ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਕਰਹਿ ਵਾਪਾਰੁ ॥ हरि भगता हरि धनु रासि है गुर पूछि करहि वापारु ॥ Har bʰagṫaa har ḋʰan raas hæ gur poochʰ karahi vaapaar. The devotees of the Lord have the Wealth and Capital of the Lord; with Guru’s Advice, they carry on their trade. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ सिरीरागु महला ३ ॥ Sireeraag mėhlaa 3. Siree Raag, Third Mehl: ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਅਤੁਟੁ ਭੰਡਾਰੁ ॥੧॥ गुरि पूरै हरि नामु द्रिड़ाइआ हरि भगता अतुटु भंडारु ॥१॥ Gur pooræ har naam driṛ▫aa▫i▫aa har bʰagṫaa aṫut bʰandaar. ||1|| The Perfect Guru has implanted the Name of the Lord into the Lord’s devotees; it is an Inexhaustible Treasure. ||1|| ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਨਿ ਸਦਾ ਸਦਾ ਵਖਰੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ हरि नामु सलाहनि सदा सदा वखरु हरि नामु अधारु ॥ Har naam salaahan saḋaa saḋaa vakʰar har naam aḋʰaar. They praise the Name of the Lord forever and ever. The Name of the Lord is their Merchandise and Support. ਭਾਈ ਰੇ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਸਮਝਾਇ ॥ भाई रे इसु मन कउ समझाइ ॥ Bʰaa▫ee ré is man ka▫o samjʰaa▫é. O Siblings of Destiny, instruct your minds in this way. ਏ ਮਨ ਆਲਸੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ए मन आलसु किआ करहि गुरमुखि नामु धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ É man aalas ki▫aa karahi gurmukʰ naam ḋʰi▫aa▫é. ||1|| rahaa▫o. O mind, why are you so lazy? Become Gurmukh, and meditate on the Naam. ||1||Pause|| ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰੁ ਹੈ ਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ हरि भगति हरि का पिआरु है जे गुरमुखि करे बीचारु ॥ Har bʰagaṫ har kaa pi▫aar hæ jé gurmukʰ karé beechaar. Devotion to the Lord is love for the Lord. The Gurmukh reflects deeply and contemplates. ਪਾਖੰਡਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਦੁਬਿਧਾ ਬੋਲੁ ਖੁਆਰੁ ॥ पाखंडि भगति न होवई दुबिधा बोलु खुआरु ॥ Pakʰand bʰagaṫ na hova▫ee ḋubiḋʰaa bol kʰu▫aar. Hypocrisy is not devotion-speaking words of duality leads only to misery. ਸੋ ਜਨੁ ਰਲਾਇਆ ਨਾ ਰਲੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬਿਬੇਕ ਬੀਚਾਰੁ ॥੨॥ सो जनु रलाइआ ना रलै जिसु अंतरि बिबेक बीचारु ॥२॥ So jan ralaa▫i▫aa naa ralæ jis anṫar bibék beechaar. ||2|| Those humble beings who are filled with keen understanding and meditative contemplation-even though they intermingle with others, they remain distinct. ||2|| ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਹਰਿ ਆਖੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सो सेवकु हरि आखीऐ जो हरि राखै उरि धारि ॥ So sévak har aakʰee▫æ jo har raakʰæ ur ḋʰaar. Those who keep the Lord enshrined within their hearts are said to be the servants of the Lord. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਉਪੇ ਆਗੈ ਧਰੇ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਮਾਰਿ ॥ मनु तनु सउपे आगै धरे हउमै विचहु मारि ॥ Man ṫan sa▫upé aagæ ḋʰaré ha▫umæ vichahu maar. Placing mind and body in offering before the Lord, they conquer and eradicate egotism from within. ਧਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥੩॥ धनु गुरमुखि सो परवाणु है जि कदे न आवै हारि ॥३॥ Ḋʰan gurmukʰ so parvaaṇ hæ jė kaḋé na aavæ haar. ||3|| Blessed and approved is the pious man who never suffers defeat (against vices). ||3|| ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮੈ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥ करमि मिलै ता पाईऐ विणु करमै पाइआ न जाइ ॥ Karam milæ ṫaa paa▫ee▫æ viṇ karmæ paa▫i▫aa na jaa▫é. Those who receive His Grace find Him. Without His Grace, He cannot be found. ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਤਰਸਦੇ ਜਿਸੁ ਮੇਲੇ ਸੋ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਆਇ ॥ लख चउरासीह तरसदे जिसु मेले सो मिलै हरि आइ ॥ Lakʰ cha▫oraaseeh ṫarasḋé jis mélé so milæ har aa▫é. The 8.4 million species of beings all yearn for the Lord. Those whom He unites, come to be united with the Lord. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੬॥੩੯॥ नानक गुरमुखि हरि पाइआ सदा हरि नामि समाइ ॥४॥६॥३९॥ Naanak gurmukʰ har paa▫i▫aa saḋaa har naam samaa▫é. ||4||6||39|| O Nanak! The Gurmukh finds the Lord, and remains forever absorbed in the Lord’s Name. ||4||6||39||