ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਉਮਰਥਲ ਸੇਈ ਜਾਣਨਿ ਸੂਲੀਆ ॥ जिना अंदरि उमरथल सेई जाणनि सूलीआ ॥ Jinā anḏar umarthal se▫ī jāṇan sūlī▫ā. Those who have a festering boil within - they alone know its pain. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥ सलोक मः ४ ॥ Salok mėhlā 4. Shalok, Fourth Mehl: ਹਰਿ ਜਾਣਹਿ ਸੇਈ ਬਿਰਹੁ ਹਉ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਸਦ ਘੁਮਿ ਘੋਲੀਆ ॥ हरि जाणहि सेई बिरहु हउ तिन विटहु सद घुमि घोलीआ ॥ Har jāṇėh se▫ī birahu ha▫o ṯin vitahu saḏ gẖum gẖolī▫ā. Those who know the pain of separation from the Lord - I am forever a sacrifice, a sacrifice to them. ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਜਣੁ ਪੁਰਖੁ ਮੇਰਾ ਸਿਰੁ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਤਲ ਰੋਲੀਆ ॥ हरि मेलहु सजणु पुरखु मेरा सिरु तिन विटहु तल रोलीआ ॥ Har melhu sajaṇ purakẖ merā sir ṯin vitahu ṯal rolī▫ā. O Lord, please lead me to meet the Guru, the Primal Being, my Friend; my head shall roll in the dust under His feet. ਜੋ ਸਿਖ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵਹਿ ਹਉ ਗੁਲਮੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਗੋਲੀਆ ॥ जो सिख गुर कार कमावहि हउ गुलमु तिना का गोलीआ ॥ Jo sikẖ gur kār kamāvėh ha▫o gulam ṯinā kā golī▫ā. I am the slave of the slaves of those GurSikhs who serve Him. ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਜੋ ਰਤੇ ਤਿਨ ਭਿਨੀ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚੋਲੀਆ ॥ हरि रंगि चलूलै जो रते तिन भिनी हरि रंगि चोलीआ ॥ Har rang cẖalūlai jo raṯe ṯin bẖinī har rang cẖolī▫ā. Those who are imbued with the deep crimson color of the Lord's Love - their robes are drenched in the Love of the Lord. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿਆ ਮੋਲੀਆ ॥੧॥ करि किरपा नानक मेलि गुर पहि सिरु वेचिआ मोलीआ ॥१॥ Kar kirpā Nānak mel gur pėh sir vecẖi▫ā molī▫ā. ||1|| Grant Your Grace, and lead Nanak to meet the Guru; I have sold my head to Him. ||1||