| Result Page: 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕਤ | Results 1 - 500 of 1340. Search took 0.384 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 6 ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥ किव सचिआरा होईऐ किव कूड़ै तुटै पालि ॥ Kiv sachi▫aaraa ho▫ee▫æ kiv kooṛæ ṫutæ paal. So, how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 10 ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥ गावै को ताणु होवै किसै ताणु ॥ Gaavæ ko ṫaaṇ hovæ kisæ ṫaaṇ. Some sing of His Power-who has that Power? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 12 ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥ गावै को साजि करे तनु खेह ॥ Gaavæ ko saaj karé ṫan kʰéh. Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 3, ਸਤਰ 16 ਕੇਤਾ ਤਾਣੁ ਸੁਆਲਿਹੁ ਰੂਪੁ ॥ केता ताणु सुआलिहु रूपु ॥ Kéṫaa ṫaaṇ su▫aalihu roop. What power! What fascinating beauty! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 9 ਜੇਤਾ ਕੀਤਾ ਤੇਤਾ ਨਾਉ ॥ जेता कीता तेता नाउ ॥ Jéṫaa keeṫaa ṫéṫaa naa▫o. The created universe is the manifestation of Your Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 6 ਕੀੜੀ ਤੁਲਿ ਨ ਹੋਵਨੀ ਜੇ ਤਿਸੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰਹਿ ॥੨੩॥ कीड़ी तुलि न होवनी जे तिसु मनहु न वीसरहि ॥२३॥ Keeṛee ṫul na hovnee jé ṫis manhu na veesrahi. ||23|| these are not even equal to an ant, who does not forget God. ||23|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 6 ਜੇ ਕੋ ਕਥੈ ਤ ਅੰਤ ਨ ਅੰਤ ॥ जे को कथै त अंत न अंत ॥ Jé ko kaṫʰæ ṫa anṫ na anṫ. If one speaks of them, there is no limit, no end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰਮੁ ਤਿਨ ਕਾਰ ॥ जिन कउ नदरि करमु तिन कार ॥ Jin ka▫o naḋar karam ṫin kaar. Such is the karma of those upon whom He has cast His Glance of Grace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 15 ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥ वाजे तेरे नाद अनेक असंखा केते तेरे वावणहारे ॥ vaajé ṫéré naaḋ anék asankʰaa kéṫé ṫéré vaavaṇhaaré. The Sound-current of the Naad vibrates there for You, and countless musicians play all sorts of instruments there for You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 15 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥ केते तेरे राग परी सिउ कहीअहि केते तेरे गावणहारे ॥ Kéṫé ṫéré raag paree si▫o kahee▫ahi kéṫé ṫéré gaavaṇhaaré. There are so many Ragas and musical harmonies to You; so many minstrels sing hymns of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 5 ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਬੀਚਾਰੇ ॥ होरि केते तुधनो गावनि से मै चिति न आवनि नानकु किआ बीचारे ॥ Hor kéṫé ṫuḋʰno gaavan sé mæ chiṫ na aavan Naanak ki▫aa beechaaré. So many others sing of You, they do not come to mind. O Nanak! How can I think of them all? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 17 ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤਿਲੁ ਵਡਿਆਈ ॥ साचे नाम की तिलु वडिआई ॥ Saaché naam kee ṫil vadi▫aa▫ee. Trying to describe even an iota of the Greatness of the True Name, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 12 ਊਡੇ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥ ऊडे ऊडि आवै सै कोसा तिसु पाछै बचरे छरिआ ॥ Oodé ood aavæ sæ kosaa ṫis paachʰæ bachré chʰari▫aa. The flamingos fly hundreds of miles, leaving their young ones behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 13 ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਨ ਠਾਕੁਰ ਕਰ ਤਲ ਧਰਿਆ ॥ सभि निधान दस असट सिधान ठाकुर कर तल धरिआ ॥ Sabʰ niḋʰaan ḋas asat sidʰaan tʰaakur kar ṫal ḋʰari▫aa. All the nine treasures, and the eighteen supernatural powers are held by our Lord and Master in the Palm of His Hand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਤਿਨਿ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਪਾਇਆ ॥ जिस नो क्रिपा करहि तिनि नाम रतनु पाइआ ॥ Jis no kirpaa karahi ṫin naam raṫan paa▫i▫aa. Those who are blessed with Your Mercy obtain the Jewel of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 1 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥ Ṫoo aapé karṫaa ṫéraa kee▫aa sabʰ ho▫é. You Yourself are the Creator. Everything that happens is by Your Doing. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 6 ਅਵਰਿ ਕਾਜ ਤੇਰੈ ਕਿਤੈ ਨ ਕਾਮ ॥ अवरि काज तेरै कितै न काम ॥ Avar kaaj ṫéræ kiṫæ na kaam. Nothing else will work. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 17 ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਵੈ ਇਹੁ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥ जिसहि जगाइ पीआवै इहु रसु अकथ कथा तिनि जानी ॥२॥ Jisahi jagaa▫é pee▫aavæ ih ras akaṫʰ kaṫʰaa ṫin jaanee. ||2|| Only those who are awakened by the Lord to drink this Sublime Essence, come to know the Unspoken Speech of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 14, ਸਤਰ 11 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਣੁ ਆਖਣਾ ਜੇ ਭਾਵੈ ਕਰੇ ਤਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुणि सुणि आखणु आखणा जे भावै करे तमाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Suṇ suṇ aakʰaṇ aakʰ▫ṇaa jé bʰaavæ karé ṫamaa▫é. ||1|| rahaa▫o. I have heard, over and over again, and so I tell the tale; as it pleases You, Lord, please instill within me the yearning for You. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 4 ਹੋਰਿ ਗਲਾਂ ਸਭਿ ਕੂੜੀਆ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥੪॥੫॥ होरि गलां सभि कूड़ीआ तुधु भावै परवाणु ॥४॥५॥ Hor galaaⁿ sabʰ kooṛee▫aa ṫuḋʰ bʰaavæ parvaaṇ. ||4||5|| Everything else is false. Whatever pleases Your Will is acceptable. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਉਠੀ ਚਲਿਆ ਸਭਿ ਕੂੜੇ ਤੁਟੇ ਨੇਹ ॥੪॥੬॥ नानक उठी चलिआ सभि कूड़े तुटे नेह ॥४॥६॥ Naanak utʰee chali▫aa sabʰ kooṛé ṫuté néh. ||4||6|| O Nanak! Arising and departing, all false attachments are cut away. ||4||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 17 ਵਾਜਾ ਨੇਜਾ ਪਤਿ ਸਿਉ ਪਰਗਟੁ ਕਰਮੁ ਤੇਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ॥੩॥ वाजा नेजा पति सिउ परगटु करमु तेरा मेरी जाति ॥३॥ vaajaa néjaa paṫ si▫o pargat karam ṫéraa méree jaaṫ. ||3|| To be distinguished with honor is my drum and banner. Your Mercy is my social status. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 18 ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰੈ ਜੋਰਿ ॥ करता सभु को तेरै जोरि ॥ Karṫaa sabʰ ko ṫéræ jor. O Creator Lord, all are in Your Power. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 1 ਕੇਤੀਆ ਤੇਰੀਆ ਕੁਦਰਤੀ ਕੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ केतीआ तेरीआ कुदरती केवड तेरी दाति ॥ Kéṫee▫aa ṫéree▫aa kuḋraṫee kévad ṫéree ḋaaṫ. You have so many Creative Powers, Lord; Your Bountiful Blessings are so Great. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 1 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਿਫਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ केते तेरे जीअ जंत सिफति करहि दिनु राति ॥ Kéṫé ṫéré jee▫a janṫ sifaṫ karahi ḋin raaṫ. So many of Your beings and creatures praise You day and night. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 2 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਕੇਤੇ ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ॥੩॥ केते तेरे रूप रंग केते जाति अजाति ॥३॥ Kéṫé ṫéré roop rang kéṫé jaaṫ ajaaṫ. ||3|| You have so many forms and colors, so many classes, high and low. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 5 ਕਲਪ ਤਿਆਗੀ ਬਾਦਿ ਹੈ ਸਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੧॥ कलप तिआगी बादि है सचा वेपरवाहु ॥१॥ Kalap ṫi▫aagee baaḋ hæ sachaa véparvaahu. ||1|| I have renounced my useless schemes, by the Grace of the True, Carefree Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕਉ ਜਾਣਿ ਨ ਜਾਣਈ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥ गुर कउ जाणि न जाणई किआ तिसु चजु अचारु ॥ Gur ka▫o jaaṇ na jaaṇ▫ee ki▫aa ṫis chaj achaar. Some are very knowledgeable, but if they do not know the Guru, then what is the use of their lives? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਮਨੁ ਸਾਚਿ ਸੰਤੋਖਿਆ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਮਾਹਿ ॥ इहु मनु साचि संतोखिआ नदरि करे तिसु माहि ॥ Ih man saach sanṫokʰi▫aa naḋar karé ṫis maahi. One whose mind is contented with Truthfulness, is blessed with the Lord’s Glance of Grace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਬੇੜੀ ਸਚ ਕੀ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥ नानक बेड़ी सच की तरीऐ गुर वीचारि ॥ Naanak béṛee sach kee ṫaree▫æ gur veechaar. O Nanak! The Boat of Truth will ferry you across; contemplate the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ गुर बिनु किउ तरीऐ सुखु होइ ॥ Gur bin ki▫o ṫaree▫æ sukʰ ho▫é. Without the Guru, how can anyone swim across to find peace? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 3 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਾਸੁ ॥ सतगुरु सेवे आपणा हउ सद कुरबाणै तासु ॥ Saṫgur sévé aapṇaa ha▫o saḋ kurbaaṇæ ṫaas. I am forever a sacrifice to those who serve their True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਾ ਰਾਸਿ ਨ ਸਚੁ ਹੈ ਕਿਉ ਤਿਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ जिना रासि न सचु है किउ तिना सुखु होइ ॥ Jinaa raas na sach hæ ki▫o ṫinaa sukʰ ho▫é. Those who do not have the Assets of Truth-how can they find peace? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 14 ਕਉਲੁ ਤੂ ਹੈ ਕਵੀਆ ਤੂ ਹੈ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੁ ॥੪॥੨੫॥ कउलु तू है कवीआ तू है आपे वेखि विगसु ॥४॥२५॥ Ka▫ul ṫoo hæ kavee▫aa ṫoo hæ aapé vékʰ vigas. ||4||25|| You are the lotus flower of the day and You are the water-lily of the night. You Yourself behold them, and blossom forth in bliss. ||4||25|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 16 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਤਨਿ ਵਸਹਿ ਚੰਡਾਲ ॥ कामु क्रोधु तनि वसहि चंडाल ॥ Kaam kroḋʰ ṫan vasėh chandaal. Unfulfilled sexual desire and unresolved anger dwell in my body, like the outcasts who cremate the dead. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਜੀਆ ਕਾ ਤੋਹਿ ॥ तेरे जीअ जीआ का तोहि ॥ Ṫéré jee▫a jee▫aa kaa ṫohi. All beings belong to You; all beings are Yours. O Lord and Master, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਓਨਾ ਕਾ ਤੇਰੇ ਓਹਿ ॥੨॥ तू ओना का तेरे ओहि ॥२॥ Ṫoo onaa kaa ṫéré ohi. ||2|| still, You are theirs, and they are Yours. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 3 ਜਹ ਕਰਣੀ ਤਹ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ॥ जह करणी तह पूरी मति ॥ Jah karṇee ṫah pooree maṫ. When one’s actions are right, the understanding is perfect. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥ सतिगुरु मन कामना तीरथु है जिस नो देइ बुझाइ ॥ Saṫgur man kaamnaa ṫiraṫʰ hæ jis no ḋé▫é bujʰaa▫é. The True Guru is the mind’s desire and the sacred shrine of pilgrimage, for those unto whom He has given this understanding. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 5 ਜੇਹਾ ਕੀਤੋਨੁ ਤੇਹਾ ਹੋਆ ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੩॥ जेहा कीतोनु तेहा होआ जेहे करम कमाइ ॥३॥ Jéhaa keeṫon ṫéhaa ho▫aa jéhé karam kamaa▫é. ||3|| Whatever He does, comes to pass. All act according to His Will. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 9 ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥੩॥ किरपा ते हरि पाईऐ सचि सबदि वीचारि ॥३॥ Kirpaa ṫé har paa▫ee▫æ sach sabaḋ veechaar. ||3|| By His Grace, we find the Lord, and reflect on the True Word of the Shabad. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਲਾਗੈ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि जीउ आपणी क्रिपा करे ता लागै नाम पिआरु ॥ Har jee▫o aapṇee kirpaa karé ṫaa laagæ naam pi▫aar. When the Dear Lord Himself grants His Grace, they are inspired to love the Naam. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜੀ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰੈ ਚੀਰੈ ॥ हरि जी सचा सचु तू सभु किछु तेरै चीरै ॥ Har jee sachaa sach ṫoo sabʰ kichʰ ṫéræ cheeræ. O Dear Lord, You are the Truest of the True. All things are in Your Power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਤੂ ਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੀਗਾਰ ॥ किआ तू रता देखि कै पुत्र कलत्र सीगार ॥ Ki▫aa ṫoo raṫaa ḋékʰ kæ puṫar kalṫar seegaar. Why are you so thrilled by the sight of your son and your beautifully decorated wife? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 19 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਸੇਵਕਾ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦਰਿ ਖਰਿਆ ॥ कोटि तेतीस सेवका सिध साधिक दरि खरिआ ॥ Kot ṫéṫees sévkaa siḋʰ saaḋʰik ḋar kʰari▫aa. Even those who are served by the 33 million angelic beings, at whose door the Siddhas and the Sadhus stand, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 11 ਲੈ ਲੈ ਦਾਤ ਪਹੁਤਿਆ ਲਾਵੇ ਕਰਿ ਤਈਆਰੁ ॥ लै लै दात पहुतिआ लावे करि तईआरु ॥ Læ læ ḋaaṫ pahuṫi▫aa laavé kar ṫa▫ee▫aar. Picking up and wielding their sickles, the harvesters arrive. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਮਨਮੁਖ ਪਸੁ ਨਾਪਾਕ ॥੨॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई मनमुख पसु नापाक ॥२॥ Jin keeṫaa ṫisėh na jaaṇ▫ee manmukʰ pas naapaak. ||2|| The self-willed Manmukh is an insulting beast; he does not acknowledge the One who created him. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 1 ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਹੀ ਹਾਥਿ ॥ करे कराए आपि प्रभु सभु किछु तिस ही हाथि ॥ Karé karaa▫é aap parabʰ sabʰ kichʰ ṫis hee haaṫʰ. God Himself acts, and causes others to act; everything is in His Hands. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 7 ਲੂਕਿ ਕਮਾਵੈ ਕਿਸ ਤੇ ਜਾ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥ लूकि कमावै किस ते जा वेखै सदा हदूरि ॥ Look kamaavæ kis ṫé jaa vékʰæ saḋaa haḋoor. From whom are you trying to hide your actions? God sees all; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਨਾਲਿ ॥ जिसु कारणि तनु धारिआ सो प्रभु डिठा नालि ॥ Jis kaaraṇ ṫan ḋʰaari▫aa so parabʰ ditʰaa naal. For His sake, you assumed this body; see God always with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई फिरि फिरि आवै जाइ ॥३॥ Jin keeṫaa ṫisėh na jaaṇ▫ee fir fir aavæ jaa▫é. ||3|| One who does not know the Lord who created him, comes and goes in reincarnation over and over again. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 10 ਗੋਇਲਿ ਆਇਆ ਗੋਇਲੀ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਡੰਫੁ ਪਸਾਰੁ ॥ गोइलि आइआ गोइली किआ तिसु ड्मफु पसारु ॥ Go▫il aa▫i▫aa go▫ilee ki▫aa ṫis damf pasaar. The herdsman comes to the pasture lands-what good are his ostentatious displays here? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 13 ਕਿਆ ਤੂੰ ਰਤਾ ਗਿਰਸਤ ਸਿਉ ਸਭ ਫੁਲਾ ਕੀ ਬਾਗਾਤਿ ॥੨॥ किआ तूं रता गिरसत सिउ सभ फुला की बागाति ॥२॥ Ki▫aa ṫooⁿ raṫaa girsaṫ si▫o sabʰ fulaa kee baagaaṫ. ||2|| Why are you so attached to your household? It is all like flowers in the garden. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 18 ਜਾ ਉਠੀ ਚਲਸੀ ਕੰਤੜਾ ਤਾ ਕੋਇ ਨ ਪੁਛੈ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ॥੨॥ जा उठी चलसी कंतड़ा ता कोइ न पुछै तेरी बात ॥२॥ Jaa utʰee chalsee kanṫ▫ṛaa ṫaa ko▫é na puchʰæ ṫéree baaṫ. ||2|| But when the soul-husband arises and departs, then no one cares for you at all. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 15 ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥ कथन कहन ते मुकता गुरमुखि कोई विरला ॥३॥ Kaṫʰan kahan ṫé mukṫaa gurmukʰ ko▫ee virlaa. ||3|| But rare indeed is the Gurmukh, who is above this mere talk. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥ हउ माणु ताणु करउ तेरा हउ जानउ आपा ॥ Ha▫o maaṇ ṫaaṇ kara▫o ṫéraa ha▫o jaan▫o aapaa. I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 4 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਪਾਈਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੩॥ नदरि करे ता पाईऐ सचु नामु गुणतासि ॥३॥ Naḋar karé ṫaa paa▫ee▫æ sach naam guṇṫaas. ||3|| As He casts His Glance of Grace, we obtain the True Name, the Treasure of Excellence. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 13 ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਚੰਗਿਆਈਆ ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਕਿਆ ਤਾਸੁ ॥ पुंन दान चंगिआईआ बिनु साचे किआ तासु ॥ Punn ḋaan chang▫aa▫ee▫aa bin saaché ki▫aa ṫaas. you may give donations to charity, and perform good deeds, but without the True One, what is the use of it all? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਜਗੁ ਕਾਜਲ ਕੋਠੜੀ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੇਹ ਸੁਆਹਿ ॥ सभु जगु काजल कोठड़ी तनु मनु देह सुआहि ॥ Sabʰ jag kaajal kotʰ▫ṛee ṫan man ḋéh su▫aahi. The whole world is a store-house of lamp-black; the body and mind are blackened with it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 7 ਕਟੀਅਹਿ ਤੈ ਨਿਤ ਜਾਲੀਅਹਿ ਓਨਾ ਸਬਦੁ ਨ ਨਾਉ ॥੪॥ कटीअहि तै नित जालीअहि ओना सबदु न नाउ ॥४॥ Katee▫ah ṫæ niṫ jaalee▫ah onaa sabaḋ na naa▫o. ||4|| They are cut down and burnt each day; they have neither the Shabad, nor the Lord’s Name. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 8 ਸਾਹਿਬੁ ਨਿਤਾਣਿਆ ਕਾ ਤਾਣੁ ॥ साहिबु निताणिआ का ताणु ॥ Saahib niṫaaṇi▫aa kaa ṫaaṇ. Our Lord and Master is the Power of the powerless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 15 ਖਟੁ ਕਰਮਾ ਤੇ ਦੁਗੁਣੇ ਪੂਜਾ ਕਰਤਾ ਨਾਇ ॥ खटु करमा ते दुगुणे पूजा करता नाइ ॥ Kʰat karmaa ṫé ḋuguṇæ poojaa karṫaa naa▫é. and perform the six ceremonial rituals, over and over again, performing worship services and ritual bathing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਵਾਰੀ ਹਉ ਵਾਰਣੈ ਕੁਰਬਾਣੁ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ वारी हउ वारणै कुरबाणु तेरे नाव नो ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o vaaree ha▫o vaarṇæ kurbaaṇ ṫéré naav no. ||1|| rahaa▫o. I am devoted, dedicated, a sacrifice to Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 5 ਬਹੁ ਮਾਣੁ ਕੀਆ ਤੁਧੁ ਉਪਰੇ ਤੂੰ ਆਪੇ ਪਾਇਹਿ ਥਾਇ ਜੀਉ ॥੧੪॥ बहु माणु कीआ तुधु उपरे तूं आपे पाइहि थाइ जीउ ॥१४॥ Baho maaṇ kee▫aa ṫuḋʰ upré ṫooⁿ aapé paa▫ihi ṫʰaa▫é jee▫o. ||14|| I place all my faith in You; please accept me. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 3 ਚੇਤਿ ਅਚੇਤ ਮੂੜ ਮਨ ਮੇਰੇ ਅੰਤਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਤੇਰਾ ॥ चेति अचेत मूड़ मन मेरे अंति नही कछु तेरा ॥ Chéṫ achéṫ mooṛ man méré anṫ nahee kachʰ ṫéraa. O my thoughtless and foolish mind, think: In the end, nothing shall be yours. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 10 ਕਹਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੁਣਤੇ ਸਭਿ ਧੰਨੁ ਲਿਖਤੀ ਕੁਲੁ ਤਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥ कहते पवित्र सुणते सभि धंनु लिखतीं कुलु तारिआ जीउ ॥ Kahṫé paviṫar suṇṫé sabʰ ḋʰan likʰ▫ṫeeⁿ kul ṫaari▫aa jee▫o. Those who chant are sanctified. All those who listen are blessed, and those who write save their ancestors. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 2 ਰੀਸਾ ਕਰਿਹ ਤਿਨਾੜੀਆ ਜੋ ਸੇਵਹਿ ਦਰੁ ਖੜੀਆਹ ॥ रीसा करिह तिनाड़ीआ जो सेवहि दरु खड़ीआह ॥ Reesaa karih ṫinaaṛee▫aa jo sévėh ḋar kʰaṛee▫aah. We imitate those who stand and serve at the Lord’s Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਵਲੁ ਛਲੁ ਕਰਿ ਕੈ ਖਾਵਦੇ ਮੁਹਹੁ ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਤਿਨੀ ਢਾਹਿਆ ॥ इकि वलु छलु करि कै खावदे मुहहु कूड़ु कुसतु तिनी ढाहिआ ॥ Ik val chʰal kar kæ kʰaavḋé muhhu kooṛ kusaṫ ṫinee dʰaahi▫aa. Some eat and survive by practicing fraud and deceit; from their mouths they drop falsehood and lies. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰਹਿ ਤੁਧੁ ਓਤੈ ਕੰਮਿ ਓਇ ਲਾਇਆ ॥ तुधु आपे भावै सो करहि तुधु ओतै कंमि ओइ लाइआ ॥ Ṫuḋʰ aapé bʰaavæ so karahi ṫuḋʰ oṫæ kamm o▫é laa▫i▫aa. As it pleases You, You assign them their tasks. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਸਭਸੁ ਦਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਰਾਸਿ ॥ सभु को तेरा तूं सभसु दा तूं सभना रासि ॥ Sabʰ ko ṫéraa ṫooⁿ sabʰas ḋaa ṫooⁿ sabʰnaa raas. All are Yours, and You belong to all. You are the wealth of all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੁ ਮਨ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਭੁਖ ਗਵਾਏ ॥ सो ऐसा हरि नामु जपीऐ मन मेरे जु मन की त्रिसना सभ भुख गवाए ॥ So æsaa har naam japee▫æ man méré jo man kee ṫarisnaa sabʰ bʰukʰ gavaa▫é. Chant that Name of the Lord, O my mind! Which shall drive out all hunger and desire from your mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 9 ਮਾਇਆ ਬੰਦੀ ਖਸਮ ਕੀ ਤਿਨ ਅਗੈ ਕਮਾਵੈ ਕਾਰ ॥ माइआ बंदी खसम की तिन अगै कमावै कार ॥ Maa▫i▫aa banḋee kʰasam kee ṫin agæ kamaavæ kaar. Maya, the maid-servant of our Lord and Master, serves them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸਾਈ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥੧॥ नानक जिसु नदरि करे तिसु मेलि लए साई सुहागणि नारि ॥१॥ Naanak jis naḋar karé ṫis mél la▫é saa▫ee suhaagaṇ naar. ||1|| O Nanak! That one upon whom He bestows His Glance of Grace is united with Him; such a person is the true soul-bride of the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 11 ਪੁੰਡਰ ਕੇਸ ਕੁਸਮ ਤੇ ਧਉਲੇ ਸਪਤ ਪਾਤਾਲ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥ पुंडर केस कुसम ते धउले सपत पाताल की बाणी ॥ Pundar kés kusam ṫé ḋʰa▫ulé sapaṫ paaṫaal kee baṇee. Your hair is whiter than the jasmine flower, and your voice has grown feeble, as if it comes from the seventh underworld. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 13 ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੂੰਹੈ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ सभ किछु तूंहै तूंहै मेरे पिआरे तेरी कुदरति कउ बलि जाई जीउ ॥१॥ Sabʰ kichʰ ṫooⁿhæ ṫooⁿhæ méré pi▫aaré ṫéree kuḋraṫ ka▫o bal jaa▫ee jee▫o. ||1|| You are everything; You are my Beloved. I am a sacrifice to Your Creative Power. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 15 ਭਾਣੈ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਬਹੁ ਜੂਨੀ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤਿਸੈ ਰਜਾਈ ਜੀਉ ॥੨॥ भाणै भरमि भवै बहु जूनी सभ किछु तिसै रजाई जीउ ॥२॥ Bʰaaṇæ bʰaram bʰavæ baho joonee sabʰ kichʰ ṫisæ rajaa▫ee jee▫o. ||2|| By Your Will, we wander in doubt through countless lifetimes. Everything happens by Your Will. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 16 ਵਰਤੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ॥ वरतै सभ किछु तेरा भाणा ॥ varṫæ sabʰ kichʰ ṫéraa bʰaaṇaa. Your Will determines everything; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਕਥੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥ तुधु आपि कथी तै आपि वखाणी ॥ Ṫuḋʰ aap kaṫʰee ṫæ aap vakʰaaṇee. You Yourself chant it, and You Yourself speak it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਕੋ ਤੁਮ ਹੀ ਤੇ ਵਰਸਾਵੈ ਅਉਸਰੁ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰਾ ਪੂਰਾ ਜੀਉ ॥੨॥ सभ को तुम ही ते वरसावै अउसरु करहु हमारा पूरा जीउ ॥२॥ Sabʰ ko ṫum hee ṫé varsaavæ a▫osar karahu hamaaraa pooraa jee▫o. ||2|| You bless everyone. Please bring my life to fulfillment. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 7 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਅਪੁਨਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਚੁ ਧਿਆਈ ਜੀਉ ॥੨॥ अगम अगोचरु सुआमी अपुना गुर किरपा ते सचु धिआई जीउ ॥२॥ Agam agochar su▫aamee apunaa gur kirpaa ṫé sach ḋʰi▫aa▫ee jee▫o. ||2|| By Guru’s Grace, I meditate on the Inaccessible and Unfathomable True Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵਉ ॥ प्रभ किरपा ते हरि हरि धिआवउ ॥ Parabʰ kirpaa ṫé har har ḋʰi▫aava▫o. By God’s Grace, I meditate on the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 6 ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੂਕਾ ਹਰਿਆ ॥ साध क्रिपा ते सूका हरिआ ॥ Saaḋʰ kirpaa ṫé sookaa hari▫aa. by the Grace of the Holy Saint, the dried-up branches have blossomed forth again in their greenery. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 14 ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਕਉ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਅਗਾਧੇ ਜੀਉ ॥੪॥੨੦॥੨੭॥ नामु दानु दीजै नानक कउ तिसु प्रभ अगम अगाधे जीउ ॥४॥२०॥२७॥ Naam ḋaan ḋeejæ Naanak ka▫o ṫis parabʰ agam agaaḋʰé jee▫o. ||4||20||27|| Please bless Nanak with the Gift of the Naam, the Name of the Inaccessible and Unfathomable God. ||4||20||27|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 14 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤੁਧੁ ਪਛਾਣਾ ॥ तुमरी क्रिपा ते तुधु पछाणा ॥ Ṫumree kirpaa ṫé ṫuḋʰ pachʰaaṇaa. By Your Grace, I recognize You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਕਿਛੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਅਸਾੜਾ ਜੀਉ ॥੩॥ सभ किछु कीता तेरा होवै नाही किछु असाड़ा जीउ ॥३॥ Sabʰ kichʰ keeṫaa ṫéraa hovæ naahee kichʰ asaaṛaa jee▫o. ||3|| All things are Your Doing; we can do nothing ourselves. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 5 ਤੁਮਰੇ ਕਰਤਬ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਣਹੁ ਤੁਮਰੀ ਓਟ ਗੋੁਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੧॥ तुमरे करतब तुम ही जाणहु तुमरी ओट गुोपाला जीउ ॥१॥ Ṫumré karṫab ṫum hee jaaṇhu ṫumree ot gopaalaa jee▫o. ||1|| You alone know Your Ways; I grasp Your Support, Lord of the World. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 8 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਸਰਬ ਮਇਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੩॥ तुमरी क्रिपा ते होइ प्रगासा सरब मइआ प्रतिपाला जीउ ॥३॥ Ṫumree kirpaa ṫé ho▫é pargaasaa sarab ma▫i▫aa parṫipaalaa jee▫o. ||3|| By Your Grace, the Divine Light has dawned. The Merciful Lord cherishes everyone. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 2 ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਦੁਖ ਕਾ ਡੇਰਾ ਢਾਹਿਆ ਜੀਉ ॥੧॥ अंगीकारु कीआ तिनि करतै दुख का डेरा ढाहिआ जीउ ॥१॥ Angeekaar kee▫aa ṫin karṫæ ḋukʰ kaa déraa dʰaahi▫aa jee▫o. ||1|| The Creator has made me His Own. He has destroyed the city of sorrow. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਇਆ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਨਕ ਧੁਰਿ ਸੰਜੋਗਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੧॥੪੮॥ गुर बोहिथु पाइआ किरपा ते नानक धुरि संजोगा जीउ ॥४॥४१॥४८॥ Gur bohiṫʰ paa▫i▫aa kirpaa ṫé Naanak ḋʰur sanjogaa jee▫o. ||4||41||48|| The Boat of the Guru is found by His Grace; O Nanak! Such blessed destiny is preordained. ||4||41||48|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੭॥ गुर किरपा ते मनु तनु निरमलु निरमल नामु धिआवणिआ ॥७॥ Gur kirpaa ṫé man ṫan nirmal nirmal naam ḋʰi▫aavaṇi▫aa. ||7|| By Guru’s Grace, my mind and body are immaculate and pure; I meditate on the Immaculate Naam, the Name of the Lord. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ जिस नो नदरि करे तिसु गुरू मिलाए ॥ Jis no naḋar karé ṫis guroo milaa▫é. Those, upon whom He casts His Glance of Grace, come to meet the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपि करे तै आपि कराए ॥ Aap karé ṫæ aap karaa▫é. He Himself does, and He Himself causes all to be done. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਤੂੰ ਪਾਵਣਿਆ ॥੬॥ आपे मेलि लैहु प्रभ साचे पूरै करमि तूं पावणिआ ॥६॥ Aapé mél læhu parabʰ saaché pooræ karam ṫooⁿ paavṇi▫aa. ||6|| You unite me with Yourself, O True God. Through perfect good karma You are obtained. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 18 ਮੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਤੁਧੈ ਜੇਹਾ ॥ मै होरु न कोई तुधै जेहा ॥ Mæ hor na ko▫ee ṫuḋʰæ jéhaa. For me, there is no other like You. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਧਿਆਇਆ ਬਿਖੁ ਭਉਜਲੁ ਸਬਦਿ ਤਰਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर किरपा ते हरि निरभउ धिआइआ बिखु भउजलु सबदि तरावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kirpaa ṫé har nirbʰa▫o ḋʰi▫aa▫i▫aa bikʰ bʰa▫ojal sabaḋ ṫaraavaṇi▫aa. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, I meditate on the Fearless Lord; the Shabad has carried me across the poisonous world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 13 ਸਚੇ ਸੇਵਿਐ ਸਚੁ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਚੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥ सचे सेविऐ सचु वडिआई गुर किरपा ते सचु पावणिआ ॥२॥ Saché sévi▫æ sach vadi▫aa▫ee gur kirpaa ṫé sach paavṇi▫aa. ||2|| Serving the True One, true greatness is obtained. By Guru’s Grace, the True One is obtained. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥ आपि तरहि सगले कुल तारे ॥ Aap ṫarėh saglé kul ṫaaré. They save themselves, and save all their ancestors as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਤਕੀਐ ਨਾਮਿ ਅਧਾਰੇ ॥ गुर कै तकीऐ नामि अधारे ॥ Gur kæ ṫakee▫æ naam aḋʰaaré. The Guru is their cushion, and the Naam, the Name of the Lord, is their Support. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਰੁ ਕਰੇ ਕਿਆ ਤਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਖਪਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੩॥ गुरमुखि जोरु करे किआ तिस नो आपे खपि दुखु पावणिआ ॥३॥ Gurmukʰ jor karé ki▫aa ṫis no aapé kʰap ḋukʰ paavṇi▫aa. ||3|| Who can oppress the Gurmukh? One who tries shall perish, writhing in pain. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤਾ ਹੁਕਮਿ ਪਛਾਣੈ ॥ आपि करे ता हुकमि पछाणै ॥ Aap karé ṫaa hukam pachʰaaṇæ. And if He inspires them, then they realize the Hukam of His Command. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝਾਵਣਿਆ ॥੧॥ अमृतु पी सदा त्रिपतासे करि किरपा त्रिसना बुझावणिआ ॥१॥ Amriṫ pee saḋaa ṫaripṫaasé kar kirpaa ṫarisnaa bujʰaavaṇi▫aa. ||1|| Those who drink it are satisfied forever. Showering His Mercy upon them, the Lord quenches their thirst. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 8 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਦਰੀ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੨॥ नदरि करे ता हरि गुण गावै नदरी सचि समावणिआ ॥२॥ Naḋar karé ṫaa har guṇ gaavæ naḋree sach samaavaṇi▫aa. ||2|| When He bestows His Glance of Grace, then they sing the Glorious Praises of the Lord; by His Grace, they merge in Truth. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਕੋਈ ਨ ਪਾਵੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ बिनु सतिगुर सेवे कोई न पावै गुर किरपा ते पावणिआ ॥४॥ Bin saṫgur sévé ko▫ee na paavæ gur kirpaa ṫé paavṇi▫aa. ||4|| Without serving the True Guru, no one obtains it. It is obtained only by Guru’s Grace. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 19 ਊਚਾ ਕੂਕੇ ਤਨਹਿ ਪਛਾੜੇ ॥ ऊचा कूके तनहि पछाड़े ॥ Oochaa kooké ṫanėh pachʰaaṛé. People shout out loud and move their bodies, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਭਗਤੁ ਕਹਾਏ ॥ सभु को तेरा भगतु कहाए ॥ Sabʰ ko ṫéraa bʰagaṫ kahaa▫é. All call themselves Your devotees, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 19 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਨਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੩॥ अनदिनु नामु सलाहनि रंगि राते गुर किरपा ते पावणिआ ॥३॥ An▫ḋin naam salaahan rang raaṫé gur kirpaa ṫé paavṇi▫aa. ||3|| Night and day, praise the Naam, the Name of the Lord; imbued with the Lord’s Love, by Guru’s Grace, you shall find Him. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 10 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੨॥ किरपा करे ता सतिगुरु भेटै नदरी मेलि मिलावणिआ ॥२॥ Kirpaa karé ṫaa saṫgur bʰétæ naḋree mél milaavaṇi▫aa. ||2|| If the Lord grants His Grace, then we come to meet the True Guru. By His Kindness, we are united in His Union. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਹਉ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪੁ ਜਣਾਏ ॥ हउ हउ करे तै आपु जणाए ॥ Ha▫o ha▫o karé ṫæ aap jaṇaa▫é. Practicing egotism and selfishness, they try to impress others by showing off. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 7 ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਤਿਨਾ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ कूड़ु कुसतु तिना मैलु न लागै ॥ Kooṛ kusaṫ ṫinaa mæl na laagæ. The filth of fraud and falsehood does not stick to those, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ आपि तरै सगले कुल तारै हरि नामु मंनि वसावणिआ ॥१॥ Aap ṫaræ saglé kul ṫaaræ har naam man vasaavaṇi▫aa. ||1|| They save themselves, and save all their families and ancestors as well, when they enshrine the Lord’s Name in the mind. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੩੧॥੩੨॥ नानक नामु वसै घट अंतरि गुर किरपा ते पावणिआ ॥८॥३१॥३२॥ Naanak naam vasæ gʰat anṫar gur kirpaa ṫé paavṇi▫aa. ||8||31||32|| O Nanak! The Naam dwells deep within the heart; by Guru’s Grace, it is obtained. ||8||31||32|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 5 ਅਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਤੂੰ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥ अपणी क्रिपा करहि तूं लैहि मिलाई ॥ Apṇee kirpaa karahi ṫooⁿ læhi milaa▫ee. Bestowing Your Mercy, You merge us into Yourself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 13 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸਾ ਖੋਜਹਿ ਤਾ ਕਉ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਹਿਰਦੈ ਗਾਵਣਿਆ ॥੨॥ कोटि तेतीसा खोजहि ता कउ गुर मिलि हिरदै गावणिआ ॥२॥ Kot ṫéṫeesaa kʰojėh ṫaa ka▫o gur mil hirḋæ gaavaṇi▫aa. ||2|| whom the three hundred thirty million demi-gods search for-meeting the Guru, one comes to sing His Praises within the heart. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ਤਿਸੁ ਦਰਗਹ ਠਾਕ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ आपि तरै सगले कुल तारे तिसु दरगह ठाक न पावणिआ ॥७॥ Aap ṫaræ saglé kul ṫaaré ṫis ḋargėh tʰaak na paavṇi▫aa. ||7|| They themselves swim across, and they save all their ancestors and families as well. In the Court of the Lord, they meet with no obstruction. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਤੇਰੈ ਵੰਞਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਵਣਿਆ ॥੮॥੧॥੩੫॥ हउ कुरबाणी तेरै वंञा नानक दास दसावणिआ ॥८॥१॥३५॥ Ha▫o kurbaaṇee ṫéræ vañaa Naanak ḋaas ḋasaavaṇi▫aa. ||8||1||35|| I am a sacrifice to You. Nanak is the slave of Your slaves. ||8||1||35|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 1 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕੰਢੈ ਚਾੜੇ ॥ अंध कूप ते कंढै चाड़े ॥ Anḋʰ koop ṫé kandʰæ chaaṛé. You pulled me out of the deep, dark well onto the dry ground. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਕਉ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭ ਭਇਆ ਸਹਾਈ ॥ जिस कउ तूं प्रभ भइआ सहाई ॥ Jis ka▫o ṫooⁿ parabʰ bʰa▫i▫aa sahaa▫ee. O God, that one, unto whom You have given shelter, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 19 ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਤਾ ਫਿਰਿ ਕਾਹੇ ਝੂਰੇ ॥੨॥ सरनि आवै पारब्रहम की ता फिरि काहे झूरे ॥२॥ Saran aavæ paarbarahm kee ṫaa fir kaahé jʰooré. ||2|| Entering the Sanctuary of the Supreme Lord God, how could anyone feel grief any longer? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 3 ਕਰਤੈ ਕੀਆ ਤਪਾਵਸੋ ਦੁਸਟ ਮੁਏ ਹੋਇ ਮੂਰੇ ॥੭॥ करतै कीआ तपावसो दुसट मुए होइ मूरे ॥७॥ Karṫæ kee▫aa ṫapaavaso ḋusat mu▫é ho▫é mooré. ||7|| The Creator has passed judgment, and the evil-doers have been silenced and killed. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 12 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਤਿਨਾ ਜੜੀਆਹ ॥ रतन जवेहर लाल हरि कंठि तिना जड़ीआह ॥ Raṫan javéhar laal har kantʰ ṫinaa jaṛee▫aah. They wear the Necklace of the jewels, emeralds and rubies of the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਕਲਿਆਣਾ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਹਰਿ ਪਰਸੀ ਗੁਰ ਕੇ ਪਾਉ ॥੪॥੧॥ सरब कलिआणा तितु दिनि हरि परसी गुर के पाउ ॥४॥१॥ Sarab kali▫aaṇaa ṫiṫ ḋin har parsee gur ké paa▫o. ||4||1|| That day shall bring every joy, O Lord, when I take to the Feet of the Guru. ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 13 ਵਾਰ ਮਾਝ ਕੀ ਤਥਾ ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੧ ਮਲਕ ਮੁਰੀਦ ਤਥਾ ਚੰਦ੍ਰਹੜਾ ਸੋਹੀਆ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਵਣੀ ॥ वार माझ की तथा सलोक महला १ मलक मुरीद तथा चंद्रहड़ा सोहीआ की धुनी गावणी ॥ vaar maajʰ kee ṫaṫʰaa salok mėhlaa 1 malak mureeḋ ṫaṫʰaa chanḋar▫haṛaa sohee▫aa kee ḋʰunee gaavṇee. Vaar In Maajh, And Shaloks Of The First Mehl: To Be Sung To The Tune Of “Malik Mureed And Chandrahraa Sohee-Aa”. view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਧਰਮੁ ਕਮਾਵੈ ਤਿਸੁ ਧਰਮ ਨਾਉ ਹੋਵੈ ਪਾਪਿ ਕਮਾਣੈ ਪਾਪੀ ਜਾਣੀਐ ॥ जो धरमु कमावै तिसु धरम नाउ होवै पापि कमाणै पापी जाणीऐ ॥ Jo ḋʰaram kamaavæ ṫis ḋʰaram naa▫o hovæ paap kamaaṇæ paapee jaaṇee▫æ. One who lives righteously is known as righteous; one who commits sins is known as a sinner. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे धंधै लाइआ ॥ Ṫuḋʰ aapé jagaṫ upaa▫é kæ ṫuḋʰ aapé ḋʰanḋʰæ laa▫i▫aa. You Yourself created the world, and You Yourself put it to work. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 17 ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪਹੁ ਜਗਤੁ ਖੁਆਇਆ ॥ मोह ठगउली पाइ कै तुधु आपहु जगतु खुआइआ ॥ Moh tʰag▫ulee paa▫é kæ ṫuḋʰ aaphu jagaṫ kʰu▫aa▫i▫aa. Administering the drug of emotional attachment, You Yourself have led the world astray. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿ ਕੈ ਤਉ ਖਸਮੈ ਮਿਲਣਾ ॥੧॥ नानक हुकमु पछाणि कै तउ खसमै मिलणा ॥१॥ Naanak hukam pachʰaaṇ kæ ṫa▫o kʰasmæ milṇaa. ||1|| O Nanak! Recognize the Hukam of the Lord’s Command, and merge with your Lord and Master. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਸਭ ਕਰੇ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥ जिउ भावै तिउ रखु तू सभ करे तेरा कराइआ ॥ Ji▫o bʰaavæ ṫi▫o rakʰ ṫoo sabʰ karé ṫéraa karaa▫i▫aa. Keep me as it pleases Your Will; everyone acts as You cause them to act. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਖੜੇ ਕਰਹਿ ਤੇਰੀ ਚਾਕਰੀ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਹੋਰੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥ इकि खड़े करहि तेरी चाकरी विणु नावै होरु न भाइआ ॥ Ik kʰaṛé karahi ṫéree chaakree viṇ naavæ hor na bʰaa▫i▫aa. Some stand and serve You; without the Name, nothing else pleases them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 5 ਕਰਣੀ ਕਲਮਾ ਆਖਿ ਕੈ ਤਾ ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸਦਾਇ ॥ करणी कलमा आखि कै ता मुसलमाणु सदाइ ॥ Karṇee kalmaa aakʰ kæ ṫaa musalmaaṇ saḋaa▫é. Repeat the prayer of good deeds, and then, you may call yourself a Muslim. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 5 ਕਰਸਨਿ ਤਖਤਿ ਸਲਾਮੁ ਲਿਖਿਆ ਪਾਵਸੀ ॥੧੧॥ करसनि तखति सलामु लिखिआ पावसी ॥११॥ Karsan ṫakʰaṫ salaam likʰi▫aa paavsee. ||11|| They worship the Lord and bow at His Throne. They fulfill their preordained destiny. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 10 ਕੈਹਾ ਕੰਚਨੁ ਤੁਟੈ ਸਾਰੁ ॥ कैहा कंचनु तुटै सारु ॥ Kæhaa kanchan ṫutæ saar. When pieces of bronze or gold or iron break, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਦੇਵੈ ॥ जिस नो नदरि करे तिसु देवै ॥ Jis no naḋar karé ṫis ḋévæ. The Lord bestows His Glance of Grace; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਏਵੈ ਜਾਣੀਐ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤਿਸਹਿ ਰਜਾਇ ॥੧॥ नानक एवै जाणीऐ सभ किछु तिसहि रजाइ ॥१॥ Naanak évæ jaaṇee▫æ sabʰ kichʰ ṫisėh rajaa▫é. ||1|| O Nanak! Know this well: everything is in accordance with His Will. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਪਰਖੇ ਆਪ ਕਉ ਤਾ ਪਾਰਖੁ ਜਾਣੁ ॥ नानक परखे आप कउ ता पारखु जाणु ॥ Naanak parkʰé aap ka▫o ṫaa paarakʰ jaaṇ. O Nanak! If someone judges himself, only then is he known as a real judge. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 149, ਸਤਰ 2 ਖਤਿਅਹੁ ਜੰਮੇ ਖਤੇ ਕਰਨਿ ਤ ਖਤਿਆ ਵਿਚਿ ਪਾਹਿ ॥ खतिअहु जंमे खते करनि त खतिआ विचि पाहि ॥ Kʰaṫi▫ahu jammé kʰaṫé karan ṫa kʰaṫi▫aa vich paahi. Born because of the karma of their past mistakes, they make more mistakes, and fall into mistakes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਇ ॥ सभु को तेरा तूं सभना का सोइ ॥ Sabʰ ko ṫéraa ṫooⁿ sabʰnaa kaa so▫é. All are Yours - You are the Lord of all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 5 ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਤਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾਹੀ ॥ जै कारणि तटि तीरथ जाही ॥ Jæ kaaraṇ ṫat ṫiraṫʰ jaahee. For the sake of it, you journey to sacred shrines and holy rivers; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 15 ਜਾਤੋ ਜਾਇ ਕਹਾ ਤੇ ਆਵੈ ॥ जातो जाइ कहा ते आवै ॥ Jaaṫo jaa▫é kahaa ṫé aavæ. How can we know where we came from? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 2 ਨਾ ਜਾਣਾ ਕਰਮ ਕੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ ना जाणा करम केवड तेरी दाति ॥ Naa jaaṇaa karam kévad ṫéree ḋaaṫ. I do not know about karma, or how great Your gifts are. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਤੁਧੁ ਆਖਾ ਮੇਰੀ ਕਾਇਆ ਤੂੰ ਸੁਣਿ ਸਿਖ ਹਮਾਰੀ ॥ हउ तुधु आखा मेरी काइआ तूं सुणि सिख हमारी ॥ Ha▫o ṫuḋʰ aakʰaa méree kaa▫i▫aa ṫooⁿ suṇ sikʰ hamaaree. I say to you, O my body: listen to my advice! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਪਾਪ ਕਰੇ ਤਿਨ ਕਾਰਣਿ ਜਾਸੀ ਜਮਪੁਰਿ ਬਾਧਾਤਾ ॥੪॥੨॥੧੪॥ नानक पाप करे तिन कारणि जासी जमपुरि बाधाता ॥४॥२॥१४॥ Naanak paap karé ṫin kaaraṇ jaasee jampur baaḋʰaaṫaa. ||4||2||14|| O Nanak! She commits sins for their sake; she shall go, bound and gagged, to the City of Death. ||4||2||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਰੇ ॥ मनमुखि करहि तेता दुखु लागै गुरमुखि मिलै वडाई रे ॥ Manmukʰ karahi ṫéṫaa ḋukʰ laagæ gurmukʰ milæ vadaa▫ee ré. As the self-willed Manmukhs act, they suffer with pain. The Gurmukh obtains honor and greatness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 13 ਲੈ ਕੈ ਤਕੜੀ ਤੋਲਣਿ ਲਾਗਾ ਘਟ ਹੀ ਮਹਿ ਵਣਜਾਰਾ ॥੪॥ लै कै तकड़ी तोलणि लागा घट ही महि वणजारा ॥४॥ Læ kæ ṫakṛee ṫolaṇ laagaa gʰat hee mėh vaṇjaaraa. ||4|| Taking the scale, the merchant begins to weigh his actions within his own heart. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥ गुर किरपा ते सचि समाइ ॥ Gur kirpaa ṫé sach samaa▫é. by Guru’s Grace, is absorbed in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥੩॥ हरि किरपा ते हरि वसै मनि आए ॥३॥ Har kirpaa ṫé har vasæ man aa▫é. ||3|| By the Lord’s Grace, the Lord comes to dwell in the mind. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 18 ਕਥਨੀ ਕਰੇ ਤੈ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਲੂਝੈ ॥ कथनी करे तै माइआ नालि लूझै ॥ Kaṫʰnee karé ṫæ maa▫i▫aa naal loojʰæ. He babbles on and on, but he is infatuated with Maya. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਚਖਿ ਡੀਠਾ ॥੨॥ गुर किरपा ते किनै विरलै चखि डीठा ॥२॥ Gur kirpaa ṫé kinæ virlæ chakʰ deetʰaa. ||2|| By Guru’s Grace, a few have tasted, and seen it. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 5 ਤਿਨ ਕੂੜ ਤਿਆਗੇ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ तिन कूड़ तिआगे हरि लिव लाई ॥ Ṫin kooṛ ṫi▫aagé har liv laa▫ee. renounce falsehood and enshrine love for the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 5 ਲਾਲਾ ਹਾਟਿ ਵਿਹਾਝਿਆ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥ लाला हाटि विहाझिआ किआ तिसु चतुराई ॥ Laalaa haat vihaajʰi▫aa ki▫aa ṫis chaṫuraa▫ee. I am a slave, purchased in Your market; what clever tricks do I have? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 18 ਨਿਤ ਸਉਦਾ ਸੂਦੁ ਕੀਚੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਤਾਈ ॥ नित सउदा सूदु कीचै बहु भाति करि माइआ कै ताई ॥ Niṫ sa▫uḋaa sooḋ keechæ baho bʰaaṫ kar maa▫i▫aa kæ ṫaa▫ee. Everyday, people carry on their business, with all sorts of devices to earn interest, for the sake of Maya. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਵਰਤਦਾ ਤੂੰ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ सभु कीता तेरा वरतदा तूं अंतरजामी ॥ Sabʰ keeṫaa ṫéraa varaṫḋaa ṫooⁿ anṫarjaamee. You made them all; You are all-pervading. You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 6 ਜੈਸੇ ਕਾਤੀ ਤੀਸ ਬਤੀਸ ਹੈ ਵਿਚਿ ਰਾਖੈ ਰਸਨਾ ਮਾਸ ਰਤੁ ਕੇਰੀ ॥ जैसे काती तीस बतीस है विचि राखै रसना मास रतु केरी ॥ Jæsé kaaṫee ṫees baṫees hæ vich raakʰæ rasnaa maas raṫ kéree. Just as the tongue, made of flesh and blood, is protected within the scissors of the thirty-two teeth - ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 9 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਲਏ ਤਾਂ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ॥੪॥੨॥੧੬॥੫੪॥ जनु नानकु नामु लए तां जीवै हरि जपीऐ हरि किरपा ते ॥४॥२॥१६॥५४॥ Jan Naanak naam la▫é ṫaaⁿ jeevæ har japee▫æ har kirpaa ṫé. ||4||2||16||54|| Servant Nanak lives by the Naam, the Name of the Lord; by the Lord’s Mercy, he chants the Lord’s Name. ||4||2||16||54|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 3 ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲਹੁ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵ ਲਗਾਨੇ ॥ जिन कउ तुम दइआ करि मेलहु ते हरि हरि सेव लगाने ॥ Jin ka▫o ṫum ḋa▫i▫aa kar mélhu ṫé har har sév lagaané. Those whom You, in Your Mercy, have met, Lord, are committed to Your Service. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 2 ਸਦਾ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਣੁ ॥ सदा निकटि करि तिस नो जाणु ॥ Saḋaa nikat kar ṫis no jaaṇ. Know that He is always near at hand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥ सभ किछु तेरा तूं करणैहारु ॥ Sabʰ kichʰ ṫéraa ṫooⁿ karṇæhaar. Everything is Yours; You are the Creator Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧੨॥੮੧॥ प्रभ किरपा ते साधसंगि मेला ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१२॥८१॥ Parabʰ kirpaa ṫé saaḋʰsang mélaa. ||1|| Rahaa▫o ḋoojaa. ||12||81|| By God’s Grace, I have joined the Saadh Sangat. ||1||Second. Pause||12||81|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 7 ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਈਐ ॥ तउ किरपा ते मारगु पाईऐ ॥ Ṫa▫o kirpaa ṫé maarag paa▫ee▫æ. By Your Grace, we find the Way. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ प्रभ किरपा ते नामु धिआईऐ ॥ Parabʰ kirpaa ṫé naam ḋʰi▫aa▫ee▫æ. By God’s Grace, we meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਬੰਧਨ ਛੁਟੈ ॥ प्रभ किरपा ते बंधन छुटै ॥ Parabʰ kirpaa ṫé banḋʰan chʰutæ. By God’s Grace, we are released from our bondage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 8 ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਉਮੈ ਤੁਟੈ ॥੧॥ तउ किरपा ते हउमै तुटै ॥१॥ Ṫa▫o kirpaa ṫé ha▫umæ ṫutæ. ||1|| By Your Grace, egotism is eradicated. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਰਸ ਕਾ ਤੂੰ ਚਾਖਹਿ ਸਾਦੁ ॥ हरि रस का तूं चाखहि सादु ॥ Har ras kaa ṫooⁿ chaakʰahi saaḋ. But when you taste the sweet flavor the Lord’s sublime essence - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 17 ਕਾਜ ਤੁਮਾਰੇ ਦੇਇ ਨਿਬਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काज तुमारे देइ निबाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Kaaj ṫumaaré ḋé▫é nibaahi. ||1|| rahaa▫o. He will resolve your affairs. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮਿਟੇ ਮੋਹ ਭਰਮ ॥ संत क्रिपा ते मिटे मोह भरम ॥ Sanṫ kirpaa ṫé mité moh bʰaram. By the kind Mercy of the Saints, emotional attachment and doubt are removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा तिसु संगि मिलावै ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpaa ṫis sang milaavæ. ||1|| rahaa▫o. By His Grace, He leads us to merge with Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 5 ਇਹ ਕਾਰਜਿ ਤੇਰੇ ਜਾਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥ इह कारजि तेरे जाहि बिकार ॥ Ih kaaraj ṫéré jaahi bikaar. By this act, your sins shall be washed away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਾ ਕਾ ਹੋਇ ॥ जा का सभु किछु ता का होइ ॥ Jaa kaa sabʰ kichʰ ṫaa kaa ho▫é. Those who belong to the One, unto whom all things belong - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥ कवन तपु जितु तपीआ होइ ॥ Kavan ṫap jiṫ ṫapee▫aa ho▫é. What is that penance, by which I may become a penitent? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਮਨ ਕਰਿ ਤੂੰ ਆਸਾ ॥ तिसु ऊपरि मन करि तूं आसा ॥ Ṫis oopar man kar ṫooⁿ aasaa. Place your hopes in the One ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਅਸਨਾਹਾ ॥੨॥ गुर किरपा ते मोहि असनाहा ॥२॥ Gur kirpaa ṫé mohi asnaahaa. ||2|| By Guru’s Grace, I give my love to Him. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਭਏ ਸਮਰਥ ਅੰਗਾ ॥ जा कउ तुम भए समरथ अंगा ॥ Jaa ka▫o ṫum bʰa▫é samraṫʰ angaa. Those who have You on their side, O All-powerful Lord - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਦੀਨੀ ਪ੍ਰਭ ਧੀਰ ॥ जा कउ तुम दीनी प्रभ धीर ॥ Jaa ka▫o ṫum ḋeenee parabʰ ḋʰeer. Those, unto whom You give Your consolation, God - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संत क्रिपा ते जपीऐ नामु ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṫ kirpaa ṫé japee▫æ naam. ||1|| rahaa▫o. By the Grace of the Saints, one comes to chant the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੁ ॥੩॥ गुर किरपा ते नामु वखाणु ॥३॥ Gur kirpaa ṫé naam vakʰaaṇ. ||3|| By Guru’s Grace, one chants the Naam, the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 3 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਇ ॥੩॥ जनम मरण की त्रास मिटाइ ॥३॥ Janam maraṇ kee ṫaraas mitaa▫é. ||3|| Your fears of birth and death shall depart. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਭਏ ਸੁਹੇਲੇ ॥ प्रभ किरपा ते भए सुहेले ॥ Parabʰ kirpaa ṫé bʰa▫é suhélé. By God’s Grace, we have become comfortable. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 12 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥ तुमरी क्रिपा ते जपीऐ नाउ ॥ Ṫumree kirpaa ṫé japee▫æ naa▫o. By Your Grace, I chant Your Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 13 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਦਰਗਹ ਥਾਉ ॥੧॥ तुमरी क्रिपा ते दरगह थाउ ॥१॥ Ṫumree kirpaa ṫé ḋargėh ṫʰaa▫o. ||1|| By Your Grace, I obtain a seat in Your Court. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 13 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुमरी क्रिपा ते सदा सुखु होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫumree kirpaa ṫé saḋaa sukʰ ho▫é. ||1|| rahaa▫o. By Your Grace, everlasting peace is obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 14 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥੨॥ तुमरी क्रिपा ते भ्रमु भउ भागै ॥२॥ Ṫumree kirpaa ṫé bʰaram bʰa▫o bʰaagæ. ||2|| By Your Grace, doubt and fear run away. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮ ਤੇ ਤੂੰ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ सभु किछु तुम ते तूं अंतरजामी ॥१॥ Sabʰ kichʰ ṫum ṫé ṫooⁿ anṫarjaamee. ||1|| Everything comes from You; You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 3 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ॥੨॥ तुमरी क्रिपा ते सूख घनेरे ॥२॥ Ṫumree kirpaa ṫé sookʰ gʰanéré. ||2|| By Your Grace, all sorts of comforts are obtained. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 13 ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਤਰੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੭੮॥੧੪੭॥ बंधन काटि तरै हरि नाइ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥७८॥१४७॥ Banḋʰan kaat ṫaræ har naa▫é. ||1|| rahaa▫o ḋoojaa. ||78||147|| Break my bonds, and carry me across, with the Lord’s Name. ||1||Second. Pause||78||147|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 7 ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕਉ ਤੁਹੀ ਵਡਿਆਈ ॥ तेरे दास कउ तुही वडिआई ॥ Ṫéré ḋaas ka▫o ṫuhee vadi▫aa▫ee. You are the glorious greatness of Your slave. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 16 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕਾਢੇ ਆਪਿ ॥ अंध कूप ते काढे आपि ॥ Anḋʰ koop ṫé kaadʰé aap. He Himself rescues us from the deep dark well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ ता की त्रिसना कबहूं न जाई ॥२॥ Ṫaa kee ṫarisnaa kabahooⁿ na jaa▫ee. ||2|| their thirst shall never depart. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 10 ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕੂਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਰਸ ਪੰਕਜ ਅਤਿ ਤੀਖੵਣ ਮੋਹ ਕੀ ਫਾਸ ॥ भ्रम की कूई त्रिसना रस पंकज अति तीख्यण मोह की फास ॥ Bʰaram kee koo▫ee ṫarisnaa ras pankaj aṫ ṫeekʰ▫yaṇ moh kee faas. Superstition is the well, thirst for pleasure is the mud, and emotional attachment is the noose, so tight around your neck. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 10 ਕਾਟਨਹਾਰ ਜਗਤ ਗੁਰ ਗੋਬਿਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸ ॥੧॥ काटनहार जगत गुर गोबिद चरन कमल ता के करहु निवास ॥१॥ Kaatanhaar jagaṫ gur gobiḋ charan kamal ṫaa ké karahu nivaas. ||1|| The only one who can cut this is the Guru of the World, the Lord of the Universe. So, let yourself dwell at His Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 15 ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਏ ਹਰਿ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥ जिसहि जगाइ पीआए हरि रसु अकथ कथा तिनि जानी ॥२॥ Jisahi jagaa▫é pee▫aa▫é har ras akaṫʰ kaṫʰaa ṫin jaanee. ||2|| Those who are awakened by the Lord to drink this sublime essence, come to know the Unspoken Speech of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 5 ਨਿਰਭਉ ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਬਸਤੇ ਇਹੁ ਡਰਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरभउ संगि तुमारै बसते इहु डरनु कहा ते आइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirbʰa▫o sang ṫumaaræ basṫé ih daran kahaa ṫé aa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. The Fearless Lord abides with you. So, where does this fear come from? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਤੁਮਾਰਾ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कीआ तुमारा थीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabʰ kee▫aa ṫumaaraa ṫʰee▫aa. ||1|| rahaa▫o. O God, whatever You do - that alone happens. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 10 ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਪਾਈ ਹੈ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ तुमरी क्रिपा ते मानुख देह पाई है देहु दरसु हरि राइआ ॥१॥ Ṫumree kirpaa ṫé maanukʰ ḋéh paa▫ee hæ ḋéh ḋaras har raa▫i▫aa. ||1|| By Your Grace, I obtained this human body; grant me the Blessed Vision of Your Darshan, O Sovereign Lord King. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 7 ਸੇਵਾ ਪੂਜ ਕਰਉ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੀ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਪਗ ਚਾਟੈ ॥੫॥੧੧॥੧੩੨॥ सेवा पूज करउ तिसु मूरति की नानकु तिसु पग चाटै ॥५॥११॥१३२॥ Sévaa pooj kara▫o ṫis mooraṫ kee Naanak ṫis pag chaatæ. ||5||11||132|| Nanak serves and adores this wondrous person, and kisses his feet. ||5||11||132|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 14 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਨਾਹੀ ਅਨ ਹੋਰੀ ॥ करन करावन सभ किछु तुम ही तुम समरथ नाही अन होरी ॥ Karan karaavan sabʰ kichʰ ṫum hee ṫum samraṫʰ naahee an horee. You are the Doer, the Cause of all causes - You are everything. You are All-powerful; there is no other than You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 5 ਈਤ ਊਤ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ ਸਮਰਥਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥੇ ॥ ईत ऊत प्रभ तुम समरथा सभु किछु तुमरै हाथे ॥ Eeṫ ooṫ parabʰ ṫum samraṫʰaa sabʰ kichʰ ṫumræ haaṫʰé. Here and hereafter, God, You are All-powerful; everything is in Your Hands. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਰਾਧਤ ਮਨ ਮਹਿ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬਿਦਾਰੇ ॥੨॥ चरन कमल आराधत मन महि जम की त्रास बिदारे ॥२॥ Charan kamal aaraaḋʰaṫ man mėh jam kee ṫaraas biḋaaré. ||2|| Adoring His Lotus Feet in the mind, the fear of death is banished. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਦਲੁ ਸਾਧਿਆ ॥੨॥ गुर किरपा ते दलु साधिआ ॥२॥ Gur kirpaa ṫé ḋal saaḋʰi▫aa. ||2|| By Guru’s Grace, I have vanquished the army of evil. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 2 ਅਵਰੁ ਜਿ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨੋ ਤਿਨ ਮਹਿ ਭਉ ਹੈ ਜਾਮ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु जि करन करावनो तिन महि भउ है जाम का ॥१॥ रहाउ ॥ Avar jė karan karaavano ṫin mėh bʰa▫o hæ jaam kaa. ||1|| rahaa▫o. Whatever else you do or make happen, the fear of death still hangs over you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 6 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥ करन करावन तुही एक ॥ Karan karaavan ṫuhee ék. You alone are the Doer, the Cause of all causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੀ ਤੁਹੀ ਟੇਕ ॥੧॥ जीअ जंत की तुही टेक ॥१॥ Jee▫a janṫ kee ṫuhee ték. ||1|| You are the Support of all beings and creatures. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਕੋ ਲਖੇ ॥੩॥ गुर किरपा ते को लखे ॥३॥ Gur kirpaa ṫé ko lakʰé. ||3|| By Guru’s Grace, some understand You. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 17 ਕਟੀਐ ਤੇਰਾ ਅਹੰ ਰੋਗੁ ॥ कटीऐ तेरा अहं रोगु ॥ Katee▫æ ṫéraa ahaⁿ rog. The disease of your ego shall be eradicated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 18 ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲਾਥੀਆ ॥੨॥ ता की त्रिसना लाथीआ ॥२॥ Ṫaa kee ṫarisnaa laaṫʰee▫aa. ||2|| have their thirst quenched. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 2 ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਤਲ ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ॥੧॥ ता कै कर तल नव निधि सिधि ॥१॥ Ṫaa kæ kar ṫal nav niḋʰ siḋʰ. ||1|| hold the nine treasures, and the miraculous spiritual powers of the Siddhas in the palms of their hands. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 2 ਜਉ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਤ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੈ ਸਭਿ ਸੁਖ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਏ ॥ जउ होइ क्रिपाल त सतिगुरु मेलै सभि सुख हरि के नाए ॥ Ja▫o ho▫é kirpaal ṫa saṫgur mélæ sabʰ sukʰ har ké naa▫é. When God becomes merciful, He leads you to meet the True Guru; all peace is in the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 16 ਕਾਹੂ ਜਾਪ ਕਾਹੂ ਤਾਪ ਕਾਹੂ ਪੂਜਾ ਹੋਮ ਨੇਮ ॥ काहू जाप काहू ताप काहू पूजा होम नेम ॥ Kaahoo jaap kaahoo ṫaap kaahoo poojaa hom ném. Some chant in meditation, some practice deep, austere meditation; some worship Him in adoration, some practice daily rituals. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 17 ਕਾਹੂ ਤੀਰ ਕਾਹੂ ਨੀਰ ਕਾਹੂ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥ काहू तीर काहू नीर काहू बेद बीचार ॥ Kaahoo ṫeer kaahoo neer kaahoo béḋ beechaar. Some live by the shore, some live on the water; some study the Vedas. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 15 ਜੇਤੀ ਸਿਆਨਪ ਕਰਮ ਹਉ ਕੀਏ ਤੇਤੇ ਬੰਧ ਪਰੇ ॥ जेती सिआनप करम हउ कीए तेते बंध परे ॥ Jéṫee si▫aanap karam ha▫o kee▫é ṫéṫé banḋʰ paré. The more clever tricks I tried, the more bonds I was saddled with. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 16 ਜਉ ਲਉ ਮੇਰੋ ਮੇਰੋ ਕਰਤੋ ਤਉ ਲਉ ਬਿਖੁ ਘੇਰੇ ॥ जउ लउ मेरो मेरो करतो तउ लउ बिखु घेरे ॥ Ja▫o la▫o méro méro karṫo ṫa▫o la▫o bikʰ gʰéré. As long as I claimed, “Mine, mine!”, I was surrounded by wickedness and corruption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਤਨੁ ਬੁਧਿ ਅਰਪੀ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਤਬ ਹਮ ਸਹਜਿ ਸੋਏ ॥੩॥ मनु तनु बुधि अरपी ठाकुर कउ तब हम सहजि सोए ॥३॥ Man ṫan buḋʰ arpee tʰaakur ka▫o ṫab ham sahj so▫é. ||3|| But when I dedicated my mind, body and intellect to my Lord and Master, then I began to sleep in peace. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 18 ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ਕਰਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਹੁ ਮਾਣੁ ॥ तूं मेरा बहु माणु करते तूं मेरा बहु माणु ॥ Ṫooⁿ méraa baho maaṇ karṫé ṫooⁿ méraa baho maaṇ. I am so proud of You, O Creator; I am so proud of You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 16 ਅੰਚਲੁ ਗਹਿ ਕੈ ਸਾਧ ਕਾ ਤਰਣਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ अंचलु गहि कै साध का तरणा इहु संसारु ॥ Anchal gėh kæ saaḋʰ kaa ṫarṇaa ih sansaar. Grasping the hem of the robe of the Holy Saint, we cross over the world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 1 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कामु क्रोधु संगति दुरजन की ता ते अहिनिसि भागउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kaam kroḋʰ sangaṫ ḋurjan kee ṫaa ṫé ahinis bʰaaga▫o. ||1|| rahaa▫o. Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 17 ਗਜ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਮਿਟਿਓ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਤੁਮ ਕਾਹੇ ਬਿਸਰਾਵਉ ॥੧॥ गज को त्रासु मिटिओ जिह सिमरत तुम काहे बिसरावउ ॥१॥ Gaj ko ṫaraas miti▫o jih simraṫ ṫum kaahé bisraava▫o. ||1|| Remembering Him, the elephant’s fear was removed; so why do you forget Him? ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 10 ਇਨ ਮੈਂ ਕਛੁ ਤੇਰੋ ਰੇ ਨਾਹਨਿ ਦੇਖੋ ਸੋਚ ਬਿਚਾਰੀ ॥੧॥ इन मैं कछु तेरो रे नाहनि देखो सोच बिचारी ॥१॥ In mæⁿ kachʰ ṫéro ré naahan ḋékʰo soch bichaaree. ||1|| none of these is yours to keep. See this, reflect upon it and understand. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਕਹਿਆ ਤਿਨਿ ਕਹਨੁ ਵਖਾਨਿਆ ॥ जिनि कहिआ तिनि कहनु वखानिआ ॥ Jin kahi▫aa ṫin kahan vakʰaani▫aa. One who speaks, merely describes speech. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 7 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥ नदरि करे ता मेलि मिलाए ॥ Naḋar karé ṫaa mél milaa▫é. When the Lord bestows His Glance of Grace, then He unites us in His Union. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 17 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਬੂਝੈ ਨਾਉ ॥੫॥ नदरि करे ता बूझै नाउ ॥५॥ Naḋar karé ṫaa boojʰæ naa▫o. ||5|| If He bestows His Glance of Grace, then we realize His Name. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 9 ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਚਾ ॥ अधिआतम करम करे ता साचा ॥ Aḋʰi▫aaṫam karam karé ṫaa saachaa. Those who live a spiritual lifestyle - they alone are true. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 4 ਉਪਜੰਪਿ ਦਰਸਨੁ ਕੀਜੈ ਤਾ ਕਾ ॥੧॥ उपज्मपि दरसनु कीजै ता का ॥१॥ Upjamp ḋarsan keejæ ṫaa kaa. ||1|| receive the blessing of his darshan in the early light of dawn. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 3 ਅੰਧੇ ਅਕਲੀ ਬਾਹਰੇ ਕਿਆ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਹੀਐ ॥ अंधे अकली बाहरे किआ तिन सिउ कहीऐ ॥ Anḋʰé aklee baahré ki▫aa ṫin si▫o kahee▫æ. What can you say to one who is blind and without wisdom? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਬੂਝੀਐ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸਮਾਇਆ ॥੯॥੨॥੧੮॥ गुर किरपा ते बूझीऐ सभु ब्रहमु समाइआ ॥९॥२॥१८॥ Gur kirpaa ṫé boojʰee▫æ sabʰ barahm samaa▫i▫aa. ||9||2||18|| By Guru’s Grace, one comes to understand that God is contained in all. ||9||2||18|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੪॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥४॥ Aap ṫaræ saglé kul ṫaaræ. ||4|| They save themselves, and save all their generations as well. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 15 ਇਨ ਬਿਧਿ ਕੁਸਲੁ ਤੇਰੈ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ॥੬॥ इन बिधि कुसलु तेरै मेरे मीता ॥६॥ In biḋʰ kusal ṫéræ méré meeṫaa. ||6|| In this way, you too shall find happiness, O my friend. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ गुर किरपा ते मिलै मिलाइ ॥२॥ Gur kirpaa ṫé milæ milaa▫é. ||2|| By Guru’s Grace, one is united in His Union. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੩॥ हरि किरपा ते राम गुण गाए ॥३॥ Har kirpaa ṫé raam guṇ gaa▫é. ||3|| By the Grace of the Lord, one comes to sing the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 234, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਤੂੰ ਮੀਤੁ ਮੇਰਾ ਪਾਖੰਡੁ ਲੋਭੁ ਤਜਾਇ ॥ मन करहला तूं मीतु मेरा पाखंडु लोभु तजाइ ॥ Man kar▫halaa ṫooⁿ meeṫ méraa pakʰand lobʰ ṫajaa▫é. O camel-like mind, you are my friend; abandon hypocrisy and greed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 3 ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਤੂੰ ਚੰਚਲਾ ਚਤੁਰਾਈ ਛਡਿ ਵਿਕਰਾਲਿ ॥ मन करहला तूं चंचला चतुराई छडि विकरालि ॥ Man kar▫halaa ṫooⁿ chanchlaa chaṫuraa▫ee chʰad vikraal. O camel-like mind, you are so fickle; give up your cleverness and corruption. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 14 ਤਬ ਇਸ ਨੋ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਤਾਤਾ ॥੩॥ तब इस नो नाही किछु ताता ॥३॥ Ṫab is no naahee kichʰ ṫaaṫaa. ||3|| then he is free of torment. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 4 ਈਹਾ ਊਹਾ ਜੋ ਕਾਮਿ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ईहा ऊहा जो कामि तेरै ॥१॥ रहाउ ॥ Eehaa oohaa jo kaam ṫéræ. ||1|| rahaa▫o. which shall be of use to you here and hereafter. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 13 ਅਖੰਡ ਕੀਰਤਨੁ ਤਿਨਿ ਭੋਜਨੁ ਚੂਰਾ ॥ अखंड कीरतनु तिनि भोजनु चूरा ॥ Akʰand keerṫan ṫin bʰojan chooraa. The unbroken Kirtan of the Lord’s Praises is their food and nourishment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 16 ਕਉਣੁ ਕਰੈ ਤਾ ਕਾ ਬੀਚਾਰੁ ॥ कउणु करै ता का बीचारु ॥ Ka▫uṇ karæ ṫaa kaa beechaar. Who can embrace His contemplation? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥ जो इसु मारे तिस की त्रिसना बुझै ॥ Jo is maaré ṫis kee ṫarisnaa bujʰæ. One who kills this has his desires quenched. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 12 ਕਾਜਿ ਤੁਹਾਰੈ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काजि तुहारै नाही होरु ॥१॥ रहाउ ॥ Kaaj ṫuhaaræ naahee hor. ||1|| rahaa▫o. Nothing else is of any use to you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕੈ ਕਾਮਿ ਤੇਰਾ ਵਡ ਗਮਰੁ ॥ जा कै कामि तेरा वड गमरु ॥ Jaa kæ kaam ṫéraa vad gamar. Working for Him, you shall obtain glorious greatness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਮੇਰੇ ਕਰਿ ਤਾ ਕੀ ਘਾਲ ॥੭॥ मन मेरे करि ता की घाल ॥७॥ Man méré kar ṫaa kee gʰaal. ||7|| So, work for Him, O my mind. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਭਇਆ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਿਸੁ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥ जिसु भइआ क्रिपालु तिसु सतसंगि मिलाइआ ॥ Jis bʰa▫i▫aa kirpaal ṫis saṫsang milaa▫i▫aa. When the Lord becomes merciful, one joins the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥੨॥ गुर किरपा ते अमृत मेरी बाणी ॥२॥ Gur kirpaa ṫé amriṫ méree baṇee. ||2|| By Guru’s Grace, my speech is like nectar. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਗੁਰੁ ਕਹੈ ਸੋਈ ਪਰੁ ਕੀਜੈ ਤਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਈਐ ॥ जो गुरु कहै सोई परु कीजै तिसना अगनि बुझाईऐ ॥ Jo gur kahæ so▫ee par keejæ ṫisnaa agan bujʰaa▫ee▫æ. Whatever the Guru says, she should surely do, to extinguish the fire of desire. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 9 ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਕਾਪੜੁ ਤਨਿ ਨ ਸੁਹਾਈ ॥ पिर बिनु नीद न आवै जीउ कापड़ु तनि न सुहाई ॥ Pir bin neeḋ na aavæ jee▫o kaapaṛ ṫan na suhaa▫ee. Without my Husband, sleep does not come, and my body is not adorned with my bridal dress. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 10 ਕਾਪਰੁ ਤਨਿ ਸੁਹਾਵੈ ਜਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਗੁਰਮਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ कापरु तनि सुहावै जा पिर भावै गुरमती चितु लाईऐ ॥ Kaapar ṫan suhaavæ jaa pir bʰaavæ gurmaṫee chiṫ laa▫ee▫æ. The bridal dress looks beautiful upon my body, when I am pleasing to my Husband Lord. Following the Guru’s Teachings, my consciousness is focused on Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥ गुरमुखि होवै राम नामु वखाणै आपि तरै कुल तारे ॥ Gurmukʰ hovæ raam naam vakʰaaṇæ aap ṫaræ kul ṫaaré. Those who become Gurmukh and chant the Lord’s Name, save themselves and save their families as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 12 ਜਿਨੀ ਤੁਧਨੋ ਧੰਨੁ ਕਹਿਆ ਤਿਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥ जिनी तुधनो धंनु कहिआ तिन जमु नेड़ि न आइआ ॥ Jinee ṫuḋʰno ḋʰan kahi▫aa ṫin jam néṛ na aa▫i▫aa. The Messenger of Death does not even approach those who call you ’blessed’. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 1 ਤਮ ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਉਧਾਰੈ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈਐ ॥ तम अंध कूप ते उधारै नामु मंनि वसाईऐ ॥ Ṫam anḋʰ koop ṫé uḋʰaaræ naam man vasaa▫ee▫æ. He lifts us up out of the deep, dark pit; enshrine His Name within your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜਰਾ ਮਰਣ ਭੈ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੈ ਪੁਨੀਤ ਕਰੈ ਤਿਸੁ ਜੰਤੈ ॥੧॥ नानक जरा मरण भै नरक निवारै पुनीत करै तिसु जंतै ॥१॥ Naanak jaraa maraṇ bʰæ narak nivaaræ puneeṫ karæ ṫis janṫæ. ||1|| O Nanak! God dispels the fear of old age, death and hell; He purifies His beings. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 15 ਕਿਰਤ ਕਮਾਵਨ ਸੁਭ ਅਸੁਭ ਕੀਨੇ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥ किरत कमावन सुभ असुभ कीने तिनि प्रभि आपि ॥ Kiraṫ kamaavan subʰ asubʰ keené ṫin parabʰ aap. God Himself causes one to perform good and bad actions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 11 ਙੰਙਾ ਙ੍ਰਾਸੈ ਕਾਲੁ ਤਿਹ ਜੋ ਸਾਕਤ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨ ॥ ङंङा ङ्रासै कालु तिह जो साकत प्रभि कीन ॥ Ńańaa ńaraasæ kaal ṫih jo saakaṫ parabʰ keen. NGANGA: Death seizes those whom God has made into faithless cynics. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 16 ਭਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਬ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਓ ॥ भई क्रिपा तब दरसनु पाइओ ॥ Bʰa▫ee kirpaa ṫab ḋarsan paa▫i▫o. God showed His Mercy to me, and then I obtained the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 6 ਕਾਰ੍ਹਾ ਤੁਝੈ ਨ ਬਿਆਪਈ ਨਾਨਕ ਮਿਟੈ ਉਪਾਧਿ ॥੧॥ कार्हा तुझै न बिआपई नानक मिटै उपाधि ॥१॥ Kaarĥaa ṫujʰæ na bi▫aapa▫ee Naanak mitæ upaaḋʰ. ||1|| Anxiety shall not afflict you, O Nanak! And your misfortune shall vanish. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 9 ਞਤਨ ਕਰਹੁ ਤੁਮ ਅਨਿਕ ਬਿਧਿ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਵਹੁ ਮੀਤ ॥ ञतन करहु तुम अनिक बिधि रहनु न पावहु मीत ॥ Ñaṫan karahu ṫum anik biḋʰ rahan na paavhu meeṫ. You can try all sorts of things, but you still cannot remain here, my friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 13 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਤਿਹ ਕਢਹੁ ਜਿਹ ਹੋਵਹੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥ अंध कूप ते तिह कढहु जिह होवहु सुप्रसंन ॥ Anḋʰ koop ṫé ṫih kadʰahu jih hovhu suparsan. He is lifted up and out of the deep dark pit; the Lord is totally pleased with him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 15 ਟਹਲ ਕਰਹੁ ਤਉ ਏਕ ਕੀ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਇ ॥ टहल करहु तउ एक की जा ते ब्रिथा न कोइ ॥ Tahal karahu ṫa▫o ék kee jaa ṫé bariṫʰa na ko▫é. Work for the One Lord; no one returns empty-handed from Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕਾ ਤਸੂ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥ जा का तसू नही संगि चालै ॥ Jaa kaa ṫasoo nahee sang chaalæ. but not one iota of this shall go there with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੂਰਖ ਕਿਉ ਤਾਹਿ ਬਿਸਾਰਾ ॥ मन मूरख किउ ताहि बिसारा ॥ Man moorakʰ ki▫o ṫaahi bisaaraa. O foolish mind, why have you forgotten Him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 10 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਤਨ ਮਾਹਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥ कलि कलेस तन माहि मिटावउ ॥ Kal kalés ṫan maahi mitaava▫o. Worry and anguish shall be dispelled from your body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿ ॥ संत क्रिपा ते अनदिनु जागि ॥ Sanṫ kirpaa ṫé an▫ḋin jaag. By the Grace of the Saints, one remains awake and aware, night and day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 13 ਤਹ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤੁਮ ਊਪਰਿ ਛਾਮ ॥ तह हरि के नाम की तुम ऊपरि छाम ॥ Ṫah har ké naam kee ṫum oopar chʰaam. there, the Name of the Lord will give you shade. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 264, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਜਨ ਕਉ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਭੁਗਤਿ ॥ हरि कै नामि जन कउ त्रिपति भुगति ॥ Har kæ naam jan ka▫o ṫaripaṫ bʰugaṫ. With the food of the Name of the Lord, His servants are satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਜਨ ਸੰਗਿ ਕੇਤੇ ਤਰੇ ॥੭॥ नानक जन संगि केते तरे ॥७॥ Naanak jan sang kéṫé ṫaré. ||7|| O Nanak! Along with His servants, many others are saved. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 16 ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥ ਦੇਹ ਛੁਟੈ ॥ मन कामना तीरथ देह छुटै ॥ Man kaamnaa ṫiraṫʰ ḋéh chʰutæ. With your mind filled with desire, you may give up your body at a sacred shrine of pilgrimage; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 1 ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨਾ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥ अनिक जतन करि त्रिसन ना ध्रापै ॥ Anik jaṫan kar ṫarisan naa ḋʰaraapæ. You try all sorts of things, but your thirst is still not satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਚੀਤਿ ਰਖੁ ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥ जिनि कीआ तिसु चीति रखु नानक निबही नालि ॥१॥ Jin kee▫aa ṫis cheeṫ rakʰ Naanak nibhee naal. ||1|| Cherish in your consciousness the One who created you; O Nanak! He alone shall go along with you. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 13 ਗਲਿ ਪਾਥਰ ਕੈਸੇ ਤਰੈ ਅਥਾਹ ॥ गलि पाथर कैसे तरै अथाह ॥ Gal paaṫʰar kæsé ṫaræ aṫʰaah. There is a stone around their neck - how can they cross the unfathomable ocean? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 15 ਨਿਸਿ ਕਹੀਐ ਤਉ ਸਮਝੈ ਭੋਰਾ ॥ निसि कहीऐ तउ समझै भोरा ॥ Nis kahee▫æ ṫa▫o samjʰæ bʰoraa. Say ’night’, and he thinks you said ’day’. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 16 ਜਤਨ ਕਰੈ ਤਉ ਭੀ ਸੁਰ ਭੰਗ ॥ जतन करै तउ भी सुर भंग ॥ Jaṫan karæ ṫa▫o bʰee sur bʰang. He may try, but his voice will fail him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤੁਮਰੀ ਕਿਰਪਾ ਤਰੈ ॥੬॥ नानक तुमरी किरपा तरै ॥६॥ Naanak ṫumree kirpaa ṫaræ. ||6|| Nanak: by Your Grace, please save me. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਆਠ ਪਹਰ ਕਰਿ ਤਿਸ ਕਾ ਧਿਆਨ ॥ मन आठ पहर करि तिस का धिआन ॥ Man aatʰ pahar kar ṫis kaa ḋʰi▫aan. O mind, meditate on Him, twenty-four hours a day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ प्रभ किरपा ते होइ प्रगासु ॥ Parabʰ kirpaa ṫé ho▫é pargaas. By God’s Grace, enlightenment comes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 18 ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਮੁਘਦ ਪਾਥਰ ਕਉ ਤਾਰੈ ॥ पसु प्रेत मुघद पाथर कउ तारै ॥ Pas paréṫ mugʰaḋ paaṫʰar ka▫o ṫaaræ. Even beasts, ghosts and the stone-hearted are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 13 ਕਈ ਕੋਟਿ ਤਪੀਸੁਰ ਹੋਤੇ ॥ कई कोटि तपीसुर होते ॥ Ka▫ee kot ṫapeesur hoṫé. Many millions become austere penitents. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 15 ਕਈ ਕੋਟਿ ਤਤ ਕੇ ਬੇਤੇ ॥ कई कोटि तत के बेते ॥ Ka▫ee kot ṫaṫ ké béṫé. Many millions know the essence of reality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 18 ਕਬਹੂ ਤਟ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨ ॥ कबहू तट तीरथ इसनान ॥ Kabhoo ṫat ṫiraṫʰ isnaan. Sometimes, they take cleansing baths at places of pilgrimage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਬੰਧਨ ਤੂਟੈ ॥ प्रभ किरपा ते बंधन तूटै ॥ Parabʰ kirpaa ṫé banḋʰan ṫootæ. By God’s Grace, his bonds are shattered; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 4 ਜੈਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ॥ जैसी द्रिसटि करे तैसा होइ ॥ Jæsee ḋarisat karé ṫæsaa ho▫é. As God casts His Glance of Grace, they come to be. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 19 ਜੈਸਾ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਕੋ ਥੀਆ ॥ जैसा करे तैसा को थीआ ॥ Jæsaa karé ṫæsaa ko ṫʰee▫aa. As He wills, so people become. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੈ ਤਿਸੁ ਆਪਨ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ॥ जिस नो क्रिपा करै तिसु आपन नामु देइ ॥ Jis no kirpaa karæ ṫis aapan naam ḋé▫é. He Himself gives His Name to those, upon whom He bestows His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਕਹੁ ਕਿਸ ਤੇ ਡਰੈ ॥ सो सेवकु कहु किस ते डरै ॥ So sévak kaho kis ṫé daræ. who do those servants need to fear? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਦਰਬੈ ॥ जा सभु किछु तिस का दीआ दरबै ॥ Jaa sabʰ kichʰ ṫis kaa ḋee▫aa ḋarbæ. All riches are His gifts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਓਹੁ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥ सभु किछु तिस का ओहु करनै जोगु ॥ Sabʰ kichʰ ṫis kaa oh karnæ jog. All things are His; He is the Doer of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 16 ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ॥ रूपु न रेख न रंगु किछु त्रिहु गुण ते प्रभ भिंन ॥ Roop na rékʰ na rang kichʰ ṫarihu guṇ ṫé parabʰ bʰinn. He has no form, no shape, no color; God is beyond the three qualities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 17 ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਤੂ ਪ੍ਰੀਤਿ ਤਿਆਗੁ ॥ मानुख की तू प्रीति तिआगु ॥ Maanukʰ kee ṫoo pareeṫ ṫi▫aag. Renounce your love and attachment to people. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 9 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਤਿਨਿ ਮੂਲੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥ करन करावन तिनि मूलु पछानिआ ॥ Karan karaavan ṫin mool pachʰaani▫aa. recognizes the Cause of all causes as the Root of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 11 ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਤੂ ਸੇਵਾ ਲਾਗੁ ॥ तिसु जन की तू सेवा लागु ॥ Ṫis jan kee ṫoo sévaa laag. and enjoin yourself to the service of those servants. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 10 ਕਲਿ ਤਾਤੀ ਠਾਂਢਾ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ कलि ताती ठांढा हरि नाउ ॥ Kal ṫaaṫee tʰaaⁿdʰaa har naa▫o. The Dark Age of Kali Yuga is so hot; the Lord’s Name is soothing and cool. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 16 ਇਨ ਤੇ ਕਹਹੁ ਤੁਮ ਕਵਨ ਸਨਾਥਾ ॥ इन ते कहहु तुम कवन सनाथा ॥ In ṫé kahhu ṫum kavan sanaaṫʰaa. who of these shall accompany you? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 17 ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਤਬ ਕਹ ਤੇ ਹੋਤਾ ॥ पाप पुंन तब कह ते होता ॥ Paap punn ṫab kah ṫé hoṫaa. who then committed sins and performed good deeds? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 6 ਤਬ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਕਹਹੁ ਕਿਸੁ ਹੋਇ ॥ तब जम की त्रास कहहु किसु होइ ॥ Ṫab jam kee ṫaraas kahhu kis ho▫é. then who was afraid of death? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 11 ਤਹ ਕਿਸਹਿ ਭੂਖ ਕਵਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ ॥ तह किसहि भूख कवनु त्रिपतावै ॥ Ṫah kisėh bʰookʰ kavan ṫaripṫaavæ. then who was hungry, and who was satisfied? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਛੁਟੈ ॥ प्रभ किरपा ते प्राणी छुटै ॥ Parabʰ kirpaa ṫé paraaṇee chʰutæ. By God’s Grace, mortals are released. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਭੇਟਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ हरि किरपा ते संत भेटिआ नानक मनि परगासु ॥१॥ Har kirpaa ṫé sanṫ bʰéti▫aa Naanak man pargaas. ||1|| By the Lord’s Grace, I have met the Saint; O Nanak! My mind is enlightened. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਜਾ ਕਾ ਤਨਾ ॥ सगल समग्री जा का तना ॥ Sagal samagree jaa kaa ṫanaa. All the creation is His Body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 5 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟੈ ॥ संत क्रिपा ते जम ते छुटै ॥ Sanṫ kirpaa ṫé jam ṫé chʰutæ. By the Grace of the Saint, one escapes the Messenger of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 3 ਤੀਨਿ ਬਿਆਪਹਿ ਜਗਤ ਕਉ ਤੁਰੀਆ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ तीनि बिआपहि जगत कउ तुरीआ पावै कोइ ॥ Ṫeen bi▫aapahi jagaṫ ka▫o ṫuree▫aa paavæ ko▫é. The world is in the grip of the three qualities; only a few attain the fourth state of absorption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਚਿਤਵਹਿ ਅਨਿਕ ਉਪਾਇ ॥ जिनि कीए तिसहि न जाणनी चितवहि अनिक उपाइ ॥ Jin kee▫é ṫisėh na jaaṇnee chiṫvahi anik upaa▫é. They do not know the One who created them; they think up all sorts of schemes and plans. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 15 ਹਿਰਹਿ ਪਰ ਦਰਬੁ ਉਦਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥ हिरहि पर दरबु उदर कै ताई ॥ Hirėh par ḋarab uḋar kæ ṫaa▫ee. They steal others’ wealth for the sake of their own bellies, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਤਜਿ ਮਾਨੁ ॥ हरि की भगति करहु तजि मानु ॥ Har kee bʰagaṫ karahu ṫaj maan. Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक किरपा ते हरि धिआईऐ गुरमुखि पावै कोइ ॥१॥ Naanak kirpaa ṫé har ḋʰi▫aa▫ee▫æ gurmukʰ paavæ ko▫é. ||1|| O Nanak! By His Grace, one meditates on the Lord; the Gurmukhs obtain Him. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 1 ਸਭਿ ਕਾਰਜ ਤਿਨ ਕੇ ਸਿਧਿ ਹਹਿ ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ सभि कारज तिन के सिधि हहि जिन गुरमुखि किरपा धारि ॥ Sabʰ kaaraj ṫin ké siḋʰ hėh jin gurmukʰ kirpaa ḋʰaar. All the Gurmukh’s affairs are brought to perfect completion; the Lord has showered him with His Mercy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੀ ਸਿਫਤਿ ਸੁਆਲਿਉ ਸਰੂਪ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਤਿਸੁ ਪਾਰਿ ਲਘਾਈ ॥ तेरी सिफति सुआलिउ सरूप है जिनि कीती तिसु पारि लघाई ॥ Ṫéree sifaṫ su▫aali▫o saroop hæ jin keeṫee ṫis paar lagʰaa▫ee. Your Praises are graceful and beautiful; You save those who speak them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀ ਤਿਸ ਨੋ ਫਿਟੁ ਫਿਟੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ कोई निंदा करे पूरे सतिगुरू की तिस नो फिटु फिटु कहै सभु संसारु ॥ Ko▫ee ninḋaa karé pooré saṫguroo kee ṫis no fit fit kahæ sabʰ sansaar. If someone slanders the Perfect True Guru, he will be rebuked and reproached by the whole world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 14 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਟੇ ਤਾਸੁ ॥੨॥ जन नानक नामु धिआइ तू सभि किलविख कटे तासु ॥२॥ Jan Naanak naam ḋʰi▫aa▫é ṫoo sabʰ kilvikʰ katé ṫaas. ||2|| O servant Nanak! Meditate on the Naam, the Name of the Lord; He shall take away all your sinful mistakes. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਤਿਸੁ ਕਰਤਾ ਮਾਰ ਦਿਵਾਵੈ ॥ जो निंदा करे सतिगुर पूरे की तिसु करता मार दिवावै ॥ Jo ninḋaa karé saṫgur pooré kee ṫis karṫaa maar ḋivaavæ. But one who slanders the Perfect True Guru, shall be killed and destroyed by the Creator. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਥਾਹੁ ਹੈ ਅਤੁਲੁ ਕਿਉ ਤੁਲੀਐ ॥ तू वेपरवाहु अथाहु है अतुलु किउ तुलीऐ ॥ Ṫoo véparvaahu aṫʰaahu hæ aṫul ki▫o ṫulee▫æ. You are carefree, unfathomable and immeasurable; how can You be measured? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਹੋਰਤੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦੇ ਸੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜਾ ਤਿਨ ਮਾਣਾ ॥ जो बिनु सचे होरतु चितु लाइदे से कूड़िआर कूड़ा तिन माणा ॥ Jo bin saché horaṫ chiṫ laa▫iḋé sé kooṛi▫aar kooṛaa ṫin maaṇaa. Those who attach their consciousness to anything except the True Lord are false, and false is their pride. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 14 ਜੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਤਾ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ॥ जे क्रिपा करे मेरा हरि प्रभु करता तां सतिगुरु पारब्रहमु नदरी आवै ॥ Jé kirpaa karé méraa har parabʰ karṫaa ṫaaⁿ saṫgur paarbarahm naḋree aavæ. When my Lord God, the Creator, grants His Grace, then they come to see the True Guru as the Supreme Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 10 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੋਵੈ ਗਏ ਨਿਤ ਭੁਖਾ ਕੂਕੇ ਤਿਹਾਇਆ ॥ हलतु पलतु दोवै गए नित भुखा कूके तिहाइआ ॥ Halaṫ palaṫ ḋovæ ga▫é niṫ bʰukʰaa kooké ṫihaa▫i▫aa. He has lost both this world and the next; he cries out continually, in hunger and thirst. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 19 ਪੇਡੁ ਮੁੰਢਾਹੂੰ ਕਟਿਆ ਤਿਸੁ ਡਾਲ ਸੁਕੰਦੇ ॥੧੨॥ पेडु मुंढाहूं कटिआ तिसु डाल सुकंदे ॥१२॥ Péd muⁿdʰaahooⁿ kati▫aa ṫis daal sukanḋé. ||12|| When the tree is cut off at its roots, the branches wither and die. ||12|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਜਿਉ ਨਿੰਦਕ ਨਿੰਦ ਕਰਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ॥ जिउ जिउ निंदक निंद करहि तिउ तिउ नित नित चड़ै सवाई ॥ Ji▫o ji▫o ninḋak ninḋ karahi ṫi▫o ṫi▫o niṫ niṫ chaṛæ savaa▫ee. As the slanderers spread their slander, so does the Guru’s glory increase day by day. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 7 ਨਿਰਵੈਰੈ ਨਾਲਿ ਜਿ ਵੈਰੁ ਰਚਾਏ ਸਭੁ ਪਾਪੁ ਜਗਤੈ ਕਾ ਤਿਨਿ ਸਿਰਿ ਲਇਆ ॥ निरवैरै नालि जि वैरु रचाए सभु पापु जगतै का तिनि सिरि लइआ ॥ Nirværæ naal jė vær rachaa▫é sabʰ paap jagṫæ kaa ṫin sir la▫i▫aa. One who hates the One who has no hatred, shall bear the load of all the sins of the world on his head. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 17 ਕੋਈ ਪੁਤੁ ਸਿਖੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀ ਤਿਸੁ ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰੇ ॥ कोई पुतु सिखु सेवा करे सतिगुरू की तिसु कारज सभि सवारे ॥ Ko▫ee puṫ sikʰ sévaa karé saṫguroo kee ṫis kaaraj sabʰ savaaré. If any son or Sikh serves the True Guru, then all of his affairs will be resolved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 14 ਭਾਈ ਵੇਖਹੁ ਨਿਆਉ ਸਚੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਜੇਹਾ ਕੋਈ ਕਰੇ ਤੇਹਾ ਕੋਈ ਪਾਏ ॥ भाई वेखहु निआउ सचु करते का जेहा कोई करे तेहा कोई पाए ॥ Bʰaa▫ee vékʰhu ni▫aa▫o sach karṫé kaa jéhaa ko▫ee karé ṫéhaa ko▫ee paa▫é. O Siblings of Destiny, behold the justice of the True Creator; as people act, so they are rewarded. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਸੁਣੈ ਨਿਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਦੂ ਕਿਛੁ ਗੁਝਾ ਨ ਹੋਇਆ ॥ हरि वेखै सुणै नित सभु किछु तिदू किछु गुझा न होइआ ॥ Har vékʰæ suṇæ niṫ sabʰ kichʰ ṫiḋoo kichʰ gujʰaa na ho▫i▫aa. The Lord always sees and hears everything; nothing can be concealed from Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 17 ਜਿਨੀ ਡਿਠਾ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭਾਉ ਕਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਪਾਪ ਗਵਾਈ ॥ जिनी डिठा मेरा सतिगुरु भाउ करि तिन के सभि पाप गवाई ॥ Jinee ditʰaa méraa saṫgur bʰaa▫o kar ṫin ké sabʰ paap gavaa▫ee. Those who have gazed lovingly upon my True Guru - all their sins are taken away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 2 ਸਭੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਵਰਤਦਾ ਸਭ ਤੇਰੀ ਬਣਤੈ ॥ सभु कीता तेरा वरतदा सभ तेरी बणतै ॥ Sabʰ keeṫaa ṫéraa varaṫḋaa sabʰ ṫéree baṇṫæ. Everything happens according to Your Will; You created all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 8 ਸਚੈ ਸਾਹਿਬ ਮਾਰਿਆ ਕਉਣੁ ਤਿਸ ਨੋ ਰਖੈ ॥ सचै साहिब मारिआ कउणु तिस नो रखै ॥ Sachæ saahib maari▫aa ka▫uṇ ṫis no rakʰæ. One who has been struck down by the True Lord and Master - who can save him now? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 17 ਸਤ ਪੁਰਖ ਕੀ ਤਪਾ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੈ ਕੀ ਉਸਤਤੀ ਵਿਚਿ ਹੋਵੈ ਏਤੁ ਦੋਖੈ ਤਪਾ ਦਯਿ ਮਾਰਿਆ ॥ सत पुरख की तपा निंदा करै संसारै की उसतती विचि होवै एतु दोखै तपा दयि मारिआ ॥ Saṫ purakʰ kee ṫapaa ninḋaa karæ sansaaræ kee usṫaṫee vich hovæ éṫ ḋokʰæ ṫapaa ḋa▫yi maari▫aa. The penitent slanders the True Primal Being, and sings the praises of the material world. For this sin, he is cursed by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 7 ਜੇਹਾ ਨਿੰਦਕ ਅਪਣੈ ਜੀਇ ਕਮਾਵਦੇ ਤੇਹੋ ਫਲੁ ਪਾਈ ॥ जेहा निंदक अपणै जीइ कमावदे तेहो फलु पाई ॥ Jéhaa ninḋak apṇæ jee▫é kamaavḋé ṫého fal paa▫ee. As the slanderers think of acting, so are the fruits they obtain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 10 ਜੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਤੇਵੇਹੋ ਭਣੀਐ ॥ जेहे करम कमावदे तेवेहो भणीऐ ॥ Jéhé karam kamaavḋé ṫévého bʰaṇee▫æ. According to one’s actions, so is one spoken of. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 2 ਪੇਡੁ ਮੁੰਢਾਹੂ ਕਟਿਆ ਤਿਸੁ ਡਾਲ ਸੁਕੰਦੇ ॥੩੧॥ पेडु मुंढाहू कटिआ तिसु डाल सुकंदे ॥३१॥ Péd mundʰaahoo kati▫aa ṫis daal sukanḋé. ||31|| When the tree is cut off at its roots, the branches wither and die. ||31|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 5 ਜੇਵੇਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦਾ ਤੇਵੇਹੇ ਫਲਤੇ ॥ जेवेहे करम कमावदा तेवेहे फलते ॥ Javéhé karam kamaavḋaa ṫavéhé falṫé. According to the deeds which one does, so are the fruits one obtains. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 12 ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਕਿਆ ਬ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ॥ किआ जपु किआ तपु किआ ब्रत पूजा ॥ Ki▫aa jap ki▫aa ṫap ki▫aa baraṫ poojaa. What use is chanting, and what use is penance, fasting or devotional worship, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 9 ਜਾਨੁ ਜਾਨੁ ਸਭਿ ਕਹਹਿ ਤਹਾ ਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जानु जानु सभि कहहि तहा ही ॥१॥ रहाउ ॥ Jaan jaan sabʰ kahėh ṫahaa hee. ||1|| rahaa▫o. Everyone claims that he plans to go there. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 12 ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਨਹੀ ਕਛੁ ਤੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंत की बार नही कछु तेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Anṫ kee baar nahee kachʰ ṫéraa. ||1|| rahaa▫o. At the very last moment, nothing is yours. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਤੌ ਅਨਭਉ ਪਾਇਆ ॥੩॥੨੭॥ कहु कबीर तौ अनभउ पाइआ ॥३॥२७॥ Kaho Kabeer ṫou anbʰa▫o paa▫i▫aa. ||3||27|| Says Kabir, then I obtained the Fearless Lord. ||3||27|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਕਉ ਮਾਰਿ ਕਹਹੁ ਕਿਸੁ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मन कउ मारि कहहु किसु तारै ॥१॥ रहाउ ॥ Man ka▫o maar kahhu kis ṫaaræ. ||1|| rahaa▫o. By killing the mind, tell me, who is saved? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 7 ਕਟੀ ਨ ਕਟੈ ਤੂਟਿ ਨਹ ਜਾਈ ॥ कटी न कटै तूटि नह जाई ॥ Katee na katæ ṫoot nah jaa▫ee. By cutting, she cannot be cut, and she cannot be broken. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 12 ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥੩॥੩੧॥ बेद कतेब ते रहहि निरारा ॥३॥३१॥ Béḋ kaṫéb ṫé rahėh niraaraa. ||3||31|| who remain detached from the Vedas, the Koran and the Bible. ||3||31|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 14 ਏਕ ਨਾਮ ਕਲਿਪ ਤਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥ एक नाम कलिप तर तारे ॥१॥ Ék naam kalip ṫar ṫaaré. ||1|| The One Name is the wish-fulfilling Elysian Tree, which saves them and carries them across. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਸਾਜ ॥ जिसु क्रिपा करे तिसु पूरन साज ॥ Jis kirpaa karé ṫis pooran saaj. When He grants His Grace, one is perfectly fulfilled. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 11 ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਰਹੈ ਨਿਰੰਤਰਿ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲਹੀਐ ॥ अगम अगोचरु रहै निरंतरि गुर किरपा ते लहीऐ ॥ Agam agochar rahæ niranṫar gur kirpaa ṫé lahee▫æ. The Inaccessible and Unfathomable Lord dwells there within Himself; by Guru’s Grace, He is found. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਤਾ ਕਉ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨਹੀ ਖੇਲਿ ਗਇਓ ਬੈਰਾਗੀ ॥੪॥੨॥੫੩॥ कहु कबीर ता कउ पुनरपि जनमु नही खेलि गइओ बैरागी ॥४॥२॥५३॥ Kaho Kabeer ṫaa ka▫o punrap janam nahee kʰél ga▫i▫o bæraagee. ||4||2||53|| Says Kabir, the bairaagee, the renunciate, who has played such a game, is not reincarnated again into the world of form and substance. ||4||2||53|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 12 ਜੇਤੇ ਜਤਨ ਕਰਤ ਤੇ ਡੂਬੇ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਨਹੀ ਤਾਰਿਓ ਰੇ ॥ जेते जतन करत ते डूबे भव सागरु नही तारिओ रे ॥ Jéṫé jaṫan karaṫ ṫé doobé bʰav saagar nahee ṫaari▫o ré. Those who try to do things by their own efforts are drowned in the terrifying world-ocean; they cannot cross over. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 4 ਨਾਵਨ ਕਉ ਤੀਰਥ ਘਨੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਪੂਜਨ ਕਉ ਬਹੁ ਦੇਵ ॥ नावन कउ तीरथ घने मन बउरा रे पूजन कउ बहु देव ॥ Naavan ka▫o ṫiraṫʰ gʰané man ba▫uraa ré poojan ka▫o baho ḋév. There are so many holy shrines in which to bathe, O crazy mind, and so many gods to worship. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 11 ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਸੰਜਮੋ ਕਿਆ ਬਰਤੁ ਕਿਆ ਇਸਨਾਨੁ ॥ किआ जपु किआ तपु संजमो किआ बरतु किआ इसनानु ॥ Ki▫aa jap ki▫aa ṫap sanjamo ki▫aa baraṫ ki▫aa isnaan. What good is chanting, penance or self-mortification? What good is fasting or cleansing baths, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 15 ਬਿਰਖ ਬਸੇਰੋ ਪੰਖਿ ਕੋ ਤੈਸੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥ बिरख बसेरो पंखि को तैसो इहु संसारु ॥१॥ Birakʰ baséro pankʰ ko ṫæso ih sansaar. ||1|| This world is like the perch of the bird on the tree. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 14 ਤੁਹੀ ਦਰੀਆ ਤੁਹੀ ਕਰੀਆ ਤੁਝੈ ਤੇ ਨਿਸਤਾਰ ॥੧॥ तुही दरीआ तुही करीआ तुझै ते निसतार ॥१॥ Ṫuhee ḋaree▫aa ṫuhee karee▫aa ṫujʰæ ṫé nisṫaar. ||1|| You are the river, and You are the boatman; salvation comes from You. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 4 ਅਲਹ ਲਹਉ ਤਉ ਕਿਆ ਕਹਉ ਕਹਉ ਤ ਕੋ ਉਪਕਾਰ ॥ अलह लहउ तउ किआ कहउ कहउ त को उपकार ॥ Alah laha▫o ṫa▫o ki▫aa kaha▫o kaha▫o ṫa ko upkaar. If I come to know the Lord, what can I say; what good does it do to speak? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 5 ਬਟਕ ਬੀਜ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਓ ਜਾ ਕੋ ਤੀਨਿ ਲੋਕ ਬਿਸਥਾਰ ॥੩॥ बटक बीज महि रवि रहिओ जा को तीनि लोक बिसथार ॥३॥ Batak beej mėh rav rahi▫o jaa ko ṫeen lok bisṫʰaar. ||3|| He is contained in the seed of the banyan-tree, and yet, His expanse spreads across the three worlds. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 2 ਞੰਞਾ ਨਿਕਟਿ ਜੁ ਘਟ ਰਹਿਓ ਦੂਰਿ ਕਹਾ ਤਜਿ ਜਾਇ ॥ ञंञा निकटि जु घट रहिओ दूरि कहा तजि जाइ ॥ Ñañaa nikat jo gʰat rahi▫o ḋoor kahaa ṫaj jaa▫é. NYANYA: He dwells near you, deep within your heart; why do you leave Him and go far away? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 2 ਗਿਆਨਵੰਤ ਕਉ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰ ॥ गिआनवंत कउ ततु बीचार ॥ Gi▫aanvanṫ ka▫o ṫaṫ beechaar. The spiritual person contemplates the essence of reality. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 1 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤਬ ਨਿਰਮਲ ਅੰਗ ॥੮॥੧॥ कहि कबीर तब निरमल अंग ॥८॥१॥ Kahi Kabeer ṫab nirmal ang. ||8||1|| says Kabir, then, you shall become pure in your very fiber. ||8||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 2 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ जैसा रंगु कसु्मभ का तैसा इहु संसारु ॥ Jæsaa rang kasumbʰ kaa ṫæsaa ih sansaar. Love of this world is like the pale, temporary color of the safflower. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 12 ਕਵਨ ਕਰਮ ਤੇ ਛੂਟੀਐ ਜਿਹ ਸਾਧੇ ਸਭ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ॥੨॥ कवन करम ते छूटीऐ जिह साधे सभ सिधि होइ ॥२॥ Kavan karam ṫé chʰootee▫æ jih saaḋʰé sabʰ siḋʰ ho▫é. ||2|| What actions will bring emancipation, and total perfection? ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 4 ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥ वाजे तेरे नाद अनेक असंखा केते तेरे वावणहारे ॥ vaajé ṫéré naaḋ anék asankʰaa kéṫé ṫéré vaavaṇhaaré. Countless musical instruments of so many various kinds vibrate there for You; so many are the musicians there for You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 4 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥ केते तेरे राग परी सिउ कहीअहि केते तेरे गावणहारे ॥ Kéṫé ṫéré raag paree si▫o kahee▫ahi kéṫé ṫéré gaavaṇhaaré. There are so many Ragas there for You, along with their accompanying harmonies; so many minstrels sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 12 ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਬੀਚਾਰੇ ॥ होरि केते तुधनो गावनि से मै चिति न आवनि नानकु किआ बीचारे ॥ Hor kéṫé ṫuḋʰno gaavan sé mæ chiṫ na aavan Naanak ki▫aa beechaaré. So many others sing to You, they do not come into my mind; how can Nanak think of them? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 8 ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤਿਲੁ ਵਡਿਆਈ ॥ साचे नाम की तिलु वडिआई ॥ Saaché naam kee ṫil vadi▫aa▫ee. The greatness of even an iota of the True Name, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 4 ਜੇਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਤੇਤੀ ਜੇਤਾ ਰੂਪੁ ਕਾਇਆ ਤੇਰੀ ॥ जेता सबदु सुरति धुनि तेती जेता रूपु काइआ तेरी ॥ Jéṫaa sabaḋ suraṫ ḋʰun ṫéṫee jéṫaa roop kaa▫i▫aa ṫéree. As much as the Shabad is in the mind, so much is Your melody; as much as the form of the universe is, so much is Your body, Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 17 ਕਿਸੁ ਤੂੰ ਪੁਰਖੁ ਜੋਰੂ ਕਉਣ ਕਹੀਐ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨॥ किसु तूं पुरखु जोरू कउण कहीऐ सरब निरंतरि रवि रहिआ ॥२॥ Kis ṫooⁿ purakʰ joroo ka▫uṇ kahee▫æ sarab niranṫar rav rahi▫aa. ||2|| Whose Husband are You? Who is Your wife? You are subtly diffused and pervading in all. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 10 ਜੈਸਾ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਤੈਸਾ ਕੋ ਹੋਇ ॥ जैसा तूं करहि तैसा को होइ ॥ Jæsaa ṫooⁿ karahi ṫæsaa ko ho▫é. As You make us, so we become. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥ आपि तरै संगति कुल तारै ॥ Aap ṫaræ sangaṫ kul ṫaaræ. She saves herself, and saves her family and friends as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 13 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ॥ नदरि करे ता सतिगुरु मिलै ॥ Naḋar karé ṫaa saṫgur milæ. When the Lord bestows His Glance of Grace, then one comes to meet the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 14 ਕਿਆ ਸੁਲਤਾਨੁ ਸਲਾਮ ਵਿਹੂਣਾ ਅੰਧੀ ਕੋਠੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ किआ सुलतानु सलाम विहूणा अंधी कोठी तेरा नामु नाही ॥१॥ Ki▫aa sulṫaan salaam vihooṇaa anḋʰee kotʰee ṫéraa naam naahee. ||1|| What is an emperor, without respect? The chamber of the soul is so dark, without the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਾਗਰੁ ਦੁਤਰੁ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ इहु जगु सागरु दुतरु किउ तरीऐ बिनु हरि गुर पारि न पाई ॥१॥ Ih jag saagar ḋuṫar ki▫o ṫaree▫æ bin har gur paar na paa▫ee. ||1|| How can this terrifying world-ocean be crossed over? Without the Lord - Guru, it cannot be crossed. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 19 ਸਖੀ ਸਾਜਨੀ ਕੇ ਹਉ ਚਰਨ ਸਰੇਵਉ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਦਰਿ ਧਰੀ ॥੨॥ सखी साजनी के हउ चरन सरेवउ हरि गुर किरपा ते नदरि धरी ॥२॥ Sakʰee saajnee ké ha▫o charan saréva▫o har gur kirpaa ṫé naḋar ḋʰaree. ||2|| I serve at the feet of my companions and friends; the Lord has showered me with His Mercy, through Guru’s Grace. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 9 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਏਹੁ ਮੋਹੁ ਜਾਇ ॥ नदरि करे ता एहु मोहु जाइ ॥ Naḋar karé ṫaa éhu moh jaa▫é. But if He bestows His Glance of Grace, then this attachment departs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 357, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਹਉ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ॥ मेरे साहिब हउ कीता तेरा ॥ Méré saahib ha▫o keeṫaa ṫéraa. O My Lord and Master, I am created by You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 13 ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ ਦੂਖ ਭੂਖ ਤੀਰਥ ਕੀਏ ॥ देवतिआ दरसन कै ताई दूख भूख तीरथ कीए ॥ Ḋéviṫi▫aa ḋarsan kæ ṫaa▫ee ḋookʰ bʰookʰ ṫiraṫʰ kee▫é. The Gods, yearning for the Blessed Vision of the Lord’s Darshan, suffered through pain and hunger at the sacred shrines. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 15 ਸਾਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਰਸ ਕਸ ਤਜੀਅਲੇ ਕਾਪੜ ਛੋਡੇ ਚਮੜ ਲੀਏ ॥ साद सहज सुख रस कस तजीअले कापड़ छोडे चमड़ लीए ॥ Saaḋ sahj sukʰ ras kas ṫajee▫alé kaapaṛ chʰodé chamaṛ lee▫é. Renouncing tasty delicacies, comfort, happiness and pleasures, some have abandoned their clothes and now wear skins. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 8 ਖਿਮਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਾਮਣਿ ਤਨਿ ਪਹਿਰੈ ਰਾਵੈ ਲਾਲ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ खिमा सीगारु कामणि तनि पहिरै रावै लाल पिआरी ॥१॥ Kʰimaa seegaar kaamaṇ ṫan pahiræ raavæ laal pi▫aaree. ||1|| and the soul-bride adorns her body with compassion, then the Beloved Lord will enjoy His lovely bride. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 13 ਕੀਤਾ ਹੋਵੈ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਭਾਈ ॥ कीता होवै करे कराइआ तिसु किआ कहीऐ भाई ॥ Keeṫaa hovæ karé karaa▫i▫aa ṫis ki▫aa kahee▫æ bʰaa▫ee. The created being acts as he is made to act; what can be said to him, O Siblings of Destiny? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 17 ਬੰਦੀ ਅੰਦਰਿ ਸਿਫਤਿ ਕਰਾਏ ਤਾ ਕਉ ਕਹੀਐ ਬੰਦਾ ॥੪॥੨॥੩੬॥ बंदी अंदरि सिफति कराए ता कउ कहीऐ बंदा ॥४॥२॥३६॥ Banḋee anḋar sifaṫ karaa▫é ṫaa ka▫o kahee▫æ banḋaa. ||4||2||36|| When, as a slave, one praises the Lord, only then is he known as a human being. ||4||2||36|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 1 ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸਉ ਕਲਪ ਤਿਆਗੀ ਬਾਦੰ ॥ सिव नगरी महि आसणि बैसउ कलप तिआगी बादं ॥ Siv nagree mėh aasaṇ bæsa▫o kalap ṫi▫aagee baaḋaⁿ. In the Lord’s City, he sits in his Yogic posture, and he forsakes his desires and conflicts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 12 ਏਤੀ ਮਾਰ ਪਈ ਕਰਲਾਣੇ ਤੈਂ ਕੀ ਦਰਦੁ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥ एती मार पई करलाणे तैं की दरदु न आइआ ॥१॥ Éṫee maar pa▫ee karlaaṇé ṫæⁿ kee ḋaraḋ na aa▫i▫aa. ||1|| There was so much slaughter that the people screamed. Didn’t You feel compassion, Lord? ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 13 ਕਰਤਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥ करता तूं सभना का सोई ॥ Karṫaa ṫooⁿ sabʰnaa kaa so▫ee. O Creator Lord, You are the Master of all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਏ ॥ गुर किरपा ते हरि रसु पाए ॥ Gur kirpaa ṫé har ras paa▫é. By Guru’s Grace, the essence of the Lord is obtained. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर किरपा ते मनि वसै ता सदा सुखु होई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kirpaa ṫé man vasæ ṫaa saḋaa sukʰ ho▫ee. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s merciful favor, He abides in the mind, and then, a lasting peace ensues. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਤਿਨਿ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਪਾਇਆ ॥ जिस नो क्रिपा करहि तिनि नाम रतनु पाइआ ॥ Jis no kirpaa karahi ṫin naam raṫan paa▫i▫aa. He alone, whom You bless with Your Mercy, obtains the jewel of the Naam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥ Ṫoo aapé karṫaa ṫéraa kee▫aa sabʰ ho▫é. You Yourself are the Creator; by Your doing, all things come to be. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਏ ॥ जिस नो क्रिपा करे तिसु सतसंगि मिलाए ॥ Jis no kirpaa karé ṫis saṫsang milaa▫é. One who is blessed by the Lord’s Grace, joins the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 1 ਹਥਿ ਕਰਿ ਤੰਤੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਥੋਥਰ ਵਾਜੈ ਬੇਨ ॥ हथि करि तंतु वजावै जोगी थोथर वाजै बेन ॥ Haṫʰ kar ṫanṫ vajaavæ jogee ṫʰoṫʰar vaajæ bén. You may pluck the strings with your hand, O Yogi, but your playing of the harp is in vain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 17 ਹਮਰਾ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗ ਬਿਰਕਤੁ ਭਇਓ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਮੀਤ ਕੈ ਤਾਈ ॥ हमरा मनु बैराग बिरकतु भइओ हरि दरसन मीत कै ताई ॥ Hamraa man bæraag birkaṫ bʰa▫i▫o har ḋarsan meeṫ kæ ṫaa▫ee. My mind has become sad and distant, longing for the Blessed Vision of the Lord’s Darshan, my Friend. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਸਤੀ ਕਹਾਵਹਿ ਤਿਨੑ ਬਹੁਤੁ ਕਲਪਾਵੈ ॥ इकि सती कहावहि तिन्ह बहुतु कलपावै ॥ Ik saṫee kahaavėh ṫinĥ bahuṫ kalpaapæ. Some call themselves men of charity, and she torments them terribly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 8 ਤਪੁ ਕਰਤੇ ਤਪਸੀ ਭੂਲਾਏ ॥ तपु करते तपसी भूलाए ॥ Ṫap karṫé ṫapsee bʰoolaa▫é. She leads astray the penitents who practice penance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 15 ਇਤਨੇ ਕਉ ਤੁਮੑ ਕਿਆ ਗਰਬੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इतने कउ तुम्ह किआ गरबे ॥१॥ रहाउ ॥ Iṫné ka▫o ṫumĥ ki▫aa garbé. ||1|| rahaa▫o. Why are you so proud of yourself? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਓਟ ਮੈ ਹਰਿ ਕਾ ਤਾਣੁ ॥ हरि मेरी ओट मै हरि का ताणु ॥ Har méree ot mæ har kaa ṫaaṇ. The Lord is my Support; the Lord is my Power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਇਹ ਮਤਿ ਆਵੈ ॥ गुर किरपा ते इह मति आवै ॥ Gur kirpaa ṫé ih maṫ aavæ. By Guru’s Grace, this wisdom has come. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 375, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਈ ॥ प्रभु होइ क्रिपालु त इहु मनु लाई ॥ Parabʰ ho▫é kirpaal ṫa ih man laa▫ee. When God shows His Mercy, then this mind is focused on Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 8 ਤਿਸੁ ਲਉਡੇ ਕਉ ਕਿਸ ਕੀ ਤਾਤਿ ॥੩॥ तिसु लउडे कउ किस की ताति ॥३॥ Ṫis la▫udé ka▫o kis kee ṫaaṫ. ||3|| who can now hold him in bondage? ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 15 ਹੋਇ ਨਿਮਾਣੀ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹਿ ਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੋਵਹਿ ਮਨਿ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ होइ निमाणी सेव कमावहि ता प्रीतम होवहि मनि पिआरी ॥१॥ Ho▫é nimaaṇee sév kamaavėh ṫaa pareeṫam hovėh man pi▫aaree. ||1|| and if, becoming humble, she serves Him, then she becomes dear to her Beloved’s Heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 2 ਅਵਰਿ ਕਾਜ ਤੇਰੈ ਕਿਤੈ ਨ ਕਾਮ ॥ अवरि काज तेरै कितै न काम ॥ Avar kaaj ṫéræ kiṫæ na kaam. Other efforts are of no use to you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 8 ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕ ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਨਮਸਕਾਰੇ ॥੪॥੩੬॥ तुम्हरी क्रिपा ते गुन गावै नानक धिआइ धिआइ प्रभ कउ नमसकारे ॥४॥३६॥ Ṫumĥree kirpaa ṫé gun gaavæ Naanak ḋʰi▫aa▫é ḋʰi▫aa▫é parabʰ ka▫o namaskaaré. ||4||36|| By Your Grace, Nanak sings Your Glorious Praises; meditating, meditating, he humbly bows to God. ||4||36|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 9 ਕਿਆ ਹਮ ਜੰਤ ਕਰਹ ਚਤੁਰਾਈ ਜਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝੈ ਮਝਾਰਿ ॥੧॥ किआ हम जंत करह चतुराई जां सभु किछु तुझै मझारि ॥१॥ Ki▫aa ham janṫ karah chaṫuraa▫ee jaaⁿ sabʰ kichʰ ṫujʰæ majʰaar. ||1|| What clever games can we play, when everything is contained in You? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 2 ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੈ ਆਪਿ ਨ ਕਮਾਵੈ ਤਤੁ ਸਬਦੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥ उपदेसु करै आपि न कमावै ततु सबदु न पछानै ॥ Upḋés karæ aap na kamaavæ ṫaṫ sabaḋ na pachʰaanæ. He teaches, but does not practice what he preaches; he does not realize the essential reality of the Word of the Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 8 ਕੋਊ ਤਿਆਗੈ ਵਿਰਲਾ ॥੨॥ कोऊ तिआगै विरला ॥२॥ Ko▫oo ṫi▫aagæ virlaa. ||2|| How rare is the one who renounces it. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਜੋ ਨਿੰਦ ਕਰੇ ਸੰਤਨ ਕੀ ਤਿਉ ਸੰਤਨ ਸੁਖੁ ਮਾਨਾ ॥੩॥ जो जो निंद करे संतन की तिउ संतन सुखु माना ॥३॥ Jo jo ninḋ karé sanṫan kee ṫi▫o sanṫan sukʰ maanaa. ||3|| The more the Saints are slandered, the more they dwell in peace. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 6 ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਕਉ ਤਰਕਨਿ ਲਾਗਾ ਤਤੁ ਜੋਗੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥੨॥ बेद सासत्र कउ तरकनि लागा ततु जोगु न पछानै ॥२॥ Béḋ saasṫar ka▫o ṫarkan laagaa ṫaṫ jog na pachʰaanæ. ||2|| He finds fault with the Vedas and the Shastras, and does not know the essence of Yoga. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 17 ਅਜ ਕੈ ਵਸਿ ਗੁਰਿ ਕੀਨੋ ਕੇਹਰਿ ਕੂਕਰ ਤਿਨਹਿ ਲਗਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अज कै वसि गुरि कीनो केहरि कूकर तिनहि लगाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Aj kæ vas gur keeno kéhar kookar ṫinėh lagaa▫ee ré. ||1|| rahaa▫o. The Guru has put the tiger under the control of the sheep, and now, the dog eats grass. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਵਰਤੈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥੩॥ सभु किछु कीता तेरा वरतै सदा सदा तेरी आस ॥३॥ Sabʰ kichʰ keeṫaa ṫéraa varṫæ saḋaa saḋaa ṫéree aas. ||3|| Everything which exists was created by You. You are my hope, forever and ever. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 16 ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਭਇਓ ਸਾਧਸੰਗੁ ਏਹੁ ਕਾਜੁ ਤੁਮੑ ਆਪਿ ਕੀਓ ॥ तुम्हरी क्रिपा ते भइओ साधसंगु एहु काजु तुम्ह आपि कीओ ॥ Ṫumĥree kirpaa ṫé bʰa▫i▫o saaḋʰsang éhu kaaj ṫumĥ aap kee▫o. By Your Grace, I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy; You Yourself have caused this to happen. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਜਨ ਊਪਰਿ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਤਿਸ ਕਉ ਬਿਪੁ ਨ ਕੋਊ ਭਾਖੈ ॥੨॥ जिसु जन ऊपरि तेरी किरपा तिस कउ बिपु न कोऊ भाखै ॥२॥ Jis jan oopar ṫéree kirpaa ṫis ka▫o bip na ko▫oo bʰaakʰæ. ||2|| That humble being, upon whom You bestow Your Grace, is not touched by slander or suffering. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 13 ਕਾਣਿ ਕਢਨ ਤੇ ਛੂਟਿ ਪਰੀ ॥੨॥ काणि कढन ते छूटि परी ॥२॥ Kaaṇ kadʰan ṫé chʰoot paree. ||2|| I have escaped the clutches of others. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਨੁ ਵਸਿ ਆਇਆ ॥ प्रभ किरपा ते मनु वसि आइआ ॥ Parabʰ kirpaa ṫé man vas aa▫i▫aa. By God’s Grace, the mind is brought under control; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 4 ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुम्हरी क्रिपा ते त्रिपति अघाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫumĥree kirpaa ṫé ṫaripaṫ agʰaa▫eeⁿ. ||1|| rahaa▫o. By Your Grace, I am satisfied and satiated. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਹੋਇ ॥ जिस का सभु किछु तिस का होइ ॥ Jis kaa sabʰ kichʰ ṫis kaa ho▫é. All things belong to Him - let yourself belong to Him as well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 12 ਬਾਲੂ ਕਨਾਰਾ ਤਰੰਗ ਮੁਖਿ ਆਇਆ ॥ बालू कनारा तरंग मुखि आइआ ॥ Baaloo kanaaraa ṫarang mukʰ aa▫i▫aa. The sandy shore is being washed away by the waves, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 4 ਨਾ ਉਸੁ ਭੂਖ ਨ ਹਮ ਕਉ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ॥ ना उसु भूख न हम कउ त्रिसना ॥ Naa us bʰookʰ na ham ka▫o ṫarisnaa. He has no hunger, so I have no thirst. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 7 ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਕਰਉ ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ पानी पखा करउ तजि अभिमानु ॥ Paanee pakʰaa kara▫o ṫaj abʰimaan. Carry water for Him, and wave the fan over Him - renounce your ego. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਿਸੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਘੂਲੈ ॥ जिसु क्रिपालु तिसु साधसंगि घूलै ॥ Jis kirpaal ṫis saaḋʰsang gʰoolæ. One who is blessed by God’s Mercy, joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੈ ਸਗਲੇ ਸਾਧੇ ॥੩॥ गुर किरपा ते मै सगले साधे ॥३॥ Gur kirpaa ṫé mæ saglé saaḋʰé. ||3|| By Guru’s Grace, I have subjugated them all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 7 ਸਉਕਨਿ ਘਰ ਕੀ ਕੰਤਿ ਤਿਆਗੀ ॥ सउकनि घर की कंति तिआगी ॥ Sa▫ukan gʰar kee kanṫ ṫi▫aagee. My Husband Lord has driven out the one who was my rival. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮੇਰੇ ਕੀ ਤਪਤਿ ਹਰੀ ॥੧॥ मन मेरे की तपति हरी ॥१॥ Man méré kee ṫapaṫ haree. ||1|| He has quieted the burning thirst of my mind. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 13 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥ नदरि करे ता हरि हरि पाईऐ ॥ Naḋar karé ṫaa har har paa▫ee▫æ. When He shows His Mercy, we obtain the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 19 ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਅਉਰੁ ਕੋ ਤਾ ਕਾ ਭਉ ਕਰੀਐ ॥ दूजा नाही अउरु को ता का भउ करीऐ ॥ Ḋoojaa naahee a▫or ko ṫaa kaa bʰa▫o karee▫æ. There is no other whom I should fear. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਕਿਰਪਾਲ ਭਏ ਸੇਵਕ ਸੇ ਪਰਵਾਨਾ ॥੩॥ जा कउ तुम किरपाल भए सेवक से परवाना ॥३॥ Jaa ka▫o ṫum kirpaal bʰa▫é sévak sé parvaanaa. ||3|| That servant, unto whom You bestow Your Mercy, is approved and accepted. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਾ ਕਾ ਕਾਂਢੀਐ ਥੋਰਾ ਅਰੁ ਮੂਚਾ ॥੧॥ सभु किछु ता का कांढीऐ थोरा अरु मूचा ॥१॥ Sabʰ kichʰ ṫaa kaa kaaⁿdʰee▫æ ṫʰoraa ar moochaa. ||1|| All things, big and small, are said to belong to Him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 6 ਰਜੀ ਧਾਈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਾ ਕਾ ਤੂੰ ਮੀਰਾ ॥੨॥ रजी धाई सदा सुखु जा का तूं मीरा ॥२॥ Rajee ḋʰaa▫ee saḋaa sukʰ jaa kaa ṫooⁿ meeraa. ||2|| One who has You as her Master, is satisfied, satiated and happy forever. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 6 ਸੇਵਹੁ ਸਾਧੂ ਭਾਉ ਕਰਿ ਤਉ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਪਾਵਉ ॥੩॥ सेवहु साधू भाउ करि तउ निधि हरि पावउ ॥३॥ Sévhu saaḋʰoo bʰaa▫o kar ṫa▫o niḋʰ har paava▫o. ||3|| Serve the Holy Saints lovingly, and find the treasure of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 12 ਸੰਗਿ ਚਲਨ ਕਉ ਤੋਸਾ ਦੀਨੑਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥੧॥ संगि चलन कउ तोसा दीन्हा गोबिंद नाम के बिउहारी ॥१॥ Sang chalan ka▫o ṫosaa ḋeenĥaa gobinḋ naam ké bi▫uhaaree. ||1|| I am a trader in the Name of the Lord of the Universe; He has given it to me as my supplies, to carry with me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਮੂੜੇ ਲਾਹੇ ਕਉ ਤੂੰ ਢੀਲਾ ਢੀਲਾ ਤੋਟੇ ਕਉ ਬੇਗਿ ਧਾਇਆ ॥ रे मूड़े लाहे कउ तूं ढीला ढीला तोटे कउ बेगि धाइआ ॥ Ré mooṛé laahé ka▫o ṫooⁿ dʰeelaa dʰeelaa ṫoté ka▫o bég ḋʰaa▫i▫aa. O fool, you are so slow to earn your profits, and so quick to run up losses. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 7 ਪਲਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੇਖਿ ਭੂਲੋ ਆਕ ਨੀਮ ਕੋ ਤੂੰਮਰੁ ॥ पलक द्रिसटि देखि भूलो आक नीम को तूंमरु ॥ Palak ḋarisat ḋékʰ bʰoolo aak neem ko ṫooⁿmar. You are deceived, beholding with your eyes, the bitter melon and swallow-wort. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਜਹ ਕਾਜ ਕਿਰਤਿ ਸੇਵਕ ਕੀ ਤਹਾ ਤਹਾ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ॥੧॥ जह जह काज किरति सेवक की तहा तहा उठि धावै ॥१॥ Jah jah kaaj kiraṫ sévak kee ṫahaa ṫahaa utʰ ḋʰaavæ. ||1|| Wherever the business and affairs of His servants are, there the Lord hurries to be. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 9 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਉਹਾ ਕੇ ਮਰਦਨ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰ ਤਲੀ ਰੇ ॥ चारि बरन चउहा के मरदन खटु दरसन कर तली रे ॥ Chaar baran cha▫uhaa ké marḋan kʰat ḋarsan kar ṫalee ré. The four castes and social classes, and the preachers with the six Shastras on their finger-tips, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 6 ਸਭੁ ਕੋ ਤਿਸੁ ਮੰਨੇ ਹਾਂ ॥ सभु को तिसु मंने हां ॥ Sabʰ ko ṫis manné haaⁿ. is obeyed by all men. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 13 ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਤੂੰ ਹਾਂ ॥ कारन करन तूं हां ॥ Kaaran karan ṫooⁿ haaⁿ. You are the Creator, the Cause of all causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸੁ ਸੁਝੈ ਹਾਂ ॥ सभु किछु तिसु सुझै हां ॥ Sabʰ kichʰ ṫis sujʰæ haaⁿ. He knows everything. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਕਉ ਤਜਿ ਗਏ ਹਾਂ ॥ सभ कउ तजि गए हां ॥ Sabʰ ka▫o ṫaj ga▫é haaⁿ. you shall have to leave it all behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 13 ਸਚੁ ਮਨ ਕਾਰਣਿ ਤਤੁ ਬਿਲੋਵੈ ॥ सचु मन कारणि ततु बिलोवै ॥ Sach man kaaraṇ ṫaṫ bilovæ. For the benefit of the mind, churn the true essence of reality; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 5 ਤਿਨੑ ਕਉ ਨਾਹੀ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸਾ ॥੨॥ तिन्ह कउ नाही जम की त्रासा ॥२॥ Ṫinĥ ka▫o naahee jam kee ṫaraasaa. ||2|| They have no fear of death. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 16 ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚੇ ਪਰਥਾਈ ॥੩॥ किरपा ते सुखु पाइआ साचे परथाई ॥३॥ Kirpaa ṫé sukʰ paa▫i▫aa saaché parṫʰaa▫ee. ||3|| By the Grace of the True Lord, celestial peace is obtained. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਤੂੰ ਅਪਣੀ ਸਾਈ ਸਚਿ ਸਮਾਣੀ ॥੪॥ जा कउ नदरि करहि तूं अपणी साई सचि समाणी ॥४॥ Jaa ka▫o naḋar karahi ṫooⁿ apṇee saa▫ee sach samaaṇee. ||4|| He alone, upon whom You shower Your Grace, is absorbed into the Truth. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਆਸਾ ਕੀਤੀ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਨੁ ॥੨॥ जिनि आसा कीती तिस नो जानु ॥२॥ Jin aasaa keeṫee ṫis no jaan. ||2|| So, know the One, who created hope and desire. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥ आपि करे तै आपि कराए ॥ Aap karé ṫæ aap karaa▫é. He Himself does, and causes others to do. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 6 ਜਿਨੑਿ ਕੀਤੇ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣਨੑੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭਿ ਚੋਰ ॥੬॥ जिन्हि कीते तिसै न जाणन्ही बिनु नावै सभि चोर ॥६॥ Jiniĥ keeṫé ṫisæ na jaaṇanĥee bin naavæ sabʰ chor. ||6|| They do not know the One who created them; without the Name, all are thieves. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਬੀਸਰਹਿ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਕਿਉ ਤਜਣਾ ਜਾਇ ॥੨॥ जिसु सिमरत दुख बीसरहि पिआरे सो किउ तजणा जाइ ॥२॥ Jis simraṫ ḋukʰ beesrahi pi▫aaré so ki▫o ṫajṇaa jaa▫é. ||2|| Remembering Him, sorrows are forgotten, O Beloved; how can one forsake Him? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 3 ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਜੀਆ ਸਭਨਾ ਕਾ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਪਹਿਰਹਿ ਖਾਇ ॥੨॥ तूं दाता जीआ सभना का तेरा दिता पहिरहि खाइ ॥२॥ Ṫooⁿ ḋaaṫaa jee▫aa sabʰnaa kaa ṫéraa ḋiṫaa pahirahi kʰaa▫é. ||2|| You are the Giver of all beings; they eat and wear what You give them. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 6 ਸੰਸਾਰ ਕੂਪ ਤੇ ਉਧਰਿ ਲੈ ਪਿਆਰੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਾਇ ॥੮॥੩॥੨੨॥੧੫॥੨॥੪੨॥ संसार कूप ते उधरि लै पिआरे नानक हरि सरणाइ ॥८॥३॥२२॥१५॥२॥४२॥ Sansaar koop ṫé uḋʰar læ pi▫aaré Naanak har sarṇaa▫é. ||8||3||22||15||2||42|| Lift me up out of the deep pit of the world, O Beloved; Nanak has taken to Your Sanctuary. ||8||3||22||15||2||42|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 5 ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਕੀਆ ਤੂੰ ਥਿਰੁ ਥੀਆ ਤੁਧੁ ਸਮਾਨਿ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥ तेरा सभु कीआ तूं थिरु थीआ तुधु समानि को नाही ॥ Ṫéraa sabʰ kee▫aa ṫooⁿ ṫʰir ṫʰee▫aa ṫuḋʰ samaan ko naahee. You created everything; You alone are permanent. Nothing is equal to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 9 ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਤੁਮ ਸਹੈ ਕੇਰੀ ਜੋ ਸਹ ਪਿਆਰੇ ਭਾਵਏ ॥ भगति करहु तुम सहै केरी जो सह पिआरे भावए ॥ Bʰagaṫ karahu ṫum sahæ kéree jo sah pi▫aaré bʰaav▫é. Dedicate yourself to the worship of your Husband Lord; this is pleasing to your Beloved Husband. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 10 ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਤਾ ਫਿਰਿ ਸਹ ਖੁਸੀ ਨ ਆਵਏ ॥ आपणा भाणा तुम करहु ता फिरि सह खुसी न आवए ॥ Aapṇaa bʰaaṇaa ṫum karahu ṫaa fir sah kʰusee na aav▫é. If you walk in accordance with your own will, then your Husband Lord will not be pleased with you. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 440, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਕਟੇ ਅੰਤਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੇ ॥ जनम जनम के तेरे पाप कटे अंति परम पदु पावहे ॥ Janam janam ké ṫéré paap katé anṫ param paḋ paavhé. The sins of countless incarnations shall be washed away, and in the end, you shall obtain the supreme-status. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 2 ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹੇ ॥ सची तेरी वडिआई जा कउ तुधु मंनि वसाई सदा तेरे गुण गावहे ॥ Sachee ṫéree vadi▫aa▫ee jaa ka▫o ṫuḋʰ man vasaa▫ee saḋaa ṫéré guṇ gaavhé. True is Your glorious greatness; when You enshrine it within the mind, one sings Your Glorious Praises forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਤੂੰ ਅਪਣੀ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ਜੀਉ ॥ जिस नो नदरि करहि तूं अपणी सो गुरमुखि करे वीचारु जीउ ॥ Jis no naḋar karahi ṫooⁿ apṇee so gurmukʰ karé veechaar jee▫o. That Gurmukh who is blessed by Your Glance of Grace contemplates You. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ तूं आदि पुरखु अपर्मपरु करता तेरा पारु न पाइआ जाइ जीउ ॥ Ṫooⁿ aaḋ purakʰ aprampar karṫaa ṫéraa paar na paa▫i▫aa jaa▫é jee▫o. You, O Lord, O Primal Being, are the Limitless Creator; Your limits cannot be found. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 8 ਤੂੰ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥ तूं आदि पुरखु अपर्मपरु करता तेरा पारु न पाइआ जाइ जीउ ॥२॥ Ṫooⁿ aaḋ purakʰ aprampar karṫaa ṫéraa paar na paa▫i▫aa jaa▫é jee▫o. ||2|| You, O Lord, O Primal Being, are the Limitless Creator; Your limits cannot be found. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि प्रभु एको अवरु न कोई तूं आपे पुरखु सुजानु जीउ ॥ Har har parabʰ éko avar na ko▫ee ṫooⁿ aapé purakʰ sujaan jee▫o. The Lord God, Har, Har, is the One and only; there is no other at all. You Yourself are the all-knowing Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 6 ਤਿਸ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ तिस की त्रिसना भुख सभ उतरै जो हरि नामु धिआवै ॥ Ṫis kee ṫarisnaa bʰukʰ sabʰ uṫræ jo har naam ḋʰi▫aavæ. Those who meditate on the Lord’s Name have all of their desire and hunger removed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਤਾ ਤੂਟੀ ਭੀਤਾ ਭਰਮ ਗੜਾ ॥ गुर मिलि जीता हरि हरि कीता तूटी भीता भरम गड़ा ॥ Gur mil jeeṫaa har har keeṫaa ṫootee bʰeeṫaa bʰaram gaṛaa. Meeting the Guru, I am victorious; praising the Lord, Har, Har, the walls of the fortress of doubt have been destroyed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 6 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇਰੀ ਤਰੈ ਭਉਨ ॥੩॥ सूख सहज आनंद नानक क्रिपा तेरी तरै भउन ॥३॥ Sookʰ sahj aananḋ Naanak kirpaa ṫéree ṫaræ bʰa▫un. ||3|| I have found peace, poise and bliss, O Nanak; by Your mercy, I swim across the world-ocean. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 5 ਹਸਤੀ ਗਰਤਿ ਪਇਆ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥ हसती गरति पइआ किउ तरीऐ तारी ॥ Hasṫee garaṫ pa▫i▫aa ki▫o ṫaree▫æ ṫaaree. The elephant has fallen into the pit - how can it escape? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂੰ ਕਾਦਿਰੁ ਕਰਤਾ ਪਾਕੀ ਨਾਈ ਪਾਕੁ ॥ सभ तेरी कुदरति तूं कादिरु करता पाकी नाई पाकु ॥ Sabʰ ṫéree kuḋraṫ ṫooⁿ kaaḋir karṫaa paakee naa▫ee paak. Everything is in Your Power, Lord; You are the all-powerful Creator. Your Name is the Holiest of the Holy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕਰਣਾ ਕੀਆ ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਕਰਣੀ ਤਾਹ ॥ जिनि करतै करणा कीआ चिंता भि करणी ताह ॥ Jin karṫæ karṇaa kee▫aa chinṫaa bʰė karṇee ṫaah. The Creator who created the creation, takes care of it as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਆ ਟਿਕਾ ਕਿਆ ਤਗੁ ॥੧॥ नानक सचे नाम बिनु किआ टिका किआ तगु ॥१॥ Naanak saché naam bin ki▫aa tikaa ki▫aa ṫag. ||1|| O Nanak! Without the True Name, of what use is the frontal mark of the Hindus, or their sacred thread? ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 7 ਧੁਰਿ ਕਰਮੁ ਜਿਨਾ ਕਉ ਤੁਧੁ ਪਾਇਆ ਤਾ ਤਿਨੀ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ धुरि करमु जिना कउ तुधु पाइआ ता तिनी खसमु धिआइआ ॥ Ḋʰur karam jinaa ka▫o ṫuḋʰ paa▫i▫aa ṫaa ṫinee kʰasam ḋʰi▫aa▫i▫aa. Only those whose karma You have preordained from the very beginning, O Lord, meditate on You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਿਥੈ ਤੁਧੁ ਆਪੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥ गुर किरपा ते जाणिआ जिथै तुधु आपु बुझाइआ ॥ Gur kirpaa ṫé jaaṇi▫aa jiṫʰæ ṫuḋʰ aap bujʰaa▫i▫aa. By Guru’s Grace You are known; through Him, You reveal Yourself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 12 ਸਾਹਿਬੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ॥ साहिबु होइ दइआलु किरपा करे ता साई कार कराइसी ॥ Saahib ho▫é ḋa▫i▫aal kirpaa karé ṫaa saa▫ee kaar karaa▫isee. One, upon whom the Merciful Lord bestows His Grace, performs His service. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਤਾ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ਮਾਨੁ ॥ आपु गवाइ सेवा करे ता किछु पाए मानु ॥ Aap gavaa▫é sévaa karé ṫaa kichʰ paa▫é maan. But if he eliminates his self-conceit and then performs service, he shall be honored. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 14 ਕਿਨਹਿ ਬਿਬੇਕੀ ਕਾਟੀ ਤੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किनहि बिबेकी काटी तूं ॥१॥ रहाउ ॥ Kinėh bibékee kaatee ṫooⁿ. ||1|| rahaa▫o. Some rare person of discriminating wisdom has cut off your nose. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 4 ਫੀਲੁ ਰਬਾਬੀ ਬਲਦੁ ਪਖਾਵਜ ਕਊਆ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ॥ फीलु रबाबी बलदु पखावज कऊआ ताल बजावै ॥ Feel rabaabee balaḋ pakʰaavaj ka▫oo▫aa ṫaal bajaavæ. The elephant is the guitar player, the ox is the drummer, and the crow plays the cymbals. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 14 ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕਹਾ ਤੇ ਆਏ ਕਿਨਿ ਏਹ ਰਾਹ ਚਲਾਈ ॥ हिंदू तुरक कहा ते आए किनि एह राह चलाई ॥ Hinḋoo ṫurak kahaa ṫé aa▫é kin éh raah chalaa▫ee. Where have the Hindus and Muslims come from? Who put them on their different paths? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 15 ਕਾਜੀ ਤੈ ਕਵਨ ਕਤੇਬ ਬਖਾਨੀ ॥ काजी तै कवन कतेब बखानी ॥ Kaajee ṫæ kavan kaṫéb bakʰaanee. O Qazi, which book have you read? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 17 ਸੁੰਨਤਿ ਕੀਏ ਤੁਰਕੁ ਜੇ ਹੋਇਗਾ ਅਉਰਤ ਕਾ ਕਿਆ ਕਰੀਐ ॥ सुंनति कीए तुरकु जे होइगा अउरत का किआ करीऐ ॥ Sunaṫ kee▫é ṫurak jé ho▫igaa a▫uraṫ kaa ki▫aa karee▫æ. If circumcision makes one a Muslim, then what about a woman? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰੈ ਪਕਰੀ ਟੇਕ ਰਾਮ ਕੀ ਤੁਰਕ ਰਹੇ ਪਚਿਹਾਰੀ ॥੪॥੮॥ कबीरै पकरी टेक राम की तुरक रहे पचिहारी ॥४॥८॥ Kabeeræ pakree ték raam kee ṫurak rahé pachihaaree. ||4||8|| Kabir has grasped hold of the Lord’s Support, and the Muslims have utterly failed. ||4||8|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 4 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਭੈ ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु भै सागर कै ताई ॥ Kahaṫ Kabeer sunhu ré sanṫahu bʰæ saagar kæ ṫaa▫ee. Says Kabir, listen, O Saints, about the terrifying world-ocean. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 10 ਬਾਰਹ ਬਰਸ ਬਾਲਪਨ ਬੀਤੇ ਬੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਤਪੁ ਨ ਕੀਓ ॥ बारह बरस बालपन बीते बीस बरस कछु तपु न कीओ ॥ Baarah baras baalpan beeṫé bees baras kachʰ ṫap na kee▫o. Twelve years pass in childhood, and for another twenty years, he does not practice self-discipline and austerity. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 9 ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਜਾ ਕੇ ਤਪਤ ਰਸੋਈ ॥ चंदु सूरजु जा के तपत रसोई ॥ Chanḋ sooraj jaa ké ṫapaṫ raso▫ee. The moon and the sun cooked his food. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 15 ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਤਿਪਦੇ ੮ ਦੁਤੁਕੇ ੭ ਇਕਤੁਕਾ ੧ आसा स्री कबीर जीउ के तिपदे ८ दुतुके ७ इकतुका १ Baa▫ees cha▫upḋé ṫaṫʰaa panchpaḋé aasaa saree Kabeer jee▫o ké ṫipḋé 8 ḋuṫuké 7 ikṫukaa 1 Aasaa Of Kabir Jee, 8 Tri-Padas, 7 Du-Tukas, 1 Ik-Tuka: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 4 ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਕਉਤਕ ਆਏ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਜਾਨਾਂ ॥ सुरि नर मुनि जन कउतक आए कोटि तेतीस उजानां ॥ Sur nar mun jan ka▫uṫak aa▫é kot ṫéṫees ujaanaaⁿ. The angles, holy men, silent sages, and the 330,000,000 deities have come in their heavenly chariots to see this spectacle. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 9 ਕੀਓ ਸਿੰਗਾਰੁ ਮਿਲਨ ਕੇ ਤਾਈ ॥ कीओ सिंगारु मिलन के ताई ॥ Kee▫o singaar milan ké ṫaa▫ee. I have decorated myself to meet my Husband Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 7 ਕਰਵਤੁ ਭਲਾ ਨ ਕਰਵਟ ਤੇਰੀ ॥ करवतु भला न करवट तेरी ॥ Karvaṫ bʰalaa na karvat ṫéree. I would rather be cut apart by a saw, than have You turn Your back on me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 12 ਪਾਈ ਜੋਰਿ ਬਾਤ ਇਕ ਕੀਨੀ ਤਹ ਤਾਂਤੀ ਮਨੁ ਮਾਨਾਂ ॥ पाई जोरि बात इक कीनी तह तांती मनु मानां ॥ Paa▫ee jor baaṫ ik keenee ṫah ṫaaⁿṫee man maanaaⁿ. Placing my feet together, I have accomplished one thing - my mind is pleased with that Weaver. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 13 ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਕਾਰਗਹ ਤੋਰੀ ॥ कहतु कबीरु कारगह तोरी ॥ Kahaṫ Kabeer kaargah ṫoree. Says Kabir, when my body workshop breaks, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 8 ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਪਜੇ ਬੇਦ ਪੜਹਿ ਮੁਖਿ ਕੰਠਿ ਸਵਾਰਿ ॥ नाभि कमल ते ब्रहमा उपजे बेद पड़हि मुखि कंठि सवारि ॥ Naabʰ kamal ṫé barahmaa upjé béḋ paṛėh mukʰ kantʰ savaar. From the lotus of Vishnu’s navel, Brahma was born; He chanted the Vedas with a melodious voice. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 11 ਰਵਿ ਸਸਿ ਦੀਪਕ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਏਕਾ ਜੋਤਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ रवि ससि दीपक जा के त्रिभवणि एका जोति मुरारि ॥ Rav sas ḋeepak jaa ké ṫaribʰavaṇ ékaa joṫ muraar. His lamps are the sun and the moon; the One Light of the Destroyer of ego fills the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੀ ਤੁਮ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਦੂਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਨ ਕੋਇ ਜੀ ॥ हरि की तुम सेवा करहु दूजी सेवा करहु न कोइ जी ॥ Har kee ṫum sévaa karahu ḋoojee sévaa karahu na ko▫é jee. Serve the Lord; do not serve anyone else. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 19 ਦਸਵੈ ਦੁਆਰਿ ਰਹਤ ਕਰੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੩॥ दसवै दुआरि रहत करे त्रिभवण सोझी पाइ ॥३॥ Ḋasvæ ḋu▫aar rahaṫ karé ṫaribʰavaṇ sojʰee paa▫é. ||3|| He dwells in the Tenth Gate, and obtains the understanding of the three worlds. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 4 ਅਨੇਕ ਤੀਰਥ ਜੇ ਜਤਨ ਕਰੈ ਤਾ ਅੰਤਰ ਕੀ ਹਉਮੈ ਕਦੇ ਨ ਜਾਇ ॥ अनेक तीरथ जे जतन करै ता अंतर की हउमै कदे न जाइ ॥ Anék ṫiraṫʰ jé jaṫan karæ ṫaa anṫar kee ha▫umæ kaḋé na jaa▫é. Although one may bathe at many places of pilgrimage, still, his ego never departs. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕਥਾ ਤੂੰ ਸੁਣਿ ਰੇ ਮਨ ਸਬਦੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ॥ हरि कथा तूं सुणि रे मन सबदु मंनि वसाइ ॥ Har kaṫʰaa ṫooⁿ suṇ ré man sabaḋ man vasaa▫é. Listen to the sermon of the Lord, O mind, and enshrine the Shabad of His Word within your mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 16 ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਵਸਿ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੀਰਥ ਕਰਹਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੨॥ पंच भू आतमा वसि करहि ता तीरथ करहि निवासु ॥२॥ Panch bʰoo aaṫmaa vas karahi ṫaa ṫiraṫʰ karahi nivaas. ||2|| If your soul overcomes the five elements, then you shall come to have a home at the true place of pilgrimage. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਸਰੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि का तनु मनु सभु हरि कै वसि है सरीर ॥१॥ रहाउ ॥ Har kaa ṫan man sabʰ har kæ vas hæ sareer. ||1|| rahaa▫o. The mind and body belong to the Lord, and the human body is entirely under His control. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 5 ਊਡੈ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥ ऊडै ऊडि आवै सै कोसा तिसु पाछै बचरे छरिआ ॥ Oodæ ood aavæ sæ kosaa ṫis paachʰæ bachré chʰari▫aa. The flamingos fly hundreds of miles, leaving their young ones behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਨਿਧਾਨ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਨ ਠਾਕੁਰ ਕਰ ਤਲ ਧਰਿਆ ॥ सभ निधान दस असट सिधान ठाकुर कर तल धरिआ ॥ Sabʰ niḋʰaan ḋas asat sidʰaan tʰaakur kar ṫal ḋʰari▫aa. All treasures and the eighteen supernatural spiritual powers of the Siddhas are held by the Lord and Master in the palm of His hand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 9 ਮਤਾ ਕਰੈ ਪਛਮ ਕੈ ਤਾਈ ਪੂਰਬ ਹੀ ਲੈ ਜਾਤ ॥ मता करै पछम कै ताई पूरब ही लै जात ॥ Maṫaa karæ pachʰam kæ ṫaa▫ee poorab hee læ jaaṫ. He decides to go to the west, but the Lord leads him away to the east. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 14 ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਕਾਟੀ ਫਾਸ ॥ सहज सुभाइ भए किरपाला तिसु जन की काटी फास ॥ Sahj subʰaa▫é bʰa▫é kirpaalaa ṫis jan kee kaatee faas. One, unto whom the Lord shows His natural mercy, has the noose of Death cut away from him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 19 ਤੀਨਿ ਦੇਵ ਅਰੁ ਕੋੜਿ ਤੇਤੀਸਾ ਤਿਨ ਕੀ ਹੈਰਤਿ ਕਛੁ ਨ ਰਹੀ ॥੧॥ तीनि देव अरु कोड़ि तेतीसा तिन की हैरति कछु न रही ॥१॥ Ṫeen ḋév ar koṛ ṫéṫeesaa ṫin kee hæraṫ kachʰ na rahee. ||1|| The three gods, and the 330,000,000 demi-gods, were astonished. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 1 ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਊ ਮਰਮਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु न जानसि कोऊ मरमा गुर किरपा ते लही ॥१॥ रहाउ ॥ Avar na jaanas ko▫oo marmaa gur kirpaa ṫé lahee. ||1|| rahaa▫o. Her secret is known only by Guru’s Grace - no one else knows it. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 9 ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਨਾਸ ਹੋਇ ਖਿਨ ਮਹਿ ਸੁਖ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ॥੧॥ जम की त्रास नास होइ खिन महि सुख अनद सेती घरि जाईऐ ॥१॥ Jam kee ṫaraas naas ho▫é kʰin mėh sukʰ anaḋ séṫee gʰar jaa▫ee▫æ. ||1|| The fear of death is removed in an instant, and he goes to the Lord’s House in peace and bliss. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਜੀਅ ਜਾ ਕਉ ਆਰਾਧਹਿ ਤਾਹੂ ਕਉ ਤੂੰ ਜਾਚੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जीअ जा कउ आराधहि ताहू कउ तूं जाचु ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal jee▫a jaa ka▫o aaraaḋʰėh ṫaahoo ka▫o ṫooⁿ jaach. ||1|| rahaa▫o. Seek from Him, who is worshiped by all beings. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਕਰਤੇ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥ नानक सरणि तुम्हारी करते तूं प्रभ प्रान अधार ॥ Naanak saraṇ ṫumĥaaree karṫé ṫooⁿ parabʰ paraan aḋʰaar. Nanak has entered Your Sanctuary, O Creator Lord; You, O God, are the support of my breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਜਾਚਹਿ ਪ੍ਰਭ ਨਾਇਕ ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਭੰਡਾਰ ॥ कोटि तेतीस जाचहि प्रभ नाइक देदे तोटि नाही भंडार ॥ Kot ṫéṫees jaachėh parabʰ naa▫ik ḋéḋé ṫot naahee bʰandaar. Three hundred thirty million gods beg of God the Master; even as He gives, His treasures are never exhausted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 9 ਐ ਜੀ ਬਹੁਤੇ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਭਿਖਿਆ ਕਉ ਕੇਤੇ ਉਦਰੁ ਭਰਨ ਕੈ ਤਾਈ ॥ ऐ जी बहुते भेख करहि भिखिआ कउ केते उदरु भरन कै ताई ॥ Æ jee bahuṫé bʰékʰ karahi bʰikʰi▫aa ka▫o kéṫé uḋar bʰaran kæ ṫaa▫ee. O Dear One, so many wear various religious robes, for begging and filling their bellies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 15 ਐ ਜੀ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਨਾਮ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਤੁਝ ਹੀ ਸਿਉ ਬਨਿ ਆਈ ॥ ऐ जी राखहु पैज नाम अपुने की तुझ ही सिउ बनि आई ॥ Æ jee raakʰo pæj naam apuné kee ṫujʰ hee si▫o ban aa▫ee. O Dear One, please preserve the Honor of Your Name; I am hand and glove with You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 19 ਭਾਈ ਰੇ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ॥ भाई रे गुर किरपा ते भगति ठाकुर की ॥ Bʰaa▫ee ré gur kirpaa ṫé bʰagaṫ tʰaakur kee. O Siblings of Destiny, by Guru’s Grace, I perform devotional worship to my Lord and Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥੮॥ गुर परसादी सोई जनु पाए जिन कउ क्रिपा तुमारी ॥८॥ Gur parsaadee so▫ee jan paa▫é jin ka▫o kirpaa ṫumaaree. ||8|| By Guru’s Grace, that humble being obtains You, Lord, upon whom You show Mercy. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਰੇ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ॥ मन रे हरि कीरति तरु तारी ॥ Man ré har keeraṫ ṫar ṫaaree. O my mind! The Kirtan of the Lord’s Praise is a boat to carry you across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामु अमृत जलु पाईऐ जिन कउ क्रिपा तुमारी ॥ रहाउ ॥ Gurmukʰ naam amriṫ jal paa▫ee▫æ jin ka▫o kirpaa ṫumaaree. Rahaa▫o. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 4 ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਭਇਆ ਤਿਨ ਕੇਰਾ ਆਪਿ ਤਰੇ ਕੁਲ ਤਾਰੀ ॥੪॥ सफल जनमु भइआ तिन केरा आपि तरे कुल तारी ॥४॥ Safal janam bʰa▫i▫aa ṫin kéraa aap ṫaré kul ṫaaree. ||4|| Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਕੇਸਵ ਤਾਰਿ ਜਗ ਭਵ ਸਿੰਧ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरण सरण दइआल केसव तारि जग भव सिंध ॥१॥ रहाउ ॥ Charaṇ saraṇ ḋa▫i▫aal késav ṫaar jag bʰav sinḋʰ. ||1|| rahaa▫o. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord. Carry me across the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੧॥ जिउ तिसु भावै तिवै करे तिसु बिनु अवरु न कोई ॥१॥ Ji▫o ṫis bʰaavæ ṫivæ karé ṫis bin avar na ko▫ee. ||1|| As it pleased Him, so did He act; without Him, there was no other. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 14 ਪਥਰ ਪਾਪ ਬਹੁ ਲਦਿਆ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥ पथर पाप बहु लदिआ किउ तरीऐ तारी ॥ Paṫʰar paap baho laḋi▫aa ki▫o ṫaree▫æ ṫaaree. Loaded with so very many stones of sin, how can the boat cross over? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 9 ਇਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ਜੋ ਕਰੇ ਤਿਸ ਹੀ ਕਉ ਫਿਰਿ ਖਾਇ ॥ इस की सेवा जो करे तिस ही कउ फिरि खाइ ॥ Is kee sévaa jo karé ṫis hee ka▫o fir kʰaa▫é. Whoever serves her, she ultimately devours. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 3 ਇਸੁ ਧਨ ਕਉ ਤਸਕਰੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਨਾ ਓਚਕਾ ਲੈ ਜਾਇ ॥ इसु धन कउ तसकरु जोहि न सकई ना ओचका लै जाइ ॥ Is ḋʰan ka▫o ṫaskar johi na sak▫ee naa ochkaa læ jaa▫é. Thieves cannot steal this wealth, nor can robbers take it away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 7 ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਭੇਟੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥ किरपा ते हरि मनि वसै भेटै गुरु सूरा ॥ Kirpaa ṫé har man vasæ bʰétæ gur sooraa. By His Grace, the Lord dwells in the mind, and one meets the Brave Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 12 ਸਕਤੀ ਅੰਦਰਿ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜੁ ਤਿਸ ਕਾ ਹੈ ਉਪਾਉ ॥ सकती अंदरि वरतदा कूड़ु तिस का है उपाउ ॥ Sakṫee anḋar varaṫḋaa kooṛ ṫis kaa hæ upaa▫o. He remains engrossed in material wealth, and his efforts are false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧੨॥ जिस नो क्रिपा करे तिसु गुरु मिलै गुरमुखि निसतारा ॥१२॥ Jis no kirpaa karé ṫis gur milæ gurmukʰ nisṫaaraa. ||12|| One who is blessed by the Lord’s Grace meets the Guru; as Gurmukh, he is emancipated. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੈ ਤਖਤਿ ਬਹਾਲੀਐ ਨਿਜ ਘਰਿ ਸਦਾ ਵਸੀਜੈ ॥ हरि कै तखति बहालीऐ निज घरि सदा वसीजै ॥ Har kæ ṫakʰaṫ bahaalee▫æ nij gʰar saḋaa vaseejæ. He is seated on the Lord’s throne, and he dwells continually in the home of his own being. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜੋ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥੨॥ नानक वाहु वाहु जो मनि चिति करे तिसु जमकंकरु नेड़ि न आवै ॥२॥ Naanak vaahu vaahu jo man chiṫ karé ṫis jamkankar néṛ na aavæ. ||2|| O Nanak! One who chants ‘Waaho! Waaho!’ with his heart and mind - the Messenger of Death does not approach him. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 4 ਤਿਨ ਜਮ ਕੀ ਤਲਬ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾ ਓਇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ तिन जम की तलब न होवई ना ओइ दुख सहाहि ॥ Ṫin jam kee ṫalab na hova▫ee naa o▫é ḋukʰ sahaahi. They are not summoned by the Messenger of Death, and they do not suffer with pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਦਾਸ ਤੇਰੇ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਮਾਰਿ ਪਚਾਈ ॥ जो दास तेरे की निंदा करे तिसु मारि पचाई ॥ Jo ḋaas ṫéré kee ninḋaa karé ṫis maar pachaa▫ee. One who slanders Your slave is crushed and destroyed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 2 ਕੂੜੁ ਨ ਜਾਪੈ ਕਿਛੁ ਤੇਰੀ ਧਾਰੀਐ ॥ कूड़ु न जापै किछु तेरी धारीऐ ॥ Kooṛ na jaapæ kichʰ ṫéree ḋʰaaree▫æ. Nothing established by You appears to be false. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| Result Page: 1 2 3 | |
| . |