ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ रागु देवगंधारी महला ९ ॥ Rāg ḏevganḏẖārī mėhlā 9. Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਸੀਖ ਸਿਖਾਇ ਰਹਿਓ ਅਪਨੀ ਸੀ ਦੁਰਮਤਿ ਤੇ ਨ ਟਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीख सिखाइ रहिओ अपनी सी दुरमति ते न टरै ॥१॥ रहाउ ॥ Sīkẖ sikẖā▫e rahi▫o apnī sī ḏurmaṯ ṯe na tarai. ||1|| rahā▫o. I am so tired of giving it instructions - it will not refrain from its evil-mindedness. ||1||Pause|| ਯਹ ਮਨੁ ਨੈਕ ਨ ਕਹਿਓ ਕਰੈ ॥ यह मनु नैक न कहिओ करै ॥ Yėh man naik na kahi▫o karai. This mind does not follow my advice one tiny bit. ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਹਿ ਉਚਰੈ ॥ मदि माइआ कै भइओ बावरो हरि जसु नहि उचरै ॥ Maḏ mā▫i▫ā kai bẖa▫i▫o bāvro har jas nėh ucẖrai. It has gone insane with the intoxication of Maya; it does not chant the Lord's Praise. ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ॥੧॥ करि परपंचु जगत कउ डहकै अपनो उदरु भरै ॥१॥ Kar parpancẖ jagaṯ ka▫o dahkai apno uḏar bẖarai. ||1|| Practicing deception, it tries to cheat the world, and so it fills its belly. ||1|| ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਹੋਇ ਨ ਸੂਧੋ ਕਹਿਓ ਨ ਕਾਨ ਧਰੈ ॥ सुआन पूछ जिउ होइ न सूधो कहिओ न कान धरै ॥ Su▫ān pūcẖẖ ji▫o ho▫e na sūḏẖo kahi▫o na kān ḏẖarai. Like a dog's tail, it cannot be straightened; it will not listen to what I tell it. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਕਾਜੁ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥ कहु नानक भजु राम नाम नित जा ते काजु सरै ॥२॥१॥ Kaho Nānak bẖaj rām nām niṯ jā ṯe kāj sarai. ||2||1|| Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, and all your affairs shall be adjusted. ||2||1||