is in the field for only a short time, so is one in the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਦਰੁ ਘਰੁ ਜਾਣੀਐ ਸੋ ਜਾਇ ਸਿਞਾਣੈ ॥ गुर ते दरु घरु जाणीऐ सो जाइ सिञाणै ॥ Gur ṫé ḋar gʰar jaaṇee▫æ so jaa▫é siñaaṇæ. Through the Guru, the Gate of the Lord’s Home is found, and that place is recognized. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਤਾਰੇ ॥੮॥੨੨॥ नानक नामु न वीसरै पूरा गुरु तारे ॥८॥२२॥ Naanak naam na veesræ pooraa gur ṫaaré. ||8||22|| O Nanak! One who does not forget the Naam, is saved by the Perfect Guru. ||8||22|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 1 ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਤੇਰੇ ਜੁਗ ਹੀ ਅੰਤਰਿ ਚਾਰੇ ਤੇਰੀਆ ਖਾਣੀ ॥ तीनि गुणा तेरे जुग ही अंतरि चारे तेरीआ खाणी ॥ Ṫeen guṇaa ṫéré jug hee anṫar chaaré ṫéree▫aa kʰaaṇee. Throughout the ages, You are the three qualities, and the four sources of creation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਈ ॥ गुर ते सांति ऊपजै जिनि त्रिसना अगनि बुझाई ॥ Gur ṫé saaⁿṫ oopjæ jin ṫarisnaa agan bujʰaa▫ee. Peace emanates from the Guru; He puts out the fire of desire. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ गुर ते नामु पाईऐ वडी वडिआई ॥१॥ Gur ṫé naam paa▫ee▫æ vadee vadi▫aa▫ee. ||1|| The Naam, the Name of the Lord, is obtained from the Guru; it is the greatest greatness. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਊਪਜੈ ਮਹਾ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥ गुर ते गिआनु ऊपजै महा ततु बीचारा ॥ Gur ṫé gi▫aan oopjæ mahaa ṫaṫ beechaaraa. Spiritual wisdom emanates from the Guru. Reflect upon the supreme essence of reality! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਤੇ ਘਰੁ ਦਰੁ ਪਾਇਆ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥ गुर ते घरु दरु पाइआ भगती भरे भंडारा ॥२॥ Gur ṫé gʰar ḋar paa▫i▫aa bʰagṫee bʰaré bʰandaaraa. ||2|| Through the Guru, the Lord’s Mansion and His Court are attained; His devotional worship is overflowing with treasures. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਆਪੁ ਗਇਆ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥ सतिगुरि मिलिऐ आपु गइआ त्रिभवण सोझी पाई ॥ Saṫgur mili▫æ aap ga▫i▫aa ṫaribʰavaṇ sojʰee paa▫ee. Meeting the True Guru, self-conceit is removed, and understanding of the three worlds is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 5 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸਤਸੰਗਤਿ ਊਪਜੈ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸੁਭਾਇ ॥੫॥ पूरे गुर ते सतसंगति ऊपजै सहजे सचि सुभाइ ॥५॥ Pooré gur ṫé saṫsangaṫ oopjæ sėhjé sach subʰaa▫é. ||5|| From the Perfect Guru, the Sat Sangat emanates, and one easily merges into the Love of the True One. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਤੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈਐ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੭॥ गुर ते कीमति पाईऐ सचि सबदि सोझी पाइ ॥७॥ Gur ṫé keemaṫ paa▫ee▫æ sach sabaḋ sojʰee paa▫é. ||7|| Through the Guru, His value is found; through the True Word of the Shabad, understanding is obtained. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 4 ਪੜਹਿ ਗੁਣਹਿ ਤੂੰ ਬਹੁਤੁ ਪੁਕਾਰਹਿ ਵਿਣੁ ਬੂਝੇ ਤੂੰ ਡੂਬਿ ਮੁਆ ॥੮॥ पड़हि गुणहि तूं बहुतु पुकारहि विणु बूझे तूं डूबि मुआ ॥८॥ Paṛėh guṇėh ṫooⁿ bahuṫ pukaarėh viṇ boojʰé ṫooⁿ doob mu▫aa. ||8|| You read, and reflect, and proclaim out loud, but without understanding, you are drowned to death. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥ आवणु जावणु ठाकि रहाए गुरमुखि ततु वीचारो ॥ Aavaṇ jaavaṇ tʰaak rahaa▫é gurmukʰ ṫaṫ veechaaro. My coming and going has come to an end; as Gurmukh, I reflect upon the nature of reality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 7 ਦੀਨਾ ਨਾਥੁ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ॥ दीना नाथु जीआ का दाता पूरे गुर ते पाए ॥ Ḋeenaa naaṫʰ jee▫aa kaa ḋaaṫaa pooré gur ṫé paa▫é. The Master of the meek, the Giver of souls, is obtained through the Perfect Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਚੂਕੇ ਧਕ ਧਕੇ ॥ गुर तुठै हरि पाइआ चूके धक धके ॥ Gur ṫutʰæ har paa▫i▫aa chooké ḋʰak ḋʰaké. As the Guru is pleased, the Lord is obtained, and you shall not be pushed around anymore. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 18 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰੁ ਤਿਨੑੀ ਪਾਇਆ ਜਿਨ ਧੁਰਿ ਲਿਖਤੁ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਾਸੇ ॥੧॥ जनु नानकु गुरु तिन्ही पाइआ जिन धुरि लिखतु लिलाटि लिखासे ॥१॥ Jan Naanak gur ṫinĥee paa▫i▫aa jin ḋʰur likʰaṫ lilaat likʰaasé. ||1|| O servant Nanak! They alone obtain the Guru, who have such preordained destiny written upon their foreheads. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਵਿਥਰਹ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਅਪਰ ਅਪਾਰੋ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हम किआ गुण तेरे विथरह सुआमी तूं अपर अपारो राम राजे ॥ Ham ki▫aa guṇ ṫéré viṫʰrėh su▫aamee ṫooⁿ apar apaaro raam raajé. What Glorious Virtues of Yours can I describe, O Lord and Master? You are the most infinite of the infinite, O Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੀ ਭੁਖ ਸਭ ਗਈ ਤਿਨ ਪਿਛੈ ਹੋਰ ਖਾਇ ਘਨੇਰੀ ॥ गुरसिखा की भुख सभ गई तिन पिछै होर खाइ घनेरी ॥ Gursikʰaa kee bʰukʰ sabʰ ga▫ee ṫin pichʰæ hor kʰaa▫é gʰanéree. The hunger of the GurSikh is totally eliminated; indeed, many others are satisfied through them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 13 ਬੇਅੰਤਾ ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕੇਤਕ ਗਾਵਾ ਰਾਮ ॥ बेअंता बेअंत गुण तेरे केतक गावा राम ॥ Bé▫anṫaa bé▫anṫ guṇ ṫéré kéṫak gaavaa raam. Innumerable - innumerable are Your Glorious Virtues; how many of them can I sing? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 1 ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਤਾ ਕੇਹਾ ਕਾੜਾ ॥ निधि सिधि चरण गहे ता केहा काड़ा ॥ Niḋʰ siḋʰ charaṇ gahé ṫaa kéhaa kaaṛaa. Grasping the Lord’s Feet, the treasure of the Siddhas, what suffering can I feel? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 2 ਕੁਲ ਰੂਪ ਧੂਪ ਗਿਆਨਹੀਨੀ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਮੋਹਿ ਕਵਨ ਮਾਤ ॥ कुल रूप धूप गिआनहीनी तुझ बिना मोहि कवन मात ॥ Kul roop ḋʰoop gi▫aanheenee ṫujʰ binaa mohi kavan maaṫ. I am without the status of high birth, beauty, glory or spiritual wisdom; without You, who is mine, O Mother? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 17 ਪੜਿਆ ਹੋਵੈ ਗੁਨਹਗਾਰੁ ਤਾ ਓਮੀ ਸਾਧੁ ਨ ਮਾਰੀਐ ॥ पड़िआ होवै गुनहगारु ता ओमी साधु न मारीऐ ॥ Paṛi▫aa hovæ gunahgaar ṫaa omee saaḋʰ na maaree▫æ. If an educated person is a sinner, then the illiterate holy man is not to be punished. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 8 ਪੜਹਿ ਗੁਣਹਿ ਤਿਨੑ ਚਾਰ ਵੀਚਾਰ ॥ पड़हि गुणहि तिन्ह चार वीचार ॥ Paṛėh guṇėh ṫinĥ chaar veechaar. Reading and studying them, four doctrines are found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 15 ਗਊ ਬਿਰਾਹਮਣ ਕਉ ਕਰੁ ਲਾਵਹੁ ਗੋਬਰਿ ਤਰਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ गऊ बिराहमण कउ करु लावहु गोबरि तरणु न जाई ॥ Ga▫oo biraahmaṇ ka▫o kar laavhu gobar ṫaraṇ na jaa▫ee. They tax the cows and the Brahmins, but the cow-dung they apply to their kitchen will not save them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 17 ਛੁਰੀ ਵਗਾਇਨਿ ਤਿਨ ਗਲਿ ਤਾਗ ॥ छुरी वगाइनि तिन गलि ताग ॥ Chʰuree vagaa▫in ṫin gal ṫaag. Those who wield the knife wear the sacred thread around their necks. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੑ ਪਟੁ ਅੰਦਰਿ ਬਾਹਰਿ ਗੁਦੜੁ ਤੇ ਭਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ जिन्ह पटु अंदरि बाहरि गुदड़ु ते भले संसारि ॥ Jinĥ pat anḋar baahar guḋaṛ ṫé bʰalé sansaar. Those who have silk on the inside and rags on the outside, are the good ones in this world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 17 ਹਜ ਹਮਾਰੀ ਗੋਮਤੀ ਤੀਰ ॥ हज हमारी गोमती तीर ॥ Haj hamaaree gomṫee ṫeer. My pilgrimage to Mecca is on the banks of the Gomati River; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 3 ਚਿਰਗਟ ਫਾਰਿ ਚਟਾਰਾ ਲੈ ਗਇਓ ਤਰੀ ਤਾਗਰੀ ਛੂਟੀ ॥੫॥੩॥੧੬॥ चिरगट फारि चटारा लै गइओ तरी तागरी छूटी ॥५॥३॥१६॥ Chirgat faar chataaraa læ ga▫i▫o ṫaree ṫaagree chʰootee. ||5||3||16|| Breaking the bird cage, death takes the bird away, and only the torn threads remain. ||5||3||16|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਗੋਰੂ ਤੁਮ ਗੁਆਰ ਗੁਸਾਈ ਜਨਮ ਜਨਮ ਰਖਵਾਰੇ ॥ हम गोरू तुम गुआर गुसाई जनम जनम रखवारे ॥ Ham goroo ṫum gu▫aar gusaa▫ee janam janam rakʰvaaré. I am a cow, and You are the herdsman, the Sustainer of the World. You are my Saving Grace, lifetime after lifetime. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 4 ਘੂੰਘਟੁ ਕਾਢਿ ਗਈ ਤੇਰੀ ਆਗੈ ॥ घूंघटु काढि गई तेरी आगै ॥ Gʰoongʰat kaadʰ ga▫ee ṫéree aagæ. The one before you used to veil her face; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 4 ਉਨ ਕੀ ਗੈਲਿ ਤੋਹਿ ਜਿਨਿ ਲਾਗੈ ॥੧॥ उन की गैलि तोहि जिनि लागै ॥१॥ Un kee gæl ṫohi jin laagæ. ||1|| do not follow in her footsteps. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 6 ਮਾਇਆ ਗਈ ਤਬ ਰੋਵਨੁ ਲਗਤੁ ਹੈ ॥੧॥ माइआ गई तब रोवनु लगतु है ॥१॥ Maa▫i▫aa ga▫ee ṫab rovan lagaṫ hæ. ||1|| But when his wealth is gone, then he cries and bewails. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 11 ਗੁਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਢੀ ਅਨ ਭਾਂਤੀ ਜਨਮ ਮਰਨ ਫਿਰਿ ਤਾਨਿਆ ॥੧॥ गुन ते प्रीति बढी अन भांती जनम मरन फिरि तानिआ ॥१॥ Gun ṫé pareeṫ badʰee an bʰaaⁿṫee janam maran fir ṫaani▫aa. ||1|| Turning away from virtue, his love for other things increases, and he weaves again the web of birth and death. ||1|| ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰੁ ਹੋਇਆ ਵੇਖਹੁ ਤਿਸ ਕੀ ਰਜਾਇ ॥ नानक गुर ते गुरु होइआ वेखहु तिस की रजाइ ॥ Naanak gur ṫé gur ho▫i▫aa vékʰhu ṫis kee rajaa▫é. O Nanak! Through the Guru, one becomes the Guru; behold, His Wondrous Will. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 13 ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਬੁਧਿ ਪਰਗਾਸੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾਰੀ ॥੪॥੧॥੨॥ दुरमति मेटि बुधि परगासी जन नानक गुरमुखि तारी ॥४॥१॥२॥ Ḋurmaṫ mét buḋʰ pargaasee jan Naanak gurmukʰ ṫaaree. ||4||1||2|| The Lord has eliminated my evil-mindedness, and enlightened my intellect; O servant Nanak! The Gurmukhs are saved. ||4||1||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 19 ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੁਪਾਲਾ ਤਾ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ भए क्रिपाल दइआल गुपाला ता निरभै कै घरि आइआ ॥ Bʰa▫é kirpaal ḋa▫i▫aal gupaalaa ṫaa nirbʰæ kæ gʰar aa▫i▫aa. When the Lord of the Universe becomes kind and compassionate, then one enters the home of the Fearless Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 18 ਗੋਵਿੰਦ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਠਾਉ ॥ गोविंद तुझ बिनु अवरु न ठाउ ॥ Govinḋ ṫujʰ bin avar na tʰaa▫o. O Lord of the Universe, without You, there is no other place. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 18 ਜਲੁ ਥਲੁ ਧਰਣਿ ਗਗਨੁ ਤਹ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਆਪੁ ਕੀਆ ਕਰਤਾਰ ॥੨॥ जलु थलु धरणि गगनु तह नाही आपे आपु कीआ करतार ॥२॥ Jal ṫʰal ḋʰaraṇ gagan ṫah naahee aapé aap kee▫aa karṫaar. ||2|| In that state, there is no water, land, earth or sky; only the Creator Lord Himself exists. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਗਾਰੜੂ ਤਿਨਿ ਮਲਿ ਦਲਿ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥ गुरमुखि कोई गारड़ू तिनि मलि दलि लाई पाइ ॥ Gurmukʰ ko▫ee gaarṛoo ṫin mal ḋal laa▫ee paa▫é. The Gurmukh is a snake-charmer; he has trampled her and thrown her down, and crushed her underfoot. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਮਨਮੁਖਿ ਪਲੈ ਨ ਪਾਇ ॥ पूरे गुर ते पाईऐ मनमुखि पलै न पाइ ॥ Pooré gur ṫé paa▫ee▫æ manmukʰ palæ na paa▫é. It is obtained from the Perfect Guru; the self-willed Manmukhs do not receive it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਕਰਤੈ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ਮਨਮੁਖ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਡੁਬੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੨॥ नानक करतै बणत बणाई मनमुख कूड़ु बोलि बोलि डुबे गुरमुखि तरे जपि हरि नाउ ॥२॥ Naanak karṫæ baṇaṫ baṇaa▫ee manmukʰ kooṛ bol bol dubé gurmukʰ ṫaré jap har naa▫o. ||2|| O Nanak! The Creator Lord has arranged things, so that the self-willed Manmukhs are drowned by telling lies, while the Gurmukhs are saved by chanting the Lord’s Name. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 5 ਗਿਆਨ ਪਦਾਰਥੁ ਮਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਐ ॥ गिआन पदारथु मति गुर ते पाइऐ ॥ Gi▫aan paḋaaraṫʰ maṫ gur ṫé paa▫i▫æ. The intellect attains the blessing of spiritual wisdom from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਜਿਨਿ ਭਰਮ ਗੜੁ ਤੋੜਿਆ ॥ सो सतिगुरु धनु धंनु जिनि भरम गड़ु तोड़िआ ॥ So saṫgur ḋʰan ḋʰan jin bʰaram gaṛ ṫoṛi▫aa. Blessed, blessed is the True Guru, who has demolished the fortress of doubt. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 527, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਤੁਮਰਾ ਜਸੁ ਕਹਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਤਿਨ ਮੁਖ ਭਾਗ ਸਭਾਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो तुमरा जसु कहते गुरमति तिन मुख भाग सभागे ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ṫumraa jas kahṫé gurmaṫ ṫin mukʰ bʰaag sabʰaagé. ||1|| rahaa▫o. Those who chant Your Praises, through the Guru’s Teachings, have great good fortune recorded upon their foreheads. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਜਿਨਾ ਬੁਝਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨ ਅੰਦਰਹੁ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ॥੧੩॥ आपे जिना बुझाए गुरमुखि तिन अंदरहु दूजा भरमु गइआ ॥१३॥ Aapé jinaa bujʰaa▫é gurmukʰ ṫin anḋrahu ḋoojaa bʰaram ga▫i▫aa. ||13|| Those whom the Lord Himself instructs as Gurmukh - duality and doubt depart from within them. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਦੇ ਘਟਿ ਗਏ ਤਿਨਾ ਹਥਿ ਕਿਹੁ ਨ ਆਇਆ ॥ मेरी मेरी करदे घटि गए तिना हथि किहु न आइआ ॥ Méree méree karḋé gʰat ga▫é ṫinaa haṫʰ kihu na aa▫i▫aa. Acting in ego, they lose, and nothing comes into their hands. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 16 ਸਤਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सतगुर सेवा ते निसतारा गुरमुखि तरै संसारा ॥ Saṫgur sévaa ṫé nisṫaaraa gurmukʰ ṫaræ sansaaraa. Serving the True Guru, one is emancipated; the Gurmukh crosses over the world-ocean. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 8 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ पूरे गुर ते नामु पाइआ जाइ ॥ Pooré gur ṫé naam paa▫i▫aa jaa▫é. From the Perfect Guru, the Naam is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹਉਮੈ ਗਈ ਤਾ ਸਚੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ नानक सतगुरि मिलिऐ हउमै गई ता सचु वसिआ मनि आइ ॥ Naanak saṫgur mili▫æ ha▫umæ ga▫ee ṫaa sach vasi▫aa man aa▫é. O Nanak! Meeting with the True Guru, egotism is eliminated, and then, the True Lord comes to dwell in the mind|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੀ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਰਖਿ ਲੇਤਾ ॥੨॥ हउ किआ गुण तेरे सारि समाली मै निरगुण कउ रखि लेता ॥२॥ Ha▫o ki▫aa guṇ ṫéré saar samaalee mæ nirguṇ ka▫o rakʰ léṫaa. ||2|| Which of Your Glorious Virtues should I sing? You save even worthless beings like me. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 17 ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਾ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇਆ ॥ आपु गवाइआ ता पिरु पाइआ गुर कै सबदि समाइआ ॥ Aap gavaa▫i▫aa ṫaa pir paa▫i▫aa gur kæ sabaḋ samaa▫i▫aa. Renouncing her self-centeredness, she attains her Husband Lord, and remains merged in the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਿਨੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ जिनी आपु गवाइआ तिनी पिरु पाइआ रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Jinee aap gavaa▫i▫aa ṫinee pir paa▫i▫aa rang si▫o ralee▫aa maaṇæ. Those who eradicate their self-conceit, obtain their Husband Lord; they delight in His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 3 ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਚੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥ सची वडिआई गुर ते पाई सचु सवारणहारा ॥ Sachee vadi▫aa▫ee gur ṫé paa▫ee sach savaaraṇhaaraa. Through the Guru, true greatness is obtained, and one is embellished with Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 2 ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਤਿਨ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਵਾਇਆ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੁਏ ਮਰਿ ਝੂਰੇ ॥ निहफलु जनमु तिन ब्रिथा गवाइआ ते साकत मुए मरि झूरे ॥ Nihfal janam ṫin bariṫʰa gavaa▫i▫aa ṫé saakaṫ mu▫é mar jʰooré. They have wasted away their whole lives in vain; those faithless cynics die a regretful death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਣ ਜੀਉ ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥ मोहि निरगुण जीउ सभि गुण तेरे राम ॥ Mohi nirguṇ jee▫o sabʰ guṇ ṫéré raam. I am worthless, without virtue; all virtues are Yours, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥ सभि गुण तेरे ठाकुर मेरे कितु मुखि तुधु सालाही ॥ Sabʰ guṇ ṫéré tʰaakur méré kiṫ mukʰ ṫuḋʰ saalaahee. All virtues are Yours, O my Lord and Master; with what mouth should I praise You? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 6 ਕਾਮਣਿਆਰੀ ਕਾਮਣ ਪਾਏ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਗਲਿ ਤਾਗਾ ॥ कामणिआरी कामण पाए बहु रंगी गलि तागा ॥ Kamaṇi▫aaree kaamaṇ paa▫é baho rangee gal ṫaagaa. The Charmer, Maya, has worked her charms, and the multi-colored thread is around everyone’s neck. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜਿਨ ਕੰਉ ਧੁਰਿ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆਸਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि तिनी नामु धिआइआ जिन कंउ धुरि पूरबि लिखिआसि ॥२॥ Naanak gurmukʰ ṫinee naam ḋʰi▫aa▫i▫aa jin kaⁿ▫u ḋʰur poorab likʰi▫aas. ||2|| O Nanak! The Gurmukhs meditate on the Naam, the Name of the Lord; this is their destiny, preordained by the Primal Lord God. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 13 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲੁ ਸੰਗਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੀਰਥੁ ਹੋਇ ॥ संत जना मिलु संगती गुरमुखि तीरथु होइ ॥ Sanṫ janaa mil sangṫee gurmukʰ ṫiraṫʰ ho▫é. For the Gurmukh, meeting with the Society of the Saints is like making a pilgrimage to a sacred shrine. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਸਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤਾਹੀ ਜੀਉ ॥੩॥ निरमल नामु जपहु सद गुरमुखि अंतर की गति ताही जीउ ॥३॥ Nirmal naam japahu saḋ gurmukʰ anṫar kee gaṫ ṫaahee jee▫o. ||3|| Chant the Immaculate Naam, the Name of the Lord always, under Guru’s Instruction; only then will your innermost being be emancipated. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 18 ਗਿਰਹੀ ਮਹਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਨ ਉਦਾਸੀ ਗਿਆਨ ਤਤ ਬੀਚਾਰੀ ॥ गिरही महि सदा हरि जन उदासी गिआन तत बीचारी ॥ Gir▫hee mėh saḋaa har jan uḋaasee gi▫aan ṫaṫ beechaaree. Immersed in family life, the Lord’s humble servant ever remains detached; he reflects upon the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 10 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਵੀਚਾਰਾ ॥ पूरे गुर ते आपु पछाता सबदि सचै वीचारा ॥ Pooré gur ṫé aap pachʰaaṫaa sabaḋ sachæ veechaaraa. Through the Perfect Guru, one comes to understand himself, contemplating the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 16 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਈ ॥ जपु तपु संजमु सभु गुर ते होवै हिरदै नामु वसाई ॥ Jap ṫap sanjam sabʰ gur ṫé hovæ hirḋæ naam vasaa▫ee. Meditation, austere self-discipline and self-restraint are all obtained from the Guru; the Naam, the Name of the Lord, comes to abide within the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 4 ਤਿਹੀ ਗੁਣੀ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਵਿਆਪਿਆ ਭਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਇ ॥ तिही गुणी त्रिभवणु विआपिआ भाई गुरमुखि बूझ बुझाइ ॥ Ṫihee guṇee ṫaribʰavaṇ vi▫aapi▫aa bʰaa▫ee gurmukʰ boojʰ bujʰaa▫é. The three worlds are entangled in the three qualities, O Siblings of Destiny; the Guru imparts understanding. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਤੇਰਾ ਸਾਧੂ ਗਾਵਹਿ ਤਹ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥੪॥੬॥ जह कीरतनु तेरा साधू गावहि तह मेरा मनु लागै ॥४॥६॥ Jah keerṫan ṫéraa saaḋʰoo gaavahi ṫah méraa man laagæ. ||4||6|| wherever Your Holy Saints sing the Kirtan of Your Praises, let my mind be attached to that place. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 2 ਜਿਹ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਸਾਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਬੇਮੁਖਾਈ ਤੇ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਰਿਆ ॥੩॥ जिह प्रभू बिसारि गुर ते बेमुखाई ते नरक घोर महि परिआ ॥३॥ Jih parabʰoo bisaar gur ṫé bémukʰaa▫ee ṫé narak gʰor mėh pari▫aa. ||3|| One who forgets God and forsakes the Guru, falls into the most horrible hell. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 9 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਗਿਆਨ ਤਤ ਬੇਤਾ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥ जप तप संजम गिआन तत बेता जिसु मनि वसै गुोपाला ॥ Jap ṫap sanjam gi▫aan ṫaṫ béṫaa jis man vasæ gopaalaa. One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ਤੁਝ ਹੀ ਪਾਹਿ ਨਿਬੇਰੋ ॥ अंतर की गति तुम ही जानी तुझ ही पाहि निबेरो ॥ Anṫar kee gaṫ ṫum hee jaanee ṫujʰ hee paahi nibéro. Only You know the state of my innermost self; You alone can judge me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré aakʰ vakʰaaṇaa keemaṫ kahaṇ na jaa▫ee. Which of Your Glorious Virtues can I speak and describe? Your worth cannot be estimated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 1 ਅਟਲ ਬਚਨੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇਰਾ ਸਫਲ ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਾਰਿਆ ॥੨॥੨੧॥੪੯॥ अटल बचनु नानक गुर तेरा सफल करु मसतकि धारिआ ॥२॥२१॥४९॥ Atal bachan Naanak gur ṫéraa safal kar masṫak ḋʰaari▫aa. ||2||21||49|| Your Word is eternal, O Guru Nanak; You placed Your Hand of blessing upon my forehead. ||2||21||49|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 16 ਨਿਚੀਜਿਆ ਚੀਜ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ निचीजिआ चीज करे मेरा गोविंदु तेरी कुदरति कउ कुरबाणु ॥ रहाउ ॥ Nicheeji▫aa cheej karé méraa govinḋ ṫéree kuḋraṫ ka▫o kurbaaṇ. Rahaa▫o. You make the unworthy ones worthy, O my Lord of the Universe; I am a sacrifice to Your almighty creative power. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणी कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré aakʰ vakʰaaṇee keemaṫ kahaṇ na jaa▫ee. Which of Your Glorious Virtues should I describe and speak of? Your value cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਗਜ ਗਰਾਹ ਤੇ ਛੂਟਾ ॥ जब ही सरनि गही किरपा निधि गज गराह ते छूटा ॥ Jab hee saran gahee kirpaa niḋʰ gaj garaah ṫé chʰootaa. As soon as the elephant took to the protective Sanctuary of the Lord, the ocean of mercy, he escaped from the crocodile. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 13 ਸਾਚੁ ਸਹਜੁ ਗੁਰ ਤੇ ਊਪਜੈ ਭਾਈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚਿ ਸਮਾਈ ॥ साचु सहजु गुर ते ऊपजै भाई मनु निरमलु साचि समाई ॥ Saach sahj gur ṫé oopjæ bʰaa▫ee man nirmal saach samaa▫ee. True celestial peace comes from the Guru, O Siblings of Destiny; the immaculate mind is absorbed into the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਭਾਈ ਗੁਰ ਤੇ ਬੁਝੈ ਸੁਜਾਨੁ ॥ सभु को आखै आपणा भाई गुर ते बुझै सुजानु ॥ Sabʰ ko aakʰæ aapṇaa bʰaa▫ee gur ṫé bujʰæ sujaan. Everyone calls God his own, O Siblings of Destiny, but the all-knowing Lord is known only through the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਬੇਮੁਖ ਗੋਬਿੰਦ ਤੇ ਪਿਆਰੇ ਤਿਨ ਕੁਲਿ ਲਾਗੈ ਗਾਲਿ ॥ जो बेमुख गोबिंद ते पिआरे तिन कुलि लागै गालि ॥ Jo bémukʰ gobinḋ ṫé pi▫aaré ṫin kul laagæ gaal. Those who turn their backs on the Lord of the Universe, O Beloved, their families are stained with disgrace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਗੁਣ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ हरि गुण तोटि न आवई कीमति कहणु न जाइ ॥ Har guṇ ṫot na aavee keemaṫ kahaṇ na jaa▫é. There is no end to the Lord’s Glorious Praises; His worth cannot be described. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਤਿਨ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਕੋਈ ਜਾਹਿ ॥ अंतरि लोभु महा गुबारा तिन कै निकटि न कोई जाहि ॥ Anṫar lobʰ mahaa gubaaraa ṫin kæ nikat na ko▫ee jaahi. Within them, is the total pitch darkness of greed, and no one even approaches them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 5 ਓਇ ਲੇ ਜਾਰੇ ਓਇ ਲੇ ਗਾਡੇ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਦੁਹੂ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ओइ ले जारे ओइ ले गाडे तेरी गति दुहू न पाई ॥१॥ O▫é lé jaaré o▫é lé gaadé ṫéree gaṫ ḋuhoo na paa▫ee. ||1|| The Hindus cremate their dead, while the Muslims bury theirs; neither finds Your true state, Lord. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੇ ਗਲਹਿ ਤਉਕੁ ਪਗ ਬੇਰੀ ॥ तेरे गलहि तउकु पग बेरी ॥ Ṫéré galėh ṫa▫uk pag béree. The chain is around your neck, and the cuffs are on your feet. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਤੁਮ ਗਿਰਿਵਰ ਤਉ ਹਮ ਮੋਰਾ ॥ जउ तुम गिरिवर तउ हम मोरा ॥ Ja▫o ṫum girivar ṫa▫o ham moraa. If You are the mountain, Lord, then I am the peacock. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਬਾਣੀ ॥ गुर ते साति सहज सुखु बाणी ॥ Gur ṫé saaṫ sahj sukʰ baṇee. Tranquility, celestial peace, pleasure and the Word of His Bani come from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ गुरबाणी ते हरि मंनि वसाए ॥ Gurbaaṇee ṫé har man vasaa▫é. Through the Word of Gurbani, the Lord comes to dwell in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 7 ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥੪॥੬॥ सूखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुर ते जाना ॥४॥६॥ Sookʰ sahj aananḋ sanṫan kæ Naanak gur ṫé jaanaa. ||4||6|| The Saints abide in peace, poise and bliss; O Nanak! Through the Guru, this is known. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਓਟ ਗਹੀ ਤਉ ਛੂਟੋ ॥ प्रभ की ओट गही तउ छूटो ॥ Parabʰ kee ot gahee ṫa▫o chʰooto. I grasped God’s Support and Protection, and then I was emancipated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਜੋ ਕਰੈ ਅਵਗਿਆ ਜਨ ਕੀ ਹੋਇ ਗਇਆ ਤਤ ਛਾਰ ॥੧॥ जो जो करै अवगिआ जन की होइ गइआ तत छार ॥१॥ Jo jo karæ avgi▫aa jan kee ho▫é ga▫i▫aa ṫaṫ chʰaar. ||1|| Whoever shows disrespect to the Lord’s humble servant, is instantly reduced to ashes. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 12 ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਤੂ ਮਨਿ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥ सची वडिआई गुर ते पाई तू मनि अंति सखाई ॥ Sachee vadi▫aa▫ee gur ṫé paa▫ee ṫoo man anṫ sakʰaa▫ee. True greatness comes from the Guru; You alone are the mind’s companion in the end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 4 ਬਿਸ੍ਵ ਕਾ ਦੀਪਕੁ ਸ੍ਵਾਮੀ ਤਾ ਚੇ ਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਪੰਖੀ ਰਾਇ ਗਰੁੜ ਤਾ ਚੇ ਬਾਧਵਾ ॥ बिस्व का दीपकु स्वामी ता चे रे सुआरथी पंखी राइ गरुड़ ता चे बाधवा ॥ Bisav kaa ḋeepak savaamee ṫaa ché ré su▫aarṫʰee pankʰee raa▫é garuṛ ṫaa ché baaḋʰvaa. Aruna was a charioteer; his master was the sun, the lamp of the world. His brother was Garuda, the king of birds; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 8 ਪੂਰਬਲੋ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮੁ ਨ ਮਿਟੈ ਰੀ ਘਰ ਗੇਹਣਿ ਤਾ ਚੇ ਮੋਹਿ ਜਾਪੀਅਲੇ ਰਾਮ ਚੇ ਨਾਮੰ ॥ पूरबलो क्रित करमु न मिटै री घर गेहणि ता चे मोहि जापीअले राम चे नामं ॥ Poorbalo kiraṫ karam na mitæ ree gʰar géhaṇ ṫaa ché mohi jaapee▫alé raam ché naamaⁿ. The karma of past actions cannot be erased, O wife of my house; this is why I chant the Name of the Lord. ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 16 ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥ गोपाल तेरा आरता ॥ Gopaal ṫéraa aarṫaa. O Lord of the world, this is Your lamp-lit worship service. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 15 ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਤੁਮੑਰੈ ਪ੍ਰਭ ਦੁਆਰੈ ਦ੍ਰਿੜੑੁ ਕਰਿ ਗਹੀ ਤੁਮੑਾਰੀ ਲੂਕ ॥ हारि परिओ तुम्हरै प्रभ दुआरै द्रिड़्हु करि गही तुम्हारी लूक ॥ Haar pari▫o ṫumĥræ parabʰ ḋu▫aaræ ḋariṛĥu kar gahee ṫumĥaaree look. Exhausted, I have fallen at Your Door, O God; I am holding tight to Your Support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 18 ਗੋਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤਾ ਕੇ ਕਿਆ ਗਨੀ ॥ गोपाल गोबिंद अंतु नाही बेअंत गुण ता के किआ गनी ॥ Gopaal gobinḋ anṫ naahee bé▫anṫ guṇ ṫaa ké ki▫aa ganee. The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited - how can I count them? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 19 ਭਜੁ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ਅਨ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥ भजु सरणि सुआमी सुखह गामी तिसु बिना अन नाहि कोइ ॥ Bʰaj saraṇ su▫aamee sukʰah gaamee ṫis binaa an naahi ko▫é. I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 711, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਇਆ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਲਿਖੇਰਾ ॥੪॥੧॥ जन नानक नामु गुरू ते पाइआ धुरि मसतकि भागु लिखेरा ॥४॥१॥ Jan Naanak naam guroo ṫé paa▫i▫aa ḋʰur masṫak bʰaag likʰéraa. ||4||1|| Servant Nanak has obtained the Naam from the Guru; such is the destiny inscribed upon his forehead. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 2 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਗੁਣ ਤਿਨ ਹੀ ਗਾਏ ਜਾ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥ गुण निधान गुण तिन ही गाए जा कउ किरपा धारी ॥ Guṇ niḋʰaan guṇ ṫin hee gaa▫é jaa ka▫o kirpaa ḋʰaaree. He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਤਾ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ਅਉਰੁ ਕੈਸੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ आपु गवाईऐ ता सहु पाईऐ अउरु कैसी चतुराई ॥ Aap gavaa▫ee▫æ ṫaa saho paa▫ee▫æ a▫or kæsee chaṫuraa▫ee. Give up your selfhood, and so obtain your Husband Lord; what other clever tricks are of any use? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਹਰਿ ਭਾਵਦੇ ਸੇ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਏ ॥ हरि के गुण हरि भावदे से गुरू ते पाए ॥ Har ké guṇ har bʰaavḋé sé guroo ṫé paa▫é. The Glorious Praises of the Lord are pleasing to the Lord; I have obtained them from the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧਿਆ ਹਰਿ ਪੀਆ ਰਸੁ ਗਟਕੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि तुठै मनु परबोधिआ हरि पीआ रसु गटके ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṫutʰæ man parboḋʰi▫aa har pee▫aa ras gatké. ||1|| rahaa▫o. And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਚਾੜਿਆ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਹੋਵੀ ਭੰਙੁ ॥੧॥ गुरि तुठै हरि रंगु चाड़िआ फिरि बहुड़ि न होवी भंङु ॥१॥ Gur ṫutʰæ har rang chaaṛi▫aa fir bahuṛ na hovee bʰań. ||1|| When the Guru is totally satisfied and pleased, He colors us with the Lord’s Love; this color shall never fade away. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਰਾਉ ਨਿਸੰਙੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि तुठै हरि उपदेसिआ हरि भेटिआ राउ निसंङु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṫutʰæ har upḋési▫aa har bʰéti▫aa raa▫o nisań. ||1|| rahaa▫o. The Guru, satisfied and pleased, taught me about the Lord, and my Sovereign Lord King met with me at once. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੇ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗੁਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਗਾਵਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥ तेरे कवन कवन गुण कहि कहि गावा तू साहिब गुणी निधाना ॥ Ṫéré kavan kavan guṇ kahi kahi gaavaa ṫoo saahib guṇee niḋʰaanaa. Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 4 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿ ਸਮੑਾਲੀ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰੇ ॥ किआ गुण तेरे सारि सम्हाली मोहि निरगुन के दातारे ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré saar samĥaalee mohi nirgun ké ḋaaṫaaré. What virtues and excellences of Yours should I cherish and contemplate? I am worthless, while You are the Great Giver. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 15 ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਇਹ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣੀ ॥ गुहज कथा इह गुर ते जाणी ॥ Guhaj kaṫʰaa ih gur ṫé jaaṇee. From the Guru, I have come to know the mystery of this speech. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 1 ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਜੀਵਾ ਗੁਰ ਤੇਰਾ ॥ दरसनु देखि जीवा गुर तेरा ॥ Ḋarsan ḋékʰ jeevaa gur ṫéraa. Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I live. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤੁਧੁ ਪਹਿ ਸਾਰੀ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ अंतर की गति तुधु पहि सारी तुधु जेवडु अवरु न कोई ॥ Anṫar kee gaṫ ṫuḋʰ pėh saaree ṫuḋʰ jévad avar na ko▫ee. I place the state of my inner being before You; there is no other as great as You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 10 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु गुर ते उपजै गुरमुखि कारज सवारे ॥ Jee▫o pind sabʰ gur ṫé upjæ gurmukʰ kaaraj savaaré. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh’s affairs are resolved in his favor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 17 ਸਚੀ ਸਿਫਤਿ ਸਚੀ ਸਾਲਾਹ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ॥੫॥ सची सिफति सची सालाह पूरे गुर ते पाए ॥५॥ Sachee sifaṫ sachee saalaah pooré gur ṫé paa▫é. ||5|| True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 1 ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥ सची वडिआई गुर ते पाई सचै नाइ पिआरे ॥ Sachee vadi▫aa▫ee gur ṫé paa▫ee sachæ naa▫é pi▫aaré. True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 7 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर ते उपजी साचि समाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Pooré gur ṫé upjee saach samaaṇee. ||1|| rahaa▫o. It wells up and springs forth from the Perfect Guru, and merges into Truth. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਤੰਨੁ ਹੈ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਦੇਵੈ ਮਾਇ ॥ हरि हरि नामु रतंनु है गुरु तुठा देवै माइ ॥ Har har naam raṫann hæ gur ṫutʰaa ḋévæ maa▫é. The Name of the Lord, Har, Har, is a jewel; by the Pleasure of His Will, the Guru has given it, O my mother. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 11 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਕਰਿ ਦਇਆ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਤੇਰੇ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥ पारब्रहम प्रभ करि दइआ गुण गावा तेरे नित जीउ ॥ Paarbarahm parabʰ kar ḋa▫i▫aa guṇ gaavaa ṫéré niṫ jee▫o. O Supreme Lord God, please grant me Your Grace, so that I might constantly sing Your Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਸਾਹੀ ਹੂ ਸਾਹੁ ਹਉ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾ ਗੁਣ ਤੇਰਿਆ ॥੫॥ तू साही हू साहु हउ कहि न सका गुण तेरिआ ॥५॥ Ṫoo saahee hoo saahu ha▫o kahi na sakaa guṇ ṫéri▫aa. ||5|| You are the King of kings; I cannot even describe Your Glorious Praises. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਵਿਥਰਾ ਹਉ ਕਿਆ ਕਿਆ ਘਿਨਾ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ਜੀਉ ॥ किआ गुण तेरे विथरा हउ किआ किआ घिना तेरा नाउ जीउ ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré viṫʰraa ha▫o ki▫aa ki▫aa gʰinaa ṫéraa naa▫o jee▫o. Which of Your Virtues, O Lord, should I speak of? Which of Your Names should I chant? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਦੀਸੈ ਗੁਰਸਿਖੜਾ ਤਿਸੁ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥ जो दीसै गुरसिखड़ा तिसु निवि निवि लागउ पाइ जीउ ॥ Jo ḋeesæ gursikʰ▫ṛaa ṫis niv niv laaga▫o paa▫é jee▫o. When I see a Sikh of the Guru, I humbly bow and fall at his feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 9 ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਤਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਹੁ ਸੋਹਿਲੜਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥ सचु मंगलु गावहु ता प्रभ भावहु सोहिलड़ा जुग चारे ॥ Sach mangal gaavhu ṫaa parabʰ bʰaavahu sohilṛaa jug chaaré. Sing the true songs of joy and God will be pleased. You shall be celebrated throughout the four ages. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੈ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ गुर ते उपजै सबदु वीचारा ॥ Gur ṫé upjæ sabaḋ veechaaraa. Contemplative meditation on the Word of the Shabad emanates from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਹੀ ॥ हरि गुण गावहि त्रिपति अघाही ॥ Har guṇ gaavahi ṫaripaṫ agʰaahee. singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied and fulfilled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 19 ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਰਜ ਵਿਗੋਈ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥ मरि जनमहि दुखु होई दूजै भाइ परज विगोई विणु गुर ततु न जानिआ ॥ Mar janmėh ḋukʰ ho▫ee ḋoojæ bʰaa▫é paraj vigo▫ee viṇ gur ṫaṫ na jaani▫aa. The world suffers the pains of death and rebirth, and through the love of duality, it is ruined; without the Guru, the essence of reality is not known. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 13 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਸੋਹਿਲਾ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ सची बाणी सचे गुण गावहि तितु घरि सोहिला होई राम ॥ Sachee baṇee saché guṇ gaavahi ṫiṫ gʰar sohilaa ho▫ee raam. In that home, and in that heart, where the True Bani of the Lord’s True Praises are sung, the songs of joy resound. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 4 ਕਾਇਆ ਸੇਜ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਖਾਲੀ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਕਰਿ ਭੋਗੋ ॥ काइआ सेज गुर सबदि सुखाली गिआन तति करि भोगो ॥ Kaa▫i▫aa séj gur sabaḋ sukʰaalee gi▫aan ṫaṫ kar bʰogo. Through the Word of the Guru’s Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਜੀਉ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲੇਈ ॥੪॥੨॥੬॥੫॥੭॥੬॥੧੮॥ गुरु तुठा जीउ राम राजिआ जन नानक हरि मेलेई ॥४॥२॥६॥५॥७॥६॥१८॥ Gur ṫutʰaa jee▫o raam raaji▫aa jan Naanak har mélé▫ee. ||4||2||6||5||7||6||18|| When the Guru is totally pleased, O servant Nanak! He unites the soul with the Lord, the Sovereign Lord. ||4||2||6||5||7||6||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 11 ਏਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਸੰਕ ਨ ਕੀਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਜਿ ਬਹੁ ਮਾਣਾ ॥ एहु मनु दीजै संक न कीजै गुरमुखि तजि बहु माणा ॥ Éhu man ḋeejæ sank na keejæ gurmukʰ ṫaj baho maaṇaa. Dedicate and surrender this mind to the Lord, and have no doubts; as Gurmukh, renounce your great pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 12 ਤੁਮੑ ਗਉਹਰ ਅਤਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ਤੁਮ ਪਿਰ ਹਮ ਬਹੁਰੀਆ ਰਾਮ ॥ तुम्ह गउहर अति गहिर ग्मभीरा तुम पिर हम बहुरीआ राम ॥ Ṫumĥ ga▫uhar aṫ gahir gambʰeeraa ṫum pir ham bahuree▫aa raam. Your depth is profound and utterly unfathomable; You are my Husband Lord, and I am Your bride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 18 ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੀ ਸਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਤਿਨ ਹੀ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣਾ ॥ ठाकुर भाणी सा गुणवंती तिन ही सभ रंग माणा ॥ Tʰaakur bʰaaṇee saa guṇvanṫee ṫin hee sabʰ rang maaṇaa. She alone is virtuous, who is pleasing to her Lord and Master. She alone enjoys all the pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ इकि आपे ही आपि लाइअनु गुर ते सुखु पाइआ ॥ Ik aapé hee aap laa▫i▫an gur ṫé sukʰ paa▫i▫aa. He Himself joins some to Himself, and through the Guru, they find peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 9 ਕੰਠ ਗਹਨ ਤਬ ਕਰਨ ਪੁਕਾਰਾ ॥ कंठ गहन तब करन पुकारा ॥ Kantʰ gahan ṫab karan pukaaraa. When you are seized by the neck, then you shall cry out. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 9 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਪਾਈ ॥ पूरे गुर ते वडिआई पाई ॥ Pooré gur ṫé vadi▫aa▫ee paa▫ee. From the Perfect Guru, I have obtained glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 10 ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੧॥ दरि साचै गुर ते सोभा पाई ॥१॥ Ḋar saachæ gur ṫé sobʰaa paa▫ee. ||1|| Through the Guru, I have obtained honor in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 12 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈ ॥ पूरे गुर ते सबदि बुझाई ॥ Pooré gur ṫé sabaḋ bujʰaa▫ee. Through the Guru, I have realized the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 15 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥ पूरे गुर ते नामु धिआई ॥ Pooré gur ṫé naam ḋʰi▫aa▫ee. from the Perfect Guru, meditating on the Naam. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 16 ਊਚ ਅਪਾਰ ਬੇਅੰਤ ਸੁਆਮੀ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ ऊच अपार बेअंत सुआमी कउणु जाणै गुण तेरे ॥ Ooch apaar bé▫anṫ su▫aamee ka▫uṇ jaaṇæ guṇ ṫéré. O my lofty, incomparable and infinite Lord and Master, who can know Your Glorious Virtues? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 4 ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤੂਟੈ ਜਮ ਜਾਲੁ ॥੧॥ गुन गावत तूटै जम जालु ॥१॥ Gun gaavaṫ ṫootæ jam jaal. ||1|| Singing the Glorious Praises of the Lord, the noose of death is cut away. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 12 ਪੰਚ ਸੰਗੁ ਗੁਰ ਤੇ ਛੁਟੇ ਦੋਖ ਅਰੁ ਰਾਗਉ ॥ पंच संगु गुर ते छुटे दोख अरु रागउ ॥ Panch sang gur ṫé chʰuté ḋokʰ ar raaga▫o. Through the Guru, I am rid of the five villains, as well as emotional love and hate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 19 ਸਿੰਘੁ ਬਿਲਾਈ ਹੋਇ ਗਇਓ ਤ੍ਰਿਣੁ ਮੇਰੁ ਦਿਖੀਤਾ ॥ सिंघु बिलाई होइ गइओ त्रिणु मेरु दिखीता ॥ Singʰ bilaa▫ee ho▫é ga▫i▫o ṫariṇ mér ḋikʰeeṫaa. The lion becomes a cat, and the mountain looks like a blade of grass. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗਾਵਉ ਤੇਰੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਸਾਲ ॥੪॥੧੧॥੪੧॥ गुण गावउ तेरे साधसंगि नानक सुख साल ॥४॥११॥४१॥ Guṇ gaava▫o ṫéré saaḋʰsang Naanak sukʰ saal. ||4||11||41|| I sing Your Glorious Praises, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Lord, Home of peace. ||4||11||41|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 16 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਤਿਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਤੇ ਮਤਿ ਲੇਹ ॥੩॥ करि सेवा तिसु पारब्रहम गुर ते मति लेह ॥३॥ Kar sévaa ṫis paarbarahm gur ṫé maṫ léh. ||3|| So, serve that Supreme Lord God, and accept the Guru’s Teachings. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 2 ਚਿੰਤ ਅੰਦੇਸਾ ਗਣਤ ਤਜਿ ਜਨਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ चिंत अंदेसा गणत तजि जनि हुकमु पछाता ॥ Chinṫ anḋésaa gaṇaṫ ṫaj jan hukam pachʰaaṫaa. Anxieties, worries and calculations are dismissed; the Lord’s humble servant accepts the Hukam of His Command. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 19 ਨਿੰਦਕ ਮਿਰਤਕ ਹੋਇ ਗਏ ਤੁਮੑ ਹੋਹੁ ਨਿਚਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निंदक मिरतक होइ गए तुम्ह होहु निचिंद ॥१॥ रहाउ ॥ Ninḋak mirṫak ho▫é ga▫é ṫumĥ hohu nichinḋ. ||1|| rahaa▫o. The slanderers have died, so do not worry. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 19 ਸੂਖ ਸਹਜ ਅਰੁ ਘਨੋ ਅਨੰਦਾ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਓ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥ सूख सहज अरु घनो अनंदा गुर ते पाइओ नामु हरी ॥ Sookʰ sahj ar gʰano ananḋaa gur ṫé paa▫i▫o naam haree. I have obtained peace, poise and great bliss from the Guru, through the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 4 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਪਰੀਐ ਨਿਤ ਸਰਨੀ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ आपु तिआगि परीऐ नित सरनी गुर ते पाईऐ एहु निधानु ॥ Aap ṫi▫aag paree▫æ niṫ sarnee gur ṫé paa▫ee▫æ éhu niḋʰaan. So, forsake your self-conceit, and ever seek Sanctuary. This treasure is obtained only from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 3 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿ ਸਮੑਾਰੀ ॥ किआ गुण तेरे सारि सम्हारी ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré saar samĥaaree. Which of Your Glorious Virtues should I contemplate and remember? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਈ ॥ गिआनु धिआनु सभु गुर ते होई ॥ Gi▫aan ḋʰi▫aan sabʰ gur ṫé ho▫ee. Spiritual wisdom and meditation all come from the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਹੁ ਫੇਰੇ ਤਿਨੑ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਐ ॥ गुर ते मुहु फेरे तिन्ह जोनि भवाईऐ ॥ Gur ṫé muhu féré ṫinĥ jon bʰavaa▫ee▫æ. if he turns his face away from the Guru. He shall wander in reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 10 ਕੰਚਨ ਕੋਟੁ ਬਹੁ ਮਾਣਕਿ ਭਰਿਆ ਜਾਗੇ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਲਿਵ ਲਈਆ ॥ कंचन कोटु बहु माणकि भरिआ जागे गिआन तति लिव लईआ ॥ Kanchan kot baho maaṇak bʰari▫aa jaagé gi▫aan ṫaṫ liv la▫ee▫aa. The fortress of the body is overflowing with gold and jewels; when it is awakened by spiritual wisdom, one enshrines love for the essence of reality. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਤੇ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤਿਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥ गुर ते दीसै सो तिस ही माहि ॥ Gur ṫé ḋeesæ so ṫis hee maahi. One who sees, through the Guru, merges into Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 6 ਓਹੁ ਸਬਦਿ ਸਮਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਸੂਝਏ ॥ ओहु सबदि समाए आपु गवाए त्रिभवण सोझी सूझए ॥ Oh sabaḋ samaa▫é aap gavaa▫é ṫaribʰavaṇ sojʰee soojʰ▫é. Merging in the Word of the Shabad, self-conceit is eradicated, and the three worlds are revealed to her understanding. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਰੰਗਿ ਰਲੀਆ ਮਾਣਾ ਰਾਮ ॥ गुरि तुठै हरि प्रभु पाइआ रंगि रलीआ माणा राम ॥ Gur ṫutʰæ har parabʰ paa▫i▫aa rang ralee▫aa maaṇaa raam. As it pleases the Guru, I have found the Lord God, and I revel and delight in His Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 15 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਹਿ ਸਕਉ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮ ॥ किआ गुण तेरे कहि सकउ प्रभ अंतरजामी राम ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré kahi saka▫o parabʰ anṫarjaamee raam. What virtues of Yours can I speak, O God, O Searcher of hearts? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 14 ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਸੰਨਿਆਸੀ ਭੁਲੇ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ जोगी जंगम संनिआसी भुले विणु गुर ततु न पाइआ ॥ Jogee jangam sani▫aasee bʰulé viṇ gur ṫaṫ na paa▫i▫aa. The Yogis, wandering pilgrims and Sanyaasees are deluded; without the Guru, they do not find the essence of reality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 17 ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਈਐ ਚੁਨਿ ਖਾਈਐ ਕੰਦਾ ॥ ग्रिहु तजि बन खंड जाईऐ चुनि खाईऐ कंदा ॥ Garihu ṫaj ban kʰand jaa▫ee▫æ chun kʰaa▫ee▫æ kanḋaa. Abandoning his household, he may go to the forest, and live by eating roots; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 3 ਇਨੑਿ ਮਾਇਆ ਜਗਦੀਸ ਗੁਸਾਈ ਤੁਮੑਰੇ ਚਰਨ ਬਿਸਾਰੇ ॥ इन्हि माइआ जगदीस गुसाई तुम्हरे चरन बिसारे ॥ Éniĥ maa▫i▫aa jagḋees gusaa▫ee ṫumĥré charan bisaaré. This Maya has made me forget Your feet, O Lord of the World, Master of the Universe. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਝੈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर ते सुझै निरंजन देव ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṫé sujʰæ niranjan ḋév. ||1|| rahaa▫o. Through the Guru, one understands the Immaculate, Divine Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 18 ਬੇਅੰਤ ਗੁਨਾ ਤਾ ਕੇ ਕੇਤਕ ਗਨੀ ॥ बेअंत गुना ता के केतक गनी ॥ Bé▫anṫ gunaa ṫaa ké kéṫak ganee. His Glorious Virtues are infinite; how many of them can I count? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 6 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥ जिनि कीआ सो गुर ते जानिआ ॥ Jin kee▫aa so gur ṫé jaani▫aa. Through the Guru, know the One who created you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਤਰੀਐ ਸੰਸਾਰੁ ॥ हरि गुण गावत तरीऐ संसारु ॥ Har guṇ gaavaṫ ṫaree▫æ sansaar. Singing the Glorious Praises of the Lord, cross over the world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 9 ਸੂਆ ਪੜਾਵਤ ਗਨਿਕਾ ਤਰੀ ॥ सूआ पड़ावत गनिका तरी ॥ Soo▫aa paṛaavaṫ ganikaa ṫaree. Teaching a parrot to speak the Lord’s Name, Ganika the prostitute was saved. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਤਾਰਿ ਤਾਰਣਹਾਰਿਆ ॥ गुर तारि तारणहारिआ ॥ Gur ṫaar ṫaaraṇhaari▫aa. O Guru, my Saving Grace, please carry me across the world-ocean. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 2 ਏਕਾ ਸੁਰਤਿ ਏਕਾ ਹੀ ਸੇਵਾ ਏਕੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਪੈ ॥੧॥ एका सुरति एका ही सेवा एको गुर ते जापै ॥१॥ Ékaa suraṫ ékaa hee sévaa éko gur ṫé jaapæ. ||1|| He centers his consciousness on the One Lord, and serves only the One Lord, who is known through the Guru. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 12 ਬੁਝਿ ਗਈ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨਿਵਾਰੀ ਮਮਤਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਲੀਓ ਸਮਝਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बुझि गई त्रिसन निवारी ममता गुरि पूरै लीओ समझाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Bujʰ ga▫ee ṫarisan nivaaree mamṫaa gur pooræ lee▫o samjʰaa▫é. ||1|| rahaa▫o. My thirst is quenched, and my attachment is dispelled. The Perfect Guru has instructed me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 18 ਸਾਧਸੰਗਿ ਬੈਸਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨਹੀ ਜਨਮ ਮਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि बैसि गुण गावहि तह रोग सोग नही जनम मरन ॥१॥ रहाउ ॥ Saaḋʰsang bæs guṇ gaavahi ṫah rog sog nahee janam maran. ||1|| rahaa▫o. The Saadh Sangat, the Company of the Holy, sits and sings the Glorious Praises of the Lord. There is no disease or sorrow there, no birth or death. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 1 ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਗੁਫਾ ਤਹ ਆਸਨੁ ॥ सुंन समाधि गुफा तह आसनु ॥ Sunn samaaḋʰ gufaa ṫah aasan. They sit there, in the cave of deep Samadhi; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 15 ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਬਹੁ ਗੁਨ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बरनि न साकउ बहु गुन तेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Baran na saaka▫o baho gun ṫéré. ||1|| rahaa▫o. I cannot even describe Your many Glorious Virtues. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 3 ਦਾਝਿ ਗਏ ਤ੍ਰਿਣ ਪਾਪ ਸੁਮੇਰ ॥ दाझि गए त्रिण पाप सुमेर ॥ Ḋaajʰ ga▫é ṫariṇ paap sumér. The mountain of sin is burnt down, like straw, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 11 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਹੀ ਥੀਜੈ ॥ बिनु गुर गिआन त्रिपति नही थीजै ॥ Bin gur gi▫aan ṫaripaṫ nahee ṫʰeejæ. Without the Guru’s wisdom, he is not satisfied. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥੮॥੬॥ नानक गुरमुखि ततु बीचारु ॥८॥६॥ Naanak gurmukʰ ṫaṫ beechaar. ||8||6|| O Nanak! The Gurmukh contemplates the essence of reality. ||8||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 3 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਇਆ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ॥੧੧॥ रिधि सिधि बुधि गिआनु गुरू ते पाइआ मुकति पदारथु सरणि पइआ ॥११॥ Riḋʰ siḋʰ buḋʰ gi▫aan guroo ṫé paa▫i▫aa mukaṫ paḋaaraṫʰ saraṇ pa▫i▫aa. ||11|| Wealth, miraculous spiritual powers, wisdom and spiritual knowledge, are obtained from the Guru. The treasure of liberation is obtained in His Sanctuary. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਗਿਆਨਿ ਤਤਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੭॥ माइआ मोहु सबदि जलाइआ गिआनि तति बीचारी ॥७॥ Maa▫i▫aa moh sabaḋ jalaa▫i▫aa gi▫aan ṫaṫ beechaaree. ||7|| The Shabad burns away emotional attachment to Maya, and then one contemplates the essence of spiritual wisdom. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਅਖੁਟ ਸਚੇ ਭੰਡਾਰੀ ॥੧੧॥ नामु पदारथु गुर ते पाइआ अखुट सचे भंडारी ॥११॥ Naam paḋaaraṫʰ gur ṫé paa▫i▫aa akʰut saché bʰandaaree. ||11|| The treasure of the Naam is obtained from the Guru; the treasures of the True Lord are inexhaustible. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੁ ਖਜਾਨਾ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ॥੧॥ नामु खजाना गुर ते पाइआ त्रिपति रहे आघाई ॥१॥ Naam kʰajaanaa gur ṫé paa▫i▫aa ṫaripaṫ rahé aagʰaa▫ee. ||1|| Receiving the treasure of the Naam, the Name of the Lord, from the Guru, I remain satisfied and fulfilled. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 16 ਕਿਨਹੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਵਣ ਖੰਡਿ ਪਾਇਆ ॥ किनही ग्रिहु तजि वण खंडि पाइआ ॥ Kinhee garihu ṫaj vaṇ kʰand paa▫i▫aa. Some abandon their homes, and live in the forests. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 16 ਆਨੰਦੁ ਆਨੰਦੁ ਸਭੁ ਕੋ ਕਹੈ ਆਨੰਦੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ॥ आनंदु आनंदु सभु को कहै आनंदु गुरू ते जाणिआ ॥ Aananḋ aananḋ sabʰ ko kahæ aananḋ guroo ṫé jaaṇi▫aa. Bliss, bliss - everyone talks of bliss; bliss is known only through the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 17 ਜਾਣਿਆ ਆਨੰਦੁ ਸਦਾ ਗੁਰ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥ जाणिआ आनंदु सदा गुर ते क्रिपा करे पिआरिआ ॥ Jaaṇi▫aa aananḋ saḋaa gur ṫé kirpaa karé pi▫aari▫aa. Eternal bliss is known only through the Guru, when the Beloved Lord grants His Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 18 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਏਹੁ ਅਨੰਦੁ ਹੈ ਆਨੰਦੁ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ॥੭॥ कहै नानकु एहु अनंदु है आनंदु गुर ते जाणिआ ॥७॥ Kahæ Naanak éhu anand hæ aananḋ gur ṫé jaaṇi▫aa. ||7|| Says Nanak, this alone is bliss - bliss which is known through the Guru. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 15 ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਖੋਜਦੇ ਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ सुरि नर मुनि जन अमृतु खोजदे सु अमृतु गुर ते पाइआ ॥ Sur nar mun jan amriṫ kʰojḋé so amriṫ gur ṫé paa▫i▫aa. The angelic beings and the silent sages search for the Ambrosial Nectar; this Amrit is obtained from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 17 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਤਿਨਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥੧੩॥ कहै नानकु जिस नो आपि तुठा तिनि अमृतु गुर ते पाइआ ॥१३॥ Kahæ Naanak jis no aap ṫutʰaa ṫin amriṫ gur ṫé paa▫i▫aa. ||13|| Says Nanak, those with whom the Lord is pleased, obtain the Amrit, through the Guru. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਤੂ ਚਲਾਇਹਿ ਤਿਵ ਚਲਹ ਸੁਆਮੀ ਹੋਰੁ ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ जिउ तू चलाइहि तिव चलह सुआमी होरु किआ जाणा गुण तेरे ॥ Ji▫o ṫoo chalaa▫ihi ṫiv chalah su▫aamee hor ki▫aa jaaṇaa guṇ ṫéré. As You make me walk, so do I walk, O my Lord and Master; what else do I know of Your Glorious Virtues? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 1 ਜੇ ਕੋ ਗੁਰ ਤੇ ਵੇਮੁਖੁ ਹੋਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ॥ जे को गुर ते वेमुखु होवै बिनु सतिगुर मुकति न पावै ॥ Jé ko gur ṫé væmukʰ hovæ bin saṫgur mukaṫ na paavæ. One who turns away from the Guru, and becomes Baymukh - without the True Guru, he shall not find liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 15 ਗਾਵਹੁ ਤ ਸੋਹਿਲਾ ਘਰਿ ਸਾਚੈ ਜਿਥੈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਧਿਆਵਹੇ ॥ गावहु त सोहिला घरि साचै जिथै सदा सचु धिआवहे ॥ Gaavhu ṫa sohilaa gʰar saachæ jiṫʰæ saḋaa sach ḋʰi▫aavhé. Sing the song of praise in your true home; meditate there on the True Lord forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 18 ਸੰਤ ਸਾਜਨ ਭਏ ਸਰਸੇ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣੀ ॥ संत साजन भए सरसे पूरे गुर ते जाणी ॥ Sanṫ saajan bʰa▫é sarsé pooré gur ṫé jaaṇee. The Saints and their friends are in ecstasy, knowing the Perfect Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 17 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਮਰਣੁ ਭਗਤ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥ सुख सागर गोबिंद सिमरणु भगत गावहि गुण तेरे राम ॥ Sukʰ saagar gobinḋ simraṇ bʰagaṫ gaavahi guṇ ṫéré raam. Meditation on the Lord of the Universe is an ocean of peace; Your devotees sing Your Glorious Praises, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 1 ਓਅੰਕਾਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ ॥ ओअंकारि गुरमुखि तरे ॥ O▫ankaar gurmukʰ ṫaré. Ongkaar saves the Gurmukhs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 11 ਕਾਚੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੂਆ ॥ काचे गुर ते मुकति न हूआ ॥ Kaaché gur ṫé mukaṫ na hoo▫aa. Through a false guru, liberation is not found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤੋੁਲਾਵੈ ਤੋਲੈ ॥ गुरमुखि तोलि तुोलावै तोलै ॥ Gurmukʰ ṫol ṫolaavæ ṫolæ. The Gurmukh evaluates the value of the Lord, and inspires others to evaluate Him as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 16 ਧਨੁ ਗਇਆ ਤਾ ਜਾਣ ਦੇਹਿ ਜੇ ਰਾਚਹਿ ਰੰਗਿ ਏਕ ॥ धनु गइआ ता जाण देहि जे राचहि रंगि एक ॥ Ḋʰan ga▫i▫aa ṫaa jaaṇ ḋėh jé raachėh rang ék. If by losing your wealth, you may become absorbed in the Love of the One Lord, then just let it go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 18 ੜਾੜੈ ਗਾਰੁੜੁ ਤੁਮ ਸੁਣਹੁ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ ड़ाड़ै गारुड़ु तुम सुणहु हरि वसै मन माहि ॥ Ṛaaṛæ gaaruṛ ṫum suṇhu har vasæ man maahi. Rharha: Listen to the spell, and the Lord will come to dwell in your mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 16 ਕਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿਓ ਉਦਾਸੀ ॥ किसु कारणि ग्रिहु तजिओ उदासी ॥ Kis kaaraṇ garihu ṫaji▫o uḋaasee. Why have you left your house and become a wandering Udaasee? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 8 ਏਸੁ ਸਬਦ ਕਉ ਜੋ ਅਰਥਾਵੈ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥ एसु सबद कउ जो अरथावै तिसु गुर तिलु न तमाई ॥ És sabaḋ ka▫o jo arṫʰaavæ ṫis gur ṫil na ṫamaa▫ee. One who reveals the meaning of this Shabad is the Guru, who has no greed at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 10 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਚੁ ਕਮਾਵੈ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਸਬਦੇ ਪਾਈ ॥੨੨॥ पूरे गुर ते साचु कमावै गति मिति सबदे पाई ॥२२॥ Pooré gur ṫé saach kamaavæ gaṫ miṫ sabḋé paa▫ee. ||22|| Through the Perfect Guru, live the Truth; through the Word of the Shabad, the state of dignity is attained. ||22|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾਰੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥ गुरमुखि तारे पारि उतारे ॥ Gurmukʰ ṫaaré paar uṫaaré. The Gurmukh crosses over, and carries others across as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 18 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ पूरे गुर ते नामु पाइआ जाइ ॥ Pooré gur ṫé naam paa▫i▫aa jaa▫é. Through the Perfect Guru, one obtains the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਹੀ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥ बिनु गुर त्रिपति नही बिखु खाइ ॥ Bin gur ṫaripaṫ nahee bikʰ kʰaa▫é. Without the Guru, one is unsatisfied, and eats poison. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 6 ਸਚੁ ਅਰਾਧਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ॥ सचु अराधिआ गुरमुखि तरु तारी ॥ Sach araaḋʰi▫aa gurmukʰ ṫar ṫaaree. worshiping the True Lord in adoration, the Gurmukh crosses over the river of life. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ गुरमुखि होवै सु गिआनु ततु बीचारै हउमै सबदि जलाए ॥ Gurmukʰ hovæ so gi▫aan ṫaṫ beechaaræ ha▫umæ sabaḋ jalaa▫é. One who becomes Gurmukh contemplates the essence of spiritual wisdom; through the Shabad, he burns away his egotism. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 3 ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਤਾ ਜਾਗਿਆ ਚੂਕਾ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧਾਰੁ ॥ भरमु गइआ ता जागिआ चूका अगिआन अंधारु ॥ Bʰaram ga▫i▫aa ṫaa jaagi▫aa chookaa agi▫aan anḋʰaar. My doubt was dispelled, and I woke up; the darkness of ignorance was dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 4 ਭਗਤੁ ਗਿਆਨੀ ਤਪਾ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥ भगतु गिआनी तपा जिसु किरपा करै ॥ Bʰagaṫ gi▫aanee ṫapaa jis kirpaa karæ. He alone is a devotee, a spiritual teacher, and a disciplined practitioner of meditation, whom the Lord has so blessed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 5 ਤਿਸ ਨੋ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਤਿ ਲਈ ॥੭॥ तिस नो सदा दइआलु जिनि गुर ते मति लई ॥७॥ Ṫis no saḋaa ḋa▫i▫aal jin gur ṫé maṫ la▫ee. ||7|| You are forever Merciful to those who are receptive to the Guru’s Teachings. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 10 ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥ हभि गुण तैडे नानक जीउ मै कू थीए मै निरगुण ते किआ होवै ॥ Habʰ guṇ ṫædé Naanak jee▫o mæ koo ṫʰee▫é mæ nirguṇ ṫé ki▫aa hovæ. All virtues are Yours, Dear Lord; You bestow them upon us. I am unworthy - what can I achieve, O Nanak? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 15 ਈਹਾਂ ਊਹਾ ਹਰਿ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਹੀ ਇਹੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜੀਓ ॥੧॥ ईहां ऊहा हरि तुम ही तुम ही इहु गुर ते मंत्रु द्रिड़ीओ ॥१॥ Eehaaⁿ oohaa har ṫum hee ṫum hee ih gur ṫé manṫar ḋariṛ▫ee▫o. ||1|| Here and hereafter, O Lord, You, only You. The Guru has implanted this Mantra within me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 18 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा प्रभ अंतरजामी जानु ॥ Ki▫aa guṇ ṫéré aakʰ vakʰaaṇaa parabʰ anṫarjaamee jaan. What Glorious Virtues of Yours should I chant? O God, You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 14 ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਗੁਰਮਤਿ ਤਾਰੇ ॥੩॥ सहस मूरति एको प्रभु ठाकुरु प्रभु एको गुरमति तारे ॥३॥ Sahas mooraṫ éko parabʰ tʰaakur parabʰ éko gurmaṫ ṫaaré. ||3|| The One God, our Lord and Master, has thousands of forms; God alone, through the Guru’s Teachings, saves us. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 2 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ਹਮ ਪਾਹਨ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा क्रिपा करि गुरू मिलाए हम पाहन सबदि गुर तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpaa kirpaa kar guroo milaa▫é ham paahan sabaḋ gur ṫaaré. ||1|| rahaa▫o. The Merciful Lord, in His Mercy, has led me to meet the Guru; through the Word of the Guru’s Shabad, this stone is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 13 ਗੁਸਾਈ ਤੇਰਾ ਕਹਾ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਜਾਤੀ ॥ गुसाई तेरा कहा नामु कैसे जाती ॥ Gusaa▫ee ṫéraa kahaa naam kæsé jaaṫee. O Lord of the Universe, what is Your Name, and what is it like? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 18 ਊਪਰਿ ਗਗਨੁ ਗਗਨ ਪਰਿ ਗੋਰਖੁ ਤਾ ਕਾ ਅਗਮੁ ਗੁਰੂ ਪੁਨਿ ਵਾਸੀ ॥ ऊपरि गगनु गगन परि गोरखु ता का अगमु गुरू पुनि वासी ॥ Oopar gagan gagan par gorakʰ ṫaa kaa agam guroo pun vaasee. Above is the sky of the mind, and beyond this sky is the Lord, the Protector of the World; the Inaccessible Lord God; the Guru abides there as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 15 ਕੁਚਲ ਕਠੋਰ ਕਾਮਿ ਗਰਧਭ ਤੁਮ ਨਹੀ ਸੁਨਿਓ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कुचल कठोर कामि गरधभ तुम नही सुनिओ धरम राइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kuchal katʰor kaam garḋʰabʰ ṫum nahee suni▫o ḋʰaram raa▫é. ||1|| rahaa▫o. You filthy, heartless, lustful donkey! Haven’t you heard of the Righteous Judge of Dharma? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 1 ਹੋਇ ਉਦਾਸੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਚਲਿਓ ਛੁਟਕੈ ਨਾਹੀ ਨਾਠਾ ॥੧॥ होइ उदासी ग्रिहु तजि चलिओ छुटकै नाही नाठा ॥१॥ Ho▫é uḋaasee garihu ṫaj chali▫o chʰutkæ naahee naatʰaa. ||1|| Another becomes an Udaasi, a renunciate; he abandons his home and walks out on his family, but his wandering impulses do not leave him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 9 ਸੁਤ ਮੀਤ ਭ੍ਰਾਤ ਤੇ ਗੁਹਜੀ ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਹੋਈ ਖਲੀਆ ॥੩॥ सुत मीत भ्रात ते गुहजी ता कै निकटि न होई खलीआ ॥३॥ Suṫ meeṫ bʰaraaṫ ṫé guhjee ṫaa kæ nikat na ho▫ee kʰalee▫aa. ||3|| Some hide it from their children, friends and siblings, but it will not remain with them. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਗਿਆਨੋ ॥ गुरमुखि ततु गिआनो ॥ Gurmukʰ ṫaṫ gi▫aano. becomes Gurmukh and attains the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਤੇ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣਾ ॥ गुर ते महलु पछाणा ॥ Gur ṫé mahal pachʰaaṇaa. who, through the Guru, realize the Mansion of the Lord’s Presence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥੪॥੭॥੨੩॥ नानक गुर ते पाइआ ॥४॥७॥२३॥ Naanak gur ṫé paa▫i▫aa. ||4||7||23|| O Nanak! Through the Guru, they attain it. ||4||7||23|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 7 ਜਿਹ ਨਰ ਜਸੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਗਾਇਓ ਤਾ ਕਉ ਭਇਓ ਸਹਾਈ ॥ जिह नर जसु किरपा निधि गाइओ ता कउ भइओ सहाई ॥ Jih nar jas kirpaa niḋʰ gaa▫i▫o ṫaa ka▫o bʰa▫i▫o sahaa▫ee. That man, who sings the Praise of the Lord, the treasure of mercy, has the help and support of the Lord. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਗਵਾਏ ॥ गुरमुखि त्रिसना भुख गवाए ॥ Gurmukʰ ṫarisnaa bʰukʰ gavaa▫é. becomes Gurmukh, and is rid of thirst and hunger. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 11 ਮਾਗਨਾ ਮਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਗਨਾ ॥੪॥ मागना मागनु नीका हरि जसु गुर ते मागना ॥४॥ Maagnaa maagan neekaa har jas gur ṫé maagnaa. ||4|| Begging, begging - it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਸੂਝੈ ॥ गुर ते बूझै त्रिभवणु सूझै ॥ Gur ṫé boojʰæ ṫaribʰavaṇ soojʰæ. One who realizes the Lord through the Guru, comprehends the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਤੇ ਸਮਝ ਪੜੀ ਕਿਆ ਡਰਣਾ ॥ गुर ते समझ पड़ी किआ डरणा ॥ Gur ṫé samajʰ paṛee ki▫aa darṇaa. Why should anyone fear, if they come to understand through the Guru? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 8 ਬਿਘਨੁ ਨਾਹੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਇਉ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ बिघनु नाही गुरमुखि तरु तारी इउ भवजलु पारि लंघाई हे ॥१२॥ Bigʰan naahee gurmukʰ ṫar ṫaaree i▫o bʰavjal paar langʰaa▫ee hé. ||12|| No obstacles shall block your way; become Gurmukh, and cross over to the other side. This is the way to cross over the terrifying world-ocean. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 10 ਜਮ ਕੇ ਫਾਹੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੋੜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੯॥ जम के फाहे सतिगुरि तोड़े गुरमुखि ततु बीचारा हे ॥९॥ Jam ké faahé saṫgur ṫoṛé gurmukʰ ṫaṫ beechaaraa hé. ||9|| The True Guru snaps the noose of Death, for that Gurmukh who contemplates the essence of reality. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਤੇ ਭੂਲੇ ਆਵਹੁ ਜਾਵਹੁ ॥ गुर ते भूले आवहु जावहु ॥ Gur ṫé bʰoolé aavhu jaavhu. Those who forget the Guru come and go in reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 5 ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਗੁਰਦੇਵ ਤੁਮਾਰੀ ॥ सरणि परे गुरदेव तुमारी ॥ Saraṇ paré gurḋév ṫumaaree. O Divine Guru, I have entered Your Sanctuary. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 11 ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥੨॥ आपु गवाइ तेरै रंगि राते अनदिनु नामु धिआइदा ॥२॥ Aap gavaa▫é ṫéræ rang raaṫé an▫ḋin naam ḋʰi▫aa▫iḋaa. ||2|| Eradicating self-conceit, they are attuned to Your Love; night and day, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 9 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ पूरे गुर ते सोझी होई ॥ Pooré gur ṫé sojʰee ho▫ee. This understanding comes from the Perfect Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 9 ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧੫॥ रिधि बुधि सिधि गिआनु गुरू ते पाईऐ पूरै भागि मिलाइदा ॥१५॥ Riḋʰ buḋʰ siḋʰ gi▫aan guroo ṫé paa▫ee▫æ pooræ bʰaag milaa▫iḋaa. ||15|| Riches, intellect, miraculous spiritual powers and spiritual wisdom are obtained from the Guru; through perfect destiny, they are received. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ जिसु पूरे गुर ते सोझी होई ॥ Jis pooré gur ṫé sojʰee ho▫ee. who obtains perfect understanding from the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 6 ਇਹੁ ਭਵਜਲੁ ਜਗਤੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਰੀਐ ॥ इहु भवजलु जगतु सबदि गुर तरीऐ ॥ Ih bʰavjal jagaṫ sabaḋ gur ṫaree▫æ. Through the Shabad, one crosses over this terrifying world-ocean. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਪਾਇਆ ॥ गुर ते गिआनु नाम रतनु पाइआ ॥ Gur ṫé gi▫aan naam raṫan paa▫i▫aa. Spiritual wisdom is obtained from the Guru, along with the jewel of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 6 ਦੂਖ ਨਿਵਾਰਣੁ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਤਾ ॥ दूख निवारणु गुर ते जाता ॥ Ḋookʰ nivaaraṇ gur ṫé jaaṫaa. The Destroyer of pain is known through the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਤੇ ਬੂਝੈ ਤਾ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ॥ गुर ते बूझै ता दरु सूझै ॥ Gur ṫé boojʰæ ṫaa ḋar soojʰæ. If one comes to understand, through the Guru, then he comes to know the Lord’s Door. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੀ ਚਾਲ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਪੈ ॥ गुर की चाल गुरू ते जापै ॥ Gur kee chaal guroo ṫé jaapæ. The Guru’s Way is known through the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੨॥ गुरमुखि गिआनु तिसु सभु किछु सूझै अगिआनी अंधु कमाई हे ॥२॥ Gurmukʰ gi▫aan ṫis sabʰ kichʰ soojʰæ agi▫aanee anḋʰ kamaa▫ee hé. ||2|| The Gurmukh attains spiritual wisdom, and understands everything. The ignorant ones act blindly. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੯॥ सभु किछु आपे आपि वरतै गुरमुखि तनु मनु भीजै हे ॥९॥ Sabʰ kichʰ aapé aap varṫæ gurmukʰ ṫan man bʰeejæ hé. ||9|| He Himself is pervading everything. The Gurmukh’s body and mind are saturated and pleased. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 12 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ पूरे गुर ते सोझी होई ॥ Pooré gur ṫé sojʰee ho▫ee. Through the Perfect Guru, this understanding is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 18 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਦਰੀ ਆਈ ॥ पूरे गुर ते नदरी आई ॥ Pooré gur ṫé naḋree aa▫ee. Through the Perfect Guru, one comes to behold it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 10 ਅੰਦਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਏ ॥ अंदरि परगासु गुरू ते पाए ॥ Anḋar pargaas guroo ṫé paa▫é. Through the Guru, one’s inner being is enlightened and illuminated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਭਾਵੈ ॥ गुरमुखि तेरा भाणा भावै ॥ Gurmukʰ ṫéraa bʰaaṇaa bʰaavæ. Your Will is pleasing to the Gurmukh. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 16 ਏਹ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ਹੇ ॥੯॥ एह वडिआई गुर ते पाई सतिगुर कउ सद बलि जाई हे ॥९॥ Éh vadi▫aa▫ee gur ṫé paa▫ee saṫgur ka▫o saḋ bal jaa▫ee hé. ||9|| This glorious greatness is obtained from the Guru; I am forever a sacrifice to the True Guru. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਾ ਸੁਆਮੀ ॥ हउ किआ गुण तेरे आखा सुआमी ॥ Ha▫o ki▫aa guṇ ṫéré aakʰaa su▫aamee. What Glorious Virtues of Yours should I chant, O my Lord and Master? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਾ ਪਖੁ ਕਰਹਿ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਕੀ ਊਪਰਿ ਗਲ ਤੁਧੁ ਆਣੀ ਹੇ ॥੧੪॥ जिन का पखु करहि तू सुआमी तिन की ऊपरि गल तुधु आणी हे ॥१४॥ Jin kaa pakʰ karahi ṫoo su▫aamee ṫin kee oopar gal ṫuḋʰ aaṇee hé. ||14|| Those people, whose side You take, O Lord and Master, are elevated and successful. ||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 17 ਤ੍ਰਿਹਾ ਗੁਣਾ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ त्रिहा गुणा ते रहै निरारा सो गुरमुखि सोभा पाइदा ॥४॥ Ṫarihaa guṇaa ṫé rahæ niraaraa so gurmukʰ sobʰaa paa▫iḋaa. ||4|| One who remains untouched by the three qualities, the three gunas - such a Gurmukh is blessed with glory. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 7 ਮੁਕਤਿ ਬਪੁੜੀ ਭੀ ਗਿਆਨੀ ਤਿਆਗੇ ॥ मुकति बपुड़ी भी गिआनी तिआगे ॥ Mukaṫ bapuṛee bʰee gi▫aanee ṫi▫aagé. The spiritually wise forsake mere liberation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਤੇ ਗੁਣ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥ गुण ते गुण मिलि पाईऐ जे सतिगुर माहि समाइ ॥ Guṇ ṫé guṇ mil paa▫ee▫æ jé saṫgur maahi samaa▫é. Meeting with a virtuous person, virtue is obtained, and one is immersed in the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਪਾਇਆ ਅਤਿ ਖੜਗੁ ਕਰਾਰਾ ॥ गुर ते गिआनु पाइआ अति खड़गु करारा ॥ Gur ṫé gi▫aan paa▫i▫aa aṫ kʰaṛag karaaraa. From the Guru, I have obtained the supremely powerful sword of spiritual wisdom. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥ बिनु गुर ततु न पाईऐ अलखु वसै सभ माहि ॥ Bin gur ṫaṫ na paa▫ee▫æ alakʰ vasæ sabʰ maahi. Without the Guru, the essence of reality is not found; the Invisible Lord dwells everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 5 ਗਹਡੜੜਾ ਤ੍ਰਿਣਿ ਛਾਇਆ ਗਾਫਲ ਜਲਿਓਹੁ ਭਾਹਿ ॥ गहडड़ड़ा त्रिणि छाइआ गाफल जलिओहु भाहि ॥ Gėhdṛaṛaa ṫariṇ chʰaa▫i▫aa gaafal jali▫ohu bʰaahi. He builds a hut of straw, and the fool lights a fire in it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 9 ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ ॥ आसाड़ु भला सूरजु गगनि तपै ॥ Aasaaṛ bʰalaa sooraj gagan ṫapæ. The month of Aasaarh is good; the sun blazes in the sky. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੪॥੪॥ नानक आपै आपु पछाणै गुरमुखि ततु बीचारी ॥४॥४॥ Naanak aapæ aap pachʰaaṇæ gurmukʰ ṫaṫ beechaaree. ||4||4|| O Nanak! Realize your own self; as Gurmukh, contemplate the essence of reality. ||4||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਾਚਾ ਸਾਚੈ ਰਾਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥੪॥੫॥ नानक साचा साचै राचा गुरमुखि तरीऐ तारी ॥४॥५॥ Naanak saachaa saachæ raachaa gurmukʰ ṫaree▫æ ṫaaree. ||4||5|| O Nanak! The true person is absorbed in the True Lord; the Gurmukh crosses over to the other side. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 10 ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਤੇਰਾ ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ इहु तनु मनु तेरा सभि गुण तेरे ॥ Ih ṫan man ṫéraa sabʰ guṇ ṫéré. This body and mind are Yours; all virtues are Yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 4 ਰਜ ਗੁਣ ਤਮ ਗੁਣ ਸਤ ਗੁਣ ਕਹੀਐ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥ रज गुण तम गुण सत गुण कहीऐ इह तेरी सभ माइआ ॥ Raj guṇ ṫam guṇ saṫ guṇ kahee▫æ ih ṫéree sabʰ maa▫i▫aa. Raajas, the quality of energy and activity; Taamas, the quality of darkness and inertia; and Satvas, the quality of purity and light, are all called the creations of Maya, Your illusion. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿਆ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥ गुर ते मनु मारिआ सबदु वीचारिआ ते विरले संसारा ॥ Gur ṫé man maari▫aa sabaḋ veechaari▫aa ṫé virlé sansaaraa. How very rare are those in this world who, through the Guru, subdue their minds, and contemplate the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 1 ਇਸੁ ਗਰਬ ਤੇ ਚਲਹਿ ਬਹੁਤੁ ਵਿਕਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इसु गरब ते चलहि बहुतु विकारा ॥१॥ रहाउ ॥ Is garab ṫé chalėh bahuṫ vikaaraa. ||1|| rahaa▫o. So, much sin and corruption comes from this pride. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 15 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥ पूरे गुर ते प्रापति होइ ॥२॥ Pooré gur ṫé paraapaṫ ho▫é. ||2|| receives it from the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਏ ॥੩॥ गुरमुखि गिआनु ततु बीचारा जोती जोति मिलाए ॥३॥ Gurmukʰ gi▫aan ṫaṫ beechaaraa joṫee joṫ milaa▫é. ||3|| The Gurmukh contemplates the essence of spiritual wisdom; his light merges into the Light. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 12 ਦੈਤ ਪੁਤ੍ਰੁ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਤਰਪਣੁ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਣੈ ਸਬਦੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दैत पुत्रु प्रहलादु गाइत्री तरपणु किछू न जाणै सबदे मेलि मिलाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋæṫ puṫar parahlaaḋ gaa▫iṫaree ṫarpaṇ kichʰoo na jaaṇæ sabḋé mél milaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. Prahlaad, the demon’s son, knew nothing of the Hindu morning prayer, the Gayatri, and nothing about ceremonial water-offerings to his ancestors; but through the Word of the Shabad, he was united in the Lord’s Union. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 2 ਗਨੀਵ ਤੇਰੀ ਸਿਫਤਿ ਸਚੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥੨॥ गनीव तेरी सिफति सचे पातिसाह ॥२॥ Ganeev ṫéree sifaṫ saché paaṫisaah. ||2|| Your Praise is priceless, O True King. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1143, ਸਤਰ 6 ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਤਾ ਕੈ ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨ ॥ सरब गुणा ता कै बहुतु निधान ॥ Sarab guṇaa ṫaa kæ bahuṫ niḋʰaan. He obtains all virtues and so many treasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਤਿ ਲਈ ॥ मनि प्रगासु गुर ते मति लई ॥ Man pargaas gur ṫé maṫ la▫ee. That person, whose mind is illuminated, and who obtains understanding through the Guru- ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਕ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਿਨ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਪੂਰਨ ਧਾਮ ॥ हरि के लोक सदा गुण गावहि तिन कउ मिलिआ पूरन धाम ॥ Har ké lok saḋaa guṇ gaavahi ṫin ka▫o mili▫aa pooran ḋʰaam. The people of the Lord always sing His Glorious Praises; they attain His Perfect Mansion. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 16 ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਤਿਸ ਕਾ ਰੂਪੁ ॥੨॥ सफल मूरति गुरु तिस का रूपु ॥२॥ Safal mooraṫ gur ṫis kaa roop. ||2|| The Guru is the Image of Fulfillment, the Embodiment of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 18 ਕੋਟਿ ਗੁਣਾ ਤੇਰੇ ਗਣੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥੬॥ कोटि गुणा तेरे गणे न जाहि ॥६॥ Kot guṇaa ṫéré gaṇé na jaahi. ||6|| Millions are Your Virtues, Lord - they cannot even be counted. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 10 ਗਿਰਿ ਤਰ ਜਲ ਜੁਆਲਾ ਭੈ ਰਾਖਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮਿ ਮਾਇਆ ਫੇਰੀ ॥੩॥ गिरि तर जल जुआला भै राखिओ राजा रामि माइआ फेरी ॥३॥ Gir ṫar jal ju▫aalaa bʰæ raakʰi▫o raajaa raam maa▫i▫aa féree. ||3|| Prahlaad was thrown off a mountain, into the water, and into a fire, but the Sovereign Lord God saved him, by changing the laws of nature. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 13 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਮਿਲੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥ जउ गुरदेउ त मिलै मुरारि ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa milæ muraar. By the Grace of the Divine Guru, one meets the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 13 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥ जउ गुरदेउ त उतरै पारि ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa uṫræ paar. By the Grace of the Divine Guru, one is carried across to the other side. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਬੈਕੁੰਠ ਤਰੈ ॥ जउ गुरदेउ त बैकुंठ तरै ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa bækuntʰ ṫaræ. By the Grace of the Divine Guru, one swims across to heaven. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ॥੧॥ जउ गुरदेउ त जीवत मरै ॥१॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa jeevaṫ maræ. ||1|| By the Grace of the Divine Guru, one remains dead while still alive. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 15 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥ जउ गुरदेउ त नामु द्रिड़ावै ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa naam ḋariṛ▫aavæ. When the Divine Guru grants His Grace, the Naam, the Name of the Lord, is implanted within. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 16 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥ जउ गुरदेउ त अमृत बानी ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa amriṫ baanee. When the Divine Guru grants His Grace, one is blessed with the Ambrosial Bani of the Word. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ॥ जउ गुरदेउ त अकथ कहानी ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa akaṫʰ kahaanee. When the Divine Guru grants His Grace, one speaks the Unspoken Speech. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇਹ ॥ जउ गुरदेउ त अमृत देह ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa amriṫ ḋéh. When the Divine Guru grants His Grace, one’s body becomes like ambrosial nectar. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 18 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੀਸੁ ਅਕਾਸਿ ॥ जउ गुरदेउ त सीसु अकासि ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa sees akaas. When the Divine Guru grants His Grace, one’s head is in the Akashic ethers. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 2 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਛਾਪਰਿ ਛਾਈ ॥ जउ गुरदेउ त छापरि छाई ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa chʰaapar chʰaa▫ee. When the Divine Guru grants His Grace, one’s home is constructed. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 2 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਠਸਠਿ ਨਾਇਆ ॥ जउ गुरदेउ त अठसठि नाइआ ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa atʰsatʰ naa▫i▫aa. When the Divine Guru grants His Grace, one has bathed at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 3 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤਨਿ ਚਕ੍ਰ ਲਗਾਇਆ ॥ जउ गुरदेउ तनि चक्र लगाइआ ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫan chakar lagaa▫i▫aa. When the Divine Guru grants His Grace, one’s body is stamped with the sacred mark of Vishnu. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 3 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਦੁਆਦਸ ਸੇਵਾ ॥ जउ गुरदेउ त दुआदस सेवा ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa ḋu▫aaḋas sévaa. When the Divine Guru grants His Grace, one has performed the twelve devotional services. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 4 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੰਸਾ ਟੂਟੈ ॥ जउ गुरदेउ त संसा टूटै ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa sansaa tootæ. When the Divine Guru grants His Grace, skepticism is shattered. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 4 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥ जउ गुरदेउ त जम ते छूटै ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa jam ṫé chʰootæ. When the Divine Guru grants His Grace, one escapes from the Messenger of Death. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 4 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਭਉਜਲ ਤਰੈ ॥ जउ गुरदेउ त भउजल तरै ॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa bʰa▫ojal ṫaræ. When the Divine Guru grants His Grace, one crosses over the terrifying world-ocean. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 5 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ॥੮॥ जउ गुरदेउ त जनमि न मरै ॥८॥ Ja▫o gurḋé▫o ṫa janam na maræ. ||8|| When the Divine Guru grants His Grace, one is not subject to the cycle of reincarnation. ||8|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਏ ਤੂ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸਰਬ ਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि राम नाम गुन गाए तू अपर्मपरु सरब पाल ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukʰ raam naam gun gaa▫é ṫoo aprampar sarab paal. ||1|| rahaa▫o. As Gurmukh, I sing the Glorious Praises of the Lord’s Name. You are Infinite, the Cherisher of all. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹਿ ਗੁਰਸਿਖ ਤੋਰ ॥ गुर चरन सरेवहि गुरसिख तोर ॥ Gur charan sarévėh gursikʰ ṫor. Your GurSikhs serve at the Guru’s Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 10 ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ॥ गुरु तुठा बखसे भगति भाउ ॥ Gur ṫutʰaa bakʰsé bʰagaṫ bʰaa▫o. When the Guru is pleased, He blesses the mortals with loving devotional worship of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਮਹਲਿ ਠਾਉ ॥ गुरि तुठै पाईऐ हरि महलि ठाउ ॥ Gur ṫutʰæ paa▫ee▫æ har mahal tʰaa▫o. When the Guru is pleased, the mortal obtains a place in the Mansion of the Lord’s Presence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 12 ਫਲੁ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਗੁਰੁ ਤੁਸਿ ਦੇਇ ॥ फलु नामु परापति गुरु तुसि देइ ॥ Fal naam paraapaṫ gur ṫus ḋé▫é. They obtain the fruit of the Naam, when the Guru’s favor is bestowed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਗੋਡਹੁ ਤਿਉ ਤੁਮੑ ਸੁਖ ਪਾਵਹੁ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ॥੩॥ जिउ गोडहु तिउ तुम्ह सुख पावहु किरतु न मेटिआ जाई ॥३॥ Ji▫o godahu ṫi▫o ṫumĥ sukʰ paavhu kiraṫ na méti▫aa jaa▫ee. ||3|| The more you dig, the more peace you shall find. Your past actions cannot be erased. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 7 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਲੈ ਪਾਈ ॥੩॥ पूरे गुर ते नामु पलै पाई ॥३॥ Pooré gur ṫé naam palæ paa▫ee. ||3|| Through the Perfect Guru, the Naam is obtained. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 14 ਗ੍ਰਿਹਿ ਤਾ ਕੇ ਬਸੰਤੁ ਗਨੀ ॥ ग्रिहि ता के बसंतु गनी ॥ Garihi ṫaa ké basanṫ ganee. This spring comes only to those homes, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਤਾ ਕੇ ਗਾਇ ॥੩॥੫॥ कहु नानक गुन ता के गाइ ॥३॥५॥ Kaho Naanak gun ṫaa ké gaa▫é. ||3||5|| Says Nanak, sing His Praises! ||3||5|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 15 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣੁ ॥੩॥ पूरे गुर ते जाणै जाणु ॥३॥ Pooré gur ṫé jaaṇæ jaaṇ. ||3|| Through the Perfect Guru, the Knowing Lord is known. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਤੇ ਸਮਝਿ ਰਹੈ ਮਿਹਮਾਣੁ ॥ गुर ते समझि रहै मिहमाणु ॥ Gur ṫé samajʰ rahæ mihmaaṇ. One who obtains this understanding from the Guru dwells like an honored guest in this world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 11 ਜਬ ਗੁਣ ਗਾਇ ਤਬ ਹੀ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਸਾਂਤਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ जब गुण गाइ तब ही मनु त्रिपतै सांति वसै मनि आइ ॥ Jab guṇ gaa▫é ṫab hee man ṫaripṫæ saaⁿṫ vasæ man aa▫é. Singing the Glorious Praises of the Lord, his mind is satisfied. Peace and tranquility come to abide within his mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 12 ਮਤਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਗਿਆਨਿ ਤਤਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ मति प्रगास भई हरि धिआइआ गिआनि तति लिव लाइ ॥ Maṫ pargaas bʰa▫ee har ḋʰi▫aa▫i▫aa gi▫aan ṫaṫ liv laa▫é. The intellect is enlightened, meditating on the Lord. He remains lovingly attuned to the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 14 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਤੁਹ ਕੂਟੈ ਦੁਖ ਖਾਇ ॥੪॥ अंतरि लोभु महा गुबारा तुह कूटै दुख खाइ ॥४॥ Anṫar lobʰ mahaa gubaaraa ṫuh kootæ ḋukʰ kʰaa▫é. ||4|| Within him is the utter darkness of greed. He is thrashed like wheat, and suffers in pain. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 3 ਜਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਤੇ ਤਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਵਾਜੇ ਪੰਚ ਸਬਦ ਵਡ ਭਾਗ ਮਥੋਰਾ ॥ जितु ग्रिहि गुन गावते हरि के गुन गावते राम गुन गावते तितु ग्रिहि वाजे पंच सबद वड भाग मथोरा ॥ Jiṫ garihi gun gaavṫé har ké gun gaavṫé raam gun gaavṫé ṫiṫ garihi vaajé panch sabaḋ vad bʰaag maṫʰoraa. That household, in which the Glorious Praises of the Lord are sung, in which the Glorious Praises of the Lord are sung, in which His Glorious Praises are sung, where the Panch Shabad, the Five Primal Sounds, resound - great is the destiny written on the forehead of one who lives in such a household. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 4 ਤਿਨੑ ਜਨ ਕੇ ਸਭਿ ਪਾਪ ਗਏ ਸਭਿ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਏ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਗਏ ਤਿਨੑ ਜਨ ਕੇ ਹਰਿ ਮਾਰਿ ਕਢੇ ਪੰਚ ਚੋਰਾ ॥੧॥ तिन्ह जन के सभि पाप गए सभि दोख गए सभि रोग गए कामु क्रोधु लोभु मोहु अभिमानु गए तिन्ह जन के हरि मारि कढे पंच चोरा ॥१॥ Ṫinĥ jan ké sabʰ paap ga▫é sabʰ ḋokʰ ga▫é sabʰ rog ga▫é kaam kroḋʰ lobʰ moh abʰimaan ga▫é ṫinĥ jan ké har maar kadʰé panch choraa. ||1|| All the sins of that humble being are taken away, all the pains are taken away, all diseases are taken away; sexual desire, anger, greed, attachment and egotistical pride are taken away. The Lord drives the five thieves out of such a person of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 19 ਗ੍ਰਿਹੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਮੇਰਾ ਗੁਰਿ ਹਉ ਖੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀਨਾ ॥ ग्रिहु तेरा तू ठाकुरु मेरा गुरि हउ खोई प्रभु दीना ॥ Garihu ṫéraa ṫoo tʰaakur méraa gur ha▫o kʰo▫ee parabʰ ḋeenaa. My household belongs to You, O my Lord and Master; the Guru has blessed me with God, and rid me of egotism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਗਰਭ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਇਕ ਤੁਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मात गरभ तुम ही प्रतिपालक म्रित मंडल इक तुही ॥१॥ रहाउ ॥ Maaṫ garabʰ ṫum hee parṫipaalak miṫar mandal ik ṫuhee. ||1|| rahaa▫o. In the mother’s womb, You sustained me, and in this mortal world, You alone help me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 11 ਤੁਮਹਿ ਪਾਰਜਾਤ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਏ ਤਉ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲਾ ॥੨॥੩੩॥੫੬॥ तुमहि पारजात गुर ते पाए तउ नानक भए निहाला ॥२॥३३॥५६॥ Ṫumėh paarjaaṫ gur ṫé paa▫é ṫa▫o Naanak bʰa▫é nihaalaa. ||2||33||56|| You are the wish-fulfilling Elysian Tree. Nanak has found You through the Guru, and now he is enraptured. ||2||33||56|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 12 ਨੈਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਹੁਟਿਓ ਸਾਸੁ ਗਇਓ ਤਤ ਘਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नैन स्रवन सरीरु सभु हुटिओ सासु गइओ तत घाट ॥१॥ रहाउ ॥ Næn sarvan sareer sabʰ huti▫o saas ga▫i▫o ṫaṫ gʰaat. ||1|| rahaa▫o. His eyes, ears and body are totally exhausted; he shall lose his breath in an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਗਤਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਨ ਲਾਖੀ ॥ तू बेअंतु पारब्रहम सुआमी गति तेरी जाइ न लाखी ॥ Ṫoo bé▫anṫ paarbarahm su▫aamee gaṫ ṫéree jaa▫é na laakʰee. You are Endless, O God, my Supreme Lord and Master; Your state cannot be known. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਅਨੰਦ ਭਏ ਗੁਰਿ ਬਿਖਮ ਗਾਰ੍ਹ ਤੋਰੀ ॥੨॥੬॥੧੩੫॥ नानक मनि अनंद भए गुरि बिखम गार्ह तोरी ॥२॥६॥१३५॥ Naanak man anand bʰa▫é gur bikʰam gaarah ṫoree. ||2||6||135|| Nanak’s mind is in ecstasy; the Guru has shattered the impregnable fortress. ||2||6||135|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 1 ਲਾਲ ਲਾਲ ਮੋਹਨ ਗੋਪਾਲ ਤੂ ॥ लाल लाल मोहन गोपाल तू ॥ Laal laal mohan gopaal ṫoo. You are my Loving Beloved Enticing Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖਿ ਮਰੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੀਐ ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥ मनमुखि मरीऐ गुरमुखि तरीऐ नानक नदरी नदरि करे ॥२॥ Manmukʰ maree▫æ gurmukʰ ṫaree▫æ Naanak naḋree naḋar karé. ||2|| The self-willed Manmukh dies, while the Gurmukh is saved; O Nanak! The Gracious Lord bestows His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਉ ਮੰਨੀਐ ਜਿਨ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ॥੧੨॥ नानक पूरे गुर ते नाउ मंनीऐ जिन देवै सोई ॥१२॥ Naanak pooré gur ṫé naa▫o mannee▫æ jin ḋévæ so▫ee. ||12|| O Nanak! Through the Perfect Guru, one comes to have faith in the Name; they alone receive it, unto whom He gives it. ||12|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਾਇਆ ॥ मेरे हरि जीउ एवै भावदा गुरमुखि तराइआ ॥ Méré har jee▫o évæ bʰaavḋaa gurmukʰ ṫaraa▫i▫aa. My Dear Lord is pleased by this; he carries the Gurmukh across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 8 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਪਤਿ ਪਰਗਟੁ ਲੋਈ ॥ पूरे गुर ते महलु पाइआ पति परगटु लोई ॥ Pooré gur ṫé mahal paa▫i▫aa paṫ pargat lo▫ee. Through the Perfect Guru, you shall find the Mansion of the Lord’s Presence. You shall be famous throughout the world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨੑੀ ਅਰਾਧਿਆ ਜਿਨੑ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ हरि गुरमुखि तिन्ही अराधिआ जिन्ह करमि परापति होइ ॥ Har gurmukʰ ṫinĥee araaḋʰi▫aa jinĥ karam paraapaṫ ho▫é. The Gurmukhs worship and adore the Lord; they receive the good karma of their actions. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਤ ਹੈ ਗੋਬਿਦੁ ਤੇ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਤ ॥੩॥ जिन कउ क्रिपा करत है गोबिदु ते सतसंगि मिलात ॥३॥ Jin ka▫o kirpaa karaṫ hæ gobiḋ ṫé saṫsang milaaṫ. ||3|| Those who are mercifully blessed by the Lord of the Universe, join the Sat Sangat, the True Congregation. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 8 ਬੈਸਿ ਸੁਥਾਨਿ ਕਹਾਂ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਕਿਆ ਕਥਉ ਅਪਾਰਾ ॥ बैसि सुथानि कहां गुण तेरे किआ किआ कथउ अपारा ॥ Bæs suṫʰaan kahaaⁿ guṇ ṫéré ki▫aa ki▫aa kaṫʰa▫o apaaraa. Where should I sit to chant Your Praises; which of Your Infinite Praises should I chant? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 2 ਜਾਂ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਤਾਂ ਇਹੁ ਮਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤਕਾਲ ਵਸਿ ਆਵੈ ॥੩॥ जां आपे नदरि करे हरि प्रभु साचा तां इहु मनु गुरमुखि ततकाल वसि आवै ॥३॥ Jaaⁿ aapé naḋar karé har parabʰ saachaa ṫaaⁿ ih man gurmukʰ ṫaṫkaal vas aavæ. ||3|| When the True Lord God Himself bestows His Glance of Grace, then this mind is instantly brought under control by the Gurmukh. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਭਵਜਲੁ ਜਗਤੁ ਨ ਜਾਈ ਤਰਣਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੁ ਹਰਿ ਤਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहु भवजलु जगतु न जाई तरणा गुरमुखि तरु हरि तारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ih bʰavjal jagaṫ na jaa▫ee ṫarṇaa gurmukʰ ṫar har ṫaaree. ||1|| rahaa▫o. This terrifying world-ocean cannot be crossed; through the Lord’s Name, the Gurmukh crosses over to the other side. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਉਰਿ ਧਾਰੁ ॥੪॥ गुरमुखि तुरीआ गुणु उरि धारु ॥४॥ Gurmukʰ ṫuree▫aa guṇ ur ḋʰaar. ||4|| The Gurmukh enshrines the glory of the supreme state of celestial peace. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 14 ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਬਾਂਛੈ ਸੋ ਲੈਸੀ ॥੩॥ नव निधि नामु निधानु ग्रिहि तेरै मनि बांछै सो लैसी ॥३॥ Nav niḋʰ naam niḋʰaan garihi ṫéræ man baaⁿchʰæ so læsee. ||3|| The treasure of the Naam and the nine treasures are in Your celestial household. You fulfill the desires of the mind. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣੀਆਂ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥ गुरमुखि त्रै गुणीआं बिसथारु ॥ Gurmukʰ ṫaræ guṇee▫aaⁿ bisṫʰaar. The Gurmukh knows that the universe is the extension of the three gunas, the three dispositions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 6 ਗਿਰਿ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਭਵਨ ਭਰਪੁਰਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਲਾਲਨ ਛਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥ गिरि तर थल जल भवन भरपुरि घटि घटि लालन छावनी नीकी ॥ Gir ṫar ṫʰal jal bʰavan bʰarpur gʰat gʰat laalan chʰaavnee neekee. Throughout the mountains, trees, deserts, oceans and galaxies, permeating each and every heart, the sublime grandeur of my Love is totally pervading. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨ ਸੋਝੀ ਪਈ ਜਿਨ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि तिन सोझी पई जिन वसिआ मन माहि ॥२॥ Naanak gurmukʰ ṫin sojʰee pa▫ee jin vasi▫aa man maahi. ||2|| O Nanak! The Gurmukhs understand; the Lord abides within their minds. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 10 ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਗੁਬਾਰੁ ਤਿਸ ਹੀ ਭਾਇਆ ॥ जुग छतीह गुबारु तिस ही भाइआ ॥ Jug chʰaṫeeh gubaar ṫis hee bʰaa▫i▫aa. For thirty-six ages, God remained in utter darkness, as He pleased. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਕਰਤਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਤੁਧੁ ਸਿਰਜੀ ਤੁਧੈ ਗੋਈ ॥ तू करता गोविंदु तुधु सिरजी तुधै गोई ॥ Ṫoo karṫaa govinḋ ṫuḋʰ sirjee ṫuḋʰæ go▫ee. You are the Creator, the Lord of the Universe; You create it, and You destroy it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 2 ਭੁਲਿਆ ਚੁਕਿ ਗਇਆ ਤਪ ਤਾਲੁ ॥ भुलिआ चुकि गइआ तप तालु ॥ Bʰuli▫aa chuk ga▫i▫aa ṫap ṫaal. The mortal has mistakenly renounced the way of service. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਪਰਸਾਦੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਣੈ ॥ इहु परसादु गुरू ते जाणै ॥ Ih parsaaḋ guroo ṫé jaaṇæ. This is known by Guru’s Grace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਜਗੁ ਗਰਬਿ ਗੁਬਾਰੁ ਤਿਨ ਸਚੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥ सभु जगु गरबि गुबारु तिन सचु न भाइआ ॥ Sabʰ jag garab gubaar ṫin sach na bʰaa▫i▫aa. All the world is enveloped by the darkness of egotistical pride. It does not like the Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 5 ਜਾਂ ਕੈ ਘਰਿ ਈਸਰੁ ਬਾਵਲਾ ਜਗਤ ਗੁਰੂ ਤਤ ਸਾਰਖਾ ਗਿਆਨੁ ਭਾਖੀਲੇ ॥ जां कै घरि ईसरु बावला जगत गुरू तत सारखा गिआनु भाखीले ॥ Jaaⁿ kæ gʰar eesar baavlaa jagaṫ guroo ṫaṫ saarkʰaa gi▫aan bʰaakʰeelé. In His House, the insane Shiva, the Guru of the World, lives; he imparts spiritual wisdom to explain the essence of reality. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 18 ਐਸੀ ਮਾਂਗੁ ਗੋਬਿਦ ਤੇ ॥ ऐसी मांगु गोबिद ते ॥ Æsee maaⁿg gobiḋ ṫé. Beg for such blessings from the Lord of the Universe: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 5 ਚਰਨ ਸਰਨ ਗੋਪਾਲ ਤੇਰੀ ॥ चरन सरन गोपाल तेरी ॥ Charan saran gopaal ṫéree. I seek the Sanctuary of Your Lotus Feet, O Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 18 ਗੋਬਿੰਦ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਲਾਗਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੋ ਡਾਰਿ ਭੂਮਿ ਪਾਗਹਿ ॥ गोबिंद तिआगि आन लागहि अमृतो डारि भूमि पागहि ॥ Gobinḋ ṫi▫aag aan laagėh amriṫo daar bʰoom paagėh. You have forsaken the Lord of the Universe, and become attached to another - you are throwing away the Ambrosial Nectar, to take dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 17 ਸਾਜਨੋ ਤੂ ਮੀਤੁ ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साजनो तू मीतु मेरा ग्रिहि तेरै सभु केहु ॥१॥ रहाउ ॥ Saajno ṫoo meeṫ méraa garihi ṫéræ sabʰ kéhu. ||1|| rahaa▫o. You are my Friend, my very best Friend; everything is in Your Home. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 2 ਸਭ ਤੇਰੀ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਵਰਤਹਿ ਗੁਰਮਤੀ ਤੁਧੈ ਲਾਵਣੀ ॥ सभ तेरी जोति जोती विचि वरतहि गुरमती तुधै लावणी ॥ Sabʰ ṫéree joṫ joṫee vich varṫėh gurmaṫee ṫuḋʰæ laavṇee. O Lord of Light, Your Light is infused within all; You link us to the Guru’s Teachings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਚੇਤਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरि तुठै हरि चेताइआ हरि नामा हरि उर धारि ॥ Gur ṫutʰæ har chéṫaa▫i▫aa har naamaa har ur ḋʰaar. By Guru’s Grace, one remembers the Lord, and enshrines the Lord’s Name within the heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਹਮ ਕੀਏ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥ गुरि तुठै नामु द्रिड़ाइआ हम कीए सबदि निहालु ॥ Gur ṫutʰæ naam driṛ▫aa▫i▫aa ham kee▫é sabaḋ nihaal. The Guru, in His Mercy, implanted the Naam within me; I am enraptured with the Word of the Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਾਉ ਮਨਿ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਮੇਲੇ ਮਾਇ ॥੧॥ जन नानक हरि हरि चाउ मनि गुरु तुठा मेले माइ ॥१॥ Jan Naanak har har chaa▫o man gur ṫutʰaa mélé maa▫é. ||1|| Servant Nanak’s mind longs for the Lord, Har, Har. As the Guru pleases, he is absorbed into the Lord, O mother. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੇਖਿਆ ॥ हरि अगमु धिआइआ गुरमती तिसु रूपु नही प्रभ रेखिआ ॥ Har agam ḋʰi▫aa▫i▫aa gurmaṫee ṫis roop nahee parabʰ rékʰ▫i▫aa. I meditate on the Inaccessible Lord, according to the Guru’s Teachings; God has no form or feature. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 10 ਇਕਿ ਮਨਮੁਖ ਕਰਿ ਹਾਰਾਇਅਨੁ ਇਕਨਾ ਮੇਲਿ ਗੁਰੂ ਤਿਨਾ ਜੀਤਾ ॥ इकि मनमुख करि हाराइअनु इकना मेलि गुरू तिना जीता ॥ Ik manmukʰ kar haaraa▫i▫an iknaa mél guroo ṫinaa jeeṫaa. Some are self-willed Manmukhs - they lose. Others are united with the Guru - they win. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਜਗੵ ਪੁੰਨ ਕੀਏ ਹਿਵੈ ਗਾਲਿ ਗਾਲਿ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ सभि तीरथ बरत जग्य पुंन कीए हिवै गालि गालि तनु छीजै ॥ Sabʰ ṫiraṫʰ baraṫ jag▫y punn kee▫é hivæ gaal gaal ṫan chʰeejæ. You may visit all the sacred shrines, observe fasts and sacred feasts, give generously in charity and waste away the body, melting it in the snow. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 9 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਭਾਣਾ ਜਾਪੈ ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੨॥ पूरे गुर ते भाणा जापै अनदिनु सहजि समाई ॥२॥ Pooré gur ṫé bʰaaṇaa jaapæ an▫ḋin sahj samaa▫ee. ||2|| Through the Perfect Guru, God’s Will is revealed; night and day, remain absorbed in peace and poise. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 10 ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਈ ॥੩॥ तेरै भाणै सदा सुखु पाइआ गुरि त्रिसना अगनि बुझाई ॥३॥ Ṫéræ bʰaaṇæ saḋaa sukʰ paa▫i▫aa gur ṫarisnaa agan bujʰaa▫ee. ||3|| Accepting Your Will, I have found everlasting peace; the Guru has extinguished the fire of desire. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦਾਤਾ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ॥੪॥੨॥ नानक नावै जेवडु अवरु न दाता पूरे गुर ते पाई ॥४॥२॥ Naanak naavæ jévad avar na ḋaaṫaa pooré gur ṫé paa▫ee. ||4||2|| O Nanak! Nothing is as great as the Blessing of the Name; it is obtained through the Perfect Guru. ||4||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਹੁ ਫੇਰੇ ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਰ ਕਾ ਕਹਿਆ ਨ ਚਿਤਿ ਧਰੈ ॥ गुर ते मुहु फेरे जे कोई गुर का कहिआ न चिति धरै ॥ Gur ṫé muhu féré jé ko▫ee gur kaa kahi▫aa na chiṫ ḋʰaræ. If someone turns his face away from the Guru, and does not enshrine the Guru’s Words in his consciousness ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 17 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਜਨ ਭਏ ਸੁਹੇਲੇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਫਾ ॥੨॥ हलति पलति जन भए सुहेले मुख ऊजल गुरमुखि तरफा ॥२॥ Halaṫ palaṫ jan bʰa▫é suhélé mukʰ oojal gurmukʰ ṫarfaa. ||2|| Here and hereafter, the Lord’s humble servants are embellished and exalted; their faces are radiant; as Gurmukh, they are carried across. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 6 ਤੁਮਰੇ ਗੁਨ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਪਰੇ ਹਾਰਿ ਤੁਮ ਸਰਨਭਾ ॥ तुमरे गुन तुम ही प्रभ जानहु हम परे हारि तुम सरनभा ॥ Ṫumré gun ṫum hee parabʰ jaanhu ham paré haar ṫum sarnabʰaa. O God, You alone know Your Glorious Virtues; I have grown weary - I seek Your Sanctuary. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੨॥ हरि सिमरनु जिसु गुर ते पाईऐ ॥२॥ Har simran jis gur ṫé paa▫ee▫æ. ||2|| I meditate in remembrance of the Lord, through the Guru. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 12 ਬੂਡਤ ਪ੍ਰਾਨੀ ਜਿਨਿ ਗੁਰਹਿ ਤਰਾਇਆ ॥ बूडत प्रानी जिनि गुरहि तराइआ ॥ Boodaṫ paraanee jin gurėh ṫaraa▫i▫aa. The Guru carries those mortal beings across, and saves them from drowning. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 16 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਰਚਾਇਆ ॥ आवा गउणु तुधु आपि रचाइआ ॥ Aavaa ga▫oṇ ṫuḋʰ aap rachaa▫i▫aa. You Yourself created the comings and goings of reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 1 ਗੋਤਮੁ ਤਪਾ ਅਹਿਲਿਆ ਇਸਤ੍ਰੀ ਤਿਸੁ ਦੇਖਿ ਇੰਦ੍ਰੁ ਲੁਭਾਇਆ ॥ गोतमु तपा अहिलिआ इसत्री तिसु देखि इंद्रु लुभाइआ ॥ Goṫam ṫapaa ahili▫aa isṫaree ṫis ḋékʰ inḋar lubʰaa▫i▫aa. Ahalyaa was the wife of Gautam the seer. Seeing her, Indra was enticed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਤੀ ਜਿ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ गुर की बाणी गुर ते जाती जि सबदि रते रंगु लाइ ॥ Gur kee baṇee gur ṫé jaaṫee jė sabaḋ raṫé rang laa▫é. Those who are attuned to the love of the Shabad know the Guru, through the Word of the Guru’s Bani. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| Result Page: 1 2 | |
| . |