ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सूही महला ५ ॥ Sūhī mėhlā 5. Soohee, Fifth Mehl: ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਪਰਾਨ ਧਨ ਤਿਸ ਕਾ ਪਨਿਹਾਰਾ ॥ हरि का संतु परान धन तिस का पनिहारा ॥ Har kā sanṯ parān ḏẖan ṯis kā panihārā. The Lord's Saint is my life and wealth. I am his water-carrier. ਭਾਈ ਮੀਤ ਸੁਤ ਸਗਲ ਤੇ ਜੀਅ ਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भाई मीत सुत सगल ते जीअ हूं ते पिआरा ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖā▫ī mīṯ suṯ sagal ṯe jī▫a hūʼn ṯe pi▫ārā. ||1|| rahā▫o. He is dearer to me than all my siblings, friends and children. ||1||Pause|| ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਬੀਜਨਾ ਸੰਤ ਚਉਰੁ ਢੁਲਾਵਉ ॥ केसा का करि बीजना संत चउरु ढुलावउ ॥ Kesā kā kar bījnā sanṯ cẖa▫ur dẖulāva▫o. I make my hair into a fan, and wave it over the Saint. ਸੀਸੁ ਨਿਹਾਰਉ ਚਰਣ ਤਲਿ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਵਉ ॥੧॥ सीसु निहारउ चरण तलि धूरि मुखि लावउ ॥१॥ Sīs nihāra▫o cẖaraṇ ṯal ḏẖūr mukẖ lāva▫o. ||1|| I bow my head low, to touch his feet, and apply his dust to my face. ||1|| ਮਿਸਟ ਬਚਨ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਦੀਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ॥ मिसट बचन बेनती करउ दीन की निआई ॥ Misat bacẖan benṯī kara▫o ḏīn kī ni▫ā▫ī. I offer my prayer with sweet words, in sincere humility. ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸਰਣੀ ਪਰਉ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੨॥ तजि अभिमानु सरणी परउ हरि गुण निधि पाई ॥२॥ Ŧaj abẖimān sarṇī para▫o har guṇ niḏẖ pā▫ī. ||2|| Renouncing egotism, I enter His Sanctuary. I have found the Lord, the treasure of virtue. ||2|| ਅਵਲੋਕਨ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਦਰਸਾਰੁ ॥ अवलोकन पुनह पुनह करउ जन का दरसारु ॥ Avlokan punah punah kara▫o jan kā ḏarsār. I gaze upon the Blessed Vision of the Lord's humble servant, again and again. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਉ ਬੰਦਉ ਬਾਰ ਬਾਰ ॥੩॥ अम्रित बचन मन महि सिंचउ बंदउ बार बार ॥३॥ Amriṯ bacẖan man mėh sincẖa▫o banḏa▫o bār bār. ||3|| I cherish and gather in His Ambrosial Words within my mind; time and time again, I bow to Him. ||3|| ਚਿਤਵਉ ਮਨਿ ਆਸਾ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਮਾਗਉ ॥ चितवउ मनि आसा करउ जन का संगु मागउ ॥ Cẖiṯva▫o man āsā kara▫o jan kā sang māga▫o. In my mind, I wish, hope and beg for the Society of the Lord's humble servants. ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦਾਸ ਚਰਣੀ ਲਾਗਉ ॥੪॥੨॥੪੨॥ नानक कउ प्रभ दइआ करि दास चरणी लागउ ॥४॥२॥४२॥ Nānak ka▫o parabẖ ḏa▫i▫ā kar ḏās cẖarṇī lāga▫o. ||4||2||42|| Be Merciful to Nanak, O God, and lead him to the feet of Your slaves. ||4||2||42||