ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪ रागु नट नाराइन महला ४ Rāg nat nārā▫in mėhlā 4 Raag Nat Naaraayan, Fourth Mehl: ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोटि कोटि दोख बहु कीने सभ परहरि पासि धरे ॥१॥ रहाउ ॥ Kot kot ḏokẖ baho kīne sabẖ parhar pās ḏẖare. ||1|| rahā▫o. Millions and millions of sins and mistakes, committed through countless lifetimes, shall all be put aside and sent away. ||1||Pause|| ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥ मेरे मन जपि अहिनिसि नामु हरे ॥ Mere man jap ahinis nām hare. O my mind, chant the Name of the Lord, day and night. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥ हरि हरि नामु जपहि आराधहि सेवक भाइ खरे ॥ Har har nām jāpėh ārāḏẖėh sevak bẖā▫e kẖare. Those who chant the Name of the Lord, Har, Har, and worship Him in adoration, and serve Him with love, are genuine. ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥ किलबिख दोख गए सभ नीकरि जिउ पानी मैलु हरे ॥१॥ Kilbikẖ ḏokẖ ga▫e sabẖ nīkar ji▫o pānī mail hare. ||1|| All their sins are erased, just as water washes off the dirt. ||1|| ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥ खिनु खिनु नरु नाराइनु गावहि मुखि बोलहि नर नरहरे ॥ Kẖin kẖin nar nārā▫in gāvahi mukẖ bolėh nar narhare. That being, who sings the Lord's Praises each and every instant, chants with his mouth the Name of the Lord. ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥ पंच दोख असाध नगर महि इकु खिनु पलु दूरि करे ॥२॥ Pancẖ ḏokẖ asāḏẖ nagar mėh ik kẖin pal ḏūr kare. ||2|| In a moment, in an instant, the Lord rids him of the five incurable diseases of the body-village. ||2|| ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥ वडभागी हरि नामु धिआवहि हरि के भगत हरे ॥ vadbẖāgī har nām ḏẖi▫āvahi har ke bẖagaṯ hare. Very fortunate are those who meditate on the Lord's Name; they alone are the Lord's devotees. ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥ तिन की संगति देहि प्रभ जाचउ मै मूड़ मुगध निसतरे ॥३॥ Ŧin kī sangaṯ ḏėh parabẖ jācẖa▫o mai mūṛ mugaḏẖ nisṯare. ||3|| I beg for the Sangat, the Congregation; O God, please bless me with them. I am a fool, and an idiot - please save me! ||3|| ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥ क्रिपा क्रिपा धारि जगजीवन रखि लेवहु सरनि परे ॥ Kirpā kirpā ḏẖār jagjīvan rakẖ levhu saran pare. Shower me with Your Mercy and Grace, O Life of the World; save me, I seek Your Sanctuary. ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥ नानकु जनु तुमरी सरनाई हरि राखहु लाज हरे ॥४॥१॥ Nānak jan ṯumrī sarnā▫ī har rākẖo lāj hare. ||4||1|| Servant Nanak has entered Your Sanctuary; O Lord, please preserve my honor! ||4||1||