ਜਤਨ ਕਰੈ ਮਾਨੁਖ ਡਹਕਾਵੈ ਓਹੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ॥ जतन करै मानुख डहकावै ओहु अंतरजामी जानै ॥ Jaṫan karæ maanukʰ dėhkaavæ oh anṫarjaamee jaanæ. People try to deceive others, but the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ धनासरी महला ५ ॥ Ḋʰanaasree mėhlaa 5. Dhanaasaree, Fifth Mehl: ਜਾਨਤ ਦੂਰਿ ਤੁਮਹਿ ਪ੍ਰਭ ਨੇਰਿ ॥ जानत दूरि तुमहि प्रभ नेरि ॥ Jaanaṫ ḋoor ṫumėh parabʰ nér. They believe that You are far away, but You, O God, are near at hand. ਪਾਪ ਕਰੇ ਕਰਿ ਮੂਕਰਿ ਪਾਵੈ ਭੇਖ ਕਰੈ ਨਿਰਬਾਨੈ ॥੧॥ पाप करे करि मूकरि पावै भेख करै निरबानै ॥१॥ Paap karé kar mookar paavæ bʰékʰ karæ nirbaanæ. ||1|| They commit sins, and then deny them, while they pretend to be in Nirvana. ||1|| ਉਤ ਤਾਕੈ ਉਤ ਤੇ ਉਤ ਪੇਖੈ ਆਵੈ ਲੋਭੀ ਫੇਰਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उत ताकै उत ते उत पेखै आवै लोभी फेरि ॥ रहाउ ॥ Uṫ ṫaakæ uṫ ṫé uṫ pékʰæ aavæ lobʰee fér. Rahaa▫o. Looking around, this way and that, the greedy people come and go. ||Pause|| ਜਬ ਲਗੁ ਤੁਟੈ ਨਾਹੀ ਮਨ ਭਰਮਾ ਤਬ ਲਗੁ ਮੁਕਤੁ ਨ ਕੋਈ ॥ जब लगु तुटै नाही मन भरमा तब लगु मुकतु न कोई ॥ Jab lag ṫutæ naahee man bʰarmaa ṫab lag mukaṫ na ko▫ee. As long as the doubts of the mind are not removed, liberation is not found. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦਇਆਲ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤੁ ਭਗਤੁ ਜਨੁ ਸੋਈ ॥੨॥੫॥੩੬॥ कहु नानक दइआल सुआमी संतु भगतु जनु सोई ॥२॥५॥३६॥ Kaho Naanak ḋa▫i▫aal su▫aamee sanṫ bʰagaṫ jan so▫ee. ||2||5||36|| Says Nanak, he alone is a Saint, a devotee, and a humble servant of the Lord, to whom the Lord and Master is merciful. ||2||5||36||