ਹਰਿ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਆਖੀਐ ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਗੜੁ ॥ हरि का मंदरु आखीऐ काइआ कोटु गड़ु ॥ Har kā manḏar ākẖī▫ai kā▫i▫ā kot gaṛ. The fortress of the body is called the Mansion of the Lord. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਅੰਦਰਿ ਲਾਲ ਜਵੇਹਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪੜੁ ॥ अंदरि लाल जवेहरी गुरमुखि हरि नामु पड़ु ॥ Anḏar lāl javeharī gurmukẖ har nām paṛ. The rubies and gems are found within it; the Gurmukh chants the Name of the Lord. ਹਰਿ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਸਰੀਰੁ ਅਤਿ ਸੋਹਣਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜੁ ॥ हरि का मंदरु सरीरु अति सोहणा हरि हरि नामु दिड़ु ॥ Har kā manḏar sarīr aṯ sohṇā har har nām ḏiṛ. The body, the Mansion of the Lord, is very beautiful, when the Name of the Lord, Har, Har, is implanted deep within. ਮਨਮੁਖ ਆਪਿ ਖੁਆਇਅਨੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਨਿਤ ਕੜੁ ॥ मनमुख आपि खुआइअनु माइआ मोह नित कड़ु ॥ Manmukẖ āp kẖu▫ā▫i▫an mā▫i▫ā moh niṯ kaṛ. The self-willed manmukhs ruin themselves; they boil continuously in attachment to Maya. ਸਭਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਹੈ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਾਇਆ ਜਾਈ ॥੧੧॥ सभना साहिबु एकु है पूरै भागि पाइआ जाई ॥११॥ Sabẖnā sāhib ek hai pūrai bẖāg pā▫i▫ā jā▫ī. ||11|| The One Lord is the Master of all. He is found only by perfect destiny. ||11||