ਗਉੜੀ ॥ गउड़ी₅ ॥ Ga▫oṛee. Gauree: ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੀਅ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨੰਦੁ ਬਹੁ ਥਾਕੋ ਰੇ ॥ लख चउरासीह जीअ जोनि महि भ्रमत नंदु बहु थाको रे ॥ Lakʰ cha▫oraaseeh jee▫a jon mėh bʰarmaṫ nanḋ baho ṫʰaako ré. Wandering through 8.4 million incarnations, Krishna’s father Nand was totally exhausted. ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਅਵਤਾਰੁ ਲੀਓ ਹੈ ਭਾਗੁ ਬਡੋ ਬਪੁਰਾ ਕੋ ਰੇ ॥੧॥ भगति हेति अवतारु लीओ है भागु बडो बपुरा को रे ॥१॥ Bʰagaṫ héṫ avṫaar lee▫o hæ bʰaag bado bapuraa ko ré. ||1|| Because of his devotion, Krishna was incarnated in his home; how great was the good fortune of this poor man! ||1|| ਤੁਮੑ ਜੁ ਕਹਤ ਹਉ ਨੰਦ ਕੋ ਨੰਦਨੁ ਨੰਦ ਸੁ ਨੰਦਨੁ ਕਾ ਕੋ ਰੇ ॥ तुम्ह जु कहत हउ नंद को नंदनु नंद सु नंदनु का को रे ॥ Ṫumĥ jo kahaṫ ha▫o nanḋ ko nanḋan nanḋ so nanḋan kaa ko ré. You say that Krishna was Nand’s son, but whose son was Nand himself? ਧਰਨਿ ਅਕਾਸੁ ਦਸੋ ਦਿਸ ਨਾਹੀ ਤਬ ਇਹੁ ਨੰਦੁ ਕਹਾ ਥੋ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ धरनि अकासु दसो दिस नाही तब इहु नंदु कहा थो रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḋʰaran akaas ḋaso ḋis naahee ṫab ih nanḋ kahaa ṫʰo ré. ||1|| rahaa▫o. When there was no earth or ether or the ten directions, where was this Nand then? ||1||Pause|| ਸੰਕਟਿ ਨਹੀ ਪਰੈ ਜੋਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾ ਕੋ ਰੇ ॥ संकटि नही परै जोनि नही आवै नामु निरंजन जा को रे ॥ Sankat nahee paræ jon nahee aavæ naam niranjan jaa ko ré. He does not fall into misfortune, and He does not take birth; His Name is the Immaculate Lord. ਕਬੀਰ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਐਸੋ ਠਾਕੁਰੁ ਜਾ ਕੈ ਮਾਈ ਨ ਬਾਪੋ ਰੇ ॥੨॥੧੯॥੭੦॥ कबीर को सुआमी ऐसो ठाकुरु जा कै माई न बापो रे ॥२॥१९॥७०॥ Kabeer ko su▫aamee æso tʰaakur jaa kæ maa▫ee na baapo ré. ||2||19||70|| Kabir’s Lord is such a Lord and Master, who has no mother or father. ||2||19||70||