ਜਿਸੁ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਫਲ ਲੋੜੀਅਹਿ ਸੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਉ ॥ जिसु सरब सुखा फल लोड़ीअहि सो सचु कमावउ ॥ Jis sarab sukʰaa fal loṛee▫ah so sach kamaava▫o. One who longs for all comforts and rewards should practice Truth. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਹੋਇ ਸਗਲ ਕੀ ਰੇਣੁਕਾ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਉ ॥ होइ सगल की रेणुका हरि संगि समावउ ॥ Ho▫é sagal kee réṇukaa har sang samaava▫o. Become the dust of all men’s feet, and so merge with the Lord. ਨੇੜੈ ਦੇਖਉ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਉ ॥ नेड़ै देखउ पारब्रहमु इकु नामु धिआवउ ॥ Néṛæ ḋékʰ▫a▫u paarbarahm ik naam ḋʰi▫aava▫o. Behold the Supreme Lord God near you, and meditate on the Naam, the Name of the One Lord. ਦੂਖੁ ਨ ਦੇਈ ਕਿਸੈ ਜੀਅ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਵਉ ॥ दूखु न देई किसै जीअ पति सिउ घरि जावउ ॥ Ḋookʰ na ḋé▫ee kisæ jee▫a paṫ si▫o gʰar jaava▫o. Do not cause any being to suffer, and you shall go to your true home with honor. ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਾਨਕ ਸੁਣਾਵਉ ॥੧੭॥ पतित पुनीत करता पुरखु नानक सुणावउ ॥१७॥ Paṫiṫ puneeṫ karṫaa purakʰ Naanak suṇaava▫o. ||17|| Nanak speaks of the Purifier of sinners, the Creator, the Primal Being. ||17||