ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਹੈ ਤਿਨੑਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥ जिना अंदरि दूजा भाउ है तिन्हा गुरमुखि प्रीति न होइ ॥ Jinaa anḋar ḋoojaa bʰaa▫o hæ ṫinĥaa gurmukʰ pareeṫ na ho▫é. Those whose hearts are filled with the love of duality, do not love the Gurmukhs. ਮਃ ੪ ॥ मः ४ ॥ Mėhlaa 4. Fourth Mehl: ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਕੂੜੁ ਉਚਰੈ ਕੂੜਿ ਲਗਿਆ ਕੂੜੁ ਹੋਇ ॥ कूड़ु कमावै कूड़ु उचरै कूड़ि लगिआ कूड़ु होइ ॥ Kooṛ kamaavæ kooṛ uchræ kooṛ lagi▫aa kooṛ ho▫é. They practice falsehood and they speak falsehood; attached to falsehood, they become false. ਓਹੁ ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ओहु आवै जाइ भवाईऐ सुपनै सुखु न कोइ ॥ Ohu aavæ jaa▫é bʰavaa▫ee▫æ supnæ sukʰ na ko▫é. They come and go, and wander in reincarnation; even in their dreams, they find no peace. ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਹੈ ਦੁਖਿ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਰੋਇ ॥ माइआ मोहु सभु दुखु है दुखि बिनसै दुखु रोइ ॥ Maa▫i▫aa moh sabʰ ḋukʰ hæ ḋukʰ binsæ ḋukʰ ro▫é. The love of Maya is total pain; in pain they perish, and in pain they cry out. ਨਾਨਕ ਧਾਤੁ ਲਿਵੈ ਜੋੜੁ ਨ ਆਵਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ नानक धातु लिवै जोड़ु न आवई जे लोचै सभु कोइ ॥ Naanak ḋʰaaṫ livæ joṛ na aavee jé lochæ sabʰ ko▫é. O Nanak! There can be no union between the love of worldliness and the love of the Lord, no matter how much everyone may desire it. ਜਿਨ ਕਉ ਪੋਤੈ ਪੁੰਨੁ ਪਇਆ ਤਿਨਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੨॥ जिन कउ पोतै पुंनु पइआ तिना गुर सबदी सुखु होइ ॥२॥ Jin ka▫o poṫæ punn pa▫i▫aa ṫinaa gur sabḋee sukʰ ho▫é. ||2|| Those who have the treasure of virtuous deeds find peace through the Word of the Guru’s Shabad. ||2||