Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਕਚ

Results 1 - 500 of 510. Search took 0.37 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 19 ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥ संजोगु विजोगु दुइ कार चलावहि लेखे आवहि भाग ॥ Sanjog vijog ḋu▫é kaar chalaavėh lékʰé aavahi bʰaag. Union with Him, and separation from Him, come by His Will. We come to receive what is written in our destiny. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 10 ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ਤੇਰਾ ਕੇਤਾ ਕੇਵਡੁ ਚੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोइ न जाणै तेरा केता केवडु चीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ko▫é na jaaṇæ ṫéraa kéṫaa kévad cheeraa. ||1|| rahaa▫o. No one knows the extent or the vastness of Your Expanse. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ॥ जिसु तू देहि तिसै किआ चारा ॥ Jis ṫoo ḋėh ṫisæ ki▫aa chaaraa. Those, unto whom You give-how can they think of any other? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 13 ਤਿਨ ਕਵਣੁ ਖਲਾਵੈ ਕਵਣੁ ਚੁਗਾਵੈ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥ तिन कवणु खलावै कवणु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ॥३॥ Ṫin kavaṇ kʰalaavæ kavaṇ chugaavæ man mėh simran kari▫aa. ||3|| Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 9 ਲਬੁ ਕੁਤਾ ਕੂੜੁ ਚੂਹੜਾ ਠਗਿ ਖਾਧਾ ਮੁਰਦਾਰੁ ॥ लबु कुता कूड़ु चूहड़ा ठगि खाधा मुरदारु ॥ Lab kuṫaa kooṛ choohṛaa tʰag kʰaaḋʰaa murḋaar. Greed is a dog; falsehood is a filthy street-sweeper. Cheating is eating a rotting carcass. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 10 ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਪਰ ਮਲੁ ਮੁਖ ਸੁਧੀ ਅਗਨਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ॥ पर निंदा पर मलु मुख सुधी अगनि क्रोधु चंडालु ॥ Par ninḋaa par mal mukʰ suḋʰee agan kroḋʰ chandaal. Slandering others is putting the filth of others into your own mouth. The fire of anger is the outcast who burns dead bodies at the crematorium. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 5 ਭਾਉ ਕਲਮ ਕਰਿ ਚਿਤੁ ਲੇਖਾਰੀ ਗੁਰ ਪੁਛਿ ਲਿਖੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ भाउ कलम करि चितु लेखारी गुर पुछि लिखु बीचारु ॥ Bʰaa▫o kalam kar chiṫ lékʰaaree gur puchʰ likʰ beechaar. Make the love of the Lord your pen, and let your consciousness be the scribe. Then, seek the Guru’s Instructions, and record these deliberations. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਪਉੜੀ ਗੜਿ ਕਿਉ ਚੜਉ ਗੁਰ ਹਰਿ ਧਿਆਨ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥ बिनु पउड़ी गड़ि किउ चड़उ गुर हरि धिआन निहाल ॥२॥ Bin pa▫oṛee gaṛ ki▫o chaṛa▫o gur har ḋʰi▫aan nihaal. ||2|| How can I climb up to the Fortress without a ladder? By meditating on the Lord, through the Guru, I am blessed and exalted. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 18 ਮਰਣੈ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀ ਜੀਵਣ ਕੀ ਨਹੀ ਆਸ ॥ मरणै की चिंता नही जीवण की नही आस ॥ Marṇæ kee chinṫaa nahee jeevaṇ kee nahee aas. I have no anxiety about dying, and no hope of living. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 22, ਸਤਰ 19 ਭਾਈ ਰੇ ਰਾਮੁ ਕਹਹੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ भाई रे रामु कहहु चितु लाइ ॥ Bʰaa▫ee ré raam kahhu chiṫ laa▫é. O Siblings of Destiny, chant the Lord’s Name, and focus your consciousness on Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 1 ਕਾਹੇ ਜੀਅ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥ काहे जीअ करहि चतुराई ॥ Kaahé jee▫a karahi chaṫuraa▫ee. Why, O soul, do you try such clever tricks? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 19 ਕਰਿ ਚਾਨਣੁ ਸਾਹਿਬ ਤਉ ਮਿਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि चानणु साहिब तउ मिलै ॥१॥ रहाउ ॥ Kar chaanaṇ saahib ṫa▫o milæ. ||1|| rahaa▫o. Light it, and meet your Lord and Master. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਕਾਮ ਗਹੇਲੀਏ ਕਿਆ ਚਲਹਿ ਬਾਹ ਲੁਡਾਇ ॥ सुणि सुणि काम गहेलीए किआ चलहि बाह लुडाइ ॥ Suṇ suṇ kaam gahélee▫é ki▫aa chalėh baah ludaa▫é. Listen, listen, O soul-bride: you are overtaken by sexual desire-why do you walk like that, swinging your arms in joy? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 40, ਸਤਰ 9 ਓਨਾ ਪਾਸਿ ਦੁਆਸਿ ਨ ਭਿਟੀਐ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ ओना पासि दुआसि न भिटीऐ जिन अंतरि क्रोधु चंडाल ॥३॥ Onaa paas ḋu▫aas na bʰitee▫æ jin anṫar kroḋʰ chandaal. ||3|| Do not meet with, or even approach those people, whose hearts are filled with horrible anger. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਮਿੰਨਤਿ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਮੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥੧॥ करि मिंनति करि जोदड़ी मै प्रभु मिलणै का चाउ ॥१॥ Kar minaṫ kar joḋ▫ṛee mæ parabʰ milṇæ kaa chaa▫o. ||1|| I beg of them, I implore them; I have such a yearning to meet God! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 7 ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਗਵਾਰ ॥੧॥ करता चिति न आवई मनमुख अंध गवार ॥१॥ Karṫaa chiṫ na aavee manmukʰ anḋʰ gavaar. ||1|| The Creator does not come into the mind of the blind, idiotic, self-willed Manmukh. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 5 ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਤੁਧੁ ਵਰਤਣਾ ਤਿਸ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾਹਿ ॥ जिथै जाइ तुधु वरतणा तिस की चिंता नाहि ॥ Jiṫʰæ jaa▫é ṫuḋʰ varṫaṇaa ṫis kee chinṫaa naahi. And that place where you must go to dwell-you have no regard for it at all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਸਿਆਣਪਾ ਛਡਿ ਕੈ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹੁ ॥੧॥ सभि सिआणपा छडि कै गुर की चरणी पाहु ॥१॥ Sabʰ si▫aaṇpaa chʰad kæ gur kee charṇee paahu. ||1|| Give up all your clever tricks, and grasp the Feet of the Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਸਦਾ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥੨॥ सदा सदा करि चाकरी प्रभु साहिबु सचा सोइ ॥२॥ Saḋaa saḋaa kar chaakree parabʰ saahib sachaa so▫é. ||2|| Forever and ever, work for God; He is our True Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਉਪਾਵ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲ ਛਡਿ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ उपाव सिआणप सगल छडि गुर की चरणी लागु ॥ Upaav si▫aaṇap sagal chʰad gur kee charṇee laag. Give up all your schemes and your clever mental tricks, and fall at the Feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे की चाकरी बिरथा जाइ न कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pooré kee chaakree birṫʰaa jaa▫é na ko▫é. ||1|| rahaa▫o. Working for the Perfect Guru, no one goes away empty-handed. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 18 ਕਾਰਜ ਸਭਿ ਸਵਾਰੀਅਹਿ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ कारज सभि सवारीअहि गुर की चरणी लागु ॥ Kaaraj sabʰ savaaree▫ah gur kee charṇee laag. All their affairs are brought to fruition, holding onto the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 17 ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਭਇਆ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥ मनि बैरागु भइआ दरसनु देखणै का चाउ ॥ Man bæraag bʰa▫i▫aa ḋarsan ḋékʰ▫ṇæ kaa chaa▫o. My mind has become detached from the world; it longs to see the Vision of God’s Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 51, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਇ ॥ गुर के चरन मन महि धिआइ ॥ Gur ké charan man mėh ḋʰi▫aa▫é. Meditate within your mind on the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਸਰੇਵਣੇ ਤੀਰਥ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ गुर के चरण सरेवणे तीरथ हरि का नाउ ॥ Gur ké charaṇ sarévṇé ṫiraṫʰ har kaa naa▫o. Worship the Feet of the Guru. Let the Name of the Lord be your sacred shrine of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਿਅ ਕੀ ਚੇਰੀ ਕਾਂਢੀਐ ਲਾਲੀ ਮਾਨੈ ਨਾਉ ॥ प्रिअ की चेरी कांढीऐ लाली मानै नाउ ॥ Pari▫a kee chéree kaaⁿdʰee▫æ laalee maanæ naa▫o. She is said to be the hand-maiden of her Beloved Lord; His sweetheart surrenders to His Name. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 15 ਵਿਣੁ ਰਾਸੀ ਵਾਪਾਰੀਆ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰਿ ॥ विणु रासी वापारीआ तके कुंडा चारि ॥ viṇ raasee vapaaree▫aa ṫaké kundaa chaar. Without capital, the trader looks around in all four directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਿ ਮਨ ਭੂਲੇ ਬਾਵਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ सुणि मन भूले बावरे गुर की चरणी लागु ॥ Suṇ man bʰoolé baavré gur kee charṇee laag. Listen, O deluded and demented mind: hold tight to the Guru’s Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 11 ਘੜੀ ਕਿ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਚਲਣਾ ਖੇਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲਿ ॥ घड़ी कि मुहति कि चलणा खेलणु अजु कि कलि ॥ Gʰaṛee kė muhaṫ kė chalṇaa kʰélaṇ aj kė kal. In a moment, in an instant, we too must depart. Our play is only for today or tomorrow. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਗਿ ਰਹੁ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ गुर की चरणी लगि रहु विचहु आपु गवाइ ॥ Gur kee charṇee lag rahu vichahu aap gavaa▫é. Remain attached to the Feet of the Guru, and eradicate selfishness from within. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 8 ਘੜੀ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਚਲਣਾ ਦਿਲ ਸਮਝੁ ਤੂੰ ਭਿ ਪਹੂਚੁ ॥੪॥ घड़ी मुहति कि चलणा दिल समझु तूं भि पहूचु ॥४॥ Gʰaṛee muhaṫ kė chalṇaa ḋil samajʰ ṫooⁿ bʰė pahooch. ||4|| In a moment or two, we shall also depart. O my heart, understand that you must go as well! ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਦੇਹੀ ਵਿਆਪੈ ਰੋਗੁ ॥ जा कउ चिंता बहुतु बहुतु देही विआपै रोगु ॥ Jaa ka▫o chinṫaa bahuṫ bahuṫ ḋéhee vi▫aapæ rog. When you are plagued by great and excessive anxiety, and diseases of the body; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 11 ਗਉਣੁ ਕਰੇ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਕਾ ਘੜੀ ਨ ਬੈਸਣੁ ਸੋਇ ॥ गउणु करे चहु कुंट का घड़ी न बैसणु सोइ ॥ Ga▫oṇ karé chahu kunt kaa gʰaṛee na bæsaṇ so▫é. when you are wandering around in all four directions, and you cannot sit or sleep even for a moment - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 11 ਦੁਯਾ ਕਾਗਲੁ ਚਿਤਿ ਨ ਜਾਣਦਾ ॥ दुया कागलु चिति न जाणदा ॥ Ḋuyaa kaagal chiṫ na jaaṇḋaa. In my consciousness, I do not know of any other account. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਵਹਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ मन चिंदे सेई फल पावहि चरण कमल चितु लाए ॥ Man chinḋé sé▫ee fal paavahi charaṇ kamal chiṫ laa▫é. You shall obtain the fruits of your mind’s desires, by focusing your consciousness on the Lord’s Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 9 ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੇ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥ दाती साहिब संदीआ किआ चले तिसु नालि ॥ Ḋaaṫee saahib sanḋee▫aa ki▫aa chalæ ṫis naal. The gifts belong to our Lord and Master; how can we compete with Him? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥੪॥ तूं आपे आपि वरतदा करि चोज विडाणा ॥४॥ Ṫooⁿ aapé aap varaṫḋaa kar choj vidaaṇaa. ||4|| You Yourself are All-pervading; You stage this wondrous drama! ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਜਾ ਨ ਸੁਣਈ ਕਹਿਆ ਚੁਗਲ ਕਾ ॥ हरि की वडिआई वडी है जा न सुणई कहिआ चुगल का ॥ Har kee vadi▫aa▫ee vadee hæ jaa na suṇ▫ee kahi▫aa chugal kaa. Great is the Greatness of the Lord; He does not hear the words of the back-biters. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗਾਈ ਕਰਿ ਚਾਨਣੁ ਮਗੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ राम नामु हरि कीरति गाई करि चानणु मगु दिखाइआ ॥ Raam naam har keeraṫ gaa▫ee kar chaanaṇ mag ḋikʰaa▫i▫aa. I sing the Lord’s Name and the Kirtan of the Lord’s Praises; the Divine Light shines, and now I see the Way. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 3 ਕੁਬੁਧਿ ਡੂਮਣੀ ਕੁਦਇਆ ਕਸਾਇਣਿ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਘਟ ਚੂਹੜੀ ਮੁਠੀ ਕ੍ਰੋਧਿ ਚੰਡਾਲਿ ॥ कुबुधि डूमणी कुदइआ कसाइणि पर निंदा घट चूहड़ी मुठी क्रोधि चंडालि ॥ Kubuḋʰ doomṇee kuḋ▫i▫aa kasaa▫iṇ par ninḋaa gʰat choohṛee mutʰee kroḋʰ chandaal. False-mindedness is the drummer-woman; cruelty is the butcheress; slander of others in one’s heart is the cleaning-woman, and deceitful anger is the outcast-woman. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 15 ਬਿਲਪ ਕਰੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਕੀ ਨਿਆਈ ॥ बिलप करे चात्रिक की निआई ॥ Bilap karé chaaṫrik kee ni▫aa▫ee. It cries out like the thirsty song-bird. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੇ ਚਰਣ ਮਨਿ ਵੁਠੇ ॥ गुर पूरे के चरण मनि वुठे ॥ Gur pooré ké charaṇ man vutʰé. The Feet of the Perfect Guru dwell in my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਵਸੇ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ गुर के चरण वसे मन माही ॥ Gur ké charaṇ vasé man maahee. the Guru’s Feet have come to dwell within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 19 ਕਾਇਆ ਕਚੀ ਕਚਾ ਚੀਰੁ ਹੰਢਾਏ ॥ काइआ कची कचा चीरु हंढाए ॥ Kaa▫i▫aa kachee kachaa cheer handʰaa▫é. This human body is transitory, and transitory are the garments it wears. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਚਖਿ ਡੀਠੀ ॥ गुरमुखि विरलै किनै चखि डीठी ॥ Gurmukʰ virlæ kinæ chakʰ deetʰee. Rare are the Gurmukhs who see and taste it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥ मनमुख मुगध करहि चतुराई ॥ Manmukʰ mugaḋʰ karahi chaṫuraa▫ee. The idiotic self-willed Manmukhs try to be clever, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 8 ਕੂੜੁ ਲਿਖਹਿ ਤੈ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਹਿ ਜਲਿ ਜਾਵਹਿ ਕੂੜਿ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥ कूड़ु लिखहि तै कूड़ु कमावहि जलि जावहि कूड़ि चितु लावणिआ ॥६॥ Kooṛ likʰėh ṫæ kooṛ kamaavėh jal jaavėh kooṛ chiṫ laavaṇi▫aa. ||6|| They write falsehood, and they practice falsehood; they are burnt to ashes by focusing their consciousness on falsehood. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 1 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕੰਢੈ ਚਾੜੇ ॥ अंध कूप ते कंढै चाड़े ॥ Anḋʰ koop ṫé kandʰæ chaaṛé. You pulled me out of the deep, dark well onto the dry ground. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 10 ਸਾਵਣਿ ਸਰਸੀ ਕਾਮਣੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪਿਆਰੁ ॥ सावणि सरसी कामणी चरन कमल सिउ पिआरु ॥ Saavaṇ sarsee kaamṇee charan kamal si▫o pi▫aar. In the month of Saawan, the soul-bride is happy, if she falls in love with the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 4 ਭੈ ਕੇ ਚਰਣ ਕਰ ਭਾਵ ਕੇ ਲੋਇਣ ਸੁਰਤਿ ਕਰੇਇ ॥ भै के चरण कर भाव के लोइण सुरति करेइ ॥ Bʰæ ké charaṇ kar bʰaav ké lo▫iṇ suraṫ karé▫i. Let the Fear of God be your feet, and let His Love be your hands; let His Understanding be your eyes. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 18 ਸਣੁ ਕੀਸਾਰਾ ਚਿਥਿਆ ਕਣੁ ਲਇਆ ਤਨੁ ਝਾੜਿ ॥ सणु कीसारा चिथिआ कणु लइआ तनु झाड़ि ॥ Saṇ keesaaraa chiṫʰi▫aa kaṇ la▫i▫aa ṫan jʰaaṛ. The corn on the cob is put into the thresher, and the kernels are separated from the cobs. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 4 ਆਪਨੜੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਕਹਨਿ ਚੰਗੇਰਿਆ ॥ आपनड़ै मनि चिति कहनि चंगेरिआ ॥ Aapnaṛæ man chiṫ kahan changéri▫aa. In their conscious minds, they call themselves good. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 143, ਸਤਰ 7 ਕੁਤੇ ਚੰਦਨੁ ਲਾਈਐ ਭੀ ਸੋ ਕੁਤੀ ਧਾਤੁ ॥ कुते चंदनु लाईऐ भी सो कुती धातु ॥ Kuṫé chanḋan laa▫ee▫æ bʰee so kuṫee ḋʰaaṫ. You may apply sandalwood oil to a dog, but he will still be a dog. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 10 ਕੂੜੁ ਅਮਾਵਸ ਸਚੁ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀਸੈ ਨਾਹੀ ਕਹ ਚੜਿਆ ॥ कूड़ु अमावस सचु चंद्रमा दीसै नाही कह चड़िआ ॥ Kooṛ amaavas sach chanḋarmaa ḋeesæ naahee kah chaṛi▫aa. In this dark night of falsehood, the moon of Truth is not visible anywhere. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 13 ਅਠਿਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪੂਜੈ ਸਦਾ ਵਿਸੇਖੁ ॥ अठिसठि तीरथ गुर की चरणी पूजै सदा विसेखु ॥ Atʰisatʰ ṫiraṫʰ gur kee charṇee poojæ saḋaa visékʰ. The sixty-eight sacred shrines of pilgrimage are contained in the constant worship of the feet of the Exalted Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 14 ਹੰਸੁ ਹੇਤੁ ਲੋਭੁ ਕੋਪੁ ਚਾਰੇ ਨਦੀਆ ਅਗਿ ॥ हंसु हेतु लोभु कोपु चारे नदीआ अगि ॥ Hans héṫ lobʰ kop chaaré naḋee▫aa ag. Cruelty, material attachment, greed and anger are the four rivers of fire. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 1 ਕਬ ਚੰਦਨਿ ਕਬ ਅਕਿ ਡਾਲਿ ਕਬ ਉਚੀ ਪਰੀਤਿ ॥ कब चंदनि कब अकि डालि कब उची परीति ॥ Kab chanḋan kab ak daal kab uchee pareeṫ. Sometimes it is perched on the sandalwood tree, and sometimes it is on the branch of the poisonous swallow-wort. Sometimes, it soars through the heavens. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 2 ਵੇਲਿ ਪਰਾਈ ਜੋਹਹਿ ਜੀਅੜੇ ਕਰਹਿ ਚੋਰੀ ਬੁਰਿਆਰੀ ॥ वेलि पराई जोहहि जीअड़े करहि चोरी बुरिआरी ॥ vél paraa▫ee johėh jee▫aṛé karahi choree buri▫aaree. You gaze upon the wives of others, O my soul; you steal and commit evil deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਚੋਰੀ ਮੈ ਜਾ ਕਿਛੁ ਲੀਆ ਤਾ ਮਨਿ ਭਲਾ ਭਾਇਆ ॥ करि चोरी मै जा किछु लीआ ता मनि भला भाइआ ॥ Kar choree mæ jaa kichʰ lee▫aa ṫaa man bʰalaa bʰaa▫i▫aa. When I stole something by deception, then my mind was pleased. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 6 ਕੂਜਾ ਮੇਵਾ ਮੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਚਾਖਿਆ ਇਕੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥੪॥ कूजा मेवा मै सभ किछु चाखिआ इकु अमृतु नामु तुमारा ॥४॥ Koojaa mévaa mæ sabʰ kichʰ chaakʰi▫aa ik amriṫ naam ṫumaaraa. ||4|| I have tasted all the sugar candy and sweets, but Your Name alone is Ambrosial Nectar. ||4|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 12 ਹਟ ਪਟਣ ਬਿਜ ਮੰਦਰ ਭੰਨੈ ਕਰਿ ਚੋਰੀ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ हट पटण बिज मंदर भंनै करि चोरी घरि आवै ॥ Hat pataṇ bij manḋar bʰannæ kar choree gʰar aavæ. I broke into the shops of the city and well-guarded palaces; stealing from them, I come home again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 19 ਅਨਤ ਕਉ ਚਾਹਨ ਜੋ ਗਏ ਸੇ ਆਏ ਅਨਤ ਗਵਾਇ ॥੨॥ अनत कउ चाहन जो गए से आए अनत गवाइ ॥२॥ Anaṫ ka▫o chaahan jo ga▫é sé aa▫é anaṫ gavaa▫é. ||2|| Those who have departed, after craving for temporary wealth, have returned home without this temporary wealth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੨॥ संत जना की चरणी लागु ॥२॥ Sanṫ janaa kee charṇee laag. ||2|| and hold tight to the Feet of the Saints. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 12 ਓਹ ਬੇਲਾ ਕਛੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥ ओह बेला कछु चीति न आवै ॥ Oh bélaa kachʰ cheeṫ na aavæ. No one thinks of the time of death; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 13 ਤਾ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਕਤਹੂੰ ਨਾਹਿ ॥੨॥ ता कउ चिंता कतहूं नाहि ॥२॥ Ṫaa ka▫o chinṫaa kaṫahooⁿ naahi. ||2|| no cares will ever bother them. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਮੇਰੇ ਮਾਥੇ ॥ गुर के चरण ऊपरि मेरे माथे ॥ Gur ké charaṇ oopar méré maaṫʰé. I place the Guru’s Feet on my forehead, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 3 ਤਿਸੁ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥੪੬॥੧੧੫॥ तिसु भेटे साधू के चरन ॥४॥४६॥११५॥ Ṫis bʰété saaḋʰoo ké charan. ||4||46||115|| touches the feet of the Holy. ||4||46||115|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇ ॥ गुर के चरण हिरदै वसाइ ॥ Gur ké charaṇ hirḋæ vasaa▫é. Enshrine the Feet of the Guru within your heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸ ਕੇ ਚਰਣ ਨਮਸਕਾਰਹੁ ॥੨॥ हरि के दास के चरण नमसकारहु ॥२॥ Har ké ḋaas ké charaṇ namaskaarahu. ||2|| Bow in humility to the feet of the Lord’s slave. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੪॥੫੭॥੧੨੬॥ कहु नानक ता की चरणी लागु ॥४॥५७॥१२६॥ Kaho Naanak ṫaa kee charṇee laag. ||4||57||126|| Says Nanak, fall at the Feet of that Lord. ||4||57||126|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 19 ਜਿਤੁ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥੬੦॥੧੨੯॥ जितु भेटे साधू के चरन ॥४॥६०॥१२९॥ Jiṫ bʰété saaḋʰoo ké charan. ||4||60||129|| which has led me to touch the Feet of the Holy. ||4||60||129|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुर के चरण रिदै उरि धारि ॥ Gur ké charaṇ riḋæ ur ḋʰaar. Enshrine the Guru’s Feet in your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਾਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥ प्रभ के चरन मन माहि धिआनु ॥ Parabʰ ké charan man maahi ḋʰi▫aan. I meditate on the Feet of God within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि के चरण हिरदै उरि धारि ॥ Har ké charaṇ hirḋæ ur ḋʰaar. Enshrine the Lord’s Feet within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਬਸੇ ॥ हरि के चरण रिदे महि बसे ॥ Har ké charaṇ riḋé mėh basé. With the Lord’s Feet abiding in the heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਕਰਿ ਓਟ ॥ हरि के चरण हिरदै करि ओट ॥ Har ké charaṇ hirḋæ kar ot. Keep the Support of the Lord’s Feet in your heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 2 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੋ ਚੂਕੋ ਸਹਸਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਦਰਸਾਰੀ ॥੩॥ जनम मरण को चूको सहसा साधसंगति दरसारी ॥३॥ Janam maraṇ ko chooko sahsaa saaḋʰsangaṫ ḋarsaaree. ||3|| My fear of birth and death has been abolished, beholding Your Blessed Vision in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 17 ਤਾ ਕੈ ਚਰਣਿ ਪਰਉ ਤਾ ਜੀਵਾ ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਿਹਾਲਾ ॥ ता कै चरणि परउ ता जीवा जन कै संगि निहाला ॥ Ṫaa kæ charaṇ para▫o ṫaa jeevaa jan kæ sang nihaalaa. If I fall at their Feet, then I live; associating with those humble beings, I remain happy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਾਕਰ ਸੇ ਭਲੇ ॥ प्रभ के चाकर से भले ॥ Parabʰ ké chaakar sé bʰalé. The slaves of God are good. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 19 ਸਭੇ ਗਲਾ ਜਾਤੀਆ ਸੁਣਿ ਕੈ ਚੁਪ ਕੀਆ ॥ सभे गला जातीआ सुणि कै चुप कीआ ॥ Sabʰé galaa jaaṫee▫aa suṇ kæ chup kee▫aa. He hears and knows everything, but he keeps silent. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 18 ਮਾਲੁ ਖਜਾਨਾ ਥੇਹੁ ਘਰੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਨਿਧਾਨ ॥ मालु खजाना थेहु घरु हरि के चरण निधान ॥ Maal kʰajaanaa ṫʰéhu gʰar har ké charaṇ niḋʰaan. Wealth, treasures, and household are all just ruins; the Lord’s Feet are the only treasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 3 ਕੰਸੁ ਕੇਸੁ ਚਾਂਡੂਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ कंसु केसु चांडूरु न कोई ॥ Kans kés chaaⁿdoor na ko▫ee. Kansa the King and his warriors Kays and Chandoor had no equals. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 19 ਕਾਮੁ ਚਿਤੈ ਕਾਮਣਿ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥ कामु चितै कामणि हितकारी ॥ Kaam chiṫæ kaamaṇ hiṫkaaree. The lover of women is obsessed with sex. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 15 ਕਾਪੜ ਪਹਿਰਿ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ कापड़ पहिरि करे चतुराई ॥ Kaapaṛ pahir karé chaṫuraa▫ee. Putting on religious robes, they act so clever, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੇ ਚਾਕਰ ਕਉ ਨਹੀ ਡਾਨ ॥ जा के चाकर कउ नही डान ॥ Jaa ké chaakar ka▫o nahee daan. His servant does not suffer punishment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੇ ਚਾਕਰ ਕਉ ਨਹੀ ਬਾਨ ॥ जा के चाकर कउ नही बान ॥ Jaa ké chaakar ka▫o nahee baan. His servant suffers no loss. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 18 ਤਾ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਰਹੁ ਬਿਸੇਖਾ ॥੬॥ ता की चाकरी करहु बिसेखा ॥६॥ Ṫaa kee chaakree karahu bisékʰaa. ||6|| So, serve Him with distinction. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 238, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਕੋ ਚਤੁਰੁ ਨਾਹੀ ਕੋ ਮੂੜਾ ॥ ना को चतुरु नाही को मूड़ा ॥ Naa ko chaṫur naahee ko mooṛaa. No one is clever, and no one is foolish. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥੧॥ गुर के चरण धोइ धोइ पीवा ॥१॥ Gur ké charaṇ ḋʰo▫é ḋʰo▫é peevaa. ||1|| I wash the Guru’s Feet, and drink this water. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੇ ਚਾਕਰ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हरि के चाकर सदा सुहेले गुर चरणी चितु लाए ॥ Har ké chaakar saḋaa suhélé gur charṇee chiṫ laa▫é. The Lord’s servants are forever comfortable. They focus their consciousness on the Guru’s Feet. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 8 ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕੁਲੀਨ ਚਤੁਰ ਮੁਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ॥ अति सुंदर कुलीन चतुर मुखि ङिआनी धनवंत ॥ Aṫ sunḋar kuleen chaṫur mukʰ ṇyi▫aanee ḋʰanvanṫ. He may be very handsome, born into a highly respected family, very wise, a famous spiritual teacher, prosperous and wealthy; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 12 ਕੁੰਟ ਚਾਰਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਭ੍ਰਮੇ ਕਰਮ ਕਿਰਤਿ ਕੀ ਰੇਖ ॥ कुंट चारि दह दिसि भ्रमे करम किरति की रेख ॥ Kunt chaar ḋah ḋis bʰaramé karam kiraṫ kee rékʰ. He wanders around in the four quarters and in the ten directions, according to the dictates of his karma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਕਾਟੀਐ ਚੂਕੈ ਜਮ ਕੀ ਜੋਹ ॥੧॥ नानक भ्रम भउ काटीऐ चूकै जम की जोह ॥१॥ Naanak bʰaram bʰa▫o kaatee▫æ chookæ jam kee joh. ||1|| O Nanak! My doubts and fears have been dispelled, and the Messenger of Death does not see me any longer. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਬੰਧਨ ਕਟੇ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਨੀ ਪਾਹਿ ॥੧॥ नानक तिह बंधन कटे गुर की चरनी पाहि ॥१॥ Naanak ṫih banḋʰan katé gur kee charnee paahi. ||1|| O Nanak! One who falls at the Feet of the Guru, has his bonds cut away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 260, ਸਤਰ 14 ਸਹਸ ਭਾਤਿ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥ सहस भाति करहि चतुराई ॥ Sahas bʰaaṫ karahi chaṫuraa▫ee. You may practice a thousand forms of cleverness, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥ नानक जपि जपि जीवै हरि के चरन ॥४॥ Naanak jap jap jeevæ har ké charan. ||4|| Nanak lives by meditating, meditating on the Lotus Feet of the Lord. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 14 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਸਤ ਕਰ ਚਲਹਿ ॥ जिह प्रसादि हसत कर चलहि ॥ Jih parsaaḋ hasaṫ kar chalėh. By His Grace, your hands move and work. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਬਸੁਧਾ ਕੋਊ ਖੋਦੈ ਕੋਊ ਚੰਦਨ ਲੇਪ ॥ जिउ बसुधा कोऊ खोदै कोऊ चंदन लेप ॥ Ji▫o basuḋʰaa ko▫oo kʰoḋæ ko▫oo chanḋan lép. like the earth, which is dug up by one, and anointed with sandal paste by another. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥ हरि के चरन हिरदै बसावै ॥ Har ké charan hirḋæ basaavæ. The Lotus Feet of the Lord abide in his heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 3 ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਚਿਰ ਜੀਵੇ ॥ कई कोटि कीए चिर जीवे ॥ Ka▫ee kot kee▫é chir jeevé. Many millions are made long-lived. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 10 ਸਗਲ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਜਿਸੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ सगल की चिंता जिसु मन माहि ॥ Sagal kee chinṫaa jis man maahi. The cares of all are on His Mind; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 19 ਸਾਧ ਤੇਰੇ ਕੀ ਚਰਨੀ ਪਾਉ ॥ साध तेरे की चरनी पाउ ॥ Saaḋʰ ṫéré kee charnee paa▫o. To fall at the Feet of Your Holy Beings - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 7 ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ ॥ करहि भगति आतम कै चाइ ॥ Karahi bʰagaṫ aaṫam kæ chaa▫é. Performing devotional worship with heart-felt love, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਧਨ ਕਉ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਉਠਿ ਧਾਵਹਿ ॥ जिसु धन कउ चारि कुंट उठि धावहि ॥ Jis ḋʰan ka▫o chaar kunt utʰ ḋʰaavėh. The wealth which you chase after in the four directions - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 13 ਤਹ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਕਹਾ ਕੋਊ ਚੀਨ ॥ तह बेद कतेब कहा कोऊ चीन ॥ Ṫah béḋ kaṫéb kahaa ko▫oo cheen. then where were the Vedas and the scriptures, and who was there to read them? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 14 ਤਹ ਕਉਨ ਠਾਕੁਰੁ ਕਉਨੁ ਕਹੀਐ ਚੇਰਾ ॥ तह कउन ठाकुरु कउनु कहीऐ चेरा ॥ Ṫah ka▫un tʰaakur ka▫un kahee▫æ chéraa. then who was called master, and who was called disciple? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 14 ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਦਹ ਭਵਨ ਸਗਲ ਬਿਆਪਤ ਰਾਮ ॥ चारि कुंट चउदह भवन सगल बिआपत राम ॥ Chaar kunt cha▫oḋah bʰavan sagal bi▫aapaṫ raam. The Lord is pervading in all the four directions and the fourteen worlds. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 8 ਅਕਥ ਕਥਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਸਿਮਰਹੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥ अकथ कथा नह बूझीऐ सिमरहु हरि के चरन ॥ Akaṫʰ kaṫʰaa nah boojʰee▫æ simrahu har ké charan. His Unspoken Speech cannot be understood; I meditate on the Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 2 ਧੁਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਹੁ ਚਾਰਾ ਨਾਹੀ ॥ धुरि करतै आपि लिखि पाइआ तिसु नालि किहु चारा नाही ॥ Ḋʰur karṫæ aap likʰ paa▫i▫aa ṫis naal kihu chaaraa naahee. That which the Creator preordained from the very beginning - there can be no escape from that. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧੋਇਆ ॥ जिसु क्रिपा करे प्रभु आपणी तिसु सतिगुर के चरण धोइआ ॥ Jis kirpaa karé parabʰ aapṇee ṫis saṫgur ké charaṇ ḋʰo▫i▫aa. One who is blessed by God’s Grace washes the feet of the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 4 ਮਰਣ ਜੀਵਣ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਗਈ ਇਹੁ ਜੀਅੜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਵਸਿ ॥ मरण जीवण की चिंता गई इहु जीअड़ा हरि प्रभ वसि ॥ Maraṇ jeevaṇ kee chinṫaa ga▫ee ih jee▫aṛaa har parabʰ vas. My anxiety about birth and death has ended; this soul is under the control of the Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਕੇ ਚਿਤ ਕਠੋਰ ਹਹਿ ਸੇ ਬਹਹਿ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥ जिन के चित कठोर हहि से बहहि न सतिगुर पासि ॥ Jin ké chiṫ katʰor hėh sé bahėh na saṫgur paas. Those who have hearts as hard as stone, do not sit near the True Guru. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 17 ਓਥੈ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜਿਆਰਾ ਚਿਤ ਉਦਾਸਿ ॥ ओथै सचु वरतदा कूड़िआरा चित उदासि ॥ Oṫʰæ sach varaṫḋaa kooṛi▫aaraa chiṫ uḋaas. Truth prevails there; the false ones do not attune their consciousness to it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 1 ਧੰਧੜੇ ਕੁਲਾਹ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਹੇਕੜੋ ॥ धंधड़े कुलाह चिति न आवै हेकड़ो ॥ Ḋʰanḋʰ▫ṛé kulaah chiṫ na aavæ hékṛo. Worldly affairs are unprofitable, if the One Lord does not come to mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 12 ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ੧੪ ॥ गउड़ी गुआरेरी स्री कबीर जीउ के चउपदे १४ ॥ Ga▫oṛee gu▫aaréree saree Kabeer jee▫o ké cha▫upḋé 14. Gauree Gwaarayree, Fourteen Chau-Padas Of Kabir Jee: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 5 ਕੁਦਿ ਕੁਦਿ ਚਰੈ ਰਸਾਤਲਿ ਪਾਇ ॥੨॥ कुदि कुदि चरै रसातलि पाइ ॥२॥ Kuḋ kuḋ charæ rasaaṫal paa▫é. ||2|| He romps and eats and then falls into hell. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 6 ਲੇਲੇ ਕਉ ਚੂਘੈ ਨਿਤ ਭੇਡ ॥੩॥ लेले कउ चूघै नित भेड ॥३॥ Lélé ka▫o choogʰæ niṫ bʰéd. ||3|| the sheep is sucking the milk of her lamb. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 16 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਚੇਤਿ ਰੇ ਅੰਧਾ ॥ कहत कबीर चेति रे अंधा ॥ Kahaṫ Kabeer chéṫ ré anḋʰaa. Says Kabir, remember Him, you blind fool! ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਚੰਚਲ ਮਤਿ ਤਿਆਗੀ ॥ कहु कबीर चंचल मति तिआगी ॥ Kaho Kabeer chanchal maṫ ṫi▫aagee. Says Kabir, I have renounced my restless intellect. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 11 ਹਿਚਹਿ ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਉ ॥੨॥ हिचहि त प्रेम कै चाबुक मारउ ॥२॥ Hichėh ṫa parém kæ chaabuk maara▫o. ||2|| If you hold back, then I shall strike you with the whip of spiritual love. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 17 ਕਵਲਾ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥ कवला चरन सरन है जा के ॥ Kavlaa charan saran hæ jaa ké. Even Maya takes to the Sanctuary of His Lotus Feet. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 6 ਬੈਠਤ ਉਠਤ ਕੁਟਿਲਤਾ ਚਾਲਹਿ ॥ बैठत उठत कुटिलता चालहि ॥ Bætʰaṫ utʰaṫ kutilṫaa chaalėh. Sitting down or standing up, their ways are crooked and evil. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਭਜੁ ਸਰਣਿ ਕਬੀਰਾ ॥੫॥੬॥੫੦॥ हरि की चरणी लागि रहु भजु सरणि कबीरा ॥५॥६॥५०॥ Har kee charṇee laag rahu bʰaj saraṇ kabeeraa. ||5||6||50|| So, remain attached to the Lord’s Lotus Feet, and hurry to His Sanctuary, Kabir! ||5||6||50|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 18 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚਿਤਿ ਚੇਤਿਆ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਬੈਰਾਗ ॥੩॥੨॥੧੩॥੬੪॥ कहि कबीर चिति चेतिआ राम सिमरि बैराग ॥३॥२॥१३॥६४॥ Kahi Kabeer chiṫ chéṫi▫aa raam simar bæraag. ||3||2||13||64|| Says Kabir, my consciousness is filled with thoughts of remembrance of the Lord; I have become detached from the world. ||3||2||13||64|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 5 ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਨ ਹਰਨ ਮਨੋਹਰ ਕ੍ਰਿਸਨ ਚਰਾਵਤ ਗਾਊ ਰੇ ॥ बिंद्राबन मन हरन मनोहर क्रिसन चरावत गाऊ रे ॥ Binḋraaban man haran manohar krisan charaavaṫ gaa▫oo ré. In Vrindavan, where Krishna grazes his cows, he entices and fascinates my mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਨ ਜਾਣੈ ਤੇਰਾ ਕੇਤਾ ਕੇਵਡੁ ਚੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोई न जाणै तेरा केता केवडु चीरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ko▫ee na jaaṇæ ṫéraa kéṫaa kévad cheeraa. ||1|| rahaa▫o. No one knows the greatness of Your expanse. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ॥ जिसु तूं देहि तिसै किआ चारा ॥ Jis ṫooⁿ ḋėh ṫisæ ki▫aa chaaraa. And the one, unto whom You give - why should he think of any other? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਕੀਤੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥ जो किछु करणा सो करि रहिआ कीते किआ चतुराई ॥१॥ Jo kichʰ karṇaa so kar rahi▫aa keeṫé ki▫aa chaṫuraa▫ee. ||1|| Whatever the Lord is to do, He is doing; what cleverness could be used to affect Him? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 12 ਘਰ ਕੇ ਜਿਠੇਰੇ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ॥ घर के जिठेरे की चूकी काणि ॥ Gʰar ké jitʰéré kee chookee kaaṇ. I am no longer swayed by the fear of Death (my elder brother-in-law). ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 12 ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਨਿ ॥੩॥ दुसट दूत की चूकी कानि ॥३॥ Ḋusat ḋooṫ kee chookee kaan. ||3|| I have shaken off the power of the evil demons. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 5 ਸੰਗੀ ਖੋਟਾ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥ संगी खोटा क्रोधु चंडाल ॥३॥ Sangee kʰotaa kroḋʰ chandaal. ||3|| but your constant companion is the demon of anger. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 10 ਡਾਕੀ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਛੂ ਨ ਲਾਗੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਾਇ ॥੧॥ डाकी को चिति कछू न लागै चरन कमल सरनाइ ॥१॥ Daakee ko chiṫ kachʰoo na laagæ charan kamal sarnaa▫é. ||1|| My consciousness is not affected by the witch, Maya; I take to the Sanctuary of the Lord’s Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 19 ਦੂਜੇ ਘਰ ਕੇ ਚਉਤੀਸ ॥ दूजे घर के चउतीस ॥ Ḋoojé gʰar ké cha▫uṫees. Thirty-four Shabads in Second House. || ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਮੇਲੀ ॥ करि किरपा चरन संगि मेली ॥ Kar kirpaa charan sang mélee. Showing His Mercy, He joins her with His Feet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 9 ਕਿਆ ਹਮ ਜੰਤ ਕਰਹ ਚਤੁਰਾਈ ਜਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝੈ ਮਝਾਰਿ ॥੧॥ किआ हम जंत करह चतुराई जां सभु किछु तुझै मझारि ॥१॥ Ki▫aa ham janṫ karah chaṫuraa▫ee jaaⁿ sabʰ kichʰ ṫujʰæ majʰaar. ||1|| What clever games can we play, when everything is contained in You? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 17 ਦਿੜੁ ਕਰਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮੑਰੇ ਸਹਜੇ ਬਿਖਿਆ ਭਈ ਖੀਓ ॥੨॥ दिड़ु करि चरण गहे प्रभ तुम्हरे सहजे बिखिआ भई खीओ ॥२॥ Ḋiṛ kar charaṇ gahé parabʰ ṫumĥré sėhjé bikʰi▫aa bʰa▫ee kʰee▫o. ||2|| Holding fast to Your Feet, O God, the poison is easily neutralized. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਆ ਕੇ ਚਰਨ ਮਲਿ ਧੋਈ ॥੨॥ सगल स्रिसटि उआ के चरन मलि धोई ॥२॥ Sagal sarisat u▫aa ké charan mal ḋʰo▫ee. ||2|| the whole world comes to wash the dirt of his feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ गुर पूरे के चरण गहे ॥ Gur pooré ké charaṇ gahé. I have grasped the Feet of the Perfect Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕੇਸ ਸੰਗਿ ਝਾਰੇ ॥੧॥ गुर के चरन केस संगि झारे ॥१॥ Gur ké charan kés sang jʰaaré. ||1|| with my hair, I dust the feet of the Guru. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਸੁਪਨੈ ਨਾਹਿ ॥੩॥ तिस कउ चिंता सुपनै नाहि ॥३॥ Ṫis ka▫o chinṫaa supnæ naahi. ||3|| he suffers no anxiety, even in dreams. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 3 ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਕਹੁ ਕੇਤ ਚਲਾਈ ॥੨॥ मानुख की कहु केत चलाई ॥२॥ Maanukʰ kee kaho kéṫ chalaa▫ee. ||2|| how can any mere mortal stand up to him? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 10 ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਚਿਤਵਤ ਕਬਹੂ ਨ ਸਿਮਰੈ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक रंग माइआ के चितवत कबहू न सिमरै सारिंगपानी ॥१॥ रहाउ ॥ Anik rang maa▫i▫aa ké chiṫvaṫ kabhoo na simræ saringpaanee. ||1|| rahaa▫o. Thinking of the many pleasures of Maya, the mortal never remembers the Lord, the Sustainer of the earth. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 9 ਜਾ ਕਾ ਚਵਰੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ਝੂਲੈ ॥ जा का चवरु सभ ऊपरि झूलै ॥ Jaa kaa chavar sabʰ oopar jʰoolæ. His chauri, his fly-brush, waves over all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥ गुर के चरन हिरदै वसाए ॥ Gur ké charan hirḋæ vasaa▫é. The feet of the Guru abide within my heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 19 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਨ ਕਾ ਚਾਉ ॥ सुणि सुणि नामु तुमारा प्रीतम प्रभु पेखन का चाउ ॥ Suṇ suṇ naam ṫumaaraa pareeṫam parabʰ pékʰan kaa chaa▫o. Listening continually to Your Name, O Beloved God, I yearn to behold You. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 6 ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਚੋਲੑਾ ॥੩॥੫॥੧੪੫॥ अलखु लखाइआ गुर ते पाइआ नानक इहु हरि का चोल्हा ॥३॥५॥१४५॥ Alakʰ lakʰaa▫i▫aa gur ṫé paa▫i▫aa Naanak ih har kaa cholĥaa. ||3||5||145|| The Invisible Lord is seen through the Guru; O Nanak! This is the wondrous play of the Lord. ||3||5||145|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 1 ਮਨ ਸੰਤਨਾ ਕੈ ਚਰਨਿ ਲਾਗੁ ॥੧॥ मन संतना कै चरनि लागु ॥१॥ Man sanṫnaa kæ charan laag. ||1|| O mortal, attach yourself to the Feet of the Saints. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ॥੮॥੬॥ नानक गुर की चरणी लागे ॥८॥६॥ Naanak gur kee charṇee laagé. ||8||6|| O Nanak! They are attached to the feet of the Guru. ||8||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 15 ਕਹਾ ਚਲਹੁ ਮਨ ਰਹਹੁ ਘਰੇ ॥ कहा चलहु मन रहहु घरे ॥ Kahaa chalhu man rahhu gʰaré. Where are you going? O mind, remain in your own home. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 7 ਇਤ ਉਤ ਜਾਹਿ ਕਾਲ ਕੇ ਚਾਪੇ ॥ इत उत जाहि काल के चापे ॥ Iṫ uṫ jaahi kaal ké chaapé. It goes here and there, hounded by death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 10 ਰਾਮੁ ਨ ਕਬਹੂ ਚੇਤਿਓ ਹੁਣਿ ਕਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਖੁਦਾਇ ॥੬॥ रामु न कबहू चेतिओ हुणि कहणि न मिलै खुदाइ ॥६॥ Raam na kabhoo chéṫi▫o huṇ kahaṇ na milæ kʰuḋaa▫é. ||6|| They never remembered their Lord as Ram, and now they cannot even chant Khudaa-i||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੑ ਕੀ ਚੀਰੀ ਦਰਗਹ ਪਾਟੀ ਤਿਨੑਾ ਮਰਣਾ ਭਾਈ ॥੫॥ जिन्ह की चीरी दरगह पाटी तिन्हा मरणा भाई ॥५॥ Jinĥ kee cheeree ḋargėh paatee ṫinĥaa marṇaa bʰaa▫ee. ||5|| Those men whose letters were torn in the Lord’s Court, were destined to die, O Siblings of Destiny. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 8 ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਕਿਉ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ॥ अबे तबे की चाकरी किउ दरगह पावै ॥ Abé ṫabé kee chaakree ki▫o ḋargėh paavæ. Serving this and that person, how can one obtain the Lord’s Court? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਕੇ ਚਰਣ ਜਪੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ता के चरण जपै जनु नानकु बोले अमृत बाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Ṫaa ké charaṇ japæ jan Naanak bolé amriṫ baṇee. ||1|| rahaa▫o. Servant Nanak meditates on His Feet, and chants the Ambrosial Word of His Bani. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਚਾਹਤਾ ਸੋ ਪਾਇਓ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥ जिसु वखर कउ चाहता सो पाइओ नामहि रंगि ॥२॥ Jis vakʰar ka▫o chaahṫaa so paa▫i▫o naamėh rang. ||2|| That commodity, which I longed for, I have found in the Love of the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 6 ਠਠੈ ਠਾਢਿ ਵਰਤੀ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਜਿਨੑ ਕਾ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ ठठै ठाढि वरती तिन अंतरि हरि चरणी जिन्ह का चितु लागा ॥ Tʰatʰæ tʰaadʰ varṫee ṫin anṫar har charṇee jinĥ kaa chiṫ laagaa. T’hat’ha: Peace pervades within those who link their consciousness to the Lord’s Lotus Feet. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 19 ਬਬੈ ਬਾਜੀ ਖੇਲਣ ਲਾਗਾ ਚਉਪੜਿ ਕੀਤੇ ਚਾਰਿ ਜੁਗਾ ॥ बबै बाजी खेलण लागा चउपड़ि कीते चारि जुगा ॥ Babæ baajee kʰélaṇ laagaa cha▫upaṛ keeṫé chaar jugaa. Babba: He set out to play the game, on the chess-board of the four ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇ ਮੂੜੇ ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਭ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥੧੫॥ गुर के चरन हिरदै वसाइ मूड़े पिछले गुनह सभ बखसि लइआ ॥१५॥ Gur ké charan hirḋæ vasaa▫é mooṛé pichʰlé gunah sabʰ bakʰas la▫i▫aa. ||15|| Enshrine the Guru’s feet within your heart, you fool, and all your past sins shall be forgiven. ||15|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 7 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਤਿਨੑਾ ਕਾ ਚੂਕਾ ਜੋ ਹਰਿ ਲਾਗੇ ਪਾਵੈ ॥ जंमणु मरणु तिन्हा का चूका जो हरि लागे पावै ॥ Jamaṇ maraṇ ṫinĥaa kaa chookaa jo har laagé paavæ. Birth and death are ended for those who are attached to the feet of the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 7 ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਛੋਡਿ ਮਨਹੁ ਅੰਦੇਸਿਆ ॥ भगति करि चितु लाइ हरि सिउ छोडि मनहु अंदेसिआ ॥ Bʰagaṫ kar chiṫ laa▫é har si▫o chʰod manhu anḋési▫aa. So, perform devotional worship, link your consciousness to the Lord, and dispel anxiety from your mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 18 ਉਠਿ ਵੰਞੁ ਵਟਾਊੜਿਆ ਤੈ ਕਿਆ ਚਿਰੁ ਲਾਇਆ ॥ उठि वंञु वटाऊड़िआ तै किआ चिरु लाइआ ॥ Utʰ vañ vataa▫ooṛi▫aa ṫæ ki▫aa chir laa▫i▫aa. Rise up and go forth, O traveler; why do you delay? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸ ਜੀਵੇ ਲਗਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਚਰਣੀ ॥ हरि के दास जीवे लगि प्रभ की चरणी ॥ Har ké ḋaas jeevé lag parabʰ kee charṇee. The Lord’s slaves live by holding on to God’s feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 12 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਜਨ ਕੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਅਧਾਰਾ ॥੩॥ बिनवंति नानक टेक जन की चरण कमल अधारा ॥३॥ Binvanṫ Naanak ték jan kee charaṇ kamal aḋʰaaraa. ||3|| Prays Nanak, He is the support of His servants; His Lotus Feet are their only sustenance. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 14 ਕੋਹ ਕਰੋੜੀ ਚਲਤ ਨ ਅੰਤੁ ॥ कोह करोड़ी चलत न अंतु ॥ Koh karoṛee chalaṫ na anṫ. They travel millions of miles, endlessly. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 10 ਸੇਵਕ ਸੇਵਹਿ ਕਰਮਿ ਚੜਾਉ ॥ सेवक सेवहि करमि चड़ाउ ॥ Sévak sévėh karam chaṛaa▫o. Those servants, whose destiny is awakened, serve the Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 11 ਕੋਲੂ ਚਰਖਾ ਚਕੀ ਚਕੁ ॥ कोलू चरखा चकी चकु ॥ Koloo charkʰaa chakee chak. The oil-press, the spinning wheel, the grinding stones, the potter’s wheel, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 14 ਨਚਣੁ ਕੁਦਣੁ ਮਨ ਕਾ ਚਾਉ ॥ नचणु कुदणु मन का चाउ ॥ Nachaṇ kuḋaṇ man kaa chaa▫o. They dance and jump around on the urgings of their minds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕਰਣਾ ਕੀਆ ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਕਰਣੀ ਤਾਹ ॥ जिनि करतै करणा कीआ चिंता भि करणी ताह ॥ Jin karṫæ karṇaa kee▫aa chinṫaa bʰė karṇee ṫaah. The Creator who created the creation, takes care of it as well. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਕਰਤਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰੇ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ਜਗੁ ॥ सो करता चिंता करे जिनि उपाइआ जगु ॥ So karṫaa chinṫaa karé jin upaa▫i▫aa jag. He, the Creator who formed the world, cares for it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 4 ਸਿਖਾ ਕੰਨਿ ਚੜਾਈਆ ਗੁਰੁ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਥਿਆ ॥ सिखा कंनि चड़ाईआ गुरु ब्राहमणु थिआ ॥ Sikʰaa kann chaṛaa▫ee▫aa gur baraahmaṇ ṫʰi▫aa. Whispering instructions into others’ ears, the Brahmin becomes a guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 2 ਦੇ ਕੈ ਚਉਕਾ ਕਢੀ ਕਾਰ ॥ दे कै चउका कढी कार ॥ Ḋé kæ cha▫ukaa kadʰee kaar. They draw lines around them, plastering the ground with cow-dung. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 1 ਏਹ ਕਿਨੇਹੀ ਚਾਕਰੀ ਜਿਤੁ ਭਉ ਖਸਮ ਨ ਜਾਇ ॥ एह किनेही चाकरी जितु भउ खसम न जाइ ॥ Éh kinéhee chaakree jiṫ bʰa▫o kʰasam na jaa▫é. What sort of service is this, by which the fear of the Lord Master does not depart? ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 6 ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ਇਕਤੁਕੇ ॥ आसा स्री कबीर जीउ के चउपदे इकतुके ॥ Aasaa saree Kabeer jee▫o ké cha▫upḋé ikṫuké. Aasaa Of Kabir Jee, Chau-Padas, Ik-Tukas: ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 4 ਕਊਆ ਕਹਾ ਕਪੂਰ ਚਰਾਏ ॥ कऊआ कहा कपूर चराए ॥ Ka▫oo▫aa kahaa kapoor charaa▫é. Why offer camphor to a crow? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 1 ਬਾਜੀਗਰੀ ਸੰਸਾਰੁ ਕਬੀਰਾ ਚੇਤਿ ਢਾਲਿ ਪਾਸਾ ॥੩॥੧॥੨੩॥ बाजीगरी संसारु कबीरा चेति ढालि पासा ॥३॥१॥२३॥ Baajeegaree sansaar kabeeraa chéṫ dʰaal paasaa. ||3||1||23|| The world is a game, O Kabir, so throw the dice consciously. ||3||1||23|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 2 ਕਾਮ ਚੋਲਨਾ ਭਇਆ ਹੈ ਪੁਰਾਨਾ ਗਇਆ ਭਰਮੁ ਸਭੁ ਛੂਟੀ ॥੨॥ काम चोलना भइआ है पुराना गइआ भरमु सभु छूटी ॥२॥ Kaam cholnaa bʰa▫i▫aa hæ puraanaa ga▫i▫aa bʰaram sabʰ chʰootee. ||2|| The gown of sensuous pleasures is worn out, and all my doubts have been dispelled. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 16 ਨਾਮੇ ਕਾ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਉ ਲਾਗਾ ॥੪॥੩॥ नामे का चितु हरि सउ लागा ॥४॥३॥ Naamé kaa chiṫ har sa▫o laagaa. ||4||3|| Namdev’s mind is attached to the Lord. ||4||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 15 ਕੰਚਨ ਵੰਨੇ ਪਾਸੇ ਕਲਵਤਿ ਚੀਰਿਆ ॥੪॥ कंचन वंने पासे कलवति चीरिआ ॥४॥ Kanchan vanné paasé kalvaṫ cheeri▫aa. ||4|| Those who side with the glitter of gold, are cut down with a saw. ||4|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 17 ਕਤਿਕ ਕੂੰਜਾਂ ਚੇਤਿ ਡਉ ਸਾਵਣਿ ਬਿਜੁਲੀਆਂ ॥ कतिक कूंजां चेति डउ सावणि बिजुलीआं ॥ Kaṫik kooⁿjaaⁿ chéṫ da▫o saavaṇ bijulee▫aaⁿ. As the swallows appear in the month of Katik, forest fires in the month of Chayt, and lightning in Saawan, ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 4 ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਕਰੀ ਚਨਣਾਠੀਆ ਜੇ ਮਨੁ ਉਰਸਾ ਹੋਇ ॥ तेरा नामु करी चनणाठीआ जे मनु उरसा होइ ॥ Ṫéraa naam karee chanṇaatʰee▫aa jé man ursaa ho▫é. I would make Your Name the sandalwood, and my mind the stone to rub it on; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 6 ਉਨ ਕਵਨੁ ਖਲਾਵੈ ਕਵਨੁ ਚੁਗਾਵੈ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥ उन कवनु खलावै कवनु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ॥३॥ Un kavan kʰalaavæ kavan chugaavæ man mėh simran kari▫aa. ||3|| Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 7 ਸਾਧ ਕੇ ਚਰਨ ਧੂਰਿ ਜਨੁ ਬਾਛੈ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੬॥੭॥ साध के चरन धूरि जनु बाछै सुखु नानक इहु पाइआ ॥४॥६॥७॥ Saaḋʰ ké charan ḋʰoor jan baachʰæ sukʰ Naanak ih paa▫i▫aa. ||4||6||7|| Servant Nanak yearns for the dust of the feet of the Holy; in it, he finds peace. ||4||6||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 14 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਅਰਾਧਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਹਿ ਜਾਇ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਦ ॥੧॥ सासि सासि अराधि हरि हरि लहि जाइ मन की चिंद ॥१॥ Saas saas araaḋʰ har har lėh jaa▫é man kee chinḋ. ||1|| With each and every breath, worship the Lord, Har, Har, in adoration, and the anxiety of your mind will be dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 6 ਨਿਹਫਲੁ ਤਿਨ ਕਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਆਪਣਾ ਅਵਰੀ ਕਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ निहफलु तिन का जीविआ जि खसमु न जाणहि आपणा अवरी कउ चितु लाइ ॥ Nihfal ṫin kaa jeevi▫aa jė kʰasam na jaaṇėh aapṇaa avree ka▫o chiṫ laa▫é. Fruitless is the life of those who do not know their Lord and Master, and who center their consciousness on others. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 6 ਸਭੁ ਜਗੁ ਤਿਸ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਚੀਰਾ ॥ सभु जगु तिस कै वसि है सभु तिस का चीरा ॥ Sabʰ jag ṫis kæ vas hæ sabʰ ṫis kaa cheeraa. The whole world is under His power; everything is the projection of Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 8 ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕਾ ਚਉਪਦਾ ਘਰੁ ੨ ਦੂਜਾ ॥ स्री कबीर जीउ का चउपदा घरु २ दूजा ॥ Saree Kabeer jee▫o kaa cha▫upaḋaa gʰar 2 ḋoojaa. Chau-Padas Of Kabir Jee, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 1 ਲੋਕਨ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ਉਪਮਾ ਤੇ ਬੈਸੰਤਰਿ ਜਾਰਿ ॥ लोकन की चतुराई उपमा ते बैसंतरि जारि ॥ Lokan kee chaṫuraa▫ee upmaa ṫé bæsanṫar jaar. I have burnt in the fire the clever devices and praises of the world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 5 ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਸੰਜਮ ਨਾਨਕ ਲਾਗੋ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ॥੨॥੯॥ छाडि सिआनप संजम नानक लागो गुर की चरणी ॥२॥९॥ Chʰaad si▫aanap sanjam Naanak laago gur kee charṇee. ||2||9|| Renouncing cleverness and self-mortification, O Nanak! I fall at the Guru’s feet. ||2||9|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 5 ਇਤਨੀ ਨ ਬੂਝੈ ਕਬਹੂ ਚਲਨਾ ਬਿਕਲ ਭਇਓ ਸੰਗਿ ਮਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इतनी न बूझै कबहू चलना बिकल भइओ संगि माइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Iṫnee na boojʰæ kabhoo chalnaa bikal bʰa▫i▫o sang maa▫i▫o. ||1|| rahaa▫o. He does not even understand this much, that someday he shall have to depart; he has gone crazy with Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਪਰਵੇਸਾ ॥ गुर के चरन रिदै परवेसा ॥ Gur ké charan riḋæ parvésaa. Place the Guru’s feet within your heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 19 ਮਾਈ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਹਾਰਉ ॥ माई प्रभ के चरन निहारउ ॥ Maa▫ee parabʰ ké charan nihaara▫o. O mother, I long to see the Feet of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 9 ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਦੀਜੈ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਚੇਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा निधान दइआल मोहि दीजै करि संतन का चेरा ॥ रहाउ ॥ Kirpaa niḋʰaan ḋa▫i▫aal mohi ḋeejæ kar sanṫan kaa chéraa. Rahaa▫o. O treasure of kindness, O Merciful Lord, please make me the slave of your Saints. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 9 ਕਹ ਪੇਖਾਰਉ ਹਉ ਕਰਿ ਚਤੁਰਾਈ ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮੇ ਕਹਨ ਕਹਾਤਿ ॥੧॥ कह पेखारउ हउ करि चतुराई बिसमन बिसमे कहन कहाति ॥१॥ Kah pékʰaara▫o ha▫o kar chaṫuraa▫ee bisman bismé kahan kahaaṫ. ||1|| How can I behold Him through clever tricks? Those who tell this story are wonder-struck and amazed. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 15 ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਕੀਏ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ॥ पतित पवित्र गुरि हरि कीए मेरी जिंदुड़ीए चहु कुंडी चहु जुगि जाते राम ॥ Paṫiṫ paviṫar gur har kee▫é méree jinḋuṛee▫é chahu kundee chahu jug jaaṫé raam. The Guru, the Lord, has purified even the sinners, O my soul; now, they are famous and respected in the four directions and throughout the four ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 3 ਜਿਨੑੀ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕੁ ਅਰਾਧਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਨਾ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਦੀ ਕਿਛੁ ਚਡਾ ਰਾਮ ॥ जिन्ही इक मनि इकु अराधिआ मेरी जिंदुड़ीए तिना नाही किसै दी किछु चडा राम ॥ Jinĥee ik man ik araaḋʰi▫aa méree jinḋuṛee▫é ṫinaa naahee kisæ ḋee kichʰ chadaa raam. Those who single-mindedly worship Him in adoration, O my soul, are not subservient to anyone. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 544, ਸਤਰ 9 ਮੇਰੀ ਸਖੀ ਸਹੇਲੜੀਹੋ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਚਰਣਿ ਲਗਹ ॥ मेरी सखी सहेलड़ीहो प्रभ कै चरणि लगह ॥ Méree sakʰee sahélṛeeho parabʰ kæ charaṇ lagah. O my friends and companions, let us remain attached to the Feet of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 17 ਜਪ ਤਪ ਬਰਤ ਕੀਨੇ ਪੇਖਨ ਕਉ ਚਰਣਾ ਰਾਮ ॥ जप तप बरत कीने पेखन कउ चरणा राम ॥ Jap ṫap baraṫ keené pékʰan ka▫o charṇaa raam. I have practiced chanting, intensive meditation and fasting, to see Your Feet, O Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 547, ਸਤਰ 7 ਅਰਦਾਸਿ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਸੁਆਮੀ ਰਖਿ ਲੇਹੁ ਘਰ ਕੇ ਚੇਰੇ ॥੧॥ अरदासि नानक सुनि सुआमी रखि लेहु घर के चेरे ॥१॥ Arḋaas Naanak sun su▫aamee rakʰ lého gʰar ké chéré. ||1|| O Lord and Master, hear Nanak’s prayer; please save the servants of Your household. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਚਾਨਣੁ ਕੀਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥ अंतरि सबदु वसाइआ दुखु कटिआ चानणु कीआ करतारि ॥ Anṫar sabaḋ vasaa▫i▫aa ḋukʰ kati▫aa chaanaṇ kee▫aa karṫaar. They enshrine the Shabad within their hearts; their pain is dispelled, and the Creator blesses them with the Divine Light. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 16 ਤਿਸ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੀਅਹਿ ਨਾਨਕ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੧॥ तिस के चरन पखालीअहि नानक हउ बलिहारै जाउ ॥१॥ Ṫis ké charan pakʰaalee▫ah Naanak ha▫o balihaaræ jaa▫o. ||1|| then Nanak washes his feet, and is a sacrifice to him. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ सतिगुर की सेवा सफल है जे को करे चितु लाइ ॥ Saṫgur kee sévaa safal hæ jé ko karé chiṫ laa▫é. Fruitful is service to the True Guru, if one does so with a sincere mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 16 ਇਕਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਚਾਕਰੀ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ इकि सतिगुर की सेवा करहि चाकरी हरि नामे लगै पिआरु ॥ Ik saṫgur kee sévaa karahi chaakree har naamé lagæ pi▫aar. Some wait upon and serve the True Guru; they embrace love for the Lord’s Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਵਡ ਪੁੰਨੇ ਪਾਇਆ ਦੇਹ ਸੁ ਕੰਚਨ ਚੰਗੜੀਆ ॥ माणस जनमु वड पुंने पाइआ देह सु कंचन चंगड़ीआ ॥ Maaṇas janam vad punné paa▫i▫aa ḋéh so kanchan changṛee▫aa. Human life is obtained only by the most virtuous actions; this body is radiant and golden. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨ ਮੰਗੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਚੰਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਣੀਆ ॥ गिआन मंगी हरि कथा चंगी हरि नामु गति मिति जाणीआ ॥ Gi▫aan mangee har kaṫʰaa changee har naam gaṫ miṫ jaaṇee▫aa. I ask for the Lord’s spiritual wisdom, and the Lord’s sublime sermon; through the Name of the Lord, I have come to know His value and His state. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 3 ਏਥੈ ਧੰਧਾ ਕੂੜਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾ ਆਗੈ ਸਰਪਰ ਜਾਣਾ ॥ एथै धंधा कूड़ा चारि दिहा आगै सरपर जाणा ॥ Éṫʰæ ḋʰanḋʰaa kooṛaa chaar ḋihaa aagæ sarpar jaaṇaa. These false entanglements last for only a few days; then, one must surely move on to the world hereafter. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 7 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਕਾ ਕਚਾ ਚੋਲਾ ਤਿਤੁ ਪੈਧੈ ਪਗੁ ਖਿਸੈ ॥ माइआ मोह का कचा चोला तितु पैधै पगु खिसै ॥ Maa▫i▫aa moh kaa kachaa cholaa ṫiṫ pæḋʰæ pag kʰisæ. The cloak of Maya’s love is false; wearing it, one slips and loses his footing. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 15 ਲਾਇ ਚਿਤੁ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਮੰਨਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਕੰਮੁ ॥ लाइ चितु करि चाकरी मंनि नामु करि कंमु ॥ Laa▫é chiṫ kar chaakree man naam kar kamm. Let your service be the focusing of your consciousness, and let your occupation be the placing of faith in the Naam. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਵੇਖੈ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਚੜੈ ਚਵਗਣ ਵੰਨੁ ॥੪॥੨॥ नानक वेखै नदरि करि चड़ै चवगण वंनु ॥४॥२॥ Naanak vékʰæ naḋar kar chaṛæ chavgaṇ vann. ||4||2|| O Nanak! The Lord shall look upon you with His Glance of Grace, and you shall be blessed with honor four times over. ||4||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 12 ਪੁੜੁ ਧਰਤੀ ਪੁੜੁ ਪਾਣੀ ਆਸਣੁ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਬਾਰਾ ॥ पुड़ु धरती पुड़ु पाणी आसणु चारि कुंट चउबारा ॥ Puṛ ḋʰarṫee puṛ paaṇee aasaṇ chaar kunt cha▫ubaaraa. In the realm of land, and in the realm of water, Your seat is the chamber of the four directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 19 ਅਹਿਨਿਸਿ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹੁ ਹਰਿ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸੋਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अहिनिसि गुर के चरन सरेवहु हरि दाता भुगता सोई ॥ रहाउ ॥ Ahinis gur ké charan sarévhu har ḋaaṫaa bʰugṫaa so▫ee. Rahaa▫o. Day and night, serve at the Guru’s feet; the Lord is the Giver, and the Enjoyer. ||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵਿਗੁਤੇ ਕਿਹੁ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥ हउमै मेरा करि करि विगुते किहु चलै न चलदिआ नालि ॥ Ha▫umæ méraa kar kar viguṫé kihu chalæ na chalḋi▫aa naal. Indulging in egotism and possessiveness, they are ruined; when they depart, nothing goes along with them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਦੇ ਚੇਤਹਿ ਨਾਹੀ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਈ ॥੩॥ राम नामु कदे चेतहि नाही अंति गए पछुताई ॥३॥ Raam naam kaḋé cheeṫėh naahee anṫ ga▫é pachʰuṫaa▫ee. ||3|| They never think of the Lord’s Name, and in the end, they depart, regretting and repenting. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਚੜਿ ਲੰਘਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ आपे ही चड़ि लंघदा पिआरा करि चोज वेखै पातिसाहु ॥ Aapé hee chaṛ langʰ▫ḋaa pi▫aaraa kar choj vékʰæ paaṫisaahu. . The Beloved Himself sets sail and crosses over; He, the King, beholds His wondrous play. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥ आपे वेखि विगसदा पिआरा करि चोज वेखै प्रभु आपै ॥ Aapé vékʰ vigsaḋaa pi▫aaraa kar choj vékʰæ parabʰ aapæ. The Beloved Himself beholds, and rejoices; God Himself works wonders, and beholds them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਬਸੇ ਰਿਦ ਭੀਤਰਿ ਸੁਭ ਲਖਣ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੇ ॥ गुर के चरन बसे रिद भीतरि सुभ लखण प्रभि कीने ॥ Gur ké charan basé riḋ bʰeeṫar subʰ lakʰaṇ parabʰ keené. The Guru’s feet abide within my heart; God has blessed me with good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਧਾਰ ॥ हरि के चरन कमल आधार ॥ Har ké charan kamal aaḋʰaar. I have the support of the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 2 ਸੂਖ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥ सूख मंगल कलिआण सहज धुनि प्रभ के चरण निहारिआ ॥ Sookʰ mangal kali▫aaṇ sahj ḋʰun parabʰ ké charaṇ nihaari▫aa. I have been blessed with peace, pleasure, bliss, and the celestial sound current, gazing upon the feet of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 7 ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਵਸਾਈ ॥ हिरदै हरि के चरण वसाई ॥ Hirḋæ har ké charaṇ vasaa▫ee. I enshrine the Lord’s Feet within my heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि के चरण रिदै उरि धारि ॥ Har ké charaṇ riḋæ ur ḋʰaar. Enshrine the Lord’s feet within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 11 ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥ तिसु पहि किआ चतुराई ॥ Ṫis pėh ki▫aa chaṫuraa▫ee. Of what use is cleverness when dealing with Him? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਵਲ ਰਿਦ ਧਾਰੇ ॥ गुर के चरन कवल रिद धारे ॥ Gur ké charan kaval riḋ ḋʰaaré. I enshrine the lotus feet of the Guru within my heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 1 ਪੂਰਾ ਸਤਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸਭ ਚੂਕੈ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਤੀ ॥ पूरा सतगुरु मेलि मिलावै सभ चूकै मन की चिंती ॥ Pooraa saṫgur mél milaavæ sabʰ chookæ man kee chinṫee. He unites me in Union with the Perfect True Guru, and all the cares and anxieties of my mind are dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ गुर के चरण ऊपरि बलि जाई ॥ Gur ké charaṇ oopar bal jaa▫ee. I am a sacrifice to the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ ॥ हरि के चरन सदा सुखदाई ॥ Har ké charan saḋaa sukʰ▫ḋaa▫ee. The Lord’s feet are forever peace-giving. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਚੇਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਤੈ ਭੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥੪॥ नानक कहत चेत चिंतामनि तै भी उतरहि पारा ॥३॥४॥ Naanak kahaṫ chéṫ chinṫaaman ṫæ bʰee uṫrėh paaraa. ||3||4|| Says Nanak, remember the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and you too shall be carried across and saved. ||3||4|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਾਲਹ ਭਾਈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥੬॥ जिउ चलाए तिउ चालह भाई होर किआ को करे चतुराई ॥६॥ Ji▫o chalaa▫é ṫi▫o chaalah bʰaa▫ee hor ki▫aa ko karé chaṫuraa▫ee. ||6|| As the Lord causes us to act, so do we act, O Siblings of Destiny. What other clever tricks can anyone try? ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ सतिगुर की सेवा सफलु है जे को करे चितु लाइ ॥ Saṫgur kee sévaa safal hæ jé ko karé chiṫ laa▫é. Service to the True Guru is fruitful and rewarding, if one performs it with his mind focused on it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 10 ਕਿਆ ਚੇਰੀ ਹਾਥ ਬਿਚਾਰੀ ॥ किआ चेरी हाथ बिचारी ॥ Ki▫aa chéree haaṫʰ bichaaree. What is in the hands of the poor soul-bride, the slave? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 14 ਘਸਿ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨੁ ਗਾਰਿਆ ॥ घसि कुंकम चंदनु गारिआ ॥ Gʰas kuⁿkam chanḋan gaari▫aa. Saffron is ground up, and mixed with sandalwood; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਖਸਮ ਕਾ ਚਿਤਿ ਨ ਕੀਆ ਕਪਟੀ ਕਪਟੁ ਕਮਾਣਾ ॥ नामु खसम का चिति न कीआ कपटी कपटु कमाणा ॥ Naam kʰasam kaa chiṫ na kee▫aa kaptee kapat kamaaṇaa. The deceitful person does not remember the Lord’s Name; he practices only deceit. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 6 ਨਾ ਕੋ ਚਾਖੈ ਨਾ ਕੋ ਖਾਇ ॥ ना को चाखै ना को खाइ ॥ Naa ko chaakʰæ naa ko kʰaa▫é. No one tastes it, and no one eats it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 5 ਚੋਰੁ ਕੀਆ ਚੰਗਾ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥੧॥ चोरु कीआ चंगा किउ होइ ॥१॥ Chor kee▫aa changa ki▫o ho▫é. ||1|| How can a thief’s actions be good? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 9 ਤਿਸ ਕੈ ਚਾਨਣਿ ਸਭ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥ तिस कै चानणि सभ महि चानणु होइ ॥ Ṫis kæ chaanaṇ sabʰ mėh chaanaṇ ho▫é. Yours is that Light which shines within everyone. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 14 ਹਮ ਅੰਧੁਲੇ ਅੰਧ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਰਾਤੇ ਕਿਉ ਚਾਲਹ ਗੁਰ ਚਾਲੀ ॥ हम अंधुले अंध बिखै बिखु राते किउ चालह गुर चाली ॥ Ham anḋʰulé anḋʰ bikʰæ bikʰ raaṫé ki▫o chaalah gur chaalee. I am blind, totally blind, entangled in corruption and poison. How can I walk on the Guru’s Path? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਹਰੀ ਸਤਸੰਗੁ ਭਏ ਹਰਿ ਕੰਚਨੁ ਚੰਦਨੁ ਕੀਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि संगि हरी सतसंगु भए हरि कंचनु चंदनु कीने ॥१॥ रहाउ ॥ Har sang haree saṫsang bʰa▫é har kanchan chanḋan keené. ||1|| rahaa▫o. Associating with the Lord, and the Sat Sangat, the Lord’s True Congregation, the Lord has transformed me into gold and sandalwood. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 5 ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰਿਓ ਸਗਲੋ ਧੰਧਾ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਏ ॥੧॥ मन ते बिसरिओ सगलो धंधा गुर की चरणी लाए ॥१॥ Man ṫé bisri▫o saglo ḋʰanḋʰaa gur kee charṇee laa▫é. ||1|| I have forgotten all worldly entanglements, and I am attached to the Guru’s feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 10 ਖਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਨਹੀ ਖੁਧਿਆ ਤਾ ਕੈ ਚਿਤਿ ਨ ਬਸਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ खान पान आन नही खुधिआ ता कै चिति न बसा ॥ रहाउ ॥ Kʰaan paan aan nahee kʰuḋʰi▫aa ṫaa kæ chiṫ na basaa. Rahaa▫o. for that person the desire to eat, to wear new clothes, and all other desires, do not abide in the mind. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਜੇ ਕੋ ਚਾਹੈ ਸੇਵੈ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥ सरब मनोरथ जे को चाहै सेवै एकु निधाना ॥ Sarab manoraṫʰ jé ko chaahæ sévæ ék niḋʰaanaa. If someone wishes for the fulfillment of all his hopes and desires, he should serve the one supreme treasure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੀਨੋ ਚੋਲੑਾ ॥੪॥੮॥ हरि धनु संचनु हरि नामु भोजनु इहु नानक कीनो चोल्हा ॥४॥८॥ Har ḋʰan sanchan har naam bʰojan ih Naanak keeno cholĥaa. ||4||8|| To gather in the Lord’s wealth, and to taste the food of the Lord’s Name - Nanak has made this his feast. ||4||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸ ਕੀ ਚਿਤਵੈ ਬੁਰਿਆਈ ਤਿਸ ਹੀ ਕਉ ਫਿਰਿ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि के दास की चितवै बुरिआई तिस ही कउ फिरि मारि ॥१॥ रहाउ ॥ Har ké ḋaas kee chiṫvæ buri▫aa▫ee ṫis hee ka▫o fir maar. ||1|| rahaa▫o. One who wishes misfortune upon the Lord’s slaves, shall be destroyed by the Lord eventually. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 12 ਗਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਨ ਹਿਰਦੈ ਕਮਲ ਚਰਨ ਅਵਰ ਆਸ ਕਛੁ ਪਟਲੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥ गहु पारब्रहम सरन हिरदै कमल चरन अवर आस कछु पटलु न कीजै ॥ Gahu paarbarahm saran hirḋæ kamal charan avar aas kachʰ patal na keejæ. In your heart, hold fast to the Sanctuary of the lotus feet of the Supreme Lord God; do not place your hopes in any other support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਵਸਹਿ ਮੇਰੈ ਹੀਅਰੈ ਸੰਗਿ ਪੁਨੀਤਾ ਦੇਹੀ ॥ जन के चरन वसहि मेरै हीअरै संगि पुनीता देही ॥ Jan ké charan vasėh méræ hee▫aræ sang puneeṫaa ḋéhee. The feet of the Lord’s humble servant abide in my heart; with them, my body is made pure. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 11 ਰੰਗ ਰੰਗੀ ਰਾਮ ਅਪਨੇ ਕੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਧਿ ਥਾਤੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ रंग रंगी राम अपने कै चरन कमल निधि थाती ॥ रहाउ ॥ Rang rangee raam apné kæ charan kamal niḋʰ ṫʰaaṫee. Rahaa▫o. I am in love, in love with the Lord’s lotus feet, the treasure of riches. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਜੀਅ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ गुर के चरन जीअ का निसतारा ॥ Gur ké charan jee▫a kaa nisṫaaraa. The Guru’s feet emancipate the soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਸੁ ਮਧੁਕਰੁ ਕਰਉ ਚਰਨ ਹਿਰਦੇ ਧਰਉ ਰਸਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾਮ ਨਾਮ ਭਾਖਉ ॥੧॥ मनु सु मधुकरु करउ चरन हिरदे धरउ रसन अमृत राम नाम भाखउ ॥१॥ Man so maḋʰukar kara▫o charan hirḋé ḋʰara▫o rasan amriṫ raam naam bʰaakʰa▫o. ||1|| My mind is the bumble bee; I enshrine Your feet within my heart, and with my tongue, I chant the Ambrosial Name of the Lord. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਅੰਭੁਲਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਚੰਦਨੋ ਘਸਿ ਜਪੇ ਨਾਮੁ ਲੇ ਤੁਝਹਿ ਕਉ ਚਾਰੇ ॥੧॥ नामु तेरा अ्मभुला नामु तेरो चंदनो घसि जपे नामु ले तुझहि कउ चारे ॥१॥ Naam ṫéraa ambʰulaa naam ṫéro chanḋno gʰas japé naam lé ṫujʰėh ka▫o chaaré. ||1|| Your Name is the water, and Your Name is the sandalwood. The chanting of Your Name is the grinding of sandalwood. I take it and offer all this to You. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 7 ਹਮ ਅੰਧੁਲੇ ਗਿਆਨਹੀਨ ਅਗਿਆਨੀ ਕਿਉ ਚਾਲਹ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਾ ॥ हम अंधुले गिआनहीन अगिआनी किउ चालह मारगि पंथा ॥ Ham anḋʰulé gi▫aanheen agi▫aanee ki▫o chaalah maarag panṫʰaa. I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 17 ਯਾਰ ਵੇ ਹਿਕ ਡੂੰ ਹਿਕਿ ਚਾੜੈ ਹਉ ਕਿਸੁ ਚਿਤੇਹੀਆ ॥ यार वे हिक डूं हिकि चाड़ै हउ किसु चितेहीआ ॥ Yaar vé hik dooⁿ hik chaaṛæ ha▫o kis chiṫéhee▫aa. O intimate friend, each of them is more beautiful than the others; who could consider me? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਹਿ ਸੇਵਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਸਾਇਣ ॥ जो मागहि सोई सोई पावहि सेवि हरि के चरण रसाइण ॥ Jo maagėh so▫ee so▫ee paavahi sév har ké charaṇ rasaa▫iṇ. Whatever I ask for, I receive; I serve at the Lord’s feet, the source of nectar. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਧਿਆਉ ॥ हरि के चरन कमल मनि धिआउ ॥ Har ké charan kamal man ḋʰi▫aa▫o. Meditate on the lotus feet of the Lord within your mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਕੇ ਚੋਲੇ ਰਤੜੇ ਪਿਆਰੇ ਕੰਤੁ ਤਿਨਾ ਕੈ ਪਾਸਿ ॥ जिन के चोले रतड़े पिआरे कंतु तिना कै पासि ॥ Jin ké cholé raṫ▫ṛé pi▫aaré kanṫ ṫinaa kæ paas. Those whose shawls are so dyed, O Beloved, their Husband Lord is always with them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ਤਾ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ਅਉਰੁ ਕੈਸੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ आपु गवाईऐ ता सहु पाईऐ अउरु कैसी चतुराई ॥ Aap gavaa▫ee▫æ ṫaa saho paa▫ee▫æ a▫or kæsee chaṫuraa▫ee. Give up your selfhood, and so obtain your Husband Lord; what other clever tricks are of any use? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 4 ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ ॥ आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥ Aavan atʰ▫ṫaræ jaan saṫaanvæ hor bʰee utʰsee maraḋ kaa chélaa. Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਗੁਰ ਕੀ ਕੀਤੀ ਚਾਕਰੀ ਤਿਨ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੩॥ जिन गुर की कीती चाकरी तिन सद बलिहारी ॥३॥ Jin gur kee keeṫee chaakree ṫin saḋ balihaaree. ||3|| I am forever a sacrifice to those who perform service for the Guru. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਣ ਪਖਾਲਦੇ ਧੂੜਿ ਘੋਲਿ ਘੋਲਿ ਪੀਜੈ ॥੧੨॥ हम तिन के चरण पखालदे धूड़ि घोलि घोलि पीजै ॥१२॥ Ham ṫin ké charaṇ pakʰaalḋé ḋʰooṛ gʰol gʰol peejæ. ||12|| I wash their feet, and drink the dust of their feet, dissolved in the wash water. ||12|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 2 ਉਜਲੁ ਕੈਹਾ ਚਿਲਕਣਾ ਘੋਟਿਮ ਕਾਲੜੀ ਮਸੁ ॥ उजलु कैहा चिलकणा घोटिम कालड़ी मसु ॥ Ujal kæhaa chilkaṇaa gʰotim kaalṛee mas. Bronze is bright and shiny, but when it is rubbed, its blackness appears. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 4 ਬੈ ਖਰੀਦੁ ਕਿਆ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ਇਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਥਾਰੇ ॥੧॥ बै खरीदु किआ करे चतुराई इहु जीउ पिंडु सभु थारे ॥१॥ Bæ kʰareeḋ ki▫aa karé chaṫuraa▫ee ih jee▫o pind sabʰ ṫʰaaré. ||1|| I am Your slave - what clever tricks could I ever try? This soul and body are totally Yours||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨ ਧਿਆਇ ॥ गुर के चरण कमल मन धिआइ ॥ Gur ké charaṇ kamal man ḋʰi▫aa▫é. Meditate within your mind on the Lotus Feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 9 ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध जना की चरणी पाहा ॥१॥ रहाउ ॥ Saaḋʰ janaa kee charṇee paahaa. ||1|| rahaa▫o. Let us fall at the feet of the holy, humble beings. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 3 ਤਿਨੑ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਜਿਨੑ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਪਰਾਤੇ ॥੧॥ तिन्ह की सोभा सभनी थाई जिन्ह प्रभ के चरण पराते ॥१॥ Ṫinĥ kee sobʰaa sabʰnee ṫʰaa▫ee jinĥ parabʰ ké charaṇ paraaṫé. ||1|| Those who fall at the Feet of God are respected everywhere. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 2 ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਚਵਰੁ ਢੁਲਾਵਾ ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਮੁਖਿ ਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ केसा का करि चवरु ढुलावा चरण धूड़ि मुखि लाई ॥१॥ रहाउ ॥ Késaa kaa kar chavar dʰulaavaa charaṇ ḋʰooṛ mukʰ laa▫ee. ||1|| rahaa▫o. I make my hair into a fan, and wave it over them; I apply the dust of their feet to my face. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 8 ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ਜੀਉ ॥ करता चिति न आवई फिरि फिरि लगहि दुख जीउ ॥ Karṫaa chiṫ na aavee fir fir lagėh ḋukʰ jee▫o. But he does not think of the Creator Lord, and so he is overtaken by pain, again and again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ जिस नो देइ सोई जनु पावै होर किआ को करे चतुराई ॥ Jis no ḋé▫é so▫ee jan paavæ hor ki▫aa ko karé chaṫuraa▫ee. That humble being alone obtains it, unto whom the Lord bestows it. What other clever tricks can anyone try? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣ ਨਾਮ ਕਾ ਮੈ ਤਿਸੁ ਦੇਖਣ ਕਾ ਚਾਉ ॥ सतिगुरु सागरु गुण नाम का मै तिसु देखण का चाउ ॥ Saṫgur saagar guṇ naam kaa mæ ṫis ḋékʰaṇ kaa chaa▫o. The True Guru is the Ocean of Virtue of the Naam, the Name of the Lord. I have such a yearning to see Him! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 12 ਭਗਤਾ ਕੀ ਚਾਲ ਸਚੀ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ भगता की चाल सची अति निरमल नामु सचा मनि भाइआ ॥ Bʰagṫaa kee chaal sachee aṫ nirmal naam sachaa man bʰaa▫i▫aa. The devotees’ lifestyle is true, and absolutely pure; the True Name is pleasing to their minds. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰੇ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚਤੁਰਾਈ ਰਾਮ ॥ अंतरे हउमै ममता कामु क्रोधु चतुराई राम ॥ Anṫré ha▫umæ mamṫaa kaam kroḋʰ chaṫuraa▫ee raam. Within him is egotism, self-conceit, sexual desire, anger and cleverness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਕੇ ਚਲਤ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਏ ॥੪॥੨॥ जिस के चलत न जाही लखणे नानक तिसहि धिआए ॥४॥२॥ Jis ké chalaṫ na jaahee lakʰ▫ṇé Naanak ṫisėh ḋʰi▫aa▫é. ||4||2|| Nanak meditates on Him. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 5 ਕਰੋੜਿ ਹਸਤ ਤੇਰੀ ਟਹਲ ਕਮਾਵਹਿ ਚਰਣ ਚਲਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗਿ ਰਾਮ ॥ करोड़ि हसत तेरी टहल कमावहि चरण चलहि प्रभ मारगि राम ॥ Karoṛ hasaṫ ṫéree tahal kamaavėh charaṇ chalėh parabʰ maarag raam. Please give me millions of hands to serve You, God, and let my feet walk on Your Path. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਕੀਨੑੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੩॥੬॥ कहु नानक प्रभि किरपा कीन्ही चरण कमल मनु लागा ॥४॥३॥६॥ Kaho Naanak parabʰ kirpaa keenĥee charaṇ kamal man laagaa. ||4||3||6|| Says Nanak, God has been Merciful to me; my mind is attached to His Lotus Feet. ||4||3||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਏ ॥੧॥ हरि सिमरि सिमरि नानक रंगि राता मन की चिंत मिटाए ॥१॥ Har simar simar Naanak rang raaṫaa man kee chinṫ mitaa▫é. ||1|| Meditating, meditating in remembrance of the Lord, Nanak is imbued with His Love; his mind’s anxieties are dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਅਧ੍ਰੁਵ ਡਿਠੇ ਜੀਉ ਤਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ सभि अध्रुव डिठे जीउ ता चरन कमल चितु लाइआ ॥ Sabʰ aḋʰruv ditʰé jee▫o ṫaa charan kamal chiṫ laa▫i▫aa. I have seen that everything is transitory and perishable, and so I have linked my consciousness to the Lotus Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਕਾ ਕਿਆ ਚਿਹਨੁ ਹੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਖਸਮੈ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ नानक सोहागणि का किआ चिहनु है अंदरि सचु मुखु उजला खसमै माहि समाइ ॥१॥ Naanak sohagaṇ kaa ki▫aa chihan hæ anḋar sach mukʰ ujlaa kʰasmæ maahi samaa▫é. ||1|| O Nanak! What is the character of the happy soul-bride? Within her, is Truth; her face is bright and radiant, and she is absorbed in her Lord and Master. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੁ ॥ इहु जगु आपि उपाइओनु करि चोज विडानु ॥ Ih jag aap upaa▫i▫on kar choj vidaan. He Himself created this world, and staged this wondrous play. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 9 ਏਨੀ ਫੁਲੀ ਰਉ ਕਰੇ ਅਵਰ ਕਿ ਚੁਣੀਅਹਿ ਡਾਲ ॥੧॥ एनी फुली रउ करे अवर कि चुणीअहि डाल ॥१॥ Énee fulee ra▫o karé avar kė chuṇee▫ah daal. ||1|| The Lord is pleased with such garlands, so why pick any other flowers? ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਘਟੁ ਜਾਇ ਤ ਭਾਉ ਨ ਜਾਸੀ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਵਾਸਾ ॥੨॥ जे घटु जाइ त भाउ न जासी हरि के चरन निवासा ॥२॥ Jé gʰat jaa▫é ṫa bʰaa▫o na jaasee har ké charan nivaasaa. ||2|| And even when your body dies, your love for the Lord shall not die; you shall dwell at the Feet of the Lord. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 6 ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨॥ तेरा अंतु न जाणा मेरे साहिब मै अंधुले किआ चतुराई ॥२॥ Ṫéraa anṫ na jaaṇaa méré saahib mæ anḋʰulé ki▫aa chaṫuraa▫ee. ||2|| Your limits cannot be known, O my Lord and Master; I am blind - what wisdom do I have? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 16 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਦੇਈ ਲਿਵ ਲਾਗਣਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਵਿਸਾਰੇ ॥ दूजा भाउ न देई लिव लागणि जिनि हरि के चरण विसारे ॥ Ḋoojaa bʰaa▫o na ḋé▫ee liv laagaṇ jin har ké charaṇ visaaré. The love of duality does not allow him to lovingly focus his attention on the Lord; he forgets the Feet of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਵੈ ਕੋਈ ਚਾਲੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥ जिउ आपि चलाए तिवै कोई चालै जिउ हरि भावै भगवाना ॥३॥ Ji▫o aap chalaa▫é ṫivæ ko▫ee chaalæ ji▫o har bʰaavæ bʰagvaanaa. ||3|| As You cause us to move, so do we move, according to the Pleasure of Your Will, O Lord God. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 12 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਕਾਣਿ ਚੁਕਾਈ ਸਭਿ ਚੂਕੇ ਜਮ ਕੇ ਛੰਦੇ ॥੧॥ धरम राइ की काणि चुकाई सभि चूके जम के छंदे ॥१॥ Ḋʰaram raa▫é kee kaaṇ chukaa▫ee sabʰ chooké jam ké chʰanḋé. ||1|| The Righteous Judge of Dharma has no power over me; I have cast off all subservience to the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਲਗੇ ਮਨਿ ਮੀਠੇ ॥ गुर के चरन लगे मनि मीठे ॥ Gur ké charan lagé man meetʰé. The Guru’s Feet seem so sweet to my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 12 ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੈ ਭਜੁ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किलबिख काटै भजु गुर के चरना ॥१॥ रहाउ ॥ Kilbikʰ kaatæ bʰaj gur ké charnaa. ||1|| rahaa▫o. Meditating on the Guru’s Feet, sinful mistakes are erased. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 4 ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਇਓ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੀ ਚੋਲੀ ॥ सहजि समाइओ गुरहि बताइओ रंगि रंगी मेरे तन की चोली ॥ Sahj samaa▫i▫o gurėh baṫaa▫i▫o rang rangee méré ṫan kee cholee. I have been absorbed in celestial bliss, following the Guru’s Teachings; my body-garment is imbued with the Lord’s Love. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 18 ਜੇਤੇ ਪੁਨਹਚਰਨ ਸੇ ਕੀਨੑੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ जेते पुनहचरन से कीन्हे मनि तनि प्रभ के चरण गहे ॥ Jéṫé punahcharan sé keenĥé man ṫan parabʰ ké charaṇ gahé. To enshrine the Feet of God in one’s mind and body, is to perform all sorts of acts of atonement. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਜਪਿ ਜਾਂਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ हरि के चरन जपि जांउ कुरबानु ॥ Har ké charan jap jaaⁿ▫o kurbaan. I meditate on the Lord’s Feet; I am a sacrifice to Them. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 12 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ॥੧॥ थान थनंतरि सरब निरंतरि बलि बलि जांई हरि के चरण ॥१॥ Ṫʰaan ṫʰananṫar sarab niranṫar bal bal jaaⁿ▫ee har ké charaṇ. ||1|| He is completely filling all places and interspaces; I am a devoted sacrifice to the Lord’s Feet. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਜਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਇਆ ਕਹ ਕਹ ਠਾਕੁਰੁ ਕਹ ਕਹ ਚੇਰਾ ॥੧॥ आपे ही राजनु आपे ही राइआ कह कह ठाकुरु कह कह चेरा ॥१॥ Aapé hee raajan aapé hee raa▫i▫aa kah kah tʰaakur kah kah chéraa. ||1|| You Yourself are the King, and You Yourself are the subject. In one place, You are the Lord and Master, and in another place, You are the slave. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਮਹਿਮਾ ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਗੰਗਾ ॥ जन पारब्रहम जा की निरमल महिमा जन के चरन तीरथ कोटि गंगा ॥ Jan paarbarahm jaa kee nirmal mahimaa jan ké charan ṫiraṫʰ kot gangaa. Immaculate and pure are the praises of the humble servants of the Supreme Lord God; the feet of His humble servants are equal to millions of sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਆ ਚਲੈ ਪਹਨਾਮੀ ॥੪॥ तिसु नालि किआ चलै पहनामी ॥४॥ Ṫis naal ki▫aa chalæ pėhnaamee. ||4|| How can anyone hide anything from Him? ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕੋ ਜਮ ਕੇ ਚੀਰੇ ਵਿਚਿ ਹੈ ਜੇਤਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥ सभु को जम के चीरे विचि है जेता सभु आकारु ॥ Sabʰ ko jam ké cheeré vich hæ jéṫaa sabʰ aakaar. Everyone, and all that has been created, is under the domination of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਧਨ ਕਾਰਣਿ ਚੁਗਲੀ ਕਰਹਿ ਸੋ ਧਨੁ ਚੁਗਲੀ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ ਓਇ ਭਾਵੈ ਤਿਥੈ ਜਾਹਿ ॥ जिसु धन कारणि चुगली करहि सो धनु चुगली हथि न आवै ओइ भावै तिथै जाहि ॥ Jis ḋʰan kaaraṇ chuglee karahi so ḋʰan chuglee haṫʰ na aavæ o▫é bʰaavæ ṫiṫʰæ jaahi. That wealth, for which they slander others, does not come into their hands, no matter where they go. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਲ ਕਾਰਨੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥ एक बूंद जल कारने चात्रिकु दुखु पावै ॥ Ék boonḋ jal kaarné chaaṫrik ḋukʰ paavæ. For the sake of a single rain-drop, the rainbird suffers in pain. ਭਗਤ ਸਾਧਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 17 ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਨਉਕਾ ਮਿਲੈ ਕਹੁ ਕਾਹਿ ਚਢਾਵਉ ॥੩॥ बूडि मूए नउका मिलै कहु काहि चढावउ ॥३॥ Bood moo▫é na▫ukaa milæ kaho kaahi chadʰaava▫o. ||3|| If I drown and die, and then a boat comes along, tell me, how shall I climb aboard? ||3|| ਭਗਤ ਸਾਧਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਣ ਮਲਹੁ ਹਰਿ ਦਸਨਾ ॥੨॥ जिन हरि धिआइआ तिन हरि पाइआ मेरा सुआमी तिन के चरण मलहु हरि दसना ॥२॥ Jin har ḋʰi▫aa▫i▫aa ṫin har paa▫i▫aa méraa su▫aamee ṫin ké charaṇ malahu har ḋasnaa. ||2|| Those who meditate on the Lord, find the Lord, my Lord and Master; I wash the feet of those slaves of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੈ ਜੋ ਹਰਿ ਜਨੁ ਨੀਚੁ ਜਾਤਿ ਸੇਵਕਾਣੁ ॥੪॥੪॥ जन नानकु तिस के चरन पखालै जो हरि जनु नीचु जाति सेवकाणु ॥४॥४॥ Jan Naanak ṫis ké charan pakʰaalæ jo har jan neech jaaṫ sévkaaṇ. ||4||4|| Servant Nanak washes the feet of the humble servant of the Lord; he may be from a low-class family, but he is now the Lord’s servant. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਨਾਲੇ ਬਾਹਰਿ ਨਾਲੇ ਕਹੁ ਤਿਸੁ ਪਾਸਹੁ ਮਨ ਕਿਆ ਚੋਰਈਐ ॥ हरि अंतरि नाले बाहरि नाले कहु तिसु पासहु मन किआ चोरईऐ ॥ Har anṫar naalé baahar naalé kaho ṫis paashu man ki▫aa chora▫ee▫æ. The Lord is with you, inside and out; tell me, O mind, how can You hide anything from Him? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥ गुर के चरन रिदै लै धारउ ॥ Gur ké charan riḋæ læ ḋʰaara▫o. Enshrine the Guru’s feet within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ गुर के चरन रिदै उरि धारे ॥ Gur ké charan riḋæ ur ḋʰaaré. I have enshrined the Guru’s feet within my heart, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਮਸਕਾਰਿ ॥ गुर के चरन कमल नमसकारि ॥ Gur ké charan kamal namaskaar. Bow in humility to the lotus feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 870, ਸਤਰ 14 ਹਸਤਿ ਭਾਗਿ ਕੈ ਚੀਸਾ ਮਾਰੈ ॥ हसति भागि कै चीसा मारै ॥ Hasaṫ bʰaag kæ cheesaa maaræ. But the elephant ran away, trumpeting, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 12 ਹਮ ਕਉ ਚਾਬਨੁ ਉਨ ਕਉ ਰੋਟੀ ॥੩॥ हम कउ चाबनु उन कउ रोटी ॥३॥ Ham ka▫o chaaban un ka▫o rotee. ||3|| We get dry grains, while they get loaves of bread. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਵੈ ਨਾਮਾ ॥੪॥੨॥ हरि के चरन नित धिआवै नामा ॥४॥२॥ Har ké charan niṫ ḋʰi▫aavæ naamaa. ||4||2|| Namdev meditates continuously on the Feet of the Lord. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 8 ਕਰਣੀ ਤੇ ਕਰਿ ਚਕਹੁ ਢਾਲਿ ॥ करणी ते करि चकहु ढालि ॥ Karṇee ṫé kar chakahu dʰaal. So, shape this lamp on the wheel of good actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 19 ਉਤਭੁਜ ਚਲਤ ਆਪਿ ਕਰਿ ਚੀਨੈ ਆਪੇ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥ उतभुज चलत आपि करि चीनै आपे ततु पछाणै ॥१॥ Uṫ▫bʰuj chalaṫ aap kar cheenæ aapé ṫaṫ pachʰaaṇæ. ||1|| He Himself creates the wondrous play of the world. He Himself contemplates it, and understands its true essence. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 5 ਸੇ ਹਰਿ ਕੇ ਚੋਰ ਵੇਮੁਖ ਮੁਖ ਕਾਲੇ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਜ ਨ ਭਾਇ ॥੪॥ से हरि के चोर वेमुख मुख काले जिन गुर की पैज न भाइ ॥४॥ Sé har ké chor væmukʰ mukʰ kaalé jin gur kee pæj na bʰaa▫é. ||4|| Those who do not like the honor and glory of the Guru are faithless, black-faced thieves, who have turned their backs on the Lord. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਿ ਪਕਰਾਏ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥ गुरि पकराए हरि के चरना ॥ Gur pakraa▫é har ké charnaa. The Guru has attached me to the Lord’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 5 ਅਨਿਕ ਮਾਇਆ ਹੈ ਤਾ ਕੀ ਚੇਰਿ ॥ अनिक माइआ है ता की चेरि ॥ Anik maa▫i▫aa hæ ṫaa kee chér. the many manifestations of Maya are his hand-maidens; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 7 ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਤਾ ਕੇ ਚਰਨ ॥੨॥ बलि बलि जाईऐ ता के चरन ॥२॥ Bal bal jaa▫ee▫æ ṫaa ké charan. ||2|| I am a sacrifice, a devoted sacrifice, to His feet. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥ गुर पूरे की चरणी लागु ॥ Gur pooré kee charṇee laag. Fall at the feet of the Perfect Guru; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਚਾਲੀ ਨਹੀ ਸਾਥਿ ॥ प्रीति करी चाली नही साथि ॥ Pareeṫ karee chaalee nahee saaṫʰ. No matter how much you may love it, it does not go along with you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰਿ ॥ गुर के चरन नमसकारि ॥ Gur ké charan namaskaar. Bow down to the Guru’s Feet, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਵਸੇ ॥ गुर के चरन कमल मनि वसे ॥ Gur ké charan kamal man vasé. When the Lord’s lotus feet are enshrined in the mind, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕੈ ਚਰਣਿ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ गुर कै चरणि चितु लागा ॥ Gur kæ charaṇ chiṫ laagaa. My consciousness is attached to the Guru’s feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 13 ਗਊ ਕਉ ਚਾਰੇ ਸਾਰਦੂਲੁ ॥ गऊ कउ चारे सारदूलु ॥ Ga▫oo ka▫o chaaré saarḋool. The tiger leads the cow to the pasture, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 1 ਤੀਨਿ ਆਵਰਤ ਕੀ ਚੂਕੀ ਘੇਰ ॥ तीनि आवरत की चूकी घेर ॥ Ṫeen aavraṫ kee chookee gʰér. The three whirl-pools have stopped spinning. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 8 ਅਚਿੰਤੁ ਜਾਲੁ ਕਾਲੁ ਚਕ੍ਰੁ ਪੇਲ ॥੧॥ अचिंतु जालु कालु चक्रु पेल ॥१॥ Achinṫ jaal kaal chakaro pél. ||1|| But suddenly, Death will catch you in its noose. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 16 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ॥ जनम मरण की चूकी काणि ॥ Janam maraṇ kee chookee kaaṇ. The fear of birth and death is dispelled; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਕਹਤੁ ਚੇਤਿ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਹੋਇ ਹੈ ਅੰਤਿ ਸਹਾਈ ॥੩॥੩॥੮੧॥ नानकु कहतु चेति चिंतामनि होइ है अंति सहाई ॥३॥३॥८१॥ Naanak kahaṫ chéṫ chinṫaaman ho▫é hæ anṫ sahaa▫ee. ||3||3||81|| Says Nanak, think of Him, remember Him in your mind. He is the Fulfiller of desires, who will be your help and support in the end. ||3||3||81|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 5 ਕੋਈ ਚਤੁਰੁ ਕਹਾਵੈ ਪੰਡਿਤ ॥ कोई चतुरु कहावै पंडित ॥ Ko▫ee chaṫur kahaavæ pandiṫ. One calls himself a wise Pandit, a religious scholar. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 13 ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਚਿਤਿ ਰਖੁ ਚਰਨਾ ॥੪॥ तिसु ठाकुर के चिति रखु चरना ॥४॥ Ṫis tʰaakur ké chiṫ rakʰ charnaa. ||4|| enshrine in your consciousness the feet of that Lord and Master. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 10 ਸਾਥਿ ਤੇਰੈ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ साथि तेरै चलै नाही तिसु नालि किउ चितु लाईऐ ॥ Saaṫʰ ṫéræ chalæ naahee ṫis naal ki▫o chiṫ laa▫ee▫æ. They shall not go along with you, so why do you focus your attention on them? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 18 ਭਗਤਾ ਕੀ ਚਾਲ ਨਿਰਾਲੀ ॥ भगता की चाल निराली ॥ Bʰagṫaa kee chaal niraalee. The lifestyle of the devotees is unique and distinct. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਧਿਆਏ ਅੰਤਰ ਆਤਮੈ ਸਮਾਲੇ ॥ गुर के चरन हिरदै धिआए अंतर आतमै समाले ॥ Gur ké charan hirḋæ ḋʰi▫aa▫é anṫar aaṫmæ samaalé. Within his heart, he meditates on the lotus feet of the Guru; deep within his soul, he contemplates Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 7 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਰਾਸਿ ਜਨ ਕੀ ਚਰਨ ਕਮਲਹ ਆਸਰਾ ॥੨॥ बिनवंति नानक रासि जन की चरन कमलह आसरा ॥२॥ Binvanṫ Naanak raas jan kee charan kamlah aasraa. ||2|| Prays Nanak, the support of His lotus feet is the capital of His humble servant. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 16 ਕਰ ਚਰਨ ਮਸਤਕੁ ਮੇਲਿ ਲੀਨੇ ਸਦਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਾ ॥ कर चरन मसतकु मेलि लीने सदा अनदिनु जागा ॥ Kar charan masṫak mél leené saḋaa an▫ḋin jaagaa. When I placed my hands and forehead upon His Feet, He merged me with Himself; I became awake and aware forever, night and day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 10 ਸੰਪੈ ਕਾਰਣਿ ਚਾਕਰ ਚੋਰ ॥ स्मपै कारणि चाकर चोर ॥ Sampæ kaaraṇ chaakar chor. For the sake of wealth, some become servants or thieves. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 3 ਕੁਬੁਧਿ ਚਵਾਵੈ ਸੋ ਕਿਤੁ ਠਾਇ ॥ कुबुधि चवावै सो कितु ठाइ ॥ Kubuḋʰ chavaavæ so kiṫ tʰaa▫é. Where is that place, where evil thoughts are destroyed? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 8 ਕਹਾ ਬਸੈ ਸੁ ਸਬਦੁ ਅਉਧੂ ਤਾ ਕਉ ਚੂਕੈ ਮਨ ਕਾ ਭਵਨਾ ॥ कहा बसै सु सबदु अउधू ता कउ चूकै मन का भवना ॥ Kahaa basæ so sabaḋ a▫oḋʰoo ṫaa ka▫o chookæ man kaa bʰavnaa. Where should the Shabad reside, so that the wanderings of the mind may cease? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 1 ਸੋ ਸਹੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਦੇਵਈ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥ सो सहु सांति न देवई किआ चलै तिसु नालि ॥ So saho saaⁿṫ na ḋév▫ee ki▫aa chalæ ṫis naal. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 3 ਅਭਿਆਗਤ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਜਿਨ ਕੇ ਚਿਤ ਮਹਿ ਭਰਮੁ ॥ अभिआगत एहि न आखीअनि जिन के चित महि भरमु ॥ Abʰi▫aagaṫ éhi na aakʰee▫an jin ké chiṫ mėh bʰaram. He is not called a renunciate, whose consciousness is filled with doubt. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਚਿੰਤਾ ਮਤਿ ਕਰਹੁ ਚਿੰਤਾ ਤਿਸ ਹੀ ਹੇਇ ॥ नानक चिंता मति करहु चिंता तिस ही हेइ ॥ Naanak chinṫaa maṫ karahu chinṫaa ṫis hee hé▫é. O Nanak! don’t be anxious; the Lord will take care of you. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਚਿੰਤਾ ਮਤ ਕਰਹੁ ਚਿੰਤਾ ਤਿਸ ਹੀ ਹੇਇ ॥੧॥ नानक चिंता मत करहु चिंता तिस ही हेइ ॥१॥ Naanak chinṫaa maṫ karahu chinṫaa ṫis hee hé▫é. ||1|| O Nanak! don’t be anxious; the Lord will take care of you. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 19 ਮਾਹੁ ਪਖੁ ਕਿਹੁ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਕਿਛੁ ਹੰਢੈ ॥ माहु पखु किहु चलै नाही घड़ी मुहतु किछु हंढै ॥ Maahu pakʰ kihu chalæ naahee gʰaṛee muhaṫ kichʰ handʰæ. It will not last for a month, or even a week. It barely lasts for an hour, or even a moment. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 15 ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਉਜਲਾ ਜੇ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਰੇਇ ॥ साहिबु मेरा उजला जे को चिति करेइ ॥ Saahib méraa ujlaa jé ko chiṫ karé▫i. My Lord and Master is immaculate, as are those who think of Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਚਾਵਲ ਕਾਰਣੇ ਤੁਖ ਕਉ ਮੁਹਲੀ ਲਾਇ ॥ कबीर चावल कारणे तुख कउ मुहली लाइ ॥ Kabeer chaaval kaarṇé ṫukʰ ka▫o muhlee laa▫é. Kabir! For the sake of the rice, the husks are beaten and threshed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 2 ਚਉਦਹ ਰਤਨ ਨਿਕਾਲਿਅਨੁ ਕੀਤੋਨੁ ਚਾਨਾਣੁ ॥ चउदह रतन निकालिअनु कीतोनु चानाणु ॥ Cha▫oḋah raṫan nikaali▫an keeṫon chaanaaṇ. He extracted the fourteen jewels, and brought forth the Divine Light. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 19 ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਤੇਰੇ ਪਾਉ ਪਲੋਸਉ ਕੇਸ ਚਵਰ ਕਰਿ ਫੇਰੀ ॥੧॥ दिवस रैनि तेरे पाउ पलोसउ केस चवर करि फेरी ॥१॥ Ḋivas ræn ṫéré paa▫o palosa▫o kés chavar kar féree. ||1|| Day and night, I wash Your feet, Lord; I wave my hair as the Chauree, to brush away the flies. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 14 ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਕਲਾ ਚਿਤੁ ਮਾਂਡੀਅਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जैसे कनिक कला चितु मांडीअले ॥१॥ रहाउ ॥ Jæsé kanik kalaa chiṫ maaⁿdee▫alé. ||1|| rahaa▫o. like the goldsmith, whose attention is held by his work. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 5 ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਉਗੋ ॥੪॥੨॥ नामा कहै चितु हरि सिउ राता सुंन समाधि समाउगो ॥४॥२॥ Naamaa kahæ chiṫ har si▫o raaṫaa sunn samaaḋʰ samaa▫ugo. ||4||2|| Says Namdev, my consciousness is imbued with the Lord; I am absorbed in the profound state of Samadhi. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਚੁਕਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਨਿਹਕਪਟ ਕਮਾਵਹੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਘਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ अंतरि कपटु चुकावहु मेरे गुरसिखहु निहकपट कमावहु हरि की हरि घाल निहाल निहाल निहाल ॥१॥ Anṫar kapat chukaavahu méré gursikʰahu nihakpat kamaavahu har kee har gʰaal nihaal nihaal nihaal. ||1|| Cast out deception from within yourself, O my GurSikhs, and without deception, serve the Lord. You shall be enraptured, enraptured, enraptured. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖ ਕਰਜੁ ਚੜਿਆ ਬਿਖੁ ਭਾਰੀ ਉਤਰੈ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ मनमुख करजु चड़िआ बिखु भारी उतरै सबदु वीचारे ॥ Manmukʰ karaj chaṛi▫aa bikʰ bʰaaree uṫræ sabaḋ veechaaré. The self-willed Manmukh has accumulated a tremendous load of debt in sin; only by contemplating the Word of the Shabad, can this debt be paid off. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖੁ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭੁ ਹੈ ਕਚੂਆ ਜਿਉ ਕੁਸਮ ਚਾਰਿ ਦਿਨ ਚਾਗਾ ॥ मनमुखु रंगु कसु्मभु है कचूआ जिउ कुसम चारि दिन चागा ॥ Manmukʰ rang kasumbʰ hæ kachoo▫aa ji▫o kusam chaar ḋin chaagaa. The self-willed Manmukh is like the false color of the safflower, which fades away; its color lasts for only a few days. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਕਾਇਆ ਕਾਪਰੁ ਚੀਰ ਬਹੁ ਫਾਰੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਨ ਲਹੈ ਸਭਾਗਾ ॥੩॥ काइआ कापरु चीर बहु फारे हरि रंगु न लहै सभागा ॥३॥ Kaa▫i▫aa kaapar cheer baho faaré har rang na lahæ sabʰaagaa. ||3|| The cloth of the body may be torn to shreds, but still, this beautiful color of the Lord’s Love does not fade away. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਜਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੪॥ जन नानकु तिन के चरन पखारै जो हरि चरनी जनु लागा ॥४॥४॥ Jan Naanak ṫin ké charan pakʰaaræ jo har charnee jan laagaa. ||4||4|| Servant Nanak washes the feet of that humble being, who is attached to the feet of the Lord. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 17 ਏਕਲ ਮਾਟੀ ਕੁੰਜਰ ਚੀਟੀ ਭਾਜਨ ਹੈਂ ਬਹੁ ਨਾਨਾ ਰੇ ॥ एकल माटी कुंजर चीटी भाजन हैं बहु नाना रे ॥ Ékal maatee kunjar cheetee bʰaajan hæⁿ baho naanaa ré. Out of the same clay, the elephant, the ant, and the many sorts of species are formed. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਜਿਉ ਕਿਰਤੁ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਤਉ ਗੁਣ ਨਾਹੀ ਅੰਤੁ ਹਰੇ ॥੧॥ जिउ जिउ किरतु चलाए तिउ चलीऐ तउ गुण नाही अंतु हरे ॥१॥ Ji▫o ji▫o kiraṫ chalaa▫é ṫi▫o chalee▫æ ṫa▫o guṇ naahee anṫ haré. ||1|| As their past actions drive them, so are mortals driven. There is no end to Your Glorious Virtues, Lord. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੇ ਲਾਲੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥ तेरे लाले किआ चतुराई ॥ Ṫéré laalé ki▫aa chaṫuraa▫ee. What cleverness can Your servant try with You? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 17 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੧॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥१॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||1|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall will not crumble. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 19 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੨॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥२॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||2|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 2 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੩॥੯॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥३॥९॥ Meen kee chapal si▫o jugaṫ man raakʰee▫æ udæ nah hans nah kanḋʰ chʰeejæ. ||3||9|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||3||9|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 10 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੬॥੧॥੧੨॥ जिसु तू देहि तिसै किआ चारा नानक सरणि तुमारी जीउ ॥६॥१॥१२॥ Jis ṫoo ḋėh ṫisæ ki▫aa chaaraa Naanak saraṇ ṫumaaree jee▫o. ||6||1||12|| What other efforts can anyone make, when You bestow Your blessing? Nanak seeks Your Sanctuary. ||6||1||12|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ हरि की चरणी लागि रहा विचहु आपु गवाइ ॥१॥ Har kee charṇee laag rahaa vichahu aap gavaa▫é. ||1|| I remain attached to the Lord’s Feet, and eradicate self-conceit from within. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 15 ਕਵਨ ਚਿਹਨ ਸੁਨਿ ਊਪਰਿ ਛੋਹਿਓ ਮੁਖ ਤੇ ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਗਾਰਾ ॥੧॥ कवन चिहन सुनि ऊपरि छोहिओ मुख ते सुनि करि गारा ॥१॥ Kavan chihan sun oopar chʰohi▫o mukʰ ṫé sun kar gaaraa. ||1|| What injury have you suffered, listening to abuse from someone else’s mouth? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 18 ਸਾਗਰ ਤੇ ਕੰਢੈ ਚੜੇ ਗੁਰਿ ਕੀਨੇ ਧਰਮਾ ॥੩॥ सागर ते कंढै चड़े गुरि कीने धरमा ॥३॥ Saagar ṫé kandʰæ chaṛé gur keené ḋʰarmaa. ||3|| I have crossed the world-ocean, and reached the other shore; the Guru has blessed me with this Dharma. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਤਰੀ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ॥੪॥ कहु नानक गुरु पूरा मिलिआ तां उतरी मन की चिंता ॥४॥ Kaho Naanak gur pooraa mili▫aa ṫaaⁿ uṫree man kee chinṫaa. ||4|| Says Nanak, I met the Perfect Guru, and then the anxiety of my mind was removed. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 11 ਕਰਣ ਕਾਰਣੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਦੇ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਹਾਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करण कारणु चिति न आवै दे करि राखै हाथ ॥१॥ रहाउ ॥ Karaṇ kaaraṇ chiṫ na aavæ ḋé kar raakʰæ haaṫʰ. ||1|| rahaa▫o. Even if someone does not remember the Lord, the Cause of all causes, still, the Lord reaches out with His hand, and saves him. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵੀ ਕਿਉ ਕਰਿ ਚੀਨਸਿ ਆਪੈ ॥ गुर सेवा बिनु भगति न होवी किउ करि चीनसि आपै ॥ Gur sévaa bin bʰagaṫ na hovee ki▫o kar cheenas aapæ. Without serving the Guru, there is no devotional worship. How can anyone, by himself, know the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 1 ਕਿਤੀ ਚਖਉ ਸਾਡੜੇ ਕਿਤੀ ਵੇਸ ਕਰੇਉ ॥ किती चखउ साडड़े किती वेस करेउ ॥ Kiṫee chakʰa▫o saadṛé kiṫee vés karé▫o. I have tasted many flavors, and worn many robes, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 11 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕੀ ਕਚੀ ਚੋਲੀ ॥ काम क्रोध की कची चोली ॥ Kaam kroḋʰ kee kachee cholee. She wears the dress of sexual desire and anger. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖੁ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰੇ ॥ मनमुखु तके कुंडा चारे ॥ Manmukʰ ṫaké kundaa chaaré. The self-willed Manmukh looks around in the four directions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਕੇ ਚਾਕਰ ਤਿਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ जिस के चाकर तिस की सेवा ॥ Jis ké chaakar ṫis kee sévaa. I am His servant; I serve Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 10 ਸਰ ਅਪਸਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੈ ਜਮੁ ਮਾਰੇ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ਹੇ ॥੧੩॥ सर अपसर की सार न जाणै जमु मारे किआ चारा हे ॥१३॥ Sar apsar kee saar na jaaṇæ jam maaré ki▫aa chaaraa hé. ||13|| One who does not distinguish between good and evil, is beaten by the Messenger of Death; how can anyone escape this? ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 18 ਅਕਥੀ ਕਥਉ ਚਿਹਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇਦਾ ॥੮॥ अकथी कथउ चिहनु नही कोई पूरि रहिआ मनि भाइदा ॥८॥ Akṫʰee kaṫʰa▫o chihan nahee ko▫ee poor rahi▫aa man bʰaa▫iḋaa. ||8|| I describe the indescribable state, which has no sign, where the all-pervading Lord is still pleasing to the mind. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ਪਛਾਣੈ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਚੋਜੁ ਸਬਾਇਆ ॥੧੧॥ आपे जाणै आपि पछाणै सभु तिस का चोजु सबाइआ ॥११॥ Aapé jaaṇæ aap pachʰaaṇæ sabʰ ṫis kaa choj sabaa▫i▫aa. ||11|| He Himself knows, and He Himself realizes. This whole world is all His play. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 2 ਝੂਠੀ ਜਗ ਹਿਤ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ झूठी जग हित की चतुराई ॥ Jʰootʰee jag hiṫ kee chaṫuraa▫ee. False is the cleverness of loving attachment to the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 16 ਕੀਤੇ ਕਾ ਨਾਹੀ ਕਿਹੁ ਚਾਰਾ ॥ कीते का नाही किहु चारा ॥ Keeṫé kaa naahee kihu chaaraa. Created beings have no power over Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹੁ ਜਿਨਿ ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੫॥ नानक गुर के चरन सरेवहु जिनि भूला मारगि पाइआ ॥५॥ Naanak gur ké charan sarévhu jin bʰoolaa maarag paa▫i▫aa. ||5|| O Nanak! Dwell upon, and serve at the Guru’s feet; He places those who wander back on the Path. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ਸੁ ਹਉਮੈ ॥ अंतरि क्रोधु चंडालु सु हउमै ॥ Anṫar kroḋʰ chandaal so ha▫umæ. but deep within them are the outcasts of anger and egotism. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੀ ਚਾਲ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਪੈ ॥ गुर की चाल गुरू ते जापै ॥ Gur kee chaal guroo ṫé jaapæ. The Guru’s Way is known through the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 3 ਸਭੁ ਜਗੁ ਹੈ ਤਿਸ ਹੀ ਕੈ ਚੀਰੈ ॥ सभु जगु है तिस ही कै चीरै ॥ Sabʰ jag hæ ṫis hee kæ cheeræ. All the world is in His power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਨਹੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਚਾਰਾ ॥ तिसु आगै नही किसै का चारा ॥ Ṫis aagæ nahee kisæ kaa chaaraa. No one has any power to stand against Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧੁ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ मनमुखु अंधु करे चतुराई ॥ Manmukʰ anḋʰ karé chaṫuraa▫ee. The blind, self-willed Manmukhs practice cleverness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1070, ਸਤਰ 13 ਨਾ ਕਰਿ ਚਿੰਤ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਰਤੇ ॥ ना करि चिंत चिंता है करते ॥ Naa kar chinṫ chinṫaa hæ karṫé. don’t worry - let the Creator take care of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 9 ਉਝੜ ਮਾਰਗੁ ਸਭੁ ਤੁਮ ਹੀ ਕੀਨਾ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਵੇਪਾੜਾ ॥੪॥ उझड़ मारगु सभु तुम ही कीना चलै नाही को वेपाड़ा ॥४॥ Ujʰaṛ maarag sabʰ ṫum hee keenaa chalæ naahee ko vépaaṛaa. ||4|| The wilderness and the path are all made by You. No one can take the wrong path. ||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 15 ਕੇਸਵ ਚਲਤ ਕਰਹਿ ਨਿਰਾਲੇ ਕੀਤਾ ਲੋੜਹਿ ਸੋ ਹੋਇਗਾ ॥੮॥ केसव चलत करहि निराले कीता लोड़हि सो होइगा ॥८॥ Késav chalaṫ karahi niraalé keeṫaa loṛėh so ho▫igaa. ||8|| The Lord of beauteous hair, the Worker of miraculous deeds, whatever He wishes, comes to pass. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧਿਆਇ ਤੂ ਤੂਟਹਿ ਮਾਇਆ ਬੰਧ ॥੨॥ गुर के चरण धिआइ तू तूटहि माइआ बंध ॥२॥ Gur ké charaṇ ḋʰi▫aa▫é ṫoo ṫootėh maa▫i▫aa banḋʰ. ||2|| Meditate on the Guru’s Feet, and the bonds of Maya shall be cut away from you. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 15 ਇਹੁ ਆਵਾ ਗਵਣੁ ਰਚਾਇਓ ਕਰਿ ਚੋਜ ਦੇਖੰਤਾ ॥ इहु आवा गवणु रचाइओ करि चोज देखंता ॥ Ih aavaa gavaṇ rachaa▫i▫o kar choj ḋékʰanṫaa. He created this coming and going of reincarnation; creating the wondrous play, He gazes upon it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 1 ਵਰਤ ਕਰਹਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣਾ ਸੇ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖੰ ॥ वरत करहि चंद्राइणा से कितै न लेखं ॥ varaṫ karahi chanḋraa▫iṇaa sé kiṫæ na lékʰaⁿ. They keep the lunar fasts, but they are of no account. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 17 ਪਰਭਾਤੇ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧਿਆਇ ॥ परभाते प्रभ नामु जपि गुर के चरण धिआइ ॥ Parbʰaaṫé parabʰ naam jap gur ké charaṇ ḋʰi▫aa▫é. In the early hours of the morning, chant the Name of God, and meditate on the Feet of the Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1104, ਸਤਰ 9 ਘਰੀ ਘਰੀ ਕਾ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਾਇਥੁ ਚੇਤੂ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ घरी घरी का लेखा मागै काइथु चेतू नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gʰaree gʰaree kaa lékʰaa maagæ kaa▫iṫʰ chéṫoo naa▫o. ||1|| rahaa▫o. The accountants summoned Chitar and Gupat, the recording scribes of the conscious and the unconscious, to ask for an account of each and every moment. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 18 ਕਾਮੀ ਕ੍ਰੋਧੀ ਚਾਤੁਰੀ ਬਾਜੀਗਰ ਬੇਕਾਮ ॥ कामी क्रोधी चातुरी बाजीगर बेकाम ॥ Kaamee kroḋʰee chaaṫuree baajeegar békaam. The lustful, the angry, the clever, the deceitful and the lazy ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 19 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਚੇਤੈ ਨਹੀ ਮੂਰਖੁ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ कहि कबीर चेतै नही मूरखु मुगधु गवारु ॥ Kahi Kabeer chéṫæ nahee moorakʰ mugaḋʰ gavaar. Says Kabir, the fools, the idiots and the brutes do not remember the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 12 ਕਰ ਕੰਪਿ ਚਰਣ ਸਰੀਰੁ ਕੰਪੈ ਨੈਣ ਅੰਧੁਲੇ ਤਨੁ ਭਸਮ ਸੇ ॥ कर क्मपि चरण सरीरु क्मपै नैण अंधुले तनु भसम से ॥ Kar kaⁿp charaṇ sareer kampæ næṇ anḋʰulé ṫan bʰasam sé. The hands shake, the feet and body totter, the vision goes dark, and the body turns to dust. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 10 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਬਿਨੁ ਪਉੜੀਆ ਮੰਦਰਿ ਕਿਉ ਚੜੈ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ बिनु पउड़ीआ मंदरि किउ चड़ै राम ॥ É man méri▫aa bin pa▫uṛee▫aa manḋar ki▫o chaṛæ raam. O my mind! Without a ladder, how will you climb up to the Temple of the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 17 ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਆਏ ਸੁਰਸਰੀ ਤਹ ਕਉਤਕੁ ਚਲਤੁ ਭਇਆ ॥ त्रितीआ आए सुरसरी तह कउतकु चलतु भइआ ॥ Ṫariṫee▫aa aa▫é sursaree ṫah ka▫uṫak chalaṫ bʰa▫i▫aa. Third, He went to the Ganges, and a wonderful drama was played out there. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਆਏ ਸੁਰਸਰੀ ਤਹ ਕਉਤਕੁ ਚਲਤੁ ਭਇਆ ॥੫॥ त्रितीआ आए सुरसरी तह कउतकु चलतु भइआ ॥५॥ Ṫariṫee▫aa aa▫é sursaree ṫah ka▫uṫak chalaṫ bʰa▫i▫aa. ||5|| Third, He went to the Ganges, and a wonderful drama was played out there. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੇ ਚਰਨ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੂਜਹੁ ਇਨ ਬਿਧਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਹੁ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरू के चरन धोइ धोइ पूजहु इन बिधि मेरा हरि प्रभु लहु रे ॥ रहाउ ॥ Saṫguroo ké charan ḋʰo▫é ḋʰo▫é poojahu in biḋʰ méraa har parabʰ lahu ré. Rahaa▫o. Wash the Feet of the True Guru, and worship them. In this way, you shall find my Lord God. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 8 ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਚਰਣ ਪ੍ਰਭ ਸੇਵਾ ॥ सरब कलिआण चरण प्रभ सेवा ॥ Sarab kali▫aaṇ charaṇ parabʰ sévaa. Serving at God’s Feet, all comforts are obtained. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਹੋਵੈ ਜਿ ਕਰੈ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣੀ ॥੧॥ सो होवै जि करै चोज विडाणी ॥१॥ So hovæ jė karæ choj vidaaṇee. ||1|| but that alone happens, which the Lord of wondrous plays does. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 18 ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਜਾ ਕੇ ਚਰਨ ਪੂਜਾਰੀ ॥ अनिक भगत जा के चरन पूजारी ॥ Anik bʰagaṫ jaa ké charan poojaaree. Millions of devotees worship His Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 7 ਉਤਰਿ ਗਈ ਸਭ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਦਾ ॥ उतरि गई सभ मन की चिंदा ॥ Uṫar ga▫ee sabʰ man kee chinḋaa. All the anxiety of my mind was dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੩॥ हरि के चरण रिद माहि निवासा ॥३॥ Har ké charaṇ riḋ maahi nivaasaa. ||3|| The Feet of the Lord now abide in my heart. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਕਿਛੁ ਚਾਖੁ ਨ ਜੋਹੈ ॥ हरि सिमरत किछु चाखु न जोहै ॥ Har simraṫ kichʰ chaakʰ na johæ. Meditating in remembrance of the Lord, the Eye of Death cannot see you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥ सतिगुर के चरन धोइ धोइ पीवा ॥ Saṫgur ké charan ḋʰo▫é ḋʰo▫é peevaa. I wash the feet of the Guru, and drink this water. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 16 ਕੋਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾ ਕੇ ਚਰਨ ਮਝਾਰ ॥ कोटि तीरथ जा के चरन मझार ॥ Kot ṫiraṫʰ jaa ké charan majʰaar. In His Feet are millions of sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਚੰਦਨੁ ਚੜਾਵੈ ॥ जे मिरतक कउ चंदनु चड़ावै ॥ Jé mirṫak ka▫o chanḋan chaṛaavæ. If a corpse is anointed with sandalwood oil, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਕੋਈ ਚਲਨ ਕਹਤ ਹੈ ਊਹਾਂ ॥ सभु कोई चलन कहत है ऊहां ॥ Sabʰ ko▫ee chalan kahaṫ hæ oohaaⁿ. Everyone speaks of going there, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 16 ਸ੍ਵਾਦ ਸਨਾਹ ਟੋਪੁ ਮਮਤਾ ਕੋ ਕੁਬੁਧਿ ਕਮਾਨ ਚਢਾਈ ॥ स्वाद सनाह टोपु ममता को कुबुधि कमान चढाई ॥ Savaaḋ sanaah top mamṫaa ko kubuḋʰ kamaan chadʰaa▫ee. Their armor is the pleasure of tastes and flavors, their helmets are worldly attachments; they take aim with their bows of corrupt intellect. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 1 ਦਾਸੁ ਕਮੀਰੁ ਚੜੑਿਓ ਗੜੑ ਊਪਰਿ ਰਾਜੁ ਲੀਓ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੬॥੯॥੧੭॥ दासु कमीरु चड़्हिओ गड़्ह ऊपरि राजु लीओ अबिनासी ॥६॥९॥१७॥ Ḋaas kameer chaṛĥi▫o gaṛĥ oopar raaj lee▫o abʰinaasee. ||6||9||17|| Slave Kabir has climbed to the top of the fortress; I have obtained the eternal, imperishable domain. ||6||9||17|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 3 ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ चरन कमल चितु रहिओ समाइ ॥ रहाउ ॥ Charan kamal chiṫ rahi▫o samaa▫é. Rahaa▫o. My consciousness remained immersed in the Lotus Feet of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 19 ਕੋਟਿ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਕਰਹਿ ਚਰਾਕ ॥ कोटि चंद्रमे करहि चराक ॥ Kot chanḋarmé karahi charaak. Millions of moons twinkle in the sky. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 2 ਪਵਨ ਕੋਟਿ ਚਉਬਾਰੇ ਫਿਰਹਿ ॥ पवन कोटि चउबारे फिरहि ॥ Pavan kot cha▫ubaaré firėh. Millions of winds blow around Him in the four directions. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 5 ਕਬਹੂ ਕੂਰਨੁ ਚਨੇ ਬਿਨਾਵੈ ॥੧॥ कबहू कूरनु चने बिनावै ॥१॥ Kabhoo kooran chané binaavæ. ||1|| Sometimes, they have to pick out the grain from the chaff. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 10 ਲੈ ਕਮਲੀ ਚਲਿਓ ਪਲਟਾਇ ॥ लै कमली चलिओ पलटाइ ॥ Læ kamlee chali▫o paltaa▫é. I picked up my blanket and went back, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 18 ਕਰੈ ਗਜਿੰਦੁ ਸੁੰਡ ਕੀ ਚੋਟ ॥ करै गजिंदु सुंड की चोट ॥ Karæ gajinḋ sund kee chot. The elephant attacked him with his trunk, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 15 ਸੁਇਨੇ ਕਾ ਚਉਕਾ ਕੰਚਨ ਕੁਆਰ ॥ सुइने का चउका कंचन कुआर ॥ Su▫iné kaa cha▫ukaa kanchan ku▫aar. The kitchen is golden, and the cooking pots are golden. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 1 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ नदरि करे चूकै अभिमानु ॥ Naḋar karé chookæ abʰimaan. When the Lord bestows His Glance of Grace, egotism is eradicated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕੀਨੑੀ ਚੂਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ गुरि किरपा कीन्ही चूका अभिमानु ॥ Gur kirpaa keenĥee chookaa abʰimaan. When the Guru granted His Grace, my egotism was eradicated, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 6 ਤਿਸ ਕਾ ਚਾਕਰੁ ਹੋਹਿ ਫਿਰਿ ਡਾਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ तिस का चाकरु होहि फिरि डानु न लागै ॥ Ṫis kaa chaakar hohi fir daan na laagæ. Become His servant, and you shall never again be punished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਕਉ ਚਾਹਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵ ॥ जिस कउ चाहहि सुरि नर देव ॥ Jis ka▫o chaahėh sur nar ḋév. The angels, mortals and divine beings long for Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 9 ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਨਾਮੈ ਕੀ ਚੇਰਿ ॥੨॥ सरब जोति नामै की चेरि ॥२॥ Sarab joṫ naamæ kee chér. ||2|| The lights of all souls are the servants of the Lord’s Name. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 12 ਕਾਮਨਿ ਚਾਹੈ ਸੁੰਦਰਿ ਭੋਗੁ ॥ कामनि चाहै सुंदरि भोगु ॥ Kaaman chaahæ sunḋar bʰog. The woman desires beauty and pleasure. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 12 ਵਿਰਲਾ ਕੋ ਚੀਨਸਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ विरला को चीनसि गुर सबदि मिलाइ ॥१॥ रहाउ ॥ virlaa ko cheenas gur sabaḋ milaa▫é. ||1|| rahaa▫o. How rare are those who realize the Word of the Guru’s Shabad and merge with Him. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੇ ਚਾਕਰ ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੇ ॥ गुर के चाकर ठाकुर भाणे ॥ Gur ké chaakar tʰaakur bʰaaṇé. The Guru’s servants are pleasing to our Lord and Master. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 3 ਦੇਵਲ ਦੇਵਤਿਆ ਕਰੁ ਲਾਗਾ ਐਸੀ ਕੀਰਤਿ ਚਾਲੀ ॥੫॥ देवल देवतिआ करु लागा ऐसी कीरति चाली ॥५॥ Ḋéval ḋéviṫi▫aa kar laagaa æsee keeraṫ chaalee. ||5|| The temples of the gods are subject to taxes; this is what it has come to. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1196, ਸਤਰ 17 ਚਾਕੀ ਕਾ ਚੀਥਰਾ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥੨॥ चाकी का चीथरा कहां लै जाहि ॥२॥ Chaakee kaa cheeṫʰraa kahaaⁿ læ jaahi. ||2|| Where have you taken the kitchen rags? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 8 ਰਾਣਾ ਰਾਉ ਸਭੈ ਕੋਊ ਚਾਲੈ ਝੂਠੁ ਛੋਡਿ ਜਾਇ ਪਾਸਾਰੁ ॥ राणा राउ सभै कोऊ चालै झूठु छोडि जाइ पासारु ॥ Raaṇaa raa▫o sabʰæ ko▫oo chaalæ jʰootʰ chʰod jaa▫é paasaar. All the kings and queens shall depart; they must leave this false expanse. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਘਟਿ ਬਸਤਾ ਹਰਿ ਜਲਿ ਥਲੇ ਹਰਿ ਬਸਤਾ ਹਰਿ ਥਾਨ ਥਾਨੰਤਰਿ ਬਸਤਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦੇਖਨ ਕੋ ਚਾਓੁ ॥ हरि घटि घटे घटि बसता हरि जलि थले हरि बसता हरि थान थानंतरि बसता मै हरि देखन को चाओु ॥ Har gʰat gʰaté gʰat basṫaa har jal ṫʰalé har basṫaa har ṫʰaan ṫʰaananṫar basṫaa mæ har ḋékʰan ko chaa▫o. The Lord dwells in the home of each and every heart. The Lord dwells in the water, and the Lord dwells on the land. The Lord dwells in the spaces and interspaces. I have such a great longing to see the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 8 ਜਿਉ ਕਨਿਕੋ ਕੋਠਾਰੀ ਚੜਿਓ ਕਬਰੋ ਹੋਤ ਫਿਰੋ ॥ जिउ कनिको कोठारी चड़िओ कबरो होत फिरो ॥ Ji▫o kaniko kotʰaaree chaṛi▫o kabro hoṫ firo. When gold is melted in the crucible, it flows freely everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਚੇਰੋ ਹੋਵਤ ਠਾਕੁਰ ਹੀ ਪਹਿ ਜਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो काहू को चेरो होवत ठाकुर ही पहि जावै ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kaahoo ko chéro hovaṫ tʰaakur hee pėh jaavæ. ||1|| rahaa▫o. Whoever is a Chaylaa (a servant) goes only to his Lord and Master. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥ गुर का नामु जपिओ दिनु राती गुर के चरन मनि धारिआ ॥ Gur kaa naam japi▫o ḋin raaṫee gur ké charan man ḋʰaari▫aa. I chant the Guru’s Name day and night; I enshrine the Guru’s Feet within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਬਸੇ ਮਨ ਮੇਰੈ ॥ गुर के चरन बसे मन मेरै ॥ Gur ké charan basé man méræ. The Feet of the Guru abide within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 6 ਦਾਨੁ ਦੇਹਿ ਨਾਨਕ ਅਪਨੇ ਕਉ ਚਰਨ ਜੀਵਾਂ ਸੰਤ ਧੋਇ ॥੨॥੭੪॥੯੭॥ दानु देहि नानक अपने कउ चरन जीवां संत धोइ ॥२॥७४॥९७॥ Ḋaan ḋėh Naanak apné ka▫o charan jeevaaⁿ sanṫ ḋʰo▫é. ||2||74||97|| Please bless Nanak with this Gift, that he may wash the Feet of the Saints, and so live. ||2||74||97|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਨ ਕੈ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਤਿਆਗੇ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਲਬਧਿ ਅਪਨੀ ਪਾਈ ॥੧॥ संतन कै चरन लागे काम क्रोध लोभ तिआगे गुर गोपाल भए क्रिपाल लबधि अपनी पाई ॥१॥ Sanṫan kæ charan laagé kaam kroḋʰ lobʰ ṫi▫aagé gur gopaal bʰa▫é kirpaal labaḋʰ apnee paa▫ee. ||1|| Grasping hold of the Feet of the Saints, I have abandoned sexual desire, anger and greed. The Guru, the Lord of the World, has been kind to me, and I have realized my destiny. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 3 ਸੁਆਮੀ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੋਖ ਗਏ ਸੰਤਨ ਕੈ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਈ ॥੨॥੩॥੧੩੨॥ सुआमी सुप्रसंन भए जनम मरन दोख गए संतन कै चरन लागि नानक गुन गाई ॥२॥३॥१३२॥ Su▫aamee suparsan bʰa▫é janam maran ḋokʰ ga▫é sanṫan kæ charan laag Naanak gun gaa▫ee. ||2||3||132|| My Lord and Master is totally satisfied with me; He has rid me of the pains of death and birth. Grasping hold of the Feet of the Saints, Nanak sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||3||132|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 8 ਘਟਿ ਘਟਿ ਕਥਾ ਰਾਜਨ ਕੀ ਚਾਲੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਤੁਝਹਿ ਉਮਾਹਾ ॥ घटि घटि कथा राजन की चालै घरि घरि तुझहि उमाहा ॥ Gʰat gʰat kaṫʰaa raajan kee chaalæ gʰar gʰar ṫujʰėh omaahaa. In each and every heart, the Story of our Sovereign Lord is told; in each and every home, they yearn for Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 7 ਚੀਰੀ ਜਿਸ ਕੀ ਚਲਣਾ ਮੀਰ ਮਲਕ ਸਲਾਰ ॥ चीरी जिस की चलणा मीर मलक सलार ॥ Cheeree jis kee chalṇaa meer malak salaar. By His Decree, even kings, nobles and commanders must step down. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 10 ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਸੰਤੋਖੁ ਹੋਇ ਕਵਲਾ ਚਰਨ ਧਿਆਵੈ ॥ नाइ सुणिऐ संतोखु होइ कवला चरन धिआवै ॥ Naa▫é suṇi▫æ sanṫokʰ ho▫é kavlaa charan ḋʰi▫aavæ. Hearing the Name, contentment comes, and Maya meditates at one’s feet. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 1 ਕੁੰਗੂ ਚੰਨਣੁ ਫੁਲ ਚੜਾਏ ॥ कुंगू चंनणु फुल चड़ाए ॥ Kungoo channaṇ ful chaṛaa▫é. You offer saffron, sandalwood and flowers. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 8 ਜਾਂ ਨ ਸਿਆ ਕਿਆ ਚਾਕਰੀ ਜਾਂ ਜੰਮੇ ਕਿਆ ਕਾਰ ॥ जां न सिआ किआ चाकरी जां जंमे किआ कार ॥ Jaaⁿ na si▫aa ki▫aa chaakree jaaⁿ jammé ki▫aa kaar. When there was nothing, what happened? What happens when one is born? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 5 ਲਖ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੋਵੈ ਲਖ ਜੀਵਣੁ ਕਿਆ ਖੁਸੀਆ ਕਿਆ ਚਾਉ ॥ लख सिउ प्रीति होवै लख जीवणु किआ खुसीआ किआ चाउ ॥ Lakʰ si▫o pareeṫ hovæ lakʰ jeevaṇ ki▫aa kʰusee▫aa ki▫aa chaa▫o. You may be in love with tens of thousands, and live for thousands of years; but what good are these pleasures and occupations? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 11 ਤਉ ਕਉੜਤਣੁ ਚੂਕਸਿ ਮਾਇ ॥ तउ कउड़तणु चूकसि माइ ॥ Ṫa▫o ka▫uṛ▫ṫaṇ chookas maa▫é. then their bitterness shall be gone, O mother. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 18 ਨਿਤ ਜੀਵਣ ਕਉ ਚਿਤੁ ਗੜੑ ਮੰਡਪ ਸਵਾਰਿਆ ॥ नित जीवण कउ चितु गड़्ह मंडप सवारिआ ॥ Niṫ jeevaṇ ka▫o chiṫ gaṛĥ mandap savaari▫aa. They wish to live forever; they adorn and embellish their forts and mansions. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 7 ਦਿਸਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਚਲਸੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ॥ दिसदा सभु किछु चलसी मेरे प्रभ भाइआ ॥ Ḋisḋaa sabʰ kichʰ chalsee méré parabʰ bʰaa▫i▫aa. All that is seen shall pass away. This is the Will of my God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਾਕਰੀ ਥਿਰੁ ਕੰਧੁ ਸਬਾਇਆ ॥ गुर पूरे की चाकरी थिरु कंधु सबाइआ ॥ Gur pooré kee chaakree ṫʰir kanḋʰ sabaa▫i▫aa. Working for the Perfect Guru, the wall becomes permanent and stable. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 18 ਦੁਸਟ ਭਾਉ ਤਜਿ ਨਿੰਦ ਪਰਾਈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਰ ॥੧॥ दुसट भाउ तजि निंद पराई कामु क्रोधु चंडार ॥१॥ Ḋusat bʰaa▫o ṫaj ninḋ paraa▫ee kaam kroḋʰ chandaar. ||1|| evil passions, slander of others, sexual desire and anger - give up all these. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਜਮ ਕੀ ਕਾਣਿ ਚੁਕਾਈ ॥ सतिगुर सेवा जम की काणि चुकाई ॥ Saṫgur sévaa jam kee kaaṇ chukaa▫ee. Serving the True Guru, the mortal’s subservience to Death is ended. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 8 ਕਾਂਸੀ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਚਰਾਵਤ ਗਾਊ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੨॥ कांसी क्रिसनु चरावत गाऊ मिलि हरि जन सोभा पाई ॥२॥ Kaaⁿsee krisan charaavaṫ gaa▫oo mil har jan sobʰaa paa▫ee. ||2|| Krishna grazed cows in Kashi; through the humble servant of the Lord, these places became famous. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਜਲ ਦੁਧ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕਾਢੈ ਚੁਣਿ ਹੰਸੁਲਾ ਤਿਉ ਦੇਹੀ ਤੇ ਚੁਣਿ ਕਾਢੈ ਸਾਧੂ ਹਉਮੈ ਤਾਤਿ ॥੨॥ जिउ जल दुध भिंन भिंन काढै चुणि हंसुला तिउ देही ते चुणि काढै साधू हउमै ताति ॥२॥ Ji▫o jal ḋuḋʰ bʰinn bʰinn kaadʰæ chuṇ hansulaa ṫi▫o ḋéhee ṫé chuṇ kaadʰæ saaḋʰoo ha▫umæ ṫaaṫ. ||2|| As the swan separates the milk from the water, the Holy Saint removes the fire of egotism from the body. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕਾ ਚਿਹਨੁ ਸੋਈ ਹਰਿ ਜਨ ਕਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਨ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਾਂਤਿ ॥ हरि का चिहनु सोई हरि जन का हरि आपे जन महि आपु रखांति ॥ Har kaa chihan so▫ee har jan kaa har aapé jan mėh aap rakʰaaⁿṫ. This is the Quality of the Lord, and of the Lord’s humble servants as well; the Lord places His Own Essence within them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 6 ਤਿਆਗਿ ਸੁਆਮੀ ਆਨ ਕਉ ਚਿਤਵਤ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਖਲ ਖਰ ਤੇ ॥ तिआगि सुआमी आन कउ चितवत मूड़ मुगध खल खर ते ॥ Ṫi▫aag su▫aamee aan ka▫o chiṫvaṫ mooṛ mugaḋʰ kʰal kʰar ṫé. Those who abandon their Lord and Master and think of some other, are foolish, stupid, idiotic donkeys. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 14 ਮੋਹਿ ਅਵਗਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨਿ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥ मोहि अवगन प्रभु सदा दइआला मोहि निरगुनि किआ चतुराई ॥ Mohi avgan parabʰ saḋaa ḋa▫i▫aalaa mohi nirgun ki▫aa chaṫuraa▫ee. I am worthless; God is forever Merciful. I am unworthy; what clever tricks could I try? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 18 ਚਿਤਹਿ ਉਲਾਸ ਆਸ ਮਿਲਬੇ ਕੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਪੀਵਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चितहि उलास आस मिलबे की चरन कमल रस पीवन ॥१॥ रहाउ ॥ Chiṫėh ulaas aas milbé kee charan kamal ras peevan. ||1|| rahaa▫o. My consciousness is filled with yearning and hope to meet my Lord, and drink the sublime essence of His Lotus Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਰਵੀਜੈ ॥ मन मेरे हरि के चरन रवीजै ॥ Man méré har ké charan raveejæ. O my mind! Dwell on the Feet of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ गुर के चरण विटहु बलि जाउ ॥ Gur ké charaṇ vitahu bal jaa▫o. I am a sacrifice to the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥ गुर के चरन हिरदै वसाए ॥ Gur ké charan hirḋæ vasaa▫é. I enshrine the Lord’s Feet within my heart; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਬੇ ਕੀ ਚਾਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ मिलबे की चाह ॥१॥ रहाउ ॥ Parabʰ milbé kee chaah. ||1|| rahaa▫o. hoping to meet God. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 16 ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਕੈ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ॥ साध जनां कै चरन लागि ॥ Saaḋʰ janaaⁿ kæ charan laag. Grasping the feet of the Holy, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 1 ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਕੰਤੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਹੁ ॥ सावणु आइआ हे सखी कंतै चिति करेहु ॥ Saavaṇ aa▫i▫aa hé sakʰee kanṫæ chiṫ karéhu. The month of Saawan has come, O my companions; think of your Husband Lord. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 11 ਅਧੁ ਗੁਲ੍ਹਾ ਚਿੜੀ ਕਾ ਚੁਗਣੁ ਗੈਣਿ ਚੜੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥ अधु गुल्हा चिड़ी का चुगणु गैणि चड़ी बिललाइ ॥ Aḋʰ gulĥaa chiṛee kaa chugaṇ gæṇ chaṛee billaa▫é. The sparrow eats only half a grain, then it flies through the sky and chirps. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 6 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਗਲਾ ਗੋਈਆ ਕੀਤਾ ਚਾਉ ਰਲੀ ॥ मनि मुखि गला गोईआ कीता चाउ रली ॥ Man mukʰ galaa go▫ee▫aa keeṫaa chaa▫o ralee. The self-willed Manmukh made empty boasts, indulging in parties and pleasures. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 8 ਰਤੁ ਪਿਤੁ ਕੁਤਿਹੋ ਚਟਿ ਜਾਹੁ ॥ रतु पितु कुतिहो चटि जाहु ॥ Raṫ piṫ kuṫiho chat jaahu. The dogs lick up the blood that is spilled. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 4 ਮਾਸੁ ਪੁਰਾਣੀ ਮਾਸੁ ਕਤੇਬੀ ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਮਾਸੁ ਕਮਾਣਾ ॥ मासु पुराणी मासु कतेबीं चहु जुगि मासु कमाणा ॥ Maas puraaṇee maas kétaabeeⁿ chahu jug maas kamaaṇaa. Meat is allowed in the Puranas, meat is allowed in the Bible and the Koran. Throughout the four ages, meat has been used. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਤੰਨੁ ਹੈ ਕਰਿ ਚਾਨਣੁ ਆਪਿ ਦਿਖਾਇਆ ॥ गुर का सबदु रतंनु है करि चानणु आपि दिखाइआ ॥ Gur kaa sabaḋ raṫann hæ kar chaanaṇ aap ḋikʰaa▫i▫aa. The Word of the Guru’s Shabad is a jewel, through which the Lord shines forth and reveals Himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 17 ਕਾਲੁ ਚਲਾਏ ਬੰਨਿ ਕੋਇ ਨ ਰਖਸੀ ॥ कालु चलाए बंनि कोइ न रखसी ॥ Kaal chalaa▫é bann ko▫é na rakʰsee. The mortal is bound and gagged by Death and is led away; no one can rescue him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 18 ਜਰੁ ਜਰਵਾਣਾ ਕੰਨੑਿ ਚੜਿਆ ਨਚਸੀ ॥ जरु जरवाणा कंन्हि चड़िआ नचसी ॥ Jar jarvaaṇaa kaⁿniĥ chaṛi▫aa nachsee. Old age, the tyrant, dances on the mortal’s shoulders. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 3 ਜਾਂ ਚੈ ਘਰਿ ਲਛਿਮੀ ਕੁਆਰੀ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੀਵੜੇ ਕਉਤਕੁ ਕਾਲੁ ਬਪੁੜਾ ਕੋਟਵਾਲੁ ਸੁ ਕਰਾ ਸਿਰੀ ॥ जां चै घरि लछिमी कुआरी चंदु सूरजु दीवड़े कउतकु कालु बपुड़ा कोटवालु सु करा सिरी ॥ Jaaⁿ chæ gʰar lachʰimee ku▫aaree chanḋ sooraj ḋeevṛé ka▫uṫak kaal bapuṛaa kotvaal so karaa siree. In His Home, the virgin Lakshmi dwells. The moon and the sun are His two lamps; the wretched Messenger of Death stages his dramas, and levies taxes on all. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ रागु कानड़ा चउपदे महला ४ घरु १ Raag kaanṛaa cha▫upḋé mėhlaa 4 gʰar 1 Raag Kaanraa, Chau-Padas, Fourth Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਕਉ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ॥ जा कउ चीति आवै गुरु अपना ॥ Jaa ka▫o cheeṫ aavæ gur apnaa. Whoever remembers his Guru, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਗਾਇ ॥ हरि के चरन हिरदै गाइ ॥ Har ké charan hirḋæ gaa▫é. Sing of the Lord’s Feet within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 6 ਸਿਮਰਉ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥ सिमरउ दिनु रैनि गुर के चरना ॥ Simra▫o ḋin ræn gur ké charnaa. I meditate in remembrance, day and night, on the Guru’s Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 1 ਕਰਤ ਕਰਤ ਚਰਚ ਚਰਚ ਚਰਚਰੀ ॥ करत करत चरच चरच चरचरी ॥ Karaṫ karaṫ charach charach charcharee. The debaters debate and argue their arguments. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਅਰਾਧੀਅਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰਤਨਾਗਰੁ ॥ हरि के चरन अराधीअहि गुर सबदि रतनागरु ॥ Har ké charan araaḋʰee▫ah gur sabaḋ raṫnaagar. Worship and adore the Feet of the Lord, through the Word of the Guru’s Shabad, the jewel mine. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨ ਦੇਖੁ ਜਨ ਜੋ ਖੋਟਾ ਖਰਾ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਛਾਨੈ ॥ हरि के चोज विडान देखु जन जो खोटा खरा इक निमख पछानै ॥ Har ké choj vidaan ḋékʰ jan jo kʰotaa kʰaraa ik nimakʰ pachʰaanæ. So, behold the Wondrous and Amazing Play of the Lord. In an instant, He distinguishes the genuine from the counterfeit. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 11 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਕਾਨਿ ਚੁਕਾਵੈ ਬਿਖੁ ਡੁਬਦਾ ਕਾਢਿ ਕਢੀਜੈ ॥੨॥ धरम राइ की कानि चुकावै बिखु डुबदा काढि कढीजै ॥२॥ Ḋʰaram raa▫é kee kaan chukʰaavæ bikʰ dubḋaa kaadʰ kadʰeejæ. ||2|| Give up your fear of the Righteous Judge of Dharma, and you shall be lifted up and saved from drowning in the sea of poison. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 10 ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਕਰਮੁ ਚਾਨਣੁ ਸੁਰਤਿ ਤਿਥੈ ਲੋਇ ॥ तेरा नामु रतनु करमु चानणु सुरति तिथै लोइ ॥ Ṫéraa naam raṫan karam chaanaṇ suraṫ ṫiṫʰæ lo▫é. Your Name is the Jewel, and Your Grace is the Light. In awareness, there is Your Light. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 6 ਜੇ ਕੋ ਏਕ ਕਰੈ ਚੰਗਿਆਈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਬਹੁਤੁ ਬਫਾਵੈ ॥ जे को एक करै चंगिआई मनि चिति बहुतु बफावै ॥ Jé ko ék karæ changi▫aa▫ee man chiṫ bahuṫ bafaavæ. If someone does a good deed for someone else, he totally puffs himself up in his conscious mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 12 ਗਤਿ ਅਵਗਤਿ ਕੀ ਚਿੰਤ ਨਾਹੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਫੁਰਮਾਈ ॥੩॥ गति अवगति की चिंत नाही सतिगुरू फुरमाई ॥३॥ Gaṫ avgaṫ kee chinṫ naahee saṫguroo furmaa▫ee. ||3|| - he does not have to worry about good luck or bad, if he obeys the Command of the True Guru. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਮਨ ਮਾਹਿ ਵਸਾਇ ॥ गुर के चरण मन माहि वसाइ ॥ Gur ké charaṇ man maahi vasaa▫é. Whoever enshrines the Guru’s Feet within his mind, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 11 ਝੂਠੀ ਦੁਰਮਤਿ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥ झूठी दुरमति की चतुराई ॥ Jʰootʰee ḋurmaṫ kee chaṫuraa▫ee. False are the clever tricks of the evil-minded. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੈ ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਭਾਇਆ ॥੮॥੭॥ नानकु तिन के चरन पखालै जिना गुरमुखि साचा भाइआ ॥८॥७॥ Naanak ṫin ké charan pakʰaalæ jinaa gurmukʰ saachaa bʰaa▫i▫aa. ||8||7|| Nanak washes the feet of those who, as Gurmukh, love the True Lord. ||8||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 14 ਬ੍ਰਹਮਨ ਗਿਆਸ ਕਰਹਿ ਚਉਬੀਸਾ ਕਾਜੀ ਮਹ ਰਮਜਾਨਾ ॥ ब्रहमन गिआस करहि चउबीसा काजी मह रमजाना ॥ Barahman gi▫aas karahi cha▫ubeesaa kaajee mah ramjaanaa. The Brahmins observe twenty-four fasts during the year, and the Muslims fast during the month of Ramadaan. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮੁ ਰਵਾਂਈ ਮੈ ਡਰੁ ਕੈਸੇ ਚਹੀਐ ॥੧॥ अंतरजामी रामु रवांई मै डरु कैसे चहीऐ ॥१॥ Anṫarjaamee raam ravaaⁿ▫ee mæ dar kæsé chahee▫æ. ||1|| I chant the Name of the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts - why should I be afraid? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 5 ਸਰਬੇ ਆਦਿ ਪਰਮਲਾਦਿ ਕਾਸਟ ਚੰਦਨੁ ਭੈਇਲਾ ॥੨॥ सरबे आदि परमलादि कासट चंदनु भैइला ॥२॥ Sarbé aaḋ paramlaaḋ kaasat chanḋan bʰæ▫ilaa. ||2|| God, the Primal Source of everything, is like the sandalwood tree; He transforms us woody trees into fragrant sandalwood. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 14 ਸਿਮਰਤ ਨਹ ਕਿਉ ਮੁਰਾਰਿ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੀ ਚੇਰੀ ॥੨॥੩॥ सिमरत नह किउ मुरारि माइआ जा की चेरी ॥२॥३॥ Simraṫ nah ki▫o muraar maa▫i▫aa jaa kee chéree. ||2||3|| Why not meditate on the Lord? Even Maya is His slave. ||2||3|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 18 ਕਤੰਚ ਚਪਲ ਮੋਹਨੀ ਰੂਪੰ ਪੇਖੰਤੇ ਤਿਆਗੰ ਕਰੋਤਿ ॥ कतंच चपल मोहनी रूपं पेखंते तिआगं करोति ॥ Kaṫanch chapal mohnee roopaⁿ pékʰanṫé ṫi▫aagaⁿ karoṫ. The captivating fickle Maya leaves in front of our eyes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 12 ਆਵਧਹ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣੰ ਓਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਰ ਚਰਮਣਹ ॥ आवधह गुण गोबिंद रमणं ओट गुर सबद कर चरमणह ॥ Aavḋʰah guṇ gobinḋ ramṇaⁿ ot gur sabaḋ kar charamṇėh. Their weapons are the Glorious Praises of the Lord which they chant; their Shelter and Shield is the Word of the Guru’s Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 13 ਮਿਤ ਕਾ ਚਿਤੁ ਅਨੂਪੁ ਮਰੰਮੁ ਨ ਜਾਨੀਐ ॥ मित का चितु अनूपु मरंमु न जानीऐ ॥ Miṫ kaa chiṫ anoop maramm na jaanee▫æ. The Consciousness of my Friend is incomparably beautiful. Its mystery cannot be known. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 16 ਖੋਜਉ ਤਾ ਕੇ ਚਰਣ ਕਹਹੁ ਕਤ ਪਾਈਐ ॥ खोजउ ता के चरण कहहु कत पाईऐ ॥ Kʰoja▫o ṫaa ké charaṇ kahhu kaṫ paa▫ee▫æ. I am searching for His Feet - tell me, where can I find Him? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 1 ਕਬੀਰ ਚੰਦਨ ਕਾ ਬਿਰਵਾ ਭਲਾ ਬੇੜੑਿਓ ਢਾਕ ਪਲਾਸ ॥ कबीर चंदन का बिरवा भला बेड़्हिओ ढाक पलास ॥ Kabeer chanḋan kaa birvaa bʰalaa béṛėha▫o dʰaak palaas. Kabir! The sandalwood tree is good, even though it is surrounded by weeds. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਚਾਮ ਲਪੇਟੇ ਹਾਡ ॥ कबीर गरबु न कीजीऐ चाम लपेटे हाड ॥ Kabeer garab na keejee▫æ chaam lapété haad. Kabir! Do not be so proud of your bones wrapped up in skin. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਮੁਹਿ ਮਰਨੇ ਕਾ ਚਾਉ ਹੈ ਮਰਉ ਤ ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਆਰ ॥ कबीर मुहि मरने का चाउ है मरउ त हरि कै दुआर ॥ Kabeer muhi marné kaa chaa▫o hæ mara▫o ṫa har kæ ḋu▫aar. Kabir! I long to die; let me die at the Lord’s Door. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 16 ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਕੀ ਪਾਨਹੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੋ ਚਾਮੁ ॥੬੩॥ ता के पग की पानही मेरे तन को चामु ॥६३॥ Ṫaa ké pag kee paanhee méré ṫan ko chaam. ||63|| I would make my skin into shoes for his feet. ||63|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤੁ ਬੇਧਿਆ ਰਾਮਹਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਉ ॥੧੦੨॥ चरन कमल चितु बेधिआ रामहि नामि समाउ ॥१०२॥ Charan kamal chiṫ béḋʰi▫aa raamėh naam samaa▫o. ||102|| My consciousness is pierced by the Lord’s Lotus Feet; I am absorbed in the Name of the Lord. ||102|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 18 ਜੰਤੁ ਬਿਚਾਰਾ ਕਿਆ ਕਰੈ ਚਲੇ ਬਜਾਵਨਹਾਰ ॥੧੦੩॥ जंतु बिचारा किआ करै चले बजावनहार ॥१०३॥ Janṫ bichaaraa ki▫aa karæ chalé bajaavanhaar. ||103|| What can the poor instrument do, when the player has departed as well. ||103|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤਿ ਘਨੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਮਾਹਿ ॥ कबीर चतुराई अति घनी हरि जपि हिरदै माहि ॥ Kabeer chaṫuraa▫ee aṫ gʰanee har jap hirḋæ maahi. Kabir! It is the most clever wisdom, to chant and meditate on the Lord in the heart. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 9 ਕਬੀਰ ਸਭੁ ਜਗੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਮਾਂਦਲੁ ਕੰਧ ਚਢਾਇ ॥ कबीर सभु जगु हउ फिरिओ मांदलु कंध चढाइ ॥ Kabeer sabʰ jag ha▫o firi▫o maaⁿḋal kanḋʰ chadʰaa▫é. Kabir! I have wandered all over the world, carrying the drum on my shoulder. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਮਉਜ ਕੋ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨ ॥ कबीर चरन कमल की मउज को कहि कैसे उनमान ॥ Kabeer charan kamal kee ma▫uj ko kahi kæsé unmaan. Kabir! How can I even describe the extent of the joy of the Lord’s Lotus Feet? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 1 ਕਬੀਰ ਚੁਗੈ ਚਿਤਾਰੈ ਭੀ ਚੁਗੈ ਚੁਗਿ ਚੁਗਿ ਚਿਤਾਰੇ ॥ कबीर चुगै चितारै भी चुगै चुगि चुगि चितारे ॥ Kabeer chugæ chiṫaaræ bʰee chugæ chug chug chiṫaaré. Kabir! The flamingo pecks and feeds, and remembers her chicks. She pecks and pecks and feeds, and remembers them always. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਚਕਈ ਜਉ ਨਿਸਿ ਬੀਛੁਰੈ ਆਇ ਮਿਲੈ ਪਰਭਾਤਿ ॥ कबीर चकई जउ निसि बीछुरै आइ मिलै परभाति ॥ Kabeer chak▫ee ja▫o nis beechʰuræ aa▫é milæ parbʰaaṫ. Kabir! The Chakvi duck is separated from her love through the night, but in the morning, she meets him again. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਚੋਟ ਸੁਹੇਲੀ ਸੇਲ ਕੀ ਲਾਗਤ ਲੇਇ ਉਸਾਸ ॥ कबीर चोट सुहेली सेल की लागत लेइ उसास ॥ Kabeer chot suhélee sél kee laagaṫ lé▫é usaas. Kabir! The stroke of a lance is easy to bear; it takes away the breath. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 7 ਕਬੀਰ ਮੁਲਾਂ ਮੁਨਾਰੇ ਕਿਆ ਚਢਹਿ ਸਾਂਈ ਨ ਬਹਰਾ ਹੋਇ ॥ कबीर मुलां मुनारे किआ चढहि सांई न बहरा होइ ॥ Kabeer mulaaⁿ munaaré ki▫aa chadʰėh saaⁿ▫ee na bahraa ho▫é. Kabir: O Mullah, why do you climb to the top of the minaret? The Lord is not hard of hearing. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਚਾਵਲ ਕਾਰਨੇ ਤੁਖ ਕਉ ਮੁਹਲੀ ਲਾਇ ॥ कबीर चावल कारने तुख कउ मुहली लाइ ॥ Kabeer chaaval kaarné ṫukʰ ka▫o muhlee laa▫é. Kabir! The rice is beaten with a mallet to get rid of the husk. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 11 ਫਰੀਦਾ ਕਾਲੀ ਧਉਲੀ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ॥ फरीदा काली धउली साहिबु सदा है जे को चिति करे ॥ Fareeḋaa kaalee ḋʰa▫ulee saahib saḋaa hæ jé ko chiṫ karé. Farid, whether one’s hair is black or gray, our Lord and Master is always here if one remembers Him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 13 ਫਰੀਦਾ ਕੂਕੇਦਿਆ ਚਾਂਗੇਦਿਆ ਮਤੀ ਦੇਦਿਆ ਨਿਤ ॥ फरीदा कूकेदिआ चांगेदिआ मती देदिआ नित ॥ Fareeḋaa kookéḋi▫aa chaaⁿgéḋi▫aa maṫee ḋéḋi▫aa niṫ. Farid, they shouted and yelled, and constantly gave good advice. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 16 ਫਰੀਦਾ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਹੰਢਿ ਕੈ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਸੰਮਿ ॥ फरीदा चारि गवाइआ हंढि कै चारि गवाइआ संमि ॥ Fareeḋaa chaar gavaa▫i▫aa handʰ kæ chaar gavaa▫i▫aa samm. Farid, the hours of the day are lost wandering around, and the hours of the night are lost in sleep. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਲਾਹਿ ਭਰਾਂਦਿ ॥ फरीदा साहिब दी करि चाकरी दिल दी लाहि भरांदि ॥ Fareeḋaa saahib ḋee kar chaakree ḋil ḋee laahi bʰaraaⁿḋ. Farid, work for your Lord and Master; dispel the doubts of your heart. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 12 ਕਬਹੀ ਚਲਿ ਨ ਆਇਆ ਪੰਜੇ ਵਖਤ ਮਸੀਤਿ ॥੭੦॥ कबही चलि न आइआ पंजे वखत मसीति ॥७०॥ Kabhee chal na aa▫i▫aa panjé vakʰaṫ maseeṫ. ||70|| You never come to the mosque for your five daily prayers. ||70|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 18 ਫਰੀਦਾ ਜਿ ਦਿਹਿ ਨਾਲਾ ਕਪਿਆ ਜੇ ਗਲੁ ਕਪਹਿ ਚੁਖ ॥ फरीदा जि दिहि नाला कपिआ जे गलु कपहि चुख ॥ Fareeḋaa jė ḋihi naalaa kapi▫aa jé gal kapėh chukʰ. Farid, if on that day when my umbilical cord was cut, my throat had been cut instead, ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 14 ਕਾਗਾ ਚੂੰਡਿ ਨ ਪਿੰਜਰਾ ਬਸੈ ਤ ਉਡਰਿ ਜਾਹਿ ॥ कागा चूंडि न पिंजरा बसै त उडरि जाहि ॥ Kaagaa choond na pinjraa basæ ṫa udar jaahi. O crow, do not peck at my skeleton; if you have landed on it, fly away. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 16 ਏਨੀ ਲੋਇਣੀ ਦੇਖਦਿਆ ਕੇਤੀ ਚਲਿ ਗਈ ॥ एनी लोइणी देखदिआ केती चलि गई ॥ Énee lo▫iṇee ḋékʰ▫ḋi▫aa kéṫee chal ga▫ee. These eyes have seen a great many people leave. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Result Page:  1 2

Results 1 - 500 of 510

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits