ਕਰਣ ਕਰਾਵਣਹਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਆਮੀ ॥ करण करावणहार प्रभु दाता पारब्रहम प्रभु सुआमी ॥ Karaṇ karāvaṇhār parabẖ ḏāṯā pārbarahm parabẖ su▫āmī. God is the Doer, the Cause of causes, the Great Giver; God is the Supreme Lord and Master. ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सोरठि महला ५ ॥ Soraṯẖ mėhlā 5. Sorat'h, Fifth Mehl: ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ॥ मेरा गुरु होआ आपि सहाई ॥ Merā gur ho▫ā āp sahā▫ī. My Guru is Himself my friend and support. ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਕੀਏ ਦਇਆਲਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ सगले जीअ कीए दइआला सो प्रभु अंतरजामी ॥१॥ Sagle jī▫a kī▫e ḏa▫i▫ālā so parabẖ anṯarjāmī. ||1|| The Merciful Lord created all beings; God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਅਚਰਜ ਭਈ ਬਡਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद मंगल रस अचरज भई बडाई ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ mangal ras acẖraj bẖa▫ī badā▫ī. Rahā▫o. I am in celestial peace, bliss, joy, pleasure and wondrous glory. ||Pause|| ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਏ ਭੈ ਨਾਸੇ ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਮਾਨੇ ॥ गुर की सरणि पए भै नासे साची दरगह माने ॥ Gur kī saraṇ pa▫e bẖai nāse sācẖī ḏargėh māne. Seeking the Sanctuary of the Guru, my fears have been dispelled, and I am accepted in the Court of the True Lord. ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਆਰਾਧਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਆਏ ਅਪੁਨੈ ਥਾਨੇ ॥੨॥ गुण गावत आराधि नामु हरि आए अपुनै थाने ॥२॥ Guṇ gāvaṯ ārāḏẖ nām har ā▫e apunai thāne. ||2|| Singing His Glorious Praises, and worshipping in adoration the Name of the Lord, I have reached my destination. ||2|| ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੈ ਸਭ ਉਸਤਤਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਪਿਆਰੀ ॥ जै जै कारु करै सभ उसतति संगति साध पिआरी ॥ Jai jai kār karai sabẖ usṯaṯ sangaṯ sāḏẖ pi▫ārī. Everyone applauds and congratulates me; the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is dear to me. ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਉ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੩॥ सद बलिहारि जाउ प्रभ अपुने जिनि पूरन पैज सवारी ॥३॥ Saḏ balihār jā▫o parabẖ apune jin pūran paij savārī. ||3|| I am forever a sacrifice to my God, who has totally protected and preserved my honor. ||3|| ਗੋਸਟਿ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥ गोसटि गिआनु नामु सुणि उधरे जिनि जिनि दरसनु पाइआ ॥ Gosat gi▫ān nām suṇ uḏẖre jin jin ḏarsan pā▫i▫ā. They are saved, who receive the Blessed Vision of His Darshan; they listen to the spiritual dialogue of the Naam. ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੪॥੧੩॥੨੪॥ भइओ क्रिपालु नानक प्रभु अपुना अनद सेती घरि आइआ ॥४॥१३॥२४॥ Bẖa▫i▫o kirpāl Nānak parabẖ apunā anaḏ seṯī gẖar ā▫i▫ā. ||4||13||24|| Nanak's God has become Merciful to him; he has arrived home in ecstasy. ||4||13||24||