ਮਃ ੫ ॥ मः ५ ॥ Mėhlā 5. Fifth Mehl: ਪਰੇਤਹੁ ਕੀਤੋਨੁ ਦੇਵਤਾ ਤਿਨਿ ਕਰਣੈਹਾਰੇ ॥ परेतहु कीतोनु देवता तिनि करणैहारे ॥ Pareṯahu kīṯon ḏevṯā ṯin karṇaihāre. The ghost has been transformed into an angel by the Creator Lord. ਸਭੇ ਸਿਖ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥ सभे सिख उबारिअनु प्रभि काज सवारे ॥ Sabẖe sikẖ ubāri▫an parabẖ kāj savāre. God has emancipated all the Sikhs and resolved their affairs. ਨਿੰਦਕ ਪਕੜਿ ਪਛਾੜਿਅਨੁ ਝੂਠੇ ਦਰਬਾਰੇ ॥ निंदक पकड़ि पछाड़िअनु झूठे दरबारे ॥ Ninḏak pakaṛ pacẖẖāṛi▫an jẖūṯẖe ḏarbāre. He has seized the slanderers and thrown them to the ground, and declared them false in His Court. ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਵਡਾ ਹੈ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰੇ ॥੨॥ नानक का प्रभु वडा है आपि साजि सवारे ॥२॥ Nānak kā parabẖ vadā hai āp sāj savāre. ||2|| Nanak's God is glorious and great; He Himself creates and adorns. ||2||