ਗਉੜੀ ॥ गउड़ी ॥ Ga▫oṛī. Gauree: ਪਾਨੀ ਮੈਲਾ ਮਾਟੀ ਗੋਰੀ ॥ पानी मैला माटी गोरी ॥ Pānī mailā mātī gorī. The water of the sperm is cloudy, and the egg of the ovary is crimson. ਇਸ ਮਾਟੀ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਜੋਰੀ ॥੧॥ इस माटी की पुतरी जोरी ॥१॥ Is mātī kī puṯrī jorī. ||1|| From this clay, the puppet is fashioned. ||1|| ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥ मै नाही कछु आहि न मोरा ॥ Mai nāhī kacẖẖ āhi na morā. I am nothing, and nothing is mine. ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਰਸੁ ਗੋਬਿੰਦ ਤੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तनु धनु सभु रसु गोबिंद तोरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧan ḏẖan sabẖ ras gobinḏ ṯorā. ||1|| rahā▫o. This body, wealth, and all delicacies are Yours, O Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਇਸ ਮਾਟੀ ਮਹਿ ਪਵਨੁ ਸਮਾਇਆ ॥ इस माटी महि पवनु समाइआ ॥ Is mātī mėh pavan samā▫i▫ā. Into this clay, the breath is infused. ਝੂਠਾ ਪਰਪੰਚੁ ਜੋਰਿ ਚਲਾਇਆ ॥੨॥ झूठा परपंचु जोरि चलाइआ ॥२॥ Jẖūṯẖā parpancẖ jor cẖalā▫i▫ā. ||2|| By Your Power, You have set this false contrivance in motion. ||2|| ਕਿਨਹੂ ਲਾਖ ਪਾਂਚ ਕੀ ਜੋਰੀ ॥ किनहू लाख पांच की जोरी ॥ Kinhū lākẖ pāʼncẖ kī jorī. Some collect hundreds of thousands of dollars, ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਗਗਰੀਆ ਫੋਰੀ ॥੩॥ अंत की बार गगरीआ फोरी ॥३॥ Anṯ kī bār gagrī▫ā forī. ||3|| but in the end, the pitcher of the body bursts. ||3|| ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਕ ਨੀਵ ਉਸਾਰੀ ॥ कहि कबीर इक नीव उसारी ॥ Kahi Kabīr ik nīv usārī. Says Kabeer, that single foundation which you have laid ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੪॥੧॥੯॥੬੦॥ खिन महि बिनसि जाइ अहंकारी ॥४॥१॥९॥६०॥ Kẖin mėh binas jā▫e ahaʼnkārī. ||4||1||9||60|| will be destroyed in an instant - you are so egotistical. ||4||1||9||60||