ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਰਾਮਕਲੀ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ रामकली बाणी रविदास जी की Rāmkalī baṇī Raviḏās jī kī Raamkalee, The Word Of Ravi Daas Jee: ਲੋਹਾ ਕੰਚਨੁ ਹਿਰਨ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਜਉ ਪਾਰਸਹਿ ਨ ਪਰਸੈ ॥੧॥ लोहा कंचनु हिरन होइ कैसे जउ पारसहि न परसै ॥१॥ Lohā kancẖan hiran ho▫e kaise ja▫o pārsėh na parsai. ||1|| How can iron be transformed into gold, unless it touches the Philosopher's Stone? ||1|| ਪੜੀਐ ਗੁਨੀਐ ਨਾਮੁ ਸਭੁ ਸੁਨੀਐ ਅਨਭਉ ਭਾਉ ਨ ਦਰਸੈ ॥ पड़ीऐ गुनीऐ नामु सभु सुनीऐ अनभउ भाउ न दरसै ॥ Paṛī▫ai gunī▫ai nām sabẖ sunī▫ai anbẖa▫o bẖā▫o na ḏarsai. They read and reflect upon all the Names of God; they listen, but they do not see the Lord, the embodiment of love and intuition. ਦੇਵ ਸੰਸੈ ਗਾਂਠਿ ਨ ਛੂਟੈ ॥ देव संसै गांठि न छूटै ॥ Ḏev sansai gāʼnṯẖ na cẖẖūtai. O Divine Lord, the knot of skepticism cannot be untied. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਤਸਰ ਇਨ ਪੰਚਹੁ ਮਿਲਿ ਲੂਟੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काम क्रोध माइआ मद मतसर इन पंचहु मिलि लूटे ॥१॥ रहाउ ॥ Kām kroḏẖ mā▫i▫ā maḏ maṯsar in pancẖahu mil lūte. ||1|| rahā▫o. Sexual desire, anger, Maya, intoxication and jealousy - these five have combined to plunder the world. ||1||Pause|| ਹਮ ਬਡ ਕਬਿ ਕੁਲੀਨ ਹਮ ਪੰਡਿਤ ਹਮ ਜੋਗੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ॥ हम बड कबि कुलीन हम पंडित हम जोगी संनिआसी ॥ Ham bad kab kulīn ham pandiṯ ham jogī sani▫āsī. I am a great poet, of noble heritage; I am a Pandit, a religious scholar, a Yogi and a Sannyaasi; ਗਿਆਨੀ ਗੁਨੀ ਸੂਰ ਹਮ ਦਾਤੇ ਇਹ ਬੁਧਿ ਕਬਹਿ ਨ ਨਾਸੀ ॥੨॥ गिआनी गुनी सूर हम दाते इह बुधि कबहि न नासी ॥२॥ Gi▫ānī gunī sūr ham ḏāṯe ih buḏẖ kabėh na nāsī. ||2|| I am a spiritual teacher, a warrior and a giver - such thinking never ends. ||2|| ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਸਭੈ ਨਹੀ ਸਮਝਸਿ ਭੂਲਿ ਪਰੇ ਜੈਸੇ ਬਉਰੇ ॥ कहु रविदास सभै नही समझसि भूलि परे जैसे बउरे ॥ Kaho Raviḏās sabẖai nahī samjẖas bẖūl pare jaise ba▫ure. Says Ravi Daas, no one understands; they all run around, deluded like madmen. ਮੋਹਿ ਅਧਾਰੁ ਨਾਮੁ ਨਾਰਾਇਨ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਮੋਰੇ ॥੩॥੧॥ मोहि अधारु नामु नाराइन जीवन प्रान धन मोरे ॥३॥१॥ Mohi aḏẖār nām nārā▫in jīvan parān ḏẖan more. ||3||1|| The Lord's Name is my only Support; He is my life, my breath of life, my wealth. ||3||1|| |