Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕਸ

Results 1 - 500 of 3951. Search took 0.372 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 6 ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥ किव सचिआरा होईऐ किव कूड़ै तुटै पालि ॥ Kiv sachi▫aaraa ho▫ee▫æ kiv kooṛæ ṫutæ paal. So, how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 12 ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥ गावै को साजि करे तनु खेह ॥ Gaavæ ko saaj karé ṫan kʰéh. Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 12 ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਿਕ ਜੇ ਇਕ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ ॥ मति विचि रतन जवाहर माणिक जे इक गुर की सिख सुणी ॥ Maṫ vich raṫan javaahar maaṇik jé ik gur kee sikʰ suṇee. Within the mind are gems, jewels and rubies, if you listen to the Guru’s Teachings, even once. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 3, ਸਤਰ 7 ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥ मंनै सगल भवण की सुधि ॥ Mannæ sagal bʰavaṇ kee suḋʰ. The faithful know about all worlds and realms. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 3, ਸਤਰ 7 ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥ मंनै जम कै साथि न जाइ ॥ Mannæ jam kæ saaṫʰ na jaa▫é. The faithful do not have to go with the Messenger of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 7 ਅਸੰਖ ਕਹਹਿ ਸਿਰਿ ਭਾਰੁ ਹੋਇ ॥ असंख कहहि सिरि भारु होइ ॥ Asaⁿkʰ kėhahi sir bʰaar ho▫é. Even to call them countless is to carry the weight on your head. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 12 ਭਰੀਐ ਮਤਿ ਪਾਪਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥ भरीऐ मति पापा कै संगि ॥ Bʰaree▫æ maṫ paapaa kæ sang. But when the intellect is stained and polluted by sin, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 16 ਕਵਣੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਵਖਤੁ ਕਵਣੁ ਕਵਣ ਥਿਤਿ ਕਵਣੁ ਵਾਰੁ ॥ कवणु सु वेला वखतु कवणु कवण थिति कवणु वारु ॥ Kavaṇ so vélaa vakʰaṫ kavaṇ kavaṇ ṫʰiṫ kavaṇ vaar. What was that time, and what was that moment? What was that day, and what was that date? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 17 ਕਵਣਿ ਸਿ ਰੁਤੀ ਮਾਹੁ ਕਵਣੁ ਜਿਤੁ ਹੋਆ ਆਕਾਰੁ ॥ कवणि सि रुती माहु कवणु जितु होआ आकारु ॥ Kavaṇ sė ruṫee maahu kavaṇ jiṫ ho▫aa aakaar. What was that season, and what was that month, when the Universe was created? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 19 ਜਾ ਕਰਤਾ ਸਿਰਠੀ ਕਉ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ॥ जा करता सिरठी कउ साजे आपे जाणै सोई ॥ Jaa karṫaa sirtʰee ka▫o saajé aapé jaaṇæ so▫ee. The Creator who created this creation-only He Himself knows. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 19 ਕਿਵ ਕਰਿ ਆਖਾ ਕਿਵ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਉ ਵਰਨੀ ਕਿਵ ਜਾਣਾ ॥ किव करि आखा किव सालाही किउ वरनी किव जाणा ॥ Kiv kar aakʰaa kiv saalaahee ki▫o varnee kiv jaaṇaa. How can we speak of Him? How can we praise Him? How can we describe Him? How can we know Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਦਰੁ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥ सो दरु केहा सो घरु केहा जितु बहि सरब समाले ॥ So ḋar kéhaa so gʰar kéhaa jiṫ bahi sarab samaalé. Where is that Gate, and where is that Dwelling, in which You sit and take care of all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਕੀ ਸਾਚੀ ਕਾਰ ॥ नानक सचे की साची कार ॥ Naanak saché kee saachee kaar. O Nanak! True is the Creation of the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 17 ਕੇਤੇ ਸਿਧ ਬੁਧ ਨਾਥ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਦੇਵੀ ਵੇਸ ॥ केते सिध बुध नाथ केते केते देवी वेस ॥ Kéṫé siḋʰ buḋʰ naaṫʰ kéṫé kéṫé ḋévee vés. So many Siddhas and Buddhas, so many Yogic masters. So many goddesses of various kinds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 18 ਕੇਤੀਆ ਸੁਰਤੀ ਸੇਵਕ ਕੇਤੇ ਨਾਨਕ ਅੰਤੁ ਨ ਅੰਤੁ ॥੩੫॥ केतीआ सुरती सेवक केते नानक अंतु न अंतु ॥३५॥ Kéṫee▫aa surṫee sévak kéṫé Naanak anṫ na anṫ. ||35|| So many intuitive people, so many selfless servants. O Nanak! His limit has no limit! ||35|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 2 ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਾ ਸਿਧਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥੩੬॥ तिथै घड़ीऐ सुरा सिधा की सुधि ॥३६॥ Ṫiṫʰæ gʰaṛee▫æ suraa siḋʰaa kee suḋʰ. ||36|| The consciousness of the spiritual warriors and the Siddhas, the beings of spiritual perfection, are shaped there. ||36|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥੩੭॥ नानक कथना करड़ा सारु ॥३७॥ Naanak kaṫʰnaa karṛaa saar. ||37|| O Nanak! To describe this is as hard as steel! ||37|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥ सो दरु तेरा केहा सो घरु केहा जितु बहि सरब समाले ॥ So ḋar ṫéraa kéhaa so gʰar kéhaa jiṫ bahi sarab samaalé. Where is That Door of Yours and where is That Home, in which You sit and take care of all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਕੀਰੇ ਕਿਰਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੧॥ हम कीरे किरम सतिगुर सरणाई करि दइआ नामु परगासि ॥१॥ Ham keeré kiram saṫgur sarṇaa▫ee kar ḋa▫i▫aa naam pargaas. ||1|| I am a mere insect, a worm. O True Guru, I seek Your Sanctuary. Please be merciful, and bless me with the Light of the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 12 ਤੂੰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੂੰ ਏਕੋ ਜੀ ਤੂੰ ਨਿਹਚਲੁ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥ तूं जुगु जुगु एको सदा सदा तूं एको जी तूं निहचलु करता सोई ॥ Ṫooⁿ jug jug éko saḋaa saḋaa ṫooⁿ éko jee ṫooⁿ nihchal karṫaa so▫ee. Age after age, You are the One. Forever and ever, You are the One. You never change, O Creator Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 12 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥ तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई ॥ Ṫuḋʰ aapé bʰaavæ so▫ee varṫæ jee ṫooⁿ aapé karahi so ho▫ee. Everything happens according to Your Will. You Yourself accomplish all that occurs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 14 ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਸਚਿਆਰੁ ਮੈਡਾ ਸਾਂਈ ॥ तूं करता सचिआरु मैडा सांई ॥ Ṫooⁿ karṫaa sachiaar mædaa saaⁿ▫ee. You are the True Creator, my Lord and Master. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥ Ṫoo aapé karṫaa ṫéraa kee▫aa sabʰ ho▫é. You Yourself are the Creator. Everything that happens is by Your Doing. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਸਰਣਾ ਜਿਨ ਤੂ ਨਾਹੀ ਵੀਸਰਿਆ ॥੨॥੩॥ प्रणवति नानक तिन की सरणा जिन तू नाही वीसरिआ ॥२॥३॥ Paraṇvaṫ Naanak ṫin kee sarṇaa jin ṫoo naahee veesri▫aa. ||2||3|| Prays Nanak, I seek the Sanctuary of those who have not forgotten You, O Lord! ||2||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 12 ਤੁਮ ਗਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਨਿਰਭਉ ਕਾ ਸੋਹਿਲਾ ॥ तुम गावहु मेरे निरभउ का सोहिला ॥ Ṫum gaavhu méré nirbʰa▫o kaa sohilaa. Sing the Songs of Praise of my Fearless Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 13 ਤੇਰੇ ਦਾਨੈ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਤਿਸੁ ਦਾਤੇ ਕਵਣੁ ਸੁਮਾਰੁ ॥੨॥ तेरे दानै कीमति ना पवै तिसु दाते कवणु सुमारु ॥२॥ Ṫéré ḋaanæ keemaṫ naa pavæ ṫis ḋaaṫé kavaṇ sumaar. ||2|| Your Gifts cannot be appraised; how can anyone compare to the Giver? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 2 ਧੂਪੁ ਮਲਆਨਲੋ ਪਵਣੁ ਚਵਰੋ ਕਰੇ ਸਗਲ ਬਨਰਾਇ ਫੂਲੰਤ ਜੋਤੀ ॥੧॥ धूपु मलआनलो पवणु चवरो करे सगल बनराइ फूलंत जोती ॥१॥ Ḋʰoop mal▫aanlo pavaṇ chavro karé sagal banraa▫é foolanṫ joṫee. ||1|| The fragrance of sandalwood in the air is the temple incense, and the wind is the fan. All the plants of the world are the altar flowers in offering to You, O Luminous Lord. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 3 ਸਹਸ ਤਵ ਨੈਨ ਨਨ ਨੈਨ ਹਹਿ ਤੋਹਿ ਕਉ ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਨਨਾ ਏਕ ਤੋੁਹੀ ॥ सहस तव नैन नन नैन हहि तोहि कउ सहस मूरति नना एक तुोही ॥ Sahas ṫav næn nan næn hėh ṫohi ka▫o sahas mooraṫ nanaa ék ṫohee. You have thousands of eyes, and yet You have no eyes. You have thousands of forms, and yet You do not have even one. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 9 ਕਰਿ ਸਾਧੂ ਅੰਜੁਲੀ ਪੁਨੁ ਵਡਾ ਹੇ ॥ करि साधू अंजुली पुनु वडा हे ॥ Kar saaḋʰoo anjulee pun vadaa hé. Greet the Holy Saint with your palms pressed together; this is an act of great merit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन गुर मिलि काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Man gur mil kaaj savaaré. ||1|| rahaa▫o. Meeting with the Guru, your affairs shall be resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਇਹੈ ਸੁਖੁ ਮਾਗੈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥੪॥੫॥ नानक दासु इहै सुखु मागै मो कउ करि संतन की धूरे ॥४॥५॥ Naanak ḋaas ihæ sukʰ maagæ mo ka▫o kar sanṫan kee ḋʰooré. ||4||5|| Nanak, Your slave, begs for this happiness: let me be the dust of the feet of the Saints. ||4||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਾਥਿ ਵਡਿਆ ਸਿਉ ਕਿਆ ਰੀਸ ॥ नानकु तिन कै संगि साथि वडिआ सिउ किआ रीस ॥ Naanak ṫin kæ sang saaṫʰ vadi▫aa si▫o ki▫aa rees. Nanak seeks the company of those. Why should he try to compete with the great? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 16 ਤਿਨ ਕਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹਣਾ ਅਵਰ ਸੁਆਲਿਉ ਕਾਇ ॥ तिन का किआ सालाहणा अवर सुआलिउ काइ ॥ Ṫin kaa ki▫aa salaahṇaa avar su▫aali▫o kaa▫é. What praise can be offered to them? What other adornments can be bestowed upon them? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਕਉ ਸਚੁ ਜਾਣੁ ॥ नानक साचे कउ सचु जाणु ॥ Naanak saaché ka▫o sach jaaṇ. O Nanak! Know the True Lord as True. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 5 ਜਾਲਿ ਮੋਹੁ ਘਸਿ ਮਸੁ ਕਰਿ ਮਤਿ ਕਾਗਦੁ ਕਰਿ ਸਾਰੁ ॥ जालि मोहु घसि मसु करि मति कागदु करि सारु ॥ Jaal moh gʰas mas kar maṫ kaagaḋ kar saar. Burn emotional attachment, and grind it into ink. Transform your intelligence into the purest of paper. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 15 ਕਮਰਬੰਦੁ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥੨॥ कमरबंदु संतोख का धनु जोबनु तेरा नामु ॥२॥ Karam▫banḋ sanṫokʰ kaa ḋʰan joban ṫéraa naam. ||2|| Contentment is my cummerbund, Your Name is my wealth and youth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 17 ਤਰਕਸ ਤੀਰ ਕਮਾਣ ਸਾਂਗ ਤੇਗਬੰਦ ਗੁਣ ਧਾਤੁ ॥ तरकस तीर कमाण सांग तेगबंद गुण धातु ॥ Ṫarkas ṫeer kamaaṇ saaⁿg ṫégbanḋ guṇ ḋʰaaṫ. The pursuit of virtue is my bow and arrow, my quiver, sword and scabbard. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰਿ ਥਾਪਿਆ ਤਿਨ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ जिन कउ सतिगुरि थापिआ तिन मेटि न सकै कोइ ॥ Jin ka▫o saṫgur ṫʰaapi▫aa ṫin mét na sakæ ko▫é. No one can overthrow those who have been established by the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 17 ਮਿਲਿ ਕੈ ਕਰਹ ਕਹਾਣੀਆ ਸੰਮ੍ਰਥ ਕੰਤ ਕੀਆਹ ॥ मिलि कै करह कहाणीआ संम्रथ कंत कीआह ॥ Mil kæ karah kahaaṇee▫aa samraṫʰ kanṫ kee▫aah. Let’s join together, and tell stories of our All-powerful Husband Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 18 ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰੈ ਜੋਰਿ ॥ करता सभु को तेरै जोरि ॥ Karṫaa sabʰ ko ṫéræ jor. O Creator Lord, all are in Your Power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 19 ਪਿਰੁ ਰੀਸਾਲੂ ਤਾ ਮਿਲੈ ਜਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸੁਣੀ ॥੨॥ पिरु रीसालू ता मिलै जा गुर का सबदु सुणी ॥२॥ Pir reesaaloo ṫaa milæ jaa gur kaa sabaḋ suṇee. ||2|| We meet with our Beloved, the Source of Joy, when we listen to the Word of the Guru’s Shabad. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 11 ਧਾਤੁ ਮਿਲੈ ਫੁਨਿ ਧਾਤੁ ਕਉ ਸਿਫਤੀ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥ धातु मिलै फुनि धातु कउ सिफती सिफति समाइ ॥ Ḋʰaaṫ milæ fun ḋʰaaṫ ka▫o sifṫee sifaṫ samaa▫é. As metal merges with metal, those who chant the Praises of the Lord are absorbed into the Praiseworthy Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 19 ਮੁੰਧੇ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਕਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥ मुंधे पिर बिनु किआ सीगारु ॥ Munḋʰé pir bin ki▫aa seegaar. O soul-bride, without your Husband Lord, what good are your decorations? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 2 ਪਹਿਲਾ ਧਰਤੀ ਸਾਧਿ ਕੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦੇ ਦਾਣੁ ॥ पहिला धरती साधि कै सचु नामु दे दाणु ॥ Pahilaa ḋʰarṫee saaḋʰ kæ sach naam ḋé ḋaaṇ. First, He prepares the ground, and then He plants the Seed of the True Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਲਗੁ ਸਬਦਿ ਨ ਭੇਦੀਐ ਕਿਉ ਸੋਹੈ ਗੁਰਦੁਆਰਿ ॥ जब लगु सबदि न भेदीऐ किउ सोहै गुरदुआरि ॥ Jab lag sabaḋ na bʰéḋee▫æ ki▫o sohæ gurḋu▫aar. Until she has been pierced through with the Shabad, how can she look beautiful at Guru’s Gate? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 12 ਸਚੀ ਕਾਰੈ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ सची कारै सचु मिलै गुरमति पलै पाइ ॥ Sachee kaaræ sach milæ gurmaṫ palæ paa▫é. By true actions, the True Lord is met, and the Guru’s Teachings are found. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੀ ਜਾਣਿਆ ਤਿਨ ਕੀਚੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥ गुरमुखि जिनी जाणिआ तिन कीचै साबासि ॥ Gurmukʰ jinee jaaṇi▫aa ṫin keechæ saabaas. Those who understand are Gurmukh; recognize and applaud them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 14 ਓਹੁ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਤੋਲਵਾ ਗੁਰਮਤਿ ਕੀਮਤਿ ਸਾਰੁ ॥੨॥ ओहु वेपरवाहु अतोलवा गुरमति कीमति सारु ॥२॥ Oh véparvaahu aṫolvaa gurmaṫ keemaṫ saar. ||2|| That Carefree Lord cannot be appraised; His Real Value is known only through the Wisdom of the Guru’s Teachings. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਕਰਮਿ ਸਚੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥੪॥੧੯॥ नानक नामु न वीसरै करमि सचै नीसाणु ॥४॥१९॥ Naanak naam na veesræ karam sachæ neesaaṇ. ||4||19|| O Nanak! Never forget the Naam, the Name of the Lord; the True Lord shall bless you with His Mark of Grace. ||4||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 22, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰੁ ਮੀਤੁ ਕਰਿ ਸਚੁ ਪਾਵਹਿ ਦਰਗਹ ਜਾਇ ॥੪॥੨੦॥ नानक सतगुरु मीतु करि सचु पावहि दरगह जाइ ॥४॥२०॥ Naanak saṫgur meeṫ kar sach paavahi ḋargėh jaa▫é. ||4||20|| O Nanak! Make the True Guru your friend; going to His Court, you shall obtain the True Lord. ||4||20|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਮਨੁ ਸਮਝਾਈਐ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਾਲਾਹ ॥ नानक मनु समझाईऐ गुर कै सबदि सालाह ॥ Naanak man samjaa▫ee▫æ gur kæ sabaḋ saalaah. O Nanak! Instruct your mind through the Word of the Guru’s Shabad, and praise the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 8 ਕੀ ਨ ਸੁਣੇਹੀ ਗੋਰੀਏ ਆਪਣ ਕੰਨੀ ਸੋਇ ॥ की न सुणेही गोरीए आपण कंनी सोइ ॥ Kee na suṇéhee goree▫é aapaṇ kannee so▫é. Haven’t you heard the call from beyond, O beautiful soul-bride? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 15 ਇਹੁ ਤਨੁ ਧਰਤੀ ਬੀਜੁ ਕਰਮਾ ਕਰੋ ਸਲਿਲ ਆਪਾਉ ਸਾਰਿੰਗਪਾਣੀ ॥ इहु तनु धरती बीजु करमा करो सलिल आपाउ सारिंगपाणी ॥ Ih ṫan ḋʰarṫee beej karmaa karo salil aapaa▫o saaringpaaṇee. Make this body the field, and plant the seed of good actions. Water it with the Name of the Lord, who holds all the world in His Hands. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 18 ਬੀਸ ਸਪਤਾਹਰੋ ਬਾਸਰੋ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਤੀਨਿ ਖੋੜਾ ਨਿਤ ਕਾਲੁ ਸਾਰੈ ॥ बीस सपताहरो बासरो संग्रहै तीनि खोड़ा नित कालु सारै ॥ Bees sapṫaahro baasro sangrahæ ṫeen kʰoṛaa niṫ kaal saaræ. Bring the twenty-seven elements of the body under your control, and throughout the three stages of life, remember death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 1 ਅਮਲੁ ਕਰਿ ਧਰਤੀ ਬੀਜੁ ਸਬਦੋ ਕਰਿ ਸਚ ਕੀ ਆਬ ਨਿਤ ਦੇਹਿ ਪਾਣੀ ॥ अमलु करि धरती बीजु सबदो करि सच की आब नित देहि पाणी ॥ Amal kar ḋʰarṫee beej sabḋo kar sach kee aab niṫ ḋėh paaṇee. Make good deeds the soil, and let the Word of the Shabad be the seed; irrigate it continually with the water of Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 3 ਮਾਲ ਕੈ ਮਾਣੈ ਰੂਪ ਕੀ ਸੋਭਾ ਇਤੁ ਬਿਧੀ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ माल कै माणै रूप की सोभा इतु बिधी जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Maal kæ maaṇæ roop kee sobʰaa iṫ biḋʰee janam gavaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. You are wasting this life in the pride of wealth and the splendor of beauty. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 3 ਐਬ ਤਨਿ ਚਿਕੜੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੀਡਕੋ ਕਮਲ ਕੀ ਸਾਰ ਨਹੀ ਮੂਲਿ ਪਾਈ ॥ ऐब तनि चिकड़ो इहु मनु मीडको कमल की सार नही मूलि पाई ॥ Æb ṫan chikṛo ih man meedko kamal kee saar nahee mool paa▫ee. The defect of the body which leads to sin is the mud puddle, and this mind is the frog, which does not appreciate the lotus flower at all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 6 ਤੀਹ ਕਰਿ ਰਖੇ ਪੰਜ ਕਰਿ ਸਾਥੀ ਨਾਉ ਸੈਤਾਨੁ ਮਤੁ ਕਟਿ ਜਾਈ ॥ तीह करि रखे पंज करि साथी नाउ सैतानु मतु कटि जाई ॥ Ṫeeh kar rakʰé panj kar saaṫʰee naa▫o sæṫaan maṫ kat jaa▫ee. You may observe the thirty fasts, and say the five prayers each day, but ’Satan’ can undo them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰਾਹਿ ਪੈ ਚਲਣਾ ਮਾਲੁ ਧਨੁ ਕਿਤ ਕੂ ਸੰਜਿਆਹੀ ॥੪॥੨੭॥ नानकु आखै राहि पै चलणा मालु धनु कित कू संजिआही ॥४॥२७॥ Naanak aakʰæ raahi pæ chalṇaa maal ḋʰan kiṫ koo sanji▫aahee. ||4||27|| Says Nanak, you will have to walk on the Path of Death, so why do you bother to collect wealth and property? ||4||27|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 7 ਸੋਈ ਮਉਲਾ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਮਉਲਿਆ ਹਰਿਆ ਕੀਆ ਸੰਸਾਰੋ ॥ सोई मउला जिनि जगु मउलिआ हरिआ कीआ संसारो ॥ So▫ee ma▫ulaa jin jag ma▫oli▫aa hari▫aa kee▫aa sansaaro. He is the Master who has made the world bloom; He makes the Universe blossom forth, fresh and green. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 2 ਕਿਤ ਕਉ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥ कित कउ साहिब आवहि रोहि ॥ Kiṫ ka▫o saahib aavahi rohi. how can You become angry with them? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੀ ਸੁ ਤੇਰੈ ਹਦੂਰਿ ॥ जो कछु करी सु तेरै हदूरि ॥ Jo kachʰ karee so ṫéræ haḋoor. Whatever I do, I do in Your Presence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 16 ਅਛਲ ਛਲਾਈ ਨਹ ਛਲੈ ਨਹ ਘਾਉ ਕਟਾਰਾ ਕਰਿ ਸਕੈ ॥ अछल छलाई नह छलै नह घाउ कटारा करि सकै ॥ Achʰal chʰalaa▫ee nah chʰalæ nah gʰaa▫o kataaraa kar sakæ. The Undeceiveable is not deceived by deception. He cannot be wounded by any dagger. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਕਾ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥ जिना हरि का सादु आइआ हउ तिन बलिहारै जासु ॥ Jinaa har kaa saaḋ aa▫i▫aa ha▫o ṫin balihaaræ jaas. I am a sacrifice to those who enjoy the Sublime Taste of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 15 ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਕਰਣੀ ਸੋ ਕਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सचु संजमु करणी सो करे गुरमुखि होइ परगासु ॥१॥ रहाउ ॥ Sach sanjam karṇee so karé gurmukʰ ho▫é pargaas. ||1|| rahaa▫o. Practicing truth, self-discipline and good deeds, the Gurmukh is enlightened. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਜੀਤਿਆ ਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥ गुर कै सबदि मनु जीतिआ गति मुकति घरै महि पाइ ॥ Gur kæ sabaḋ man jeeṫi▫aa gaṫ mukaṫ gʰaræ mėh paa▫é. Through the Word of the Guru’s Shabad, the mind is conquered, and one attains the State of Liberation in one’s own home. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਹੀ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਹੈ ਤਿਸ ਹੀ ਕਾ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ जिस ही की सिरकार है तिस ही का सभु कोइ ॥ Jis hee kee sirkaar hæ ṫis hee kaa sabʰ ko▫é. Everyone belongs to the One who rules the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੁ ਘਟਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि कार कमावणी सचु घटि परगटु होइ ॥ Gurmukʰ kaar kamaavṇee sach gʰat pargat ho▫é. The Gurmukh practices good deeds, and the truth is revealed in the heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਜਿਸ ਕੈ ਸਚੁ ਵਸੈ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥ अंतरि जिस कै सचु वसै सचे सची सोइ ॥ Anṫar jis kæ sach vasæ saché sachee so▫é. True is the reputation of the true, within whom truth abides. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 8 ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗਾਖੜੀ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ सतगुर की सेवा गाखड़ी सिरु दीजै आपु गवाइ ॥ Saṫgur kee sévaa gaakʰ▫ṛee sir ḋeejæ aap gavaa▫é. It is very difficult to serve the True Guru. Surrender your head; give up your selfishness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 11 ਨਿਰਭਉ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਸਭਨਾ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ निरभउ सदा दइआलु है सभना करदा सार ॥ Nirbʰa▫o saḋaa ḋa▫i▫aal hæ sabʰnaa karḋaa saar. The Fearless Lord is forever Merciful; He takes care of all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥ जिसु नदरि करे सो उबरै हरि सेती लिव लाइ ॥४॥ Jis naḋar karé so ubræ har séṫee liv laa▫é. ||4|| Those whom the Lord blesses with His Glance of Grace are saved; they are lovingly attuned to the Lord. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 15 ਭਾਈ ਰੇ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਸਮਝਾਇ ॥ भाई रे इसु मन कउ समझाइ ॥ Bʰaa▫ee ré is man ka▫o samjʰaa▫é. O Siblings of Destiny, instruct your minds in this way. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 10 ਲੋਭੀ ਅਨ ਕਉ ਸੇਵਦੇ ਪੜਿ ਵੇਦਾ ਕਰੈ ਪੂਕਾਰ ॥ लोभी अन कउ सेवदे पड़ि वेदा करै पूकार ॥ Lobʰee an ka▫o sévḋé paṛ véḋaa karæ pookaar. The greedy people serve others, instead of the Lord, although they loudly announce their reading of scriptures. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੋ ਸਾਚੁ ਕਮਾਵਣਾ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचो साचु कमावणा साचै सबदि मिलाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Saacho saach kamaavaṇaa saachæ sabaḋ milaa▫o. ||1|| rahaa▫o. Practice truth, and only truth, and merge in the True Word of the Shabad. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਤਾ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु अंतरि वसै ता हरि विसरि न जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kaa sabaḋ anṫar vasæ ṫaa har visar na jaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. If the Word of the Guru’s Shabad abides deep within, then you shall not forget the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 5 ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਅਤਿ ਸੁਖਾਲੀ ਜੋ ਇਛੇ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥ सतगुर की सेवा अति सुखाली जो इछे सो फलु पाए ॥ Saṫgur kee sévaa aṫ sukʰaalee jo ichʰé so fal paa▫é. Serving the True Guru brings a deep and profound peace, and one’s desires are fulfilled. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਗਤੀ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ जो सतगुर की सरणागती हउ तिन कै बलि जाउ ॥ Jo saṫgur kee sarṇaagaṫee ha▫o ṫin kæ bal jaa▫o. I am a sacrifice to those who seek the Sanctuary of the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਹੁ ਦੁਖੁ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਸੁਖੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ अंतरहु दुखु भ्रमु कटीऐ सुखु परापति होइ ॥ Anṫrahu ḋukʰ bʰaram katee▫æ sukʰ paraapaṫ ho▫é. Suffering and doubt are cut out from within, and peace is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 16 ਸੋਹਾਗਣੀ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੀਆ ਸੇਈ ਕਰਮ ਕਰੇਇ ॥ सोहागणी करम कमावदीआ सेई करम करेइ ॥ Sohaagaṇee karam kamaavḋee▫aa sé▫ee karam karé▫i. Behave like the happy and pure soul-bride. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 2 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ नामि रते से निरमले गुर कै सहजि सुभाइ ॥ Naam raṫé sé nirmalé gur kæ sahj subʰaa▫é. Those who are attuned to the Naam are immaculate and pure; through the Guru, they obtain intuitive peace and poise. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 6 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pooré gur kee sév na keenee birṫʰaa janam gavaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. They do not serve the Perfect Guru; they waste away their lives in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु मनि वसै मनु तनु निरमलु होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kaa sabaḋ man vasæ man ṫan nirmal ho▫é. ||1|| rahaa▫o. The Word of the Guru’s Shabad abides within the mind, and the body and mind become pure. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥ जो किछु करणा सु करि रहिआ अवरु न करणा जाइ ॥ Jo kichʰ karṇaa so kar rahi▫aa avar na karṇaa jaa▫é. Whatever is to be done, the Lord is doing. No one else can do anything. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 7 ਕਾਂਇਆ ਸਾਧੈ ਉਰਧ ਤਪੁ ਕਰੈ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਨ ਜਾਇ ॥ कांइआ साधै उरध तपु करै विचहु हउमै न जाइ ॥ Kaaⁿ▫i▫aa saaḋʰæ uraḋʰ ṫap karæ vichahu ha▫umæ na jaa▫é. You may torment your body with extremes of self-discipline, practice intensive meditation and hang upside-down, but your ego will not be eliminated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ गुर कै सबदि जीवतु मरै हरि नामु वसै मनि आइ ॥१॥ Gur kæ sabaḋ jeevaṫ maræ har naam vasæ man aa▫é. ||1|| Through the Word of the Guru’s Shabad, remain dead while still alive, and the Name of the Lord shall come to dwell within the mind. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 1 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ अनदिनु भगति करे सदा साचे की लिव लाइ ॥ An▫ḋin bʰagaṫ karé saḋaa saaché kee liv laa▫é. Night and day, worship the True Lord with devotion and love forever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 4 ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੧॥ सचा सबदु न सेविओ सभि काज सवारणहारु ॥१॥ Sachaa sabaḋ na sévi▫o sabʰ kaaj savaaraṇhaar. ||1|| They do not serve the True Word of the Shabad, which is the solution to all of their problems. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 6 ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ सची कार कमावणी सचे नालि पिआरु ॥ Sachee kaar kamaavṇee saché naal pi▫aar. They act truthfully, in love with the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ आपु छोडि जीवत मरै गुर कै सबदि वीचार ॥ Aap chʰod jeevaṫ maræ gur kæ sabaḋ veechaar. So, abandon your selfishness, and remain dead while still alive. Contemplate the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 13 ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਰੀ ਸਤਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ किसु हउ सेवी किआ जपु करी सतगुर पूछउ जाइ ॥ Kis ha▫o sévee ki▫aa jap karee saṫgur poochʰa▫o jaa▫é. Whom shall I serve? What shall I chant? I will go and ask the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਇ ॥ गुर कै सबदि पछाणीऐ दुखु हउमै विचहु गवाइ ॥ Gur kæ sabaḋ pachʰaaṇee▫æ ḋukʰ ha▫umæ vichahu gavaa▫é. Through the Word of the Guru’s Shabad, He is realized, and the pain of egotism is eradicated from within. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥ गुर का सबदु अमृतु है जितु पीतै तिख जाइ ॥ Gur kaa sabaḋ amriṫ hæ jiṫ peeṫæ ṫikʰ jaa▫é. The Word of the Guru’s Shabad is Ambrosial Nectar; drinking it in, thirst is quenched. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 13 ਆਪਣਾ ਭਉ ਤਿਨ ਪਾਇਓਨੁ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ आपणा भउ तिन पाइओनु जिन गुर का सबदु बीचारि ॥ Aapṇaa bʰa▫o ṫin paa▫i▫on jin gur kaa sabaḋ beechaar. Those who contemplate the Word of the Guru’s Shabad are filled with the Fear of God. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਣਦਾ ਵੇਖਦਾ ਕਿਉ ਮੁਕਰਿ ਪਇਆ ਜਾਇ ॥ सभु किछु सुणदा वेखदा किउ मुकरि पइआ जाइ ॥ Sabʰ kichʰ suṇḋaa vékʰ▫ḋaa ki▫o mukar pa▫i▫aa jaa▫é. He hears and sees everything. How can anyone deny Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥ मिलि प्रीतम दुखु कटिआ सबदि मिलावा होइ ॥ Mil pareeṫam ḋukʰ kati▫aa sabaḋ milaavaa ho▫é. Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ॥ आपे कारणु करता करे स्रिसटि देखै आपि उपाइ ॥ Aapé kaaraṇ karṫaa karé sarisat ḋékʰæ aap upaa▫é. The Creator Himself created the Creation; He produced the Universe, and He Himself watches over it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर कै सबदि पछाणीऐ जा आपे नदरि करेइ ॥ Gur kæ sabaḋ pachʰaaṇee▫æ jaa aapé naḋar karé▫i. The Word of the Guru’s Shabad is realized, when He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੇਵ ਕਰੀ ਸਚੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੈ ॥੧॥ गुर परसादी सेव करी सचु गहिर ग्मभीरै ॥१॥ Gur parsaadee sév karee sach gahir gambʰeeræ. ||1|| By Guru’s Grace, I serve the True One, who is Immeasurably Deep and Profound. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੈ ਧੰਨੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥ तिन की सेवा धरम राइ करै धंनु सवारणहारु ॥२॥ Ṫin kee sévaa ḋʰaram raa▫é karæ ḋʰan savaaraṇhaar. ||2|| The Righteous Judge of Dharma serves them; blessed is the Lord who adorns them. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 4 ਨਿਮਾਣਿਆ ਗੁਰੁ ਮਾਣੁ ਹੈ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ॥ निमाणिआ गुरु माणु है गुरु सतिगुरु करे साबासि ॥ Nimaaṇi▫aa gur maaṇ hæ gur saṫgur karé saabaas. The Guru is the Honor of the dishonored. The Guru, the True Guru, brings approval and applause. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿਆ ਤਿਨਾ ਸਭ ਕੋ ਕਹੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥ जिनी गुरमुखि नामु सलाहिआ तिना सभ को कहै साबासि ॥ Jinee gurmukʰ naam sahaali▫aa ṫinaa sabʰ ko kahæ saabaas. Those Gurmukhs who praise the Naam are applauded by everyone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 4 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ तिन की संगति देहि प्रभ मै जाचिक की अरदासि ॥ Ṫin kee sangaṫ ḋėh parabʰ mæ jaachik kee arḋaas. Grant me their company, God-I am a beggar; this is my prayer. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਤੂ ਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੀਗਾਰ ॥ किआ तू रता देखि कै पुत्र कलत्र सीगार ॥ Ki▫aa ṫoo raṫaa ḋékʰ kæ puṫar kalṫar seegaar. Why are you so thrilled by the sight of your son and your beautifully decorated wife? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 3 ਲਗਾ ਕਿਤੁ ਕੁਫਕੜੇ ਸਭ ਮੁਕਦੀ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लगा कितु कुफकड़े सभ मुकदी चली रैणि ॥१॥ रहाउ ॥ Lagaa kiṫ kʰufkaṛé sabʰ mukḋee chalee ræṇ. ||1|| rahaa▫o. What useless activities are you attached to? Your life-night is coming to its end. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 8 ਘੜੀ ਮੁਹਤ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਕਾਜ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ घड़ी मुहत का पाहुणा काज सवारणहारु ॥ Gʰaṛee muhaṫ kaa paahuṇaa kaaj savaaraṇhaar. For a brief moment, man is a guest of the Lord; he tries to resolve his affairs. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 9 ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਗੁਰਿ ਕਾਢਿਆ ਸੋਈ ਉਤਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੩॥ बाह पकड़ि गुरि काढिआ सोई उतरिआ पारि ॥३॥ Baah pakaṛ gur kaadʰi▫aa so▫ee uṫri▫aa paar. ||3|| Grasping him by the arm, the Guru lifts them up and out, and carries them across to the other side. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਹੀ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸ ਮਨ ਜਿਸ ਕਾ ਸਭਸੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥ तिस ही की करि आस मन जिस का सभसु वेसाहु ॥ Ṫis hee kee kar aas man jis kaa sabʰas vésaahu. Place the hopes of your mind in the One, in whom all have faith. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 14 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੁ ਮਨਾ ਜਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तिस की सरनी परु मना जिसु जेवडु अवरु न कोइ ॥ Ṫis kee sarnee par manaa jis jévad avar na ko▫é. Seek His Shelter, O my mind; there is no other as Great as He. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਕਰਿ ਸਚੁ ਦੇਵਹੁ ਅਪੁਣਾ ਨਾਉ ॥੪॥੭॥੭੭॥ नानक कउ प्रभ मइआ करि सचु देवहु अपुणा नाउ ॥४॥७॥७७॥ Naanak ka▫o parabʰ ma▫i▫aa kar sach ḋévhu apuṇaa naa▫o. ||4||7||77|| Please show Mercy to Nanak! God, and bless him with Your True Name. ||4||7||77|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 5 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਬਿਨਸੈ ਹਉਮੈ ਤਾਪੁ ॥ सतिगुर की सेवा सो करे जिसु बिनसै हउमै तापु ॥ Saṫgur kee sévaa so karé jis binsæ ha▫umæ ṫaap. People serve the True Guru only when the fever of egotism has been eradicated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨਿਰਮਲੀ ਪਰਗਟੁ ਭਈ ਜਹਾਨ ॥ तिन की सोभा निरमली परगटु भई जहान ॥ Ṫin kee sobʰaa nirmalee pargat bʰa▫ee jahaan. Their reputation is spotless and pure; they are famous all over the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਮਹਲੁ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਪਛਾਨੁ ॥੩॥ सचु महलु घरु पाइआ गुर का सबदु पछानु ॥३॥ Sach mahal gʰar paa▫i▫aa gur kaa sabaḋ pachʰaan. ||3|| I have obtained my home in the True Mansion of His Presence, realizing the Word of the Guru’s Shabad. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰੈ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥੨॥ करि सेवा सुख सागरै सिरि साहा पातिसाहु ॥२॥ Kar sévaa sukʰ saagræ sir saahaa paaṫisaahu. ||2|| Serve the Lord, the Ocean of Peace, the Supreme Lord over kings and emperors. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 18 ਦੀਨ ਦਰਦ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ਸੇਵਕ ਕੈ ਸਤ ਭਾਇ ॥ दीन दरद दुख भंजना सेवक कै सत भाइ ॥ Ḋeen ḋaraḋ ḋukʰ bʰanjnaa sévak kæ saṫ bʰaa▫é. He is the Destroyer of the pain and suffering of the meek. He bears True Love for His servants. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਖਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ जिन कउ पूरबि लिखिआ तिन का सखा गोविंदु ॥ Jin ka▫o poorab likʰi▫aa ṫin kaa sakʰaa govinḋ. One whose destiny is so preordained, obtains the Lord of the Universe as his Companion. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 10 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪਾ ਕੂੜੇ ਸਭੇ ਸਾਕ ॥ मात पिता सुत बंधपा कूड़े सभे साक ॥ Maaṫ piṫaa suṫ banḋʰpaa kooṛé sabʰé saak. Mother, father, children and relatives-all relations are false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਨਿਤ ਸਾਧ ਕੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि संगति नित साध की गुर चरणी चितु लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kar sangaṫ niṫ saaḋʰ kee gur charṇee chiṫ laa▫é. ||1|| rahaa▫o. Always keep the Company of the Holy, and focus your consciousness on the Feet of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 18 ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰੀਅਹਿ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ कारज सभि सवारीअहि गुर की चरणी लागु ॥ Kaaraj sabʰ savaaree▫ah gur kee charṇee laag. All their affairs are brought to fruition, holding onto the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 19 ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਤੂ ਸਾਧ ਕੀ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਉ ॥ करि संगति तू साध की अठसठि तीरथ नाउ ॥ Kar sangaṫ ṫoo saaḋʰ kee atʰsatʰ ṫiraṫʰ naa▫o. Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 13 ਚਰਣ ਭਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸਭਿ ਜਪ ਤਪ ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਤਿ ॥੩॥ चरण भजे पारब्रहम के सभि जप तप तिन ही कीति ॥३॥ Charaṇ bʰajé paarbarahm ké sabʰ jap ṫap ṫin hee keeṫ. ||3|| One who dwells upon the Feet of the Supreme Lord God has truly performed all meditations and austerities. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 4 ਦਾਸਾ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਟਿਆ ਸਾਚੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥ दासा के बंधन कटिआ साचै सिरजणहारि ॥ Ḋaasaa ké banḋʰan kati▫aa saachæ sirjaṇhaar. The True Creator Lord breaks the bonds of His slave. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 15 ਦੂਜਾ ਥਾਉ ਨ ਕੋ ਸੁਝੈ ਗੁਰ ਮੇਲੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूजा थाउ न को सुझै गुर मेले सचु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋoojaa ṫʰaa▫o na ko sujʰæ gur mélé sach so▫é. ||1|| rahaa▫o. I cannot imagine any other place. The Guru leads me to meet the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 18 ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥ कितु मुखि गुरु सालाहीऐ करण कारण समरथु ॥ Kiṫ mukʰ gur salaahee▫æ karaṇ kaaraṇ samraṫʰ. How shall I praise the Guru, the All-powerful Cause of all causes? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਮਨ ਸਤਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਾਗੁ ॥ मेरे मन सतगुर की सेवा लागु ॥ Méré man saṫgur kee sévaa laag. O my mind! Attach yourself to the service of the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 10 ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਕਮਾਵੈ ਏਹ ਕਰਣੀ ਸਾਰ ॥ सतु संतोखु दइआ कमावै एह करणी सार ॥ Saṫ sanṫokʰ ḋa▫i▫aa kamaavæ éh karṇee saar. Practice truth, contentment and kindness; this is the most excellent way of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਕਾਟਿਆ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੨੫॥੯੫॥ कहु नानक गुरि भरमु काटिआ सगल ब्रहम बीचारु ॥४॥२५॥९५॥ Kaho Naanak gur bʰaram kaati▫aa sagal barahm beechaar. ||4||25||95|| Says Nanak, the Guru has removed my doubts; I recognize God in all. ||4||25||95|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਕਹਉ ਸੁਣਉ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ कहउ सुणउ सुआमी तूं वड पुरखु सुजाणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫aa kaha▫o suṇa▫o su▫aamee ṫooⁿ vad purakʰ sujaaṇaa. ||1|| rahaa▫o. What should I say, and what should I hear? O my Lord and Master, You are Great, All-powerful and All-knowing. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਤੂੰ ਸੇਵਿਆ ਭਾਉ ਕਰਿ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਨ ॥ जिन तूं सेविआ भाउ करि सेई पुरख सुजान ॥ Jin ṫooⁿ sévi▫aa bʰaa▫o kar sé▫ee purakʰ sujaan. Those who have served You with love are truly wise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਕਰਤਾ ਸਚੁ ਕਰਣਹਾਰੁ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਟੇਕ ॥ सचु करता सचु करणहारु सचु साहिबु सचु टेक ॥ Sach karṫaa sach karanhaar sach saahib sach ték. True is the Creator, True is the Doer. True is our Lord and Master, and True is His Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਕਾ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ सतिगुरु दाता जीअ का सभसै देइ अधारु ॥ Saṫgur ḋaaṫaa jee▫a kaa sabʰsæ ḋé▫é aḋʰaar. The True Guru is the Giver of the soul; He gives Support to all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਕਮਾਵਣੇ ਸਚਾ ਏਹੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ सतिगुर बचन कमावणे सचा एहु वीचारु ॥ Saṫgur bachan kamaavṇé sachaa éhu veechaar. Act according to the Instructions of the True Guru; this is the true philosophy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 19 ਸਭੇ ਕੰਤ ਮਹੇਲੀਆ ਸਗਲੀਆ ਕਰਹਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ सभे कंत महेलीआ सगलीआ करहि सीगारु ॥ Sabʰé kanṫ mahélee▫aa saglee▫aa karahi seegaar. All are brides of the Husband Lord; all decorate themselves for Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹਣਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠੁ ਅਡੀਠੁ ॥੨॥ गुर कै सबदि सलाहणा घटि घटि डीठु अडीठु ॥२॥ Gur kæ sabaḋ salaahṇaa gʰat gʰat deetʰ adeetʰ. ||2|| Through the Word of the Guru’s Shabad, You are praised. In each and every heart, the Unseen is seen. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 2 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸਾਕੁ ॥੫॥ नदरि करे सचु पाईऐ बिनु नावै किआ साकु ॥५॥ Naḋar karé sach paa▫ee▫æ bin naavæ ki▫aa saak. ||5|| When the Lord bestows His Glance of Grace, we obtain the True Name. Without the Name, who are our relatives? ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै त्रिसना मारि कै सचु रखिआ उर धारि ॥ Ha▫umæ ṫarisnaa maar kæ sach rakʰi▫aa ur ḋʰaar. Subduing their egotism and desires, they keep the True Name enshrined in their hearts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਸਾਜਨੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ ॥ सतिगुर अगै अरदासि करि साजनु देइ मिलाइ ॥ Saṫgur agæ arḋaas kar saajan ḋé▫é milaa▫é. Offer your most sincere prayers to the True Guru, so that He may unite you with your Best Friend. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 17 ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਅਪੜੈ ਜਿਥੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ॥੭॥ तिथै कालु न अपड़ै जिथै गुर का सबदु अपारु ॥७॥ Ṫiṫʰæ kaal na apṛæ jiṫʰæ gur kaa sabaḋ apaar. ||7|| Death does not reach that place, where the Infinite Word of the Guru’s Shabad resounds. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 1 ਮੁਖਿ ਝੂਠੈ ਝੂਠੁ ਬੋਲਣਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਸੂਚਾ ਹੋਇ ॥ मुखि झूठै झूठु बोलणा किउ करि सूचा होइ ॥ Mukʰ jʰootʰæ jʰootʰ bolṇaa ki▫o kar soochaa ho▫é. With false mouths, people speak falsehood. How can they be made pure? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 7 ਪਿਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਸੁਹਾਵਣੀ ਮੁਤੀ ਸੋ ਕਿਤੁ ਸਾਦਿ ॥ पिर की नारि सुहावणी मुती सो कितु सादि ॥ Pir kee naar suhaavaṇee muṫee so kiṫ saaḋ. The beautiful soul-bride of the Husband Lord-by what sensual pleasures has she been doomed? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਰਮ ਨ ਛੁਟਸੀ ਕਹਿ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੁ ॥੭॥ बिनु गुर करम न छुटसी कहि सुणि आखि वखाणु ॥७॥ Bin gur karam na chʰutsee kahi suṇ aakʰ vakʰaaṇ. ||7|| Without the Guru, they are not released from their karma, although they speak and listen and preach and explain. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 16 ਵਸਤੁ ਲਹੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਚਲੈ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਿ ॥ वसतु लहै घरि आपणै चलै कारजु सारि ॥ vasaṫ lahæ gʰar aapṇæ chalæ kaaraj saar. He finds the merchandise within his own home, and departs after arranging his affairs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 9 ਹਾਟ ਪਟਣ ਗੜ ਕੋਠੜੀ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਵਾਪਾਰ ॥੨॥ हाट पटण गड़ कोठड़ी सचु सउदा वापार ॥२॥ Haat pataṇ gaṛ kotʰ▫ṛee sach sa▫uḋaa vaapaar. ||2|| In the shops of the city of the body, in the fortresses and in the huts, the True Merchandise is traded. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮਤਿ ਪਤਿ ਸਾਬਾਸਿ ਤਿਸੁ ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਉ ॥ गुरमति पति साबासि तिसु तिस कै संगि मिलाउ ॥ Gurmaṫ paṫ saabaas ṫis ṫis kæ sang milaa▫o. The Guru’s Teachings bring honor. Blessed is He-may I meet and be with Him! ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸੁਆਉ ॥ बिनु सतिगुर नाउ न पाईऐ बिनु नावै किआ सुआउ ॥ Bin saṫgur naa▫o na paa▫ee▫æ bin naavæ ki▫aa su▫aa▫o. Without the True Guru, the Name is not obtained. Without the Name, what is the use of it all? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਆਪੁ ਨ ਚੀਨੀਐ ਕਹੇ ਸੁਣੇ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥ गुर बिनु आपु न चीनीऐ कहे सुणे किआ होइ ॥ Gur bin aap na cheenee▫æ kahé suṇé ki▫aa ho▫é. Without the Guru, one’s self cannot be known. By merely speaking and listening, what is accomplished? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 19 ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੈ ਰਵਿ ਰਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਇ ॥ सबदु पछाणै रवि रहै ना तिसु कालु संताइ ॥ Sabaḋ pachʰaaṇæ rav rahæ naa ṫis kaal sanṫaa▫é. One who recognizes the Shabad merges into it, and is not afflicted by death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 2 ਕਾਰ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚ ਕੀ ਲਾਹਾ ਮਿਲੈ ਰਜਾਇ ॥ कार कमावहि सच की लाहा मिलै रजाइ ॥ Kaar kamaavėh sach kee laahaa milæ rajaa▫é. Those who practice Truth reap the profits, abiding in the Will of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 4 ਕਾਇਆ ਸੋਚ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਪਿਆਰ ॥ काइआ सोच न पाईऐ बिनु हरि भगति पिआर ॥ Kaa▫i▫aa soch na paa▫ee▫æ bin har bʰagaṫ pi▫aar. The body does not obtain purity without loving devotion to the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 8 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਧੁਨਿ ਜਾਣੀਐ ਅਕਥੁ ਕਹਾਵੈ ਸੋਇ ॥ गिआनु धिआनु धुनि जाणीऐ अकथु कहावै सोइ ॥ Gi▫aan ḋʰi▫aan ḋʰun jaaṇee▫æ akaṫʰ kahaavæ so▫é. Know that from the vibration of the Word, we obtain spiritual wisdom and meditation. Through it, we speak the Unspoken. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖਿ ਗਣਤ ਗਣਾਵਣੀ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ मनमुखि गणत गणावणी करता करे सु होइ ॥ Manmukʰ gaṇaṫ gaṇaavaṇee karṫaa karé so ho▫é. The self-willed Manmukhs make their calculations and plans, but only the actions of the Creator come to pass. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਸਮਝਾਈਐ ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥੪॥ गुर बिनु किनि समझाईऐ मनु राजा सुलतानु ॥४॥ Gur bin kin samjaa▫ee▫æ man raajaa sulṫaan. ||4|| Other than the Guru, who can explain that within the mind is the Lord, the King, the Emperor? ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 4 ਸਾ ਧਨ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ सा धन आपु गवाइआ गुर कै सबदि सीगारु ॥ Saa ḋʰan aap gavaa▫i▫aa gur kæ sabaḋ seegaar. The bride eradicates her selfishness, and adorns herself with the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ गुर की सेवा चाकरी मनु निरमलु सुखु होइ ॥ Gur kee sévaa chaakree man nirmal sukʰ ho▫é. Applying oneself to the service of the Guru, the mind is purified, and peace is obtained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਖੋਇ ॥ गुर का सबदु मनि वसिआ हउमै विचहु खोइ ॥ Gur kaa sabaḋ man vasi▫aa ha▫umæ vichahu kʰo▫é. The Word of the Guru’s Shabad abides within the mind, and egotism is eliminated from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹੀ ਰੰਗ ਸਿਉ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੰਤੋਖੁ ॥ नामु सालाही रंग सिउ गुर कै सबदि संतोखु ॥ Naam saalaahee rang si▫o gur kæ sabaḋ sanṫokʰ. I sing the Praises of the Naam, the Name of the Lord, with love; I am content with the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 7 ਅਰਧ ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਈਐ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤੁ ਧਰਾਇ ॥ अरध सरीरु कटाईऐ सिरि करवतु धराइ ॥ Araḋʰ sareer kataa▫ee▫æ sir karvaṫ ḋʰaraa▫é. If my body were cut in half, if a saw was put to my head, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 15 ਵਿਰਲੇ ਕਉ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਇ ॥ विरले कउ सोझी पई गुरमुखि मनु समझाइ ॥ virlé ka▫o sojʰee pa▫ee gurmukʰ man samjʰaa▫é. Only those few who become Gurmukh understand this by instructing their minds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਜਲ ਕਮਲ ਸੁ ਨਾ ਥੀਐ ਬਿਨੁ ਜਲ ਮੀਨੁ ਮਰਾਇ ॥ बिनु जल कमल सु ना थीऐ बिनु जल मीनु मराइ ॥ Bin jal kamal so naa ṫʰee▫æ bin jal meen maraa▫é. and as the lotus does not exist without water, and as the fish dies without water - ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਸਿਦਕੁ ਕਰਣੀ ਖਰਚੁ ਬਾਧਹੁ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਨਾਮੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि सिदकु करणी खरचु बाधहु लागि रहु नामे ॥१॥ रहाउ ॥ Kar siḋak karṇee kʰarach baaḋʰhu laag rahu naamé. ||1|| rahaa▫o. Doing deeds of faith, pack up the supplies for your journey, and remain committed to the Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Pooré gur kee sév na keenee birṫʰaa janam gavaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. They have not served the Perfect Guru; they have wasted their lives in vain. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 17 ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧੂ ਉਬਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੬॥ मिलि संगति साधू उबरे गुर का सबदु कमाइ ॥६॥ Mil sangaṫ saaḋʰoo ubré gur kaa sabaḋ kamaa▫é. ||6|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and practicing the Shabads of the Guru, you shall be saved. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਹੈ ਵਿਰਲਾ ਪਾਏ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर की सेवा गुर भगति है विरला पाए कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kee sévaa gur bʰagaṫ hæ virlaa paa▫é ko▫é. ||1|| rahaa▫o. Service to the Guru is worship of the Guru. How rare are those who obtain it! ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 14 ਦੈਤ ਪੁਤੁ ਕਰਮ ਧਰਮ ਕਿਛੁ ਸੰਜਮ ਨ ਪੜੈ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਜਾਣੈ ॥ दैत पुतु करम धरम किछु संजम न पड़ै दूजा भाउ न जाणै ॥ Ḋæṫ puṫ karam ḋʰaram kichʰ sanjam na paṛæ ḋoojaa bʰaa▫o na jaaṇæ. The demon’s son Prahlaad had not read about religious rituals or ceremonies, austerity or self-discipline; he did not know the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥੮॥੫॥੨੨॥ नानक नामु मिलै वडिआई गुर कै सबदि पछाता ॥८॥५॥२२॥ Naanak naam milæ vadi▫aa▫ee gur kæ sabaḋ pachʰaaṫaa. ||8||5||22|| O Nanak! Through the Naam, greatness is obtained; through the Word of the Guru’s Shabad, He is realized. ||8||5||22|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥ गुर कै सबदि जीवतु मरै गुरमुखि भवजलु तरणा ॥२॥ Gur kæ sabaḋ jeevaṫ maræ gurmukʰ bʰavjal ṫarṇaa. ||2|| Through the Word of the Guru’s Shabad, the Gurmukh remains dead while still alive, and swims across the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਤਾ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੩॥ आपे मनि वसिआ प्रभु करता सहजे रहिआ समाई ॥३॥ Aapé man vasi▫aa parabʰ karṫaa sėhjé rahi▫aa samaa▫ee. ||3|| God, the Creator Himself, dwells within the mind. Remain absorbed in the state of intuitive balance. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 11 ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਕੁਟੰਬਿ ਪਲੇਟਿਆ ਕਦੇ ਹਰਖੁ ਕਦੇ ਸੋਗੁ ॥ ग्रिसति कुट्मबि पलेटिआ कदे हरखु कदे सोगु ॥ Garisaṫ kutamb paléti▫aa kaḋé harakʰ kaḋé sog. when you are wrapped up in the attachments of household and family, sometimes feeling joy, and then other times sorrow; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 1 ਕਾਇਆ ਰੋਗੁ ਨ ਛਿਦ੍ਰੁ ਕਿਛੁ ਨਾ ਕਿਛੁ ਕਾੜਾ ਸੋਗੁ ॥ काइआ रोगु न छिद्रु किछु ना किछु काड़ा सोगु ॥ Kaa▫i▫aa rog na chʰiḋar kichʰ naa kichʰ kaaṛaa sog. You may have a body free of disease and deformity, and have no worries or grief at all; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 16 ਸਭੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਅਨੁ ਲਾਹੀਅਨੁ ਮਨ ਕੀ ਭੁਖ ਜੀਉ ॥੭॥ सभे काज सवारिअनु लाहीअनु मन की भुख जीउ ॥७॥ Sabʰé kaaj savaari▫an laahee▫an man kee bʰukʰ jee▫o. ||7|| All my affairs are arranged, and the hunger of my mind is appeased. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 2 ਦੇ ਕੰਨੁ ਸੁਣਹੁ ਅਰਦਾਸਿ ਜੀਉ ॥ दे कंनु सुणहु अरदासि जीउ ॥ Ḋé kann suṇhu arḋaas jee▫o. Please hear my prayer, O Dear Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 2 ਹਥੋ ਹਥਿ ਨਚਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਤ ਕਹੈ ਸੁਤੁ ਮੇਰਾ ॥ हथो हथि नचाईऐ प्राणी मात कहै सुतु मेरा ॥ Haṫʰo haṫʰ nachaa▫ee▫æ paraaṇee maaṫ kahæ suṫ méraa. From hand to hand, you are passed around, and your mother says, “This is my son”. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 4 ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਨ ਦੀਸਈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕੰਨੀ ਸੁਣੈ ਨ ਵੈਣ ॥ अखी अंधु न दीसई वणजारिआ मित्रा कंनी सुणै न वैण ॥ Akʰee anḋʰ na ḋees▫ee vaṇjaari▫aa miṫraa kannee suṇæ na væṇ. Your eyes go blind, and cannot see, O my merchant friend, and your ears do not hear any words. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਅੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ गुण अंतरि नाही किउ सुखु पावै मनमुख आवण जाणा ॥ Guṇ anṫar naahee ki▫o sukʰ paavæ manmukʰ aavaṇ jaaṇaa. With no virtue within, how can you find peace? The self-willed Manmukh comes and goes in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਸੇਵਹੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਭ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਦੀ ॥ करि सेवहु पूरा सतिगुरू वणजारिआ मित्रा सभ चली रैणि विहादी ॥ Kar sévhu pooraa saṫguroo vaṇjaari▫aa miṫraa sabʰ chalee ræṇ vihaaḋee. Serve the Perfect True Guru, O my merchant friend; your entire life-night is passing away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 9 ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਇਸੁ ਜੰਤੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ करम सुकरम कराए आपे इसु जंतै वसि किछु नाहि ॥ Karam sukaram karaa▫é aapé is janṫæ vas kichʰ naahi. God Himself is the Cause of all causes, good and bad-no one has control over these things. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 3 ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਉਠਿ ਚਲੇ ਕਮਾਣਾ ਸਾਥਿ ॥ लिखिआ आइआ गोविंद का वणजारिआ मित्रा उठि चले कमाणा साथि ॥ Likʰi▫aa aa▫i▫aa govinḋ kaa vaṇjaari▫aa miṫraa utʰ chalé kamaaṇaa saaṫʰ. Receiving the summons from the Lord of the Universe, O my merchant friend, you must arise and depart with the actions you have committed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਹੁਰੜੈ ਕੰਮ ਸਿਖੈ ॥ हरि हरि अपनी किरपा करे गुरमुखि साहुरड़ै कंम सिखै ॥ Har har apnee kirpaa karé gurmukʰ saahurṛæ kamm sikʰæ. When the Lord Himself grants His Grace, the Gurmukh learns the duties of her Husband’s Celestial Home. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 9 ਸਾਹੁਰੜੈ ਕੰਮ ਸਿਖੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਏ ॥ साहुरड़ै कंम सिखै गुरमुखि हरि हरि सदा धिआए ॥ Saahurṛæ kamm sikʰæ gurmukʰ har har saḋaa ḋʰi▫aa▫é. The Gurmukh learns the duties of her Husband’s Celestial Home; she meditates forever on the Lord, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਕਾਰਜੁ ਸੋਹਿਆ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਪੁਰਖੁ ਅਨੰਦੀ ॥ हरि संत जना मिलि कारजु सोहिआ वरु पाइआ पुरखु अनंदी ॥ Har sanṫ janaa mil kaaraj sohi▫aa var paa▫i▫aa purakʰ anandee. Joining with the humble Saints of the Lord, my actions bring prosperity, and I have obtained the Lord of Bliss as my Husband. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਕਾਜੁ ਸੁਹੇਲਾ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਾਨੁ ਦਿਵਾਇਆ ॥ हरि हरि भगती काजु सुहेला गुरि सतिगुरि दानु दिवाइआ ॥ Har har bʰagṫee kaaj suhélaa gur saṫgur ḋaan ḋivaa▫i▫aa. Through devotional worship to the Lord, this ceremony is made blissful and beautiful; the Guru, the True Guru, has given this gift. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 13 ਚਰਣ ਕਮਲ ਕਰਿ ਬੋਹਿਥੁ ਕਰਤੇ ਸਹਸਾ ਦੂਖੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥ चरण कमल करि बोहिथु करते सहसा दूखु न बिआपै ॥ Charaṇ kamal kar bohiṫʰ karṫé sahsaa ḋookʰ na bi▫aapæ. Let the Lord’s Lotus Feet be your Boat, so that pain and skepticism shall not touch you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਜੀਉ ਮਿਤ੍ਰਾ ਕਰਿ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਨਿਵਾਸੋ ॥ मन पिआरिआ जीउ मित्रा करि संता संगि निवासो ॥ Man pi▫aari▫aa jee▫o miṫraa kar sanṫaa sang nivaaso. O dear beloved mind, my friend, abide in the Society of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 1 ਪੁਰਬੇ ਕਮਾਏ ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਪਾਏ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥ पुरबे कमाए स्रीरंग पाए हरि मिले चिरी विछुंनिआ ॥ Purbé kamaa▫é sareerang paa▫é har milé chiree vichʰunni▫aa. By my past actions, I have found the Lord, the Greatest Lover. Separated from Him for so long, I am united with Him again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕੁ ਸਿਖ ਦੇਇ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਰਿ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਨਿਵਾਸੋ ॥੪॥ नानकु सिख देइ मन प्रीतम करि संता संगि निवासो ॥४॥ Naanak sikʰ ḋé▫é man pareeṫam kar sanṫaa sang nivaaso. ||4|| Nanak gives this advice: O beloved mind, let the Society of the Saints be your dwelling. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਸੰਤਨ ਮਨਿ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ चरन कमल सिउ प्रीति रीति संतन मनि आवए जीउ ॥ Charan kamal si▫o pareeṫ reeṫ sanṫan man aav▫é jee▫o. To love the Lotus Feet of the Lord-this way of life has come into the minds of His Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਏ ॥੧॥ नानक के सुआमी धारि अनुग्रहु मनि तनि अंकि समावए ॥१॥ Naanak ké su▫aamee ḋʰaar anoograhu man ṫan ank samaav▫é. ||1|| O Lord and Master of Nanak, please grant Your Grace, and permeate my body, mind and being. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 16 ਅਨਾਥ ਕੇ ਨਾਥੇ ਸ੍ਰਬ ਕੈ ਸਾਥੇ ਜਪਿ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੀਐ ॥ अनाथ के नाथे स्रब कै साथे जपि जूऐ जनमु न हारीऐ ॥ Anaaṫʰ ké naaṫʰé sarab kæ saaṫʰé jap joo▫æ janam na haaree▫æ. Meditating on the Patron of lost souls, the Companion of all, your life shall not be lost in the gamble. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਕਉ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਤਿਨੀ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥ जिन कउ साधू संगु नाम हरि रंगु तिनी ब्रहमु बीचारिआ जीउ ॥ Jin ka▫o saaḋʰoo sang naam har rang ṫinee barahm beechaari▫aa jee▫o. Those who join the Saadh Sangat are imbued with the Lord’s Love; they reflect and meditate on God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 3 ਰਤਨੁ ਅਮੋਲਕੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ रतनु अमोलकु पाइआ गुर का सबदु बीचारु ॥ Raṫan amolak paa▫i▫aa gur kaa sabaḋ beechaar. The priceless jewel is obtained by contemplating the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 2 ਸਿਦਕੁ ਕਰਿ ਸਿਜਦਾ ਮਨੁ ਕਰਿ ਮਖਸੂਦੁ ॥ सिदकु करि सिजदा मनु करि मखसूदु ॥ Siḋak kar sijḋaa man kar makʰsooḋ. Let sincere faith be your bowing in prayer, and let the conquest of your mind be your objective in life. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 7 ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਕਿਆ ਸਦਾਈਐ ਹਿਰਦੈ ਹੀ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ॥ कलउ मसाजनी किआ सदाईऐ हिरदै ही लिखि लेहु ॥ Kala▫o masaajnee ki▫aa saḋaa▫ee▫æ hirḋæ hee likʰ lého. Why ask for a pen, and why ask for ink? Write within your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਕੀਚੈ ਸੋ ਹਰਿ ਜਾਣਦਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚੇਤੁ ॥ जो कीचै सो हरि जाणदा मेरे मन हरि चेतु ॥ Jo keechæ so har jaaṇḋaa méré man har chéṫ. Whatever anyone does, the Lord knows. O my mind! Think of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਸਭ ਮੁਈ ਸੰਪਉ ਕਿਸੈ ਨ ਨਾਲਿ ॥ हउ हउ करती सभ मुई स्मपउ किसै न नालि ॥ Ha▫o ha▫o karṫee sabʰ mu▫ee sampa▫o kisæ na naal. Those who act in ego shall all die. Their worldly possessions shall not go along with them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਕਾਰਥਾ ਜੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਹ ॥੨॥ नानक जनमु सकारथा जे तिन कै संगि मिलाह ॥२॥ Naanak janam sakaarṫʰaa jé ṫin kæ sang milaah. ||2|| O Nanak! Our lives become profitable if we associate with them. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 10 ਬਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਕੀਟ ਸੇ ਪਇ ਪਚਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ बिसटा अंदरि कीट से पइ पचहि वारो वार ॥ Bistaa anḋar keet sé pa▫i pachėh vaaro vaar. Like worms, they live in manure, and in it, they die over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਰਤੇ ਸੇ ਰੰਗੁਲੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ नानक नाम रते से रंगुले गुर कै सहजि सुभाइ ॥ Naanak naam raṫé sé rangulé gur kæ sahj subʰaa▫é. O Nanak! Those who are attuned to the Naam are dyed in the color of truth; they take on the intuitive peace and poise of the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 2 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਸਿਫਤਿ ਕਰੇ ਅਰਦਾਸਿ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का सिफति करे अरदासि ॥ Jee▫o pind sabʰ ṫis kaa sifaṫ karé arḋaas. Body, soul and all things belong to the Lord-praise Him, and offer your prayers to Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਥਾਇ ॥ हरि की सेवा सफल है गुरमुखि पावै थाइ ॥ Har kee sévaa safal hæ gurmukʰ paavæ ṫʰaa▫é. Service to the Lord is fruitful; through it, the Gurmukh is honored and approved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਲਏ ਹਰਿ ਲਾਇ ॥੧੦॥ नानक हरि की सेवा सो करे जिसु लए हरि लाइ ॥१०॥ Naanak har kee sévaa so karé jis la▫é har laa▫é. ||10|| O Nanak! He alone serves the Lord, whom the Lord attaches to Himself. ||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 4 ਨਾਉ ਪੂਜੀਐ ਨਾਉ ਮੰਨੀਐ ਨਾਇ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭ ਹਿਰਿਆ ॥ नाउ पूजीऐ नाउ मंनीऐ नाइ किलविख सभ हिरिआ ॥ Naa▫o poojee▫æ naa▫o mannee▫æ naa▫é kilvikʰ sabʰ hiri▫aa. He worships the Name, and believes in the Name; the Name erases all his sinful mistakes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 6 ਆਤਮਾ ਦੇਉ ਪੂਜੀਐ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ आतमा देउ पूजीऐ गुर कै सहजि सुभाइ ॥ Aaṫmaa ḋé▫o poojee▫æ gur kæ sahj subʰaa▫é. Worship the Divine, Supreme Soul, with the intuitive peace and poise of the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖੁ ਲੋਕੁ ਸਮਝਾਈਐ ਕਦਹੁ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਇ ॥ मनमुखु लोकु समझाईऐ कदहु समझाइआ जाइ ॥ Manmukʰ lok samjaa▫ee▫æ kaḋahu samjʰaa▫i▫aa jaa▫é. The self-willed Manmukhs may be taught, but how can they really be taught? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਸੁਣਹੁ ਜਨ ਭਾਈ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਇਕ ਸਾਖੀ ॥ हरि के संत सुणहु जन भाई हरि सतिगुर की इक साखी ॥ Har ké sanṫ suṇhu jan bʰaa▫ee har saṫgur kee ik saakʰee. O Saints of the Lord, O Siblings of Destiny, listen, and hear the Lord’s Teachings, through the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸਰੇਸਟ ਊਤਮ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਹਜੇ ਚਾਖੀ ॥ हरि अमृत कथा सरेसट ऊतम गुर बचनी सहजे चाखी ॥ Har amriṫ kaṫʰaa sarésat ooṫam gur bachnee sėhjé chaakʰee. Through the Guru’s Teachings, they intuitively taste the sublime, exquisite and ambrosial sermon of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸੋਇ ॥ सतिगुर की सेवा सो करे जिस नो आपि कराए सोइ ॥ Saṫgur kee sévaa so karé jis no aap karaa▫é so▫é. He alone serves the True Guru, whom the Lord Himself inspires to do so. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਉਪੇ ਕੰਤ ਕਉ ਸਬਦੇ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥ मनु तनु सउपे कंत कउ सबदे धरे पिआरु ॥ Man ṫan sa▫upé kanṫ ka▫o sabḋé ḋʰaré pi▫aar. She must dedicate her mind and body to her Husband Lord, and enshrine love for the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਆਪਿ ਬਹਿ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ਕੂੜਿਆਰ ਸਭ ਮਾਰਿ ਕਢੋਇ ॥ हरि आपि बहि करे निआउ कूड़िआर सभ मारि कढोइ ॥ Har aap bahi karé ni▫aa▫o kooṛi▫aar sabʰ maar kadʰo▫é. The Lord Himself sits upon His Throne and administers justice. He beats and drives out the false-hearted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਤੁਧਨੋ ਕਰਹਿ ਸਭ ਨਮਸਕਾਰੁ ਜਿਨਿ ਪਾਪੈ ਤੇ ਰਾਖਿਆ ॥ हरि तुधनो करहि सभ नमसकारु जिनि पापै ते राखिआ ॥ Har ṫuḋʰno karahi sabʰ namaskaar jin paapæ ṫé raakʰi▫aa. Lord, everyone bows in reverence to You. You have saved us from our sinful ways. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਰੇ ॥ हउमै मारि मिलाइअनु गुर कै सबदि तरे ॥ Ha▫umæ maar milaa▫i▫an gur kæ sabaḋ ṫaré. They conquer their egotism and merge with the Lord; they are saved through the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 6 ਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁ ਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਖੀਐ ॥ कीता लोड़ीऐ कंमु सु हरि पहि आखीऐ ॥ Keeṫaa loṛee▫æ kamm so har pėh aakʰee▫æ. Whatever work you wish to accomplish-tell it to the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 8 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का सभसै देइ अधारु ॥ Jee▫o pind sabʰ ṫis kaa sabʰsæ ḋé▫é aḋʰaar. Body and soul, all belong to Him. He gives His Support to all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 7 ਕੋਈ ਕੋਈ ਸਾਜਣੁ ਆਇ ਕਹੈ ॥ कोई कोई साजणु आइ कहै ॥ Ko▫ee ko▫ee saajaṇ aa▫é kahæ. Rare, very rare, is that friend who comes and says, ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 14 ਬੇਣੀ ਕਹੈ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਭਗਤਹੁ ਮਰਨ ਮੁਕਤਿ ਕਿਨਿ ਪਾਈ ॥੫॥ बेणी कहै सुनहु रे भगतहु मरन मुकति किनि पाई ॥५॥ Béṇee kahæ sunhu ré bʰagṫahu maran mukaṫ kin paa▫ee. ||5|| Says Baynee, listen, O devotee: who has ever attained liberation after such a death? ||5|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਸਜਣੁ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗੀ ਮੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਦਸੈ ਜੀਉ ॥੧॥ कोई सजणु संतु मिलै वडभागी मै हरि प्रभु पिआरा दसै जीउ ॥१॥ Ko▫ee sajaṇ sanṫ milæ vadbʰaagee mæ har parabʰ pi▫aaraa ḋasæ jee▫o. ||1|| If only I could have the good fortune to meet some friendly Saint; he might show me the Way to my Beloved Lord God. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 14 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਮੈ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈਐ ॥ मेरे प्रीतम की मै कथा सुणाईऐ ॥ Méré pareeṫam kee mæ kaṫʰaa suṇaa▫ee▫æ. Recite to me the Sermon of my Beloved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 95, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮਨੁ ਦੇਵਾ ਜੋ ਗੁਰਬਾਣੀ ਮੁਖਿ ਚਉਦਾ ਜੀਉ ॥੨॥ हरि के संत मिलहु मनु देवा जो गुरबाणी मुखि चउदा जीउ ॥२॥ Har ké sanṫ milhu man ḋévaa jo gurbaaṇee mukʰ cha▫uḋaa jee▫o. ||2|| I dedicate my mind to those Saints of the Lord, who chant the Word of the Guru’s Bani with their mouths. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣੀ ਮੁਖਿ ਬੋਲੀ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਪਰੀਚੈ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥ नानक हरि कथा सुणी मुखि बोली गुरमति हरि नामि परीचै जीउ ॥४॥६॥ Naanak har kaṫʰaa suṇee mukʰ bolee gurmaṫ har naam pareechæ jee▫o. ||4||6|| O Nanak! I listen and chant the Lord’s Sermon; through the Guru’s Teachings, I am fulfilled by the Name of the Lord. ||4||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਕੰਮੁ ਸੁਹੇਲਾ ਜੋ ਤੇਰੀ ਘਾਲੀ ॥ सो कंमु सुहेला जो तेरी घाली ॥ So kamm suhélaa jo ṫéree gʰaalee. Sublime is that work which is done for You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 10 ਸਬਦਿ ਅਨੰਦ ਕਰੇ ਸਦ ਕੇਲਾ ॥ सबदि अनंद करे सद केला ॥ Sabaḋ anand karé saḋ kélaa. I rejoice in the eternal bliss of the Word of the Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 16 ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਤਿਤੈ ਘਰਿ ਸੋਹਹਿ ਜੋ ਧਨ ਕੰਤਿ ਸਿਗਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ अनद बिनोद तितै घरि सोहहि जो धन कंति सिगारी जीउ ॥१॥ Anaḋ binoḋ ṫiṫæ gʰar sohėh jo ḋʰan kanṫ sigaaree jee▫o. ||1|| Joy and celebrations decorate that house, in which the Husband Lord has adorned His soul-bride. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 18 ਸਾ ਕੁਲਵੰਤੀ ਸਾ ਸਭਰਾਈ ਜੋ ਪਿਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਸਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ सा कुलवंती सा सभराई जो पिरि कै रंगि सवारी जीउ ॥३॥ Saa kulvanṫee saa sabʰraa▫ee jo pir kæ rang savaaree jee▫o. ||3|| She is from a most respected family; she is the queen, adorned with the Love of her Husband Lord. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਕੋ ਮੂਰਖੁ ਨਾ ਕੋ ਸਿਆਣਾ ॥ ना को मूरखु ना को सिआणा ॥ Naa ko moorakʰ naa ko si▫aaṇaa. No one is foolish, and no one is clever. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਿ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਸਗਲੇ ਮੇਰੇ ॥ जिनि बंधन काटे सगले मेरे ॥ Jin banḋʰan kaaté saglé méré. who has shattered all my bonds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸਭੁ ਏਕੋ ਏਕੋ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਇਗਾ ਜੀਉ ॥੩॥ गुरि कहिआ सभु एको एको अवरु न कोई होइगा जीउ ॥३॥ Gur kahi▫aa sabʰ éko éko avar na ko▫ee ho▫igaa jee▫o. ||3|| The Guru has said that He is One-All is the One. There shall never be any other. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੰਤ ਤੁਮਾਰੇ ਸੰਤ ਸਾਹਿਬ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ਜੀਉ ॥੨॥ तूं संतन का संत तुमारे संत साहिब मनु माना जीउ ॥२॥ Ṫooⁿ sanṫan kaa sanṫ ṫumaaré sanṫ saahib man maanaa jee▫o. ||2|| You belong to the Saints, and the Saints belong to You. The minds of the Saints are attuned to You, O my Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 12 ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਰਸ ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਨਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੩॥੨੦॥ तिन कै संगि सदा सुखु पाइआ हरि रस नानक त्रिपति अघाना जीउ ॥४॥१३॥२०॥ Ṫin kæ sang saḋaa sukʰ paa▫i▫aa har ras Naanak ṫaripaṫ agʰaanaa jee▫o. ||4||13||20|| In their company I have found a lasting peace. Nanak is satisfied and fulfilled with the Sublime Essence of the Lord. ||4||13||20|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਿ ਬੰਧਨ ਤਿਨ ਕੇ ਸਗਲੇ ਕਾਟੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥੧੬॥੨੩॥ गुरि बंधन तिन के सगले काटे जन नानक सहजि समाई जीउ ॥४॥१६॥२३॥ Gur banḋʰan ṫin ké saglé kaaté jan Naanak sahj samaa▫ee jee▫o. ||4||16||23|| The Guru cuts away all his bonds; O servant Nanak! He is absorbed in the poise of intuitive peace. ||4||16||23|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 12 ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਮੋ ਕਉ ਸਾਧੂ ਦੀਆ ॥ नामु अउखधु मो कउ साधू दीआ ॥ Naam a▫ukʰaḋʰ mo ka▫o saaḋʰoo ḋee▫aa. The Holy Saint has given me the Medicine of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 18 ਕਾਟਿ ਸਿਲਕ ਪ੍ਰਭਿ ਸੇਵਾ ਲਾਇਆ ॥ काटि सिलक प्रभि सेवा लाइआ ॥ Kaat silak parabʰ sévaa laa▫i▫aa. God has cut the noose from around my neck; He has placed me in His Service. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮੁ ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਸੇਵਕ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ हुकमु साहिब का सेवक मनि भाइआ ॥ Hukam saahib kaa sévak man bʰaa▫i▫aa. The Lord and Master’s Command is pleasing to the mind of His servant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 1 ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਹਰਿ ਰੰਗ ਮਾਣਹਿ ॥ ठाकुर के सेवक हरि रंग माणहि ॥ Tʰaakur ké sévak har rang maaṇėh. The servant of the Lord and Master enjoys the Love and Affection of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਕਿਛੁ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਸੋ ਸੇਵਕ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਠਾਕੁਰ ਹੀ ਸੰਗਿ ਜਾਹਰੁ ਜੀਉ ॥੩॥ जो किछु ठाकुर का सो सेवक का सेवकु ठाकुर ही संगि जाहरु जीउ ॥३॥ Jo kichʰ tʰaakur kaa so sévak kaa sévak tʰaakur hee sang jaahar jee▫o. ||3|| That which belongs to the Lord and Master, belongs to His servant. The servant becomes distinguished in association with his Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਸੇਵਕ ਕੈ ਨਾਨਕ ਕੁਰਬਾਣੀ ਸੋ ਗਹਿਰ ਗਭੀਰਾ ਗਉਹਰੁ ਜੀਉ ॥੪॥੧੮॥੨੫॥ तिसु सेवक कै नानक कुरबाणी सो गहिर गभीरा गउहरु जीउ ॥४॥१८॥२५॥ Ṫis sévak kæ Naanak kurbaaṇee so gahir gabʰeeraa ga▫uhar jee▫o. ||4||18||25|| Nanak is a sacrifice to that servant. He is the pearl of the deep and unfathomable Ocean of God. ||4||18||25|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 12 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਨਿ ਭਉਜਲੁ ਤਰਿਆ ਸਗਲ ਦੂਤ ਉਨਿ ਸਾਧੇ ਜੀਉ ॥੩॥ साध कै संगि उनि भउजलु तरिआ सगल दूत उनि साधे जीउ ॥३॥ Saaḋʰ kæ sang un bʰa▫ojal ṫari▫aa sagal ḋooṫ un saaḋʰé jee▫o. ||3|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, they cross over the terrifying world-ocean, and conquer all their evil passions. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 13 ਤਿਨ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਰਿਆ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥ तिन की सरणि परिआ मनु मेरा ॥ Ṫin kee saraṇ pari▫aa man méraa. My mind has entered their Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 14 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਅਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੨॥ तुझ बिनु दूजा अवरु न कोई सभु तेरा खेलु अखाड़ा जीउ ॥२॥ Ṫujʰ bin ḋoojaa avar na ko▫ee sabʰ ṫéraa kʰél akʰaaṛaa jee▫o. ||2|| Without You, there is no other; the entire Universe is the Arena of Your Play. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 4 ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨਾ ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ਜੀਉ ॥੪॥੨੫॥੩੨॥ होइ क्रिपालु सुआमी अपना नाउ नानक घर महि आइआ जीउ ॥४॥२५॥३२॥ Ho▫é kirpaal su▫aamee apnaa naa▫o Naanak gʰar mėh aa▫i▫aa jee▫o. ||4||25||32|| When my Lord and Master blessed me with His Mercy, O Nanak! Then His Name entered the home of my mind. ||4||25||32|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 6 ਕਥਾ ਸੁਣਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥ कथा सुणत मलु सगली खोवै ॥ Kaṫʰaa suṇaṫ mal saglee kʰovæ. Hearing Your Sermon, all filth is removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 6 ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸਦਾ ਜਪਉ ਦਇਆਲਾ ਜੀਉ ॥੨॥ भेटत संगि साध संतन कै सदा जपउ दइआला जीउ ॥२॥ Bʰétaṫ sang saaḋʰ sanṫan kæ saḋaa japa▫o ḋa▫i▫aalaa jee▫o. ||2|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meditate forever on the Merciful Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 14 ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕਾਟੇ ਸਭਿ ਫਾਹੇ ॥ सिमरत नामु काटे सभि फाहे ॥ Simraṫ naam kaaté sabʰ faahé. Meditating in remembrance of the Name, all bonds are cut away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਸੋ ਪਾਰਗਿਰਾਮੀ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਥੀਏ ਜੀਉ ॥੩॥ जिनि सेविआ सो पारगिरामी कारज सगले थीए जीउ ॥३॥ Jin sévi▫aa so paargiramee kaaraj saglé ṫʰee▫é jee▫o. ||3|| One who serves the Lord swims across to the other side, and all his affairs are resolved. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 12 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਸਭ ਦੂਰਿ ਪਇਆਣੇ ॥ कलि कलेस सभ दूरि पइआणे ॥ Kal kalés sabʰ ḋoor pa▫i▫aaṇé. All my troubles and sufferings have run away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਤਿਸ ਤੇ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥ जिस का सा तिस ते फलु पाइआ ॥ Jis kaa saa ṫis ṫé fal paa▫i▫aa. We are His, and from Him, we receive our rewards. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 19 ਜਿਸ ਕੇ ਸੇ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੇ ॥ जिस के से तिन ही प्रतिपारे ॥ Jis ké sé ṫin hee parṫipaaré. The One, to whom we belong, cherishes and nurtures us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥ जा की सरणि पइआ गति पाईऐ ॥ Jaa kee saraṇ pa▫i▫aa gaṫ paa▫ee▫æ. Seeking His Sanctuary, salvation is obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਆਪੈ ॥ जो किछु करे सु आपे आपै ॥ Jo kichʰ karé so aapé aapæ. Whatever He does, He does all by Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 4 ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਬਿਸਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਾਸਾ ਜੀਉ ॥੧॥ आठ पहर गोविंद गुण गाईऐ बिसरु न कोई सासा जीउ ॥१॥ Aatʰ pahar govinḋ guṇ gaa▫ee▫æ bisar na ko▫ee saasaa jee▫o. ||1|| Twenty-four hours a day, sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. Do not forget Him, for even one breath. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 6 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ चारि पदारथ हरि की सेवा ॥ Chaar paḋaaraṫʰ har kee sévaa. The four cardinal blessings are obtained by serving the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਹੋਇ ਦਇਆਲਾ ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਸਹਣਾ ॥੪॥੪੩॥੫੦॥ नानक कउ प्रभ होइ दइआला तेरा कीता सहणा ॥४॥४३॥५०॥ Naanak ka▫o parabʰ ho▫é ḋa▫i▫aalaa ṫéraa keeṫaa sahṇaa. ||4||43||50|| God has become merciful to Nanak. I cheerfully accept Your Will. ||4||43||50|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥ गुर कै सबदि नामि नीसाणै ॥ Gur kæ sabaḋ naam neesaaṇæ. Through the Word of the Guru’s Shabad, they are glorified with the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਸੰਗਿ ਨ ਸਾਥੀ ਮੁਕਤੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੪॥ बिनु नावै को संगि न साथी मुकते नामु धिआवणिआ ॥४॥ Bin naavæ ko sang na saaṫʰee mukṫé naam ḋʰi▫aavaṇi▫aa. ||4|| Without the Name, there are no companions or friends. Liberation comes only by meditating on the Naam. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 14 ਸਾਕਤ ਕੂੜੇ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵੈ ॥ साकत कूड़े सचु न भावै ॥ Saakaṫ kooṛé sach na bʰaavæ. The false shaaktas, the faithless cynics, do not like the Truth. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 7 ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥ पाप पुंन की सार न जाणी ॥ Paap punn kee saar na jaaṇee. Those who do not understand the nature of sin and virtue ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਖੈ ॥ जिस नो नदरि करे सोई जनु लेखै ॥ Jis no naḋar karé so▫ee jan lékʰæ. Those, upon whom He casts His Glance of Grace, become acceptable. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 2 ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟਿ ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਦਰਿ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੬॥ किलबिख काटि सदा जन निरमल दरि सचै नामि सुहावणिआ ॥६॥ Kilbikʰ kaat saḋaa jan nirmal ḋar sachæ naam suhaavaṇi▫aa. ||6|| Shedding their sins, His servants are forever pure; at the True Court, they are beautified by the Naam, the Name of the Lord. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ॥ पूरे गुर कै सबदि मिलाए ॥ Pooré gur kæ sabaḋ milaa▫é. Through the Shabad, the Word of the Perfect Guru, He is met. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਰਖਿ ਪਰਖਾਇਆ ॥ गुर कै सबदि परखि परखाइआ ॥ Gur kæ sabaḋ parakʰ parkʰaa▫i▫aa. They are assayed and valued through the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਈਐ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ गुर कै सबदि मेरा हरि प्रभु धिआईऐ सहजे सचि समावणिआ ॥१॥ Gur kæ sabaḋ méraa har parabʰ ḋʰi▫aa▫ee▫æ sėhjé sach samaavaṇi▫aa. ||1|| Meditating on my Lord God, through the Word of the Guru’s Shabad, I am intuitively absorbed in the Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਸਚੇ ਸੇਵਹਿ ਸਾਚੇ ਜਾਇ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੫॥ गुरमुखि करणी सचे सेवहि साचे जाइ समावणिआ ॥५॥ Gurmukʰ karṇee saché sévėh saaché jaa▫é samaavaṇi▫aa. ||5|| The life-style of the Gurmukh is to serve the True Lord. He goes and blends with the True Lord. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹਿ ਨ ਰਜਾ ਕਬਹੂੰ ਸਚੇ ਨਾਵੈ ਕੀ ਭੁਖ ਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥ तुधु सालाहि न रजा कबहूं सचे नावै की भुख लावणिआ ॥२॥ Ṫuḋʰ saalaahi na rajaa kabahooⁿ saché naavæ kee bʰukʰ laavaṇi▫aa. ||2|| Praising You, I am never satisfied; such is the hunger I feel for the True Name. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਿਖਾ ਨਿਵਾਰੀ ਸਹਜੇ ਸੂਖਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥ गुर कै सबदि तिखा निवारी सहजे सूखि समावणिआ ॥३॥ Gur kæ sabaḋ ṫikʰaa nivaaree sėhjé sookʰ samaavaṇi▫aa. ||3|| My thirst is quenched by the Word of the Guru’s Shabad; I am absorbed in intuitive peace and poise. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 19 ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥ अपनी किरपा करे सोई जनु पाए ॥ Apnee kirpaa karé so▫ee jan paa▫é. Those who are blessed with His Mercy find the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ गुर का सबदु मंनि वसाए ॥ Gur kaa sabaḋ man vasaa▫é. The Word of the Guru’s Shabad abides in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਚੜਾਏ ॥ गुर कै सबदि हरि रंगु चड़ाए ॥ Gur kæ sabaḋ har rang chaṛaa▫é. Through the Word of the Guru’s Shabad, we are dyed in the color of the Lord’s Love. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 10 ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਸਬਦੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥ सचु करणी सबदु है सारु ॥ Sach karṇee sabaḋ hæ saar. The practice of Truth is the essence of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਹਜੇ ਸੁਖਿ ਸਮਾਵੈ ॥ गुर कै सबदि सहजे सुखि समावै ॥ Gur kæ sabaḋ sėhjé sukʰ samaavæ. through the Word of the Guru’s Shabad, they are intuitively absorbed in celestial peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 15 ਬੈਸਿ ਸੁਥਾਨਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਆਪੇ ਕਰਿ ਸਤਿ ਮਨਾਵਣਿਆ ॥੭॥ बैसि सुथानि हरि गुण गावहि आपे करि सति मनावणिआ ॥७॥ Bæs suṫʰaan har guṇ gaavahi aapé kar saṫ manaavṇi▫aa. ||7|| Sitting in that blessed place, sing the Glorious Praises of the Lord, who Himself inspires us to accept His Truth. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ॥ जिस नो नदरि करे सो पाए ॥ Jis no naḋar karé so paa▫é. That one, upon whom the Lord casts His Glance of Grace, obtains it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਸਾਰੁ ॥ गुरमुखि करणी हरि कीरति सारु ॥ Gurmukʰ karṇee har keeraṫ saar. The life-style of the Gurmukh is sublime; he sings the Praises of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 2 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਧਾਰਾ ॥ पूरे गुर कै सबदि अधारा ॥ Pooré gur kæ sabaḋ aḋʰaaraa. The Shabad of the Perfect Guru is my Support. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 16 ਸਚਾ ਸੇਵਹਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ सचा सेवहि सचु कमावहि सचो सचु कमावणिआ ॥१॥ Sachaa sévėh sach kamaavėh sacho sach kamaavaṇi▫aa. ||1|| They serve the True One, and practice Truth; they earn Truth, and only Truth. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ गुर का सबदु रखै उर धारे ॥ Gur kaa sabaḋ rakʰæ ur ḋʰaaré. they keep the Guru’s Shabad clasped tightly to their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 3 ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਮੋਨੀ ਥਕੇ ਚਉਥੇ ਪਦ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੫॥ पड़ि पड़ि पंडित मोनी थके चउथे पद की सार न पावणिआ ॥५॥ Paṛ paṛ pandiṫ monee ṫʰaké cha▫uṫʰé paḋ kee saar na paavṇi▫aa. ||5|| Reading and reciting, the Pandits, the religious scholars, and the silent sages have grown weary, but they have not found the supreme essence of the fourth state. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੭॥ गुरमुखि कार सचु कमावहि सचे सचि समावणिआ ॥७॥ Gurmukʰ kaar sach kamaavėh saché sach samaavaṇi▫aa. ||7|| The Gurmukh practices Truth, and is absorbed into who is Truest of the True. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 12 ਕਾਇਆ ਸਰੀਰੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ॥ काइआ सरीरै विचि सभु किछु पाइआ ॥ Kaa▫i▫aa sareeræ vich sabʰ kichʰ paa▫i▫aa. In the frame of the human body, He has placed all things. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 14 ਸਚੁ ਵਿਹਾਝਹਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥੪॥ सचु विहाझहि सचु कमावहि सचो सचु कमावणिआ ॥४॥ Sach vihaajʰėh sach kamaavėh sacho sach kamaavaṇi▫aa. ||4|| They deal in Truth, and they practice Truth. They earn Truth, and only Truth. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਕੀਤੇ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥ जिनि कीते सोई बिधि जाणै ॥ Jin keeṫé so▫ee biḋʰ jaaṇæ. The One who created them, knows their condition. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 15 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਕਹੈ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅਵਰਾ ਆਖਿ ਸੁਨਾਵਣਿਆ ॥੨॥ अमृत कथा कहै सदा दिनु राती अवरा आखि सुनावणिआ ॥२॥ Amriṫ kaṫʰaa kahæ saḋaa ḋin raaṫee avraa aakʰ sunaavṇi▫aa. ||2|| They continually chant the Ambrosial Sermon day and night; chanting it, they cause others to hear it. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 2 ਕਿਉ ਕਰਿ ਵੇਖਾ ਕਿਉ ਸਾਲਾਹੀ ॥ किउ करि वेखा किउ सालाही ॥ Ki▫o kar vékʰaa ki▫o saalaahee. How can I behold You? How can I praise You? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਿਦੈ ਦਿਖਾਇਆ ॥ गुर कै सबदि रिदै दिखाइआ ॥ Gur kæ sabaḋ riḋæ ḋikʰaa▫i▫aa. Through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is seen within one’s own heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ॥ गुर का सबदु को विरला बूझै ॥ Gur kaa sabaḋ ko virlaa boojʰæ. Those who understand the Word of the Guru’s Shabad are very rare. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥ गुर कै सबदि सद रहै समाए ॥ Gur kæ sabaḋ saḋ rahæ samaa▫é. They remain absorbed forever in the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ गुर कै सबदि रहिआ भरपूरे ॥ Gur kæ sabaḋ rahi▫aa bʰarpooré. Through the Word of the Guru’s Shabad, He is pervading everywhere. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੈ ਮਨੁ ਮਿਲਾਏ ॥ गुर कै सबदि मनै मनु मिलाए ॥ Gur kæ sabaḋ manæ man milaa▫é. and through the Word of the Guru’s Shabad, merge your mind with the Supreme Mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 3 ਨਾ ਕੋ ਸੁਣੇ ਨ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥ ना को सुणे न मंनि वसाए ॥ Naa ko suṇé na man vasaa▫é. but no one will listen, and no one will enshrine it in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਏ ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਭਾਵਣਿਆ ॥੭॥ गुर कै सबदि सदा हरि धिआए एहा भगति हरि भावणिआ ॥७॥ Gur kæ sabaḋ saḋaa har ḋʰi▫aa▫é éhaa bʰagaṫ har bʰaavṇi▫aa. ||7|| Through the Word of the Guru’s Shabad, they meditate forever on the Lord. This devotional worship is pleasing to the Lord. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕੋ ਸਚੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰਾ ॥ सभु को सचे हरि जीउ तेरा ॥ Sabʰ ko saché har jee▫o ṫéraa. All are Yours, O Dear True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮਿ ਸਵਾਰੇ ॥ गुर कै सबदि नामि सवारे ॥ Gur kæ sabaḋ naam savaaré. Through the Word of the Guru’s Shabad, they are adorned with the Naam. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 14 ਤਿਨਾ ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦ ਨਮਸਕਾਰੁ ਕੀਜੈ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिना भगत जना कउ सद नमसकारु कीजै जो अनदिनु हरि गुण गावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫinaa bʰagaṫ janaa ka▫o saḋ namaskaar keejæ jo an▫ḋin har guṇ gaavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. I humbly bow to those devotees who chant the Glorious Praises of the Lord, night and day. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 124, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥ आपि कराए करता सोई ॥ Aap karaa▫é karṫaa so▫ee. The Creator Himself inspires us to work; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲੇ ਤਾਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਣਿਆ ॥੩॥ आपि तरै कुल सगले तारे गुरमुखि जनमु सवारणिआ ॥३॥ Aap ṫaræ kul saglé ṫaaré gurmukʰ janam savaarṇi▫aa. ||3|| They save themselves, and save all their families and ancestors as well. The Gurmukhs redeem their lives. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 12 ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਕੋ ਸਹਜੁ ਨ ਪਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बाझु गुरू को सहजु न पाए गुरमुखि सहजि समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Baajʰ guroo ko sahj na paa▫é gurmukʰ sahj samaavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. Without the Guru, no one obtains intuitive wisdom; the Gurmukh is absorbed in intuitive peace. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 8 ਦੁਹੀ ਮਿਲਿ ਕੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ दुही मिलि कै स्रिसटि उपाई ॥ Ḋuhee mil kæ sarisat upaa▫ee. When the two joined together, the Universe was produced. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੭॥੨੮॥ नानक जिसु नदरि करे सो पाए करि किरपा मंनि वसावणिआ ॥८॥२७॥२८॥ Naanak jis naḋar karé so paa▫é kar kirpaa man vasaavaṇi▫aa. ||8||27||28|| O Nanak! Those upon whom the Lord casts His Glance of Grace, obtain it. Through His Mercy, it is enshrined in the mind. ||8||27||28|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਜਾਏ ॥ गुर कै सबदि भाउ दूजा जाए ॥ Gur kæ sabaḋ bʰaa▫o ḋoojaa jaa▫é. Through the Word of the Guru’s Shabad, the love of duality is eradicated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਇਹੁ ਗੁਫਾ ਵੀਚਾਰੇ ॥ गुर कै सबदि इहु गुफा वीचारे ॥ Gur kæ sabaḋ ih gufaa veechaaré. Through the Word of the Guru’s Shabad, search this cave. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 4 ਖਰੀ ਕੁਆਲਿਓ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਲਖਣੀ ਸੁਪਨੈ ਪਿਰੁ ਨਹੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥ खरी कुआलिओ कुरूपि कुलखणी सुपनै पिरु नही पावणिआ ॥६॥ Kʰaree ku▫aali▫o kuroop kulkʰaṇee supnæ pir nahee paavṇi▫aa. ||6|| She is from an evil family; she is ugly and vile. Even in her dreams, she does not meet her Husband Lord. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 18 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥ पूरे गुर कै सबदि पछाता ॥ Pooré gur kæ sabaḋ pachʰaaṫaa. Through the Shabad, the Word of the Perfect Guru, the Lord is realized. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 2 ਬਿਖਿਆ ਮਾਤੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਣਿਆ ॥੧॥ बिखिआ माते किछु सूझै नाही फिरि फिरि जूनी आवणिआ ॥१॥ Bikʰi▫aa maaṫé kichʰ soojʰæ naahee fir fir joonee aavaṇi▫aa. ||1|| Intoxicated with vice, they understand nothing at all. They are reincarnated, over and over again. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 5 ਅਕਥੋ ਕਥੀਐ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵੈ ॥ अकथो कथीऐ सबदि सुहावै ॥ Akṫʰo kaṫʰee▫æ sabaḋ suhaavæ. The Indescribable is described only through the beauteous Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਮਿਲਿ ਸਚੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ गुर कै सबदि सदा सचु जाता मिलि सचे सुखु पावणिआ ॥४॥ Gur kæ sabaḋ saḋaa sach jaaṫaa mil saché sukʰ paavṇi▫aa. ||4|| Through the Word of the Guru’s Shabad, the True Lord is known forever; meeting the True One, peace is found. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 9 ਮੋਹ ਬਿਆਪੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥ मोह बिआपे किछु सूझै नाही गुर सबदी हरि पावणिआ ॥६॥ Moh bi▫aapé kichʰ soojʰæ naahee gur sabḋee har paavṇi▫aa. ||6|| They are engrossed in emotional attachment; they do not understand anything at all. Through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is found. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਕੀ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਮੋ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩੦॥੩੧॥ नानक नावै की सची वडिआई नामो मंनि सुखु पावणिआ ॥८॥३०॥३१॥ Naanak naavæ kee sachee vadi▫aa▫ee naamo man sukʰ paavṇi▫aa. ||8||30||31|| O Nanak! True is the Greatness of the Name. Believing in the Name, peace is obtained. ||8||30||31|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 18 ਇਸਨਾਨੁ ਕਰਹਿ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਵਣਿਆ ॥੪॥ इसनानु करहि सदा दिनु राती हउमै मैलु चुकावणिआ ॥४॥ Isnaan karahi saḋaa ḋin raaṫee ha▫umæ mæl chukaavaṇi▫aa. ||4|| They bathe in it continually, day and night, and the filth of ego is washed away. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 12 ਪੇਈਅੜੈ ਧਨ ਕੰਤੁ ਸਮਾਲੇ ॥ पेईअड़ै धन कंतु समाले ॥ Pé▫ee▫aṛæ ḋʰan kanṫ samaalé. The soul-bride who remembers her Husband Lord in this world, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 13 ਪਿਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਬਦਿ ਸਿੰਗਾਰੁ ਬਣਾਵਣਿਆ ॥੫॥ पिर कै सहजि रहै रंगि राती सबदि सिंगारु बणावणिआ ॥५॥ Pir kæ sahj rahæ rang raaṫee sabaḋ singaar baṇaavaṇi▫aa. ||5|| She remains intuitively attuned to the Love of her Beloved; she makes the Word of His Shabad her decoration. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 6 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਧਿਆਈਐ ਸਬਦੁ ਸੇਵਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੫॥ पूरे गुर कै सबदि धिआईऐ सबदु सेवि सुखु पावणिआ ॥५॥ Pooré gur kæ sabaḋ ḋʰi▫aa▫ee▫æ sabaḋ sév sukʰ paavṇi▫aa. ||5|| Through the Shabad, the Word of the Perfect Guru, we meditate on the Lord. Serving the Shabad, peace is found. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 11 ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਲਖਾਵਣਿਆ ॥੧॥ अगमु अगोचरु सभ ते ऊचा गुर कै सबदि लखावणिआ ॥१॥ Agam agochar sabʰ ṫé oochaa gur kæ sabaḋ lakʰaavaṇi▫aa. ||1|| The Inaccessible and Incomprehensible Lord is the highest of all. Through the Word of the Guru’s Shabad, He is known. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 16 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਿਞਾਪੈ ॥ पूरे गुर कै सबदि सिञापै ॥ Pooré gur kæ sabaḋ siñaapæ. He is realized through the Shabad, the Word of the Perfect Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 17 ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕਰੇ ਸਦ ਕੇਲਾ ॥ अनद बिनोद करे सद केला ॥ Anaḋ binoḋ karé saḋ kélaa. They are blissful, enjoying pleasures, and eternally joyful. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 2 ਕਉਣੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ਕਉਣੁ ਸੁ ਜੁਗਤਾ ॥ कउणु सु मुकता कउणु सु जुगता ॥ Ka▫uṇ so mukṫaa ka▫uṇ so jugṫaa. Who is liberated, and who is united? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 3 ਕਉਣੁ ਸੁ ਗਿਆਨੀ ਕਉਣੁ ਸੁ ਬਕਤਾ ॥ कउणु सु गिआनी कउणु सु बकता ॥ Ka▫uṇ so gi▫aanee ka▫uṇ so bakṫaa. Who is a spiritual teacher, and who is a preacher? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 3 ਕਉਣੁ ਸੁ ਗਿਰਹੀ ਕਉਣੁ ਉਦਾਸੀ ਕਉਣੁ ਸੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਏ ਜੀਉ ॥੧॥ कउणु सु गिरही कउणु उदासी कउणु सु कीमति पाए जीउ ॥१॥ Ka▫uṇ so gir▫hee ka▫uṇ uḋaasee ka▫uṇ so keemaṫ paa▫é jee▫o. ||1|| Who is a house-holder, and who is a renunciate? Who can estimate the Lord’s Value? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 4 ਕਉਣ ਕਰਮ ਕਉਣ ਨਿਹਕਰਮਾ ਕਉਣੁ ਸੁ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ਜੀਉ ॥੨॥ कउण करम कउण निहकरमा कउणु सु कहै कहाए जीउ ॥२॥ Ka▫uṇ karam ka▫uṇ nihkarmaa ka▫uṇ so kahæ kahaa▫é jee▫o. ||2|| Who is subject to karma, and who is beyond karma? Who chants the Name, and inspires others to chant it? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 5 ਕਉਣੁ ਸੁ ਸੁਖੀਆ ਕਉਣੁ ਸੁ ਦੁਖੀਆ ॥ कउणु सु सुखीआ कउणु सु दुखीआ ॥ Ka▫uṇ so sukʰee▫aa ka▫uṇ so ḋukʰee▫aa. Who is happy, and who is sad? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 5 ਕਉਣੁ ਸੁ ਸਨਮੁਖੁ ਕਉਣੁ ਵੇਮੁਖੀਆ ॥ कउणु सु सनमुखु कउणु वेमुखीआ ॥ Ka▫uṇ so sanmukʰ ka▫uṇ vémukʰee▫aa. Who, as Sunmukh, turns toward the Guru, and who, as Baymukh, turns away from the Guru? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 6 ਕਉਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਜਿਤੁ ਧਾਵਤੁ ਰਹਤਾ ॥ कउणु सु अखरु जितु धावतु रहता ॥ Ka▫uṇ so akʰar jiṫ ḋʰaavaṫ rahṫaa. What is that Word, by which the wandering mind can be restrained? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 7 ਕਉਣੁ ਸੁ ਚਾਲ ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਏ ਜੀਉ ॥੪॥ कउणु सु चाल जितु पारब्रहमु धिआए किनि बिधि कीरतनु गाए जीउ ॥४॥ Ka▫uṇ so chaal jiṫ paarbarahm ḋʰi▫aa▫é kin biḋʰ keerṫan gaa▫é jee▫o. ||4|| What is that lifestyle, by which we may come to meditate on the Supreme Lord? How may we sing the Kirtan of His Praises? ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਰਮਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਸੁ ਸੁਭਾਏ ਜੀਉ ॥੬॥ गुरमुखि करम गुरमुखि निहकरमा गुरमुखि करे सु सुभाए जीउ ॥६॥ Gurmukʰ karam gurmukʰ nihkarmaa gurmukʰ karé so subʰaa▫é jee▫o. ||6|| The Gurmukh performs actions of good karma, and the Gurmukh is beyond karma. Whatever the Gurmukh does, is done in good faith. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 16 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ जीअ प्रान मान सुखदाता तूं करहि सोई सुखु पावणिआ ॥१॥ Jee▫a paraan maan sukʰ▫ḋaaṫa ṫooⁿ karahi so▫ee sukʰ paavṇi▫aa. ||1|| O Giver of peace of the soul, of life, of honor-as You ordain, I obtain peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 19 ਦਇਆ ਧਾਰਿ ਰਾਖੇ ਤੁਧੁ ਸੇਈ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੩॥ दइआ धारि राखे तुधु सेई पूरै करमि समावणिआ ॥३॥ Ḋa▫i▫aa ḋʰaar raakʰé ṫuḋʰ sé▫ee pooræ karam samaavaṇi▫aa. ||3|| Showering Your Mercy, You protect those who, through perfect destiny, merge into You. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 2 ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਕਹਿ ਸੁਣਿ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਣਿਆ ॥੪॥ गुण गावहि पूरन अबिनासी कहि सुणि तोटि न आवणिआ ॥४॥ Guṇ gaavahi pooran abʰinaasee kahi suṇ ṫot na aavaṇi▫aa. ||4|| I sing the Glorious Praises of the Perfect, Immortal Lord. By speaking and hearing these Praises, they are not used up. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 12 ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰਿ ਲੈ ਨਿਤ ਪੂਜਹੁ ਗੁਰ ਕੇ ਪਾਵ ਜੀਉ ॥੪॥ कारज सभि सवारि लै नित पूजहु गुर के पाव जीउ ॥४॥ Kaaraj sabʰ savaar læ niṫ poojahu gur ké paav jee▫o. ||4|| Let all your affairs be resolved, by continually worshiping the Feet of the Guru. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 16 ਭੈ ਭੰਜਨ ਕੀ ਸਰਣਾਇਆ ॥ भै भंजन की सरणाइआ ॥ Bʰæ bʰanjan kee sarṇaa▫i▫aa. I have found the Sanctuary of the Dispeller of fear. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 1 ਚਰਨ ਸੇਵ ਸੰਤ ਸਾਧ ਕੇ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ॥੩॥ चरन सेव संत साध के सगल मनोरथ पूरे ॥३॥ Charan sév sanṫ saaḋʰ ké sagal manoraṫʰ pooré. ||3|| Serving at the Feet of the Holy Saints, all desires are fulfilled. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 6 ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸ ਭ੍ਰਮੇ ਥਕਿ ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਾਮ ॥ चारि कुंट दह दिस भ्रमे थकि आए प्रभ की साम ॥ Chaar kunt ḋah ḋis bʰaramé ṫʰak aa▫é parabʰ kee saam. We have grown weary of wandering to the four corners of the earth and in the ten directions. We have come to Your Sanctuary, God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਹਰਿ ਲੋੜੇ ਸੋ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜੀਅ ਕਰੰਨਿ ॥ जो हरि लोड़े सो करे सोई जीअ करंनि ॥ Jo har loṛé so karé so▫ee jee▫a karann. As the Lord wishes, so He acts, and so His creatures act. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਕੌ ਸਾਧੂ ਭੇਟੀਐ ਸੋ ਦਰਗਹ ਹੋਇ ਖਲਾਸੁ ॥ जिन कौ साधू भेटीऐ सो दरगह होइ खलासु ॥ Jin kou saaḋʰoo bʰétee▫æ so ḋargėh ho▫é kʰalaas. Those who meet with the Holy Saints are liberated in the Court of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 10 ਸਾਵਣਿ ਸਰਸੀ ਕਾਮਣੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪਿਆਰੁ ॥ सावणि सरसी कामणी चरन कमल सिउ पिआरु ॥ Saavaṇ sarsee kaamṇee charan kamal si▫o pi▫aar. In the month of Saawan, the soul-bride is happy, if she falls in love with the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 13 ਜਿਨੀ ਸਖੀਏ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਹੰਉ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥ जिनी सखीए प्रभु पाइआ हंउ तिन कै सद बलिहार ॥ Jinee sakʰee▫é parabʰ paa▫i▫aa haⁿ▫u ṫin kæ saḋ balihaar. Those brides who have obtained God-I am forever a sacrifice to them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜੀ ਮਇਆ ਕਰਿ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ नानक हरि जी मइआ करि सबदि सवारणहारु ॥ Naanak har jee ma▫i▫aa kar sabaḋ savaaraṇhaar. O Nanak! When the Dear Lord shows kindness, He adorns His bride with the Word of His Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 17 ਹਥ ਮਰੋੜੈ ਤਨੁ ਕਪੇ ਸਿਆਹਹੁ ਹੋਆ ਸੇਤੁ ॥ हथ मरोड़ै तनु कपे सिआहहु होआ सेतु ॥ Haṫʰ maroṛæ ṫan kapé si▫aahhu ho▫aa séṫ. She wrings her hands, her body writhes in pain, and she turns from black to white. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 18 ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਕਰਮਾ ਸੰਦੜਾ ਖੇਤੁ ॥ जेहा बीजै सो लुणै करमा संदड़ा खेतु ॥ Jéhaa beejæ so luṇæ karmaa sanḋ▫ṛaa kʰéṫ. As she has planted, so does she harvest; such is the field of karma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 2 ਵਿਣੁ ਪ੍ਰਭ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ विणु प्रभ किउ सुखु पाईऐ दूजी नाही जाइ ॥ viṇ parabʰ ki▫o sukʰ paa▫ee▫æ ḋoojee naahee jaa▫é. Without God, how can I find peace? There is nowhere else to go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 7 ਵਿਚੁ ਨ ਕੋਈ ਕਰਿ ਸਕੈ ਕਿਸ ਥੈ ਰੋਵਹਿ ਰੋਜ ॥ विचु न कोई करि सकै किस थै रोवहि रोज ॥ vich na ko▫ee kar sakæ kis ṫʰæ rovėh roj. No one can then serve as your intermediary. Unto whom can we turn and cry? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਿ ਸਾਹਿਬਿ ਮੇਲੜੀਆਹ ॥ तिन की सोभा किआ गणी जि साहिबि मेलड़ीआह ॥ Ṫin kee sobʰaa ki▫aa gaṇee jė saahib mélṛee▫aah. How can their glory be measured? Their Lord and Master blends them with Himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਦਇਆ ਕਰਿ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ॥ जिस नो देवै दइआ करि सोई पुरखु सुजानु ॥ Jis no ḋévæ ḋa▫i▫aa kar so▫ee purakʰ sujaan. That person, upon whom the Lord bestows His Mercy, is a wise person. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਰੇ ॥ जिनि जिनि नामु धिआइआ तिन के काज सरे ॥ Jin jin naam ḋʰi▫aa▫i▫aa ṫin ké kaaj saré. Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord-their affairs are all resolved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 4 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਿ ਪ੍ਰਭ ਕੰਉ ਸੇਵਦੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੨॥ दिनु रैणि जि प्रभ कंउ सेवदे तिन कै सद बलिहार ॥२॥ Ḋin ræṇ jė parabʰ kaⁿ▫u sévḋé ṫin kæ saḋ balihaar. ||2|| I am forever a sacrifice to those who serve God, day and night. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 16 ਦੂਜੈ ਮਾਇ ਬਾਪ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥ दूजै माइ बाप की सुधि ॥ Ḋoojæ maa▫é baap kee suḋʰ. second, he learns of his mother and father; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 2 ਦਸ ਬਾਲਤਣਿ ਬੀਸ ਰਵਣਿ ਤੀਸਾ ਕਾ ਸੁੰਦਰੁ ਕਹਾਵੈ ॥ दस बालतणि बीस रवणि तीसा का सुंदरु कहावै ॥ Ḋas baalṫaṇ bees ravaṇ ṫeesaa kaa sunḋar kahaavæ. At the age of ten, he is a child; at twenty, a youth, and at thirty, he is called handsome. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 3 ਨਵੈ ਕਾ ਸਿਹਜਾਸਣੀ ਮੂਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅਪ ਬਲੁ ॥ नवै का सिहजासणी मूलि न जाणै अप बलु ॥ Navæ kaa sihjaasṇee mool na jaaṇæ ap bal. At ninety, he lies in his bed, and he cannot understand his weakness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 9 ਅਖੀ ਦੇਖੈ ਜਿਹਵਾ ਬੋਲੈ ਕੰਨੀ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇ ॥ अखी देखै जिहवा बोलै कंनी सुरति समाइ ॥ Akʰee ḋékʰæ jihvaa bolæ kannee suraṫ samaa▫é. With their eyes, they see, and with their tongues, they speak; with their ears, they bring the mind to awareness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਬਹਿ ਕੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਸੋ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਜਾਣੀਐ ॥ अंतरि बहि कै करम कमावै सो चहु कुंडी जाणीऐ ॥ Anṫar bahi kæ karam kamaavæ so chahu kundee jaaṇee▫æ. The deeds which one commits, while sitting in one’s own home, are known far and wide, in the four directions. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 14 ਤੂੰ ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਕਰਤੇ ਕਿਆ ਦੂਜਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥ तूं आपे खेल करहि सभि करते किआ दूजा आखि वखाणीऐ ॥ Ṫooⁿ aapé kʰél karahi sabʰ karṫé ki▫aa ḋoojaa aakʰ vakʰaaṇee▫æ. You Yourself enact the entire play, O Creator. Why should we speak of any other? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 2 ਅਖੀ ਬਾਝਹੁ ਵੇਖਣਾ ਵਿਣੁ ਕੰਨਾ ਸੁਨਣਾ ॥ अखी बाझहु वेखणा विणु कंना सुनणा ॥ Akʰee baajʰahu vékʰ▫ṇaa viṇ kanna sunṇaa. To see without eyes; to hear without ears; ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਸਿਆਣੀਏ ਇਵ ਕੰਤ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥ नानकु कहै सिआणीए इव कंत मिलावा होइ ॥२॥ Naanak kahæ si▫aaṇee▫é iv kanṫ milaavaa ho▫é. ||2|| Says Nanak, in this way, O wise soul-bride, you shall be united with your Husband Lord. ||2|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 19 ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਗੁ ਨ ਚਲੈ ਚਲਾਇਆ ॥੪॥ करता करे सु होगु न चलै चलाइआ ॥४॥ Karṫaa karé so hog na chalæ chalaa▫i▫aa. ||4|| Whatever the Creator does, comes to pass. It cannot be changed by anyone’s efforts. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 4 ਓਹੁ ਆਪਿ ਛੁਟਾ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਦੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਛਡਾਏ ॥ ओहु आपि छुटा कुट्मब सिउ दे हरि हरि नामु सभ स्रिसटि छडाए ॥ Oh aap chʰutaa kutamb si▫o ḋé har har naam sabʰ sarisat chʰadaa▫é. He is saved, along with his family; bestowing the Name of the Lord, Har, Har, He saves the whole world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 19 ਕਰਣੀ ਕਾਬਾ ਸਚੁ ਪੀਰੁ ਕਲਮਾ ਕਰਮ ਨਿਵਾਜ ॥ करणी काबा सचु पीरु कलमा करम निवाज ॥ Karṇee kaabaa sach peer kalmaa karam nivaaj. Let good conduct be your Kaabaa, Truth your spiritual guide, and the karma of good deeds your prayer and chant. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 18 ਬਾਗ ਮਿਲਖ ਘਰ ਬਾਰ ਕਿਥੈ ਸਿ ਆਪਣੇ ॥ बाग मिलख घर बार किथै सि आपणे ॥ Baag milakʰ gʰar baar kiṫʰæ sė aapṇé. the gardens, lands, houses, where are all those things, which they believed to be their own, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਕਪੜੁ ਕਿਆ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਕੀਜਹਿ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ॥ किआ कपड़ु किआ सेज सुखाली कीजहि भोग बिलास ॥ Ki▫aa kapaṛ ki▫aa séj sukʰaalee keejėh bʰog bilaas. What good are clothes, and what good is a soft bed, to enjoy pleasures and sensual delights? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 15 ਸਚੇ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜਾਣੀਐ ॥ सचे की सिरकार जुगु जुगु जाणीऐ ॥ Saché kee sirkaar jug jug jaaṇee▫æ. The True Lord’s Sovereign Rule is known throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 5 ਬਧੇ ਕਰਨਿ ਸਲਾਮ ਖਸਮ ਨ ਭਾਣਿਆ ॥ बधे करनि सलाम खसम न भाणिआ ॥ Baḋʰé karan salaam kʰasam na bʰaaṇi▫aa. Those who merely perform rituals of worship are not pleasing to their Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜਿ ਕੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे कुदरति साजि कै आपे करे बीचारु ॥ Aapé kuḋraṫ saaj kæ aapé karé beechaar. He Himself created and adorned the Universe, and He Himself contemplates it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਛੈ ਭਜਿ ਪਵਹਿ ਏਹਾ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥ सतिगुर पिछै भजि पवहि एहा करणी सारु ॥ Saṫgur pichʰæ bʰaj pavėh éhaa karṇee saar. They should worship and follow the True Guru-this is the lifestyle of excellence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਟਿਅਹੁ ਖਰੇ ਕਰੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुरु खोटिअहु खरे करे सबदि सवारणहारु ॥ Saṫgur kʰoti▫ahu kʰaré karé sabaḋ savaaraṇhaar. The True Guru converts the counterfeit into genuine; through the Word of the Shabad, He embellishes and exalts us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 11 ਕੀੜਾ ਥਾਪਿ ਦੇਇ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਲਸਕਰ ਕਰੇ ਸੁਆਹ ॥ कीड़ा थापि देइ पातिसाही लसकर करे सुआह ॥ Keeṛaa ṫʰaap ḋé▫é paaṫisaahee laskar karé su▫aah. He could appoint a worm as king, and reduce an army to ashes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਤੂੰ ਸਚਾ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਾ ਕੂੜਾ ਕੋਇ ਨ ਕੋਈ ॥ जा तूं सचा ता सभु को सचा कूड़ा कोइ न कोई ॥ Jaa ṫooⁿ sachaa ṫaa sabʰ ko sachaa kooṛaa ko▫é na ko▫ee. You are True-all that flows from You is True. Nothing at all is false. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਖੈ ਕਾਰ ਸੁ ਕਾਰ ਕਮਾਈਐ ॥ सतिगुरु आखै कार सु कार कमाईऐ ॥ Saṫgur aakʰæ kaar so kaar kamaa▫ee▫æ. Do that work which the True Guru asks you to do. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 6 ਏਨੈ ਚਿਤਿ ਕਠੋਰਿ ਸੇਵ ਗਵਾਈਐ ॥ एनै चिति कठोरि सेव गवाईऐ ॥ Énæ chiṫ katʰor sév gavaa▫ee▫æ. Being so stone-hearted, she has lost her chance to serve the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 10 ਕਰਮਵੰਤੀ ਸਾਲਾਹਿਆ ਨਾਨਕ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ॥ करमवंती सालाहिआ नानक करि गुरु पीरु ॥ Karamvanṫee salaahi▫aa Naanak kar gur peer. Those blessed with the karma of good actions praise the Lord. O Nanak! They make the Guru their spiritual teacher. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 10 ਚਉਥੈ ਪਹਰਿ ਸਬਾਹ ਕੈ ਸੁਰਤਿਆ ਉਪਜੈ ਚਾਉ ॥ चउथै पहरि सबाह कै सुरतिआ उपजै चाउ ॥ Cha▫uṫʰæ pahar sabaah kæ surṫi▫aa upjæ chaa▫o. In the fourth watch of the early morning hours, a longing arises in their higher consciousness. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 13 ਓਥੈ ਖੋਟੇ ਸਟੀਅਹਿ ਖਰੇ ਕੀਚਹਿ ਸਾਬਾਸਿ ॥ ओथै खोटे सटीअहि खरे कीचहि साबासि ॥ Oṫʰæ kʰoté satee▫ah kʰaré keechėh saabaas. There, the counterfeit are cast aside, and the genuine are cheered. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 11 ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਖਾਦਾ ਲਹੈ ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦਾਨੁ ॥੧॥ पति के साद खादा लहै दाना कै सिरि दानु ॥१॥ Paṫ ké saaḋ kʰaaḋaa lahæ ḋaanaa kæ sir ḋaan. ||1|| Honor is obtained by eating this tasty dish; of all gifts, this is the greatest gift. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 15 ਝੂਠਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਕਿਨਿ ਸਮਝਾਈਐ ॥ झूठा इहु संसारु किनि समझाईऐ ॥ Jʰootʰaa ih sansaar kin samjaa▫ee▫æ. This world is false, but only a few understand this. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 16 ਕਾਲੁ ਬੁਰਾ ਖੈ ਕਾਲੁ ਸਿਰਿ ਦੁਨੀਆਈਐ ॥ कालु बुरा खै कालु सिरि दुनीआईऐ ॥ Kaal buraa kʰæ kaal sir ḋunee▫aa▫ee▫æ. The terrible time of death and annihilation hovers over the heads of the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 19 ਮਤਿ ਪੰਖੇਰੂ ਕਿਰਤੁ ਸਾਥਿ ਕਬ ਉਤਮ ਕਬ ਨੀਚ ॥ मति पंखेरू किरतु साथि कब उतम कब नीच ॥ Maṫ pankʰéroo kiraṫ saaṫʰ kab uṫam kab neech. The intellect is a bird; on account of its actions, it is sometimes high, and sometimes low. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 3 ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕੈ ਭੇਖਿ ਕਿਸੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਾ ॥ खटु दरसन कै भेखि किसै सचि समावणा ॥ Kʰat ḋarsan kæ bʰékʰ kisæ sach samaavṇaa. There are six pathways in the Shastras, but how rare are those who merge in the True Lord through them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 17 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਹੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥ करण कारण समरथु है कहु नानक बीचारि ॥ Karaṇ kaaraṇ samraṫʰ hæ kaho Naanak beechaar. The Lord is the All-powerful Cause of all causes, says Nanak after deep deliberation. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 5 ਵੁਠੈ ਅੰਨੁ ਕਮਾਦੁ ਕਪਾਹਾ ਸਭਸੈ ਪੜਦਾ ਹੋਵੈ ॥ वुठै अंनु कमादु कपाहा सभसै पड़दा होवै ॥ vutʰæ ann kamaaḋ kapaahaa sabʰsæ paṛ▫ḋaa hovæ. When it rains, the corn grows, and the sugar cane, and the cotton, which provides clothing for all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 6 ਤਿਤੁ ਘਿਇ ਹੋਮ ਜਗ ਸਦ ਪੂਜਾ ਪਇਐ ਕਾਰਜੁ ਸੋਹੈ ॥ तितु घिइ होम जग सद पूजा पइऐ कारजु सोहै ॥ Ṫiṫ gʰi▫é hom jag saḋ poojaa pa▫i▫æ kaaraj sohæ. With that ghee, sacred feasts and worship services are performed; all these efforts are blessed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 8 ਅਗੀ ਪਾਲਾ ਕਿ ਕਰੇ ਸੂਰਜ ਕੇਹੀ ਰਾਤਿ ॥ अगी पाला कि करे सूरज केही राति ॥ Agee paalaa kė karé sooraj kéhee raaṫ. What can the cold do to the fire? How can the night affect the sun? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਸੁਝਾਏ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ॥ जिसु आपि सुझाए तिसु सभु किछु सूझै ॥ Jis aap sujʰaa▫é ṫis sabʰ kichʰ soojʰæ. He alone knows everything, unto whom the Lord Himself gives knowledge. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 9 ਡਰਿ ਡਰਿ ਡਰਣਾ ਮਨ ਕਾ ਸੋਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ डरि डरि डरणा मन का सोरु ॥१॥ रहाउ ॥ Dar dar darṇaa man kaa sor. ||1|| rahaa▫o. Afraid of fear, and living in fear, the mind is held in tumult. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ॥ जिनि किछु कीआ सो किछु करै ॥ Jin kichʰ kee▫aa so kichʰ karæ. The One who created everything does everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਇ ॥ सभु को तेरा तूं सभना का सोइ ॥ Sabʰ ko ṫéraa ṫooⁿ sabʰnaa kaa so▫é. All are Yours - You are the Lord of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ ता कै सद बलिहारै जाउ ॥ Ṫaa kæ saḋ balihaaræ jaa▫o. I am forever a sacrifice to him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 12 ਸਾਚੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਚੀ ਸੀਖ ॥ साचे गुर की साची सीख ॥ Saaché gur kee saachee seekʰ. True are the Teachings of the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 7 ਥਿਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੩॥ थिरु नाराइणु करे सु होइ ॥३॥ Ṫʰir naaraa▫iṇ karé so ho▫é. ||3|| Whatever the Immortal Lord does, comes to pass. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 8 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरे गुर कै सबदि पछाना ॥१॥ रहाउ ॥ Pooré gur kæ sabaḋ pachʰaanaa. ||1|| rahaa▫o. Through the Shabad, the Word of the Perfect Guru, I recognize God. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 13 ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ चारि पदारथ कहै सभु कोई ॥ Chaar paḋaaraṫʰ kahæ sabʰ ko▫ee. Everyone speaks of the four great blessings; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਹੋਆ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ਰੇ ॥੩॥ जो तिनि कीआ सोई होआ किरतु न मेटिआ जाई रे ॥३॥ Jo ṫin kee▫aa so▫ee ho▫aa kiraṫ na méti▫aa jaa▫ee ré. ||3|| Whatever He does, that alone happens; past actions cannot be erased. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਕਰਣਾ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ नानक करणा जिनि कीआ सोई सार करेइ ॥ Naanak karṇaa jin kee▫aa so▫ee saar karé▫i. O Nanak! The One who created the creation - He alone takes care of it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 10 ਤੁਮ ਗਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਨਿਰਭਉ ਕਾ ਸੋਹਿਲਾ ॥ तुम गावहु मेरे निरभउ का सोहिला ॥ Ṫum gaavhu méré nirbʰa▫o kaa sohilaa. Sing the Songs of Praise of my Fearless Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 11 ਤੇਰੇ ਦਾਨੈ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਤਿਸੁ ਦਾਤੇ ਕਵਣੁ ਸੁਮਾਰੁ ॥੨॥ तेरे दानै कीमति ना पवै तिसु दाते कवणु सुमारु ॥२॥ Ṫéré ḋaanæ keemaṫ naa pavæ ṫis ḋaaṫé kavaṇ sumaar. ||2|| Your gifts cannot be appraised; how can anyone compare to the Giver? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 1 ਊਤਮ ਕਰਣੀ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰ ॥੩॥ ऊतम करणी सबद बीचार ॥३॥ Ooṫam karṇee sabaḋ beechaar. ||3|| The ultimate action is to contemplate the Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 8 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਈ ॥ किरपा करे सबदि मिलावा होई ॥ Kirpaa karé sabaḋ milaavaa ho▫ee. When He grants His Grace, union with the Shabad is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 10 ਸਚਿ ਨਿਵਾਸੁ ਕਰੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥ सचि निवासु करे सचु सोइ ॥ Sach nivaas karé sach so▫é. True is the one who abides in Truth. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਆਪੈ ॥੧॥ सभु किछु साचा आपे आपै ॥१॥ Sabʰ kichʰ saachaa aapé aapæ. ||1|| The True One Himself is everything. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਭਗਤਿ ਕਰਾਏ ਸੋਇ ॥ भगति वछलु भगति कराए सोइ ॥ Bʰagaṫ vachʰal bʰagaṫ karaa▫é so▫é. The Lord is the Lover of His devotees; He inspires them to perform devotional worship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 6 ਤਾ ਇਸੁ ਮਨ ਕੀ ਸੋਝੀ ਪਾਵੈ ॥ ता इसु मन की सोझी पावै ॥ Ṫaa is man kee sojʰee paavæ. Thus, he comes to understand this mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਰਾਮ ਕਰਤਿਆ ਸੁਖੁ ਸਾਂਤਿ ਸਰੀਰ ॥ राम राम करतिआ सुखु सांति सरीर ॥ Raam raam karṫi▫aa sukʰ saaⁿṫ sareer. Chanting the Name of the Lord, Ram, Ram, the body becomes peaceful and tranquil. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 13 ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਥਨੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ कहि कहि कथनु कहै सभु कोई ॥ Kahi kahi kaṫʰan kahæ sabʰ ko▫ee. although everyone has tried, over and over again, to describe Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 6 ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ किरपा करि सतिगुरू मिलाए ॥ Kirpaa kar saṫguroo milaa▫é. Granting His Grace, He leads us to meet the True Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਉਧਰੇ ਕੁਲ ਸਗਲ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ आपि उधरे कुल सगल निसतारे ॥ Aap uḋʰré kul sagal nisṫaaré. They save themselves, and they redeem all their generations as well. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਿਨ ਕੀ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ॥ सतिगुरु सेवहि तिन की सची बाणी ॥ Saṫgur sévėh ṫin kee sachee baṇee. Serving the True Guru, their words are true. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਾ ਕਾਰਜੁ ਸੋਈ ਪਰੁ ਜਾਣੈ ਜੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹੀ ॥੩॥ जा का कारजु सोई परु जाणै जे गुर कै सबदि समाही ॥३॥ Jaa kaa kaaraj so▫ee par jaaṇæ jé gur kæ sabaḋ samaahee. ||3|| It is His work; those who are absorbed in the Word of the Guru’s Shabad come to know it well. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨਿਓ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥੨॥ गुर का सबदु न चीनिओ फिरि फिरि जोनी पाइ ॥२॥ Gur kaa sabaḋ na cheeni▫o fir fir jonee paa▫é. ||2|| They do not realize the Word of the Guru’s Shabad; they are reincarnated over and over again. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 2 ਖਤ੍ਰੀ ਕਰਮ ਕਰੇ ਸੂਰਤਣੁ ਪਾਵੈ ॥ खत्री करम करे सूरतणु पावै ॥ Kʰaṫree karam karé soorṫaṇ paavæ. The Kashatriya acts bravely, and is recognized as a warrior. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 5 ਤਰੁ ਭਉਜਲੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ॥੧॥ तरु भउजलु अकथ कथा सुनि हरि की ॥१॥ Ṫar bʰa▫ojal akaṫʰ kaṫʰaa sun har kee. ||1|| Cross over the terrifying world-ocean, listening to the Unspoken Speech of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਊਤਮ ਕਾਮਾ ॥੨॥ जन की सेवा ऊतम कामा ॥२॥ Jan kee sévaa ooṫam kaamaa. ||2|| Serving Your slaves is the ultimate good deed. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵੈ ॥ जो हरि की हरि कथा सुणावै ॥ Jo har kee har kaṫʰaa suṇaavæ. One who chants the Speech of the Lord - ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜਨੁ ਪਰਵਾਰੁ ਸਧਾਰੁ ਹੈ ਇਕੀਹ ਕੁਲੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਵੈ ॥੨॥ हरि जनु परवारु सधारु है इकीह कुली सभु जगतु छडावै ॥२॥ Har jan parvaar saḋʰaar hæ ikeeh kulee sabʰ jagaṫ chʰadaavæ. ||2|| The Lord’s humble servants are the saviors of their families; they save their families for twenty-one generations - they save the entire world! ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਹਰਿ ਕੀਆ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ जो किछु कीआ सो हरि कीआ हरि की वडिआई ॥ Jo kichʰ kee▫aa so har kee▫aa har kee vadi▫aa▫ee. Whatever has been done, has been done by the Lord; it is the Glorious Greatness of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਗੁਰ ਕੀ ਜਨੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੋ ਘਰ ਕੈ ਕੰਮਿ ਹਰਿ ਲਾਇਆ ॥੧॥ जो गुर की जनु सेवा करे सो घर कै कंमि हरि लाइआ ॥१॥ Jo gur kee jan sévaa karé so gʰar kæ kamm har laa▫i▫aa. ||1|| That humble being who serves the Guru is put to work by the Lord in His Home. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੋ ਵੇਚੇ ਸਿਰੁ ਗੁਰ ਆਗੈ ॥ जिसु हरि आपि क्रिपा करे सो वेचे सिरु गुर आगै ॥ Jis har aap kirpaa karé so véché sir gur aagæ. Those unto whom the Lord Himself shows mercy, sell their head to the Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 19 ਹਮ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ਕਿਆ ਕਰਹ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮ ਸੁਆਮੀ ॥ हम जंत विचारे किआ करह सभु खेलु तुम सुआमी ॥ Ham janṫ vichaaré ki▫aa karah sabʰ kʰél ṫum su▫aamee. What can these wretched creatures do? This whole drama is Yours, O Lord and Master. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 3 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਧਾ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਕੀਏ ਸਿਆਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धंनु धंनु गुरू गुरु सतिगुरु पाधा जिनि हरि उपदेसु दे कीए सिआणे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋʰan ḋʰan guroo gur saṫgur paaḋʰaa jin har upḋés ḋé kee▫é si▫aaṇé. ||1|| rahaa▫o. Hail, hail, to the Guru, the Guru, the True Guru, the Divine Teacher who has made me wise through the Lord’s Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੀਉ ਰਾਸਿ ਸਭ ਤੇਰੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਸਾਹ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ॥੪॥੩॥੧੭॥੫੫॥ मेरा मनु तनु जीउ रासि सभ तेरी जन नानक के साह प्रभ साचे ॥४॥३॥१७॥५५॥ Méraa man ṫan jee▫o raas sabʰ ṫéree jan Naanak ké saah parabʰ saaché. ||4||3||17||55|| My mind, body and soul are all Your capital assets. You, O God, are the True Banker of servant Nanak. ||4||3||17||55|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੀਛੈ ਛੁਟੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर की सरणाई भजि पउ मेरे मना गुर सतिगुर पीछै छुटीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṫgur kee sarṇaa▫ee bʰaj pa▫o méré manaa gur saṫgur peechʰæ chʰutee▫æ. ||1|| rahaa▫o. Quickly now, run to the Sanctuary of the True Guru, O my mind; following the Guru, the True Guru, you shall be saved. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 18 ਜਗੰਨਾਥ ਜਗਦੀਸੁਰ ਕਰਤੇ ਸਭ ਵਸਗਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਕੇਰੀ ॥ जगंनाथ जगदीसुर करते सभ वसगति है हरि केरी ॥ Jagannaaṫʰ jagḋeesur karṫé sabʰ vasgaṫ hæ har kéree. O Lord of the World, Master of the Universe, everything is under Your control. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਸਾਧੂ ਅੰਜੁਲੀ ਪੁੰਨੁ ਵਡਾ ਹੇ ॥ करि साधू अंजुली पुंनु वडा हे ॥ Kar saaḋʰoo anjulee punn vadaa hé. Greet the Holy Saint with your palms pressed together; this is an act of great merit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 12 ਇਸੁ ਗੜ ਮਹਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿਛੁ ਸਾਦੁ ਨ ਪਾਵੈ ਧੀਠਾ ॥ इसु गड़ महि हरि राम राइ है किछु सादु न पावै धीठा ॥ Is gaṛ mėh har raam raa▫é hæ kichʰ saaḋ na paavæ ḋʰeetʰaa. Within this body-fortress is the Lord, the Sovereign Lord King, but the stubborn ones do not find the taste. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵਹ ਪਾਵ ਗੁਰੂ ਕੇ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਨਾਵੈ ॥੨॥ हम मलि मलि धोवह पाव गुरू के जो हरि हरि कथा सुनावै ॥२॥ Ham mal mal ḋʰovah paav guroo ké jo har har kaṫʰaa sunaavæ. ||2|| I massage and wash the Feet of the Guru, who recites the Sermon of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੰਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਪਾਹਾ ਜੀਉ ॥ करि सेवा संता अमृतु मुखि पाहा जीउ ॥ Kar sévaa sanṫaa amriṫ mukʰ paahaa jee▫o. Let’s serve the Saints, and drink the Ambrosial Nectar. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਮੋਰੁ ਕੁਹੁਕਿਅੜਾ ਸਬਦੁ ਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥ मनु मोरु कुहुकिअड़ा सबदु मुखि पाइआ ॥ Man mor kuhuki▫aṛaa sabaḋ mukʰ paa▫i▫aa. The peacock of the mind chirps, and receives the Word of the Shabad, in its mouth; ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 2 ਏਕੁ ਕੁਸਲੁ ਮੋ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰੂ ਬਤਾਇਆ ॥ एकु कुसलु मो कउ सतिगुरू बताइआ ॥ Ék kusal mo ka▫o saṫguroo baṫaa▫i▫aa. The True Guru has shown me that there is only one pleasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹਰਿ ਕਿਆ ਭਗਤਾ ਭਾਇਆ ॥ हरि जो किछु करे सु हरि किआ भगता भाइआ ॥ Har jo kichʰ karé so har ki▫aa bʰagṫaa bʰaa▫i▫aa. Whatever the Lord does, is pleasing to the Lord’s devotee. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਭਜੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ॥ करि सेवा भजु हरि हरि गुरमति ॥ Kar sévaa bʰaj har har gurmaṫ. Do seva - selfless service; follow the Guru’s Teachings, and vibrate the Lord’s Name, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 2 ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥ कदे न विछुड़ै सभ कै साथि ॥ Kaḋé na vichʰuṛæ sabʰ kæ saaṫʰ. is never separated from them; He is with them all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥ गुर का बचनु जीअ कै संगि ॥ Gur kaa bachan jee▫a kæ sang. The Guru’s Word is always with the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਕਾ ਕੀਆ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संत का कीआ सति करि मानि ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṫ kaa kee▫aa saṫ kar maan. ||1|| rahaa▫o. Whatever the Saint does - accept that as True. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਜੀਅ ਕੈ ਸਾਥ ॥ गुर का बचनु जीअ कै साथ ॥ Gur kaa bachan jee▫a kæ saaṫʰ. The Guru’s Word accompanies the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 15 ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਸਭ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥ जिनि कीनी सभ पूरन आसा ॥ Jin keenee sabʰ pooran aasaa. He has fulfilled all desires; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 17 ਰਾਖਨਹਾਰੇ ਕਉ ਸਾਲਾਹੀ ॥੪॥੬॥੭੫॥ राखनहारे कउ सालाही ॥४॥६॥७५॥ Raakʰanhaaré ka▫o saalaahee. ||4||6||75|| I praise the Lord, the Protector. ||4||6||75|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 17 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਣਿ ਨਾਹੀ ਭਉ ਸੋਗੁ ॥ तिस की सरणि नाही भउ सोगु ॥ Ṫis kee saraṇ naahee bʰa▫o sog. In His Sanctuary, there is no fear or sorrow. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥ गुर का सबदु अमृत रसु चाखु ॥ Gur kaa sabaḋ amriṫ ras chaakʰ. Taste the ambrosial essence, the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 2 ਝੂਠਾ ਮਾਇਆ ਕਾ ਸਭੁ ਸੋਰੁ ॥ झूठा माइआ का सभु सोरु ॥ Jʰootʰaa maa▫i▫aa kaa sabʰ sor. All the tumult of Maya is false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 2 ਕਰਣ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥ करण करावनहार सुआमी ॥ Karaṇ karaavanhaar su▫aamee. Our Lord and Master is the One who acts, and causes others to act. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰਮਲ ਹੇਤ ॥ हरि की सेवा निरमल हेत ॥ Har kee sévaa nirmal héṫ. Serving the Lord with a pure heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 8 ਜਿਉ ਬਿਗਾਰੀ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦੀਜਹਿ ਦਾਮ ॥ जिउ बिगारी कै सिरि दीजहि दाम ॥ Ji▫o bigaaree kæ sir ḋeejėh ḋaam. The servant carries the bags of money on his head, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਕਾ ਰਾਜੁ ਤਿਸੈ ਕਾ ਸੁਪਨਾ ॥ जिस का राजु तिसै का सुपना ॥ Jis kaa raaj ṫisæ kaa supnaa. The dream is His, and the kingdom is His; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 13 ਕਲਮ ਕਾਗਦ ਸਿਆਨਪ ਲੇਖੀ ॥ कलम कागद सिआनप लेखी ॥ Kalam kaagaḋ si▫aanap lékʰee. With pen and paper, I have written clever things. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਸੁਖੁ ਮੋ ਕਉ ਸੰਤ ਬਤਾਵਹੁ ॥ सो सुखु मो कउ संत बतावहु ॥ So sukʰ mo ka▫o sanṫ baṫaavhu. Show me that peace, O Saints, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤਨ ਸਚੁ ਕਹਿਆ ॥ करि किरपा संतन सचु कहिआ ॥ Kar kirpaa sanṫan sach kahi▫aa. In their kindness, the Saints have told me of the True One, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ कवन सु बिधि जितु राम गुण गाइ ॥ Kavan so biḋʰ jiṫ raam guṇ gaa▫é. What is that way, by which the Lord’s Praises might be sung? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਤਰੈ ਇਹ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कवन सु मति जितु तरै इह माइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kavan so maṫ jiṫ ṫaræ ih maa▫é. ||1|| rahaa▫o. What is that intellect, by which this person might swim across, O mother? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 3 ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਸੋ ਬਿਖੈ ਸਮਾਨੈ ॥ साचु कहै सो बिखै समानै ॥ Saach kahæ so bikʰæ samaanæ. If someone tells him the truth, he looks upon that as poison. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 3 ਕਵਨ ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਜਿਤੁ ਕਰਿ ਭੀਜੈ ॥ कवन सु जुगति जितु करि भीजै ॥ Kavan so jugaṫ jiṫ kar bʰeejæ. How can we please the Lord? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 3 ਕਵਨੁ ਸੁ ਜਨੁ ਜੋ ਸਉਦਾ ਜੋਰੈ ॥੨॥ कवनु सु जनु जो सउदा जोरै ॥२॥ Kavan so jan jo sa▫uḋaa joræ. ||2|| Who can settle this bargain? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 4 ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭੀਤਰਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥ कवन सु बिधि जितु भीतरि बुलावै ॥ Kavan so biḋʰ jiṫ bʰeeṫar bulaavæ. How can I get Him to call me inside? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 5 ਕਵਨੁ ਸੁ ਦਾਤਾ ਲੇ ਸੰਚਾਰੇ ॥੩॥ कवनु सु दाता ले संचारे ॥३॥ Kavan so ḋaaṫaa lé sanchaaré. ||3|| Who is the benefactor? Who can take me to Him? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे की सरनी परे ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pooré kee sarnee paré. ||1|| rahaa▫o. entering the Sanctuary of the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਤੁਮ ਕਹਹੁ ਸੋਈ ਮੋਹਿ ਕਰਨਾ ॥ जो तुम कहहु सोई मोहि करना ॥ Jo ṫum kahhu so▫ee mohi karnaa. Whatever You say, that is what I do. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 3 ਬਿਆਪਤ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ बिआपत पुत्र कलत्र संगि राता ॥ Bi▫aapaṫ puṫar kalṫar sang raaṫaa. It torments us through the love of children and spouse. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥ जा का कीआ सभु किछु होइ ॥ Jaa kaa kee▫aa sabʰ kichʰ ho▫é. Everything is done by His doing; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਨੀ ॥੨॥ जा की सोभा घटि घटि बनी ॥२॥ Jaa kee sobʰaa gʰat gʰat banee. ||2|| His Glory is manifest in each and every heart. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਸਭਾ ਕਉ ਸਦਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ संत सभा कउ सदा जैकारु ॥ Sanṫ sabʰaa ka▫o saḋaa jækaar. I salute and applaud the Society of the Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਸਭ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ॥੪॥੨੩॥੯੨॥ तिसु जन की सभ पूरन घाल ॥४॥२३॥९२॥ Ṫis jan kee sabʰ pooran gʰaal. ||4||23||92|| all one’s efforts are fulfilled. ||4||23||92|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 16 ਮਿਟਹਿ ਕਲੇਸ ਸੁਖੀ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥ मिटहि कलेस सुखी होइ रहीऐ ॥ Mitėh kalés sukʰee ho▫é rahee▫æ. anguish is eradicated, and one comes to dwell in peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 19 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਾ ॥੨॥ साध कै संगि पारब्रहमु पछाणा ॥२॥ Saaḋʰ kæ sang paarbarahm pachʰaaṇaa. ||2|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Supreme Lord God is recognized. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 2 ਨਿਰਮਲ ਕਰਣੀ ਸਾਚੀ ਰੀਤਿ ॥ निरमल करणी साची रीति ॥ Nirmal karṇee saachee reeṫ. their actions are pure, and their lifestyle is true. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ॥ जा की सेवा सरब निधानु ॥ Jaa kee sévaa sarab niḋʰaan. Serving Him, all treasures are obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਕਾਹੇ ਸੁਖੁ ਜਾਨਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसरत काहे सुखु जानहि ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisraṫ kaahé sukʰ jaanėh. ||1|| rahaa▫o. Forgetting the Lord, why do you pretend to be at peace? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 13 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਸਰਣੀ ਪਾਹਿ ॥ पारब्रहम की सरणी पाहि ॥ Paarbarahm kee sarṇee paahi. Seek the Sanctuary of the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗਾ ॥ जनम जनम का सोइआ जागा ॥ Janam janam kaa so▫i▫aa jaagaa. Asleep for so many incarnations, it is now awakened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 17 ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੁਮਤਿ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥ पूरे गुर की सुमति पराणी ॥१॥ Pooré gur kee sumaṫ paraaṇee. ||1|| The Pure Teachings of the Perfect Guru have been revealed to me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕੁਸਲ ਸਭਿ ਪਾਏ ॥ प्रभ सिमरत कुसल सभि पाए ॥ Parabʰ simraṫ kusal sabʰ paa▫é. Meditating in remembrance of God, I have found total peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 184, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸਦਾ ਜਪੁ ਜਪਨਾ ॥੨॥ हरि हरि कथा सदा जपु जपना ॥२॥ Har har kaṫʰaa saḋaa jap japnaa. ||2|| I continually chant and meditate on the Sermon of the Lord, Har, Har. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 1 ਦੁਤਰੁ ਤਰੇ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥੩॥ दुतरु तरे साध कै संगि ॥३॥ Ḋuṫar ṫaré saaḋʰ kæ sang. ||3|| I have crossed over the treacherous world-ocean in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 16 ਕਿਰਤਿ ਸੰਜੋਗਿ ਸਤੀ ਉਠਿ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किरति संजोगि सती उठि होई ॥१॥ रहाउ ॥ Kiraṫ sanjog saṫee utʰ ho▫ee. ||1|| rahaa▫o. Only by the actions of destiny does she rise up and burn herself, as a ’Satee’. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਾ ਕਾ ਹੋਇ ॥ जा का सभु किछु ता का होइ ॥ Jaa kaa sabʰ kichʰ ṫaa kaa ho▫é. Those who belong to the One, unto whom all things belong - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੪॥੩੩॥੧੦੨॥ नानक ता कउ सदा सुखु होइ ॥४॥३३॥१०२॥ Naanak ṫaa ka▫o saḋaa sukʰ ho▫é. ||4||33||102|| O Nanak! They find a lasting peace. ||4||33||102|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨਾ ॥੪॥੩੪॥੧੦੩॥ कहु नानक ता कै सगल निधाना ॥४॥३४॥१०३॥ Kaho Naanak ṫaa kæ sagal niḋʰaanaa. ||4||34||103|| says Nanak, all treasures come to them. ||4||34||103|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 18 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸੰਗੀ ਸੰਤਾ ॥੩॥ पारब्रहम के संगी संता ॥३॥ Paarbarahm ké sangee sanṫaa. ||3|| there, the Saints dwell, in the Company of the Supreme Lord God. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 1 ਕਵਨ ਸੁ ਪੂਜਾ ਤੇਰੀ ਕਰਉ ॥ कवन सु पूजा तेरी करउ ॥ Kavan so poojaa ṫéree kara▫o. What worship service shall I perform for You? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਤਰਉ ॥੨॥ कवन सु बिधि जितु भवजल तरउ ॥२॥ Kavan so biḋʰ jiṫ bʰavjal ṫara▫o. ||2|| How can I cross over the terrifying world-ocean? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 2 ਕਵਨੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥੩॥ कवनु सु नामु हउमै मलु खोइ ॥३॥ Kavan so naam ha▫umæ mal kʰo▫é. ||3|| What is that Name, by which the filth of egotism may be washed away? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਦਇਆਲ ॥੪॥ जिसु करि किरपा सतिगुरु मिलै दइआल ॥४॥ Jis kar kirpaa saṫgur milæ ḋa▫i▫aal. ||4|| are obtained from the True Guru, when, in His Mercy and Kindness, He meets us. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 8 ਤਿਸ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਿਸ ਕਾ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੪॥੩੭॥੧੦੬॥ तिस का सभु किछु जिस का हरि राइआ ॥४॥३७॥१०६॥ Ṫis kaa sabʰ kichʰ jis kaa har raa▫i▫aa. ||4||37||106|| Everything belongs to those who have the Lord as their King. ||4||37||106|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਮਨਿ ਮੀਠਾ ॥ गुर का सबदु लगो मनि मीठा ॥ Gur kaa sabaḋ lago man meetʰaa. The Word of the Guru’s Shabad has become sweet to my mind! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 14 ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਸੇਵਿ ॥ रे मन मेरे तूं ता कउ सेवि ॥ Ré man méré ṫooⁿ ṫaa ka▫o sév. O my mind! Serve Him; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 17 ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥ मीतु करै सोई हम माना ॥ Meeṫ karæ so▫ee ham maanaa. Whatever my Friend does, I accept. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 17 ਮੀਤ ਕੇ ਕਰਤਬ ਕੁਸਲ ਸਮਾਨਾ ॥੧॥ मीत के करतब कुसल समाना ॥१॥ Meeṫ ké karṫab kusal samaanaa. ||1|| My Friend’s actions are pleasing to me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 17 ਜਿਸੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਹਮਰਾ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु किछु करणा सु हमरा मीत ॥१॥ रहाउ ॥ Jis kichʰ karṇaa so hamraa meeṫ. ||1|| rahaa▫o. One who does this is my Friend. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 3 ਤਾ ਕਉ ਸਹਸਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੨॥ ता कउ सहसा नाही कोइ ॥२॥ Ṫaa ka▫o sahsaa naahee ko▫é. ||2|| no anxiety can affect them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 17 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਸਰਣਿ ਜਨ ਤਾਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहम की सरणि जन ताकी ॥१॥ रहाउ ॥ Paarbarahm kee saraṇ jan ṫaakee. ||1|| rahaa▫o. His servant takes to the Sanctuary of the Supreme Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 18 ਕਰਣਹਾਰੁ ਸਦ ਵਸੈ ਹਦੂਰਾ ॥ करणहारु सद वसै हदूरा ॥ Karanhaar saḋ vasæ haḋooraa. They dwell forever in the Presence of the Creator Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟਿਆ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥ संत कै संगि मिटिआ अहंकारु ॥ Sanṫ kæ sang miti▫aa ahaⁿkaar. In the Society of the Saints, egotism is shed, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 9 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करन करावन करता सोई ॥१॥ रहाउ ॥ Karan karaavan karṫaa so▫ee. ||1|| rahaa▫o. The Creator is the Doer, the Cause of all causes. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ ਸੁਖ ਅਸਥਾਨੁ ॥ नामु भगत कै सुख असथानु ॥ Naam bʰagaṫ kæ sukʰ asṫʰaan. The Naam is the home of peace of His devotees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 2 ਸੁਣਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸਾਧ ਪਹਿ ਜਾਇ ॥ सुणि कीरतनु साध पहि जाइ ॥ Suṇ keerṫan saaḋʰ pėh jaa▫é. Listen to the Kirtan of His Praises, at the Feet of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੈ ॥ हरि कीरतनु सुणै हरि कीरतनु गावै ॥ Har keerṫan suṇæ har keerṫan gaavæ. Listening to the Kirtan of the Lord’s Praises, and singing the Lord’s Kirtan, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਤੇਰੈ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥ गुर का सबदु तेरै संगि सहाई ॥ Gur kaa sabaḋ ṫéræ sang sahaa▫ee. The Word of the Guru’s Shabad is your Companion and Helper. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 4 ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰਹੁ ॥ साधसंगि ता की सरनी परहु ॥ Saaḋʰsang ṫaa kee sarnee parahu. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, seek His Sanctuary. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਖੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ गुर का सबदु राखु मन माहि ॥ Gur kaa sabaḋ raakʰ man maahi. Keep the Word of the Guru’s Shabad in your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 18 ਭਰਤ ਬਿਹੂਨ ਕਹਾ ਸੋਹਾਗੁ ॥੨॥ भरत बिहून कहा सोहागु ॥२॥ Bʰaraṫ bihoon kahaa sohaag. ||2|| Without the Husband, where is the marriage? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 6 ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥ ता कै संगि किलविख दुख जाहि ॥२॥ Ṫaa kæ sang kilvikʰ ḋukʰ jaahi. ||2|| In their company, sinful mistakes and sorrows are taken away. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਇ ॥੪॥੬੯॥੧੩੮॥ नानक दास हरि की सरणाइ ॥४॥६९॥१३८॥ Naanak ḋaas har kee sarṇaa▫é. ||4||69||138|| Slave Nanak has entered the Lord’s Sanctuary. ||4||69||138|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 19 ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਿਲਬਿਖ ਸਭ ਧੋਏ ॥੩॥ साध कै संगि किलबिख सभ धोए ॥३॥ Saaḋʰ kæ sang kilbikʰ sabʰ ḋʰo▫é. ||3|| in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, all sinful mistakes are washed away. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 3 ਦਾਸਿ ਸਲਾਮੁ ਕਰਤ ਕਤ ਸੋਭਾ ॥੨॥ दासि सलामु करत कत सोभा ॥२॥ Ḋaas salaam karaṫ kaṫ sobʰaa. ||2|| But who has gained honor by saluting the slave? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸਗਲ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥੨॥ जो किछु करै सगल बिपरीति ॥२॥ Jo kichʰ karæ sagal bipreeṫ. ||2|| everything they do is evil. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਉਧਰੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ॥੪॥ नानक उधरु क्रिपा सुख सागर ॥४॥ Naanak uḋʰar kirpaa sukʰ saagar. ||4|| O Nanak! They are saved only by the Mercy of God, the Ocean of peace. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 14 ਐਸਾ ਮੀਤੁ ਕਰਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ ऐसा मीतु करहु सभु कोइ ॥ Æsaa meeṫ karahu sabʰ ko▫é. Everyone should make Him such a friend. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੁਨਾਹਿ ॥੧॥ हरि हरि कथा साधसंगि सुनाहि ॥१॥ Har har kaṫʰaa saaḋʰsang sunaahi. ||1|| for those who listen to the Sermon of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਧਾਨ ॥ सरब कलिआण सुख सहज निधान ॥ Sarab kali▫aaṇ sukʰ sahj niḋʰaan. The treasure of all happiness, celestial peace and poise, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ चरन कमल सिउ लागी प्रीति ॥ Charan kamal si▫o laagee pareeṫ. One who is in love with the Lord’s Lotus Feet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 16 ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਕਰਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ साधू संगु करहु सभु कोइ ॥ Saaḋʰoo sang karahu sabʰ ko▫é. Everyone who joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Result Page:  1 2 3 4 5 6 7 8

Results 1 - 500 of 3951

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits